A polgárjog tanulmányozása kezdetben számos nehézséggel jár úgy a magyar, mint más diákok számára is. Ebből a valóságból kiindulva, a jelen román-magyar terminológiai szószedet szerzőinek célkitűzése, hogy a jogász szakmát választóknak, valamint a polgárjog területén avatott vagy avatatlan olvasóknak egy olyan könnyen kezelhető magyarázó szótárt bocsásson a rendelkezésére, amely elősegíti az általános rész és a jogalanyok elnevezésű tantárgyak alapfogalmainak megértését és elsajátítását. A teljesség hiányának tudatában, megpróbáltuk felölelni mindazt, amiről úgy véljük, hogy a szükségleteknek megfelel. Mindvégig arra törekedtünk, hogy a kifejezések megfogalmazása, úgy román, mint magyar nyelven, tömör és pontos legyen. A jelen könyv a polgárjog mindazon alapköveit tartalmazza, amelyekre a jövőbeli jogi intézményeknek épülnie kell.
