Album final comenius multilateral 2013

Page 117

Cala

ica

bre aire g récan

ique

ecan r g a e a - ar

bri

Cala

L’Acropole

Sur la côte ionienne méridionale de

Reggio de Calabre, en romontant la vallée de la «fiumara» (torrent) Amendolea, se trouve le centre le plus authentique de la communauté grecque de Calabre: Gallicianò. Le bourg ne compte plus que 200 habitants, essentiellement des personnes âgées inquiètes pour la probable disparition de leurs traditions. Gallicianò, défini l’Acropole de la Grande-Grèce, a conservé intactes ses traditions grécaniques, non seulement dans le domaine linguistique mais aussi musical, gastronomique et rituel. Ici les rues portent les noms de Pénélope, Zeus, Ulysse et tout le monde parle couramment le grec de Calabre. Les habitants sont jaloux de leur savoir faire artisanal. Dans le domaine textile, à l’aide de vieux métiers, on fabrique encore des couvertures de genêt dont le motif décoratif rappelle le Grèce Antique. Le travail du bois, lui-aussi, est remarquable, en particulier pour les formes à fromage, les colliers de chèvre décorés et les instruments musicaux comme le tambourin et la zampogna (espèce de cornemuse).

L’Acropoli Auteurs: Luca ARCUDI, Francesco ROMEO, Rocco IDÀ, IV A

Sulla costa ionica meridionale di Reggio Calabria, risalendo la vallata della fiumara dell’Amendolea, si trova il centro più autentico della comunità grecanica: Gallicianò. Il paese conta appena 200 abitanti, tutti anziani e preoccupati per il futuro delle loro tradizioni. Gallicianò, chiamata l’Acropoli della Magna Grecia, custodisce intatte le tradizioni grecaniche in ambito linguistico, musicale, gastronomico e rituale. Via Penelope, Zeus o Ulisse sono i nomi delle stradine del piccolo centro. Gli abitanti sono gelosi del loro artigianato. Nel campo della produzione tessile, grazie ad antichi telai, vengono tuttora prodotte coperte di ginestra con motivi decorativi risalenti all’antica Grecia. La lavorazione del legno è anch’essa notevole, in particolare per la fabbricazione di oggetti pastorali: timbri per formaggi, collari decorati per capra e strumenti musicali come il tamburino e la zampogna. 104


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.