Stadtjournal und Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder Mai 2019

Mai 2019 | Ausgabe 5

!

SCHWEDTer LEBEN Stadtjournal

Das „Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder“ als Beilage zum Herausnehmen!

I N H A LT

3 750 Jahre Blumenhagen 4 „Pleinairmalerei von hier und da 1992-2018“

4 Hier werden nicht nur Füße nass 5 Der Nationalpark Unteres Odertal informiert 6 Die Musik- und Kunstschule Schwedt informiert 7 Der Dreißigjährige Krieg in Schwedt und der Uckermark 8 POTY in der Begegnungsstätte „Heinrichslust“ 9 48. Sängertreffen in Criewen

1 0 Gespensterjäger auf eisiger Spur

1 0 Theater nonstop 1 1 Sommer und Ferien in Schwedt 1 4 Veranstaltungen

STADTVERWALTUNG SCHWEDT/ODER  Allgemeine Sprechzeiten Dienstag 9–12 und 13–18 Uhr Donnerstag 9–12 und 13–15 Uhr Freitag 9–12 Uhr Meldebehörde und Bürgerberatung zusätzlich Montag 9–12 Uhr Standesamt Freitag geschlossen Ausländerbehörde am Donnerstag nur auf Anmeldung Verwaltungsgebäude Rathaus Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5 Alte Fabrik Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 12

Mittsommernacht MUSIK, TANZ UND FEUER AM 21. JUNI

Am 21. Juni veranstaltet die Stadt Schwedt/Oder zum Sommeranfang ihr traditionelles Mittsommernachtsfest.

Von 17:00 bis 2:00 Uhr wird die Innenstadt zum Festgebiet mit Musik, Tanz und Feuer.

Vierradener Platz 16:45 Uhr: Musikalische Eröffnung der Mittsommernacht 2019.

17:00 Uhr: Setzen der Mittsommernachtsstange durch den Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder, Jürgen Polzehl.

Mit einer Polka begleitet die Tanzgruppe des Theaters Stolperdraht dieses Ereignis.

Die katholische Kirche Mariä Himmelfahrt bietet einen Tag der offenen Kirche.

17:00 Uhr: Kaspar Gross, Jongleur und Straßenkünstler, zeigt sein Repertoire.

Karthausstraße – Auguststraße 17:10 bis 21:30 Uhr: Unter dem Motto „Superhelden vs. Superschurken“ bieten Schwedter Jugendvereine Mitmachspiele, eine Bastelstrecke und Quiz an. Auf der Bühne gibt es Tanz, Theater, Zauberei und Spiel mit dem Theater Stolperdraht, dem Faschingsclub FC BKH, Tibor und Marc Philipp, dem Tanzsportclub Schwedt und der Tanzgruppe der Dreiklang Oberschule.

An einem sogenannten Ideentisch sind Kreativität und aktive Mitarbeit gefragt.

Hier sollen aus Kinder- und Jugendsicht Vorstellungen zur Entwicklung und Darstellung der Stadt angesprochen und aufgeschrieben werden.

21:30 Uhr: Die Schalmeienkapelle „Zum Fuchsgrund“ aus Luckow-Petershagen sorgt für die nötige Stimmung beim Lampionumzug.

Vierradener Straße und Kirchplatz Ab 17:00 Uhr laden Aktionen der Einzelhändler, Terrassen- und Altstadt-Café bei musikalischer Unterhaltung zum Verweilen ein.

17:15 Uhr: Corinna Born von „Mein Frauenzimmer“ präsentiert die neueste Mode. Das Styling der Models übernimmt die Beauty & Styling Lounge Sandra Lehnhardt.

18:30 Uhr: Die Feuer-Show der „Flugträumer“ taucht den Kirchplatz in feurige Welten ein.

19:00 Uhr: Eine Festtagsmodenschau präsentiert Mode für ganz spezielle Anlässe.

20:00 Uhr: Die Band PlektrUM aus der Uckermark rockt die Bühne auf dem Kirchplatz und sorgt für absolute Party­  Weiter auf Seite 2

PlektrUM

| 2 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Mittsommernacht MUSIK, TANZ UND FEUER AM 21. JUNI

Stimmung! Ob Oldies der 80er oder 90er, die besten Hits der Rock- und Popmusik oder die aktuellen Charts – das abwechslungsreiche, vielseitige Repertoire lässt keine Wünsche offen!

Stadtmuseum 18:00 bis 22:00 Uhr: Öffnung der Dauerausstellung und der Sonderausstellung mit Museumswerkstatt 2019 „Vom Theater ins Museum".

Mittsommernachtskränze können unter fachkundiger Anleitung von Monika Krasa wieder selbst hergestellt werden.

19:30 bis 21:30 Uhr: „Sveriges Vänner" lassen passend zur Mittsommernacht traditionelle Weisen aus allen Regionen Schwedens erklingen.

Jüdisches Ritualbad 18:00 bis 22:00 Uhr: Für die Besucher und Gäste geöffnet 20:00 bis 22:00 Uhr: Dr. Bajan entführt mit russischem Rock´n Roll das Publikum in besondere Musikwelten.

Alter Markt und Polderblick 17:00 Uhr: Treffpunkt der Oldtimer 18:30 Uhr: Start der Oldtimer-Rundfahrt, anschließend Automobilschau.

Bühne Alter Markt 17:00 Uhr: Das Jugendblasorchester der Grundschule „Bertolt Brecht“ und der Musik- und Kunstschule Schwedt/Oder zeigt sein Können und sein Talent.

18:00 Uhr: Es swingt und jazzt mit der Big Band „The Music Messengers“ der Musik- und Kunstschule Schwedt/Oder.

19:15 Uhr: „Kaspar Gross“ – Jonglage – frech, charmant, witzig, mitreißend.

20:00 Uhr: BIG VALUE! Eine Berliner 80er Rock Coverband mit fünf Musikern und einem Ziel: Die Party mit einer mitreißenden Show zum Überkochen zu bringen! Eine Band mit großen Werten: große Drums, große Verstärker und zeitlose Musik, die noch ohne Computer gemacht wurde. Die Show sorgt für Mitsingen, Headbangen, Tanzen, Hüftschwingen.

An und auf der Wasserstraße, Bollwerk 17:00 – 20:00 Uhr: Schnupperfahrten mit der „Siwa Sweeti“ vom Schiffsanleger, Abfahrt jeweils zur halben und vollen Stunde.

22:15 Uhr: Das Höhenfeuerwerk zur Mittsommernacht wird Gäste und Zuschauer begeistern und in seinen Bann ziehen.

Flugträumer

22:15 Uhr: Traditionell wird das Sonnenwendfeuer entzündet.

22:30 Uhr: Die „Flugträumer“ bereichern das Sonnenwendfeuer mit ihrer Feuer-Show.

22:30 – 02:00 Uhr: Zwei Berliner DJ´s legen für die tanzbegeisterten Partygäste bis weit nach Mitternacht auf.

Europäischer Hugenottenpark Im Park laden illuminierte Plätze zum Verweilen ein.

19:00 Uhr: DJ Sebastian Scherel spielt Hits aus der Konserve.

19:15 Uhr: Stelzenwalkact Flamme e Fabulee – beeindrucken mit einer hinreißend faszinierenden Show.

20:30 Uhr: Die Feuer-Show der „Flugträumer“ verwandelt den Europäischen Hugenottenpark in ein feuriges Spektakel.

21:30 Uhr: Kaspar Gross wird auch hier mit Jonglage – frech, charmant, witzig, mitreißend – Jung und Alt begeistern.

Ab 22:30 Uhr: DJ Sebastian Scherel legt auf bis Mitternacht.

Bühne am Bollwerk 17:00 bis 19:00 Uhr: verschiedene Tanzgruppen der Schwedter Vereine und der Musik- und Kunstschule zeigen ihr tänzerisches Können.

19:00 Uhr: Country- und Line-Dance-Party mit Country- und Westernmusik, begleitet von den Hot Boots aus Schwedt/Oder und den White Head Eagles aus Eberswalde sowie DJ Peer Steinborn aus Marienwerder.

20:45 Uhr: Eine Flamenco-Show, in Szene gesetzt von der Berliner Künstlerin Barbara Cieslewicz, wird südeuropäische Rhythmen und Flair auf die Bühne zaubern.

21:45 bis 22:00 Uhr: Ankunft Lampion­ umzug und Platzkonzert der SchalmeiFoto: Fotoclub Uckermark

Evangelische Kirche St. Katharinen 18:00 Uhr: Das Preußische Kammerorchester bringt für Freunde der Instrumentalmusik und Fans des Orchesters einen musikalischen Hochgenuss mit beschwingten Serenaden von Tschaikowski und Dvorak zu Gehör.

Nach dem Konzert, ab 19:00 Uhr, ist die Besteigung des Kirchturms möglich.

enkapelle „Zum Fuchsgrund“.

22:15 Uhr: Höhenfeuerwerk mit musikalischer Begleitung.

22:30 – 02:00 Uhr: Country- und Line-Dance-Party mit Country- und Westernmusik, begleitet von den Hot Boots aus Schwedt/Oder und den White Head Eagles aus Eberswalde sowie DJ Peer Steinborn aus Marienwerder.

Galerie am Kietz 17:00 Uhr: Galerieöffnung mit einer Ausstellung Bodo Neumüller-Malerei Ab 18:00 Uhr: Kulinarisches Angebot von Grill und Salatbuffet Ab 19:00 Uhr: Konzert der Gruppe „Klangart Berlin“ – Klanglandschaften und Soundcollagen aus Handpan, Harfen, Gitarren und Percussionsinstrumenten.

Berlischky-Pavillon In der Zeit von 18:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr wird hier musiziert. Das Publikum im Berlischky-Pavillon wird musikalisch verzaubert vom Stadtchor, vom Gesangsstudio der Musik- und Kunstschule, dem Chor der Senioritas, den Kammermusikgruppen sowie von Gesangs- und Instrumentalsolisten.

Mittsommernacht 2016

Mit dem Bus zur Feier Im Innenstadtbereich ist mit Verkehrs­ einschränkungen zu rechnen. Parkplätze

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

|3|

Wir kämpfen für Ihr Recht

Brandt Rechtsanwälte Prenzlau – Schwedt – Poznan RA Andreas Brandt

RA Rolf Erich Weil-Di Fonzo

Strafrecht · Mietrecht Erbrecht · Unterhalts- und Familienrecht · Verkehrsrecht u.a.

Wirtschafts-, Handels- und Gesellschaftsrecht · Arbeitsrecht Familienrecht · Schadenersatzrecht

Kanzlei Prenzlau Kanzlei Schwedt Friedrichstraße 16 – 26 (über Rossmann) Vierradener Straße 38 (über Fielmann) 17291 Prenzlau 16303 Schwedt/Oder 0 39 84 / 83 19 73 · Fax 83 19 74 0 33 32 / 29 11 88 · Fax 29 11 87 E-Mail: kanzleibrandt@rechtsanwalt-uckermark.de

gibt es am und hinter dem „Kosmonaut“ in der Berliner Straße, zwischen Alter Markt und Uckermärkische Bühnen, auf der Lindenallee und in der Dr.-Theodor-Neubauer-Straße.

Die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH bietet am 21. Juni für die Linie 481 und für die Linie 482 zusätzliche Fahrten an. Diese sind mit einem „d“ gekennzeichnet.

Datenschutzhinweise zum Fotografieren Während der Veranstaltung wird fotografiert. Die Fotos werden für die Öffentlichkeitsarbeit und zur Veranstaltungswerbung genutzt. Die Personen­darstellung auf diesen Fotos erfolgt mehr oder weniger zufällig. Mit dem Betreten des Veranstaltungsgeländes wird die Einwilligung der anwesenden Personen zur Ablichtung vorausgesetzt und zwar ohne dass es einer ausdrücklichen Erklärung der betreffenden Personen bedarf. Sollte eine anwesende Person nicht mit dem Ablichten seiner Person einverstanden sein, wird um sofortige Mitteilung gegenüber den anwesenden Fotografen bzw. dem Veranstalter gebeten.

I N FO Rathaus Frau Müller, Raum 3.56  03332 446 770  sks.stadt@schwedt.de www.schwedt.eu

750 Jahre Blumenhagen FESTTAGE BIS 16. JUNI 2019

 SA | 01.06.2019 von 15:00 bis 18:00 Uhr: Kinderfest auf dem Spielplatz für Blumenhagener Kinder  DO | 13.06.2019 ab 18:00 Uhr: Festempfang im Gemeindehaus/Feuerwehr für geladene Gäste und Blumenhagener  SA | 15.06.2019 Ab 11:00 Uhr: Festumzug durch den Ortsteil, angeführt durch die Schalmeienkapelle Rossow, Aufstellung: Lauseberg 12:30 bis 13:30 Uhr: Unterhaltung mit Heidi Rades auf dem Festplatz Ab 14:00 Uhr: buntes Treiben auf dem Festplatz: Taubenabwerfen, Kegeln, Fahrradcross, Vogelstechen, Stangenklettern, Springburg, Reiten, Darts, Büchsenwerfen, Clown Andiza, Vorführung der Jugendfeuerwehr Ab 20:00 Uhr: Tanz auf dem Festplatz Ab 21:00 Uhr: Birgit – das Andrea Berg Double  SO | 16.06.2019 ab 11:00 Uhr: Frühshoppen mit den Angermünder Musikanten auf dem Festplatz, Gemeinsames Mittagessen Ab 13:30 Uhr: Taubenabwerfen für Männer und Frauen Versorgung • Kuchenzelt Blumenhagener Dorfklub • Feuerwehrhistorik Kunow – Getränke und Gegrilltes

• Fürstenseer Hähnchengrill • Wildgulasch • Langosch • Fischer Zahn Auf dem Festplatz erfolgt der Verkauf • der Festschrift • Luftbildaufnahmen in zwei Größen • Tragebeutel Blumenhagen Blumenhagen wurde 1269 erstmals urkundlich unter „Blomenhagen“ erwähnt. Der Ortsname bildet sich aus blome „Blume“ und hagen „gehegter Wald“ (Bezeichnung für Rodungssiedlung im Waldgebiet). Seit 6. Dezember 1993 ist das Dorf Ortsteil von Schwedt/ Oder und hat 220 Einwohner.

I N FO Rathaus Schwedt Frau Wendt, Raum 3.80  03332 446 209 www.schwedt.eu/de/413463

ANZEIGEN

55

| 4 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

„Pleinairmalerei von hier und da 1992-2018“ MALEREI VON BODO NEUMÜLLER

Bodo Neumüller feiert im Juli seinen 80. Geburtstag. Aus diesem Grund wird es in der Galerie am Kietz des Kunstverein Schwedt e. V. vom 25. Mai bis zum 4. Juli 2019 eine Personalausstellung des Malers geben. Sie wird am Sonnabend, dem 25. Mai, um 15 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. 1939 in Dessau geboren, verschlug es Bodo Neumüller beruflich als Küste – Madeira, Acryl auf Karton, 1995 Marineoffizier an die Ostsee. Die Bekanntschaft mit den Werken seines Onkels, durch die Malschule Otto Niemeyer-Holdes Malers Max Korn, ließen ihn wohl steins und durch seine spätere Mentorin früh die Liebe zur Kunst entdecken. Ab Sabine Curio geprägt. Seit 1989 lebt Bodo 1986 besuchte er als Gasthörer die Neumüller in Templin. Dort baute er ab Hochschule für Kunst und Design Burg 1990 die dortige Rathausgalerie auf und Giebichenstein in Halle/Saale in den leitete diese bis 2007. Außerdem war er Kursen Malerei und Grafik. Seine künstmaßgeblich an der Gründung des lerische Tätigkeit wurde während seiner Templiner Kunstvereins 1993 beteiligt, Zeit auf der Insel Usedom wesentlich wo er bis 2016 im Vorstand tätig war.

Bodo Neumüller, der sich selbst in seiner Malweise zu den Bodo Neumüller impressionistischen Malern zählt, präsentiert in dieser Ausstellung ausschließlich Werke, die während seiner vielen Pleinairteilnahmen „hier und da“ entstanden sind.

In Schwedt war Bodo Neumüller mehrere Male Teilnehmer des Internationalen Landschaftspleinairs „Künstler erleben das Untere Odertal“. Weitere Pleinairaufenthalte führten ihn u. a. nach Polen, Italien und Portugal. Die Ausstellung lädt ein, der Leidenschaft des Malers für beeindruckende Landschaften zu folgen.

I N FO Kunstverein Schwedt e. V., Galerie am Kietz Gerberstraße 2, 16303 Schwedt/Oder  03332 512 410 Öffnungszeiten: Di & Mi 10 bis 16 Uhr, Do 10 bis 18 Uhr, So 15 bis 17 Uhr sowie nach Vereinbarung www.kunstverein-schwedt.de

Der Verein Flussbadestelle Nationalparkstadt Schwedt/Oder e. V. informiert

Hier werden nicht nur Füße nass ANBADEN AM KANAL

Wann?

Wo?

Was?

Freitag, 31. Mai 2019 Flussbadestelle am Kanal neben der Pizzeria „Pane e piu“ 15:00 Uhr – Offizielles Anbaden aller Wasserliebhaber

Anbaden im Jahr 2018

15:30 Uhr – das Ensemble Quillo macht „Theater“

Das Ensemble Quillo zieht mit einer mobilen Bühne – der „kleinsten Kunst-

Ensemble „Quillo“

halle Brandenburgs“ – durchs Land und präsentiert in ungewöhnlichen, öffentlichen Vorstellungen drei musikalische Produktionen: kurz, frech und hochkarätig. Der Eintritt ist frei.

Foto: Uwe Maroske

Der Kunstverein Schwedt e. V. informiert

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Stadtbibliothek Schwedt informiert

Lesetipps der Stadtbibliothek Sibylle Berg – GRM-Brainfuck Brutal und zärtlich zugleich: Sibylle Bergs neuer Roman erzählt von vier Jugendlichen, die gegen einen totalitären Überwachungsstaat rebellieren. Es ist das Ergebnis einer durchaus realistischen, wenn auch höchst düsteren Verlängerung der Gegenwart in die unmittelbare Zukunft, welche folgendermaßen aussieht: der Brexit ist vollzogen, die englische Wirtschaft in der Hand chinesischer Firmen. Polizei und Militär sind privatisiert. Über den Städten fliegen Drohnen. Die von einer IT-Mafia gelenkte Regierung beschließt ein garantiertes Mindesteinkommen für alle Bürger, in dessen Genuss jedoch nur kommt, wer sich einen Chip mit seinen persönlichen medizinischen Daten einpflanzen lässt. Die Protagonisten, alle aus der untersten Unterschicht, ziehen nach London und nehmen den Kampf gegen das totalitäre Chip-Regime auf. Der Sound von Grime ist ihr Elixier.

Ursula Karusseit – Zugabe Schon einmal hat die charismatische Schauspielerin über ihr Leben berichtet.

Zehn Jahre nach Erscheinen ihres Buches „Wege übers Land und durch die Zeiten“ folgt nun die „Zugabe“. Ursula Karusseit erzählt von kleinen und großen Rollen, von viel diskutierten Inszenierungen und verborgen gebliebenen Ereignissen, von Tränen und Triumphen am Theater, vom „Ärger mit einer Leiche“, von der beliebtesten Serie des deutschen Fernsehens, vom blauen Himmel in der Mark, von ihrem privaten Alltag, von den Lasten und Lastern des Alters. Ursula Karusseit starb am 1. Februar 2019.

I N FO Stadtbibliothek Schwedt/Oder im Ermelerspeicher, Lindenallee 36  03332 23249 Bibliothek.stadt@schwedt.de www.schwedt.eu/stadtbibliothek

|5|

Der Nationalpark Unteres Odertal informiert

Deine Chance!

FREIWILLIGER MITARBEITER IM NATIONALPARK GESUCHT

Das ist Ihre Chance – Neues auszuprobieren, Praxiserfahrung zu sammeln, der Natur etwas Gutes zu tun, in den Beruf des Naturwächters zu schnuppern… Der Hauptaufgabenbereich ist die Umweltbildung. Hierzu gehört die Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen, insbesondere mit Kindergruppen aus Kindergärten und Grundschulen sowie die Unterstützung der „Junior Ranger“-Veranstaltungen. Außerdem gehört die Unterstützung der Naturwacht bei Gebietskontrollen, Monitoring und der Betreuung des Besucher-Informationszentrums zu Ihren Aufgaben.

Interesse? Fragen? Die derzeitigen

Freiwilligen sind unter Tel. 03332 267 725 2 oder julia.marcinek@nlpvuo. brandenburg.de erreichbar. Bewerbungen formal bitte an den Landesjugendring Brandenburg senden: Online-Formular www.ljrbrandenburg.de/ freiwilligendienste. Interessenbekundung und Nachfragen gerne auch an Heike Flemming im Nationalpark.

I N FO Criewen, Nationalparkzentrum Park 2  03332 267 720 0  heike.flemming@nlpvuo.brandenburg.de www.nationalpark-unteres-odertal.eu

Das Frauenzentrum Schwedt informiert

„Die sieben Waffen der Frau“ LILA SALON MIT KABARETTISTIN ANDREA KULKA

Wer Frau Andrea Kulka schon einmal live erlebt hat, mit ihrem urkomischen Witz und Charme, ihrer extremen WortgewandtKabarettistin heit und ihrer Andrea Kulka sehr lebhaften Art, Dinge zu veranschaulichen, wird sich auch ihr neues Programm nicht entgehen lassen.

Eine Künstlerin, die ihrem Publikum mit gekonnter Mimik und Gestik und

wunderbar klarer Gesangsstimme Geschichten aus dem Leben einer Frau erzählt. Mit „Die sieben Waffen einer Frau“ wird es wieder ein unvergesslich schöner Abend, voller Emotionen und Humor.

Karten sind ab sofort im Frauenzentrum Schwedt für 15 € erhältlich – kleiner Abend-Snack und ein Getränk enthalten.

I N FO Frauenzentrum Schwedt Lindenallee 62 a  03332 515 757  info@frauenzentrum-schwedt.de www.frauenzentrum-schwedt.de

ANZEIGE

Ha 24-h 017 varied 2.3 ien 101 st Wärmetechnik, Handels- & Service GmbH 509 • Heizung • Sanitär • Elektro • Mess- und Regelungstechnik • Solartechnik • Erd- und Flüssiggas • komplette Badsanierung Kunower Str. 25 |16303 Schwedt /Oder Tel.: 03332 4398-0 | Fax: 03332 439820 | www.whs-schwedt.de E-Mail: w-h-s@swschwedt.de

| 6 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Jagdgenossenschaft Vierraden-Blumenhagen

Waidmannsheil

Die Musik- und Kunstschule Schwedt informiert

„Zerstreut“

SCHÜSSELTREIBEN IN VIERRADEN

JAHRESAUSSTELLUNG DER KUNST- UND KERAMIKKLASSEN

Die Mitglieder und ihre Partner der Jagdgenossenschaft Vierraden-Blumenhagen sind herzlich zum traditionellen „Schüsseltreiben“ eingeladen. Am Freitag, dem 21. Juni 2019, um 18:00 Uhr geht’s los. Veranstaltungsort ist die Alte Tabakfabrik (Villa) in Vierraden, Schwedter Straße 19.

Am 28. Mai öffnen sich um 16:30 Uhr die Türen der Musik- und Kunstschule „J. A. P. Schulz“ für die Jahresausstellung der Kunst- und Keramikklassen. Auf vier Etagen des Schulhauses präsentieren sich die Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 18 Jahren mit einer Vielzahl an Exponaten. Noch nie war eine Jahresausstellung so vielfältig an künstlerischen Techniken. Den Besucher erwartet eine bunte Mischung aus Malerei, Grafik, Collage, Skulpturen und Installationen. Die Jahresausstellung kann bis zum 31. August 2019 besucht werden. Anmeldungen für die Teilnahme an den Kunst- und Keramikkursen der Musik- und Kunstschule ab August

Großes Dankeschön an alle Schwedter/innen!

BESTES PLAKAT ZUM TAG DER STÄDTEBAUFÖRDERUNG

Am 10. Mai fand der Tag der Städte­ bauförderung statt. Dafür wurde das „Beste Plakat zum Tag der Städtebauförderung 2019“ gesucht. Alle Städte und Gemeinden, die an diesem Tag der Städtebauförderung teilnahmen, konnten bei dieser Aktion mitmachen.

Die besten fünf Gewinner-Plakate wurden per Online-Abstimmung ermittelt.

Und tatsächlich Plakatgestaltung: Melanie – das Slowik & Broder Lindwall Schwedter Plakat, welches von Melanie Slowik und Broder Lindwall gestaltet wurde, bekam die meisten Stimmen und wurde so zum besten Plakat des Tages der Städte­ bauförderung 2019 gewählt. Als Preis wird die Stadt Schwedt/Oder von einem Video-Team besucht, das die Aktivitäten und das Engagement rund um die Städtebauförderung in Schwedt kennen lernen und würdigen möchte.

Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern, die an der Abstimmung teilgenommen haben!

Gruppenarbeit, Materialkollage, Alter 7-8

2019 werden jetzt schon entgegengenommen. Bei Interesse vereinbaren sie am besten noch bis zu den Sommerferien einen Schnuppertermin.

Auszeichnungsveranstaltung

IM POTSDAMER LANDTAG, BEGLEITET VON „DRUM PEOPLE“

Europa gestalten. Wie geht das? Aus ganz Brandenburg haben sich 727 Schülerinnen und Schüler den unterschiedlichen Aufgaben des 66. Europäischen Wettbewerbs gestellt und sich kreativ mit dem diesjährigen Motto „YOUrope – es geht um dich!“ auseinandergesetzt. Die Brandenburger Preisträgerinnen und Preisträger dieses Wettbewerbs wurden am 6. Mai im Landtag von Parlamentspräsidentin Britta Stark und Bildungsministerin Britta Ernst ausgezeichnet. Darunter auch vier Schüler der Astrid Lindgren Grundschule in Schwedt/Oder. Die musikalische Umrahmung der Preisverleihung hatte das Percussion-Ensemble „Drum People“ unter der Leitung von Andreas van den Brandt übernommen.

In diesem Jahr beteiligten sich über 70.000 Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Bundesgebiet. Damit ist der Europäische Wettbewerb der renommierteste, aber auch älteste Schülerwett-

bewerb Deutschlands. Die Aufgabenstellungen zu aktuellen europäischen Themen richten sich an alle Schülerjahrgänge von der 1. Klasse bis zum Abitur.

In Brandenburg findet der Wettbewerb seit dem Jahr 1991 statt. Er soll das Interesse an europäischen Fragen wecken sowie Kenntnisse und Zusammenhänge der europäischen Einigung vermitteln. Er richtet sich an Schülerinnen und Schüler aller Schularten und Jahrgangsstufen. Organisiert wird der Wettbewerb im Land Brandenburg vom Team des Internationalen Zeichenwettbewerbes in Schwedt/Oder.

I N FO Musik- und Kunstschule „Johann Abraham Peter Schulz“ Berliner Straße 56  03332 266 311 www.schwedt.eu/de/ musik-und-kunstschule/137780

I N FO Fachbereich 3: Stadtentwicklung und Bauaufsicht Alte Fabrik, Raum 107, Herr Reichstein  03332 446 359  stadtentwicklung.stadt@schwedt.de www.tag-der-staedtebaufoerderung.de Landtag

Foto: Fabian Schellhorn

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

|7|

Das Stadtarchiv Schwedt informiert

Der Dreißigjährige Krieg in Schwedt und der Uckermark NEUE SONDERAUSSTELLUNG IN DER RATHAUSGALERIE

Was passierte zwiein, um den Kriegslasten schen 1618 und 1648 zu entkommen. in der Uckermark und wie Durch anhaltende sah das Leben in diesen Regengüsse zur Erntezeit Jahren aus? Diesen Fragen verdarb 1629 und 1630 geht die neue Sonderausdas Getreide auf den stellung in der RathausgaFeldern. Dieser Übelstand lerie nach. erzeugte große Teuerung Im März 1621 kamen und Hungersnot. Die die ersten Flüchtlinge in Menschen ernährten sich die Uckermark, die Berichvon Gras, Kräutern und te vom Krieg mitbrachten.

Baumwurzeln, Kalk und Es handelte sich um Erde wurden unter das Protestanten aus Böhmen.

Mehl gemischt. Zertreten Von 1620 bis 1623 kam es lagen die umliegenden zu erheblichen GeldentFelder, die Dörfer in Asche. wertungen. Der Krieg Das ausgeplünderte Zeichnung aus der Publikation verschlang riesige SumLandvolk lebte auf den „Der Schulmeister in Schwedt“ men. Kurfürst Georg Straßen. Modergerüche, Wilhelm ließ immer mehr verwesende Leichname Prägestellen einrichten und gestattete und verheerende Seuchen verpesteten vielen Städten bis 1622 das Prägen von die Luft. „Städtepfennigen“. Ab 1623 prägte nur Interessant ist eine schwedische noch Berlin.

Erzählung über einen Schulmeister in Wegen der endlosen Einquartierungen Schwedt, der 1630 nicht vom „rechten und Raubzüge der Soldatesken (ital.: Glauben“ abließ. Er versuchte zu fliehen rohes Kriegsvolk oder zügelloser Soldaund stellte beim Angriff der Schweden tenhaufen), die gewalttätig und rück5.000 Dukaten sicher. König Gustav sichtslos waren, blieb den Bauern nur die Adolf von Schweden stand für den Flucht. Anfangs versuchten sie die Protestantismus. Er ließ 1631 SchanzarEinquartierungen zu verweigern. 1628 beiten in Schwedt, die unter dem Komsetzte eine Bauernflucht nach Pommern mando General Banérs standen, durch-

führen. Am 23. März kontrollierte der König selbst die Arbeiten. Die Schanze und sein Weg können in der Ausstellung nachverfolgt werden.

Frauen gehörten als ganz normaler Bestandteil zu den Heeren der Frühen Neuzeit und verrichteten einen großen Teil der alltäglichen Arbeit. Der Tross glich einem mobilen Dorf, das dem entwurzelten Söldner eine Ersatzheimat bot.

Die Sonderausstellung ist vom 4. Juni bis 5. Juli 2019 zu sehen.

I N FO Städtische Museen und Stadtarchiv Schwedt/Oder Rathaus Schwedt  03332 234 60  museum.stadt@schwedt.de www.schwedt.eu/de/stadtmuseum/137781

ANZEIGE

persönlich und individuell

ROTH

in allen Preislagen

BESTATTUNGEN B e r l i n e r S t r. 3 4 • S c h w e d t Tag + Nacht

(0 33 32)

51 02 91 ANZEIGEN

IMPRESSUM STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN MIT AMTSBLATT Herausgeber, Verlag, Druck und Anzeigen: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon 030 28099345, E-Mail: redaktion@heimatblatt.de, Internet: www.heimatblatt.de Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Ines Thomas ( V. i. S. d. P.) Das Stadtjournal „SCHWEDTerLEBEN“ erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich.

Hinweis der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Für unverlangt eingesandte Beiträge und Unterlagen wie Fotos, Zeichnungen, etc. wird keine Haftung übernommen. Des Weiteren behält sich die Redaktion vor, Beiträge zu kürzen bzw. redaktionell zu bearbeiten. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Für die Inhalte von Fremdbeiträgen, Gastkommentaren und Leserbriefen sind ausschließlich deren Verfasser verantwortlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 29. Juni 2019.

Anzeigenschluss ist am 12. Juni 2019.

| 8 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Der Karthausclub e. V. informiert

POTY

FESTIVAL ZIEHT UM

Arsen

Das Jugendfestival POTY geht in die sechste Runde und wird erstmalig auf dem Gelände der Begegnungsstätte „Heinrichslust“ in Schwedt stattfinden.

Am 15. Juni erklingen dort ab 19 Uhr rockige Klänge der Bands „Radio Havanna“, „CforCaroline“, „Arsen“ und „Fogdrinker“. „Der Umzug war notwendig, da wir dadurch Ressourcen sparen.“, erklärt Projektleiter Ralf Schlüter vom Jugendclub Karthaus. Praktisch ist der neue Ort allemal, ist er doch näher am Stadtzentrum und durch die Stadtlinie zu erreichen.

Als Hauptband haben die Organisatoren das Berliner Quartett „Radio Havanna“ eingeladen. Die bis in die Knochen motivierte Politpunk-Band um Sänger Christian „Fichte“ Fichtner setzt sich mit ganzer Kraft für politische und soziale Zwecke ein.

Die Jungs von „CforCaroline“ sind seit

Foto: Nane Moore

Fogdrinker

Jahren ein fester Bestandteil der hannoverschen Musikszene. Platziert zwischen Rock-Pop und Pop-Punk klingen sie nach einem Roadtrip durch Kalifornien – immer hungrig, immer bereit, um ihr Leben zu spielen und die größte Party anzuzetteln.

Als Power-Rock Band bezeichnen sich die vier Berliner Musiker von „Arsen“ mit der türkisch-deutschen Rockröhre Selly als Frontfrau. Bei mehr als 200 Konzerten haben „Arsen“ die Bühne gerockt, das Publikum in Ekstase fallen, headbangen, pogen und durchdrehen lassen.

Das Programm komplettiert die lokale Band „Fogdrinker“. Fragt man Frontmann, Gitarrist und Sänger Janó Schmidt nach einer Beschreibung des Sounds der Gruppe, so antwortet er meist: „Alternative Rock“. Die vier jungen Musiker haben nicht nur eine wachsende Fangemeinde, sondern auch

sehr viel Energie, die sie gern auf ihr Publikum übertragen.

Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen wie beispielsweise den UVG-Kundencentern in Schwedt, Angermünde, Prenzlau und Templin, im AquariUM, FilmforUM und den Jugendclubs in Schwedt erhältlich. Das Ticket berechtigt zur kostenlosen Nutzung des Schwedter Buslinienverkehrs. Die Abendkasse öffnet um 18 Uhr. Das Festival wird von der Stadt und den Stadtwerken Schwedt sowie weiteren Förderern und Sponsoren unterstützt.

I N FO Karthausclub e. V. Karthausstraße 5, 16303 Schwedt/Oder  03332 222 66  karthausclub@gmx.de www.poty-festival.com, www.karthausclub.de

ANZEIGEN

Nichtraucher? Stress? Schmerzen? Probleme?

HYPNOSE COACHING THERAPIE Marion Scharfenberg Heilpraktikerin für Psychotherapie Präsidentenstr.12, 16303 Schwedt/O. Telefon: 03332 / 83 91 92 www.hypnose-coaching-therapie.com

Zertifizierte Hypnosetherapeutin (DVH Nr. 01939) Mitglied im deutschen Verband für Hypnose e.V.

Im Juni bleibt man gerne stehn, um nach dem Regen auszusehen.

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

|9|

Der Nationalpark-Chor Criewen e. V. informiert

„Willkommen im Grünen“ 48. SÄNGERTREFFEN IN CRIEWEN Unter dem Motto „Willkommen im Grünen“ lädt der Nationalpark-Chor Criewen alle Musikfreunde am Sonntag, dem 16. Juni 2019 zum 48. Sängertreffen in den Lenné-Park Criewen ein.

Ab 14 Uhr heißt es dort wieder „Schlosstreppe frei für den Gesang“. Acht Chöre aus der ferneren und näheren Region haben ihre Teilnahme zugesagt.

Zu hören sind: der Stadtchor Schwedt, der Seniorenchor des PCK Schwedt, der Chor Schmargendorf, der Chor Günterberg, die Männerchöre Naugarten und Angermünde, der Nationalpark-Chor Criewen sowie der Handwerker Männerchor Bad Freienwalde, der erstmals am Treffen teilnimmt.

In bunter Reihenfolge wechseln zeitgenössisches und modernes Liedgut einander ab. Den Auftakt gibt der Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde Criewen. Die Schirmherrschaft über das Treffen hat wieder der

Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder, Jürgen Polzehl, übernommen. Durch das Programm führt die beliebte Schauspielerin Susanne von Lonski. Für das leibliche Wohl mit Kaffee, Kuchen, Eis und etwas Deftigem ist gesorgt. Freuen Sie sich auf ein paar angenehme Stunden.

I N FO Nationalpark-Chor Criewen e. V.  03332 516 319, 03332 522 484 www.criewen-chor.de

ANZEIGE

| 10 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Das Theater Stolperdraht informiert

Gespensterjäger auf eisiger Spur VORSTELLUNG IM KINDER- UND JUGENDTHEATER

Das Jugendensemble vom THEATER Stolperdraht spielt „Gespensterjäger auf eisiger Spur“ von Mike Y. Hammer nach dem Roman von Cornelia Funke für Kinder ab 5 Jahren.

Die nächste Vorstellung findet am Dienstag, dem 11. Juni 2019, um 13:30 Uhr, im Saal des Vereinshauses „Kosmonaut“, Berliner Straße 52a in Schwedt statt. Die Geschichte ist aufregend, lustig und spannend. Es geht um Mut, Selbstvertrauen und Freundschaft. Wir denken, dass wir mit dem Stück vielen Kindern eine Freude machen werden.

Zur Handlung: Der elfjährige Tom wird von seiner großen Schwester Lola unablässig geärgert. Bei Gleichaltrigen gilt er als Angsthase. Als Tom im Keller auf das schleimige Gespenst Hugo trifft, bekommt er einen gewaltigen Schreck. Es erweist sich jedoch als harmlos und äußerst freundlich und erzählt Tom, dass es von einem bösartigen Gespenst aus seinem Zuhause vertrieben worden sei.

Wenn es nicht dorthin zurückkehren könne, werde es sich auflösen. So überreden die beiden die frustrierten Gespensterjägerinnen Herta und Hedwig Küm-

melsaft, dem Gespenst das Leben zu retten. Damit bewahren sie die Stadt zugleich vor einer Eiskatastrophe.

Regie führt wieder Uwe Schmiedel, Schauspieler an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt.

Gern vereinbaren wir auch individuell Termine für große Gruppen und Klassen.

Die Karte kostet 4 € für Schüler und 8 €

für Erwachsene.

I N FO Vereinshaus „Kosmonaut“ Berliner Straße 52a  03332 235 51  stolperdraht@swschwedt.de www.theaterstolperdraht.de

Die Uckermärkische Bühnen Schwedt informieren

Theater nonstop

NICHT NUR FÜR KINDER UND JUGENDLICHE

Alljährlich präsentiert sich Schwedt in den letzten Schultagen für zahlreiche theaterbegeisterte Kinder und Jugendliche als lebendige Kultur- und Nationalparkstadt.

Die Uckermärkischen Bühnen laden vom 11. bis 13. Juni zum Schultheaterfest. Kinder aus der Evangelischen Schule Schwedt, den Freien Schulen Templin und Prenzlau, vom Schlosstheater Landin, vom Schwedter Theater Stolperdraht und dem Kindertheaterprojekt „Tafel macht Theater“ werden kommen.

Außerdem sind Jugendliche vom Frankfurter Theater, vom Leonardo-da-Vinci-Camps Nauen, vom kleinen Theater Prenzlau, aus dem Mosaik-Gymnasium Oranienburg, dem Schwedter Gauß-Gymnasium, dem Prenzlauer Scherpf-Gymnasium und vom MuT!Klub der Bürgerbühne Schwedt Teilnehmer.

Aus Polen sind Theatergruppen aus Szczecin und Stepnica beteiligt. Besondere Gäste schenkt uns das Theater Frankfurt – sie reisen mit indischen Theaterkünstlern an, die mit Frankfurter Schülern gearbeitet haben. Aus Berlin kommen die Gruppe Kunstspiel der Jugendkunstschule Reinickendorf und die internationalen Theatermacher von „multicultural city“. Sie spielen ihre deutsch-polnisch-französische Inszenierung „Die Büchse der Pandora“, die bereits durch das ganze Land Brandenburg getourt ist, am 12. Juni, um 19:45 Uhr. Das Studententheater Sanssouci avec Shakespeare aus Potsdam zeigt Shakespeares „Was ihr wollt“ am 13.

Juni, um 17:45 Uhr. Der MuT!Klub der Bürgerbühne Schwedt spielt mit „mir nichts dir nichts“ zum Abschluss des dreitägigen Festivals.

Die ubs-Schauspielprofis spielen u. a. zur Eröffnung „Unter Wasser“ und „Kurze Geschichte meines erfolgreichen Scheiterns“.

Gemeinsam wird in diesen Tagen das Theater von und für alle/n gefeiert. Über 25 Vorstellungen, die nachfolgenden KriTische und unterschiedliche Werkstätten – bieten die Möglichkeit, sich über das Gesehene auszutauschen und selbst aktiv zu werden. Alle Veranstaltungen sind öffentlich für Zuschauer ab 5 bis 90 Jahren. Es gibt Einzel-, Tagesund Festivaltickets.

I N FO Uckermärkische Bühnen Schwedt Berliner Str. 46–48  03332 538 111 www.theater-schwedt.de

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

| 11 | ANZEIGE

60 Jahre Papier aus Schwedt Tag der offenen Tür am 15. Juni bei der LEIPA Als 1959 der Grundstein für die modernste und leistungsfähigste Papierfabrik der damaligen DDR gelegt wurde, war bereits deutlich: Hier entsteht etwas, das Bestand haben wird. Was 1959 allerdings sicherlich noch nicht abzusehen war: Dass sich hieraus in den kommenden 60 Jahren einer der führenden Papierstandorte Europas entwickeln würde oder gar der größte Standort auf Basis von % Recyclingpapier über100 haupt.

Damit sich dieser Erfolg einstellen konnte, mussten drei ganz besondere Bausteine zusammenfinden: hochmotivierte und engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, eine Eigentümerfamilie, die mit viel Herzblut in die LEIPA investiert sowie Kunden, die weltweit auf die nachhaltigen Produkte der LEIPA vertrauen.

Heute sind mehr als 1.000 Mitarbeiter in der LEIPA Unternehmensgruppe am Standort Schwedt tätig und sorgen dafür, dass in Schwedt jährlich bald 1,2 Millionen Tonnen Altpapier in hochqualitative neue Produkte verwandelt werden.

Industriegiganten entdecken Anlässlich des besonderen Jubiläums öffnet die LEIPA am 15. Juni 2019 im Rahmen des Tags der offenen Tür für alle interessierten Besucherinnen und Besucher – ob groß, ob klein – ihre Pforten.

Für diesen Event wurde ein buntes Programm mit vielen Highlights für alle Besuchergruppen vorbereitet: Von 10 bis 16 Uhr bietet die LEIPA die Möglichkeit, alle Papiermaschinen und die neue OCC-An-

lage (große Altpapiertrommel) sowie weitere interessante Arbeitsbereiche der LEIPA – bspw. von der Werkstatt über das Lager bis hin zur Werkfeuerwehr – zu besichtigen.

Wie zu nur ganz wenigen Gelegenheiten besteht am 15. Juni die Möglichkeit, Bereiche zu betreten, die sonst nicht öffentlich zugänglich sind. Es gilt, Industriegiganten zu entdecken, hinter denen man ganze Flugzeuge parken könnte und die pro Minute Papier in der Größenordnung mehrerer Fußballfelder produzieren.

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt. Im Festbereich gibt es eine tolle Auswahl an Speisen und Getränken für die ganze Familie, kostenfrei. Hier kann man sich treffen, unterhalten, ausruhen und stärken.

Mit einem breit angelegten Fa-

milien- und Kinderprogramm bietet die LEIPA den kleinen Gästen Spiel und Spaß, aber auch für die Eltern und Erwachsene gibt es viel zu entdecken, so dass der Tag der offenen Tür zu einem Ereignis für die ganze Familie wird.

Der Eingang wird zentral über das „Gate West“ erfolgen, für die Besucher sind die Parkplätze am Gate West und Gate North reserviert. Die Umwelt und die LEIPA freuen sich aber natürlich über jeden Radfahrer, jede Fahrgemeinschaft bzw. die Nutzung der eingerichteten Busshuttle vom ZOB bzw. von den UBS aus.

Für alle Interessierten wurde mit www.leipa.com/next zudem eine eigene Informationsmöglichkeit mit allen wichtigen Details und Wissenswertem rund um diesen Tag eingerichtet.

| 12 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Der MomentUM e. V. informiert

Sommer und Ferien in Schwedt IN DER HEIMAT ENTSPANNEN UND ERLEBEN

Der Sommer und die passenden Ferien stehen vor der Tür. Und in Schwedt gibt es wieder vielfältige Angebote, den Sommer zu genießen.

Auch die Mitglieder des Vereins MomentUM haben einiges zu bieten.

Hier können wir nur einen kleinen Überblick bieten, doch für detaillierte Informationen steht das Team von MomentUM gern zur Verfügung. Die Tourist-Information ist für Schwedter und Besucher in der Vierradener Straße 31 Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Samstag von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Die Anfragen können gern auch per E-Mail an touristinfo@unteres-odertal. de gesendet werden.

• Schwedter Agenda-Diplom: das Ferienangebot wird auch wieder in Schwedt angeboten. Erstmals ist auch ein Schreib-, Mal- und Comic-Wettbewerb der Verlagsbuchhandlung „Ehm Welk“ dabei.

• Badespaß zum Ferienpreis: Das AquariUM hat in den Sommerferien wieder vergünstigte Tagestickets und für die Ferienkinder das 6 Wochen Ticket im Angebot.

• Odertal-Festspiele an den Uckermärkischen Bühnen Schwedt: Kultur und Natur in wundervollem Wechselspiel und das Programm bietet Unterhal-

tung für alle Altersgruppen. Auch mit Ferienangeboten.

• „Sommer in der Stadt“: Das Hotel Altstadtquartier hat jetzt mit dem BrauWerk noch viel mehr Möglichkeiten. Täglich kann man hier ab 14 Uhr im Biergarten vorbeischauen, natürlich auch für Kaffee und Kuchen. Und das Programm ist gewohnt vielfältig. Die nächste Veranstaltung findet am 5. Juni statt – Roland Schulz liest aus seinem neuen Buch. Der Eintritt ist an diesem Tag frei.

• Geocaching wieder im August: die Schatzsuche 2.0 wird von der WOBAG initiiert und unterstützt. Genauere Informationen dann Ende Juli.

• Raus in die Natur: rund um Schwedt gibt es viel zu entdecken. Zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem öffentlichen Nahverkehr. Unser Tipp: die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft hat ein Ferienticket im Angebot.

I N FO MomentUM – Tourismus und Citymanagement Region Schwedt Vierradener Straße 31  03332 255 90 www.unteres-odertal.de, www.facebook.com/Schwedt.erleben

Wir gratulieren EHEJUBILARE zum 50. Hochzeitstag Ehepaar Waltraud und Erwin Sydow Ehepaar Christa und Hans Jörß Ehepaar Dagmar und Udo Fricke zum 65. Hochzeitstag Ehepaar Else und Leo Fahl

GEBURTSTAGE zum 80. Geburtstag Frau Ella Lesche Frau Olga Krenik Frau Helga Rähse Frau Inge Hamm Herrn Wolfgang Ehrhardt Herrn Heinz Löwe Herrn Manfred Poller

Autor Roland Schulz

Der Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder gratuliert allen Jubilaren im Mai! Herrn Werner Genz Frau Margarete Zenker Frau Gisela Ufert Frau Ingrid Albrecht Frau Gertraud Schmidt Frau Maria Knecht Frau Ingrid Geschke Frau Waltraud Müller Frau Irmgard Hoffmann zum 85. Geburtstag Frau Renate Enders Herrn Eberhard Beick Herrn Gerhard Müller Frau Anneliese Kleinhans Herrn Eckart Ring Herrn Horst Barkowsky Frau Ilse Gombert Herrn Otto Rindt Herrn Friedhelm Stage

Herrn Manfred Leisner zum 90. Geburtstag Frau Asta Henning Herrn Willi Kohnke Herrn Manfred Welz Herrn Friedrich Malitz zum 95. Geburtstag Herrn Artur Lieske

I N FO Um Geburtstags- und Ehejubilaren Glückwünsche zu übermitteln, muss der Meldebehörde eine Einverständniserklärung und das Datum der Eheschließung bekannt sein. Frau Kerstin Giese, Rathaus, Raum 2.21 A  03332 446-822  buergeranliegen.stadt@schwedt.de

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

| 13 |

ANZEIGE

Saisonbeginn bei Hemme Milch – „Hofcafé“ Hemme Milch ist ein junges Unternehmen mit viel Tradition.

Seit 20 Jahren führt der gelernte Landwirt Gunnar Hemme die Traditionen seiner Heimat in der Uckermark weiter und stellt tagesfrische Milch und Milchprodukte einer besonderen Qualität her.

Gemeinsam mit seinem Team, betreibt er in Schmargendorf einen landwirtschaftlichen Betrieb

mit hofeigener Milchmanufaktur. Vom Grashalm bis zum fertigen Joghurt wird bei Hemme Milch alles aus einer Hand geschöpft. Besucher sind eingeladen, einen Blick hinter die Ku(h)lissen zu werfen. Dazu werden an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat (April bis Oktober) öffentliche Hofführungen angeboten.

Frische Milchprodukte, Kaffee, Kuchen, Torten und vieles mehr

Jetz t neu

gibt es im eigenen Hofcafé.

Gäste können uckermärkische Spezialitäten mit einzigartiger Aussicht ins Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin genießen.

Bei Interesse an einem Blick durchs Milchfenster mit einer Gruppe, helfen Ihnen die freundlichen Mitarbeiterinnen am Milch-Telefon gerne weiter.

Öffnungszeiten: Di - Fr: Sa & So:

8.00 - 18.00 Uhr 10.30 - 18.00 Uhr

jeden 1. und 3. Sonntag Hofführungen (ohne Voranmeldung)

Heideweg 4, 16278 Angermünde/Schmargendorf

Hemme Milch GmbH u. Co KG Heideweg 4 16278 Angermünde/ OT Schmargendorf E-Mail: info@hemme-uckermark.de Web: www.hemme-uckermark.de Milch-Telefon: 033 31 / 25 25 25

Hausgeräte und Küchen Fachhandel und Kundendienst

Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner, wenn es um Planung, Montage von Küchen oder Verkauf & Reparatur von Haushaltsgeräten geht!

RINGSTRAßE 2 | 16303 SCHWEDT/O. | TEL.: 03332/23776 | FAX: 03332/23473 |

WWW.WERT-HGS.DE

|

INFO@WERT-HGS.DE

| 14 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Veranstaltungen in Schwedt/Oder 30.05. BIS 02.06.

4 Tage Event im Automodellsport mit Wettbewerben in den Klassen OR8, ORE8 und ORT. Besondere Attraktion: Kids Race am 2. Juni, täglich diverse Workshops und Verkaufsstände rund um den Automodell-Rennsport. Zuschauer und Gäste haben die Möglichkeit, hautnah in diese faszinierende Sportart einzutauchen.  RC Arena, Blumenhagen, Müllerberge | www.modellclub-schwedt.com

01.06. | SAMSTAG 15:00 Uhr | Odertal-Festspiele: Oh, wie schön ist Panama Weitere Termine: 10., 27.06.

19:30 Uhr | Tanzschau 2019 Weiterer Termin: 02.06.  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. 46/48 |  538-111 | www.theater-schwedt.de Kindertag in Heinersdorf

02.06. | SONNTAG 17:00 Uhr | Chorkonzert Swing, Pop und Folk-Music mit den „tea-cream-singers“.  Evangelische Kirche, Oderstraße 35 |  22083 | www.schwedt-evangelisch.de

05.06. | MITTWOCH 11:00 Uhr | Jahresabschlusspräsentation der Gitarrenklasse der Erich Kästner-Grundschule  Musik- und Kunstschule, Berliner Str. 56 | www.musikschule-schwedt.de

06.06. | DONNERSTAG 08:00 Uhr | Wanderung „6-Seen-Weg im Melzower Forst“ Strecke: Blankenburg, 6-Seen-Rundwanderung, ca. 10 km.  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | www.ssv-pck-90-schwedt.de Vortragsabend Gitarre  Musik- und Kunstschule, Berliner Str. 56 | www.musikschule-schwedt.de

08.06. | SAMSTAG 10:30 Uhr | Taiji im Fluss der Jahreszeiten: Sommer – Feuer – Herzenskräfte entfalten Anmeldung Isolde Schwarz, goldenlotus@posteo.de,  030 6146090  Nationalparkhaus Criewen | www.nationalpark-unteres-odertal.eu 15:00 Uhr | Ranger-Erlebnis-Tour:

Audienz beim Wachtelkönig  Stadtbrücke |  2677201 | www.naturwacht.de 20:00 Uhr | Odertal-Festspiele: Shrek – Das Musical Weitere Termine: 9., 14., 15., 22., 23., 28., 29., 30.06.  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. 46/48 |  538-111 | www.theater-schwedt.de

Auszug aus www.schwedt.eu/ veranstaltungskalender

yoga-nandi.de, Telefon: 03332 520932, www.gruen-und-wild-de,  033338 85411  www.nationalpark-unteres-odertal.eu

15.06. UND 16.06.

20:00 Uhr | Konzert zur Nacht der offenen Kirchen Gregorianischer Choral und Orgelmusik.  Evangelische Kirche, Oderstraße 35 |  22083 | www.schwedt-evangelisch.de

10:00–18:00 Uhr | Offene Gärten Uckermark in Criewen  M. Neumuth, J. Freese, Bernd von Arnim Str. 42; G. Ehrlich, Bernd von Arnim Str. 33; Lenné-Park 25. Brandenburger Landpartie: Imkerei Heiden Honig Kummerow Gasthof Pahl mit Kräutergarten und Bauernhof  Dorfstraße 27 |  033336 57655 und Dorfstraße 13 |  033336 55002

11.06. BIS 13.06.

15.06. | SAMSTAG

26. Schultheaterfest  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. 46/48 | www.theater-schwedt.de

08:00 Uhr | Wanderung „Zum 13. Mal nach Bülowssiege“ Strecke: Bülowssiege, Ferdinandshorst, Kieker, Wilhelmhayn, Bülowssiege oder kurze Strecke, ca. 7/14 km. Anmeldung bis 05.06.  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | www.ssv-pck-90-schwedt.de 10:00–16:00 Uhr | Tag der offenen Tür der LEIPA-Werke Schwedt Nord und Süd  LEIPA Georg Leinfelder GmbH, Kuhheide 1 und 34 |  243224 | www.leipa.de 10:00 | 6. Seifenkistenrennen in Heinersdorf  Heinersdorf, Lange Straße | www.feuerwehr-heinersdorf-ev.de 11:00 Uhr | 750 Jahre Blumenhagen Festumzug, Kinderfest, am Abend Tanz  Festplatz Blumenhagen 11:00–18:00 Uhr | Sommerfest mit Spaßregatta  Wassersportzentrum, Regattastraße 3 |  23962 | www.wassersport-schwedt.de 13:00 Uhr | Exkursion „Vun Planten un Deeten“  Wildnisschule Teerofenbrücke |  219822 | www.nationalpark-unteres-odertal.de 19:00 Uhr | POTY FESTIVAL  Begegnungsstätte Heinrichslust, Berliner Straße 143|  22266 | www.karthausclub.de

09.06. | SONNTAG

11.06. | DIENSTAG 20:15 Uhr | Live-Event: Romeo und Julia  FilmforUM, Handelsstraße 23 |  449-290 | www.filmforum-schwedt.de

12.06. | MITTWOCH 18:00 Uhr | Treffpunkt PAVILLON! „Ein Uckermärker in Paris“. Der ehemalige Direktor des DDR-Kulturzentrums in Frankreichs Hauptstadt (1987–1990) berichtet. Dieter Lehmann, Leipzig  Berlischky-Pavillon, Lindenallee 28 | Eintritt: 2,50 € |  23460 | www.schwedt.eu/stadtmuseum 17:00 Uhr | Schuljahresabschlusskonzert mit Zeugnis- und Zertifikat­ übergabe und Hoffest  Musik- und Kunstschule, Berliner Str. 56 | www.musikschule-schwedt.de

13.06. | DONNERSTAG 10:05 Uhr | Veteranenwanderung „Wald im Nachbarland“ Strecke: Krajnik Dolny/Polenmarkt, Wald, ca. 6/9 km.  ZOB | www.ssv-pck-90-schwedt.de 18:00 Uhr | Vortragsabend Klavier Weiterer Termin: 17.06.  Musik- und Kunstschule, Berliner Str. 56 | www.musikschule-schwedt.de

14.06. | FREITAG Wochenendseminar „Kraut & Yoga – Abenteuer“ Anmeldung und Infos unter www.

16.06. | SONNTAG 09:30 Uhr | Tauschvormittag des Schwedter Briefmarken-Sammlervereins e. V. Weiterer Termin: 30.06.  Vereinshaus „Kosmonaut“, Berliner Str. 52 a | www.briefmarkensammler-schwedt.de

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

IM JU N I 11:00 Uhr | 750 Jahre Blumenhagen Frühschoppen, 13:30 Uhr Tauben-Abwerfen  Festplatz Blumenhagen 14:00–17:00 Uhr | 48. Sängertreffen  Criewen vor dem Schloss | www.criewen-chor.de

18.06. | DIENSTAG 10:00 Uhr | Jahresabschlusspräsentation der Astrid Lindgren Grundschule  Musik- und Kunstschule, Berliner Str. 56 | www.musikschule-schwedt.de

19.06. | MITTWOCH 18:00 Uhr | Lila Salon „Die sieben Waffen der Frau“  Frauenzentrum, Lindenallee 62 a |  515757 | www.frauenzentrum-schwedt.de

20.06. | DONNERSTAG 08:00 Uhr | Wanderung „Von Groß Fredenwalde nach Götschendorf“ Strecke: Groß Fredenwalde, Arnimswalde, auf dem Förderweg nach Götschendorf, ca. 10 km.  Parkplatz Uckermärkische Bühnen | www.ssv-pck-90-schwedt.de

21.06. | FREITAG 17:00–02:00 Uhr | Schwedter Mittsommernacht 18:00 Uhr: Konzert in der evangelischen Kirche 19:30 Uhr: Schwedische Mittsommernachtsträume im Stadtmuseum mit „Sveriges Vänner“ 20:00 Uhr: Konzert mit der Berliner Band „Dr. Bajan“ im Garten des jüdischen Ritualbades Mittsommernachtsfeuer und Feuerwerk  Innenstadt | www.schwedt.eu

22.06. UND 23.06.

4. Lauf zur Sportkreismeisterschaft Ost in den Klassen OR8, ORE8 und ORT  RC Arena, Blumenhagen, Müllerberge | www.modellclub-schwedt.com

22.06. | SAMSTAG 04:00 Uhr | Radsport: Schwedt–Bansin– Schwedt  www.blauweiss65-schwedt.de

10:00 Uhr | Exkursion „Im Wasser, zu Lande und in der Luft – Die Tierwelt feuchter Biotope“ Um Voranmeldung wird gebeten.  Wildnisschule Teerofenbrücke |  219822 | www.nationalpark-unteres-odertal.de

23.06. | SONNTAG 10:00 Uhr | Heilkräuterwanderung in und um Criewen Anmeldung unter www.gruen-undwild-de,  033338 85411  Criewen, Nationalparkhaus | www.nationalpark-unteres-odertal.eu 14:00–18:00 Uhr | Besuchertag im Uckermärkischen Feuerwehrmuseum  Kunower Dorfstraße 23 | www.feuerwehrhistorik-kunow.de

26.06. | MITTWOCH 10:00 Uhr | Odertal-Festspiele: Max und Moritz  Uckermärkische Bühnen, Berliner Str. 46/48 |  538-111 | Eintritt: 12,00 € | www.theater-schwedt.de 18:30 Uhr | Satirische Lesebühne: Die Lachmöwen  Hotel Altstadtquartier, Fabrikstraße 2|  0173 9888599 | Eintritt: 7,00 €

29.06. | SAMSTAG 11:00 Uhr | Führung über das Gelände des ehemaligen Militärgefängnisses  Breite Allee 31–33 |  03342 201104 | www.militaergefaengnis-schwedt.de

Ausstellungen Vom Theater ins Museum bis 29.09.

 Stadtmuseum, Jüdenstr. 17 |  23460 | www.schwedt.eu/stadtmuseum

Dreißigjähriger Krieg in Schwedt und der Uckermark 04.06. bis 05.07.

 Rathaus, Dr.-Th.-Neubauer-Straße 5 |  446-790 | www.schwedt.eu/stadtarchiv

Bodo Neumüller bis 27.06.

 Galerie am Kietz, Gerberstraße 2 |  512410 | www.kunstverein-schwedt.de

Voll der Osten bis Mitte Juli

Während der Öffnungszeiten der Kirche ist eine Turmbesteigung möglich.  evangelische Kirche, Oderstraße 35 |  22083 | www.schwedt-evangelisch.de

| 15 |

Termine & Angebote

von Kirchen und Einrichtungen Adventgemeinde Schwedt KOMM, Julian-Marchlewski-Ring 103 b Gottesdienst: Sa. 10:00 Uhr: Bibel im Gespräch  Sa. 11:00 Uhr: Predigt Evangelische Christusgemeinde Schwedt Rosa-Luxemburg-Straße 42 d,  581689, www.ecg-schwedt.de, Gottesdienste: So. 10:00 Uhr Französisch-reformierte Kirchengemeinde Gemeindehaus, Karl-Marx-Straße 33 Mo., 10.06., 10:00 Uhr, Ökumenischer Pfingstgottesdienst in der katholischen Kirche; Mi., 12.06., 18:00 Uhr; Taize-Gebet in der katholischen Kirche Katholische Kirchengemeinde Pfarramt, Louis-Harlan-Straße 3,  22091, www.schwedt-katholisch.de, Messen: Di., Fr. 08:30 Uhr, Sa. 18:00 Uhr, So. 10:30 Uhr Abendmesse: Mi. 19:00 Uhr Neuapostolische Kirche Neuer Friedhof 2,  22383, www.nak-berlin-brandenburg.de Gottesdienste: So. 10:00 Uhr, Mi. 19:30 Uhr, Akademie 2. Lebenshälfte Ringstraße 15,  838224 (mit Voranmeldung), Mo.–Do. 09:00–14:00 Uhr www.akademie2.lebenshaelfte.de PC-Kurse: 14:00–17:15 Uhr Grundkurs „Smartphone & Tablet“: 03.–06.06., Grundkurs „Digitale Bildbearbeitung“: 11.06.–14.06.

Kurs für PC „Neueinsteiger Windows 10“: 24.–28.06.

Sprachen: Englisch Grundkurs: 19.06.–25.09.

Französisch für Anfänger: 24.06.–30.09.

MehrGenerationenHaus Bahnhofstraße 11 b,  835040/835758 www.reinkommen-und-mitmachen.de www.mgh-schwedt.de Krabbelkäfer: Mo. + Fr. 09:00 Uhr, ElternKind-Treff für Minis von 0–3 Jahren Doppelt Fit: Mo. 16:00 Uhr, Eltern-KindSport für Alleinerziehende und ihre Kinder zwischen 4 und 6 Jahren Sportflöhe: Mo. 16:00 Uhr für Kinder bis 3 Jahre Stammtisch für Paten von geflüchteten Familien: jeden letzten Di. im Monat 18:30 Uhr Spielevormittag für die Großen: Mi. 10:00 Uhr KinderCafé mit Englisch-Spielkreis der WOBAG eG: Mi. 15:30 bis 17:00 Uhr für Kinder ab 3 Jahren und deren Eltern, Englisch-Spielkreis: 12.06. ab 4 Jahren KinderCafé mit Doros KreativWERKstatt: Fr. 14:00–17:00 Uhr ab 3 Jahre

| 16 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

ANZEIGE

Aktuelles rund um die Bahn | www.punkt3.de

DB REGIO EMPFIEHLT: STREIFZUG MIT DER APP „DB AUSFLUG“

Radtour durch den Hohen Fläming IN BAD BELZIG STARTET DIE ERSTE „BERGETAPPE“ DES JAHRES

Majestätisch thront die Burg Eisenhardt über Bad Belzig. Der Blick schweift vom Bergfried aus über die mittelalterliche Stadt.

Geschichte, Kunst, traditionelles Handwerk erleben und regionale Produkte kosten – das passt bei dieser Tour zu Rittern und Schlossherren rund um die malerische Kurstadt perfekt zusammen.

Durch den Naturpark Hoher Fläming geht es bis zum Prunkschloss Wiesenburg.

Fahrräder können Sie direkt beim Fahrradverleih im Bahnhof Bad Belzig ausleihen (Voranmeldung wird empfohlen).

Radeln Sie die Bahnhofstraße in westliche Richtung. Nach ungefähr 500 Metern erreichen Sie schon die Burg Eisenhardt.

Von der Burg genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf die Stadt. Für Naschkatzen gibt es auf der Burg sogar eine Chocolateria, in der Sie den Schokokünstlern über die Schulter schauen können.

Anschließend geht es stadtauswärts und durch die Felder im hügeligen Hohen Fläming an Bergholz vorbei, durch Grubo und weiter durch die reizvolle Landschaft mit ihrem Wechsel aus Feldern und Wäldern bis nach Wiesenburg. Schon von weithin grüßt die kegelförmige Spitze des prächtigen Schlosses. Etwa die Hälfte der Wegstrecke ist nun geschafft. Lassen Sie die Räder stehen und flanieren Sie durch den Schlosspark, der mit seinem bemerkenswerten Baumbestand, den Terrassenbeeten, Teichen und angrenzendem Wald zu den wohl schönsten Parkanlagen zwischen Sanssouci und Wörlitz zählt.

Für eine kleine Pause empfiehlt sich Simones Café (nur Wochenende geöffnet).

Sie radeln weiter über Neuehütten und durch ein Waldstück nach Schmerwitz, wo das nächste Highlight auf Sie wartet, vorausgesetzt, Sie sind an einem Werktag unterwegs: Bei Königsblau Keramik stehen spannende Einblicke ins Töpferhandwerk auf dem Programm.

Von Schmerwitz fahren Sie nach

Foto: Neumann

Die Tourempfehlung „Von Rittern und Schlossherren“ mit Offlinekarte und nützlichen Serviceinfos gibt’s mit DB Ausflug kostenlos aufs Smartphone. Über den roten Button in der App geht’s direkt zur Reiseplanung anhand der aktuellen Fahrplandaten.

Dauer: ca. 3 h (reine Radfahrzeit), Strecke: 36 km

Hagelberg. Vor dem Ort erwartet Sie eine weitere prächtige Aussicht auf dem gleichnamigen Berg, einem echten 200er, der zu Brandenburgs höchsten Erhebungen zählt. Danach treffen Sie in Borne auf eine umfangreich sanierte und voll funktionsfähige Bockwindmühle (Führungen sind auf Anfrage möglich) und eine sehenswerte Feldsteinkirche.

Vielleicht haben Sie auch Lust auf einen Besuch im Filzhof Borne, dort staunen Sie über die Filz-Skulpturen im Garten und erleben im Atelier, wie künstlerisch vielseitig mit dem Material gearbeitet werden kann. Dann radeln Sie zurück nach Bad Belzig.

Falls Sie noch Zeit haben, bevor Sie von Bad Belzig aus die Heimfahrt antreten, nutzen Sie doch die Gelegenheit, ein wenig Mittelalter-Feeling in der malerischen historischen Altstadt zu spüren.

I N FO Anfahrt: www.bahn.de/brandenburg

Fläming-Bahnhof mit Radverleih Am Bahnhof 11, 14806 Bad Belzig h 033841 798553 info@flaeming-bahnhof.de Mo - Fr 4.45 - 18 Uhr, Sa, So, Feiertag 8 - 18 Uhr Chocolaterie Burg Eisenhardt Wittenberger Straße 14 14806 Bad Belzig März: Do-So 12 - 18 Uhr Simones Café am Schloss Wiesenburg Am Parkeingang 14827 Wiesenburg/Mark h 033849 50346 Samstag: 14 - 22 Uhr Sonn-/Feiertage: 14 - 19 Uhr Königsblau Keramik und Töpfer-Café Gutshof Schmerwitz 8 14827 Wiesenburg www.koenigsblau-schmerwitz.de Filzhof Borne Alte Belziger Straße 59 14806 Bad Belzig, OT Borne h 033841 35231 www.kunsthof-flaeming.de

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5 

| 17 |

| 18 |

STADTJOURNAL SCHWEDTerLEBEN | Ausgabe 5

Die Volkshochschule Schwedt/Oder informiert

Volkshochschule geht in die Sommerpause ANFANG SEPTEMBER STARTET NEUES SCHULJAHR

Im Juni endet das Frühjahrssemester 2019 und die Volkshochschule geht in die Sommerpause. Anfang Juni finden Sie das Programm für das kommende Herbst- und Frühjahrssemester unter www.vhs-schwedt.de, das Programmheft erscheint Mitte Juni und liegt dann in der Volkshochschule und an öffentli-

chen Stellen in der Stadt aus. Wir haben eine Mischung aus neuen Angeboten und bewährten Kursen in allen Programmbereichen für Sie vorbereitet und freuen uns über Ihr Interesse. Anmeldebeginn für die neuen Kurse ist der 13. August! Am 2. September startet das neue Schuljahr.

ANZEIGEN

A. KOSCHENZ Steinmetzmeister

➜ Grabmale und Einfassungen ➜ Liegesteine und Grababdeckplatten ➜ Bronzevasen und Bronzeschmuck SCHWEDT (ODER) ➜ Treppen und Fensterbänke Handelsstraße (gegenüber Domäne) ➜ Tischplatten und  0 33 32 / 41 80 73 Arbeitsplatten

ANGERMÜNDE Schwedter Str. 15

(gegenüber AH Kia/Ford)

 0 33 31 / 3

33 63

I N FO Volkshochschule Schwedt/Oder Haus der Bildung und Technologie, Berliner Straße 52 e  03332 233 33  vhs.stadt@schwedt.de www.vhs-schwedt.de

Jahrgang 28 | Nr. 5/2019 | 25. Mai 2019

Amtsblatt

für die Stadt Schwedt/Oder

Beilage des Stadtjournals „SCHWEDTerLEBEN“

Inhalt des amtlichen Teils

Beschlüsse der Vollversammlung vom 26.04.2019........................................5

Rücknahme der Einziehungsverfügung „Parkplatz P-0217 in Schwedt/Oder im Bereich der Straße der Jugend“................................................................1

Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Stendell.....................................5 Öffentliche Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Gatow.....................5

Widmungsverfügung.......................................................................................2 Bekanntmachung über die Auslegung von Planunterlagen im Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben der DB Netz AG „Ausbaustrecke (ABS) Berlin – Angermünde – Grenze D/Pl (-Szczecin): PRA 1 Bahnhof (Bf) Angermünde (e) bis Bahnhof (Bf) Passow (e)“, Bahn-km 70,335 bis 90,700 der Strecke 6328 Angermünde – Rosow (DB-Grenze) in den Städten Angermünde und Schwedt (Oder), in den Ämtern Oder-Welse, Gramzow und Gerswalde im Landkreis Uckermark sowie im Amt Britz-Chorin-Oderberg im Landkreis Barnim......................................3

Einladung zur Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Kummerow.............................................................6

Inhalt des nichtamtlichen Teils Warn-App NINA..............................................................................................6

Amtlicher Teil

Rücknahme der Einziehungsverfügung „Parkplatz P-0217 in Schwedt/Oder im Bereich der Straße der Jugend“ Im Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder Schwedter Rathausfenster vom 23.02.2019 wurde die folgende Einziehungsverfügung bekannt gemacht: Parkplatz P-0217 Flur: Flurstücke:

47 226 und 256 (beide teilweise)

Diese Einziehungsverfügung wird hiermit zurückgenommen.

Es hat sich herausgestellt, dass die Voraussetzung zur Einziehung nicht erfüllt ist.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder, Dr. Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur im Sinne des Signaturgesetzes zu versehen. Bei Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Impressum der Internetseite www.schwedt.eu unter „Hinweise zum E-Mail-Verkehr“ aufgeführt sind.

Schwedt/Oder, 25.04.19

Der Umfang der betreffenden Fläche ist auf dem Lageplan stark gekennzeichnet.

Polzehl Bürgermeister

IMPRESSUM: Das Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder erscheint in ausreichender Auflage nach Bedarf, mindestens monatlich.

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Amtsblattes ist die Stadt Schwedt/Oder, Der Bürgermeister, Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder, Telefon 03332 446-205. Das Amtsblatt wird an alle Schwedter Haushalte einschließlich aller Ortsteile als Beilage des Stadtjournals „SCHWEDTerLEBEN“ verteilt und wird im Internet unter www.schwedt.eu veröffentlicht. Außerdem liegen Exemplare im Rathaus zur Mitnahme aus. Interessierte Firmen, Bürger und Institutionen können das Amtsblatt per Abonnement gegen Übernahme der Portogebühren beziehen. Bestellungen sind zu richten an die Stadt Schwedt/Oder, Büro Bürgermeister, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder.

Verlag, Druck: Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon 030 28099345, www.heimatblatt.de

| 2 |

AMTSBLATT für die Stadt Schwedt/Oder

25. Mai 2019 | Nr. 5

Amtlicher Teil

WIDMUNGSVERFÜGUNG Nach § 6 Brandenburgisches Straßengesetz, in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Juli 2009, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I, Nr. 15 S. 358, zuletzt geändert durch die Neufassung des Brandenburgischen Straßengesetzes vom 18. Dezember 2018, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I/18, Nr. 37, erhalten folgende in Schwedt/Oder in der Gemarkung Gatow gelegenen Verkehrsflächen Straße Landwiesenweg, Teilabschnitt 100 Flur: 1 Flurstücke: 900 (teilweise) Straße Zum Teerofen, Teilabschnitt 100 Flur: 1 Flurstücke: 900 (teilweise)

Die Widmung wird zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt für die Stadt Schwedt/Oder wirksam.

Der Umfang der gewidmeten Flächen ist auf dem Lageplan gekennzeichnet.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bürgermeister der Stadt Schwedt/Oder, Dr. Theodor-Neubauer-Straße 5, 16303 Schwedt/Oder schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur im Sinne des Signaturgesetzes zu versehen. Bei Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Impressum der Internetseite www.schwedt.eu unter „Hinweise zum E-Mail-Verkehr“ aufgeführt sind.

Schwedt/Oder, den 02.05.19

die Eigenschaft einer öffentlichen Straße und werden der Allgemeinheit für den öffentlichen Verkehr zur Verfügung gestellt.

Die Straßen werden in die Gruppe der Gemeindestraßen eingestuft.

Polzehl Bürgermeister

AMTSBLATT für die Stadt Schwedt/Oder

25. Mai 2019 | Nr. 5

|3|

Amtlicher Teil

Bekanntmachung über die Auslegung von Planunterlagen im Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben der DB Netz AG „Ausbaustrecke (ABS) Berlin – Angermünde – Grenze D/Pl (-Szczecin): PRA 1 Bahnhof (Bf) Angermünde (e) bis Bahnhof (Bf) Passow (e)“, Bahn-km 70,335 bis 90,700 der Strecke 6328 Angermünde – Rosow (DB-Grenze) in den Städten Angermünde und Schwedt (Oder), in den Ämtern Oder-Welse, Gramzow und Gerswalde im Landkreis Uckermark sowie im Amt Britz-Chorin-Oderberg im Landkreis Barnim Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das oben genannte Bauvorhaben die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens nach § 18a AEG und § 1 VwVfGBbg und § 73 VwVfG eingeleitet. Mit Schreiben vom 22.03.2019 wurde das Landesamt für Bauen und Verkehr des Landes Brandenburg um die Durchführung des Anhörungsverfahrens ersucht.

Die DB Netz AG plant die Ertüchtigung der Bahnstrecke Angermünde bis Tantow (Grenze D/Pl) mit dem Ziel, den vorhandenen Bahnkörper zu sanieren und so die volle Gebrauchstauglichkeit wiederherzustellen sowie die Streckengeschwindigkeit von 120 km/h auf 160 km/h zu erhöhen.

Der erste Planrechtsabschnitt (PRA) Bahnhof (Bf) Angermünde (e) bis Bahnhof (Bf) Passow (e) ist Gegenstand dieses Vorhabens. Es werden Teile des Bahnkörpers, der Gleisanlagen sowie Eisenbahnüberführungen, Durchlässe und Bahnübergänge erneuert mit entsprechenden landschaftspflegerischen

Begleitmaßnahmen für die vom Vorhaben verursachten Eingriffe in Natur und Landschaft.

Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke – in den Gemarkungen Angermünde, Kerkow, Welsow, Bruchhagen und Frauenhagen in der Stadt Angermünde, – in der Gemarkung Criewen in der Stadt Schwedt (Oder), – in den Gemarkungen Schönermark, Grünow, Briest, Passow, Schönow, Flemsdorf und Bergholz-Meyenburg im Amt Oder-Welse, – in den Gemarkungen Golm und Grünheide im Amt Gramzow, – in der Gemarkung Ringenwalde im Amt Gerswalde im Landkreis Uckermark – sowie in den Gemarkungen Chorin und Britz im Amt Britz-Chorin-Oderberg im Landkreis Barnim beansprucht.

| 4 |

25. Mai 2019 | Nr. 5

AMTSBLATT für die Stadt Schwedt/Oder

Amtlicher Teil Der Plan (Zeichnungen, Erläuterungen sowie die entscheidungserheblichen Unterlagen über die Umweltauswirkungen) liegt in der Zeit vom 17. Juni 2019 bis zum 16. Juli 2019 während der Sprechzeiten Dienstag Donnerstag Freitag

von 09:00–12:00 und 13:00–18:00 Uhr von 09:00–12:00 und 13:00 Uhr von 09:00–12:00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb dieser Zeiten in der Stadt Schwedt, Fachbereich Stadtentwicklung und Bauaufsicht, Dr.-Th.-Neubauer-Str. 12, Raum 116 zur allgemeinen Einsichtnahme aus.

Zudem wird der Plan im Internet auf https://lbv.brandenburg.de Aufgaben ➔ Planfeststellung ➔ Anhörungsverfahren veröffentlicht. Ein Zugang zu den Planunterlagen wird auch über das zentrale Portal des Landes Brandenburg für umweltverträglichkeitsprüfungspflichtige Vorhaben nach dem UVPG möglich sein (https://www.uvp-verbund.de/bb). Maßgeblich ist jedoch der Inhalt der zur Einsicht in den vom Plan betroffenen Städten und Ämtern ausgelegten Unterlagen (§ 27a Abs. 1 VwVfG und § 20 Abs. 2 UVPG).

Mit verfahrensleitender Verfügung vom 21.01.2019 (wird mit den Planunterlagen ausgelegt) hat das Eisenbahn-Bundesamt festgestellt, dass gemäß § 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) für das Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen ist.

Folgende entscheidungserhebliche Unterlagen über die Umweltauswirkungen wurden vorgelegt: – – – – – – – – – –

Entwässerungskonzept (Unterlage 10) Baustelleneinrichtung und -erschließung (Unterlage 11) Rettungswegekonzept (Unterlage 12) UVP-Bericht mit dem Landschaftspflegerischen Begleitplan (Unterlage 13) Artenschutzbericht (Unterlage 14) FFH-Verträglichkeitsprüfung (Unterlage 15) SPA-Verträglichkeitsprüfung (Unterlage 16) Schalltechnische Untersuchung (Unterlage 17) betriebsbedingte Erschütterungstechnische Untersuchung (Unterlage 18) Baulärmprognose (Unterlage 19).

Hinweise: 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, kann bis spätestens ein Monat nach Beendigung der Auslegung, das ist bis zum 16. August 2019 beim Landesamt für Bauen und Verkehr, Dezernat 21, Anhörung/Planfeststellung Straßen und Eisenbahnen, Lindenallee 51, 15366 Hoppegarten (Telefon: 03342 4266-2103, Fax: 03342 4266-7603 oder 03342 4266-7601) oder in der Stadt Schwedt/Oder Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift zum Aktenzeichen 2103-31201/6328/006 erheben oder in elektronischer Form mit einer qualifizierten Signatur im Sinne des Vertrauensdienstegesetzes (VDG) i. V. m. der Verordnung (EU) Nr. 910/2014. Bei der Verwendung der elektronischen Form sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter www.LBV.Brandenburg.de/media/ QES_technische_Rahmenbedingungen.pdf aufgeführt sind.

2. Die Einwendungen müssen den geltend gemachten Belang und das Maß der Beeinträchtigungen erkennen lassen. Gemäß § 73 Abs. 4 Satz 3 VwVfG sind Einwendungen und gemäß § 73 Abs. 4 Satz 5 und 6 VwVfG auch Stellungnahmen von Vereinigungen, die nach Ablauf der Einwendungsfrist erhoben werden, und die nicht auf besonderen

privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen. Dieser Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG beziehen, nur auf dieses Planfeststellungsverfahren.

3. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

4. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 36 Brandenburgisches Ausführungsgesetz zum Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Verbände und der nach § 63 Bundesnaturschutzgesetz anerkannten Naturschutzvereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen b) sowie der sonstigen Vereinigungen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen) von der Auslegung des Plans.

5. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 18a Nr. 1 AEG).

Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht.

Ferner werden diejenigen, die fristgerecht Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleichförmigen Einwendungen deren Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können diese durch eine öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Teilnahme an dem Erörterungstermin ist den Beteiligten freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die der Anhörungsbehörde zu den Akten zu geben ist.

Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

6. Kosten, die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehen, werden nicht erstattet.

7. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt.

8. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde (Eisenbahn-Bundesamt) entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

9. Vom Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 19 Abs. 3 AEG).

10. Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist ebenfalls auf der Internetseite der auslegenden Verwaltungsbehörde gemäß § 27a VwVfG zugänglich.

11. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, – dass die für das Verfahren und für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde das Eisenbahn-Bundesamt, Steglitzer Damm 117, 12169 Berlin ist, – dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden wird, – dass die ausgelegten Planunterlagen den inhaltlichen Anforderungen nach §§ 16 Abs. 1 UVPG entsprechen und ein UVP-Bericht vorgelegt wurde.

12. Aufgrund der seit dem 25. Mai 2018 anwendbaren DSGVO wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im o. g. Planfeststellungsverfahren die erhobenen Einwendungen und darin

25. Mai 2019 | Nr. 5

AMTSBLATT für die Stadt Schwedt/Oder

|5|

Amtlicher Teil mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich für das Planfeststellungsverfahren von der Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde (Landesamt für Bauen und Verkehr, Lindenallee 51, 15366 Hoppegarten, Datenschutzbeauftragter des Landesamtes für Bauen und Verkehr, Herr Böttner, Lindenallee 51, 15366 Hoppegarten, E-Mail: LBV-DSB@lbv. brandenburg.de, Telefon: 03342 4266-1500) gespeichert und verarbeitet werden. Die persönlichen Daten werden benötigt, um den Umfang der Betroffenheit beurteilen zu können. Sie werden so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Aufgabenerfüllung erforderlich ist. Die Daten können an den Vorhabenträger und seine mitarbeitenden Büros zur Auswertung der Stellungnahmen und Einwendungen weitergegeben werden. Insoweit handelt es sich um eine erforderliche und somit rechtmäßige Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung gem. Art. 6 Absatz 1 Satz 1 lit. c DSGVO. Die DB Netz AG und deren Beauftragte sind zur Einhaltung

der DSGVO verpflichtet. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, so hat der Betroffene das Recht, Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht ihr ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO). Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so kann die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangt sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt werden (Art. 17, 18 und 21 DSGVO).

Schwedt/Oder, 9. Apr. 2019 Polzehl Bürgermeister

Beschlüsse der Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Kunow-Hohenfelde vom 26.04.2019 1. Der Bericht des Vorstandes, der Kassenbericht und der Haushaltsplan 2019/20 werden bestätigt.

2. Der Vorstand wird für das zurückliegende Geschäftsjahr für seine Arbeit entlastet.

3. Der Reinerlös aus der Pacht für das Jagdjahr 2018/19 beträgt 1,16 €/ ha.

4. In diesem Jahr erfolgt die Pachtauszahlung für die Grundbesitzer unter 100 ha für die 3 zurückliegenden Jahre und für die Grundbesitzer über

100 ha für das abgelaufene Jagdjahr. Die Pacht ist bis zum 30. Juli 2019 unter Vorlage des Eigentümernachweises und der Angabe der aktuellen Bankverbindung (IBAN-Nr.) beim Vorstand zu beantragen.

5. Als Kassenprüfer wurden Frau Kießling und Herr Schewe gewählt.

Birke Jagdvorsteher

Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Stendell Die Jagdgenossenschaft Stendell hat am 29.03.2019 während der Vollversammlung folgende Beschlüsse gefasst.

1. Ein neuer Jagdvorstand wurde gewählt: Bernd Nagel, Ullrich Grambauer, Renate Linde-Ohm, Kerstin Weiss, Wilfried Mende, Eckhart Gericke, 2. Es wurde der Beschluss gefasst, dass Herr G. Müller einen entgeltlichen Begehungsschein bekommt für das Jagdgebiet Stendell West.

3. Ab 01.04.2020 erfolgt die Zusammenlegung der Jagdbögen Stendell Süd und Stendell West 4. Beschluss über die Ausschüttung der Reinerträge alle 2 Jahre Stendell, den 08.05.2019 Bernd Nagel Jagdvorsteher

Öffentliche Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Gatow Einladung zu der Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Gatow am Mittwoch den 12.06.2019 um 17.00 Uhr im Feuerwehr- und Gemeindehaus Gatow Zum Teerofen 6 Eingeladen sind alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Jagdgenossenschaft Gatow gehören, auf denen Jagd ausgeübt werden darf.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Tagesordnung Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Bericht des Vorstandes Bericht des Kassenführers Haushaltsplan Verwendung des Reinertrages Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers Sonstiges

Schwedt, 08.05.2019 Marko Schmidt Jagdvorsteher

| 6 |

AMTSBLATT für die Stadt Schwedt/Oder

25. Mai 2019 | Nr. 5

Amtlicher Teil

Einladung zur Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft Kummerow Am 23. Juni 2019, um 18 Uhr, im Gasthof Pahl in Kummerow.

Eigentumsnachweise sind vor Beginn der Veranstaltung vorzulegen.

Die Tagesordnung ist ortsüblich öffentlich ausgehangen.

Schützler Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Kummerow

Ende des amtlichen Teils Nichtamtlicher Teil

Die Sirene in der Tasche – Warn-App NINA informiert über Gefahrenlagen Mit der Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundes, kurz Warn-App NINA, können Sie wichtige Warnmeldungen des Bevölkerungsschutzes für unterschiedliche Gefahrenlagen wie z. B. Gefahrstoff­­­ausbreitung oder einem Großbrand erhalten. Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes und Hoch­wasserinformationen der zuständigen Stellen der Bundesländer sind ebenfalls in die Warn-App integriert.

NINA warnt: • für Orte die Sie interessieren • für Ihren aktuellen Standort • rund-um-die-Uhr • mit einem Warnton, den Sie einstellen • vor Gefahren wie Großbränden, Unwettern und Hochwasser und • gibt Ihnen wichtige Hinweise zum richtigen Verhalten in Gefahrensituationen Technischer Ausgangspunkt für NINA ist das modulare Warnsystem des Bundes (MoWaS). Neben der Warnfunktion bietet die Warn-App NINA auch grundlegende Informationen und Notfalltipps zu Themen des Bevölkerungsschutzes an. Damit die Warn-App NINA Sie warnt und richtig funktioniert, müssen Sie die App nach der Installation einmal starten und nach Ihren Wünschen einstellen.

Was bietet NINA? Die Ansicht „Meine Orte“ ist die Startseite von NINA. Dort werden die Warnungen des Bevölkerungsschutzes, Wetterwarnungen und Hochwasserinformationen für die von Ihnen favorisierten Orte sowie auf Wunsch auch Ihren aktuellen Standort angezeigt. Über das Teilen-Symbol in der Titelleiste einer Warnmeldung haben Sie zudem die Möglichkeit, eine Warnung über die auf Ihrem Gerät installierten Apps zu teilen (z. B. per E-Mail oder über Social Media wie Facebook und Twitter).

Push-Funktion für Warnungen Alle Warnungen können Sie auf Wunsch als Push-Benachrichtigung erhalten. Nach Bekanntgabe der Warnmeldungen werden Sie dann mit einer Benachrichtigung und dem von Ihnen gewählten Warnton auf Ihrem Smartphone informiert.

Standort-Funktion von NINA Push-Benachrichtigungen können Sie auch für Ihren aktuellen Standort einstellen. Die App prüft dann bei jeder neuen Warnung auf Ihrem Gerät, ob Sie sich in dem Landkreis oder der Stadt aufhalten, für die die Warnung gilt.

Nur wenn dies der Fall ist, wird die Push-Benachrichtigung auch angezeigt.

Ganz wichtig für Sie: Ihre Standortdaten werden dabei zu keinem Zeitpunkt an das BBK oder seine Partner übermittelt. Die Standortüberprüfung erfolgt nur auf Ihrem Gerät.

Kartenansicht Das gemeldete Warngebiet wird in der Kartenansicht dargestellt. In jeder Warnmeldung kann über das Kartensymbol auf die Kartenansicht gesprungen werden. Wenn die Kartenansicht über das Hauptmenü angewählt wird, ist standardmäßig ganz Deutschland zu sehen. In der Karte kann über das Symbol unten rechts die anzuzeigende Warnkategorie (Bevölkerungsschutz, Wetter, Hochwasser) ausgewählt werden.

Notfalltipps Hier finden Sie Verhaltenshinweise und Empfehlungen wie Sie sich auf bestimmte Gefahren oder Ereignisse (z. B. Brand, Unwetter oder Hochwasser) vorbereiten und sich und andere in einer Gefahrensituation schützen können.

Warnung in Deutschland Eine der Aufgaben des Zivil- und Katastrophenschutzes ist die Warnung der Bevölkerung. Seit 2013 wird dafür vom BBK das Modulare Warnsystem (MoWaS) betrieben. Auch alle Lagezentren der Länder und viele bereits angeschlossene Leitstellen von Städten und Kommunen können dieses Warnsystem nutzen. In der Regel sind dies Feuerwehr- und Rettungsleitstellen, die Warnmeldungen für lokale Gefahrenlagen herausgeben. Informieren Sie sich bei Ihrem Landkreis oder Stadt, welche Möglichkeiten zur Warnung der Bevölkerung genutzt werden.

Material und Infos www.bbk.bund.de/NINA Ihr Ansprechpartner vor Ort: Landkreis Uckermark, Ordnungsamt, SG Brand- und Katastrophenschutz/ Rettungsdienst, Karl-Marx-Straße 1, 17291 Prenzlau  03984/701132, Fax: 03984/704032, E-Mail: ordnungsamt@uckermark.de Warn-App NINA kostenlos herunterladen für iOS (ab Version 8.0) für Android (ab Version 4)

Ende des nichtamtlichen Teils

Redaktionsschluss Das nächste Amtsblatt für die Stadt Schwedt erscheint am 29. Juni 2019.

Redaktionsschluss ist der 12. Juni 2019. Hinweis: Die Redaktion behält sich vor, eingereichte (nicht-amtliche) Texte zu kürzen.