SummerGuide 2022

SummerGuide

2022

DISCOVER THE HOMELAND OF ÖTZI

schnalstal.it valsenales.cc

Welcome to Schnalstal Valley The discovery of Ötzi the Iceman proved that hunters and shepherds used to walk through this region over 5,300 years ago. The valley is absolutely uncommon, as in few kilometers it shifts from 500 meters to 3,200 meters above sea level - from almost mediterranean to high mountain. Let the fascinating combination of unpolluted nature, tradition and fun for all the family capture you.

If you need any information, please visit us at the tourist office in Certosa.

Your team from the Tourism Board Schnalstal Valley Manfred Waldner, Valentina Raffeiner, Aileen Zerpelloni, Jasmin Maria Tappeiner & Martin Weithaler The president Walter Zerpelloni

NOTE We would like to point out that the content has been checked with care, but there may be changes due to the current Covid 19 crisis. We ask you to inform yourself in advance. We look forward to your visit!

Update status: May 2022 2

INDEX 4-8 9-13

The Schnalstal Valley & his localities History & Culture Allerengelberg Monastery The pilgrimage church of Madonna di Senales archeoParc - tracking Ötzis trails

14-27

Mountains adventure Huts, pastures & farmsteads Things to know for safe hiking Cable cars & chairlifts SummerCard and more advantage cards

28-31

Culinary & Enjoyment Gastronomy

32-51

Mobility Advantage cards Taxi & Shuttleservices Timetables

52-57

Worth knowing from A-Z

58-64

Events & Highlights

66-67

Map

3

The Schnalstal Valley and his localities

4

THE SCHNALSTAL VALLEY AND HIS LOCALITIES

Centuries-old farmsteads set amongst blossoming farmers’ gardens are testimony to how proud their owners are of tradition and ancestry, from generation to generation. Many traditions are still practiced today, for example, Transhumance, where sheep are herded across the Alpine ridge by their shepherds. And, thanks to the discovery of Ötzi the Iceman, we have acquired new knowledge about what life was like during the Neolithic Age. Every village in Schnalstal Valley has its own impressive story to tell.

From the one-time Schnalsburg fortress on the rock in Monte S. Caterina to the former monastery in the small village of Certosa, where you can still feel the spirit of the Carthusian monks today. The pilgrimage church of Madonna di Senales exemplifies the significance of the area as an important transit region in the Middle Ages. Eight farms had to give way for Vernago Lake - you can still see the top of the church tower today when the water level is low. The ski resort pioneer, Leo Gurschler, was responsible for building the glacier cable car, the highest cable car in South Tyrol, and he was also instrumental in the economic development of Schnalstal Valley.

MONTE S. CATERINA 1,245 m a.s.l.

After the tight canyon at the entrance to the Valley, the Valley widens and you will see the chapel of the village of Monte S. Caterina on your right.

The chapel is like a signpost for the village. Once upon a time, this rocky hill was crowned with the castle of the „Lords of Schnals“, which gave the valley its name. Not only the inhabitants, but also our guests enjoy life in the village: the mild climate, lots of sun, stillness, wonderful hiking routes with direct access to the Alta Via di Merano in the Texel Natural Park, as well as some picturesque views into the valley and over the mountains.

5

PFOSSENTAL VALLEY 1,693 - 2,875 m a.s.l.

Half way up the hill in the direction of Certosa, a signpost on your right leads you to the exit of the Pfossental Valley. First of all, the road runs steeply up the largest side valley of the Schnalstal Valley. The Vorderkaserhof is the starting point for a popular alpine hiking trip into the protected area of the chamois and ibex. Along the road, which is also part of the Alta Via di Merano and which leads you across the Eisjöchl into the back of the Passeiertal Valley.

And if you are looking for some rest and a meal, while enjoying the panoramic views, there are a number of alpine huts along the way.

Hikers on a longer trip, as well as holidaymakers will find a place to stay overnight.

CERTOSA 1,327 m a.s.l.

During the drive back into the valley, this idyllic village should not be missed, although it is hardly visible from the valley road, even though it is only 600 meters on the left of the main road. This is where the Carthusian monks once lived and you still can feel the spiritual presence within the cloister walls. In 1924, the village was nearly totally destroyed, but even today, visitors can find numerous traces of the former Allerengelberg monastery. Today, the wonderfully renovated Certosa is the seat of the town hall, the municipal office, as well as the post office.

6

THE SCHNALSTAL VALLEY AND HIS LOCALITIES

MADONNA DI SENALES 1,508 m a.s.l.

Where the valley at its widest, you will come to the village Madonna di Senales. The pilgrimage church looks far into the valley.

Worship of the small statue of Mary goes back over seven centuries; it is the oldest documented pilgrimage church in Tyrol. Reflection in the midst of a magnificent landscape can be found on the pilgrimage trail or the Via Monachorum. More action can be found to the archeoParc. This adventure museum with authentic huts gives you some insight into the habitat and the circumstances of the Iceman Ötzi.

VERNAGO 1,700 m a.s.l.

Today, the lake reflects a wonderful range of colours during the summer months, as well as in autumn. From Vernago a path runs through the Tisental Valley to the Similaun refuge hut and up to a height of more than 3,019 meters, near to the site, where the sensational Ötzi, the Iceman was found. However, there are also other beautiful hiking trips, e.g. around the lake, which are suitable for families. Around mid June and towards the mid of September, Vernago is centred around the sheep. For centuries, sheep have been driven onto the meadows of the back of the Ötztal Valley around June from where they return in their thousands towards the mid of September.

7

MASO CORTO 2,011 m a.s.l.

There are still more mountains areas. A wonderful backdrop of surrounding peaks, at a height of 2,000 meters, can be found all around Maso Corto, the highest of the five villages of Schnalstal Valley. The former grand farmhouse has developed into a sports village over the past four decades. Although some ski tourists discovered Maso Corto as a place for sports and relaxation, even at the beginning of the 30’s, it was the young, active farmer of the Kurzhof, Leo Gurschler, who took the initiative to build a glacier cable way facility, which was put into operation on 12th July 1975.

Although the village is still small, visitors will find numerous possibilities for a relaxing mountain holiday.

GuestCard Schnalstal Valley

Your advantage card in Merano and environs

Enjoy exclusive services that are only available to GuestCard Schnalstal Valley holders. Get a discount of at least 10 % off the regular price at over 100 museums, on cable cars and on sports and recreational activities in Merano and environs.

8

You get the GuestCard Schnalstal Valley at the arrival in your hotel. The card is free of charge and valid for your complete stay.

HISTORY & CULTURE

History & Culture

9

ALLERENGELBERG MONASTERY Founded in 1326 by Carthusian monks, the Allerengelberg Monastery forms a dramatic backdrop to the picturesque village of Monte S. Caterina in Schnalstal Valley. The monks inhabited its walls in peace and seclusion for over 400 years. With the advent of secularization under Joseph II, the Carthusian abbey in the Schnalstal Valley was closed in 1782 and the buildings converted into living quarters. The former Carthusian abbey has remained intact and is open to visitors year round.

The Silentium Project in the village of Certosa is dedicated to the concept of silence in keeping with the peaceful atmosphere. Art exhibitions are sometimes held in the old cloister, and a contemplative walk known as the Via Monachorum leads to the former abbey.

THE SILENT VILLAGE The village of Certosa in Schnalstal Valley has a unique history, having evolved from a monastery of the Carthusian order. If you go through Certosa today, you will recognise the former monastery and notice the striking silence. The silence was left behind from the original inhabitants. It provided the idea for the “Silentium” project which demonstrates the uniqueness of Certosa. A captivating video at the historic cloister tells us why the Count of Tirol wished to endow a monastery in the distant year of 1325 and why the monks decided to impose a vow of silence on themselves in this secluded place. The monastery, then called Allerengelberg, was a working monastery for 450 years. In 1782, Emperor Joseph II ordered its dissolution. Because nobody wanted to take over an entire empty monastery in this secluded area, the 12 monks’ cells, the large prior’s house and the beautiful monastery church were sold to poor families from the area. This is how the village of Certosa evolved over time from the Carthusian Monastery. In 1924, it burnt to the ground but was later re-built.

10

HISTORY & CULTURE

THE PILGRIMAGE CHURCH OF MADONNA DI SENALES The history of the pilgrimage church of Madonna di Senales in the eponymous village reaches far back into the past. In 1304, a small 13 cm wooden statue of the Virgin Mary was found here. This was at the same spot where the Marian pilgrimage church is situated today - a church that originally evolved from a simple, Gothic chapel and was later renovated in the Baroque style. The Marian statue is still kept at the pilgrimage church and is now stored in the church monstrance. The church is a monument to a statue. All of 1,500 m above sea level, the pilgrimage village of Unser Frau was a stop-over for centuries for people coming from Augsburg using the Alpine crossing.

11

ARCHEOPARC TACKING ÖTZIS TRAILS The archeological open air-museum archeoparc focuses on Ötzi, the Iceman, who was discovered in 1991 on the Val Senales glaciers.

You will see reproductions of his clothing and equipment (indoor) as well as reconstructed Stone Age houses (outdoor).

Demonstrations on prehistoric fire making every hour. If you’re looking for things to do with kids, don’t miss the hands-on areas such as the workshop area and the archery range.

HIGHLIGHTS 2022 19th of September 2022 ÖTZI DISCOVERYDAY On September 19th, thirtyone years ago, Erika and Helmut Simon discovered Ötzi. Celebrate Ötzi’s “birthday” at the archaeological open-air museum archeoParc Val Senales with hourly tours and a welcome gift.

24th and 25th of September 2022 EUROPEAN CHAMPIONSHIP FOR PREHISTORIC WEAPONS Once again this year, for the ninth time, one stage of the European Championships in Prehistoric Archery and Atlatl will be held in Schnalstal Valley. In the area where Ötzi once went hunting, archers and spear throwers from the different countries of Europe will meet. This event is organised by Archeoparc museum.

12

HISTORY & CULTURE

ADMISSION PRICES Ticket Course 1 Adults Concession Family 4 Family 3

€ € € €

6,00 5,00 18,00 14,00

Ticket Course 1, 2 and 3 Adults € 14,00 Concession € 12,00 Family 4 € 42,00 Family 3 € 32,00

OPENING TIMES AND INFORMATION Open from the 14th of April 2022 until 6th of November 2022.

NOTICE - due to renovation work, the archeoParc will be closed from the 20thof June to the 2nd July 2022.

Daily program an further information: www.archeoparc.it/en/today or by phone (+39 0473 676 020 – during opening times of the archeoParc) How to get there: Bus number 261 (bus stop “Madonna Oberdorf”) or by car. Free parking.

13

Mountains adventure

14

HIKING

HUTS, PASTURES & FARMSTEADS LOCALITY & CONTACT MASO CORTO Mountain hut Lazaun M +39 335 537 364 9 Mountain pasture Bergl M +39 339 381 648 2 VERNAGO Farmstead Finailhof P +39 0473 669 644 Farmstead Tisenhof P +39 0473 669 790 MADONNA DI SENALES Mountain pasture Mastaun M +39 339 718 031 9 Mountain pasture Lafetz M +39 333 679 351 2 CERTOSA Farmstead Unterpifrailhof P +39 0473 679 168 Mountain pasture Penaud M +39 334 165 456 0 M +39 329 141 056 7 Malga del Convento M +39 329 564 732 3

PERIOD (*DAY OFF) 3rd of June - mid of November 21st of May - 6th of November

mid of March - December beginning of May - All Saints‘ Day (* Mon)

mid of May - end of October end of May - October

year-round (*Thu) end of May beginning of October June and September Sat & Sun July - August daily 15

PFOSSENTAL VALLEY Inn Jägerrast P +39 0473 421 652 Mountain pasture Rableid P +39 0473 420 631 M +39 335 366 766

Easter - All Saint‘s Day mid of May beginning of November

Mountain pasture Mitterkas M +39 366 119 311 0

1st June end of October

Mountain pasture Eishof P +39 0473 420 524

end of May end of October

MONTE DI SOLE DI NATURNO Farmstead Waldhof M +39 335 522 870 0

April - end of October (*Fri)

Farmstead Linthof P +39 349 378 667 8

mid of march - end of November

Unterstell P +39 0473 667 747

year-round (*Fri)

JUVAL Schlosswirt Juval P +39 0473 668 056

19th of March end of November (*Wed)

Sonnenhof April - 18th June P +39 0473 667 892 1st August - end of October Schlossbauer P +39 0473 668 297

16

HIKING

REFUGE SCHNALSTAL VALLEY Refuge Bella Vista P+39 0473 662 140

24th of June - 2nd of October

Refuge Similaun 15th of June - end of September P +39 0473 669 711 | P +43 720 920 439 PASSEIERTAL VALLEY Refuge Petrarca P +39 0473 424 244 PARCINES Refuge Fiammante P +39 0473 967 367

1st of July - 30thof September

25th of June - 30thof September

MATSCHERTAL VALLEY Refuge Oberettes mid of June - beginning of October P +39 0473 830 280 | M +39 340 611 944 1 VENT (A) Mountain hut Martin Busch M +43 5664 442 810 2 Hochjochhospiz

22nd of June - 25th of September 19th of June - 25th of September

P +43 720 920 311 M +43 664 798 075 7 Mountain hut Vernagthütte M +43 664 141 211 9

beginning of July - mid of September

Brandenburger Haus P +42 601 556 738

mid of June - end of September

Mountain hut Breslauer M +43 676 963 459 6

16th of June - 25th of September 17

THINGS TO KNOW FOR SAFE HIKING

1

Planning: Information on the length and degree of difficulty are essential for a safe mountain experience. Always notify relatives, your host or the manager of the hut about the planned destination of your trip.

2

Assessment: Assess condition objectively and choose your trip accordingly. Set-off early and include extra time, to return before nightfall.

3

Pace and breaks: Choose a steady and regular walking pace.

Include regular stops (in particular, if walking with children).

4

Drinks: Ensure that you are sufficiently hydrated! Choose drinks such as water, tea, or natural juices.

5

Mindfulness: Always show consideration for weaker members of the group. Point out dangers to other hikers and in case of emergency, render first aid.

6

Respect nature: Avoid noise and do not leave any wastes.

Preserve vegetation and respect plants and animals, especially those under protection.

7

Safety: Always follow the markings and do not leave marked paths and tracks. Regularly check the walking map and if in doubt, turn around in good time.

Call 112 for all emergency alerts on the Italian Territory including all mountain rescue emergencies. The emergency call center is available 24 hours a day.

18

CABLE CARS & CHAIRLIFTS

CABLE CARS & CHAIRLIFTS SCHNALSTAL GLACIER CABLE CAR | Maso Corto, 2,011 - 3,212 m a.s.l P +39 0473 662 171 | www.schnalstal.com Attended time: from 1st of July 2022 daily from 10:00 a. m. to 4:30 p. m. ascent and descent ascent and descent children* one-way trip one-way trip children* Familyticket ascent and descent**

€ € € € €

28,00 15,00 20,00 10,00 59,00

* year 2004 - 2016 ** a minimum of 3 family members is required (only for families with underage children) 19

LAZAUN CABLE CAR | Maso Corto, 1,999 - 2,430 m a.s.l P +39 0473 662 171 | www.schnalstal.com Attended time: 1st of July 2022 daily from 10:00 a. m. to 4:30 p. m. ascent and descent € 12,00 ascent and descent children* € 10,00 one-way trip € 8,00 one-way trip children* € 5,00 Ticket for 5 runs € 35,00 Ticket for 10 runs € 70,00 * year 2004 - 2016 UNTERSTELL CABLE CAR | Monte Sole di Naturno, 545 - 1,300 m a.s.l P +39 0473 668 418 | www.unterstell.it Attended time: end of March - beginning of November daily from 8:00 a. m. to 7:00 p. m. half-hourly. Beginning of November - end of March from Mon - Sat from 8:00 a. m. to 5:00 p. m. hourly, Sun from 8:00 a. m. to 7:00 p. m. half-hourly. Special trips every Wednesday at 7:00, 8:00 and 9:00 p. m. , on request. ascent and descent one-way trip special ticket from 2:00 p. m.

€ 15,50 € 11,00 € 11,00

€ 14,00* € 10,00 *

SAN MARTINO AL MONTE CABLE CAR | Laces, 626 - 1,740 m a.s.l P +39 0473 622 212 | www.bergbahnen-latsch.com Attended time: all year round from 7:00 a. m. - 12:30 p.m. half-hourly and from 14:00 p.m. - 18:00 p.m. every hour. From June to October from 7:00 a.m. - 12:30 p.m. and from 14:00 p.m. - 18:30 p.m., half-hourly ascent and descent one-way trip 20

€ 13,50 € 10,50

€ 12,50* € 9,50 *

CABLE CARS & CHAIRLIFTS

TEXELBAHN CABLE CAR PARCINES | Giggelberg, 635 - 1,544 m a.s.l P +39 0473 968 295 | www.texelbahn.com Attended time: June - September daily from 8:00 a.m. - 7:00 p.m., on Thu and Sun from 7:00 a.m. - 7:00 p.m., every hour; from October - November & from March - May daily from 8:00 a.m. 6:00 p.m., special courses on request. ascent and descent € 15,50 one-way trip € 11,00 special ticket from 2:30 p. m. € 11,00

€ 14,00* €10,00 *

ASCHBACH CABLE CAR | Rablà, 525 - 1,352 m a.s.l P +39 0473 969 243 | www.aschbach.it Attended time: all year-round daily from 8:00 a. m. to 12:00 a. m. and from 1:00 p. m. to 7:00 p. m. ascent and descent one-way trip

€ 12,50 € 9,00

VIGILJOCH CALBE CAR | Lana, 295 - 1,500 m a.s.l P + 39 0473 561 333 | www.vigilio.com Attended time: June - September daily from 8:00 a. m. to 7:00 p. m.; May and October on workdays from 8:30 a. m. to 1:00 p. m. and from 2:00 to 6:00 p. m., Saturday, Sunday and on holidays from 8:30 a. m. to 6:00 p. m.; November - April on workdays from 9:00 a. m. to 12:30 p. m. and from 1:30 to 5:00 p. m., Saturday, Sunday and on holidays from 8:30 a. m. to 6:00 p. m. ascent and descent one-way trip special ticket from 2:00 p. m.

€ 14,50 € 10,50 € 8,00

* Reduction with the GuestCard Merano and environs

€ 13,00* € 9,50 *

21

HIRZER CABLE CAR | Saltusio, 490 - 1,980 m a.s.l P +39 0473 645 498 | www.hirzer.info Attended time: mid of April - beginning of November; cable car Saltusio - Prenn from 8:30 a. m. to 5:30 p. m. half-hourly; cable car Prenn - Klammeben from 8:40 a. m. to 17:20 p. m. half-hourly.

Saltaus - Prenn - Klammeben (both cable cars) ascent and descent € 19,00 one-way trip € 13,00

€ 17,00* € 11,50 *

Saltaus - Prenn or Prenn - Klammeben (only one cable car) ascent and descent € 13,00 € 11,50* one-way trip € 8,00 € 7,00 * CABLE CAR MERANO 2000 | Merano, 653 - 2,000 m a.s.l P +39 0473 234 821 | www.meran2000.com Attended time: 30st of April - 24th of June 2022 from 9:00 a. m. to 5:00 p. m.; from 25th of June - 25th of September 2021 from 8:30 a. m. to 6:00 p. m.; 26th of September- 6th of November 2022 from 9:00 a. m. to 5:00 p. m. Open also in wintertime. ascent and descent one-way trip special ticket from 2:00 p. m.

€ 22,00 € 15,50 € 15,00

FALZEBEN CABLE CAR | Avelengo, 1,680 - 2,000 m a.s.l P +39 0473 234 821 | www.meran2000.com Attended time: 30st of April - 25th of June 2022 from 9:00 a. m. to 5:00 p. m.; 25th of June - 25th of September 2022 from 8:30 a. m. to 6:00 p. m.; 26th of September - 6th of November 2022 from 9:00 a. m. to 5:00 p. m. Open also in wintertime. ascent and descent one-way trip special ticket from 2:00 p. m.

22

€ 18,50 € 13,00 € 13,00

* Reduction with the GuestCard Merano and environs

CABLE CARS & CHAIRLIFTS

SUMMERCARD SCHNALSTAL VALLEY The SummerCard is available with the GuestCard Schnalstal Valley from 1st of July 2022 from your Schnalstal Valley host or in the tourist office at the price of € 29,90 for adults. The price for the Junior-SummerCard is € 15,00 for children up to their 16th birthday, children under 6 years are free. The SummerCard is valid until 18th of September 2022.

With the SummerCard you will have the unique opportunity to explore the Lazaun high plateau (NEW: Choose between one uphill & downhill ride or two uphill rides), to discover the Schnalstal Valley by public transport from Maso Corto to Naturno, to explore the Alta Via di Merano reachable by the Unterstell cable car from Naturno, including a ride on the Unterstell cable car, as well as a free guided hike according to the weekly programme accompanied by the hiking guide Richard. NEW: In addition, you can choose between an entry to the Archeoparc OR an entry to the Ötzi Archery OR a single ride with the mountaincarts.

23

1 EXPLORE THE LAZAUN HIGH PLATEAU With the Lazaun cable car you can reach the Lazaun mountain station comfortably and safely in about 4 minutes. Arrived at 2,430 m altitude, you will be rewarded with a fantastic view of the Grawand summit (3,251 m) and the village of Maso Corto. Up here you will find a very special alpine flora and fauna, as the Lazaun plateau is characterized by the power of the glaciers and an upland moor.

Use the ride with the Lazaun cable car for an easy hike or a stop at the Lazaun mountain hut. If you are looking for more entertainment, you can rent e-mountain bikes or mountaincarts at Maso Corto, which will ensure an action-packed descent.

NEW! Choose between one uphill & downhill ride or two uphill rides.

2 CHOOSE BETWEEN...

ARCHEOPARC, ÖTZI ARCHERY & MOUNTAINCARTS The Archeoparc is an archaeological open-air museum with a visitor center at Madonna di Senales in Schnalstal Valley. The story of how and where Ötzi lived 5,300 years ago and of how he was discovered in 1991 on the Schnalstal Glacier will be related inside and outside.

Explore the permanent exhibition, the reconstructed building, the dugout bridge and join in all the activities and presentations in the open-air area. ÖTZI Archery: Feel the spirit of our forefathers, with bow and arrow, as Ötzi has already done. The Moarhof farm in Monte S. Caterina requires maximum concentration and accuracy! On the more than 4 km long 3D archery course of Valentin Müller you go hunting with arrow and bow. Immerse yourself in these millennia-old techniques that already ensured the survival of our ancestors. The desired ticket for the small course can be redeemed directly at the Moarhof farm.

Mountaincarts: In the summer months, Sportservice Erwin Stricker offers mountain cart rental. These can be rented at the mountain station of the Lazaun cable car. The desired optional ticket can be 24

SUMMERCARD

redeemed when it is issued at the Lazaun mountain station. The carts can be returned at the Lazaun valley station.

3 EXPLORE THE ALTA VIA DI MERANO The Alta Via di Merano is one of the most beautiful hiking trails in the entire Alpine region, along the Gruppo di Tessa Nature Park, a fascinating natural and cultural landscape. You can easily walk a part from Monte S. Caterina along the trail no. 24. passing old farms to the Unterstell Cable Car. The SummerCard is valid for a single oneway ticket of the cable car. Directly at the valley station of the cable car is the Naturno/Compaccio bus stop, from there you can take the return journey on the public bus to Schnalstal Valley. The hike is possible also from Unterstell to Monte S. Caterina.

4 EXPLORE THE SCHNALSTAL VALLEY WITH HIKING GUIDE RICHARD Discover the flora and fauna of the Schnalstal Valley on a guided hike.

Our certified hiking guide Richard accompanies you on our organised hikes and introduces you to the mountains of the Schnalstal Valley.

The Summercard allows you to participate free of charge in a guided hike chosen from our weekly programm, such as the hike to the Schnalstal Valley‘s Sonnenberg, the hike from Maso Corto to Hasenkofel and the Langgrub Valley to the Lazaun plateau or the hike along the „Via Monachorum“.

5 DISCOVER THE VALLEY BY PUBLIC TRANSPORT With the SummerCard, travel on the public bus is free throughout the valley, providing easy access to all the villages: Monte S. Caterina, Certosa, Raindl, Madonna di Senales, Vernago, Maso Corto and also the neighbor village Naturno. After a pleasant hike through the Schnalstal Valley or an excursion through Naturno, take the public bus in comfort back to your starting point. The card is valid within the municipal district of Schnalstal Valley and Naturno for your entire stay.

25

FUNICARD MERANO AND ENVIRONS The FuniCard for Merano and environs permits you to reach mountains with cable cars and lifts in Merano and the villages in the near environs. The Card is available from beginning of 1stof May - 6th of November 2022.

Adults Junior (6 - 13 years)

€ 65,00 € 28,00 *

*year 2009 - 2016 THE PARTICIPATING CABLEWAY FACILITIES ARE: Oberkirn-Grube Chairlift (Scena/Talle) Hirzer Cable Car (Saltusio/Talle) Cable Car Merano 2000 (Merano - mountain station) Cable Car Merano 2000 (Merano - intermediate station) Falzeben Cable Car (Avelengo) Mittager Chairlif (Merano 2000/Avelengo) Grünboden Cable Car (Plan) Schnalstal Glacier Cable Car (Maso Corto/Schnalstal Valley) Lazaun Cable Car (Maso Corto/Schnalstal Valley) 26

CABLE CARS & CHAIRLIFTS

Schwemmalm Cable Car (Pracupola/Ultental Valley) Texelbahn Calbe Car (Parcines) Unterstell Cable Car (Naturno) Vigiljoch Cable Car (Lana) Vigliljoch Chairlift (Lana) Aschbach Cable Car (Lagundo) Information: The Card is available at the cable cars’ cash points.

Please check the opening hours of the cableway facilities. The FuniCard is valid for 6 days from the date of its first validation. In this period, the holder can use the card on 4 days of his/her choice for one ascent and descent with each facility per day. Please check the opening hours of the cableway facilities.

27

Culinary and Enjoyment

28

CULINARY ART AND ENJOYMENT

GASTRONOMY IN SCHNALSTAL VALLEY AT THE GLACIER GLACIER HOTEL GRAWAND, Restaurant/Bar P +39 0473 662 118 Opening hour: from 9:00 a. m to 4:30 p. m., hot food: from 11:30 a. m. to 3:00 p. m., no day off MASO CORTO HOTEL GERSTGRAS, Restaurant/Bar P +39 0473 662 211 Opening hour: from 7:00 a. m. to 10:00 p. m., hot food: from 12:00 a. m. to 2:00 p. m. & from 6:30 p. m. to 8:30 p. m., no day off PICCOLO HOTEL GURSCHLER, Restaurant/Bar/Pub P +39 0473 662 100 | Opening hour: from 7:30 a. m. to 11:00 p. m., hot food: from 11:30 a. m. to 2:00 p. m. and from 6:30 p.m. to 8:30 p. m., snacks: from 11:30 a. m. to 11:00 p. m., no day off OBERRAINDL‘S PLATZL BAR, Bar/Snacks M +39 333 422 136 6 Opening hour: from 10:00 a. m. to 6:00 p. m., snacks: 10:00 a. m. to 6:00 p. m., Monday day off PISTN STODL, Würstel/Snacks M +39 338 983 149 0 VERNAGO MOUNTAIN LAKE HOTEL VERNAGO, Restaurant/Bar P +39 0473 676 063 | Opening hour: from 9:00 a. m. to 11:00 p. m., hot food: from 12:00 a. m. to 1:30 p. m. and from 6:30 p.m. to 8:15 p. m., snacks: from 10:00 a.m. to 6:00 p. m., Monday day off HOTEL & CHALETS EDELWEISS, Restaurant/Bar P +39 0473 669 633 | Opening hour: from 7:00 a. m. to 11:00 p. m., hot food: from 12:00 a. m. to 2:00 p. m. and from 6:00 p.m. to 8:30 p. m., no day off LEITHOF, Bar/Snacks, P +39 0473 669 678 Opening hour: from 10:00 a. m. to 7:00 p. m. (summer), from 10:00 a. m. to 6:00 p. m. (autumn and spring) snacks: from 10:00 a. m. to

29

6:00 p. m. (during summer until 7:00 p.m.), no day off MADONNA DI SENALES TONZHAUS, Restaurant/Pizzeria/Bar, P +39 0473 669 688 Opening hour: from 7:30 a.m. to 11:00 p. m., hot food: from 12:00 a.m. to 2:00 p. m. and from 6:15 p.m. to 8:15 p. m., pizza: Mon + Tue + Thu from 5:00 p.m. to 10:00 p. m., Fri - Sun from 5:00 p.m. to 11:00 p.m.

Wednesday day off CAFÈ REMI, Café/Bar/Snacks, P +39 0473 669 647 Opening hour: from 7:00 a. m. to 9:00 p. m., snacks: from 7:00 a. m. to 9:00 p. m., Thursday day off OBERRAINDLHOF, Restaurant/Bar, P +39 0473 679 131 Opening hour: from 12:00 a. m. to 2:00 p. m. and from 6:00 p.m. to 9:00 p. m., hot food: from 12:00 a.m. to 2:00 p. m. and from 6:00 to 9:00 p. m., no day off AKTIV & FAMILIENHOTEL ADLERNEST, Gourmetstube Serafina Restaurant/Bar, P +39 0473 669 652 Opening hour: from 7:00 a. m. to 00:00 a. m., hot food: from 12:00 a. m. to 2:00 p. m. and from 6:30 to 8:30 p. m., Wednesday day off BERGHOTEL TYROL, Cocktail Bar/Bar, P +39 0473 669 690 Opening hour: from 8:30 a. m. to 00:00 a. m.

TEXEL APARTMENTS & PIZZERIA, P +39 0473 669 787 Opening hour: from 2:00 p. m. to 00:00 a. m., snacks: from 2:00 a. m. to 5:00 p. m., pizza: from 5:00 p. m. to 10:00 p. m., Monday day off CERTOSA GRÜNER, Restaurant/Bar, P +39 0473 679 104 Opening hour: from 8:00 a. m. to 12:00 p. m., hot food: from 12:00 30

CULINARY ART AND ENJOYMENT

a. m. to 2:00 p. m. and from 6:00 p. m. to 9:00 p. m., Thursday day off GOLDENE ROSE KARTHAUS, Restaurant/Bar, P +39 0473 679 130 Opening hour: from 7:00 a. m. to 11:00 p. m., hot food: from 7:00 p. m. to 9:00 p. m. on reservation only, no day off BISTRO SCHNALS, Bar/Snacks, P +39 0473 679 102 Opening hour: from 6:30 a. m. to 10:00 p. m., snacks: from 6:30 a. m. to 10:00 p. m., Tuesday day off MASO UNTERPIFRAIL, Bar/Snacks, P +39 0473 679 168 Opening hour: from 10:00 a. m. to 10:00 p. m., snacks: from 10:00 a. m. to 10:00 p. m., Thursday day off PFOSSENTAL VALLEY INN JÄGERRAST, Restaurant/Bar, P +39 0473 679 230 | P +39 0473 421 652 Opening hour: from 7:00 a. m to 9:00 p. m., hot food: from 11:00 a. m. to 7:00 p. m., no day off MONTE S. CATERINA INN SCHNALSBURG, Restaurant/Bar, P +39 0473 679 145 Opening hour: from 9:00 a. m. to 9:00 p. m., hot food: from 11:30 a. m. to 2:00 p. m., Friday day off INN NEURATHEIS, Restaurant/Bar, M +39 351 753 775 7 Opening hour: from 9:00 a. m. to 3:00 p. m. and from 5:00 p. m. to 10:00 p. m., hot food: from 12:00 a. m to 2:00 p. m. and from 5:00 p. m. to 9:00 p. m., Monday day off SAN KATHREIN, Bar, M +39 346 617 498 0 Opening hour: from 10:00 a. m. to 10:00 p. m. , Wednesday day off

31

Mobility

32

MOBILITY AND ADVANTAGE CARDS

ADVANTAGE CARDS BUSCARD MERANO AND ENVIRONS The BusCard Merano and surroundings permits you to reach Merano and the villages in the near environs. The BusCard is valid for 7 days.

Prices: € 16,00 MOBILCARD Holidays 360° - Discover South Tyrol with the Mobilcard. To travel with the outstanding South Tyrolean public transport has its own charm. You can make journeys to the countryside or the cities, take hiking-tours with different starting and ending points, or simply enjoy the scenery.

The Mobilcard allows you to travel throughout South Tyrol for a whole week, for three days or for one day.

The card enables the owner the use of all public means of transportation belonging to the South Tyrol Integrated Transport Network: » Regional trains (not Eurostar/Intercity) in South Tyrol (Brennero – Trento, Malles/Mals – San Candido/Innichen) » all town and extra-urban bus services » the cable cars to Renon/Ritten, Maranza/ Meransen, San Genesio/Jenesien, Meltina/ Mölten, Verano/Vöran and Colle/Kohlern » the narrow-track railway on the Renon/ Ritten Mountain and the cable railway up to the Mendola/Mendel Mountain » one return journey using the Swiss Post Bus from Malles/Mals to Müstair

33

Prices 1 day 3 days 7 days

adults € 15,00 € 23,00 € 28,00

Junior (6-13 years) € 7,50 € 11,50 € 14,00

BIKEMOBIL CARD With the bikemobil Card you receive a ticket for the public transport system and a full-day bicycle rental. It is not allowed to carry the bike on public means of transport. The card enables the owner the use of all public means of transportation belonging to the South Tyrol Integrated Transport Network (see Mobilcard).

Prices 1 day 3 days 7 days

adults € 25,00 € 30,00 € 35,00

Junior (6-13 years) € 12,50 € 15,00 € 17,50

MUSEUMOBIL CARD The museumobil Card combines two offerings, the South Tyrol-wide travel card and admission to more than 90 museums in South Tyrol.

The card enables the owner the use of all public means of transportation belonging to the South Tyrol Integrated Transport Network (see Mobilcard). The card is obtainable as a 7 day or a 3 day card as well as an adult and a children card.

Prices 3 days 7 days 34

adults € 30,00 € 34,00

Junior (6-13 years) € 15,00 € 17,00

MOBILITY AND ADVANTAGE CARDS

TAXI- & SHUTTLESERVICES Taxi Norri - Sachsalber Norbert, Vernago, M +39 348 000 161 2 Shuttle Gurschler Gottfried, Monte S. Caterina, M +39 335 707 431 3 Taxi Spechtenhauser Stefan, Madonna di Senales, M +39 333 837 963 8 Shuttle Pircher Helmuth, Naturno, M +39 348 498 475 6

35

261

SCHNALSTAL - NATURNS

NALSTAL - NATURNS VAL SENALES - NATURNO SENALES - NATURNO X X X TÄGLICH

x

TÄGLICH

x

Kurzras ab Gerstgras 5.58 6.22 7.07 Vernagt 6.03 6.27 7.12 Unser Frau, Dorfbrunnen A 6.08 6.32 7.16 Unser Frau, Oberdorf A en Raindl 6.12 6.36 7.20 Karthaus Abzweigung Pfossental 6.17 6.41 7.24 Katharinaberg 6.23 6.47 7.30 Neuratheis 6.27 6.51 7.33 Altratheis 6.34 6.58 7.40 Naturns, Kompatsch 6.42 7.06 7.48 Naturns, Rathaus 6.44 7.08 7.50an Naturns, Bahnhof

x

x

5.58 6.03

6.22 6.27

7.07 7.12

X

S

x

8.07 8.12

9.07 10.07 11.07 12.07 9.12 10.12 11.12 12.12

1 1

8.07 9.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 6.08 6.32 7.16 8.16 9.16 10.16 11.16 12.16 1 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 12.16 8.16 9.167.2010.16 11.2013.16 12.20 14.16 1 6.12 6.36 8.20 11.16 9.20 10.20 6.17 6.41 7.24 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 14.19 1 12.20 8.20 9.207.3010.20 11.3013.20 12.30 14.20 1 6.23 6.47 8.30 11.20 9.30 10.30 11.3313.24 12.33 14.24 1 6.27 6.51 8.33 11.24 9.33 10.33 12.24 8.24 9.247.3310.24 11.4013.30 12.40 14.30 1 6.34 6.58 8.40 11.30 9.40 10.40 12.30 8.30 9.307.4010.30 11.4813.33 12.48 14.33 1 6.42 7.06 8.48 11.33 9.48 10.48 12.33 8.33 9.337.4810.33 11.50 12.50 6.44 7.08 7.50 8.50 11.40 9.50 10.50 12.40 8.40 9.40 10.40 13.40 14.40 1 6.51 7.14 7.56 8.56 9.56 10.56 11.56 12.56 1 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 6.54 7.17 7.59 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 1 11.50 12.50 13.50 14.50 1 8.50 7.22 9.508.0410.50 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 12.56 6.51 7.14 7.56 ab 8.56 9.568.1710.56 rstell 250 nach Meran 12.1713.56 13.17 14.56 1 9.17 11.56 10.17 11.17 10.59 11.59 12.59 14.59 1 6.54 7.17 7.59 ab 8.59 9.59 250 nach Mals 10.06 9 8.06 9 12.0613.59 11.04 12.04 13.04 15.04 7.22 8.04 an 9.04 10.04 an 250 von Meran 9 8.06 9 12.0614.04 13.38 ab 250 von Mals7.50 9.49 9 7.49 9 11.4914.17 13.49 11.17 12.17 13.17 15.17 8.17 an 9.17 10.17 13.09 13.52 1 10.04 11.09 12.0914.06 ab Naturns, Bahnhof 8.06ab 10.068.09 9.09 12.06 8.12 9.12 12.06 11.12 12.12 13.12 13.55 an Tschirlanderhof 8.06 11.18 12.18 13.18 14.01 Tabland 8.18 9.18 an 11.49 7.49 9.49 13.49 11.21 12.21 13.21 14.04 Staben, Schule 8.21 9.21 8.09 9.09 10.04 11.09 12.09 13.09 14.04 15.09 ab 11.23 12.23 13.23 14.06 Staben, Bahnhof 8.23 9.23 11.12 12.12 13.12 15.12 1 8.12 9.12 10.14 Rabland, Tourismusbüro 7.02 11.18 12.18 13.18 15.18 1 8.18 9.18 10.17 Töll, Edelweiss 7.06 11.23 12.23 13.23 15.23 1 8.23 9.23 10.23 Algund, Weingartnerstraße 7.12 ab

10.29 10.11 10.31 10.14 10.36 an 10.17 7.06 entfällt 22 März und ab 8 Nov 7.12 an Sonn- und Feiertagen bis 10.23 sospeso nei giorni festivi fino al 22 mar e dal 8 nov 10.29 7.18 10.32 7.21 10.36 7.25 NATURNS - SCHNALSTAL

Meran, 6.58Krankenhaus Meran, Rennweg 7.02 Meran, Bahnhof

o

aße

an

9

261

7.18 7.20 7.26

vom 20 Dez bis zum 24NATURNO Apr dal 20 dic fino al 24 apr

S

14.11 14.14 14.17 an Schultagen 14.23 nei giorni scolastici 14.29 14.32 14.36

- VAL SENALES

X X S S S hultagen. www.suedtirolmobil.info und in der App Südtirolmobil 36 Informationen dazu auf TÄGLICH scolastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità

1 1 1 X

a n

TIMETABLES

on schooldays on workdays 12.12.2021-10.12.2022

x

13.07 13.12 13.16 13.20 13.24 13.30 13.33 13.40 13.48 13.50 13.56 13.59 14.04 14.17 14.06 13.49 14.04

x

14.07 14.12 14.16 14.19 14.20 14.24 14.30 14.33 14.40 14.48 14.50 14.56 14.59 15.04 15.17

15.09 15.12 15.18 15.23

14.11 14.14 14.17 14.23 14.29 14.32 14.36

Südtirolmobil obilità

15.07 15.12 15.16 15.20 15.24 15.30 15.33 15.40 15.48 15.50 15.56 15.59 16.04 16.17 16.06 16.06 15.49 16.09 16.12 16.18 16.23

x

16.07 16.12 16.16 16.19 16.20 16.24 16.30 16.33 16.40 16.48 16.50 16.56 16.59 17.04 17.17

17.09 17.12 17.18 17.23

17.07 17.12 17.16 17.20 17.24 17.30 17.33 17.40 17.48 17.50 17.56 17.59 18.04 18.17 18.06 18.06 17.49 18.09 18.12 18.18 18.23

18.07 p.

Maso Corto 18.12 Gerstgras 18.16 Vernago 18.19 A Madonna, Fontana 18.20 Madonna, Oberdorf 18.24 Raindl 18.30 Certosa 18.33 Bivio Val di Fosse 18.40 Monte S. Caterina 18.48 Ratisio Nuovo 18.50 Ratisio Vecchio 18.56 Naturno, Funivia Unterstell 18.59 Naturno, Municipio 19.04 a.

Naturno, Stazione 250 per Merano 19.17 p. p.

250 per Malles

a.

250 da Merano

a.

19.09 p.

19.12 19.18 19.23

250 da Malles

Naturno, Stazione Tschirlanderhof Tablà Stava, Stazione

Bivio Plaus Rablá, Ufficio Turistico Tel, Paese Lagundo, Via Weingartner Merano, Ospedale Merano, Via delle Corse a.

Merano, Stazione

37

vom 20Meran, Dez bis zum 24 Apr Bahnhof dal 20 dic fino al 24 apr

an

10.36

7.26

9 entfällt an Sonn-dazu und auf Feiertagen bis 22 März und abund 8 Nov an Schultagen hultagen.

Informationen www.suedtirolmobil.info in derS App Südtirolmobil nei giorni festivi fino al 22 mar e dal 8enov nei giorni scolastici scolastici. sospeso Informazioni su www.altoadigemobilita.info nell’app Altoadigemobilità

X

NATURNS - SCHNALSTAL URNS - SCHNALSTAL NATURNO - VAL SENALES URNO - VAL SENALES

261

S

Meran, Bahnhof

e

an ab ab an an

ab

rstell

n

Meran, Krankenhaus Algund, Weingartnerstraße Töll, Edelweiss Rabland, Raika 6.29 Staben, Bahnhof 6.31 Staben, Schule 6.34 Tabland 6.40 Tschirlanderhof 7.31 8.31 9.31 10.31 6.43 Naturns, Bahnhof an 7.36 8.36 9.36 10.36 250 nach Meran

A

an

X

X

x

x

ab

ab Meran, Rennweg

aße

S

TÄGLICH x

x

TÄGLICH

ab

11.21 11.24 11.26 11.33 11.39 6.58 7.31 11.42 7.00 7.33 11.45 7.03 7.36 7.09 7.12

13.21 13.24 13.26 13.33 13.39 8.31 9.31 10.31 13.42 8.33 9.33 10.33 8.36 13.45 9.36 10.36

8.42 9.42 7.42 12.31 8.45 9.45 7.45 12.36 7.50 9 9.50 12.42 8.06 10.06 12.45 913.52 7.38 8.38 9.38 7.49 9 9.49 7.52 8.52 14.06 9.52 12.38 7.57 8.57 13.38 9.57 7.58 8.58 13.49 9.58 8.08 9.08 13.52 10.08 12.52 8.10 9.10 13.57 10.10 12.57 8.18 9.18 13.58 10.18 12.58 8.24 9.24 10.24 13.08 14.08 8.28 9.28 10.28 13.10 14.10 8.34 9.34 10.34 13.18 14.18 8.37 9.37 10.37 13.24 8.37 9.37 14.24 10.37 13.28 8.42 9.42 14.28 10.42 13.34 8.46 9.46 14.34 10.46 8.51 9.51 10.51

S

x

11.21 11.23 11.26 11.33 11.39 11.42

12.31 13.31 12.33 13.33 12.36 13.36 10.42 13.42 12.42 16.31 14.31 15.31 10.45 13.45 11.52 12.45 16.36 14.36 15.36 13.50 14.42 15.42 16.42 14.06 14.4512.06 15.45 16.45 10.38 11.38 12.38 15.50 11.49 16.06 10.52 11.52 12.52 14.3811.57 15.38 10.57 12.57 16.38 15.49 10.58 11.58 12.58 11.08 13.08 16.52 14.5212.08 15.52 11.10 13.10 16.57 14.5712.10 15.57 11.18 13.18 16.58 12.18 14.58 15.58 11.24 13.24 17.08 12.24 15.08 16.08 11.28 12.28 13.28 15.10 16.10 17.10 11.34 12.34 13.34

7.42 8.42 9.42 10.42 ab 7.02 11.52 7.45 8.45 9.45 10.45 an 7.01 7.50 9.50 250 von Mals an 7.08 8.06 12.06 10.06 Naturns, Bahnhof ab 6.43 7.12 7.38 Rathaus 8.38 9.38 10.38 Naturns, 6.48 11.38 7.17 7.49 Kompatsch9.49 11.49 Naturns, Altratheis 7.52 8.52 9.52 10.52 11.52 Neuratheis 7.57 8.57 9.57 10.57 11.57 Katharinaberg 7.58 8.58 9.58 10.58 11.58 Abzweigung Pfossental 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 Karthaus 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 Raindl 8.18 9.18 10.18 11.18 12.18 15.18 16.18 17.18 Unser Frau, Dorfbrunnen A 8.24Frau,9.24 10.24 11.24 12.24 15.2412.37 16.24 Unser Oberdorf 11.37 13.37 17.24 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 15.2812.42 16.28 Vernagt 11.42 13.42 17.28 8.34 9.34 10.34 11.34 12.34 15.3412.46 16.34 Gerstgras 11.46 13.46 17.34 Kurzras 11.51 12.51 13.51 8.37 9.37 10.37 an 8.37 an9.37 16.37 17.37X 11.37 bis12.37 9 entfällt Sonn- 10.37 und Feiertagen 22 März13.37 und ab 814.37 Nov S15.37 an Schultagen sospeso nei giorni festivi fino al 22 12.42 mar e dal13.42 8 nov 14.42 15.42 nei giorni scolastici 8.42 9.42 10.42 16.42 17.42 11.42 Zussätzliche Fahrt um 9:52 Uhr ab Naturns Rathaus nach Kurzras an Werktagen außer Freitag un 8.46 corsa 12.46 9.46 10.46 15.46 16.46 11.46 Ulteriore ore 9:52 Naturno Municipio - Maso13.46 Corto nei14.46 giorni feriali escluso venerdí17.46 e sabat 8.51 9.51 10.51 11.51 12.51 13.51 14.51 15.51 16.51 17.51 250 nach Mals

250 von Meran

vom 20 Dez bis zum 24 Apr dal 20 dic fino al 24 apr

hultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info und in der App Südtirolmobil 38 Informazioni su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità scolastici.

TIMETABLES

Südtirolmobil mobilità

on schooldays on workdays 12.12.2021-10.12.2022

x

x

x x x x x x x

17.21 17.24 17.26 17.33 17.39 17.42 17.45

15.31 15.36 15.42 15.45 15.50 16.06 15.38 15.49 15.52 15.57 15.58 16.08 16.10 16.18 16.24 16.28 16.34

16.31 16.36 16.42 16.45

16.52 16.57 16.58 17.08 17.10 17.18 17.24 17.28 17.34

18.06 17.38 17.49 17.52 17.57 17.58 18.08 18.10 18.18 18.24 18.28 18.34

16.37 16.42 16.46 16.51

17.37 17.42 17.46 17.51

18.37 18.42 18.46 18.51

16.38

Südtirolmobil mobilità

17.52

p.

18.52 18.57 18.58 19.08 19.10 19.18 19.24 19.28 19.34

19.31 19.36 19.42 19.45 19.50 20.06 19.38 19.49 19.52 19.57 19.58 20.08 20.10 20.18 20.24 20.28 20.34

19.37 19.42 19.46 19.51

20.37 20.42 20.46 20.51

18.31 18.36 18.42 18.45

18.38

Merano, Stazione Merano, Via delle Corse Merano, Ospedale Lagundo, Via Weingartner Tel, Paese Rablá, Cassa Raiffeisen Bivio Plaus

a.

Stava, Stazione Tablà Tschirlanderhof Naturno, Stazione

p.

250 per Merano

p.

250 per Malles

a.

250 da Merano

a.

250 da Malles

p.

Naturno, Stazione Naturno, Municipio Naturno, Funivia Unterstell Ratisio Vecchio Ratisio Nuovo Monte S. Caterina Bivio Val di Fosse Certosa Raindl A Madonna, Fontana Madonna, Oberdorf Vernago Gerstgras a.

Maso Corto

39

MERAN - NATURNS MERANO - NATURNO BUS MERAN - NATURNS MERAN - NATURNS BUS BUSx MERAN MERANO- NATURNS - xNATURNO x x TÄGLICH MERANO - NATURNO BUS MERANO - NATURNO x x

251 251

ab

x

TÄGLICH

x x

x x

x

6.55 8.01 9.01 10.01 11.01 11.35 x12.01 13.01x 14.01x 15.01 1 x x x x x x x 7.43 8.45abTÄGLICH 14.45 9.45 10.45 12.4511.01 13.45 15.45 8.01 12.15 9.01 10.01 11.35 12.01 13.011 6.55 11.45 200 Meran an 9.52 10.52 ab 6.22 7.22 7.52 8.52ab 11.52 13.52 14.52 12.22 12.52 15.52 9.45 11.45 13.451 8.45 10.45 12.15 12.45 7.43 200 Bozen 6.55 8.01 9.01 10.01 11.01 11.35 12.01 13.01 ab Meran, Bahnhof 6.55 14.01 8.01 9.01 10.01 11.01 11.35 12.01 13.01 15.01 9.52 10.52 11.52 12.22 12.52 13.521 7.22 10.55 7.52 8.52 12.25 6.25 7.25 7.55 8.55ab 13.55 14.55 12.55 15.55 200 Meran an 9.55 11.45 13.451 8.45 9.45 10.45 12.15 12.45 7.43 11.55 an Meran, Rennweg 7.43 8.57 14.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.15 12.45 13.45 15.45 9.55 10.52 11.55 13.5511 8.55 12.27 10.55 12.25 12.55 7.25 10.57 7.55 11.57 s 6.27 7.27 7.57 13.57 14.57 12.57 15.57 Meran, Bahnhof ab 9.57 8.52 9.52 11.52 12.22 12.52 13.52 7.22 7.52 6.22 7.34 7.22 7.52 9.04 9.52 13.52 14.52 8.52 10.04 12.22 12.52 15.52 Meran, Krankenhaus 8.57 9.55 9.57 10.55 10.57 11.57 12.27 12.57 13.571 7.27 10.52 7.57 11.52 Rennweg 11.55 13.55 8.55 12.25 12.55 7.25 7.55 ßeab Meran, 6.34 8.04 12.04 14.04 15.04 1 11.04 12.34 13.04 16.04 E Algund, Einkaufszentrum 9.02 10.02 11.02 12.02 12.32 13.02 14.021 7.32 10.55 8.02 11.55 6.25 7.40 7.25 7.55 9.10 9.55 13.55 14.55 8.55 10.10 12.2510.57 12.55 15.55 Meran, Krankenhaus 8.57 9.57 11.57 12.27 12.57 13.57 7.27 7.57 6.40 8.10 12.10 14.10 15.10 1 11.10 12.40 13.10 16.10 9.04 10.02 10.04 11.04 12.04 12.34 13.04 14.041 7.34 10.57 8.04 11.57 Algund, Weingartnerstraße s 7.57 6.27 7.27 13.57 14.57 8.57 12.27 12.57 15.57 E 9.57 Algund, Einkaufszentrum 12.02 14.02 9.02 11.02 12.32 13.02 7.32 8.02 6.43 7.43 8.13 9.13 10.13 15.13 12.13 14.13 1 11.13 12.4311.10 13.1312.10 16.13 10.10 14.101 9.10 10.04 12.40 13.10 8.10 12.04 7.40 11.04 Töll, Dorf ße Algund, 6.34 7.34 8.04 15.04 10.04 14.04 9.04 12.34 13.04 16.04 9.04 11.04 12.04 12.34 13.04 14.04 7.34 8.04 Weingartnerstraße 8.16 9.16 10.16 6.46 7.46 15.16 12.4611.13 13.1612.13 14.16 16.16 9.13 10.10 10.13 12.43 13.13 14.131 7.43 11.16 8.13 12.16 Rabland, Raiffeisenkasse 12.10 14.10 9.10 11.10 12.40 13.10 8.10 7.40 Töll, Dorf 6.40 7.40 8.10 15.10 10.10 12.10 14.10 1 9.10 11.10 12.40 13.10 16.10 8.20 9.20 10.20 6.50 7.50 Plaus 15.20 14.20 12.5011.16 13.2012.16 16.20 10.16 14.161 9.16 10.13 12.46 13.16 7.46 11.20 8.16 12.20 Abzweigung 9.13 12.13 12.43 13.13 14.13 7.43 8.13 Rabland, Raiffeisenkasse 6.43 7.53 7.43 8.13 9.23 15.13 10.13 12.13 14.13 1 9.13 10.23 11.13 12.4311.13 13.13 16.13 tell Abzweigung 6.53 8.23 15.23 12.23 14.23 1 11.23 12.53 13.23 16.23 10.20 12.20 14.20 9.20 11.20 12.50 13.20 7.50 8.20 Naturns, Rathaus 12.16 14.161 9.16 10.16 12.46 13.1616.16 7.46 11.16 8.16 12.16 Plaus 8.16 9.29 6.46 7.59 7.46 15.16 9.16 10.29 10.16 12.4611.16 13.16 14.16 9.23 10.23 11.23 12.23 12.53 13.23 14.23 7.53 8.23 Naturns, Kompatsch an Naturns, 8.29 6.59 15.29 11.29 12.29 12.59 13.29 14.29 16.29 1 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 12.50 13.20 14.20 Rathaus 8.20 9.20 10.20 6.50 7.50 15.20 14.20 12.5011.29 13.20 16.20 10.29 12.29 14.291 9.29 10.23 12.59 13.29 7.59 11.20 8.29 12.20 Staben, Kirche 9.23 11.23 12.23 12.53 13.23 14.23 7.53 8.23 Naturns, Kompatsch ntell Werktagen außer Samstag 6.53 7.53 8.23 9.23 10.23 11.23 12.23 12.53 13.23 14.23 15.23 16.23 1 10.29 11.29 12.59 13.29 14.29 7.59 8.29 Staben, Kirche x feriali an Werktagen an Werktagen außer 9.29 Samstag E hält 12.29 nur zum Einsteigen ei giorni escluso sabato an 6.59 8.29 7.59 feriali 15.29 16.29 1 10.29feriali 11.29 12.29 12.59 14.29 nei giorni nei www.suedtirolmobil.info giorni escluso sabato solo ultagen.

Informationen dazu 9.29 auf und in13.29 der salita App Südtirolmobil an TÄGLICH 200 Bozen x

x

x an Werktagen an Werktagen außer Samstag E hält nur zum Einsteigen Zusätzliche Fahrten an Schultagen.

Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, olastici.

Informazioni su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità in der App

nei giorni nei giorni Informazioni feriali escluso sabato solo salita n Werktagen außer Samstag Ulteriori corseferiali nei giorni scolastici. su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadi Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info, in der App ei giorni feriali escluso sabato

Ulteriori corse nei giorni Informazioni su www.altoadigemobilita.info, nell’app Altoadi ultagen.

Informationen dazu scolastici. auf www.suedtirolmobil.info und in der App Südtirolmobil

olastici. Informazioni su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità NATURNS - MERAN BUS NATURNS - MERAN BUS NATURNO - MERANO BUS NATURNS NATURNO -- MERAN MERANO NATURNS - MERAN BUS NATURNO -x MERANO x x x x x x x x x 49 TÄGLICH TÄGLICH NATURNO - MERANO x x x x TÄGLICH

251 251

7.59 Staben, Kirche 7.59 8.29 9.29 10.29 ab 6.59 xKompatsch x x7.33 8.03 49 Naturns, 7.59 Staben, Kirche 7.03 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 tell TÄGLICH 8.07 7.37 8.03 Naturns, Kompatsch Rathaus ab 7.33 Naturns, 7.07 8.07 8.37 9.37 7.37 Plaus 8.11 7.41 10.37 Abzweigung 6.59 7.41 7.59 8.41 10.29 ab Naturns, 8.29 8.07 7.37 Rathaus ab 9.29 7.11 8.11 9.41 10.41 8.14 7.44 8.11 Rabland, Tourismusbüro 7.41 7.03 7.44 8.03 8.44 9.33 7.33 Plaus 10.33 tell Abzweigung 8.33 9.44 7.14 8.14 10.44 8.17 7.47 8.14 Töll, DorfTourismusbüro 7.44 Rabland, 7.07 8.07 9.37 7.37 10.37 8.37 7.17 8.17 8.47 9.47 7.47 8.23 7.53 10.47 Algund, Weingartnerstraße 8.17 7.47 Töll, Dorf 7.11 8.11 9.41 7.41 10.41 8.41 A 8.24 7.54 10.53 Algund,7.53 Einkaufszentrum 7.23 8.23 8.53 9.53 ße 8.23 7.53 Algund, Weingartnerstraße 7.14 8.14 9.44 7.44 10.44 8.44 Meran, 7.59 Krankenhaus 8.29 7.59 10.59 7.29 8.29 8.59A 9.59 s 8.24 7.54 Algund, Einkaufszentrum 7.17 8.17 9.47 7.47 10.47 8.47 Meran, Rennweg 8.32 8.02 7.32 8.02 8.32 9.02 10.02 Meran, Krankenhaus 8.29 7.59 11.02 Meran, Bahnhof an 8.36 8.06 7.23 8.23 9.53 7.53 10.53 ße 8.53 Rennweg 8.32 8.02 11.06 7.36 8.06 8.36 9.06 10.06 an Meran, 7.29 Bahnhof 9.59 7.59 8.29 8.59an 10 s Meran, 8.36 8.06 10.59 200 Meran 8.46 8.16 11.02 7.32 8.02 8.32 9.02ab10.02 ab 7.46 8.16 8.46 9.16an10.16 200 Bozen 9.25 9.00 11.16 200 Meran ab 10.06 7.36 8.36 8.06 11.06 an 9.06 8.46 8.16 an 40 8.26 9.00 9.25 10.00 11.00 12.00

x

x

x

x

8.29 9.29 10.29 11.29 12.29 12.59 13.29 11.29 12.29 12.59 13.29 14.29 15.29 1 x x 11.33x 12.33 13.03 13.33 10.33 8.33 9.33 10.29 8.29 9.29 11.29 12.29 12.59 13.291 11.33 13.03 13.33 12.33 14.33 15.33 10.37 11.33 8.37 9.37 10.33 11.37 12.33 12.37 13.03 13.07 13.33 13.37 8.33 12.37 9.33 11.37 13.07 13.37 14.37 15.37 10.41 8.41 9.37 9.41 10.37 11.41 12.41 13.11 13.4111 11.29 12.59 13.29 12.29 14.29 15.29 8.37 11.37 12.37 13.07 13.37 11.41 13.11 13.41 12.41 14.41 15.41 10.44 11.41 8.44 9.41 9.44 10.41 11.44 12.41 12.44 13.11 13.14 13.41 13.441 8.41 11.33 12.44 13.03 13.44 13.33 14.44 12.33 13.14 14.33 15.44 15.33 11 11.44 10.47 11.44 8.47 9.44 9.47 10.44 11.47 12.44 12.47 13.14 13.17 13.44 13.47 8.44 11.37 12.47 13.07 13.47 13.37 14.47 12.37 13.17 14.37 15.47 15.37 11 11.47 10.53 11.47 8.53 9.47 9.53 10.47 11.53 12.47 12.53 13.17 13.23 13.47 13.53 8.47 11.41 13.11 13.41 12.41 14.41 15.41 10.54 8.54 12.53 9.54 10.53 11.54 12.54 13.24 13.5411 11.53 13.23 13.53 14.53 15.53 8.53 9.53 11.53 12.53 13.23 13.53 11.44 13.14 13.44 12.44 14.44 15.44 10.59 8.59 12.59 9.59 10.54 11.59 12.59 13.29 13.5911 11.59 13.29 13.59 14.59 15.59 8.54 9.54 11.54 12.54 13.24 13.54 11.47 13.17 13.47 12.4711.02 14.47 15.47 9.02 10.02 12.02 13.02 13.32 14.0211 12.02 13.32 14.02 13.02 15.02 16.02 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.29 13.59 11.06 9.06 10.02 10.06 12.06 13.06 13.36 14.061 11.53 13.23 13.53 12.5311.02 14.53 15.53 9.02 12.02 13.02 13.32 14.02 12.06 13.36 14.06 1 13.06 15.06 16.06 10 11.59 13.29 13.59 12.59 14.59 11.06 9.06 10.06 12.06 13.06 13.3615.59 14.061 10.16 11.16 9.16 12.16 13.16 13.46 14.16 12.02 10 13.02 13.32 14.02 15.02 16.02 1 12.16 11.00 13.4613.00 14.16 13.1612.00 15.16 16.16 10.00 14.00 14.26 15.0011 12.06 13.36 14.06 13.0611.16 15.06 16.06 9.16 10.16 12.16 13.16 13.46 14.16 13.00 14.00 14.26 15.00 16.00 17.00 1

Bozen Sonn- und Feiertage an 10 Samstag, an Werktagen an Werktagen Samstag 10200 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00außer 14.26 15.00 9.00 x9.25

sabato e giorni festivi

nei giorni feriali

nei giorni feriali escluso saba

TIMETABLES

12.12.2021-10.12.2022 26.04.2021-11.12.2021 x

x

x

x

13.01 14.01 15.01 x x 113.45 14.01 14.45 15.01 15.45 16.01 5 14.45 16.45 15.45 13.52 14.52 15.52 1 14.01 15.01 16.01 213.55 14.52 14.55 15.52 15.55 16.52 513.01 14.45 14.01 16.45 15.45 15.01 14.55 14.45 16.55 15.55 15.45 2513.45 14.52 15.52 16.52 13.57 14.57 15.57 14.57 14.52 15.57 15.52 16.57 5713.52 14.55 16.55 15.55 15.04 14.04 16.04 15.02 14.55 16.02 15.55 17.02 14.57 7213.55 15.57 16.57 15.10 14.10 16.10 15.04 14.57 16.04 15.57 17.04 2413.57 15.02 17.02 16.02 15.13 14.13 16.13 15.10 16.04 17.10 16.10 17.04 15.04 4014.04 15.04 16.04 15.16 14.16 16.16 15.13 16.10 16.13 17.10 17.13 0314.10 15.10 15.10 16.10 15.20 14.20 16.20 6 15.16 17.16 16.16 314.13 15.13 15.13 16.13 16.13 17.13 15.20 0 17.20 16.20 15.23 14.23 16.23 614.16 15.16 15.16 17.16 16.16 16.16 15.23 15.29 16.23 16.29 17.23 15.20 0314.29 17.20 16.20 14.20 15.29 15.20 17.29 16.29 16.20 39 15.23 16.23 17.23 14.23 15.23 16.23 9 15.29 16.29 17.29 14.29 15.29 16.29

x

26.04.2021-11.12.2021 12.12.2021-10.12.2022

x

16.01 16.35 17.01 18.01 x x x 16.35 16.45 17.01 17.15 18.01 17.4518.35 18.45 17.15 18.45 17.45 19.15 16.52 17.01 18.52 17.2218.01 17.5218.35 16.35 17.22 17.52 18.52 19.22 16.01 16.35 17.0119.15 18.01 16.55 17.45 18.55 17.2518.45 17.55 17.15 17.25 17.52 18.55 19.25 16.45 17.15 17.4519.22 18.45 17.22 16.57 17.55 18.57 17.2718.52 17.57 17.27 17.55 17.57 18.55 18.57 19.27 16.52 18.52 17.5219.25 17.25 17.04 17.22 17.34 18.04 19.04 17.32 17.57 18.02 19.02 19.32 16.55 18.55 17.25 17.5519.27 17.27 18.57 17.10 17.40 18.10 19.10 17.34 18.02 18.04 19.04 19.34 16.57 18.57 17.27 17.5719.32 17.32 19.02 17.13 19.13 17.43 18.13 17.40 18.04 18.10 19.04 19.40 17.34 17.04 17.34 19.10 18.0419.34 19.04 17.16 17.46 18.16 19.16 17.43 18.13 19.10 19.13 19.43 17.40 17.10 18.10 19.10 17.40 18.1019.40 17.20 19.20 17.50 18.20 17.46 19.16 18.16 19.46 17.43 17.13 18.13 19.13 17.4319.13 18.1319.43 17.50 19.20 18.20 19.50 17.23 18.16 19.23 17.53 18.2319.46 17.46 17.16 19.16 17.4619.16 18.1619.53 17.53 18.23 19.23 17.29 18.20 17.5919.20 18.2919.50 19.29 17.50 17.20 17.50 19.29 18.2019.59 19.20 17.59 18.23 18.29 17.53 19.23 19.53 17.23 17.53 18.23 19.23 17.59 18.29 19.29 19.59 17.29 17.59 18.29 19.29

App Südtirolmobil p Südtirolmobil und bei den Schulen igemobilità igemobilità e presso le scuole

200 Bolzano 18.35 p. x p.

200 Bolzano a.

200 Merano 19.15 a.

200 Merano 19.22 Merano, Stazione p. p.

200 Bolzano 200 Bolzano p. p. Merano, Merano, Stazione 18.35 19.25 ViaMerano delle Corse a.

200 Merano, Via delle Corse 200 Merano 19.15 p. a.Merano, Merano, Stazione 19.27 Ospedale Vecchio Merano, Ospedale 19.22 p.Merano, Merano, Stazione Via delle Corse 19.34 Lagundo, Via Weingartner E Lagundo, C. Commerciale 19.25 Merano, delle Corse Merano,Via Ospedale 19.40 Tel, Paese Lagundo, Via Weingartner E Lagundo, 19.27 Merano, Ospedale Vecchio C. Commerciale 19.43 Rablá, Cassa Raiffeisen Tel, Paese Via Weingartner 19.34Lagundo, Lagundo, Via Weingartner 19.46 Rablá, Cassa Raiffeisen Bivio Plaus Tel, Paese 19.40 Tel, Paese 19.50 Rablá, Cassa Naturno, Municipio Bivio Plaus Raiffeisen 19.43 Rablá, Cassa Raiffeisen Naturno, Municipio 19.53 Naturno, Funivia Unterstell Bivio Plaus 19.46 Bivio Plaus 19.59 a. Naturno, Stava, Chiesa Naturno,Compaccio Municipio 19.50 Naturno, Municipio Stava, Chiesa Naturno, Compaccio 19.53 Naturno, Funivia Unterstell Stava, Chiesa 19.59 a.

Stava, Chiesa

schooldays p Südtirolmobil undon bei den Schulen

igemobilità e presso le scuoleSunday and public days App Südtirolmobil Saturday, gemobilità on workdays

drives to the train station of Silandro/Schlanders 26.04.2021-11.12.2021 12.12.2021-10.12.2022 on workdays except Saturday 26.04.2021-11.12.2021 x

9 14.29 15.29 13.29 14.29 x 14.33 15.29 15.33 14.29 9313.33 14.33 14.37 15.37 7 3 14.33 15.33 13.37 14.37 13.29 14.41 14.29 15.41 15.37 71 14.37 13.41 14.41 14.44 14.33 15.44 14.41 15.41 1413.33 13.44 14.44 14.47 14.37 15.47 14.44 15.44 4713.37 14.53 14.41 15.53 13.47 14.47 14.47 15.47 7313.41 14.54 14.44 15.54 13.53 14.53 14.53 15.53 3413.44 14.59 14.47 15.59 13.59 14.59 14.54 15.54 4913.47 15.02 16.02 2 14.59 14.53 15.59 913.53 14.02 15.02 15.06 16.06 6 2 15.02 16.02

x x

x

x x

x

x

12.12.2021-10.12.2022

x

16.29 17.29 17.59 18.29 19.29 19.59 Stava, Chiesa 16.29 Stava, Chiesa 17.29 17.59 18.29 19.29 p. x x 17.33 17.59 18.03 18.29 18.33 19.29 19.33 19.59 20.03 Naturno, Compaccio 17.29 Stava, Chiesa 16.33 18.03 18.33 Naturno, Funivia Unterstell 17.33 19.33 17.37 18.07 18.37 19.37 20.07 p.

Naturno, Municipio 17.33 18.03 18.33 19.33 20.03 Naturno, Compaccio 16.37 18.11 18.07 18.37 17.37 18.41 19.37 Naturno, Municipio 16.29 18.2920.11 17.29 17.5919.41 19.29 p.

Stava, Chiesa 17.41 Plaus 17.37 18.07 18.37 19.37 20.07 p.

Naturno,Bivio Municipio 16.41 18.14 18.11 18.41 17.41 18.44 19.41 Bivio Plaus 16.33 18.3320.11 17.33 18.0319.41 19.33 Naturno, Funivia Unterstell 17.44 19.44 20.14 Rablá, Ufficio Turistico 17.41 18.11 18.41 Bivio Plaus 16.44 18.14 18.14 18.44 17.4418.44 19.44 Rablá, Ufficio Turistico 17.47 18.17 18.47 19.47 20.17 Tel, Paese 16.37 18.3720.14 18.0719.44 Naturno, Municipio 17.37 19.37 Rablá, 17.44 Ufficio Turistico 17.53 18.23 18.53 19.53 20.23 16.47 18.17 18.17 18.47 17.4718.47 19.47 Tel, Paese 16.41 18.4120.17 17.41 18.1119.47 19.41Lagundo, Via Weingartner Plaus 17.47 Tel,Bivio Paese A Lagundo, C. Commerciale 17.54 18.24 18.54 19.54 20.24 16.53 18.23 18.23 18.53 17.5318.53 19.53 Lagundo, Via Weingartner 16.44 18.4420.23 17.44 18.1419.53 19.44 Rablá, Ufficio Turistico 17.53 Lagundo, Via Weingartner Merano, Ospedale 17.59 18.29 18.59 19.59 20.29 A Lagundo, 16.47 18.4720.24 17.47 18.1719.54 19.47 Tel, Paese 16.59 18.24 18.29 18.59 17.5918.54 19.59 Merano, Vecchio 17.54 C.Ospedale Commerciale Via delle Corse 18.02 18.29 18.32 18.59 19.02 19.59 20.32 Merano, Ospedale 17.59 16.53 18.5320.29 18.2320.02 19.53 Merano, Lagundo, Via Weingartner 17.02 17.53 19.02 18.02 18.32 20.02 Merano, Via delle Corse a.

Merano, Stazione 18.06 18.36 19.06 20.06 20.36 Merano, Via delle Corse 18.02 18.32 19.02 20.02 20.32

15.29 16.33 16.29 15.33 16.37 16.33 15.37 15.29 16.41 16.37 15.41 15.33 16.44 16.41 15.44 16.47 15.37 16.44 16.53 15.47 15.41 16.47 16.54 15.53 15.44 16.53 16.59 15.47 15.59 16.54 17.02 16.59 15.53 16.02 17.06 17.02 13.59 14.06 14.59 15.06 15.59 16.06 15.06 15.02 16.06 16.02 614.02 17.06 6 15.16 16.16 17.16 14.06 15.06 16.06 014.16 16.00 15.16 17.00 16.16 18.00

16.59 18.59 20.06 18.29 19.06 Vecchio 19.59 a.Merano, Ospedale 17.06 17.59 18.06 18.36 Merano, Stazione Merano, Merano, ViaStazione delle Corse 200 Merano Merano, Stazione 200 Merano 200 Bolzano

a.

18.06 17.02 18.36 19.0220.36 18.0219.06 18.3220.06 20.02 18.16 18.46 19.16 20.46 p.

17.06 19.0621.26 18.06 18.36 19.16 20.06 a.

17.16 19.26 18.46 18.16 19.58 a. p.

19.00 6 15.16 16.16 17.16 18.16 18.46 19.16 20.46 p. a.

15.00A hält 18.00 19.00 19.26 19.58 16.00 17.00 nur 18.00 zum Aussteigen 0g 16.00 17.00 19.00 19.26 19.58 21.26 a. p.

14.16 solo 15.16 16.16 17.16 18.16 18.46 19.16 ato discesa

200 Merano

200 Bolzano 41 200 Merano

200 Bolzano

MALS - TÖLL (WÄHREND UNTERBRECHUNG TÖLL - MERAN) MALLES - TEL (DURANTE INTERRUZIONE TEL - MERANO)

250 R

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

R

7000

7002

7004

7040

7006

7008

7042

7010

7012

7044

7014

7016

70

10.20 10.24 10.30 10.33 10.40 10.48 10.53 11.00 11.03 11.07 11.14 11.17 11.20 11.23 11.25 11.28 11.39

11.03 11.07 11.12 11.15 11.20 11.27 11.32 11.37 11.41

11.20 11.24 11.30 11.33 11.40 11.48 11.53 12.00 12.03 12.07 12.14 12.17 12.20 12.23 12.25 12.28 12.39

12.20 12.24 12.30 12.33 12.40 12.48 12.53 13.00 13.03 13.07 13.14 13.17 13.20 13.23 13.25 13.28 13.39

13 13 13 13 13 13 13 13 13

TÄGLICH x

Mals Schluderns Spondinig Eyrs Laas Schlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars Staben Naturns Plaus Rabland Töll

an

250B Töll

ab

250B Meran

an

ab

5.18 5.22 5.26 5.29 5.33 5.40 5.46 5.50 5.53 5.57 6.01 6.04 6.07 6.10 6.12 6.15 6.26

5.40 5.44 5.48 5.51 5.55 6.03 6.09 6.14 6.18 6.22 6.26 6.29 6.33 6.36 6.37 6.40 6.51

R

RE

7024 7050 TÄGLICH

Mals Schluderns Spondinig Eyrs Laas Schlanders Goldrain Latsch Kastelbell Tschars Staben Naturns Plaus Rabland Töll 250B Töll 250B Meran x

an Werktagen applicable nei not giorni feriali

6.16 6.20 6.24 6.27 6.33 6.41 6.47 6.50 6.54 6.58 7.05 7.08 7.12 7.15 7.16 7.23 7.34

7.01 7.05 7.10 7.13 7.18 7.27 7.32 7.37 7.41

7.50 7.54 7.57 8.00 8.11

7.20 7.24 7.30 7.33 7.40 7.48 7.53 8.00 8.03 8.07 8.14 8.17 8.20 8.23 8.25 8.28 8.39

8.20 9.03 9.20 8.24 9.07 9.24 8.30 9.12 9.30 8.33 9.15 9.33 8.40 9.20 9.40 8.48 9.27 9.48 8.53 9.32 9.53 9.00 9.37 10.00 9.03 9.41 10.03 9.07 10.07 9.14 10.14 9.17 9.50 10.17 9.20 10.20 9.23 9.54 10.23 9.25 9.57 10.25 9.28 10.00 10.28 9.39 10.11 10.39

R

R

RE

R

R

R

7026

7028

7052

7030

7032

7034

ab 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 19.20 20.20 21.20

16.24 16.30 16.33 16.40 16.48 16.53 17.00 17.03 17.07 17.14 17.17 17.20 17.23 an 17.25 ab 17.28 an 17.39

17.07 17.12 17.15 17.20 17.27 17.32 17.37 17.41

17.50 17.54 17.57 18.00 18.11

17.24 17.30 17.33 17.40 17.48 17.53 18.00 18.03 18.07 18.14 18.17 18.20 18.23 18.25 18.28 18.39

18.24 18.30 18.33 18.40 18.48 18.53 19.00 19.03 19.07 19.14 19.17 19.20 19.23 19.25 19.28 19.39

19.07 19.12 19.15 19.20 19.27 19.32 19.37 19.41

19.50 19.54 19.57 20.00 20.11

19.24 19.30 19.33 19.40 19.48 19.53 20.00 20.03 20.07 20.14 20.17 20.20 20.23 20.25 20.28 20.39

20.24 20.30 20.33 20.40 20.48 20.53 21.00 21.03 21.07 21.14 21.17 21.20 21.23 21.25 21.28 21.39

21.24 21.30 21.33 21.40 21.48 21.53 22.00 22.03 22.07 22.14 22.17 22.20 22.23 22.25 22.28 22.39

on Sundays and holidays until 22.03. and from 08.11.

GRUND: Sperre der Bahnlinie wegen außerordentlicher Bauarbeiten (Abschnitt Töll-Meran) Saturday, Sunday andferroviaria on holidays MOTIVO: interruzione della linea a causa di lavori straordinari (tratta Tel-Merano)

on workdays on workdays except Saturday SCHIENEN-ERSATZDIENST TÖLL - MERAN

250

42

SERVIZIO SOSTITUTIVO TEL - MERANO

11.50 11.54 11.57 12.00 12.11

13

13 13 14 14

TIMETABLES

END UNTERBRECHUNG TÖLL - MERAN) NTE INTERRUZIONE TEL - MERANO)

06

20 24 30 33 40 48 53 00 03 07 14 17 20 23 25 28 39

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

7008

7042

7010

7012

7044

7014

7016

7046

7018

7020

7048

7022

10.20 10.24 10.30 10.33 10.40 10.48 10.53 11.00 11.03 11.07 11.14 11.17 11.20 11.23 11.25 11.28 11.39

11.03 11.07 11.12 11.15 11.20 11.27 11.32 11.37 11.41

11.20 11.24 11.30 11.33 11.40 11.48 11.53 12.00 12.03 12.07 12.14 12.17 12.20 12.23 12.25 12.28 12.39

12.20 12.24 12.30 12.33 12.40 12.48 12.53 13.00 13.03 13.07 13.14 13.17 13.20 13.23 13.25 13.28 13.39

13.03 13.07 13.12 13.15 13.20 13.27 13.32 13.37 13.41

13.20 13.24 13.30 13.33 13.40 13.48 13.53 14.00 14.03 14.07 14.14 14.17 14.20 14.23 14.25 14.28 14.39

14.20 14.24 14.30 14.33 14.40 14.48 14.53 15.00 15.03 15.07 15.14 15.17 15.20 15.23 15.25 15.28 15.39

15.03 15.07 15.12 15.15 15.20 15.27 15.32 15.37 15.41

15.20 p.

15.24 15.30 15.33 15.40 15.48 15.53 16.00 16.03 16.07 16.14 16.17 16.20 16.23 16.25 a.

16.28 p.

16.39 a.

8.20 9.03 9.20 8.24 9.07 9.24 8.30 9.12 9.30 8.33 9.15 9.33 8.40 9.20 9.40 8.48 9.27 9.48 8.53 9.32 9.53 9.00 9.37 10.00 9.03 9.41 10.03 9.07 10.07 9.14 10.14 9.17 9.50 10.17 9.20 10.20 9.23 9.54 10.23 9.25 9.57 10.25 9.28 10.00 10.28 9.39 10.11 10.39

E

R

R

R

52

7030

7032

7034

19.20 19.24 19.30 19.33 19.40 19.48 19.53 20.00 20.03 20.07 20.14 20.17 20.20 20.23 20.25 20.28 20.39

20.20 20.24 20.30 20.33 20.40 20.48 20.53 21.00 21.03 21.07 21.14 21.17 21.20 21.23 21.25 21.28 21.39

21.20 21.24 21.30 21.33 21.40 21.48 21.53 22.00 22.03 22.07 22.14 22.17 22.20 22.23 22.25 22.28 22.39

03 07 12 15 20 27 32 37 41

50

54 57 00 11

Ab/Dal 23.05.2022

R

11.50 11.54 11.57 12.00 12.11

13.50 13.54 13.57 14.00 14.11

15.50 15.54 15.57 16.00 16.11

p.

a.

Malles Sluderno Spondigna Oris Lasa Silandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes Stava Naturno Plaus Rablà Tel 250B Tel 250B Merano

Malles Sluderno Spondigna Oris Lasa Silandro Coldrano Laces Castelbello Ciardes Stava Naturno Plaus Rablà Tel

p.

250B Tel

a.

250B Merano

eiten (Abschnitt Töll-Meran) aordinari (tratta Tel-Merano)

ENST TÖLL - MERAN O TEL - MERANO

43 Ab/Dal 23.05.2022

Töll 250B Töll 250B Meran

an 17.25 17.57 18.25 19.25 19.57 20.25 21.25 22.25 ab 17.28 18.00 18.28 19.28 20.00 20.28 21.28 22.28 an 17.39 18.11 18.39 19.39 20.11 20.39 21.39 22.39

an Werktagen nei giorni feriali

x

GRUND: Sperre der Bahnlinie wegen außerordentlicher Bauarbeiten (Abschnitt Töll-Meran) MOTIVO: interruzione della linea ferroviaria a causa di lavori straordinari (tratta Tel-Merano)

SCHIENEN-ERSATZDIENST TÖLL - MERAN SERVIZIO SOSTITUTIVO TEL - MERANO

250

x

TÄGLICH 250 Mals 250 Töll

Töll, Bahnhof Meran, Bahnhof

ab an

ab

5.18 6.12 6.15 6.26

5.40 6.37 6.40 6.51

6.16 7.16 7.23 7.34

6.33 7.18

6.54 7.32

7.46 8.26 7.43

7.01 7.57 8.00 8.11

7.20 8.25 8.28 8.39

8.16 9.00

8.46 9.46 10.16 10.46 11.46 12.16 12.46 13.46 1 9.25 10.26 11.00 11.26 12.26 13.00 13.26 14.26 1

x

200 Meran

ab

200 Bozen

an

Meran, L.-Zuegg-Schule

S

x

8.20 9.03 9.20 9.25 9.57 10.25 9.28 10.00 10.28 9.39 10.11 10.39 x

10

x

10.20 11.25 11.28 11.39

11.03 11.57 12.00 12.11

x

11.20 12.25 12.28 12.39

12.20 13.25 13.28 13.39

x

x

1 1 1 1

TÄGLICH 250 Mals 250 Töll

Töll, Bahnhof Meran, Bahnhof

ab 16.20 17.03 17.20 18.20 19.03 19.20 20.20 21.20 an 17.25 17.57 18.25 19.25 19.57 20.25 21.25 22.25

ab 17.28 18.00 18.28 19.28 20.00 20.28 21.28 22.28 17.39 18.11 18.39 19.39 20.11 20.39 21.39 22.39 x

200 Meran 200 Bozen

Meran, L.-Zuegg-Schule

20.46 21.46 21.26 22.26

S

10 Samstag, Sonn- und Feiertage

sabato e giorni festivi

x

ab 17.46 18.16 18.46 19.46 an 18.25 19.00 19.26 20.27

x

an Werktagen nei giorni feriali

an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato

Hält nur an den im Fahrplan angegebenen Haltestellen. Keine Fahrradmitnahme garantiert.

Effettua fermata solo alle on fermate indicate.and Trasporto biciclette non garantito. not applicable Sundays holidays until 22.03. and from 08.11.

Saturday, Sunday and on holidays on workdays on workdays except Saturday

44

S

an Schultagen nei giorni scolas

p.

00 20.28 21.28 22.28 11 20.39 21.39 22.39

a.

250B Tel 250B Merano TIMETABLES

iten (Abschnitt Töll-Meran) ordinari (tratta Tel-Merano)

NST TÖLL - MERAN O TEL - MERANO

20 25 28 39

8.20 9.03 9.20 9.25 9.57 10.25 9.28 10.00 10.28 9.39 10.11 10.39 x

10

Ab/Dal 23.05.2022

10.20 11.25 11.28 11.39

x

11.03 11.57 12.00 12.11

x

11.20 12.25 12.28 12.39

12.20 13.25 13.28 13.39

x

x

13.03 13.57 14.00 14.11

13.20 14.25 14.28 14.39

14.20 15.25 15.28 15.39

x

x

15.03 15.57 16.00 16.11

15.20 p.

16.25 a.

16.28 p.

16.39

S

19.20 20.25 20.28 20.39

20.20 21.25 21.28 21.39

p.

21.20 22.25 22.28 22.39

a.

p.

p.

20.46 21.46 21.26 22.26

an Werktagen außer Samstag nei giorni feriali escluso sabato

a.

S S

250 Tel

x

46 9.46 10.16 10.46 11.46 12.16 12.46 13.46 14.16 14.46 15.46 16.16 16.46 p.

25 10.26 11.00 11.26 12.26 13.00 13.26 14.26 15.00 15.26 16.25 17.00 17.26 a.

03 57 00 11

250 Malles

Tel, Stazione Merano, Stazione 200 Merano 200 Bolzano

Merano, Scuola L. Zuegg

250 Malles 250 Tel

Tel, Stazione Merano, Stazione 200 Merano 200 Bolzano

Merano, Scuola L. Zuegg

an Schultagen nei giorni scolastici

hrradmitnahme garantiert. on garantito.

45

nei giorni feriali

Hält nur an den im Fahrplan angegebenen Haltestellen. Keine Fahrradmitnahme garantiert.

Effettua fermata solo alle fermate indicate. Trasporto biciclette non garantito.

Informationen zur Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität und zum separaten Fahrradtransport auf ww Informazioni in merito al trasporto delle persone a mobilità ridotta ed al trasporto biciclette separato su www.altoadigem

TÖLL - MALS (WÄHREND UNTERBRECHUNG MERAN - TÖLL) TEL - MALLES (DURANTE INTERRUZIONE MERANO - TEL)

250 R

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

7001

7003

7005

7041

7007

7009

7043

7011

7013

7045

7015

7017

7

9.09 9.20 9.31 9.33 9.35 9.39 9.47 9.50 9.54 10.00 10.04 10.10 10.21 10.24 10.30 10.34 10.38

9.39 9.50 10.02 10.03

10.09 10.20 10.35 10.37 10.39 10.43 10.47 10.50 10.54 11.00 11.04 11.10 11.21 11.24 11.30 11.34 11.38

11.09 11.20 11.31 11.33 11.35 11.39 11.47 11.50 11.54 12.00 12.04 12.10 12.21 12.24 12.30 12.34 12.38

11.39 11.50 12.02 12.03

12.09 12.20 12.35 12.37 12.39 12.43 12.47 12.50 12.54 13.00 13.04 13.10 13.21 13.24 13.30 13.34 13.38

13.09 13.20 13.31 13.33 13.35 13.39 13.47 13.50 13.54 14.00 14.04 14.10 14.21 14.24 14.30 14.34 14.38

1 1 1 1

TÄGLICH x

250B Meran

ab

250B Töll

an

Töll Rabland Plaus Naturns Staben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain Schlanders Laas Eyrs Spondinig Schluderns Mals

ab

an

5.32 5.43 5.48 5.50 5.53 5.56 6.02 6.04 6.08 6.14 6.17 6.23 6.35 6.39 6.43 6.47 6.53

6.36 6.47 6.52 6.54 6.56 7.00 7.05 7.08 7.12 7.16 7.19 7.29 7.38 7.41 7.44 7.49 7.54

R

RE

7025 7051 TÄGLICH 250B Meran 250B Töll

Töll Rabland Plaus Naturns Staben Tschars Kastelbell Latsch Goldrain Schlanders Laas Eyrs Spondinig Schluderns Mals x

an Werktagen neinot giorni feriali applicable

ab 17.09 an 17.20 ab 17.31 17.33 17.35 17.39 17.47 17.50 17.54 18.00 18.04 18.10 18.21 18.24 18.30 18.34 an 18.38

17.39 17.50 18.02 18.03 18.08

18.18 18.22 18.26 18.32 18.40 18.43 18.46 18.51 18.55

7.09 7.20 7.31 7.33 7.35 7.39 7.47 7.50 7.54 8.00 8.04 8.10 8.21 8.24 8.30 8.34 8.38

7.39 7.50 8.02 8.03 8.08

8.18 8.22 8.26 8.32 8.40 8.43 8.46 8.51 8.55

8.09 8.20 8.35 8.37 8.39 8.43 8.47 8.50 8.54 9.00 9.04 9.10 9.21 9.24 9.30 9.34 9.38

10.08

10.18 10.22 10.26 10.32 10.40 10.43 10.46 10.51 10.55

R

R

R

R

R

R

7027

7029

7031

7033

7035

7037

18.09 18.20 18.35 18.37 18.39 18.43 18.47 18.50 18.54 19.00 19.04 19.10 19.21 19.24 19.30 19.34 19.38

19.09 19.20 19.31 19.33 19.35 19.39 19.47 19.50 19.54 20.00 20.04 20.10 20.21 20.24 20.30 20.34 20.38

19.49 19.59 20.00 20.01 20.04 20.06 20.11 20.14 20.18 20.22 20.26 20.32 20.40 20.43 20.46 20.51 20.55

20.49 20.59 21.00 21.01 21.04 21.06 21.11 21.14 21.18 21.22 21.26 21.32 21.40 21.43 21.46 21.51 21.55

21.49 21.59 22.00 22.01 22.04 22.06 22.11 22.14 22.18 22.22 22.26 22.32 22.40 22.43 22.46 22.51 22.55

22.49 22.59 23.00 23.01 23.04 23.06 23.11 23.14 23.18 23.22 23.26 23.32 23.40 23.43 23.46 23.51 23.55

on Sundays and holidays until 22.03. and from 08.11.

GRUND: Sperre der Bahnlinie wegen außerordentlicher Bauarbeiten (Abschnitt Meran-Töll) MOTIVO: interruzione della linea a causa di lavori straordinari (tratta Merano-Tel) Saturday, Sunday andferroviaria on holidays

46

on workdays on workdays except Saturday

12.08

12.18 12.22 12.26 12.32 12.40 12.43 12.46 12.51 12.55

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

rradmitnahme garantiert. n garantito.

TIMETABLES r Mobilität und zum separaten Fahrradtransport auf www.suedtirolmobil.info und in der App Südtirolmobil a ed al trasporto biciclette separato su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità

ND UNTERBRECHUNG MERAN - TÖLL) TE INTERRUZIONE MERANO - TEL)

9 0 5 7 9 3 7 0 4 0 4 0 1 4 0 4 8

9 9 0 1 4 6 1 4 8 2 6 2 0 3 6 1 5

Ab/Dal 23.05.2022

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

7009

7043

7011

7013

7045

7015

7017

7047

7019

7021

7049

7023

9.09 9.20 9.31 9.33 9.35 9.39 9.47 9.50 9.54 10.00 10.04 10.10 10.21 10.24 10.30 10.34 10.38

9.39 9.50 10.02 10.03

10.09 10.20 10.35 10.37 10.39 10.43 10.47 10.50 10.54 11.00 11.04 11.10 11.21 11.24 11.30 11.34 11.38

11.09 11.20 11.31 11.33 11.35 11.39 11.47 11.50 11.54 12.00 12.04 12.10 12.21 12.24 12.30 12.34 12.38

11.39 11.50 12.02 12.03

12.09 12.20 12.35 12.37 12.39 12.43 12.47 12.50 12.54 13.00 13.04 13.10 13.21 13.24 13.30 13.34 13.38

13.09 13.20 13.31 13.33 13.35 13.39 13.47 13.50 13.54 14.00 14.04 14.10 14.21 14.24 14.30 14.34 14.38

13.39 13.50 14.02 14.03

14.09 14.20 14.35 14.37 14.39 14.43 14.47 14.50 14.54 15.00 15.04 15.10 15.21 15.24 15.30 15.34 15.38

15.09 15.20 15.31 15.33 15.35 15.39 15.47 15.50 15.54 16.00 16.04 16.10 16.21 16.24 16.30 16.34 16.38

15.39 15.50 16.02 16.03

16.09 p.

16.20 a.

16.35 p.

16.37 16.39 16.43 16.47 16.50 16.54 17.00 17.04 17.10 17.21 17.24 17.30 17.34 17.38 a.

250B Merano

p.

250B Merano

a.

250B Tel

p.

Tel Rablà Plaus Naturno Stava Ciardes Castelbello Laces Coldrano Silandro Lasa Oris Spondigna Sluderno Malles

10.08

10.18 10.22 10.26 10.32 10.40 10.43 10.46 10.51 10.55

R

R

R

7033

7035

7037

20.49 20.59 21.00 21.01 21.04 21.06 21.11 21.14 21.18 21.22 21.26 21.32 21.40 21.43 21.46 21.51 21.55

21.49 21.59 22.00 22.01 22.04 22.06 22.11 22.14 22.18 22.22 22.26 22.32 22.40 22.43 22.46 22.51 22.55

22.49 22.59 23.00 23.01 23.04 23.06 23.11 23.14 23.18 23.22 23.26 23.32 23.40 23.43 23.46 23.51 23.55

12.08

12.18 12.22 12.26 12.32 12.40 12.43 12.46 12.51 12.55

14.08

14.18 14.22 14.26 14.32 14.40 14.43 14.46 14.51 14.55

16.08

16.18 16.22 16.26 16.32 16.40 16.43 16.46 16.51 16.55

a.

250B Tel

Tel Rablà Plaus Naturno Stava Ciardes Castelbello Laces Coldrano Silandro Lasa Oris Spondigna Sluderno Malles

en (Abschnitt Meran-Töll) ordinari (tratta Merano-Tel)

47

SCHIENEN-ERSATZDIENST MERAN - TÖLL SERVIZIO SOSTITUTIVO MERANO - TEL

250

x

TÄGLICH x

200 Bozen

ab

200 Meran

an

Meran, Bahnhof Töll, Bahnhof

ab an

250 Töll

ab

250 Mals

an

5.32 5.43 5.48 6.53

5.45 6.31 6.36 6.47 6.52 7.54

x

6.24 7.05 7.09 7.20 7.31 8.38

x

7.39 7.50 8.02 8.55

x

6.55 8.01 8.35 9.01 7.43 8.45 9.15 9.45 8.09 9.09 9.39 10.09 8.20 9.20 9.50 10.20 8.35 9.31 10.02 10.35 9.38 10.38 10.55 11.38

10.01 10.45 11.09 11.20 11.31 12.38

10.35 11.15 11.39 11.50 12.02 12.55

11.01 11.45 12.09 12.20 12.35 13.38

12.0 12.4 13.0 13.2 13.3 14.3

TÄGLICH x

200 Bozen 200 Meran

Meran, Bahnhof Töll, Bahnhof 250 Töll 250 Mals x

ab 16.01 16.35 17.01 18.01 19.01 20.01 21.01 22.03 an 16.45 17.15 17.45 18.45 19.44 20.44 21.44 22.44

ab 17.09 17.39 an 17.20 17.50 ab 17.31 18.02 an 18.38 18.55

18.09 18.20 18.35 19.38

19.09 19.20 19.31 20.38

19.49 19.59 20.00 20.55

20.49 20.59 21.00 21.55

21.49 21.59 22.00 22.55

22.49 22.59 23.00 23.55

an Werktagen nei giorni feriali

Hält nur an den im Fahrplan angegebenen Haltestellen. Keine Fahrradmitnahme garantiert.

Effettua solo alle indicate. biciclette garantito. notfermata applicable onfermate Sundays andTrasporto holidays until non 22.03. and from 08.11.

Informationen zur Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität und zum separaten Fahrradtransport auf Informazioni in merito al trasporto delle persone a mobilità ridotta ed al trasporto biciclette separato su www.altoadi Saturday, Sunday and on holidays

on workdays on workdays except Saturday TÖLL - MALS (WÄHREND UNTERBRECHUNG MERAN - TÖLL)

250

TEL - MALLES (DURANTE INTERRUZIONE MERANO - TEL) R

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

7001

7003

7005

7041

7007

7009

7043

7011

7013

7045

7015

7017

11.09 11.20 11.31 11.33 11.35 11.39 11.47 11.50 11.54 12.00 12.04 12.10

11.39 11.50 12.02 12.03

12.09 12.20 12.35 12.37 12.39 12.43 12.47 12.50 12.54 13.00 13.04 13.10

13.0 13.2 13.3 13.3 13.3 13.3 13.4 13.5 13.5 14.0 14.0 14.1

TÄGLICH x

250B Meran

ab

250B Töll

an

Töll Rabland Plaus Naturns Staben Tschars Kastelbell Latsch 48 Goldrain Schlanders

ab

5.32 5.43 5.48 5.50 5.53 5.56 6.02 6.04 6.08 6.14 6.17 6.23

6.36 6.47 6.52 6.54 6.56 7.00 7.05 7.08 7.12 7.16 7.19 7.29

7.09 7.20 7.31 7.33 7.35 7.39 7.47 7.50 7.54 8.00 8.04 8.10

7.39 7.50 8.02 8.03 8.08

8.18 8.22 8.26 8.32

8.09 9.09 9.39 10.09 8.20 9.20 9.50 10.20 8.35 9.31 10.02 10.35 8.37 9.33 10.03 10.37 8.39 9.35 10.39 8.43 9.39 10.08 10.43 8.47 9.47 10.47 8.50 9.50 10.50 8.54 9.54 10.18 10.54 9.00 10.00 10.22 11.00 9.04 10.04 10.26 11.04 9.10 10.10 10.32 11.10

12.08

12.18 12.22 12.26 12.32

TIMETABLES

ST MERAN - TÖLL MERANO - TEL

x

x

5 8.01 8.35 9.01 3 8.45 9.15 9.45 9 9.09 9.39 10.09 0 9.20 9.50 10.20 5 9.31 10.02 10.35 8 10.38 10.55 11.38

1 4 9 9 0 5

Ab/Dal 23.05.2022

20.01 20.44 20.49 20.59 21.00 21.55

21.01 21.44 21.49 21.59 22.00 22.55

10.01 10.45 11.09 11.20 11.31 12.38

10.35 11.15 11.39 11.50 12.02 12.55

x

11.01 11.45 12.09 12.20 12.35 13.38

12.01 12.45 13.09 13.20 13.31 14.38

12.35 13.15 13.39 13.50 14.02 14.55

13.01 13.45 14.09 14.20 14.35 15.38

14.01 14.45 15.09 15.20 15.31 16.38

15.39 15.50 16.02 16.55

15.01 p.

15.45 a.

16.09 p.

16.20 a.

16.35 p.

17.38 a.

p.

22.03 22.44 22.49 22.59 23.00 23.55

a.

p. a.

200 Bolzano 200 Merano

Merano, Stazione Tel, Stazione 250 Tel 250 Malles

200 Bolzano 200 Merano

Merano, Stazione Tel, Stazione

p.

250 Tel

a.

250 Malles

radmitnahme garantiert. n garantito.

Mobilität und zum separaten Fahrradtransport auf www.suedtirolmobil.info und in der App Südtirolmobil ed al trasporto biciclette separato su www.altoadigemobilita.info e nell’app Altoadigemobilità

ND UNTERBRECHUNG MERAN - TÖLL) TE INTERRUZIONE MERANO - TEL)

Ab/Dal 23.05.2022

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

R

RE

R

7009

7043

7011

7013

7045

7015

7017

7047

7019

7021

7049

7023

11.09 11.20 11.31 11.33 11.35 11.39 11.47 11.50 11.54 12.00 12.04 12.10

11.39 11.50 12.02 12.03

12.09 12.20 12.35 12.37 12.39 12.43 12.47 12.50 12.54 13.00 13.04 13.10

13.09 13.20 13.31 13.33 13.35 13.39 13.47 13.50 13.54 14.00 14.04 14.10

13.39 13.50 14.02 14.03

14.09 14.20 14.35 14.37 14.39 14.43 14.47 14.50 14.54 15.00 15.04 15.10

15.09 15.20 15.31 15.33 15.35 15.39 15.47 15.50 15.54 16.00 16.04 16.10

15.39 15.50 16.02 16.03

16.09 p.

16.20 a.

16.35 p.

16.37 16.39 16.43 16.47 16.50 16.54 17.00 17.04 17.10

9 9.09 9.39 10.09 0 9.20 9.50 10.20 5 9.31 10.02 10.35 7 9.33 10.03 10.37 9 9.35 10.39 3 9.39 10.08 10.43 7 9.47 10.47 0 9.50 10.50 4 9.54 10.18 10.54 0 10.00 10.22 11.00 4 10.04 10.26 11.04 0 10.10 10.32 11.10

12.08

12.18 12.22 12.26 12.32

14.08

14.18 14.22 14.26 14.32

16.08

16.18 16.22 16.26 16.32

250B Merano 250B Tel

Tel Rablà Plaus Naturno Stava Ciardes Castelbello Laces 49 Coldrano Silandro

266

PARTSCHINS - TEXELBAHN - RABLAND - NATURNS - STABEN PARCINES - FUNIVIA TEXEL - RABLÀ - NATURNO - STAVA 1

TÄGLICH 265 von Wasserfall

1 10.01 1 12.01

an

9.07 9.10 9.16 9.23 9.30 9.33 9.34 9.41 9.46 9.57 9.49 9.57

Partschins, Parkdeck ab Töll, Brücke Rabland, Raiffeisenkasse Texelbahn Rabland, Tourismusbüro Rabland, Bahnhof Rabland, Raiffeisenkasse Plaus, Dorf Naturns, Rathaus an 261 nach Kurzras

ab

Naturns, Seilbahn Unterstell Staben, Bahnhof an 1 vom 25 Apr bis zum 9 Okt

x

dal 25 apr al 9 ott

10.07 10.10 10.16 10.23 10.30 10.33 10.34 10.41 10.46 10.57 10.49 10.57

12.07 12.10 12.16 12.23 12.30 12.33 12.34 12.41 12.46 12.57 12.49 12.57

14.07 14.10 14.16 14.23 14.30 14.33 14.34 14.41 14.46 x 14.57 14.49 14.57

15.01 1 16.01 15.07 16.07 15.10 16.10 15.16 16.16 15.23 16.23 15.30 16.30 15.33 16.33 15.34 16.34 15.41 16.41 15.46 16.46 15.57 x 16.57 15.49 16.49 15.57 16.57

17.01 17.07 17.10 17.16 17.23 17.30 17.33 17.34 17.41 17.46 17.57 17.49 17.57

18.01 18.07 18.10 18.16 18.23 18.30 18.33 18.34 18.41 18.46 x 18.57 18.49 18.57

an Werktagen nei giorni feriali

Zusätzliche Fahrten an Schultagen. Informationen dazu auf www.suedtirolmobil.info > Schulfahrten und in de fromcorse 25thnei ofgiorni Aprilscolastici. to 9th ofInformazioni October su www.altoadigemobilita.info > Corse scolastiche e nell’app Ulteriori

266

STABEN - NATURNS - RABLAND - TEXELBAHN - PARTSCHINS STAVA - NATURNO - RABLÀ - FUNIVIA TEXEL - PARCINES 1

TÄGLICH 9.10 9.17

Staben, Bahnhof ab Naturns, Seilbahn Unterstell 261 von Kurzras

an x 8.59

9.19 9.26 9.30 9.34 9.37 9.44 9.51 9.56 10.00 ab 1 10.05

Naturns, Rathaus ab Plaus, Dorf Rabland, Tourismusbüro Rabland, Bahnhof Rabland, Raiffeisenkasse Texelbahn Rabland, Tourismusbüro Töll, Brücke Partschins, Parkdeck an 265 nach Wasserfall

1 vom 25 Apr bis zum 9 Okt

50dal 25 apr al 9 ott

x

10.10 11.10 13.10 15.10 10.17 11.17 13.17 15.17 9.59 10.59 12.59 14.59 10.19 11.19 13.19 15.19 10.26 11.26 13.26 15.26 10.30 11.30 13.30 15.30 10.34 11.34 13.34 15.34 10.37 11.37 13.37 15.37 10.44 11.44 13.44 15.44 10.51 11.51 13.51 15.51 10.56 11.56 13.56 15.56 11.00 12.00 14.00 16.00 11.05 1 12.05 1 14.05 1 16.05

x

an Werktagen nei giorni feriali

x

16.10 16.17 15.59 16.19 16.26 16.30 16.34 16.37 16.44 16.51 16.56 17.00 17.05

17.10 17.17 16.59 17.19 17.26 17.30 17.34 17.37 17.44 17.51 17.56 18.00

x

18.10 18.17 17.59 18.19 18.26 18.30 18.34 18.37 18.44 18.51 18.56 19.00

TIMETABLES

NATURNS - STABEN ATURNO - STAVA

27.03.2022-06.11.2022

1 1 16.01

16.07 16.10 16.16 16.23 16.30 16.33 16.34 16.41 16.46 x 16.57 16.49 16.57

17.01 17.07 17.10 17.16 17.23 17.30 17.33 17.34 17.41 17.46 17.57 17.49 17.57

18.01 18.07 18.10 18.16 18.23 18.30 18.33 18.34 18.41 18.46 x 18.57 18.49 18.57

a.

p.

a. p.

265 da Cascata

Parcines, Parcheggio Tel, Ponte Rablá, Cassa Raiffeisen Funivia Texel Rablá, Ufficio Turistico Rablá, Stazione Rablá, Cassa Raiffeisen Plaus, Paese Naturno, Municipio 261 per Maso Corto

Naturno, Funivia Unterstell a.

Stava, Stazione

mobil.info > Schulfahrten und in der App Südtirolmobil info > Corse scolastiche e nell’app Altoadigemobilità

BAHN - PARTSCHINS EXEL - PARCINES

27.03.2022-06.11.2022

1

16.10 16.17 x 15.59 16.19 16.26 16.30 16.34 16.37 16.44 16.51 16.56 17.00 17.05

17.10 17.17 16.59 17.19 17.26 17.30 17.34 17.37 17.44 17.51 17.56 18.00

18.10 18.17 x 17.59 18.19 18.26 18.30 18.34 18.37 18.44 18.51 18.56 19.00

p.

Stava, Stazione Naturno, Funivia Unterstell a.

p.

a. p.

261 da Maso Corto

Naturno, Municipio Plaus, Paese Rablá, Ufficio Turistico Rablá, Stazione Rablá, Cassa Raiffeisen Funivia Texel Rablá, Ufficio Turistico Tel, Ponte Parcines, Parcheggio 265 per Cascata

51

Worth knowing from A to Z

52

WORTH KNOWING FROM A TO Z

B

BANK & CASH MACHINE Raiffeisen Bank Bassa Venosta, Madonna di Senales 84, P +39 0473 669 630 Opening hour: Mon, Tue & Fri from 8:05 a. m. to 12:45 p. m. and from 2:30 p. m. to 3:30 p. m. | Wed + Thu from 8:05 a. m. to 12:45 p. m. and from5:00 p. m. to 6:00 p. m.

Bank Office Certosa, Certosa 100 (municipality) Opening hour: Tue + Thu from 8:05 a. m. to 12:15 p. m.

Cash machines also in Monte S. Caterina and Maso Corto.

BREAKDOWN SERVICE Autosoccorso dell’Automobile Club d’Italia (ACI), free 24 hour hotline 803 116 Carrozzeria Toni, Laces, Via Industria 1/B, P +39 0473 623 321 | M +39 335 526 123 4, 24 hour service Carrozzeria Wetha, Silandro/Vezzano, Zona Produttiva 31, P +39 0473 742 061 | M +39 335 818 900 5 | M +39 334 904 803 6, 24 hour service, also on holidays Carrozzeria Marchegger, Naturno, Via Peter Mitterhofer 10, P +39 0473 667 386

C

CAR RENTAL Carozzeria Wetha, Silandro/Vezzano, Zona Produttiva 31, P +39 0473 742 061 | M +39 335 818 900 5 Auto Pedross, Silandro/Corces, main road 128, P +39 0473 730 160 Motor Union, Merano, Via Goethe 37, P +39 0473 519 400 CARABINIERE/POLICE Carabiniere Station, Certosa 78, P +39 0473 679 121 53

H

HOSPITAL Hospital „Franz Tappeiner“, Merano, Via Rossini 5, P +39 0473 263 333 Hospital Silandro, Via Hospital 3, P +39 0473 738 111 Hospital Bolzano, Via L. Böhler 5, P +39 0471 908 111

L

LOST-PROPERTY OFFICE Municipality Senales, Certosa 100, P +39 0473 679 124 Opening hour: Mon - Fri from 8:00 a. m. to 12:30 p. m.

M

MARKETS WEEKLY MARKETS Tuesday in Merano, Prader square Thursday in Silandro Friday in Merano, Prader square Saturday in Naturno e Bolzano, Vittoria square FARMERS' MARKETS Tuesday in Lana, town hall square Friday in Bolzano, town hall square

54

WORTH KNOWING FROM A TO Z

Saturday in Naturno, Burgraviato square Saturday in Merano, Via Galilei near the Merano Arcades MEDICAL SCIENTIST Doc. Johanna Willeboer Ordination in Madonna di Senales, Casa della comunità, P +39 0473 669 770, Consultation hours: Thu from 11:30 a. m. to 12:30 p. m.

Group practice in Naturno, main road 35, P +39 0473 668 469 Consultation hours: Mon & Tue from 8:00 a. m. to 12:00 p. m. and from 3:00 p. m. to 7:00 p. m. | Wed from 8:00 a. m. to 12:00 p. m. and from 2:00 p. m. to 5:30 p. m. | Thu and Fri from 8:00 a. m. to 12:00 p. m. and from 1:00 p. m. to 5:00 p. m.

Pediatrist Doc. Wolfsgruber Richard, Naturno, Via Gustav Flora 20, M +39 338 387 591 9 Consultation hours: Mon from 10:45 a. m. to 14:45 p. m. | Tue from 10:45 a. m. to 15:30 p. m. | Wed - Fri from 10:45 a. m. to 1:30 p. m. | appointment only on request, M +39 388 155 555 3 from 8:00 a. m. to 12:00 p. m.

55

MOUNTAIN GUIDE Robert Ciatti, M +39 338 561 446 1 | www.bergfuehrer-schnals-passeier.com Ludwig Gorfer, M +39 335 585 300 7 | www.gorfer.bz David Spath, M +39 347 001 611 7 | spadav97@gmail.com MOUNTAIN BIKES & BICYCLE RENTAL Sportservice Erwin Stricker, Maso Corto P + 39 0473 662 112 | M +39 339 461 484 1 Skifactory Maso Corto, Maso Corto, P + 39 0473 662 514 | M +39 347 243 720 2

P

PARKING AREA Free of charge Monte S. Caterina, center of the locality Certosa, center of the locality Madonna di Senales, near the archeoParc Val Senales Vernago, at the lake Chargeable Pfossental Valley, farmstead Vorderkaserhof Maso Corto, Schnalstal Glacier Cable Car PHARMACY Pharmacy Schnalstal Valley, Madonna di Senales 140, P +39 0473 676 012 | Opening hour: Mon - Thu from 8:15 a. m. to 12:15 p. m. and from 2:30 p. m. to 6:30 p. m. | Fri from 2:30 to 6:30 p. m. | Sat from 8:15 a. m. to 12:15 a. m. | Fri morning, Sat afternoon & Sun closed

56

Pharmacy „San Zeno“, Naturno, main road 16, P +39 0473 667 136 | Opening hour: Mon - Fri from 8:00 a. m. to 12:30 p. m. and from 2:00 p. m. to 7:00 p. m. | Sat from 8:00 a. m. to 12:30 p. m.

WORTH KNOWING FROM A TO Z

PLAYGROUND Monte S. Caterina, near the bus stop Certosa, near the church Madonna di Senales, near the archeoParc Val Senales Maso Corto, near the Ski and Snowboard School Val Senales POST OFFICE Post office Senales, Certosa 41, P +39 0473 679 129 Opening hour: Tue and Thu from 8:20 a. m. to 1:45 p. m. | Sat from 8:20 a. m. to 12:45 p. m. | closed Sun and on holidays

57

Events & Highlights

58

EVENTS & HIGHLIGHTS

TRANSHUMANCE JUNE & SEPTEMBER 2022 The transhumance in Schnalstal Valley, which is still practiced and deeply rooted in local tradition, dates back 600 years. This ancient tradition in Schnalstal Valley is now part of the Intangible Cultural Heritage. The annual migration in Schnalstal Valley is the only cross-border and trans-glacial transhumance in existence.

Every June, the shepherds lead flocks of 3,000 – 4,000 sheep on a mass migration from Vernago and Maso Corto across two mountain passes to the fertile pastures of Vent in neighboring Austria. The transhumance in the Schnalstal Valley covers more than 40 km, across gullies and snow-covered fields. In mid-September, the sheep and shepherds with the help of sheep dogs guide the flocks back to the Schnalstal Valley on the much safer return trip.

At the end of the transhumance, the successful termination of the migration is celebrated.

ESTIMATED DATES Transhumance from Vernago passing the Giogo Basso: Saturday, the 11th of June 2022 Transhumance from Maso Corto passing the Giogo Alto: Saturday, the 11th of June 2022 Return of the sheep from the Niedertal Alm passing the Giogo Basso to Vernago: Saturday, the 10th of September 2022 Return of the sheep from the Rofenberg Alm passing the Giogo Alto to Maso Corto: Sunday, the 11th of September 2022 59

MUSIC & CONCERTS The local brass bands provide for entertaining afternoons and evenings in the summer. A number of religious festivals are held here with processions, music events and concerts in the evening, during which the musicians wear their traditional dress. They provide an inspiring and diverse programme of music: traditional and folk and also modern and classic - something for all tastes!

EVENING CONCERTS EVENING CONCERT WITH THE SCHNALS BRASS BAND

Friday, the 5th of August 2022 - 9:00 p. m. on the square at the community hall in Madonna di Senales Friday, the 26th of August 2022 - 9:00 p. m. on the village square in Certosa EVENING CONCERT WITH THE MONTE S. CATERINA BRASS BAND

Friday, the 29th of July 2022 - 8:30 p. m. on the village square in Monte S. Caterina Friday, the 12th. of August 2022 - 8:30 p. m. on the village square in Monte S. Caterina (Alternative date in case of bad weather: Friday, the 19th of August 2022)

60

EVENTS & HIGHLIGHTS

HIGHLIGHTS ARCHEOPARC INTERNATIONAL MUSEUM DAY 15TH OF MAY 2022

The International Museum Day takes place all over the world on the 2nd or 3rd Sunday in May since 1978. More than forty museums in South Tyrol participate. What do you think about visiting the archaeological open-air museum Archeoparc at Madonna di Senales this day?

Open times see on: www.archeoparc.it | Free admission ÖTZI DISCOVERY DAY 19TH OF SEPTEMBER 2022

On September 19 thirty-one years ago, Erika and Helmut Simon discovered Ötzi. Celebrate Ötzi’s “birthday” at the archaeological openair museum Archeoparc Val Senales with hourly tours and a welcome gift. Open times see on: www.archeoparc.it | Free admission.

EUROPEAN CHAMPIONSHIP FOR PREHISTORIC WEAPONS 24TH & 25TH OF SEPTEMBER 2022

Once again this year, for the tenth time, one stage of the European Championships in Prehistoric Archery and Atlatl will be held in Val Senales valley. In the area where Ötzi once went hunting, archers and spear throwers from the different countries of Europe will meet. The event is organized by the archeological open-air museum archeoParc Val Senales.

61

ÖTZI GLACIER TOUR From the 5th of July 2022 The Ötzi Glacier Tour is an extremely varied one day round tour, which crosses the main chain oft the Alps. It takes place every Tuesday and upon request. The undisputed highlight of this accompanied glacier trekking tour is the discovery site of Ötzi the Iceman (3,210 m).

Booking required | Get further information and/or book at the weekly information event “Aperitivo Ötzi Glacier Tour” (on Mondays, 4:00 p. m., at archeoParc-Cafeteria) or contact the organizer: archeoParc Val Senales (+39 0473 676 020, www.oetzi-glacier-tour.it/en).

62

EVENTS & HIGHLIGHTS

WORDL ART ON THE GLACIER Olafur Eliasson, currently one of the world’s most successful contemporary artists, unveiled a permanent public work of art he created on the Grawand Grat in October 2020. It is entitled “Our Glacier Perspectives” and can be reached comfortably in 15 minutes from the top station of the Schnalstal Glacier Cable Car. The entrance to the work of art is 410 metres long and is divided by 9 gates arranged in intervals corresponding to the duration of the ice ages. At the end of the path is the pavilion made of steel and glass rings with a circular deck, created by the Danish-Icelandic world star and UN Special Ambassador for Sustainability. Viewers standing on it can use the pavilion as an astronomical tool, focusing their gaze on the surrounding rings that follow the apparent path of the Sun in the sky on a given day.

The promoter of the project for the installation of the artwork is the association Talking Waters Society; the project was financially supported by the state of South Tyrol and the municipality of the Schnalstal Valley as well as by the Schnalstaler Gletscherbahn AG. 63

Access is free of charge. The path is safe, it is pointed out that in any case caution is required and visitors have to move on in the middle of the path. Good footwear and tread safety are recommended.

The Schnalstal Tourism Coop. accepts no responsibility for the content of this advertisement of the Talking Water Society.

SENALES SHEEP - SPECIALITY WEEKS DURING THE TRANSHUMANCE PERIOD From the 2nd of September to the 25th of September 2022 during the transhumance period, the chefs in the Schnalstal Valley and in the mountain huts and lodges, inspired by recipes handed down from their grandmothers’ time, offer re-interpreted, light dishes with lamb, in addition to hearty fare such as traditional dishes with mutton.

64

EVENTS & HIGHLIGHTS

Impressum Text Tourism Coop. Schnalstal Valley Graphic Tourism Coop. Schnalstal Valley Photo Andrea Nischler, Archeoparc Schnalstal Valley, Fritz Götsch, Helmuth Rier, Hubert Grüner, IDM Südtirol, Martin Rattini, Matt Cherubino, Peter Santer, Seilbahn Unterstell, Tanja Santer, Thomas Grüner, Tobias Brummer, wisthaler. com 65

A

B

C

D

E Rofenberg

Hochjochospiz 2412 m

1

Ötztal

Hintereisferner 2

FUNDSTELLE DER GLETSCHERMUMIE ÖTZI PUNTO DI RITROVIMENTO ÖTZI PLACE OF DISCOVERY ÖTZI

Hochjoch Giogo Alto 2861 m

3A 58

3B

Schöne Aussicht Bella Vista 2842 m

5A

3 A3

3 Oberetteshütte Rif. Oberettes 2677 m

GLETSCHER GHIACCIAIO

Bildstöckljoch 3097 m

2A

Finailspitze P. Finail 3514 m

Ötzi Biwak

Grawand 3212 m

1

Rif. Similaunhütte 3019 m

KURZRAS MASO CORTO

11A

8

2011 m

53 52 Lazaunhütte Baita Lazaun 2427 m

A2 A1

WALLFAHRTSKIRCH SANTUARIO

7

11

7A

4

Saldur & Lagaun Spitze P. Saldura e Lagaun 3433 m

Raffeinhof

VERNAGT VERNAGO

Tisenhof

Finailhof 1973 m

18

Vernagtsee Lago di Vernago

A4

5

13

2765 m

17B

UNSER FRAU MADONNA D. S. 1508 m

17 Via

Nock 2719 m

4

19

17A

Mastaun Alm / Malga 1810 m 19

ARCHEOPARC

Kortscher Alm / Malga 1997 m

27

27

5

Hungerschartenseen

18A 27B

15 15A

16

13 Bergl Alm / Malga 2214 m

4 Taschljöchl

Schröfwand Crodarotta 2809 m

1700 m

8

5 Lagaun

5

Similaun 3599 m

2

Tisental

A1

4

Niederjochferne Niederjoch Giogo Basso

Schnalstaler Gletscherbahn Funivie Ghiacciai A10

1

Martin Busch Hütte 2501 m

Hochjochferner

Hintereis 3272 m

Weißkugel Palla Bianca 3737 m

Nied

Mastaunpichele 2285 m

Mastaunjoch 2931 m

Mon

acho

rum21 Raindl

Lafetz Alm / Malga 2015 m Penaudtal Val di Penaud

KARTH CERT

22

19A

Kreuzspitze 2576 m

6

A5

Schlanderser Alm / Malga 1891 m

Penaud Alm / Malga 2316 m

6 A5

7

20

Niederjöchl 2662 m

Vermoi Spitze Cima Vermoi 2929 m

6

St. Martin am Kofel S.M. al Monte 1740 m

SCHLANDERS SILANDRO

8

738 m

Reschenpass Passo Resia A

8

Sonnenberg Monte Sole

LATSCH LACES 639 m

B

C

D

E

23 1327

Kl Malga

23B

14

20B Schlandraun Tal Val di Silandro

23A

29

F

G

H

I

Vent 1895 m

J

Info-Point

Schloss / Castello

Bushaltestelle / Fermata bus

dertal

Österreich

Kirche / Chiesa

Apotheke / Farmacia

Ehemaliges Kartäuserkloster Antico convento Certosino

Postamt / Ufficio postale

Klettergarten Palestra di roccia

Bancomat

Hochseilgarten Parco dal tafune

1

Passeiertal Bogenparcour Val Tiro Passiria con l‘arco

Shopping Café, Bar

A8

Restaurant, Pizzeria, Gasthaus Ristorante, pizzeria, locanda

Archäologischer Wanderweg Percorso archeologico Joch Giogo

PFELDERS PLAN

2

1628 m

Marzellferner

er

Hohe Wilde L’Altissima 3480 m

Lazinser Alm 1860 m

3

24

Pfossental - Val di Fosse Mitterkaser Alm/Malga

Stettinerhütte Rif. Petrarca 2875 m

Eishof Maso Gelato 2071 m

Rableid Alm/Malga

24

Eisjöchl Hohe Weisse Cima Bianca 3278 m

A8

HE O

Vorderkaser 1693 m

Johannesscharte Forcella Giovanni 2854 m

27A

4

Naturpark Texelgruppe - Gruppo Naturale di Tessa Atzboden Piana d’Azzo 2494 m

Lodnerhütte

Meraner Höhenweg

Ginggjoch 2933 m

24 Alta Via di Merano KLOSTER ALLERENGELBERG ANTICO CONVENTO MONTE DEGLI ANGELI

5

PFARRKIRCHE ZUR HL. KATHARINA CHIESA DELLA SANTA CATERINA

9

KATHARINABERG M. S. CATERINA 9

Via ho

ac

on

M

1245 m

25

m

ru

HAUS TOSA

10A

9B

26

10B

A7

A6

loster Alm a del Convento 2152 m

Kirchbachspitz 3053 m

Moaralm / Malga 2099 m

10A

7m

24

PARTSCHINS PARCINES

Gigglberg

6

618 m

Dickeralm / Malga

24 23

Saxalbsee 2482 m

Dickhof 1709 m

RABLAND RABLÀ

10

24B 24A

nal

1

Sc h

4

ser

4

ch

10

/

Ri

oS

Meran Merano

525 m

Unterstell 1300 m Seilbahn / Funivia Unterstell

Ba

8B

6

Texelbahn Funivia Texel

S VIN

e n a les

CH

38 Adige . SS TR Etsch / RS UE GA

7

SCHLOSS JUVAL CASTELLO JUVAL

TSCHARS CIARDES

3

Seilbahn / Funivia Aschbach

NATURNS NATURNO

600 m

556 m

VIA

.

TA OS V EN

38 SS

Ets

ch

d /A

ige

8

Vinschgau - Val Venosta

KASTELBELL CASTELBELLO 560 m

F

G

H

I

J

Tourism Coop. Schnalstal Valley Certosa 42 I-39020 Senales P +39 0473 679 148 Fax +39 0473 679 177 www.valsenales.cc - info@valsenales.cc

facebook.com/schnalstal