Schöffel-Katalog Frühjahr/Sommer 2015

Peter Schöffel Geschäftsführender Gesellschafter

Willkommen auf Ihrem eigenen Weg! Liebe Schöffel-Freunde!

Was für ein schöner Begriff: Work-Life-Balance. Wie bringen wir Arbeits- und Privatleben in Einklang?

Jeder muss darauf seine Antwort finden. Wir helfen Ihnen bei diesem Balanceakt gerne.

Unser Tipp: Gehen Sie raus. Die Natur erwartet Sie – ob im Hochgebirge oder im Stadtpark, ob am Wochenende oder im Urlaub. Genießen Sie die Stunden mit Freunden oder Ihrer Familie und vergessen Sie ganz einfach den Alltag. Natürlich ist das leicht gesagt, aber mit jedem Versuch gelingt es besser. Wer rausgeht, kommt bei sich selbst an.

Dass wir Sie dabei nicht im Regen stehen lassen, versteht sich. Unsere Frühjahrs- und Sommer-Kollektion, die Sie auf den folgenden Seiten finden, besticht durch ihre Vielfältigkeit. Schon der Name Everywear ist schließlich Programm und garantiert 100 % Unabhängigkeit. Die Kollektion wurde um weitere Jacken und Accessoires erweitert. Das Thema ZipIn! verspricht auch im Sommer Flexibilität. Und unser ausgefeiltes Hosenprogramm sorgt für Beweglichkeit bei jedem Schritt.

Gehen Sie Ihren eigenen Weg! Wie wir Sie dabei bestens begleiten, sehen Sie auf den folgenden Seiten.

Das Schöffel-Team hat unsere neue Kollektion im Val d‘Aran in den Pyrenäen in Szene gesetzt.

Ich wünsche Ihnen einen ausbalancierten Sommer!

Ihr Peter Schöffel

2

Handy vergessen.

Tablet vergessen.

Und jetzt auch noch den Alltag.

Packen Sie’s an und ein. Schöffel Everywear.

RAIN CAP |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

29.95 ¤

Damen Tourenjacke EASY L |

Damen Fleecejacke MORENA |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Leichtes ALTAI

Fleece Micro

Material

ü ZipIn!-Funktion ü Reißverschluss taschen

ü Atmungsaktiv ü Integrierte Pack-Away-Tasche

169.95 ¤

99.95 ¤

Damen Regenhose GIORGIA |

Damen T-Shirt SALMA |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Angenehm zu tragendes

Material

Material

ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Schnell trocknend ü Leicht taillierter Schnitt

ü Durchgehender Reiß-

verschluss an Beinaußenseiten

6

29.95 ¤

99.95 ¤

rechts: Herren Tourenjacke EASY M | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material | 169.95 € | Herren Regenhose EASY PANTS M | 99.95 € Herren Hemd FRANKO UV | Schnell trocknend | Elastisch | 59.95 €

100 % U N A B H Ă„ N G I G Die flexible Everywear-Kollektion!

Damen Tourenjacke VELVET |

199.95 ¤

u

u

Wind- und wasserdichtes VENTURIStretch-Material

u

Anrollbare, verstellbare Kapuze

ZipIn!-Funktion Alle Wetter – unser breites Everywear-

u

Zipperverlängerungen

Integrierte Pack-Away-Tasche

u

Sortiment geht mit Ihnen durch Regen und Wind und ist auch bei Sonne sehr anziehend.

Das Schöffel ZipIn!-Konzept eröffnet dazu zahlreiche Jackenkombinationen nach Maß.

Einfach Ventloftjacke, -weste oder Fleece in die

Zwei Reißverschlusstaschen

u

elastische AllwetterAußenjacke mit dem grünen Reißverschluss einzippen, und schon sind

Armabschluss verstellbar

u

winddicht, wasserdicht,

Saum mit Elastikkordel und Stopper verstellbar

Klein verpackbar

Sie perfekt gerüstet:

u

warm.

u

links: Damen Tourenjacke VELVET | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Stretch-Material | 199.95 € Damen Regenhose GIORGIA | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material | Integrierte Pack-Away-Tasche | 99.95 €

9

Herren Tourenjacke STERLING |

Herren Steppweste RICK |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

Stretch-Material

Wattierung

ü ZipIn!-Funktion ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Wendbar ü Integrierte Pack-Away-Tasche

169.95 ¤

®

99.95 ¤

Herren Regenhose EASY PANTS M |

Herren Steppjacke WILL |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

Material

Wattierung

ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Wendbar ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Durchgehender Reiß-

®

verschluss an Beinaußenseiten

149.95 ¤

99.95 ¤

links: Herren Tourenjacke STERLING | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Stretch-Material | ZipIn!-Funktion | 199.95 € Herren Tourenhose HIKE PANTS II | Schmutz- und wasserabweisend | Elastisch | Schnell trocknend | 99.95 €

11

Perfekter Wetterschutz in beerenstarken Farben.

RAIN CAP |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

29.95 ¤

Damen Tourenjacke VELVET |

Damen Steppweste NANCY |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

Stretch-Material

Wattierung

ü ZipIn!-Funktion ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Wendbar ü Integrierte Pack-Away-Tasche

199.95 ¤

®

99.95 ¤

Damen Steppjacke OLIVIANE |

Damen Fleecejacke MORENA |

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

ü Leichtes

ALTAI FLEECE Micro

Wattierung

ü Reißverschlusstasche ü ZipIn!-Funktion

®

ü Wendbar ü Integrierte Pack-Away-Tasche

12

149.95 ¤

rechts: Damen Tourenjacke VELVET | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Stretch-Material | ZipIn!-Funktion | Integrierte Pack-Away-Tasche | 199.95 €

99.95 ¤

Herren Jacke DOWNEY |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI Material

ü Abtrennbare Kapuze ü Integrierte Pack-Away-Tasche

189.95 ¤

Herren Tourenhose HIKE PANTS II |

ü Schmutz- und wasserabweisend ü Elastisch ü Schnell trocknend

14

99.95 ¤

rechts: Damen Mantel MARJAN | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material | 199.95 ¤

Vergessen Sie Cardio-Workouts, Intervalltraining und Pulsmesser.

Folgen Sie einfach Ihrem Herzen.

Echte Mit-Geher. Schöffel Tourenhosen.

Damen Tourenhose OUTDOOR PANTS L II |

Damen Tourenhose MEDINA |

ü Wasserabweisendes Material

ü Abzippbares Bein

ü UV-Schutz ü Schnell trocknend

ü Elastisch ü Sicherheitstaschen

89.95 ¤

99.95 ¤

Herren Tourenhose WOMBAT |

Herren Tourenhose HIKE PANTS II |

ü Schmutz- und wasserabweisend

ü Schmutz- und wasserabweisend

ü Elastisch ü Krempelbares Bein

ü Elastisch ü Schnell trocknend

18

89.95 ¤

99.95 ¤

rechts: Herren Tourenhose OUTDOOR PANTS M II | Wasserabweisend | UV-Schutz | Beinbelüftung | Sicherheitstaschen | 89.95 ¤ Herren Hemd BENNO II UV | Schnell trocknend | Elastisch | UV-Schutz | 69.95 ¤

100 % B E W E G L I C H Funktionelle Hosen in optimalen Passformen.

Herren Hemd BENNO II UV |

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü UV-Schutz

69.95 ¤

Herren Hose ACER |

ü Funktionelle Taschen ü Elastisch ü Vorgeformte Knie

20

99.95 ¤

Herren Tourenhose OUTDOOR PANTS M II |

89.95 ¤

Wasserabweisendes Material

u

Schnell trocknend

u

Sicherheitstaschen

u

Seitliche Beinbelüftung

u

Krempelbares Bein

u

UV-Schutz

u

links: Damen Tourenhose OUTDOOR PANTS L II | Wasserabweisend | UV-Schutz | Beinbelüftung | Sicherheitstaschen | 89.95 ¤ Damen Bluse KAREN UV | Schnell trocknend | Leicht taillierter Schritt | UV-Schutz | 69.95 ¤

21

Damen Tourenhose CALISTA |

ü Schmutz- und wasserabweisend ü Elastisch ü Schnell trocknend

99.95 ¤

Herren Tourenhose TRAYTON |

ü Schmutz- und wasserabweisend ü Elastisch ü Schnell trocknend

22

129.95 ¤

Damen Hose MINU |

ü Schmutz- und wasserabweisend ü Elastisch ü Schnell trocknend

89.95 ¤

Herren Shorts RELAX SHORT M |

ü Schnell trocknend ü UV-Schutz ü Sicherheits taschen

69.95 ¤

links: Damen Hose MINU | Schmutz- und wasserabweisend | Elastisch | 89.95 ¤

23

Peter Schöffel im Gespräch mit Ralf Dujmovits

„Ich möchte wieder mal Anfänger sein“ Peter Schöffel: Ralf, du bist jetzt zwar nicht raus, du bleibst weiterhin oben, aber für dich hat ein neuer Lebensabschnitt begonnen?

Ralf Dujmovits: Dieser neue Abschnitt hat vor allem mit dem Verkauf meiner Firma AMICAL alpin begonnen. Das Motiv: Mehr Zeit zu haben für Dinge, die mir am Herzen liegen. Ich war mit der Firma unheimlich getaktet. Dazu kam das Training, um fit für die ganz hohen Berge zu sein. Ich habe dann gemerkt, ich muss mich auf das konzentrieren, was meine große Leidenschaft ist – und das bleibt weiterhin das Bergsteigen. Von den anderen Dingen habe ich mich freigeschwommen, um weiterhin meine Träume leben zu können.

Peter Schöffel: Das Leben bekommt so eine neue Qualität?

Ralf Dujmovits: Es verändert sich. Ich kann mich jetzt – zum Beispiel im Klettergarten – auch mal hinsetzen und genießen.

Ich bin offener geworden, um Zeit mit Freunden zu verbringen und meinen Alltag entspannter zu gestalten.

Peter Schöffel: Unser Motto „Ich bin raus“ interpretierst du auf deine ganz eigene Weise.

Ralf Dujmovits: Auf meine persönliche Art, die nicht heißt, dass ich jetzt aufs Bergsteigen verzichte. Ich schalte einen Gang zurück. Aber „Ich bin raus“ bedeutet für mich zuerst eine Bewusstseinsänderung, um Dinge aufmerksamer anzugehen und vielem mehr Zeit und Achtung zu gönnen.

Peter Schöffel: Wie kam es zu dieser Erkenntnis?

Ralf Dujmovits: Der Sinn des Lebens besteht nicht darin, erfolgreich zu sein oder viel Geld zu verdienen. Sondern dass ich die verschiedensten Erfahrungen außerhalb meiner Komfortzone finden möchte, dass ich auch mal wieder Anfänger sein möchte und dass ich wieder Dinge tun möchte, die ich nicht wirklich gut kann. Was zählt, ist der Weg, auf dem wir unterwegs sind.

Dieser Weg hat mich zwar dahin gebracht, wo ich dann vor zwei Jahren war mit allen Vorteilen. Aber ich will wieder Dinge machen, bei denen ich wieder Dilettant bin. Das bringt viel Spannung und neue Leichtigkeit ins Leben. So habe ich einerseits mein Klettern, wo ich mich ganz verlieren kann. Auf der anderen Seite gibt es die Möglichkeit, ganz neue, andere Erfahrungen zu machen. Darum habe ich zum Beispiel begonnen, Kajak zu fahren. Da bin ich Anfänger, was spannend und schön ist.

Peter Schöffel: Definierst du jetzt Leistung anders?

Ralf Dujmovits: Ich war extrem leistungsbezogen. Ich habe sowohl bei meiner Firma wie beim Sport immer Vollgas gegeben.

Beides geht nicht mehr, denn ich habe erkannt, einiges versäumt zu haben. Nicht mehr fokussiert zu sein auf die Firma, eröffnet mir ganz andere Möglichkeiten.

24

Peter Schöffel: Da sehe ich viele Parallelen zu unserem Tun. Wir werden unsere Firma zwar nicht verkaufen. Aber wenn man weggeht vom „höher, schneller, weiter“, tauchen zuerst Fragen auf – liegt es am Alter, lassen die Kräfte nach? Schaut man genauer hin, erkennt man, wie revolutionär diese neue Sicht ist. Die Wirtschaft unterliegt ja auch dem Leistungsgedanken – Stichwort Shareholder-Value. Aber wir wissen, dass es zuerst um den Kunden und nicht primär um Zahlen geht. Das ist ein immer stärkerer Widerspruch geworden. Wir haben bei Schöffel mit „Ich bin raus“ ebenso wie du unseren eigenen Weg gefunden, von dem ich überzeugt bin, dass er auch zu wirtschaftlichem Erfolg führt. Es geht nicht darum, auf Wachstum zu verzichten. Aber wir stellen den Menschen als Kunden und als Mitarbeiter in den Mittelpunkt. Wir wollen den Beweis antreten, dass im Ergebnis die Zahlen exzellent sein können, auch wenn wir nicht auf jeden Quartalsbericht starren.

Jeder spürt, was in dieser Botschaft „Ich bin raus“ steckt. Für jeden heißt es ein Stück etwas anderes. Wichtig ist, dass wir bereit sind, diese Botschaft nach außen zu tragen, dass Schöffel klar sagt, es geht auch anders. Man kann seine Träume leben, auch wenn ich die Sache entspannter und weniger verbissen angehe und damit vielleicht sogar erfolgreicher bin. „Ich bin raus“ ist immer ein Angebot, kein Muss. Es ist Schwitzen drin, auch Anstrengung, aber Spaß ohne Leistungsstress. Das ist ein schmaler Grat. Übersetzt auf unsere Unternehmenskultur heißt das, Arbeiten macht Spaß.

Ralf Dujmovits: Das spüre ich auch beim Training. Da brauche ich Konsequenz, um meine Ziele erreichen zu können. Aber mit der entspannteren Haltung habe ich mehr Freude an der Anstrengung.

Peter Schöffel: Du bist weiter ganz oben unterwegs?

Ralf Dujmovits: Gerade habe ich auch mal wieder in der Antarktis geführt. Im Frühsommer erfolgt mein siebter Versuch, den Everest ohne Sauerstoff zu besteigen.

Wenn man Dinge etwas lockerer angeht und dennoch stark fokussiert ist, erreicht man mehr. Wenn man nur alles beinhart erzwingen will, wird Kreativität gehemmt, was der Leistung schadet. Wenn man mit einem inneren Lächeln seinen Beruf macht – ob Bergsteigen oder im Unternehmen –, dann entsteht Kreativität mit Spaß. Wenn man sich etwas Zeit lassen kann, wird es wirklich gut. Das wird bald der wahre Luxus sein, Freiräume zu haben und nicht vom I-Phone getrieben zu sein.

Die Generation, die nachkommt, geht es bereits entspannter an.

Ich spüre dabei eine neue Leichtigkeit, die ich bei meinem 24-jährigen Sohn abschaue. Das genieße ich sehr.

Peter Schöffel: Ralf, vielen Dank für das Gespräch.

Ralf Dujmovits (53) ist der erste Deutsche, der auf den Gipfeln aller 14 Achttausender stand. Er leitete über 50 Expeditionen in den unterschiedlichsten Regionen der Erde und gilt damit als einer der erfahrensten Höhenbergsteiger und Expeditionsbergführer weltweit.

Viele Jahre war er Leiter und Inhaber von AMICAL alpin, einem professionellen Veranstalter von Bergreisen. Gemeinsam mit seiner Frau, der Extrembergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner, ist er Mitglied im Schöffel Profi Pool.

25

100 % ANSPRUC HSVOLL Entwickelt für höchste Anforderungen!

Perfekt ausgerüstet. Auch für die harte Tour.

Herren Tourenjacke STERLING |

Herren T-Shirt PEXTON |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Schnell trocknend ü Angenehmer Griff ü Leicht

Stretch-Material

ü ZipIn!-Funktion ü Integrierte Pack-Away-Tasche

39.95 ¤

199.95 ¤

Herrenkappe CHARLIE |

24.95 €

Herren Fleecejacke BILLINGS |

Herren Stepphoody PRESTON |

ü Leichtes

ALTAI FLEECE

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

Micro

Wattierung

ü ZipIn!-Funktion ü Wasserab weisendes

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

®

Material an den Schultern

199.95 ¤

99.95 ¤

links: Herren Tourenjacke HIKE SHELL | Wind- und wasserdichtes VENTURI 3-Lagen-Material | Atmungsaktiv | 299.95 € Herren Tourenhose HIKE PANTS II | Schmutz- und wasserabweisend | Elastisch | Schnell trocknend | 99.95 €

27

Damen Tourenjacke XANDRA |

Damen Stepphoody STINA |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

3-Lagen-Material

Wattierung

ü Atmungsaktiv ü Unterarmbelüftung

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

®

299.95 ¤

199.95 ¤

Damen Tourenhose TANITA |

Damen T-Shirt HONEY |

ü Schmutz- und wasserabweisend

ü Schnell trocknend ü Angenehmer Griff ü Leicht taillierter Schnitt

ü Elastisch ü Schnell trocknend

119.95 ¤

39.95 ¤

RAIN CAP |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

links: Damen Tourenjacke XANDRA | Wind- und wasserdichtes VENTURI 3-Lagen-Material | Atmungsaktiv | 299.95 € Damen Tourenhose TANITA | Schmutz- und wasserabweisend | Elastisch | Schnell trocknend | 119.95 €

29.95 ¤

29

Herren Steppweste RICK | 99.95

Herren Stepphoody PRESTON |

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft ®

Wattierung

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

30

199.95 ¤

¤

Damen Steppjacke STINA | 199.95

¤

Damen Steppweste NANCY |

Damen Stepphoody STINA |

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -

Wattierung

Wattierung

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

®

99.95 ¤

®

199.95 ¤

31

Grenzenlose Möglichkeiten – Hike oder Bike.

Herren Fleecejacke BILLINGS |

ü Leichtes

ALTAI FLEECE

Herrenkappe COSTA M |

Micro

ü ZipIn!-Funktion ü Wasserabweisendes

Material an

den Schultern

99.95 ¤

19.95 ¤

Herren Polo HIKING POLOSHIRT |

Herren T-Shirt TOM II |

ü Antismellausrüstung ü Schnell trocknend ü Leicht

ü Organic Cotton ü Schnell trocknend

32

29.95 ¤

69.95 ¤

rechts: Herren Hoody STATEN | Winddichtes WINDSTOPPER Active-Shell-Material | Wasserabweisend | 199.95 € Herren Shorts RELAX SHORT M | Schnell trocknend | UV-Schutz | Sicherheitstaschen | 69.95 €

Ein steiler Anstieg und diese Aussicht: Beides atemberaubend.

Und schรถn.

Damen T-Shirt HONEY |

Damen T-Shirt SALMA |

Damen Poloshirt CLARISSE |

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü Leicht taillierter Schnitt

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü Angenehmer Griff

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü UV-Schutz

36

39.95 ¤

29.95 ¤

rechts: Damen T-Shirt HONEY | Schnell trocknend | Elastisch | 39.95 € Damen Shorts HOPE | Elastisch | 79.95 €

59.95 ¤

100 % G E L A S S E N Mit vielen unkomplizierten Firstlayern.

Herren Polo HIKING POLOSHIRT |

Herren T-Shirt PATTERSON |

ü Antismellausrüstung ü Leicht ü Schnell trocknend

ü Schnell trocknend ü Baumwollgriff ü Leicht

links: Herren T-Shirt PATTERSON | 39.95 €

69.95 ¤

39.95 ¤

39

Knöpfen Sie sich den grauen Alltag vor: Schöffel Funktions-Polos.

Herren Polo MERICK |

Damen Polo JESSICA |

ü Angenehmer Griff ü Brustbadge ü Seitlich geschlitzter Saum

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü UV-Schutz

40

59.95 ¤

69.95 ¤

rechts: Damen Polo JESSICA | 69.95 €

So vielseitig wie die Natur selbst.

Herren Tourenjacke PHANTOM DYNAMIC |

299.95 ¤

Wind- und wasserdichtes VENTURIStretch-Material

u

Atmungsaktives Mesh

u

Abnehmbare Kapuze

u

Weich gefütterte Sonnenbrillentasche

u

Kartentasche

u

Ring zum Fixieren der Smartphonetasche

u

Unterarmventilation

u

Mit Rucksack zugängliche Taschen

Zeckenkarte (innenliegend)

42

u

u

u

u

Doppelte Verstautasche Zusätzlicher Tascheneingriff in Jacke

u

u

Wasserdichte, ausklappbare Innentasche Einklappbarer Handregenschutz innen anknöpfbar

u

Rückentasche

Wasserdichte, ausklappund herausnehmbare Smartphonetasche

u

rechts: Herren Hemd MOUNT TAD UV | UV-Schutz | Schnell trocknend | Sonnenbrillenhalterung | Seitliche Belüftung | 89.95 €

Herren Fleecehoody RENO |

ü Leichtes, elastisches

ALTAI FLEECE Micro

ü Schnell trocknend ü Körpernaher Schnitt

99.95 ¤

Damen Fleecejacke BERNICE |

ü Leichtes

ALTAI FLEECE Micro

ü Sicherheitstaschen ü Wasserabweisende Schulterbesätze

44

99.95 ¤

rechts: Damen Fleecehoody MARBLE | Leichtes ALTAI FLEECE Micro | 99.95 €

Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung...

... im textilen Produktionsprozess bilden die Basis unseres Handel(n)s. Einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg in die Produktion PFC-freier Textilien hat Schöffel – als Erster der Branche – mit der vollständigen Umstellung seiner wasserabweisenden Ausrüstung auf Basis der C6Chemie gesetzt. Diese enthält keine PFOA (Perfluoroctansäure). Für Daunen-Wattierungen werden ausschließlich Entendaunen, als Besatz Kunstpelz verwendet.

46

Bluesign®

® Schöffel ist seit Jahresbeginn 2014 bluesign systempartner mit der Zielsetzung, Umwelt-, Verbraucher- und Arbeitsschutz in der gesamten Produktionskette zu fördern, Ressourcen in textilen Produktionsprozessen optimal zu nutzen und die Umweltbelastung (Abwasser, Luft) zu minimieren. Ein großer Teil unserer Stoff­lieferanten ist ® bluesign -zertifiziert. www.bluesign.com

Fair Wear Foundation

Als unabhängige Initiative achtet die Fair Wear Foundation (FWF) auf humane Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie, wie z. B. Arbeitszeitbegrenzung, Verzicht auf Kinderarbeit oder Zahlung eines existenzsichernden Lohns. Dazu wurden in den Herstellungsländern in der gesamten Lieferkette Kontrollsysteme eingerichtet. Über 96 % unseres Produktvolumens wurden bereits entsprechend untersucht, einem Monitoring unterzogen oder stammen aus Low-RiskLändern. www.fairwear.org

Member

Fair Wear Foundation (FWF) is an independent, non-profit organisation that works with companies and factories to improve labour conditions for garment workers.

www.fairwear.org 20120618_Eingangsschilder_DINA3_bes.indd 2

21.06.2012 15:40:05

EOCA

Die Initiative der europäischen Outdoorindustrie zum Schutz und Erhalt gefährdeter Gebiete, Tiere und P ­ flanzen betreut mit Fundraising und Mitgliedsbeiträgen ihrer nunmehr 121 Mitglieder rund 74 Umweltprojekte in 32 Ländern. www.outdoorconservation.eu Was bedeutet Umstellung auf C6?

Die textile Ausrüstung unserer gesamten Kollektionen wurde vollständig auf die PFOA-freie C6-Chemie ­umgestellt. Darunter versteht man fluororganische Verbindungen, die Textilien wasser- sowie öl- und schmutzab­weisend machen.

47

100 % PASSEND Accessoires für jeden Schöffel Style.

Herrenhut EMIL |

Sommerhut SUN HAT |

Regenhut RAIN HAT II |

34.95 €

35.95 €

39.95 €

Halstuch JULIE UV |

Halstuch HENRI II |

Stirnband ELISABETH |

24.95 €

9.95 €

9.95 €

Gürtel AURORE |

Gürtel ERIK |

Gürtel KAY |

34.95 €

24.95 €

17.95 ¤

49

DAMEN BLUSE KAREN UV |

ü UV-Schutz ü Schnell trocknend ü Leicht taillierter Schnitt

69.95 ¤

Damen Tourenjacke PHILLIS |

ü Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material ü Atmungsaktiv ü Taillierter Schnitt

50

199.95 ¤ Damen Tourenjacke PHILLIS | 199.95 € | Damen Shorts CAROLINA | 69.95 €

Stirnband ELISABETH |

Damen T-Shirt SALMA |

9.95 ¤

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü Angenehmer Griff

29.95 ¤

Damen Stepphoody STINA |

ü Leichte VENTLOFT

by Primaloft -Wattierung ®

ü Sicherheitstaschen ü Integrierte Pack-Away-Tasche

199.95 ¤

51

Herren Jacke DOYLE |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI Material

ü Abnehmbare Kapuze ü Viele Taschenlösungen 199.95 ¤

Herren Hemd NURU II |

Herren Hemd BENNO II UV |

Herren Hemd FRANKO UV |

ü Schnell trocknend ü Angenehmer Griff ü Aufgesetzte Brusttasche

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü UV-Schutz

ü Schnell trocknend ü Elastisch ü UV-Schutz

39.95 ¤

69.95 ¤

links: Herren Regenmantel MALVIN | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material | Atmungsaktiv | 199.95 € Herren T-Shirt PATTERSON | Schnell trocknend | Leicht | Baumwollgriff | 39.95 €

59.95 ¤

53

Schützt nicht vor Komplimenten.

Aber vor schlechtem Wetter.

RAIN CAP |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

29.95 ¤

Damen Mantel FLORENCE |

Damen Bluse KAREN UV |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Schnell trocknend ü UV-Schutz ü Leicht taillierter Schnitt

Material

ü Leichtes Netzfutter ü Abtrennbare Kapuze

69.95 ¤

199.95 ¤

Damen Fleecejacke BERNICE |

Damen Tourenhose KATABA |

ü Leichtes ALTAI

Fleece Micro

ü Schnell trocknend ü Elastisch Krempelbares ü Bein

ü Sicherheitstaschen ü Wasserabweisende Schulterbesätze

54

99.95 ¤

89.95 ¤

rechts: Damen Jacke MARCELLA | Wind- und wasserdichtes VENTURI-Material | Abtrennbare Kapuze | Verstellbarer Saum | 189.95 € Damen Tourenhose KATABA | Schnell trocknend | Elastisch | Krempelbares Bein | 89.95 €

Herren Tourenjacke DURHAM GTX |

ü Wind- und wasserdichtes GORE-TEX -Material @

ü Atmungsaktiv ü Abtrennbare Kapuze

RAIN CAP |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

29.95 ¤

249.95 ¤

Damen Tourenjacke SIERRA |

ü Wind- und wasserdichtes GORE-TEX -Material @

ü Atmungsaktiv ü Abtrennbare Kapuze

56

249.95 ¤

RAIN HAT II |

ü Wind- und wasser-

dichtes VENTURI- Material

39.95 ¤

rechts: Herren Tourenjacke DURHAM GTX | Wind- und wasserdichtes GORE-TEX@-Material | Atmungsaktiv | 249.95 € Herren Hemd BENNO II UV | Schnell trocknend | Elastisch | UV-Schutz | 69.95 €

Versetzen Sie mal nicht die Berge, sondern Ihren Chef.

100 % UNBEKร MMER T Mit der Schรถffel Kids-Kollektion.

Für die beste Schule der Welt: die Natur.

Kinder Wetterjacke DIAMOND KIDS |

DIAMOND KIDS

Kinder Wetterjacke DIAMOND KIDS |

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI Material

ü Wind- und wasser dichtes VENTURI-

ü Reflexpaspeln

und- logos

Material

ü Integrierte Pack-Away-Tasche

ü Reflexpaspeln

und- logos ü Integrierte Pack-Away-Tasche

99.95 ¤

99.95 ¤

DIAMOND KIDS

Halstuch JULIE UV |

24.95 €

Jungen Hose OUTDOOR PANTS BOYS |

ü Schnell trocknend ü UV-Schutz ü Krempelbares Bein Halstuch HENRI II |

Mädchen Hose OUTDOOR PANTS GIRLS |

9.95 €

ü Schnell trocknend ü UV-Schutz ü Krempelbares Bein

62

69.95 ¤

69.95 ¤

Making - of – Pyrenäen – Val d‘Aran

1

Beim großen Fotoshooting für die aktuelle SchöffelKollektion kam dem Team alles so wunderbar spanisch vor. Das malerische Val d’Aran und unsere Unterkunft im Skiort Vielha e Mijaran im Herzen der spanischen Pyrenäen erwiesen sich als ideale Ausgangspunkte zu den variantenreichen Shooting-Spots.

So konnten wir die Vielfalt der Schöffel Sommer 2015 Kollektion optimal in Szene setzen, zum Beispiel am Coll de Barradòs (1), im Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (2) oder in den Gassen des kleinen französischen Städtchens Saint Béat (3).

66

2

67 3

Tel.: +49 (0) 8232-50060 E-Mail: mail@schoeffel.com Outdoor Kleidung seit 1804 www.schoeffel.de

© Schöffel – Sommer 2015: Shooting Michael Müller (KME Studios) Fotos Legeware: www.werbefotografie-weiss.de Fotos: Interview Ralf Dujmovits und Making-of

99-53371 DE

Besuchen Sie uns auch auf facebook. www.facebook.com/schoeffel.de

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Aus drucktechnischen Gründen können wir im Falle von Farbabweichungen keine Gewähr geben.

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Bei Übergrössen ist mit Preisaufschlägen zu rechnen, die hier nicht gesondert ausgewiesen sind.

Schöffel Sportbekleidung GmbH Ludwig-Schöffel-Str. 15 D-86830 Schwabmünchen