Begegnungen - Das Beste aus Schmallenberg & Eslohe by Schmallenberger Sauerland

TOP FÜR WANDERER! Diese Betriebe sind ideal für Wanderer geeignet und zeichnen sich durch mindestens eines der folgenden Qualitätssiegel aus: Qualitätsbetrieb Wanderbares Deutschland

Rothaarsteig Qualitätsbetrieb

f eiseführer

R Der digitale

Sauerländer Wandergasthof

TOP FÜR RADFAHRER! In diesen Häusern kommen Radfahrer voll auf ihre Kosten. Der Betrieb besitzt eine der folgenden Zertifizierungen für Tourenradler bzw. für sportliche Radfahrer, Mountainbiker und Rennradfahrer:

Jetzt bequem Urlaub buchen...

So vielfältig die Erwartungen an ein perfektes Urlaubsdomizil sind, so abwechslungsreich ist das Angebot an Unterkünften im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe. Wählen Sie aus etwa 370 Betrieben mit insgesamt ca. 4.300 Betten und entdecken Sie Ihre persönlichen Favoriten... direkt online!

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/UEBERNACHTEN

FAMILIEN WILLKOMMEN! Besondere Leistungen für einen perfekten Familienurlaub bieten Ihnen diese Gastgeber und sind in dieser Kooperationen vertreten:

Die Ausstattungsmerkmale im Überblick: WLAN

Nichtraucherzimmer oder -wohnung

Waschmaschine

Haustiere erlaubt

E-Ladestation (PKW)

Reitmöglichkeit

WELLNESS PUR!

Aussenschwimmbad

Spielplatz am Haus

Radler willkommen

Diese Betriebe verfügen über entspannende Wohlfühl-Bereiche und ein umfangreiches Wellness-Angebot. Hier können Körper und Geist entspannen!

Hallenbad

Bettwäsche im Preis enthalten

Motorradfahrer willkommen

Sauna

Handtücher im Preis enthalten

Skilift im Ort

Baby- und kindgerechte Ferienhöfe

ECARF

enberg & ür Schmall

ALLERGIKERFREUNDLICH! Diese Gastgeber bieten einen mit dem ECARFSiegel zertifizierten Service für Allergiker. Rauchund haustierfreie Zimmer, milbendichte Schonbezüge, auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten eingestellte Gastronomie, u.v.m..

Fitnessraum

Garten / Liegewiese

Fahrstuhl

Frühstücks-Service

Rollstuhlgerecht

Brötchen-Service

Golfplatz im Ort

2024

Musste wissen, woll!

Begegnungen

Schmallenberger Sauerland Card

DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE

Touren-Tipps & Ausﬂugsziele Gastro & Shopping Veranstaltungen Buchbare Erlebnisse

Hamburg Bremen Amsterdam

E-Bike-Verleih

Rotterdam

›› Legende: So funktioniert´s... Lage Ihrer Unterkunft im Schmallenberger Sauerland (siehe Karte im Umschlag)

Klassifizierung nach DEHOGA oder DTV (siehe Seite 114)



Hotel Mustermann

1234

Musterstraße 12 57392 Schmallenberg-Musterdorf Telefon: 02972 - 123456 www.hotel-mustermann.de info@hotel-mustermann.de

Düsseldorf

Besondere Qualitätsmerkmale (siehe oben)

Leipzig

1h 2h 3h

Erfurt Frankfurt am Main

Musste haben!

Übernachtungspreis

Nürnberg Stuttgart

Einfach Code scannen und informiert sein!

ÜF ab xx,xx

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/MUSSTEWISSEN DZ: x

Ausstattungsmerkmale der Unterkunft (siehe oben)

Dresden

München

Expellab oreraep tatemporem que quaepuda sum estissitamus sinihillorit liqui aut volorep elictin ienihicitis dusam fugitassit, optati nullut ra qui occatur aperum, quam idereperspid ex exceatemodis dolora diossediam rerum nosam quistrum quatem faccuptatur? Lores natio molorer ovidunt et voluptatet et ut atiberi taessit porro tem nonsedi psaniminimus eatem faccupit odis dias dis enem. Nemoluptat et volectota num fugitatur? Obitium nonsequ ianieni ssitatectem ratur, simin resti omnitae acessimint et vellandest ullist explita tenimet aut vellum idelita tecuptas accum. Expellab oreraep tatemporem. ECARF

Berlin

Hannover

Dortmund

Köln

Die bei „Hotels mit Schwimmbad“, „Hotels und Landgasthöfe“ sowie „Pensionen“ aufgeführten Preise gelten ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen pro Person/Nacht zzgl. Kurtaxe. Bei „Ferienwohnungen“ und „Ferienhäusern“ bezieht sich der Preis auf einen Aufenthalt von 7 Übernachtungen für 2 Personen pro Nacht zzgl. Kurtaxe. Für alle Kategorien gilt, dass bei kürzerer Mietzeit ein Aufpreis erhoben werden kann.

EZ: x

Das Magazin für Gäste und Freunde

Eslohe.

Suiten / App.: x

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 97400, E-Mail: info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS Poststraße 7 57392 Schmallenberg Telefon +49 2972 9740-0 Telefax +49 2972 9740-26 www.schmallenberger-sauerland.de info@schmallenberger-sauerland.de www.facebook.com/Schmallenberger.Sauerland www.instagram.com/schmallenberger.sauerland

Schmallenberger Sauerland & Ferienregion Eslohe – Das Magazin für Gäste und Freunde

›› Besondere Qualität!

TYPISCH DORF?! Von Wurzeln, Traditionen und Zusammenhalt

Goldschätze auf dem Land Eine Region voller Golddörfer

STERNENZELT ÜBER DEM LAND Ein Astrofotograf zeigt neue Perspektiven

ANREISE PER FERNBUS

WWW.FLIXBUS.DE

HÖHENFLUG

Herausgeber: Schmallenberger Sauerland Tourismus GmbH, Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Fon 0 29 72 - 97 40 0, www.schmallenberger-sauerland.de Gastgeberteil: GLADE Medienmacher seit 1886, Weststr. 52, 57392 Schmallenberg, Fon 0 29 72 - 97 75 80, www.glade.de Konzept & Text: Ingrid Yasha Rösner, musenkuss & funkenflug, 87484 Nesselwang, Fon 0 83 61 - 92 56 88, www.musenkuss-funkenflug.de Fotos: Klaus-Peter Kappest, Fotografie & Präsentation, 57392 Schmallenberg, www.kappest.de Sabrina Voss (sabrinity) . Bergdorf LiebesGrün (S. 4) . Miriam Bunse | Wilde Werke (S. 15 & 68/69) . Green Hill Bikepark (S. 21) Landhotel Gasthof Schütte (S. 24/25, 52/53) . Stefan Schwope (S. 38 & 40/41) . Schmallenberger Kinderland e.V. (S. 54/55, 56 & 57) Sauerland-Tourismus e.V. / sabrinity.com / REACT-EU (S. 60) . Adobe Stock (S. 60, 61, 62) . Hotel Jagdhaus Wiese (S. 64/65, 67 & 71) Romantik- und Wellnesshotel Deimann (S. 68, 70) . Waldhaus Ohlenbach (S. 69) . Hotel Rimberg (S. 71)

SAUERLAND

HÖHENFLUG

SAUERLAND

HÖHENFLUG

Impressum Gestaltung & Konzept: Thomas M. Simon, Werbeagentur WERBSTATT, 59955 Winterberg, Fon 0 29 83 - 16 32, www.werbstatt.info

HÖHENFLUG

SAUERLAND

Autoverleih, Autowerkstätten und Taxi-Unternehmen befinden sich vor Ort.

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 2 Hannover-Dortmund bis Autobahnabfahrt Paderborn weiter auf BAB 33

» Eine kostengünstige und bequeme Alternative bietet die Anreise mit dem Fernbus. Regelmäßig verkehren die grünen Großraumtaxen zwischen den Städten im Ruhrgebiet, den Niederlanden, Niedersachsen, Hessen oder Berlin - mehr als 20 Städte eignen sich als Startpunkt für Ihren Urlaub im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe.

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Winterberg, Regionalverkehr S 40

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 4 Köln/Olpe, bis Autobahnkreuz Wenden weiter BAB 45 in Richtung Dortmund bis Autobahnabfahrt Olpe (ca. 5 km)

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Meschede, Regionalverkehr S 90

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 45 aus Richtung Frankfurt/Stuttgart, Autobahnabfahrt Olpe

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Lennestadt/Altenhundem, Bahnbus Nr. SB 9

» BAB 44 aus Richtung Kassel bis Autobahnabfahrt Erwitte/Anröchte

SAUERLAND

» BAB 45 Sauerlandlinie aus Richtung Dortmund, Autobahnabfahrt Olpe

SAUERLAND

Bahnstation, Busanschluss

HÖHENFLUG

SAUERLAND

ANREISE MIT DER BAHN

» BAB 44 aus Richtung Dortmund bis Autobahnkreuz Werl, weiter BAB 445 Richtung Arnsberg bis Autobahnabfahrt Meschede/Enste (B55) oder Wennemenn

HÖHENFLUG

Mit dem Auto erreichen Sie uns am günstigsten über die

HÖHENFLUG

rland. erger Saue b n e ll a m h c S

ANREISE MIT DEM AUTO

SAUERLAND

Ihre Anreise... ... ins

HÖHENFLUG

36 22 32

Sternegucker: Mit Astrofotograf Stefan Schwope ins Weltall reisen.

64 Zweites Zuhause: Hotelchef Stefan Wiese-Gerlach über Werte, Traditionen und Regionalität.

WhatsAppService! Gartenplausch: Paradiesische Stimmung im Garten von Magdalene Fiebig.

Sprüche klopfen: Redewendungen, Weisheiten und Spannendes aus dem Dorf

Gerne beraten wir Sie während unserer regulären Öffnungszeiten auch via WhatsApp. Speichern Sie dazu unsere Servicenummer einfach in Ihrem Telefonbuch und schreiben Sie uns! Whats-App-Hotline: 0151 23505967 www.schmallenberger-sauerland.de

68 Auszeit: Einfach mal „durchhängen“ und die Wellnessangebote in der Region genießen.

Inhalt Seite 8

Seite 44

TYPISCH DORF? Was die Region besonders macht

SAUERLÄNDER PLATT Mit Sprachforscher Werner Beckmann auf Dialektreise

Seite 12

Seite 50

LANDLEBEN DE LUXE Interessante Infos zur Region

JAHRESKALENDER Traditionsfeste im Überblick

Seite 14

Seite 52

GANZ SCHÖN W(U)ANDERBAR! Tourentipps für mehr Wandergenuss

SAUERLÄNDER DNA Ohne Schützenfest geht nichts

Seite 16

Seite 54

AUF FOTOPIRSCH Wandernd die schönsten Momente einfangen

KINDERLACHEN Familienurlaub auf dem Dorf

Seite 18

Seite 58

AUF HEIMATTOUR Mit Radguide Lukas Goeddecke durch die Region

EINFACH KÖSTLICH Traditionelle Gerichte aus der Region

Seite 22

Seite 64

AUF GOLDKURS Unterwegs auf der kulinarischen Golddorf-Radroute

NACHHALTIGKEIT UND REGIONALITÄT Begegnung mit Hotelchef Stefan Wiese-Gerlach

Seite 26

Seite 68

GOLDSCHATZ Was einen Ort zum Golddorf macht

KLEINE AUSSZEIT Wellness im Schmallenberger Sauerland

Seite 32

Seite 70

IM PARADIES GELANDET Gartenplausch mit Magdalene Fiebig

RUNDUM WOHLGEFÜHL Schöne Unterkünfte in der Region

Seite 36

ab Seite 72

UNTERM HIMMELSZELT Mit Astrofotograf Stefan Schwope

IHRE GASTGEBER Zu Gast bei Freunden

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS

Telefon +49 2972 9740-0 Telefax +49 2972 9740-26

Poststraße 7 57392 Schmallenberg

www.schmallenberger-sauerland.de info@schmallenberger-sauerland.de www.facebook.com/Schmallenberger.Sauerland www.instagram.com/schmallenberger.sauerland

Vorwort

Dorfkind und stolz darauf … … so lautet der Slogan auf einer Postkarte, die hinter meinem Schreibtisch hängt. Passt! Reichlich Natur, Ruhe, soziale Kontakte, Nachbarschaftshilfe, Sicherheit und gemeinsame Treffpunkte: Die Menschen im Schmallenberger Sauerland und in der Ferienregion Eslohe haben das, wovon viele Deutsche träumen: ein Leben auf dem Land.

nser diesjähriges Magazin widmet sich dem Leben im Dorf. Denn auch für Sie als Besucher:innen unserer schönen Ferienregion, ist die Schönheit und Vielfalt der Dörfer ein wichtiger Teil um Entschleunigung einerseits und spannende Begegnungen andererseits zu erleben. Das Dorfleben gewinnt in dieser Zeit, in der die Welt sich rasch verändert, eine besondere Bedeutung. Das Dorf als Ort, der die Werte von Tradition, Gemeinschaft und Verbundenheit bewahrt und gleichzeitig Raum für Wachstum und Weiterentwicklung bietet. Vernetzen, gestalten, engagieren: In den Dörfern nehmen die Bewohner die „Dinge“ selbst in die Hand und entwickeln Ideen und Konzepte für ein aktives Dorfleben. Kulturangebote, Freizeitgestaltung, lebendiges Miteinander – all das sind Faktoren für mehr Lebensqualität. Und für Sie als Gast ist das in den Dörfern überall spürbar: einige Beispiele finden Sie in diesem Magazin. Wir danken allen, die ihre Geschichten und Gedanken zu diesem Thema mit uns geteilt haben. Schauen Sie vorbei, genießen Sie die im Dorfleben eingebettete Gastlichkeit und lassen Sie sich inspirieren von den vielen „einfach schönen“ Begegnungen mit Natur und Menschen.

Ihre Katja Lutter und das Team des Schmallenberger Sauerland Tourismus

Vorwort

Schmallenberger Sauerland

GANZ SCHÖN TYPISCH ...

... ist das klare Landschaftsbild aus bewaldeten Bergrücken und weiten Wiesen, in das malerische Dörfer und Einzelhöfe eingebettet sind. „Alles wirkt wie eine kunstvoll gestaltete Parklandschaft, so als ob ein Gartenarchitekt ein Gesamtwerk geschaffen hätte“, meint Fotograf Klaus-Peter Kappest, der die meisten Bilder für dieses Magazin gemacht hat. In vielen Orten haben sich die traditionellen Fachwerkhäuser mit ihren weiß lasierten Fenstern, den Sockeln aus Naturstein und den schiefergedeckten Fassaden und Dächern erhalten. Oft stammt der Schiefer hierfür noch aus der Region. Auffällig sind die oft aufwändig gestalteten Inschriften an Hauswänden, über Eingangstüren und an Querbalken. Sie erzählen häufig etwas über die Geschichte des Gebäudes, wer es zu welcher Zeit erbaut hat oder sie zitieren ein Sprichwort oder einen Spruch aus der Bibel. Viel Spaß beim Entschlüsseln!

GANZ SCHÖN UNKOMPLIZIERT ...

... sind die Menschen in der Region. Jeder wird gegrüßt - egal, ob man sich kennt oder nicht. Kein Wegschauen und auch keine aufgesetzte Freundlichkeit. Oft schicken die Einheimischen noch einen netten Spruch oder eine Frage nach der Begrüßung hinterher, woraus sich nicht selten ein nettes Zaungespräch entwickelt unter Nachbarn oder zwischen Einheimischen und Gästen. Mit ihrer Eigenart schaffen sie es, dass andere sich schnell vertraut fühlen. „Small talk“ passt aber definitiv nicht zu diesem Menschenschlag. Sie interessiert vielmehr, warum jemand gerade hier entlang geht, was er vorhat oder was ihn sonst in seinem Alltag beschäftigt - aus echtem Interesse heraus. Es geht ums Hören und Gehörtwerden. Absolut wohltuend! Wie Sie ein Gespräch in Sauerländer Platt beginnen, lesen Sie übrigens auf S. 45.

LANDLEBEN DE LUXE EINE REGION - VIELE DÖRFER    Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Grün, lebendig und gesellig: Hier sind die Freiräume groß und der Zusammenhalt stark. Die Lebensqualität in der Region ist enorm hoch - und das spüren Sie als Gast, auch wenn nicht überall Handyempfang ist. Genießen Sie dafür mehr Ruhe oder ein schönes, echtes Gespräch mit Einheimischen.

350  Auswahl:

Nur zwei Stunden entfernt

Vom familiengeführten Sternehotel bis zur Pension finden Gäste unter den 350 Gastbetrieben ihre Traumunterkunft. Auch punktet die Region mit zahlreichen Feriendomizilen für Familien mit familien- und kleinkindgerechten Serviceangeboten auf dem Land.

Niederlande Belgien

ESLOHE



Schönheit:

Die Region ist die „goldigste” deutschlandweit. Gleich 12 Orte tragen den Titel Golddorf des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft”, bei dem die Schönheit eines Dorfes bewertet wurde.

Ruhe:

2.000 km

2000 Kilometer Premium-, Fern- und Themenwanderwege führen durch Wälder, entlang von Bächen, auf aussichtsreiche Höhen und zu geschichtsträchtigen Orten. 12

SCHMALLENBERG

Die Region

Schmallenberger Sauerland





129





Dorf:

Insgesamt 129 Dörfer und Weiler gehören zum Schmallenberger Sauerland und zur Ferienregion Eslohe.

 3.827 km²

Wald:

Hier gibt es eines der größten zusammenhängenden Waldsysteme bundesweit. Im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe sind fast 60 Prozent der Flächen bewaldet.

Natur: Die Region liegt wie eine grüne Insel zwischen den

Ballungsräumen an Rhein, Main und Ruhr mitten im Naturpark SauerlandRothaargebirge, der mit 3.827 km² der zweitgrößte Naturpark in Deutschland ist.

Luft:

Allergiker können sich in dem gesunden Mittelgebirgsklima gut erholen. Die Region ist außerdem von der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF) als allergikerfreundlich ausgezeichnet.

 Qualität:



Als Teil der ersten Qualitätsregion „Wanderbares Deutschland” können Gäste hier auf hohem Niveau wandern, was Wanderinfrastruktur, Angebote und spezialisierte Gastgeber angeht.

Sterne:

Hier gibt es die meisten sternedekorierten Hotels, Gasthöfe, Pensionen und Ferienwohnungen im Sauerland und ein ausgefeiltes Wellnessund Gesundheitsangebot.

 416 km

Freiraum:

pro km

Auf 416 Quadratkilometern leben knapp 35.000 Einwohner, also 84 Menschen pro Quadratkilometer. Ein Vergleich: In einer mittelgroßen deutschen Stadt sind es über 3100 Menschen.

GANZ SCHÖN

w(u)anderbar

wanderbares de u t s ch la n d Z e r ti f i

Q U A L I TÄT S R E G I O N

zier

ussichtsreiche Bergrücken, grüne Wälder, blühende Wiesen, kleine Bäche: Wandern in dieser Landschaft macht einfach glücklich! 2000 Kilometer Premiumund Themenwanderwege führen durch die Region. Mit jedem Schritt wird hier der Kopf freier und die Ruhe größer. Einatmen - ausatmen - da sein. Perfekt machen das Wanderglück die geschichtsträchtigen Plätze, die SauerlandSeelenorte und die Dörfer und Weiler am Wegesrand, in denen es historisch, aber auch kulinarisch einiges zu entdecken gibt:

e utsc

h e n W a nd er

v er

Fachwerkhäuser, Kapellen, Museen, Biergärten, sternedekorierte Küchen, inhabergeführte Geschäfte. Es lohnt sich also immer, eine längere (Wander-)Pause in den Orten einzulegen. Außerdem gibt es viele Ortsrundwanderwege mit traumhaften Ausblicken auf Landschaft und die Dörfer. So können Sie gleich von der Haustür aus am Morgen starten oder am Abend noch eine schöne Runde drehen.

Alle Wanderinfos für die Tasche 14

Wandern

Schmallenberger Sauerland

Das Rundum-Sorglos-Paket Wandern INTERAKTIVES TOURENPORTAL Das liefert detaillierte Infos zu Wegeverlauf, Dauer, Höhenmetern, Schwierigkeitsgrad und sogar zum Kalorienverbrauch. Alle Touren auch zum Download unter www.schmallenberger-sauerland.de/ wanderwelt oder als App für unterwegs.

Wanderbus Nutzen Sie Ihre Schmallenberger Sauerland Card und fahren Sie mit dem Wanderbus entspannt zu den schönsten Wanderzielen! Dieser fährt täglich - außer montags auf die Kämme, in Täler und zu Bergdörfern. Der Wanderbus ermöglicht Ihnen, auch nur eine Teilstrecke zu wandern. Parken Sie Ihr Auto am Start- oder Endpunkt und fahren Sie nur eine Distanz mit dem Bus. Zudem können Sie den ÖPNV und die Bürgerbusse kostenlos nutzen. www.sauerland-card.de

Wandertaxi Ganzjährig bringt Sie samstags um 10 Uhr ein Wandertaxi von Schmallenberg nach Bad Berleburg zum WaldSkulpturenWeg, damit Sie die 23 Kilometer lange Strecke zurückgehen können. Wandertaxen fahren auch am Sauerland-Höhenflug zwischen Bad Fredeburg und Reiste, in Eslohe und als Ruf-Taxi im Sorpetal sowie nach Ohlenbach und zum Hohen Knochen. Sie sehen: Mit der Schmallenberger Sauerland Card sind Sie rundum mobil.

Perfekt organisierte Wanderreisen Die Reisewelt Sauerland berät Sie gern! Egal ob Sie auf dem Rothaarsteig oder dem Sauerland-Höhenflug wandern wollen: Mit großen Fernwanderwegen sowie den Mehrtages- und Rundwanderwegen im Sauer- und Siegerland ist das Team bestens vertraut. Tel. 02972/9740-22 oder online auf: www.reisewelt-sauerland.de

Mehrwert für den Gast Haben Sie sich schon einmal gefragt, wer die vielen Wanderwege pflegt? Oft sind es Einheimische, die ehrenamtlich Aussichten frei schneiden, Wege nach einem Sturm wieder zugänglich machen, Holzbrücken reparieren oder melden, wenn ein Hinweisschild fehlt. Sie erhalten dafür einen kleinen Ausgleich, der aus der Kurtaxe finanziert wird. Diese fließt ohnehin ausschließlich in touristische Leistungen und kommt Ihnen als Gast also voll und ganz zugute.

Dorf und Landschaft im Fokus Zwei Wanderrouten für Fotobegeisterte

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Wenn Sie frühmorgens unterwegs sind und es im Gebüsch raschelt und im Wald Zweige knacken, muss das nicht unbedingt ein Tier sein. Möglich, dass Ihnen kurz darauf ein großer Mann mit Bart, Hut und Kamera begegnet. Dann ist es Klaus-Peter Kappest, der auf den richtigen Moment wartet, bis er wieder ein tolles Bild von der Landschaft machen kann. Erst wenn die Sonne Nebelschwaden, Wiesen und Wälder golden durchflutet, drückt er auf den Auslöser.

Fotograf Klaus-Peter Kappest ist ein Lichtkünstler

er welterfahrene Naturfotograf, der die Bildsprache der Region seit 24 Jahren prägt, ist ein Lichtkünstler. Ein schönes Motiv reicht ihm nicht aus, er fängt Stimmungen ein. „Manchmal treten dabei die Motive in den Hintergrund und sind nur noch Projektionsfläche für das Licht. Mein ganzes Schaffen ist vom Umgang mit Licht geprägt.“ Fotografie ist für ihn ein ganzheitliches, sinnliches Erlebnis, denn er liebt es, draußen in der Natur unterwegs zu sein. Damit Fotobegeisterte die Schönheit der Landschaft mit ihrer Kamera oder dem Handy einfangen können, vermittelt Klaus-Peter Kappest sein Wissen als einer der HeimatFreu(n)de in Fotokursen (www.schmallenberger-sauerland.de/ heimatfreunde). Da der Fotograf jedoch viele Monate im Jahr unterwegs ist, entwickelte er zusammen mit dem früheren Tourismuschef der Region die Idee, Draußensein und Fotografieren in einer Fotowanderroute zu verbinden. Die erste mit dem Titel „Landschaft im Fokus“ entstand 2018 in Oberhenneborn. „Die Entscheidung für den Standort fiel, weil die Dorfbevölkerung sofort Feuer und Flamme dafür war. Da saßen ein paar Leute zusammen und haben wirklich viel Gehirnschmalz reingesteckt, wie die Route aussehen könnte und es dann einfach gemacht. Wie das hier halt so ist“, erzählt Klaus-Peter Kappest. Für die 13 Stationen an einigen seiner liebsten Aussichtspunkte hat der Fotograf interessante Tipps und Aufgaben zusammengestellt. So erklärt er z.B., was der Goldene Schnitt ist oder wie man einen guten Vorder- und Hintergrund auswählt. Vor allem aber geht es darum, den Blick für eine aussagekräftige Bildsprache zu schulen und gleichzeitig die Natur intensiv zu erleben. Auch Fortgeschrittene bekommen hier Inspirationen, denn der Schwierigkeitsgrad steigt von Station zu Station. „Ich habe das fotografische Wissen eingebracht, aber die Erlebnisqualität hat die Dorfbevölkerung geschaffen. Ohne ihr Engagement wäre das so nicht realisierbar gewesen.“ Die Einheimischen haben sich viel einfallen lassen, zum Beispiel vorinstallierte Stative aus Holz und Metallstangen an drei Fotopunkten, auf die eine Kamera oder ein Handy aufgeschraubt werden können. Oder der Goldrahmen für die Rückenperspektive à la Caspar David

Fotorouten

Schmallenberger Sauerland

Friedrich. Sogar einen Kühlschrank vergruben sie in der Erde, damit die wandernden Hobbyfotografen ihren Durst stillen können. Motiviert vom Engagement der Einheimischen und der Begeisterung der Gäste, überlegte sich Klaus-Peter Kappest eine zweite Fotoroute, dieses Mal in und oberhalb seines Wohnortes Oberkirchen, für ihn das schönste Fleckchen Erde. Auf dieser Fotoroute gibt es weniger Installationen in der Landschaft, dafür sind auf Steinstehlen QR-Codes angebracht, über die mit dem Smartphone Erklärvideos abgerufen werden können. Zusammen mit dem Sauerländischen Gebirgsverein und der Dorfgemeinschaft wurde die Wegeführung überlegt. „Für uns stand im Mittelpunkt, was die Region besonders ausmacht. Das ist natürlich die Landschaft, aber viele Gäste berichten, dass sie die schmucken, sauberen und authentischen Dörfer so gerne mögen.“ So führt die Route zweimal durch Oberkirchen hindurch und auf die Bergkuppen hinauf. Wegen der vielen schönen Blicke auf den Ort und die umliegenden Dörfer, bekam die Route den Titel „Dorf im Fokus“. „Die Dörfer hier haben einen spürbaren Kern, außerdem sind die Werte der Menschen dort besonders sichtbar. Sie schätzen die Lebensqualität, ihre Traditionen und die historischen Bauten und pflegen sie. Es ist keine touristische Kulisse, sondern ganz echt. So etwas zu fotografieren, macht einfach richtig Spaß“, erzählt Klaus-Peter Kappest und rückt seinen Hut zurecht, bevor die Sonne durch die Wolken bricht und Oberkirchen wie ein Scheinwerfer in Szene setzt.

Fotoroute Oberkirchen

Fotoroute Oberhenneborn

Caspar David Friedrich lässt grüßen: Goldrahmen für romantische Landschaftsaufnahmen

Fototipps von Klaus-Peter Kappest: 1. Je tiefer die Sonne steht, desto besser sieht die Landschaft auf Fotos aus. 2. Vordergrund macht Bild gesund. Bei einer Dorfansicht gibt er diesem Tiefe. 3. Weniger ist mehr! Je weniger auf einem Bild ist, desto leichter kann man es verstehen. Geführte Touren mit Klaus-Peter Kappest Dorf im Fokus: Auf dem Dorfbalkon der Fotoroute Oberkirchen

Auf Heimattour Ein Interview mit Ranger und Radguide Lukas Goeddecke über Land und Leute.

Lukas Goeddecke

Lukas Goeddecke ist in Westfeld geboren und aufgewachsen. Er mag das Dorfleben und die Dorfgemeinschaft und könnte sich nie vorstellen, von dort wegzugehen - außer zum Wandern und Radfahren in der Region. Am liebsten ist er nämlich draußen in der Natur unterwegs und dreht nach Feierabend gerne noch eine Runde mit seinem Mountainbike.

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

ie schöne Landschaft zu schützen und anderen ihre Besonderheiten zu erklären, ist sein Herzensanliegen, deshalb arbeitet er als Ranger beim Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen in Schmallenberg und kümmert sich zusammen mit seinen Kollegen um den Rothaarsteig, den Sauerland Höhenflug und die Sauerland Waldroute. Ab 2024 wird er zudem Gästen als Radguide seine Lieblingsplätze und -aussichtspunkte im Schmallenberger Sauerland zeigen. Im Interview nimmt er uns schon einmal auf eine kleine Tour durch die Landschaft und das Dorfleben mit. Viele Gäste kommen zum Wandern in die Region. Warum sollten Sie sich die Region unbedingt mal vom Radsattel anschauen? Ich verbringe gerne viel Zeit draußen, sowohl zu Fuß als auch auf dem Rad. Aber mit dem Rad komme ich schneller herum und sehe in kurzer Zeit viel mehr. Auch ich selbst entdecke immer noch Orte, die ich vorher nicht kannte. Außerdem bekomme ich beim Radfahren prima den Kopf frei. Für mich ist das ein toller Ausgleich nach einem stressigen Tag, fast wie ein Kurzurlaub. Du kommst aus dem Leistungssport und die Region ist bekannt für ihre vielen Berge. Sind die Touren, die Du anbietest, nur etwas für Sportliche? Eine gewisse Grundkondition braucht es schon, aber ich möchte die Landschaft ja für alle erlebbar machen. Die Region ist sehr vielfältig, auch in den Tälern gibt es tolle Strecken. Und wer mit mir auf die umliegenden Berge radelt, bekommt mit den E-Bikes von der Touristinformation Schmallenberger Sauerland elektronischen Rückenwind, dann sind die Steigungen kein Thema. Die Aussichten von oben belohnen für jede Mühe. Außerdem sind wir auf befestigten, breiten Forstwegen unterwegs.

Bringst Du Dein Wissen als Ranger auch in die Touren mit ein? Klar, das ist mir wichtig. Die Leute können jederzeit Fragen stellen. Beim Wandern geht das leichter, aber ich halte schon einmal an, um etwas zu erklären wie zum Beispiel am Kyrillpfad in Schanze. In dem Gebiet entwurzelte 2007 der Orkan Kyrill auf großen Flächen massenhaft Bäume. Jetzt kann man gut sehen, was dort alles wächst, wenn man die Natur sich selbst überlässt. Du wohnst in Westfeld, einem kleinen Ort mit 730 Einwohnern. Hast Du ein paar Mitfahrer, mit denen Du gemeinsam Mountainbike fährst? Ja, meist ergibt sich das abends bei einem Bierchen im Ort. Zusammen als Gruppe sind wir meist länger unterwegs, weil wir uns noch etwas angucken und einkehren. Du würdest nie von Westfeld weggehen. Warum? Wenn ich zwei Wochen weg bin, vermisse ich das Schmallenberger Sauerland schon. Ich bin einfach hier verwurzelt. Ich mag die Landschaft mit ihren unterschiedlichen Stimmungen, die Gerüche im Wald und die bodenständigen Menschen. Westfeld ist ein typisches sauerländisches Dorf. Hier kann ich mit allen reden, ob jung oder alt. Das Miteinander macht für mich die Region aus. Deshalb engagiere ich mich auch gerne im Ort und bin beim Schützenverein und im Skiclub aktiv, mit dessen Mitgliedern wir jährlich auch das Kartoffelfeuer organisieren. Was ist das denn? (lacht). Das ist eine beliebte Tradition im Ort. Die Leute haben früher nach der Kartoffelernte die Reste des Kartoffelkrauts verbrannt. Heute machen mein Vater und ich Brennholz in den Wäldern, schichten es zwei Meter hoch und garen später in der Glut Kartoffeln. Dann warten alle zusammen bei einem Bierchen, bis sie fertig sind und mit Butter und Quark verspeist werden können.

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Sattelglück und Ausflugstipps    Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Mit dem Rad unterwegs... Ein toller Start, ein schönes Ziel und dazwischen? Wiesenweiten, Gipfelhöhen, Waldesruh und Gaumenfreuden - so sieht Radfahren in der Region aus. Zahlreiche Radwege führen entlang von Flüssen, durch idyllische Dörfer und zu Sehenswürdigkeiten. So können Sie nicht nur die traumhafte Landschaft genießen, sondern auch viele Geschichten erleben.

u weit, zu hoch? Dafür gibt es bei uns selbstverständlich genug Rückenwind! Gegen Vorlage der Schmallenberger Sauerland Card können Sie in der Tourist-Info in Schmallenberg E-Bikes vergünstigt ausleihen, ebenso bieten einige Gastgeber E-Bikes für Ihre Radtouren an. Wer als Mountainbike- und Rennradfahrer unterwegs ist, für den ist die Bike Arena Sauerland

mit ihren coolen Trails, Straßenradtouren und Events ein Muss! Darüber hinaus ist die Region durch ein spezielles Knotenpunktsystem vernetzt, so können sie sich unterwegs auch ohne GPS leicht orientieren. Mehr dazu unter www.schmallenberger-sauerland.de/radfahren

SauerlandRadring Kurzvariante Eine der beliebtesten Runden! Von Schmallenberg geht es mit tollen Blicken auf die Landschaft auf einer ehemaligen Bahntrasse nach Eslohe bis zum Fledermaustunnel. Ihre Bewohner sind zwar in der Radsaison ausgeflogen, trotzdem ist er neben der Landschaft, den Dörfern, Städten und Museen ein Höhepunkt auf der Tour. In Kückelheim führt der 54 Kilometer lange Weg durch das hügelige Hawerland entspannt zurück zum Ausgangspunkt.

Bauernland-Radroute Wie gepflegt und schön die Landschaft hier ist, sehen Sie auf dieser Tour. 534 Höhenmeter sind auf der 53 Kilometer langen Strecke zu bewältigen, aber die lohnen sich: Die Aussichten über Berge, Wiesen und Felder sind einfach fantastisch. 20

Rad

Schmallenberger Sauerland

Lauschpohl-Radroute Klingt spannend, nicht wahr? Ist es auch, denn diese Tour geht mit ihren über 800 Höhenmetern Aufstieg und über 45 Kilometern Länge nicht nur auf die Waden, sondern trainiert auch Armmuskeln und Gehirn: An 13 Audiostationen, den sogenannten Lauschpöhlen, die mit einer Handkurbel zum Laufen gebracht werden, gibt es interessante und berührende Geschichten über Land und Leute zu hören. Also: „Stopp and go“ mitten im Bauernland mit seinen weiten Feldern und Wäldern, zu dem auch 18 kleine Dörfer gehören.

Green Hill Bikepark Schmallenberg Augenreiben. Wird da grad ein Mountainbiker mit dem Schlepplift auf den Berg gezogen? Ja, denn die elf Trails des neuen Bikeparks in Gellinghausen beginnen oben auf dem Gipfel. Europaweit ist es der erste im Kanadastyle, das bedeutet: Biker fahren auf den insgesamt 14 Kilometern meist auf Waldboden statt auf Kies, auch extrem spitze Kurven gibt es hier nicht. Das soll für eine natürliches Fahrgefühl sorgen. Neben Strecken für Anfänger, Könner oder Profis gibt es auch eine familientaugliche Abfahrt. www.greenhill-bikepark.de

Auf Goldkurs Fachwerk, Eierlikörtorte und Aussichten auf der Golddorf-Radroute genießen

   www.schmallenberger-sauerland.de/erlebnisse

Wer hier in die Region kommt, wird automatisch ein Fan von Schwarz-Weiß. Nicht vom Denken her, keine Sorge. Auch die Menschen in den 129 Dörfern im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe leben alles andere als in Stereotypen. Ihre Häuser jedoch präsentieren sich in dem typisch schwarz-weißen Gewand: Weißgetünchte Fassaden von dunklem Fachwerk durchzogen und mit schieferbedeckten Dächern gekrönt.

28 22

Rad

Schmallenberger Sauerland

ft ist auf einem Querbalken zu lesen, wer das Haus in welchem Jahr erbaut hat - oder es ist eine Volksweisheit oder ein Bibelspruch eingeschnitzt und aufgemalt. Sie sind Zeitzeugen, die von kunstvoller Handwerksarbeit erzählen und vom bäuerlichen Leben, das die Region lange Zeit prägte. Üppige Blumenarrangements hängen unter den Fenstern, die Vorgärten sind bunt, aber nicht wild. Die Dörfer sind würdevoll „gealtert” aber keinesfalls altbacken, weil die Menschen sich über das wertvolle Erbe, das ihnen ihre Vorfahren anvertraut haben, bewusst sind und es pflegen. Kein Wunder, dass gleich 12 Dörfer in der Region beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden” den ersten Platz belegten. Schöner werden müssen sie aber gar nicht, sie sind es schon. Wer gerne mit dem Rad unterwegs ist, kann sieben von ihnen auf der Golddorf-Radroute erkunden, sie sind auf 49 Kilometern miteinander verbunden. Und dazwischen? Eine herrliche Landschaft, urige Gasthöfe und nette Begegnungen!

Von April bis Oktober wird monatlich die kulinarische Golddorf-Radroute angeboten. Die Aussicht, sich draußen zu bewegen, Wissenswertes zu den Orten zu erfahren und zwischendrin etwas Leckeres zu essen, ist für Gäste besonders attraktiv. E-Bikes gibt es bei der Tourist-Info zu leihen - mit der Schmallenberg Sauerland Card sogar vergünstigt. Hier ist auch Startpunkt der Route. Ein Radguide hilft beim Sattel einstellen und macht einem Lust auf die kulinarischen Stopps entlang der Route. Motivation pur! Nach einer kurzen Probefahrt geht`s über Lenne durch das Uentroptal nach Fleckenberg. Ein Ort wie aus dem Bilderbuch: Fachwerk, Blumenpracht und

E-Bikes können an der Tourist-Info in Schmallenberg ausgeliehen werden ausführliche Erklärung inklusive.

nette Menschen, die freundlich hinter dem Gartenzaun grüßen. Von dort führt die Route wieder nach Schmallenberg und vom dortigen Kurpark über den Talweg nach Grafschaft. Hier darf man gleich zwei Gänge höher schalten, denn es geht zum Blinker hinauf, eine Installation des WaldSkulpturenWegs, der Schmallenberg und Bad Berleburg auf 23 Kilometern miteinander verbindet. Der Ausblick von oben auf die Landschaft ist großartig! Wem der Magen an dieser Stelle knurrt: Nach dem Hermannsteich in Oberkirchen gibt es im Biergarten des Traditionsgasthofs Schütte den ersten Halt und ein köstliches Nudelgericht, dazu Salat und ein Pils. Gestärkt geht es gleich hinter dem Ort über die Kalte Kirche, ein traumhaftes Naturschutzgebiet, nach Westfeld am Fuße des Kahlen Astes, wo schon ein Nachtisch in Form einer cremigen Eierlikörtorte im Café Backes auf die Radfahrer wartet (S. 60/61). Mit Sahne wohlig gefüllt radelt es sich leichter bergab - hinunter ins Lennetal und über Winkhausen ins romantische Sorpetal nach Niedersorpe. Toll sind die interessanten Geschichten

über Land und Leute, die der Radguide erzählt. Er gibt auch weitere Einkehrtipps und hält kurz vor Ende der Tour noch bei einem Direktvermarkter für regionale Spezialitäten, damit man die Satteltaschen füllen kann. Zurück in Schmallenberg setzt eine Kugel Eis an der Eisdiele der kulinarischen Golddorf-Radroute noch das Sahnehäubchen oben drauf. Sie ist eine wahre Schatzkiste, um die goldigsten und leckersten Ecken der Region zu entdecken! Lust mitzuradeln? Infos zu Terminen und zur Buchung:

23 29

GANZ SCHÖN SCHÖN ...

...machen es sich die Einheimischen in ihren und um ihre Häuser herum. Blühende Gärten, gemähter Rasen, gepflegte Fassaden: Wer das erste Mal in der Region ist, dem wird sofort auffallen, wie aufgeräumt und ordentlich die Landschaft und die Dörfer sind. Die Menschen gestalten ihre Umgebung ganz bewusst. Für sie ist es selbstverständlich, ihr Hab und Gut zu bewahren. Sie haben einen Sinn dafür, Werte zu erhalten, Traditionen zu pflegen und schöne Räume zu erschaffen. Das machen sie nicht nur für die Gäste, sondern vor allem für sich selbst, so wirkt die Ordnung authentisch und nicht aufgesetzt. Gerne packen sie mit an, wenn es etwas zu tun gibt und helfen ihren Nachbarn, wenn diese ihren Garten oder ihr Haus nicht mehr selbst pflegen können. Ist doch Ehrensache! Übrigens ist die Region mit ihren Golddörfern die „goldigste“ deutschlandweit.

Goldschatz am Wilzenberg Ein Rundgang mit Bruno Beste durch das Golddorf Grafschaft

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

W „Schützenfest - Montagmorgen, Hausgeburt während dem Vizekönigschießen“, stellt sich Bruno Beste auf die Frage vor, ob er ein gebürtiger Grafschafter ist. Mehr Schmallenberger Sauerländer zu sein, geht nicht. Jeder der schon einmal in der Region war weiß, dass das Schützenfest für Einheimische wie Weihnachten und Ostern zusammen ist (s. S. 52/53).

Das alte Mühlenhäuschen mit Wassermühle in Grafschaft die Wassermühle wurde bis 1972 betrieben.

er mit so einer Prägung geboren wird, hat die Verbundenheit mit der Heimat schon sprichwörtlich in die Wiege gelegt bekommen. „Stimmt, außer bei der Bundeswehr bin ich nicht groß weg gewesen. Ich könnte nie in einer Großstadt leben, weil ich die dörfliche Gemeinschaft brauche und mir das Miteinander wichtig ist.” Nicht alle der 1200 Einwohner von Grafschaft kennt Bruno Beste, der 15 Jahre Vorsitzender des Verkehrsvereins war, persönlich. Aber wahrscheinlich die meisten. 18 Vereine gibt es im Ort, in der Hälfte ist er aktiv dabei oder passives Mitglied. Selbstverständlich ist der Grafschafter in der Schützenbruderschaft, wie alle Männer im Ort ab 16 Jahren. Mit 500 Leuten der mitgliederstärkste Verein, wie vielerorts in der Region. Doch wo sind die Frauen? Dürfen die nicht mitmachen? „Nur Männer können beitreten. Aber das wird sich vermutlich bald ändern. Bis 1970 durften Frauen am Schützenfest nicht zum Frühschoppen in die Halle. Doch dann haben sie sich einen eigenen Bierwagen organisiert und ihn davorgestellt. Danach wurde die Vereinssatzung geändert und gemeinsam gefeiert.”

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Bruno Beste

„Ich könnte nie in einer Großstadt leben, weil ich die dörfliche Gemeinschaft brauche und mir das Miteinander wichtig ist.”

Wertvolles Erbe: Die ehemalige Benediktinerabtei von 1072, die heute ein Krankenhaus und eine Kurklinik beherbergt

Keine langen Diskussionen, einfach machen - das ist typisch für die Region, nur so geht etwas voran. Die Vereine prägen das gesellschaftliche Leben besonders. Wenn es etwas zu tun gibt, packen alle mit an. So wie 1963, als ein Landwirt ein Schreiben bekam, ob Grafschaft nicht am Kreiswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden” teilnehmen wolle. Der Ort wurde auf Anhieb drittschönstes Dorf Westfalens. Das hat die Grafschafter angespornt, 1965 noch einmal teilzunehmen und auf Bundesebene zu gewinnen. Bruno Bestes Vater hatte den Verkehrsverein gegründet und engagierte sich dafür. Alle halfen mit, dass die Blumenkästen bepflanzt, Zäune gestrichen und Gärten gepflegt waren, was sowieso selbstverständlich für die Einheimischen war und ist. Doch sie

„Das hat den Ort bereichert, denn durch die mehrwöchigen Aufenthalte sind schöne Freundschaften zwischen Einheimischen und Gästen entstanden.“ 28

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Bruno Beste erinnert sich noch genau daran, als die Wettbewerbskommission morgens bei strömendem Regen ankam. Elf Jahre war er damals alt. „Ein Bauer hatte noch kurz davor die Kühe durch den Ort getrieben, da lagen die Kuhfladen auf der Straße. Er wollte das noch schnell wegmachen, als der Kommissionsleiter das sah und meinte: Lassen Sie`s liegen. Das gehört zum Dorf.” Bald darauf knallten die Sektkorken in Grafschaft, das sich fortan Golddorf nennen durfte. Die Nachricht verbreitete sich schnell und andere Dörfer im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe zogen nach. Weitere 11 Orte schafften es innerhalb weniger Jahre, den Titel zu holen. „Das zog sich wie ein roter Faden durch die Region und machte die Leute neugierig. Das hat den Tourismus stark ins Laufen gebracht.”

Tolle Aussicht: Blick vom Wilzenberg auf Schmallenberg und Gleidorf

legten noch eine kleine Schippe drauf. „Zu dieser Zeit ging es bei dem Wettbewerb um die Schönheit eines Dorfes. Grafschaft am Fuße des Wilzenbergs mit der ehemaligen Benediktinerabtei von 1072 und den historischen Häusern mit Fachwerk und schieferbedeckten Dächern war ein typisches Beispiel für das Erscheinungsbild der Region.” Grafschaft war dem Trend schon ein paar Jahre voraus dank der ehemaligen Benediktinerabtei, in dem der Orden der Schwestern des Heiligen Karl Borromäus 1950 ein Krankenhaus einrichteten und seit 1960 auch eine Kurklinik unterhalten. Die Angehörigen der Bergbauleute, die hier fast zwei Monate zur Erholung herkamen, durften später nachreisen. „Es gab einen großen Bedarf an Betten und Unterhaltung. So sind viele Pensionen und Gasthöfe entstanden“, erzählt Beste. „Das hat den Ort bereichert, denn durch die mehrwöchigen Aufenthalte sind schöne Freundschaften zwischen Einheimischen und Gästen entstanden.“ Um diese Tradition des Miteinanders weiter zu pflegen, treffen sich Bruno Beste und andere Grafschafter mit den Kurgästen zu geselligen Abenden. Auch geführte Ortstouren und Wanderungen bieten sie diesen an natürlich ehrenamtlich. „Das macht doch ein Dorf aus, dass man nicht anonym bleibt, füreinander da ist und sich gegenseitig hilft.“

Kapelle hier...

Dorfleben ... und was uns im Dorf zusammenhält.

Wenn nichts mehr hilft, muss der Trecker kommen.

Im Dorf kennt man Wege, die nicht einmal Google kennt.

Vor Schützenfest und Feiertagen wird überall gewienert und alles schön gemacht.

Wenn einer sein Auto wäscht und die ganze Straße nachzieht Ordnung muss sein...

Busse fahren 1 x

(nicht pro Stunde, sondern pro Tag) 30

Nachbarschaftshilfe mit einem gemeinsamen Feierabendbier.

Dorfleben

Schmallenberger Sauerland

...Kapelle da.

Dorf ist... ... wenn jeder jeden grüßt. ... wenn jemand die Straße entlang geht und dabei drei Verwandte, zwei ehemalige Schulfreunde und die Bäckersfrau trifft, bei der er als Kind immer Süßigkeiten gekauft hat. ... wenn ein Schwatz über den Gartenzaum immer geht. ... wenn es eine Kapelle gibt. In vielen Orten haben Einwohner sie aus Dank errichtet. ... wenn jemand zum Nachbarn geht, um Mehl zu borgen und nach drei Stunden angeheitert nach Hause kommt - ohne Mehl. ... wenn sich Gerüchte schneller verbreiten, als es die BILD-Zeitung jemals könnte. ... wenn ein Gartenfest schnell zum Straßenfest wird. ... wenn jemand fegt oder die Hecke schneidet und zehn Nachbarn oder Bekannte anhalten und ihm sagen, dass er bei ihnen weitermachen kann.

Stell‘ irgendeine Mülltonne raus und alle Nachbarn machen das auch.

Fast jede/r Bewohner/in ist Mitglied in einem oder mehreren Vereinen; Freiwillige Feuerwehr, Musikkapelle, Sportvereine (Fußball) etc.

Magdalene Fiebig

Im Paradies gelandet Ein Gartenplausch mit Hobbygärtnerin Magdalene Fiebig

Es gibt Orte, da will man nicht mehr weg. Der Garten von Magdalene Fiebig ist so ein besonderer Platz. In Sieperting im wildromantischen Salweytal gelegen, könnte man leicht meinen, an der Himmelspforte des Paradieses angekommen zu sein. Da ist es gerade gut, dass einen die Hobbygärtnerin mit ihrer bodenständigen Art wieder ein bisschen von Wolke 7 auf den (Garten-)boden holt und in bestem Sauerländer Platt darüber spricht, dass ein schöner Garten eben auch richtig viel Arbeit macht. „Von nichts kommt nichts.“

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

„Alles, was Sie hier sehen, ist auf meinem eigenen Mist gewachsen.“

m Mai oder Juni einen schönen Garten zu haben, ist keine Kunst. Dass er aber den ganzen Sommer über blüht bis die Herbstblumen kommen, dagegen schon.” Bei Magdalene Fiebig tut er das und wie! Rosen, Sonnenblumen, Cosmea, Schafgarbe, Lupinen, Tagetes, Salbei: Wie viele Sommerblumen, Stauden und andere Gewächse sie in ihrem Garten hat, kann die Siepertingerin nicht sagen. Allein von den historischen Rosen hat sie über 100 verschiedene Sorten. Nur wenn sie diesen Herbst die Tulpenzwiebeln zwischen die Stauden setzt, weiß sie, dass es laut Bestellung 1900 (!) sind, die hoffentlich im nächsten Jahr nach den Schneeglöckchen und Märzenbechern das Frühjahr einläuten. „Ich hatte auch schon 2500 im Boden versenkt, aber die hat das Tulpenfeuer dahingerafft. Ich war so enttäuscht. Nach dem Winter bin ich ausgehungert nach Garten und schaue jeden Tag dreimal nach, ob schon etwas aus dem Boden guckt.”

gewesen, erzählt Fiebig. 1981 baute sie mit ihrem Mann zusammen ein Haus auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Erst einmal pflanzte sie Gemüse und Kartoffeln, bis sie sich nach und nach ein Stück Wiese vornahm und nach ihren Vorstellungen bepflanzte. „Alles, was Sie hier sehen, ist auf meinem eigenen Mist gewachsen. Ich habe nirgendwo etwas abgeguckt, das hat sich aus dem Gelände ergeben.” Die ausgebildete Apothekenhelferin hat eine gute Vorstellungsgabe und weiß schon im Voraus, wie später etwas aussehen wird. „Trotzdem musste ich schon so einige Rückschläge hinnehmen und aus Erfahrung lernen. Auch dauert es manchmal einfach seine Zeit, bis es so ist, wie ich das will. Allein beim Bauerngarten hat das fünf Jahre gebraucht.”

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Wo sich heute zwischen Philosophenbank und drei Gartenhäuschen mit den Namen Vogelvilla, Puppen- und Kaffeestübchen ein Blühparadies mit einem klassischen Sauerländer Bauerngarten, Rosenbeeten und Bäumen ausbreitet, waren einmal der Apfelhof ihrer Eltern und eine Kuhweide. Die Blumenliebhaberin war nie von ihrem Heimatdorf fort. „Ohne Dorf geht gar nicht. Ich brauche diesen Raum. Ich irgendwo in einer dicht bebauten Wohnsiedlung? Nee! Wir hatten schon früher ein großes Haus, wo alle Türen offenstanden.” Und ein kleines Beet, das ihr die Oma gab, in dem sie „wurschteln” konnte, wie sie wollte. Sie sei schon als Kind eine „Wühlmaus”

So richtig entspannt im Garten sitzen und nichts tun, ist gar nicht so ihr Ding. Magdalene Fiebig ist eine Perfektionistin - und ungeduldig obendrein wie sie selbst über sich sagt. Sieht sie morgens von der Bank aus mit Kaffeetasse in der Hand etwas, das ihr nicht oder nicht mehr gefällt, dann gibt es für sie nur eine Lösung: „Handschuhe an, Schubkarre herbei und dran an das Ding. Das muss dann bis abends fertig sein. Für mich ist Gartenarbeit das reinste Vergnügen.” Sie versteht nicht, dass viele diese heute als Last empfinden würden. „Die Leute haben heute so viel Stress, das nimmt der Garten alles weg.”

Die Freude am Gärtnern will sie auch ihren Besuchern und vielen Fans auf Instagram vermitteln. Ihrem Kanal „@leneslandlust” folgen mittlerweile über 81.000 Gartenbegeisterte. Jede Woche bekommt sie Kooperationsanfragen von Gärtnereien und Herstellern von Gartengeräten, aber das interessiert Magdalene Fiebig nicht. „Ich will einfach nur schöne Bilder zeigen, weil ich gerne fotografiere und den Leuten sagen will: Guck, es lohnt sich, wenn du im Garten etwas machst.” Am liebsten ist es ihr aber, wenn sie Besucher in ihrem Landhausgarten empfangen kann und lässt sie mehrmals im Jahr zum Gartentor herein, zum Beispiel die ersten beiden Sonntage im Mai. Dann teilt sie bei einem Plausch ihre Begeisterung. Zum Tag „Offene Gärten

im Sauerland” waren einmal über 1000 Leute hier. „Ich war fertig wie ein Brötchen, aber so glücklich”, strahlt Magdalene Fiebig. Eine feste Verabredung mit ihrem Gartenparadies hat sie während der Blühzeit dann doch. Am Abend isst sie auf der Bank unter dem Apfelbaum. Dann genießt sie den Duft, das Brummen der Insekten, das Vogelgezwitscher, das Gackern der Hühner von nebenan, und die Kuh, die durch das Fenster im Gartenzaun schaut - und was sie alles am Tag geschafft hat. „Die Natur ist ein Künstler und das Licht zaubert so schöne Momente hinein. Jede Blume ist für mich ein Wunder, vor allem die Rosen, die mag ich am liebsten.” Hier finden Sie die Termine, wann der Garten von Magdalene Fiebig geöffnet ist: www.leneslandlust.de

Hier fünf Leneslandlust-Tipps: 1. Immer nur kleine Bereiche im Garten bearbeiten, so hat man jeden Tag ein Erfolgserlebnis. 2. Dennoch den Garten als Ganzes nicht aus den Augen verlieren. Wer einen Landhausgarten angelegt hat, sollte ihn nicht mit japanischen Elementen mischen. 3. Höchstens drei Farbgruppen miteinander kombinieren, sonst wirken die Beete unruhig. 4. Die Beete immer wieder begutachten: Wo blüht etwas? Passt die Höhenstaffelung? Gefallen mir die Farbkombinationen? 5. Geniessen, geniessen, geniessen!

Wir sind alle Sterne Eine Nacht unter dem Himmelszelt mit Astrofotograf Stefan Schwope. Eine Reportage von Magazinautorin Ingrid Y. Rösner.

    www.schmallenberger-sauerland.de/ besonderes/heimatfreunde www.youtube.com/@astrofreak

Es knackt, jault und raschelt im Wald.

Alleine unterwegs würde mein Herz jetzt heftig klopfen, aber auch in Begleitung geht mein Puls nach oben. „Das ist ein Fuchs auf Jagd“, versucht Stefan Schwope mich zu beruhigen. „Ging mir anfangs auch so. Wenn man es mal überwunden hat, nachts rauszugehen, wird es richtig spannend.“ Wir sind auf dem Weg hinauf zum sagenumwobenen Wilzenberg. Sein Rucksack hängt schwer nach unten, aber nicht vom Proviant, sondern wegen der vielen Kilos an Ausrüstung, die er für sein Hobby braucht: Spezielle Teleskope, Objektive, Kamera mit Kühlaggregat, Stative und einiges mehr.

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Stefan Schwope

eute ist das perfekte Wetter für seine Mission. Stefan Schwope will ein Bild der Plejaden aufnehmen. Um die blauen Nebel um den Sternhaufen sichtbar zu machen, brauchen wir die ganze Nacht. „Bei bestimmten Objekten benötige ich bis zu 300 Einzelbilder mit circa fünf Minuten Belichtungszeit, um daraus später ein einziges Foto zusammenzusetzen.“ Es ist 23 Uhr abends. Wir erreichen den Gipfel. Auspacken und loslegen - das geht bei der Astrofotografie nicht. „Ich brauche jetzt erst mal zwei Stunden, bis ich das Teleskop exakt ausgerichtet habe.“ Zeit für mich, um einen Tee zu trinken und das Sternenfirmament zu bewundern - und Fragen zu stellen. Er lacht, als ich ihn frage wie viele Nächte und Stunden er sich schon mit Sternegucken um die Ohren geschlagen hat. „Darüber habe ich noch nie nachgedacht. Seit ich 2020 damit angefangen habe, bestimmt schon 150 Extremnächte. Zum Glück brauche ich wenig Schlaf.“ Extremnächte heißt bei ihm von spätabends bis zum Sonnenaufgang.

Milchstraße über dem Wilzenberg.

Mit der Astrofotografie gepackt hat es ihn während der Coronazeit. Auslöser dafür war ein Foto, das er spät abends vom Garten aus aufgenommen hatte. „Da war ein weißer Fleck oben im Bild und ich habe herausgefunden, dass es die Andromeda-Galaxie ist. Da war‘s echt um mich geschehen.“ Ein Moment, der eine ganz neue Welt für ihn eröffnet hat. Seitdem hat Stefan Schwope sich ganz ins Thema vertieft und obwohl er seitdem mehr als 300 aufwändige Astrofotos gemacht hat, bleibt dieses Bild eines der schönsten für ihn. „Faszinierend sind auch die Zahlen, die da zusammenspielen. Die Andromeda-Galaxie ist ungefähr 2,5 Millionen Lichtjahre entfernt. Das bedeutet: Als gerade mal die ersten Menschenaffen über die Erde liefen, sind die Lichtteilchen schon losgeflogen. Und dann treffen sie

meine Kamera, werden zu einem Bild und sind weg.“ Meine Ohren werden immer spitzer, denn die Begeisterung von Stefan Schwope ist extrem ansteckend. Und er kann so spannend erzählen, dass auch Laien wie ich ein bisschen mehr von den unendlichen Weiten des Universums verstehen. Aber warum macht er das eigentlich? „Mein Bruder meinte, ich soll mir doch ein Buch mit Bildern vom Hubble-Teleskop kaufen, da hätte ich viel schönere Fotos. Aber darum geht es gar nicht. Ich kann in meinen Bildern festhalten, was ich in dem Moment gefühlt habe.“ Als studierter Elektrotechniker fasziniert ihn vor allem die Technik, die er für die Astrofotografie braucht und das Experimentieren, das damit verbunden ist. Jede Aufnahme muss exakt geplant werden. Nach vielen Gerätschaften die er sich angeschafft hat, baut er mittlerweile auch selbst Teleskope. „Wenn ich ein bestimmtes Objekt richtig gut fotografieren will, muss das ganze Equipment darauf ausge-

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

richtet sein. Das wird schnell sehr kostenintensiv. Aber man kann schon mit dem Handy schöne Sternenhimmel einfangen.“ Wie das geht, erklärt Stefan Schwope bei seinen HeimatFreu(n)de-Treffen. Mit den Teilnehmern wandert er mitten in der Nacht zur Frenn-Wiethoff-Hütte auf die Schmallenberger Höhe hinauf, einer seiner Sternguckerplätze. Unterhalb des Skilifts am Lenninghof hat er eine Sternwarte geplant. Die Teilnehmer liegen im Gras, damit der Nacken vom vielen Sternegucken nicht steif wird und Schwope nimmt sie mit auf eine faszinierende Reise. „Das bewegt die Menschen. Das mit den Sternen ist ganz tief in uns drinnen. Wir sind aus Sternenmaterial. In weniger als zehn Minuten kommen zentrale Fragen auf: Woher kommen wir? Was machen wir hier

eigentlich?“ Auch sein Leben hat sich seitdem verändert, vor allem die Gespräche mit den Leuten, erzählt er. In der Region ist er bei vielen schon bekannt und die Menschen sprechen ihn an, um etwas zu fragen oder ihm ausrangierte Teleskope zu schenken. „Der Sternenhimmel ist auf jeden Fall ein Kontaktmacher im Ort“, sagt Schwope und lacht. Eine Stunde nach Mitternacht. Der Schmallenberger drückt den Auslöser. Automatisch wird jetzt alle fünf Minuten ein Bild gemacht. Wir richten uns ein Schlaflager neben dem Teleskop und der Kamera. Der Fotograf erklärt mir die verschiedenen Sternenbilder. „Am Anfang habe ich auch nur lauter Lichtpünktchen gesehen und gar nicht gewusst, wo ich

hingucken soll.“ Viele Bilder und Erklärungen später muss ich doch eingeschlafen sein. Die ersten Vögel wecken mich. Die Silhouetten der Berge tauchen in der Dämmerung auf. Die Lichter in den Dörfern gehen aus. „Was für ein Gefühl von Freiheit und Frieden, nicht wahr? Seit der Astrofotografie erlebe ich die Natur ganz anders. Morgens ist alles wie ein unbeschriebenes Blatt“, meint Stefan Schwope und reibt sich die Augen. „Jetzt wär ein Kaffee doch ganz gut.“ Mehr von Stefan Schwope: www.youtube.com/@astrofreak Buchbare Erlebnisse mit Stefan Schwope

„Zum Glück brauche ich wenig Schlaf.“

Milky Way auf der Almert.

Wie ein alter Hof zum Mittelpunkt im Dorf wurde Ein Gespräch mit Simone und Markus Winkelmeier über eine aktive Dorfgemeinschaft

Simone und Markus Winkelmeier stehen in der großen Eingangshalle des Stertschultenhofs und nehmen einen Holzkasten von der Wand, auf dem hinten ein paar Zahlen mit Kreide notiert sind. „Das war ein Schulranzen. Hinten haben die Kinder früher ihre Hausaufgaben drauf geschrieben“, erklärt das Paar vom Vorstand des Heimat- und Fördervereins Cobbenrode. „Daher kommt vermutlich der Spruch, etwas auf dem Kasten zu haben.“

uf jeden Fall haben die Cobbenroder etwas auf dem Kasten. Sie helfen mit, wenn es darum geht, alte Gebäude zu sanieren, wie diesen historischen Hof, oder eine eigene Dorfwebseite zu schaffen und sind auch sonst in zahlreichen Vereinen aktiv. Das hält das Miteinander in dem 1000-Seelenort lebendig. Selbst eine neue Struktur, um sich gemeinsam für den Ort stark zu machen, haben die Cobbenroder sich überlegt: Arbeitsgruppen. Klingt erst einmal trocken, bewirkt aber viel. „Obwohl wir ein prima Vereinsleben haben, wollen sich heute

viele nicht mehr fest als Vorstand oder Mitglied über lange Zeit verpflichten, aber trotzdem etwas für das Dorf tun.“ Bei den Arbeitsgruppen ist das Engagement flexibel: Steht etwas an, kommt vorbei, wer kann. Damit schieben die Cobbenroder Projekte ordentlich voran. Der Stertschultenhof ist ein Beispiel dafür, wie Projekte gelingen, wenn die Einheimischen mit anpacken. Auch die Ernennung zum Luftkurort haben die Cobbenroder auf eigene Initiative hin erreicht, bislang einer der größten Er-

   www.schmallenberger-sauerland.de/ besonderes/heimatfreunde

folge. Eine Arbeitsgruppe kümmerte sich um die Zertifizierung. Der Heimat- und Förderverein dient als Plattform für die Arbeitsgruppen. Jeder Ortsverein schickt ein Mitglied zu den Besprechungen, so dass sie informiert darüber sind, was als nächstes ansteht und um unter ihren Mitgliedern dann Leute zu finden, die mithelfen. Das Konzept scheint auch bei Jugendlichen gut anzukommen. Einige helfen zum Beispiel bei der Mühlenrestaurierung, backen Brot oder mähen das Gras am Tretbecken. „Da stellen wir alle zwei Wochen Getränke und Würste hin,

Stertschultenhof

Schmallenberger Sauerland

Markus Winkelmeier

dann klappt das ganz von alleine.“ Die Idee für die Arbeitsgruppen kam durch ein Förderprojekt zum Aufbau einer Dorfwebseite vor drei Jahren. Dafür saßen erstmals Leute aus unterschiedlichen Vereinen gemeinsam am Tisch, um sich zu überlegen, wie Cobbenrode präsentiert werden könnte. Beliebt ist die Funktion „Dorffunk“: Per App kommen Neuigkeiten ähnlich einer WhatsApp-Nachricht direkt auf‘s Handy. Es wird gemeldet, wer einen Schlüssel gefunden hat, eine Katze vermisst oder eine Wohnung anzubieten hat - so wie früher im Dorfladen. „Das verändert etwas bei den Menschen, wenn sie sich gemeinsam für einen Ort engagieren und nicht nur dort wohnen. Man schaut genauer hin und sieht, wenn irgendwo etwas gemacht werden muss.“ Vor allem wächst so das Gefühl des Verbundenseins und des Dazugehörens. Heimat eben. „Vielleicht sagen die Jungen später mal: Hier ist es schön, hier will ich bleiben“, hoffen die Winkelmeiers und hängen den Holzkasten wieder an die Wand. Klug machen die Cobbenroder das.

Hinweis: Sie wollen den Stertschultenhof anschauen? Dann begeben Sie sich auf eine Zeitreise und folgen Sie den Spuren der Geschichte eines Dorfes: www.schmallenberger-sauerland.de/ erlebnisse

Simone Winkelmeier

Eines der großen Projekte ist es, den Stertschultenhof zu pflegen. Ein Schmuckstück am Ortsrand. Der ehemalige Vorspannhof des Stiftes Meschede von 1310 zählt mit seinem Fachwerk zu den ältesten Höfen im Sauerland. Fast wäre das Gebäude mit dem auffälligen Eingangstor in Sternenform verfallen. Der Heimat- und Förderverein übernahm den Hof und sorgte dafür, dass er grundlegend saniert wird - mit Fördermitteln und viel ehrenamtlichem Einsatz der Vereine im Dorf. Heute ist er Museum und Begegnungsstätte zugleich. „Er ist so etwas wie der Dorfmittelpunkt geworden. Die Cobbenroder identifizieren sich mit dem Hof”, berichten Simone und Markus Winkelmeier. Hochzeiten, Geburtstage, Hofkonzerte oder sogar ein Yogaseminar - von Anfang an war es Ziel, dass ihn Einheimische sowie Gäste nutzen dürfen.

„Ich bin mit dem Sauerländer Platt verheiratet“ Mit Werner Beckmann zu den Wurzeln der Sauerländer Mundart

Im Stertschultenhof sind im Obergeschoss zwei Zimmer prall gefüllt mit Büchern - alle in Sauerländer Platt geschrieben. Hier ist der Sitz des Mundart-Archivs Sauerland. In den Regalen schmiegen sich Werke und Geschichten von lokalen und regionalen Dichtern und Autoren, Geschichten von Einheimischen, Redensarten und Wörterbücher dicht aneinander. Eine Köstlichkeit für einen Sprachwurm wie Dr. Werner Beckmann, wie er sich selbst bezeichnet. Der Sprachwissenschaftler nagt sich hier freudig durch dialektale Begriffe, Färbungen und Konjugationen. „Geht es jetzt los mit der Fahndung?“ fragt Beckmann verschmitzt, als wir ihm am großen Holztisch gegenübersitzen und uns mit ihm auf die Spuren ins Sauerländer Platt begeben wollen.

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Dr. Werner Beckmann

Plattdeutsch für Buiterlinge Guten Tag! Gueren Dag [chueren Daach!] Wie geht es? Biu gäiher’t? Mir geht es gut! Mey gäiher’t guett! Immer noch auf zwei Beinen! Liuter näo op twäi Bäinen! Lass es dir gut gehen. Guett gohn! Und du dir auch. Äok säo! Danke Maggst [machst] äok bedanket seyn.

Herr Beckmann, Sie sprechen ja Sauerländer Platt, als seien Sie hier groß geworden, dabei kommen Sie aus Bochum. Woher kommt die Begeisterung für die Mundart in der Region? Ja, ich bin ein Buiterling, wie die Einheimischen jemanden von auswärts mit einem Augenzwinkern nennen. Aber in meiner Heimat wird auch Platt gesprochen. Wenn man einen Plattdialekt kennt, kann man andere auch leichter verstehen. Sprache zu erforschen ist mein Leben. Das heißt, Sie mögen auch andere Dialekte gerne? Ich sage immer: Aufgepasst, wenn Ihr Sprachbücher bei Euch liegen habt. Es kann sein, dass ich mich Stunden darin vertiefe. Wenn ich eine mir fremde Mundart lese oder höre, muss ich sofort anfangen, sie zu entschlüsseln. Was ist das Besondere am Sauerländer Platt? Plattdeutsch allgemein hat die hochdeutsche Lautverschiebung nicht mitgemacht. Da wurde zum Beispiel aus dem p ein pf,

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

also aus dem Appel ein Apfel. Sauerländer Platt hat noch mehr Altes bewahrt, was man anderswo nicht mehr kennt, sowohl im lautlichen als auch im grammatikalischen Bereich. Unterscheidet sich die Aussprache in den verschiedenen Regionen des Sauerlands? Und wie! Sogar von Ort zu Ort wird anders gesprochen. Das Wort „rot“ hat in Schmallenberg die Lautung raat, in Eslohe lautet es raut, in Meschede sagt man räot, und in Niedersfeld wird es reët [reät] ausgesprochen. Die Berge, Täler und Flüsse waren früher sozusagen natürliche Grenzen, so haben sich unterschiedliche Dialekte entwickelt, weil die Leute selten woanders hinkamen. Deshalb haben sich die Eigenheiten auch so gut erhalten. Wie können Sie sich die Unterschiede merken? Ah, das ist ein gefundenes Fressen für mich. Das fällt mir leicht, und diese Feinheiten herauszufinden begeistert mich tatsächlich.

Dr. Werner Beckmann erforscht für das Mundart-Archiv Sauerland die plattdeutsche Sprache. Am liebsten geht er dafür in die Dörfer. So hat er Interviews mit über 260 Mundartsprecher:innen in fast 130 Orten für die CD-Reihe „Op Platt“ geführt. Ein Fundus zur Erforschung von Lokalmundarten, aber auch von Traditionen und zeitgeschichtlichen Ergebnissen. Gemeinsam mit dem WOLL-Verlag hat er das Wörterbuch Sauerländer Platt „So kuirt de Sauerlänner“ herausgegeben. Auch hält der Sprachwissenschaftler Vorträge und begeistert in Schulen Kinder und Jugendliche für die Heimatdialekte. Für sein Engagement wurde er mit dem Rottendorfpreis für Niederdeutsche Sprache gewürdigt.

Sprechen Sie die Dialekte fließend? Lesen und deuten sowie sprechen sind zweierlei. Da kann ich mich immer noch vertun. Die meisten Mundarten hier im Sauerland kann ich lesen und damit arbeiten, aber sprechen erfordert, dass man alles rund um die Mundart herum kennt. Also wenn ich das von mir behaupten würde, könnten Sie mich einen Prahlhans (*Platt für Angeber) nennen. (lacht)

dazu beigetragen, dass das Hochdeutsche sich immer mehr verbreitet hat. Als mein Großvater Kind war, wurde an den Schulen regelrecht verboten, Platt zu sprechen. Geht damit nicht etwas Wichtiges verloren, wenn ein Dialekt nicht mehr von einer zur nächsten Generation weitergegeben wird? Ich finde schon. Heimat drückt sich auch in der Sprache aus. Eine Muttersprache vermittelt Geborgenheit und Wärme. Sie rührt ans Herz. Wenn ich irgendwo Platt höre, geht mir das auch so. Mich haben Leute mal hier nach dem Weg gefragt, und da habe ich gehört, dass sie aus meiner Ecke kommen. Da kam sofort ein Heimatgefühl in mir hoch.

Was hat das für Auswirkungen, wenn kaum einer mehr Dialekt spricht? Wenn das Vertraute verloren geht, bekommt unsere Sprache eine andere Bedeutung. Sie ist viel empfänglicher für Einflüsse von außen, zum Beispiel für Wörter aus dem Englischen. Meiner Meinung nach macht das auch etwas mit der Identität der Menschen. Auf der anderen Seite unterliegt Sprache immer einem Wandel. Wenn ein Althochdeutscher heute aus dem Grab steigen und uns zuhören würde, bekäme er auch Hörner.

Wie viel Dialekt wird denn noch in den Dörfern gesprochen? Immer weniger. Die meisten Leute können mich zwar verstehen, mir aber nicht mehr in Platt antworten. Manchmal spreche ich die Leute in Dialekt an und teste, was sie davon noch verstehen. In manchen Orten hält sich die Mundart länger, warum auch immer. Ich war mal auf einem Schützenfest, da haben sogar die Jüngeren noch Platt gesprochen. Was denken Sie, ist der Grund, warum immer weniger Platt sprechen können? Wenn ich irgendwo anders hinkomme, sei es zum Arbeiten oder Reisen, möchte ich verstanden werden, und das geht eben mit einem starken Dialekt nicht. Das fing schon im Mittelalter an. Luther hatte die Bibel in die Landessprache übersetzt, damit sie jedem zugänglich ist. Außerdem hat der mittelalterliche Handel

GANZ SCHÖN TRADITIONELL

Da brennt‘s aber mal ordentlich! Was wie ein Funkenfeuer nach Karneval aussieht, ist ein Kartoffelfeuer, das früher nach der Ernte im Herbst entzündet wurde. Noch heute werden in einigen Dörfer darin die Knollen gegart, vor allem, um ein paar Stunden gemeinsam zu verbringen. Was wäre das Dorfleben ohne solche Traditionen und Brauchtümer? Sie sind ein wertvoller und wichtiger Anker für die Menschen auf dem Land und gehören seit Jahrhunderten zu ihrem Leben dazu. Sie erzählen Geschichten über eine Dorfgemeinschaft und ihre Herkunft und Werte. Dörfer sind sozusagen „Hot spots“ für die Pflege von Überliefertem, das sinnstiftend und verbindend ist. Fast jeder Einheimische in der Region ist in einem oder mehreren Vereinen aktiv und engagiert sich für das kulturelle Erbe, was schon für Generationen vor ihnen wichtig war.

Traditionen in den vier Jahreszeiten Schützenfeste

Das Fest der Feste in der Region. Von Mai bis August gibt es fast in jedem Dorf eines. Im September erholen sich die Einheimischen vom Feiern - bis auf die Schützenkönige. Sie treten in Stadt- und Gemeindeschützenfesten, Kreisschützenfesten und dem Bundesschützensfest gegeneinander an.

Reister Markt

Tierschau, Kirmes und Krammarkt mit 960 Jahre alter Tradition.

Jagdschein Paul und Sophie

Maibaum

Ein heidnischer Brauch, der Segen für Mensch, Tier und Felder für die bevorstehende fruchtbare Zeit bringen soll.

Jagdschein

JagdscheinUt dis prorror apicia aut rernatum qui conesci destrument odita dit odit essit, quaectotat omnimus idis volupta dolecea dolestiis quisquam que pariberum que dolupti autempo rundaes ani occus ditis dis verfern JagdscheinUt dis prorror apicia aut rern JagdscheinUt dis prorror apicia aut rernatum qui conesci destrument odita dit odit essit, quaectotat omnimus idis volupta dolecea dolestiis quisquam que pariberum que dolupti autempo rundaes ani occus ditis dis verfern JagdscheinUt dis prorror apicia aut rernatum qui conesci destrument odita dit odit essit, quaectotat omnimus idis volupta dolecea dolestiis quisquam que pariberum que dolupti autempo rundaes ani

Wenn sich ein neues Paar gefunden hat, wird es nach einer Schonzeit zur „Jagd“ freigegeben. Dann macht die Dorfjugend ordentlich Krach und überreicht dem Paar nach ein paar Getränken den sogenannten Jagdschein als Andenken. 50

Osterfeuer

Es wird an Ostern in vielen Orten entzündet und steht für Jesus Christus als Licht der Welt. Vor Jahrtausenden wurde mit einem Feuer bereits der Beginn des Frühlings gefeiert.

Erntedankfest

Mit diesem christlichen Fest wird im Herbst Gott und der Natur für die vielen Gaben bei der Ernte gedankt.

Kartoffelfeuer

Ein beliebtes Fest unter Einheimischen. Kartoffeln werden in der Glut eines abgebrannten Lagerfeuers gegart und mit Butter und Kräuterquark gegessen.

Eierbacken

Martinsbrezel

Wenn der Namenstag des Bischofs Martin von Tours gefeiert wird und die Kinder mit ihren Laternen durch die Orte ziehen, gibt es danach die Martinsbrezel. Sie wurde ursprünglich an Arme und Kranke verteilt.

Illustrationen: Marie Schmidt, Werbeagentur WERBSTATT

Beliebte Gewohnheit, nach Kneippenschluss noch mit seinen Freunden zu Hause Spiegeleier in der Pfanne zu braten.

Ein Hoch auf das Schützenfest!

Ein Kommentar von Magazinautorin Ingrid Y. Rösner

m letztjährigen Magazin durfte ich ein Loblied auf den Fingerhut schreiben, der im Frühsommer Waldränder und Wiesen in ein Märchen verwandelt. Dieses Jahr gibt es eines auf das Schützenfest. Es war so ziemlich der erste Begriff, der mir in der Region begegnete - und dann gleich mehrmals hintereinander. Kaum ein Gespräch, in dem das Wort nicht fällt. Ein Zauberwort. Ehrlich. Wer es ausspricht, hellt augenblicklich die Miene des Gegenübers auf, Augen fangen an zu glänzen und es entsteht in Sekundenschnelle eine heitere Stimmung. Man rückt innerlich gleich ein Stück näher an den anderen heran. Das glauben Sie nicht? Probieren Sie‘s aus!

Schützenfeste. 27 gibt es allein in der

Region. Sie sind der Höhepunkt im Jahresfestkalender und für die Menschen (fast) wichtiger als Weihnachten und Ostern zusammen. Nicht Karneval, sondern das Schützenfest ist hier die fünfte Jahreszeit. Wer aus dem Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe stammt, aber woanders wohnt, kommt - wenn schon nicht an den Feiertagen - auf jeden Fall zum Schützenfest, um mit seinen Verwandten, Freunden und Lange-nicht-Gesehenen drei Tage lang gemeinsam zu feiern. Und vielleicht auch, um auf Braut- oder Bräutigamschau zu gehen. Nicht wenige Ehen haben hier ihren Anfang genommen. Schützenfeste gehören zur DNA der Einheimischen und ich mag sogar behaupten, sie repräsentieren ein Stück Lebensgefühl. Wer aber glaubt, es geht nur darum, ein Bier nach dem anderen zu zwitschern, weit gefehlt: Bier, Korn - ja das gehört dazu, vielmehr aber pflegen die Menschen damit ihr unsichtbares Band der Verbundenheit untereinander. Es geht um Gemeinschaft und Geselligkeit. So bestellen sie sich an der Theke nicht nur ein Glas für sich, sondern gleich einen ganzen Träger für alle Bekannten ringsherum. Auch Gäste kommen da gerne dazwischen. Mittelpunkt jedes Schützenfestes ist das traditionelle Vogelschießen - auf einen Holzvogel versteht sich. Der Schütze, der den letzten Rest des Vogels - und sei es nur noch ein Holzsplitter mit seiner Kugel trifft, ist neuer Schützenkönig. Gemeinsam mit seiner selbst gewählten Schüt-

zenkönigin regiert er für ein Jahr das Schützenvolk des Ortes, unterstützt von einem Hofstaat aus Freunden und Familie. Auch ein Festumzug, bei dem die uniformierten Schützen begleitet von Musikkapellen, Marschmusik und ihren Begleiterinnen durch den Ort laufen, gehört unbedingt zu diesem Volksfest dazu. Oft finden noch weitere Veranstaltungen wie Live-Konzerte im Festzelt, Bälle und ein Rummel mit Fahrgeschäften und Buden statt. Übrigens geht das Schützenwesen bis ins frühe Mittelalter zurück. Um Dörfer und Städte vor Plündereien zu schützen, wurden Schützenvereine als eine Art Bürgerwehr gegründet. Bereits im 10. Jahrhundert gehörten sie durch ein Gesetz von König Heinrich I. offiziell zur Stadtverteidigung. Mit speziellen Übungen wie dem Vogelschießen wurden die Anwärter auf ihre Aufgaben vorbereitet. Um dem Volk zu demonstrieren, wie stark die Verteidigung ist, wurde daraus ein Fest gemacht. Regional und lokal entwickelten sich unterschiedliche Traditionen. Auch Kirchenfeiern und Prozessionen begleiteten die Schützenbrüder, zudem kümmerten sie sich um Notleidende. Bis heute pflegen sie den christlichen Aspekt und die Bindung zur Kirche. Es gilt die Parole: „Für Glaube, Sitte und Heimat“. Später übernahmen Söldner die „militärische“ Schutzfunktion der Bruderschaften. Die Vereine und Brauchtümer aber blieben. Seit 2015 ist das Schützenwesen sogar immaterielles Weltkulturerbe der UNESCO. Ein Grund mehr, jedes Jahr kräftig zu feiern.

Das gibt`s nur hier: Traditionelles „Ständchen“ in der Küche im Landhotel Gasthof Schütte in Oberkirchen. 52

Traumurlaub auf dem Bauernhof Pferde striegeln, frische Eier sammeln, Stockbrot backen, kleine Flößer am Bachlauf basteln und mit dem Traktor zur Weide fahren: Kinder sind hier im Urlaub voll beschäftigt, denn auf den Ferienbauernhöfen des Schmallenberger Kinderlands ist immer etwas zu tun. 27 Gastgeber sind in der Kooperation zusammengeschlossen und alle sind perfekt auf die Bedürfnisse von Familien mit Babies und Kindern eingestellt. Da finden auch die Eltern garantiert viele Ruhepausen zwischendurch und müssen abends schauen, dass sie die Gummistiefel vor dem Schlafengehen wieder von den Füßen bekommen, bevor die Augenlider in Sekundenschnelle nach unten klappen! www.schmallenberger-kinderland.de

Ganz schön ländlich... ... ist die Region und das hat richtig viele Vorteile, denn wo können Eltern noch grobe Zeitangaben machen wie „Komm nach Hause, wenn‘s dunkel wird!“ Baumhäuser bauen, blaue Flecken holen und mit matschigen Schuhen nach Hause kommen, statt einsam vor dem Handy oder Computer zu sitzen?

as macht Kinder glücklich und schafft Herzensmomente, die für immer in Erinnerung bleiben. Oder wann haben Sie zuletzt Regen auf sonnengewärmten Straßen gerochen, Vögeln beim Nestbauen zugeschaut, Eichhörnchen Nüsse ausbuddeln sehen und bei offenem Fenster dem Wind gelauscht, der durch die Bäume raschelt? Hier im

Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe gibt es viel Freiraum, um die Natur zu entdecken - zum Beispiel bei einer kindgerechten Wanderung mit einem Ranger oder einer Waldpädagogin. In jedem Dorf gibt es einen Spielplatz also 129 (!), außerdem haben viele Gastgeber einen eigenen kleinen Spielplatz vor der Tür. Und wer ein paar Tage bleibt,

ist gleich „dorfbekannt“, es passt jeder auf jeden auf. Da will man am liebsten nicht mehr zurück ins Alltagsleben mit lautem Verkehr, vielen Terminen und - oh! -Hausaufgaben.

Alle Infos für Familien 56

Familienurlaub

  

Schmallenberger Sauerland

Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Munter wie ein Fisch im Wasser ... fühlen sich Wasserratten im SauerlandBAD in Bad Fredeburg. Hier gibt es eine große Bade- und Saunalandschaft sowie ein Außenbecken mit Liegewiese im Freien. Auch im Esselbad in Eslohe kann man sich ganzjährig wegträumen, zum Beispiel in der 30 Grad warmen Schwimmhalle, dem Whirlpool oder auf der 45 Meter langen Wasserrutsche sowie im Sommer draußen im beheizten Freibad und dem Beachvolleyball-Feld.

Aus die Maus

on wegen! Jetzt geht es erst richtig los mit tollen Mäuse-Abenteuern, die die Ferienmaus und ihr bester Freund, Hund Hugo, im Sauerland erleben. Das Kinderbuch von Kinderbuchautor Kurt Wasserfall mit Illustrationen von Anne Vollmert gibt es in der Tourist-Info Schmallenberg oder online unter www.schmallenberger-sauerland.de/shop.

Ein Hotel voller Insekten Da steppt der Bär

eitere Abenteuer gibt es auch mit den 300 Angeboten des Familienferienprogramms zu erleben. Das läuft über das gesamte Jahr und bietet nicht nur Familien mit kleineren Kindern Spannendes und Lustiges an, sondern auch Jugendlichen. Alle Angebote unter www.schmallenberger-sauerland.de/familie Dort finden Sie auch Infos zur Schmallenberger Sauerland Card, mit der Sie zum Beispiel den ÖPNV kostenlos nutzen können sowie freien oder ermäßigten Eintritt in viele Freizeitziele bekommen.

... uiii! Keine Sorge, nicht drinnen, sondern draußen auf dem Familienerlebnisweg Schmallenberg, denn dort haben Schüler ein großes Insektenhotel für die heimischen Arten gebaut. An 13 Mitmach-Stationen können Familien hier Wald und Wiese spielerisch erkunden. Auch der Walderlebnispfad in Dorlar, der Wennepfad in Wenholthausen oder der Kyrill-Pfad in Schanze laden kleine und große Pfadfinder auf spannende Abenteuer ein. www.schmallenberger-sauerland.de/natur

Auf schlechtes Wetter pfeifen ... können Familien mit kleinen und großen Kindern in der Freizeitwelt Sauerland. 4000 der 8000 m2 großen Anlage sind überdacht. JUMPArea, Kletterhalle, Hochseilgarten, Slackline, Micro Bowl, VR-Welt, Kinderland mit Rutschenparadies und im Sommer Wasserrutsche, Paddelboote und Panoramaaussicht von 500 m. Noch Fragen? www.freizeitwelt-sauerland.de

Ganz schön lecker Ah, an diesem Platz lässt sich beides wunderbar genießen: Natur und Essen! Letzteres bringt Menschen auf jeden Fall zusammen. In der Region gibt es viele Möglichkeiten, sich mit selbstgebackenen Kuchen, regionalen Wildspezialitäten, oder aber Potthucke (was das ist, wird auf S. 63 verraten) verführen zu lassen und dabei Land und Leute kennenzulernen. Bei einer kulinarischen Wanderung oder Radtour oder ganz klassisch in einem der bodenständigen Gasthöfe oder feinen Restaurants. Die Küchenmeister:innen zaubern gerne aus heimischen Produkten vollen Genuss und kochen traditionell, modern und innovativ. Die vielseitigen Gerichte sind eine Einladung, die Region mit dem Gaumen zu entdecken, sich gemütlich durch das Angebot zu schlemmen und am Urlaubsende bei einem der regionalen Direktvermarkter noch ein paar typische Leckereien wie Höhlenkäse, geräucherten Schinken und Senf mit nach Hause zu nehmen.

   www.schmallenberger-sauerland.de/lecker

Einfach köstlich... ... sind die traditionellen Gerichte in urigen Gaststuben oder die handgemachten Torten in den Cafés, die es in den Dörfern gibt. Gerne würden wir Ihnen hier mehr vorstellen, aber der Platz reicht nur für vier beispielhafte Empfehlungen.

ANNIS in Fleckenberg „Nanu, bin ich in Paris gelandet?“, werden Sie sich vielleicht fragen, wenn Sie die wunderschöne Auslage im ANNIS sehen. Da reiht sich ein feines, kleines Kunstwerk an das nächste - ganz stilechte, französische Patisserie. Doch die Künstlerin Annika Grobbel stammt aus Fleckenberg und ist Konditormeisterin. „Ich finde es einfach schön, wenn jeder sein eigenes Törtchen bekommt anstatt ein Stück von einer großen Torte.“ Ihr gebackener Käsekuchen am Stil in Schokolade getunkt hat schon Kultstatus, beliebt sind aber auch der Limetten-Cheesecake oder die Esterhazy-Schnitte aus Haselnussboden und Buttercreme. Zudem bietet sie eine kleine Auswahl an veganen und glutenfreien Leckereien an. Aktuelles auf Instagram unter „annis-konditorei-patisserie“.

Kulinarik

Schmallenberger Sauerland

Konditorei Café Kaptain Eslohe

Café Backes in Westfeld So schön bunt wie die Einrichtung ist auch die Auswahl. Nikola Schneider zaubert hier „Seelenfutter zum Genießen“, wie sie es nennt. Stimmt! Wie eine Himmelsleiter führen Sahne, Cremes und Biskuitböden schnurstracks auf Wolke 7 - alles ganz natürlich ohne Fertigmischungen und künstliche Farbstoffe. Der Liebling vieler Gäste ist der frische Hefekuchen mit Früchten der Saison und dicken Streuseln obendrauf. Den können Sie im Sommer auch draußen zwischen Blumen, Kräutern und Stelzenhaus genießen. Sonntags gibt es ein „langes“ Frühstück bis 12.30 Uhr mit selbstgekochten Marmeladen, hausgebackenen Broten und anderen Leckereien. www.cafe-backes.de (sogar mit einigen Hausrezepten!)

... liest sich fast wie Kapitän und in der Tat würde man am liebsten die Kuchen- und Pralinentheke auf ein Schiff verladen, um sie auf eine einsame Insel zu schippern. So könnte einem niemand den Schatz aus Champagner-Trüffeln, gefüllten Blätterteigherzen und hausgemachten Eisspezialitäten rauben. Na gut, meist sind die Augen größer, als tatsächlich in große und kleine Süßmäuler hineinpasst und zum Glück füllt Konditormeister Christoph Kaptain, der das Geschäft in zweiter Generation führt, die Theke von Dienstag bis Sonntag mit neuen Kreationen. Für seinen Winterapfel reisen Fans sogar von weither an. www.konditorei-kaptain.de

Schultenhof Winkhausen Hier küsst einen die Muße und die Muse gleichzeitig. Der denkmalgeschützte Hof aus dem 17. Jahrhundert gilt nicht nur als einer der ältesten erhaltenen, sondern auch als einer der schönsten in der Region. In der ehemaligen Fuhrmannskneipe eröffnete Familie Kuss ein Café, in dem noch das Originalmobiliar steht. Original handgemacht sind auch die Produkte wie saftiger Apfelkuchen, mehrfach geschichtete Torten und deftige Flammkuchen, zudem werden auch vegane Kleinigkeiten angeboten. Auf Nachfrage kann die Privatsammlung von alten Motorrädern und historischen Werkstätten besichtigt werden. Aktuelles auf der Facebookseite des Café Schultenhof.

Echte Heimatküche! Mit diesen Rezepten zaubern Sie sich zuhause wieder ein Stück vom Urlaub zurück oder Sie kochen sich schon in Vorfreude auf Ihren nächsten Aufenthalt in der Region!

Grafschafter Geyseke

Zutaten für 6 Personen:

Geht schnell und einfach! In Grafschafter Familien ist der „Pfannkuchen“ ein echter Klassiker, der aber schon längst über die Grenzen den Klosterdorfes hinaus gebacken wird. Die „Geyseke“ werden mit (Zucker-)Rübenkraut (Grafschafter Goldsaft) bestrichen.

2,5 kg rohe Kartoffeln 250 g Mehl 3 Eier 1 knapper TL Salz 1/4 L Milch

Dieses originale, familienüberlieferte Rezept ist von Bruno Beste aus Grafschaft. (Siehe Seite 26)

Butter zum Anbraten Zeitbedarf: 20 Min. ohne Garzeit

Zubereitung: Die Kartoffeln reiben und auf einem Sieb abtropfen lassen. Diese in einen Rührtopf geben und die anderen Zutaten unterrühren. Die Geyseke am besten auf einer Gussplatte backen, die mit einer Speckschwarte abgerieben wird, alternativ eine Pfanne mit Butter erhitzen, den Boden dünn mit Teig bestreichen und goldbraun backen. Für jeden „Geyseke“ die Gussplatte oder Pfanne wieder buttern. Sind sie fertig, nochmal mit etwas Butter und dem Rübenkraut bestreichen. Dazu trinken die Grafschafter eine gute Tasse Kaffee.

Potthucke Deftig und echt sauerländisch ist dieses Gericht! „Hucke“ bedeutet: das, was unten im Topf hockt. Der Kartoffelkuchen war früher ein Arme-Leute-Essen. Statt einer Martinsgans gab es die Potthucke. Sie ist heute eine beliebte Spezialität, die nur noch wenige Gasthöfe anbieten.

Zutaten für 6 Personen: 1 kg rohe, grob geriebene, abgetropfte Kartoffeln (Saft auffangen) 250 g gekochte und zerdrückte Kartoffeln 1-2 Zwiebeln 400 ml saure Sahne oder mit süßer Sahne gemischt 3-4 Eier wer mag: 100 g Speck oder 1- 2 Scheiben Mettwurst zum Mitbacken Salz, Pfeffer, ev. Muskatnuss Zeitbedarf: 30 Min. ohne Garzeit Zubereitung: Die klein gewürfelten Zwiebeln glasig dünsten. Wer Speck verwendet, diesen mit anbraten. Die Kartoffeln mischen, mit Sahne und Eiern zu einem Teig binden, Zwiebel (und Speck) dazugeben und mit den Gewürzen abschmecken. Eventuell noch etwas Kartoffelsaft hinzugeben, das bindet zusätzlich. Alles kräftig durchkneten. Den Teig in eine gefettete Kastenform geben und bei 220 Grad 50 Minuten goldbraun backen. Serviert wird die Potthucke mit Salat, Käse, Kochschinken, Schwarzbrot oder zur Spargelsaison mit einer Portion Spargel. Am nächsten Tag kann man die Reste scheibenweise mit Butter in der Pfanne anbraten.

VELTINS IM SAUERLAND FEST VERWURZELT Seit 1824 wird in dem Mescheder Ortsteil Grevenstein Bier gebraut: Einst begann die Erfolgsgeschichte als kleine Landbrauerei, in der Bier nach deutschem Reinheitsgebot gebraut wurde. Im Jahre 2024 rundet sich diese Geburtsstunde zum 200. Mal. Fast zwei Jahrhunderte später präsentiert sich die Brauerei C. & A. Veltins im Herzen des Sauerlandes als eine der modernsten Privatbrauereien Europas. Gebraut wird mit einem besonders klaren und weichen Quellwasser, das in den Bergen rund um Grevenstein entspringt und ideale Voraussetzungen für ein Bier Pilsener Brauart bietet. Hohe Investitionen in den letzten Jahrzehnten und erfahrene Braumeister sind ein Garant für frisches Veltins. In der breiten Produktpalette findet jeder Bierliebhaber seinen Favoriten: Unter der Marke Veltins stehen ein frisches Pilsener, Radler, Alkoholfrei 0,0% oder auch Radler Alkoholfrei 0,0% im Angebot. Die Marke V+ bietet Biermix-Erfrischung in verschiedenen Geschmacksrichtungen und auch die alkoholfreie Veltins Fassbrause überzeugt. Das beliebte Grevensteiner Sortentrio mit Grevensteiner Original, Westfälisch Hell und dem Ur-Radler ist die richtige Wahl für alle Spezialitätenliebhaber. Mit dem Pülleken hält die Brauerei darüber hinaus ein mild-süffiges Hellbier bereit, das nun auch als Fassbier „frisch vom Hahn“ für Freude sorgt.

Über Nachhaltigkeit und Regionalität Ein Gespräch mit Stefan Wiese-Gerlach, Gastgeber und Hotelchef des Jagdhaus Wiese

Stefan Wiese-Gerlach

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Die Konzession aus dem Jahr 1878, die den Schnapsausschank erlaubt.

roß waren Stefan Wiese-Gerlachs Vorfahren nicht. In der frisch renovierten Jagdstube muss er den Kopf einziehen, um seinen Gästen das Essen zu bringen. Doch groß war das, was sie von einer Generation zur nächsten weitergaben: Das Hotel Jagdhaus Wiese. Ein Juwel auf einem 642 Meter hohem Hochplateau des Rothaargebirges oberhalb von Fleckenberg gelegen. Der Ort Jagdhaus ist eine andere Welt. Ruhig, abgeschieden, aber nicht einsam. Eine Insel der Glückseligen. 65 Einwohner, so viel wie Mitarbeiter im Hotel beschäftigt sind. „Der Ort ist mehr ein Landschaftspark, in dem ein paar Häuser verstreut sind, als ein typisches Dorf“, erzählt Stefan Wiese-Gerlach. Zusammen mit seiner Frau führt er das Viersterne-Superior-Hotel in

der fünften Generation. Seine Vorfahren waren Köhler. 1842 bauten sie sich hier ein Haus, später kam eine kleine Landwirtschaft hinzu. Nach mehrmaligen Versuchen erhielten sie 1878 die Konzession, Schnaps auszuschenken. Der Beginn des Tourismus. Schon im ersten Jahr kam der erste Gast auf die Bergkuppe, von da an wurden es immer mehr. Dem Hotelchef bedeutet es viel, dieses Erbe zu bewahren. Es ist Tradition in der Familie, dass nur einer das Haus weiterführt, so hatte es der Urgroßvater in seinem Testament festgehalten. Als die Übergabe an die nächste Generation anstand, warnten ihn seine Eltern vor der vielen Arbeit und Verantwortung, die so ein Haus mit sich bringt. Trotzdem

entschied er sich als eines von vier Geschwistern dafür. „Das ist mein Zuhause. Es ist etwas ganz Besonderes, Wurzeln zu haben und diese so nah zu spüren“, erzählt Stefan Wiese-Gerlach und zeigt auf die kleine Tischnische vor der Bar, an der vermutlich schon sein Urgroßvater saß. Familie, Treue und Nachhaltigkeit, das sind wichtige Werte für ihn. Ohne den Rückhalt der Familie könnte er das Haus nicht so führen, dessen ist er sich sicher. Alle Familienmitglieder arbeiten ganz oder aushilfsweise im Betrieb mit, auch seine Eltern sind noch aktiv. „Das ist eine starke Kraft, die zusammenhält und Gäste spüren das. Wir denken unser Unternehmen in Generationen.“ Das bedeutet für ihn auch, Investitionen sorgfältig abzuwägen und sich zu fragen,

„Wir wollen für unsere Gäste ein zweites Zuhause schaffen, danach richten wir unser ganzes Tun aus.“

Begegnung

Schmallenberger Sauerland

Das Thema Regionalität und Nachhaltigkeit spielt auch bei der Hotelkooperation „Die Sterne im Sauerland“ eine zentrale Rolle, bei der Wiese-Gerlach Mitglied ist. Die Besitzer von Sternebetrieben tauschen sich hier aus und inspirieren sich gegenseitig darin, wie die Region als Ganzes vorangebracht werden kann. „Wir versuchen, wo immer es geht, regional zu beschaffen, zu bauen und zu gestalten, von Lebensmitteln bis hin zum Baustoff.“ Der Hotelchef ist davon überzeugt, dass schon ziemlich viel getan ist, wenn jeder mit den vielen kleinen Dingen im Hotelalltag anfängt. Derzeit sucht er zum Beispiel eine Ressourcen schonendere Variante für die Einmalbadeschuhe, die es auf jedem Zimmer gibt.

was wirklich zum Haus passt. Es ist für ihn ein lebendiger Organismus, der ganzheitlich gedacht werden will. „Wir wollen für unsere Gäste ein zweites Zuhause schaffen, danach richten wir unser ganzes Tun aus.“ Als er das Hotel 2006 mit seiner Frau übernahm, haben sie sich bewusst Zeit gelassen, dafür ein Gespür zu entwickeln. Nach und nach wurden über die Jahre die Zimmer renoviert, bevor das Herzstück, die Rezeption und die Jagdstube, nach drei Jahren Planungszeit an der Reihe waren. Dabei halfen sogar alte Baupläne von Urgroßvater Franz Wiese. Jede Generation hatte etwas verändert und gebaut. Das Gastgeberpaar wollte wieder eine klare Grundstruktur hineinbringen, am Puls der Zeit sein und gleichzeitig den Charme und die Tradition bewahren. Einige Stammgäste hatten Bedenken, dass die Atmosphäre verloren gehen könnte. „Wir sind mit Fingerspitzengefühl herangegangen und haben versucht, so viel wie möglich zu erhalten und trotzdem Frische reinzubringen.“ Alte Trophäen, Bilder, Stühle und Tische in der Jagdstube fanden wieder ihren Platz im neuen Ambiente. Einige liebgewonnene Stücke wurden an Gäste verschenkt. „Ein Stammgast hat uns sogar eine Liste geschickt mit Dingen, die er übernehmen würde, falls sie wegkommen. Die hat er dann mit dem Bulli abgeholt.“ Auch beim Bauen haben die Wiese-Gerlachs darauf geachtet, möglichst nachhaltig zu denken. So wurden zum Beispiel die alten

Pflastersteine aufgehoben und später wieder eingesetzt, obwohl eine andere Lösung kostengünstiger gewesen wäre. Stefan Wiese-Gerlach schaut durch die bodentiefen Fenster nach draußen. In der Hausarchitektur spielt die Natur seit der Renovierung eine noch größere Rolle. Die Abendsonne beleuchtet die Kronen der großen stolzen Bäume. Wenn es die Zeit erlaubt, gärtnert er gerne oder wandert am Rothaarsteig eine Runde. „Ich bin immer wieder begeistert davon, wie schön unsere Region ist. Ein ortsansässiger Künstler sagte einmal: Ich kann mir keinen anderen Ort vorstellen als Jagdhaus. Das trifft es ziemlich gut.“

Tradition trifft Moderne: Die Jagdstube in neuem, zeitlosem Glanz.

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Kleine Auszeit Wellness lässt sich vielleicht am besten mit der Antwort auf diese Frage beschreiben: Was tut Ihnen gut?

Wellness ist etwas ganz Persönliches, eine Lebenseinstellung und die

bewusste Entscheidung, das zu tun, was einen nährt. Für manche ist es eine Waldwanderung, die einen durchatmen lässt oder ein tolles Essen mit Freunden.

in anderer mag sich gern mit einer heißen Tasse Tee und einer Kuscheldecke auf‘s Sofa zurückziehen und ein gutes Buch lesen. Und manchmal braucht es eine Auszeit im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe, um sich selbst rundum Gutes zu tun. Oft reicht schon ein Kurztrip, um Körper, Geist und Seele wieder in Balance zu bringen. Viele Gastgeber in der Region haben sich auf Wellness spezialisiert und freuen sich, Sie mit ihrem Angebot zu verwöhnen: großzügige Erlebnisbäder, gemütliche Saunalandschaften und modern-elegante Medical-, Wellness- und Beauty-SPAs lassen (fast) keine Wünsche offen. Anwendungen aus dem Ayurveda, Klangschalen-Massagen, Heupackungen oder eine Massage in einem Bett aus Quarzsand - jeder Gastgeber hat sein individuelles Programm, um Ihnen bestmögliche Entspannung zu bieten. Tun Sie sich etwas Gutes und träumen Sie sich für ein paar Stunden in eine andere Welt!

Wellness

Schmallenberger Sauerland

Wellness-Gastgeber im Überblick

5-Sterne-Superior: www.deimann.de (72) 4-Sterne / 4-Sterne-Superior: www.jagdhaus-wiese.de (72) www.gasthof-schuette.de (72) www.waldhaus-ohlenbach.de (72) www.ferienhotel-stockhausen.de (72) www.hotel-rimberg.de (-) www.hoher-knochen.de (72) www.hotel-stoermann.de (73) www.hotel-hennemann.de (73) 3-Sterne / 3-Sterne-Superior: www.albers-landhotel.de (73) www.hotel-hanses.de (73) www.haus-hochstein.de (75) www.kleins-wiese.de (76) www.schaeferhof.com (76) www.gut-vorwald.de (76) Ohne DEHOGA-Klassifizierung: www.gasthof-hubertus.de (73) www.liebesgruen.de (97) ( ) Hinweis zum Gastgeberverzeichnis

www.schmallenberger-sauerland.de/wellness

Gastgeber

Schmallenberger Sauerland

Rundum-Wohlgefühl Ein knisterendes Kaminfeuer, ein wohliges Bett, eine tolle Aussicht: Wohlfühlräume strahlen Geborgenheit und Wärme aus und geben einem das Gefühl, sicher und gut aufgehoben zu sein.

n solchen Zimmern fällt es leicht, den Alltag zu vergessen und wieder aufzutanken. So ein Wohnglück im Urlaub hat aber nicht nur mit schön gestalteten Hotelzimmern, Chalets und Ferienwohnungen zu tun, sondern mit Gastgebern, die sich ganz ihrer Berufung verschrieben haben: für den Gast da zu sein. Sie schaffen mit ihrer Art, ihrer Aufmerksamkeit und ihrer Präsenz ein Rundum-Wohlgefühl, so dass der Urlaub im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe auch ein Rundum-Erlebnis wird.

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

›› Hotels mit Schwimmbad  S

Hotel Deimann

2301

Hotel Deimann GmbH & Co. KG Alte Handelsstraße 5 57392 Schmallenberg-Winkhausen Telefon 0 29 75 - 810 www.deimann.de info@deimann.de

ÜF ab 155,-

Hier ist Familie Deimann seit über 100 Jahren Ihr Gastgeber. Das Romantik- und Wellnesshotel lässt keine Urlaubswünsche offen: mitten in der Natur gelegen, komfortable & absolut ruhig gelegene Zimmer/Suiten, über 6.000 m2 Wellnessbereich inkl. Indoor- & Outdoor-Schwimmbad sowie 6 Saunen, Ruhebereich „Seeterrassen“, Hamam, SPA mit Beauty-Farm uvm., erstklassige Restaurants (u.a. Gourmetrestaurant Hofstube Deimann, mit 1 Michelin Stern ausgezeichnet), nahegelegener 27-Loch-Golfpatz (Greenfee-Ermäßigung), Wanderparadies. DZ: 45



Ferienhotel Stockhausen

0302

Guido Stockhausen-Weinem und Anja Stockhausen GbR Ferienhotel Stockhausen Zum Hälleken 9 57392 Schmallenberg-Sellinghausen Telefon 0 29 71 - 31 20 www.hotel-stockhausen.de info@hotel-stockhausen.de

S

Hotel Jagdhaus Wiese

Franz Wiese GmbH & Co. KG Jagdhaus Nr. 3 57392 Schmallenberg-Jagdhaus Telefon 0 29 72 - 30 60 www.jagdhaus-wiese.de info@jagdhaus-wiese.de

ÜF ab 89,-

DZ: 30

Landhotel Gasthof Schütte

1730

Inh. Karl Anton Schütte Eggeweg 2 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 820 www.gasthof-schuette.de info@gasthof-schuette.de

 S

Waldhaus Ohlenbach

Waldhaus Ohlenbach GmbH & Co. KG Ohlenbach 10 57392 Schmallenberg-Ohlenbach Telefon 0 29 75 - 840 www.waldhaus-ohlenbach.de info@waldhaus-ohlenbach.de

Berghotel Hoher Knochen

2101

Bernhard Kevekordes e.K. Das kleine Ferienparadies im Sauerland 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 850 www.hoher-knochen.de info@hoher-knochen.de

EZ: 17

Suiten/App./Fam.-Zi.: 21 ÜF ab 101,-

Der alte Gasthof Schütte mit seinem prächtigen Fachwerkhaus aus dem Jahre 1774 hat sich zu einem namhaften Landhotel im Sauerland mit exzellentem Ruf auch weit darüber hinaus entwickelt. Die ruhige Lage im Ortskern von Oberkirchen, die mehrfach ausgezeichnete Küche, das traditionelle Ambiente, die gastliche Atmosphäre, eine beeindruckend schöne Badelandschaft mit verschiedenen Saunen, der idyllische Hotelgarten, harmonisch gestaltete Zimmer und Suiten und noch vieles mehr sind der beste Garant für einen gelungenen Sauerlandurlaub. EZ: 19

Suiten / App.: 12 ÜF ab 107,50

Sterne – Staunen – Stille. Es tut gut. Rundum. Wir freuen uns auf Sie. Den Bilderbogen unseres Waldhauses senden wir Ihnen gern zu. Herzlichst Ihre Familie Schneider und die Waldhäusler. Charakteristisch für unser Haus ist die Einzellage zwischen Wäldern, Feldern und Wiesen.

DZ: 44



Suiten / App.: 14 ÜF ab 103,-

DZ: 28

2107

EZ: 26

Direkt am Rothaarsteig gelegen macht das Jagdhaus Wiese dem „Land der tausend Berge“ alle Ehre. In 642 m Höhe finden Sie dort Ruhe, Erholung und einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen oder Mountainbiketouren. Im Winter bieten die Rothaarloipe und zahlreiche geräumte Waldwege ideale Voraussetzungen für Langläufer und Wanderer. Entspannen Sie sich in komfortablen Zimmern und Suiten, lassen Sie die Seele im großzügigen Wellnessbereich baumeln und genießen Sie jeden Tag frisch zubereitete Köstlichkeiten, während der Alltag zu Hause auf Sie wartet. DZ: 21

S

Suiten / App.: 69

Großer Wellnessbereich: Erlebnisbad mit Badelandschaft, Wasserrutsche, Nackenschwall, Wild-Quell, Massage-Station, Whirl-Pool u. Sprudel-Quell. Saunalandschaft mit: Finnischer Sauna, Depidarium, Röm. Dampfgrotte, Infrarot-Therme, beheiztes Freibad, Sonnen-, Fitnessstudio, großer Wellnessbereich. 18-Loch-Golfplatz direkt am Hotel mit Golfschule, Reitstall „Ranch Kunterbunt“, Pferde, Planwagenfahrten mit Traktor, Kegelbahn, Waldhütte mit Grillplatz, Kinderspielplatz, Tanz in der Hotelbar, hauseigener Skilift (600-1000 m), Rodellift, Skischule, Loipen. ECARF

1202

EZ: 4

Suiten / App.: 3 ÜF ab 89,-

Genießen Sie „Ihre natürliche“ Auszeit auf 670 Meter Höhe und entfliehen Sie dem Stress und der Hektik des Alltags. In verzaubernder Alleinlage empfängt das ****Hotel „Hoher Knochen“ Sie mit Charme, Stil und ehrlicher, gelebter Gastfreundschaft. Das Bergplateau bildet für Singles, Paare und Familien den idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und unvergessliche Momente und Erlebnisse in herrlicher Natur - 360° Grad Panoramablick inklusive. Lassen Sie sich von unserer Küche kulinarisch verwöhnen und entspannen in unserem Berg-SPA mit angeschlossener Wellness- und Beautyabteilung. Erleben Sie die Faszination Hoher Knochen. Mehr als ein Hotel. Eine Philosophie. DZ: 25

EZ: 10

Suiten/App./Fam.-Zi.: 15

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Hotels mit Schwimmbad  S

Landhotel Albers

0201

Inh. Hermann-Josef Albers Graf-Gottfried-Str. 2 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon 0 29 77 - 213 und - 488 www.albers-landhotel.de info@albers-landhotel.de

ÜF ab 72,50

Ein Landhotel mit gemütlicher und familiärer Atmosphäre im Naturdorf Bödefeld am Fuße der Hunau. Hier können Sie sich entspannen und bei gutem Essen den Urlaub genießen. Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum stehen für die Gäste zur Verfügung. Dienstags und mittwochs haben wir Ruhetag. Zentrale Lage im ruhigen Fachwerkdorf. Neu: Ferienwohnung Katarina I und Katarina II. Preis auf Anfrage.

DZ: 25



Romantikhotel Störmann

1845

Weststraße 58 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 999 0 www.hotel-stoermann.de info@hotel-stoermann.de

Hotel Hanses Bräutigam

1303

Martin Hanses e. K. Latrop 27 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 9 90-0 www.hotel-hanses.de info@hotel-hanses.de

Hotel Hennemann

2505

Inh. Renate Bange-Hennemann Olperstraße 28 59889 Eslohe-Cobbenrode Telefon 0 29 73 - 97 51 - 0 www.hotel-hennemann.de info@hotel-hennemann.de

Inh. Edgar Stracke Latroper Straße 24 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0 29 72 - 50 77 www.gasthof-hubertus.de info@gasthof-hubertus.de

0402

EZ: 14 ÜF ab 77,-

Unser Haus finden Sie im Ferienort Latrop, nur 7 km von Schmallenberg entfernt. Verschiedene Zimmerkategorien vom Einzelzimmer über Doppelzimmer und Komfortzimmer bis zur Juniorsuite. Hallenbad mit 29°C Wassertemperatur und Gegenstromanlage, finnische Blockbohlensauna mit Ruheraum und Außenterrasse, Solarium, Hydrojet-Massagebett sowie individuelle Massagen. Unsere Halbpension beinhaltet ein 4-Gang-Wahlmenü am Abend. Gerne verwöhnen wir Sie aber auch in unserem A-la-carte-Restaurant. Nachmittags täglich frische Waffeln und hausgemachten Kuchen. EZ: 7

EZ: 3

Suiten / App.: 4 ÜF ab 69,-

…ein gediegenes, romantisches, persönlich geführtes Ferienhotel mit gutem Komfort. Ruhig gelegen im romantischen Latroptal beginnen die Spazier- und Wanderwege gleich am Haus. Große Sonnen- und Kaffeeterrasse mit Park und Wildblumenwiese. Überall ist die Natur zum Sehen und Greifen nah. Großzügiger Badebereich „Hubertus-Born“ mit Whirlpool, Kneipptretbecken mit Felsquellwasser, Sauna, Dampfbad, Vitalsonne und Ruhezonen. Bekannt leichte Sauerländer Küche - „Die Wildküche im Schmallenberger Sauerland“.

DZ: 11

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

Suiten / App.: 2 ÜF ab 75,-

Willkommen bei Familie Hennemann, in einem liebevoll geführten Komforthotel mit großem Wellness- und Sportangebot. Schöne Restaurantbereiche und neu gestaltete Bierstube, Gartenterrasse mit Lounge und Grillabende, Kachelofenstübchen, gehobene regionale Küche, Panorama-Hallenbad, moderne Finnische Sauna und Bio/Kräutersauna sowie Ruhebereich, 3-Feld-Tennishalle, Tennisbar und Tennisschule, 2 Außenplätze mit Aschenbelag, Tennis-, Wellness- und Wanderpauschalen, Tagungsraum, Kegelbahn, Wellness- u. Vitalbereich mit Verwöhnangeboten, behagliche Wohlfühlzimmer in verschiedenen Kategorien. DZ: 14

Landhotel Gasthof Hubertus

FW: 2 *

DZ: 15



Suiten / App.: 6

ÜF ab 76,-

In ruhiger und zentraler Lage im historischen Ortskern von Schmallenberg finden Sie das traditionelle Hotel Störmann. Modern eingerichtete Zimmer, Hallenbad und Sauna. Ein umfangreiches Wanderwegenetz und attraktive Freizeiteinrichtungen lassen Ihren Urlaub zu einem Erlebnis werden. Kostenloser Transfer zum „Rothaarsteig“. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu. Betreiber-Adresse: Hotel Deimann GmbH & Co. KG, Alte Handelsstraße 5, 57392 Schmallenberg.

DZ: 24



EZ: 6

EZ: 4

Suiten / App.: 2

Besonders wohlfühlen!

Zeit zum Genießen... ›› Zum Verwöhnen und Verschenken Großzügige Erlebnisbäder, elegante Saunalandschaften und moderne Medical-, Wellness- und Beauty-SPAs. Das Angebot der Wellness-Hotels im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe setzt Maßstäbe in Sachen Qualität, Seriosität und Anspruch. In der Region und weit darüber hinaus. Ob Ayurveda, Aromatherapie, Shiatsu, Reiki, Thalasso, La Stone, Lomi-Lomi oder Klangschalen-Massage – Erholung für Körper, Geist und Seele finden Sie in den rechts aufgelisteten Hotels mit 3 bis 5 Sternen garantiert. Gönnen Sie sich und Ihren Lieben eine vitalisierende kleine Auszeit.

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/WELLNESS 74

Informationen zu Arrangements für Sie und Ihn, für Paare, für Freundinnen, für Mütter und Töchter erhalten Sie direkt und ausführlich inklusive Darstellung einzelner Wellnessund Beautybehandlungen auf den Webseiten der einzelnen Häuser.

Schon gewusst? Das Romantik- und Wellnesshotel Deimann (Seite 72) und das Waldhaus Ohlenbach (Seite 72) bieten als Mitglied der Wellness-Hotels Deutschland ein ausgezeichnetes Wellness- und Wohlfühlangebot.

›› Hotels und Landgasthöfe Hotel & Gasthof Hubertushöhe

1302

Familie Vogt Latrop 11-13 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 97 11-0 www.hubertushoehe-latrop.de info@hubertushoehe-latrop.de

ÜF ab 69,-

Das Haus verfügt über eine einmalige Lage, direkt am Wald im 180-SeelenDorf Latrop. Unser Hotel bietet Ihnen Terrassen, einen 8000 m2 großen Park mit Liegewiese, Liegehalle, Wassertretbecken. Im Haus erwarten Sie großzügige Speise- und Aufenthaltsräume, Lift, Kaminzimmer und eine rustikale Gaststube. In einer familiären Atmosphäre erwartet Sie eine frische, regionale Küche. Lage: Im Bundesgolddorf / Europadorf Latrop direkt am Rothaarsteig. Unser Haus bietet die perfekten Voraussetzungen für Urlaub mit Hund (z.B. Hundedusche etc.). Wohnmobil-Stellplatz. DZ: 18

 S

Hotel Bischof

2102

Inh. Volker Bischof Am Birkenstück 3 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 96 60-0 www.hotel-bischof.de info@hotel-bischof.de

EZ: 4

Suiten / App.: 3 ÜF ab 55,-

In unserem freundlichen Ferienhotel erwarten Sie behaglich eingerichtete Komfort-Zimmer. Lassen Sie sich in den großzügigen Räumlichkeiten von Bischofs verwöhnen. Sei es in der rustikalen Kneipe, dem urgemütlichen Kaminzimmer, im Restaurant oder im stimmungsvollen Wintergarten-Café. Für Ihr leibliches Wohl sorgen sowohl die abwechslungsreiche Küche mit regionalen und saisonalen Gerichten, und der gut sortierte Weinkeller. Nachmittags halten wir für Sie hausgemachten Kuchen und Waffeln bereit.

DZ: 18



Landhotel Sauerländer Hof

2801

Landhotel Sauerländer Hof e.K. Südstraße 35 59889 Eslohe-Wenholthausen Telefon 0 29 73 - 97 96-0 www.landhotel-sauerlaender-hof.de sauerlaenderhof@t-online.de



Hotel-Restaurant-Café Stoffels

ECARF

1809

Inh. Heinz-Peter Julius Weststraße 29 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 59 30 www.hotel-stoffels.de info@hotel-stoffels.de

S

Landidyll-Hotel Haus Hochstein

Forellenhof Poggel

Inh. Annette Poggel Homertstraße 21 59889 Eslohe Telefon 0 29 73 - 97 18 0 www.forellenhof-poggel.de info@forellenhof-poggel.de

DZ: 11

2804

ÜF ab 49,-

EZ: 1

Suiten/App./Fam.-Zi.: 1 ÜF ab 61,-

Erleben Sie westfälischen Charme und kreative regionale Küche im Haus Hochstein. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit vom Alltag. Freuen Sie sich auf ein gemütlich und geschmackvoll eingerichtetes Hotelzimmer, ein leckeres Frühstück mit frisch gebackenen Brötchen aus der hauseigenen Bäckerei und ein Abendessen mit regionalen, frischen Gerichten. Für die sauerländischen Gaumengenüsse wurde das Restaurant bereits mehrfach ausgezeichnet. Eine besondere Atmosphäre entsteht durch die westfälisch charmante und zugleich moderne Einrichtung mit Möbeln von heimischen Handwerkern. ECARF

2404

Suiten/App./Fam.-Zi.: 4

Schöne Zimmer mit Du/WC, teilweise mit Bad/WC, Kabel-TV, Sonnenterrasse und Parkplätze. Tagungsraum für 40 Personen. Gemütliches, mehrfach ausgezeichnetes Restaurant mit Sauerländer Spezialitäten. Wir gehören zu den 10 besten Bratkartoffel-Restaurants in Deutschland. Gemütliche „Bodega“ für Feiern oder gemütliche Abendessen aller Art für 30 Personen. Am Wochenende durchgehend Küche! Unser Haus liegt inmitten der historischen Altstadt.

DZ: 13

Inh. Thomas Hochstein Südstraße 6 59889 Eslohe-Wenholthausen Telefon 0 29 73 - 97 11-0 www.Haus-Hochstein.de info@Haus-Hochstein.de



ÜF ab 75,-

In unserem 125-jährigen Landhotel verbinden wir die eigene Leidenschaft für Küche und Gastlichkeit mit unserem Hobby Wandern. Erleben Sie die Schönheit des Naturpark Homert und lassen Sie die Seele baumeln. Naturgenuss unter schattigen Bäumen oder in unserer urigen Jagdhütte - Wellness für Geist und Gaumen. Standard-, Komfortzimmer und Suiten mit DU/WC, Telefon, TV, Föhn, Bademantel, teilweise mit Balkon oder Terrasse. Sie erwartet eine erstklassige à la carte Küche, die heimatorientiert und biologisch ausgerichtet ist. Dampf- und finnische Sauna, Hydrojet, Massagen und kosmetische Behandlungen.

DZ: 9

3-Bett: 3

4-Bett: 1 ÜF ab 59,-

Im Schatten alter Kastanien, direkt an SauerlandRadring und Henneseeschleife gelegen, erwartet Sie der familiengeführte, ländliche Forellenhof. Aus dem 1764 erbauten Bauernhof hat sich ein urgemütliches, zeitgemäßes Hotel entwickelt. Freundliche, komfortable Gästezimmer, teils mit Blick auf unser Damhirschgehege erwarten Sie. Unsere vielseitige Küche verwöhnt Sie mit frischen Produkten der Saison sowie Forellen und Wild aus eigenem Revier, im Sommer serviert auf unserer idyllischen Gartenterrasse. Ruhig am Ortsrand des Einkaufs-Dorfes Eslohe, Wanderwege direkt am Hotel, zum Sauerland Höhenflug 1 km. DZ: 12

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

EZ: 5

›› Hotels und Landgasthöfe Esloher Brauhaus Domschänke Eslohe Brauereigasthof GmbH Werner und Josef Schulte St. Rochus Weg 1 59889 Eslohe Telefon 0 29 73 - 9 76 50 www.essel-braeu.de info@essel-braeu.de

2410

ÜF ab 56,-

Besuchen Sie uns im Herzen des Sauerlandes im alten Ortskern von Eslohe. Zwischen alten Fachwerkhäusern eingerahmt steht unserer Brauereigasthof neben der Kirche. Das familiär geführte Haus hat sich im Laufe der Zeit von der kleinen Dorfkneipe zu einem gastronomischen Betrieb mit Hotel und eigener Hausbrauerei entwickelt. Ob Sie uns allein, mit Ihrem Club oder Verein, für ein paar Stunden oder Tage besuchen, oder mit Ihrer Familie ausspannen möchten, es wird Ihnen ein Erlebnis sein.

DZ: 14

 S

Schäferhof

1203

Familie Rudolf Grobbel Jagdhaus Nr. 21 57392 Schmallenberg-Jagdhaus Telefon 0 29 72 - 4 73 34 www.schaeferhof.com info@schaeferhof.com

ÜF ab 69,-

Traumhaft: Die Lage dieses ehemaligen Bauernhofes wird selbst in dieser wunderschönen Landschaft als einzigartig bezeichnet. Mitten auf der Höhe hat man hier ein echtes Bergerlebnis. Passend dazu die Einrichtung. Hell, freundlich und einfach gut. Verschiedene Zimmergrößen stehen zur Verfügung. Von Klein & Fein über Komfort bis Luxus. Eine freundliche Gastronomie mit regionalen Wurzeln, Kaminfeuer an kühlen Tagen und eine Wiesenterrasse runden das Qualitätsangebot ab. Aufzug in alle Ebenen. Ein echtes Erlebnis: Bergsauna mit PanoramaRuhebereich. Versprochen. DZ: 11

 S

Komforthotel Kleins Wiese

0577

Fam. Wolfgang Klein Kleins Wiese 1 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 96 960 www.kleins-wiese.de kleins-wiese@t-online.de

 S

Landgasthof Schneider, Westfeld

Winterberger Straße 3 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 3 32 www.schneider-westfeld.de info@schneider-westfeld.de

1301

Familie Silberg - seit 1812 im Familienbesitz 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 97 74 40 www.grubental.de info@grubental.de

DZ: 12

EZ: 4 ÜF ab 49,-

Unser Landgasthof ist ein romantisches, familiengeführtes Hotel und durch seine zentrale Lage idealer Ausgangspunkt für Biker-, Fahrrad- und Wandertouren (2 Premium-Wanderwege). Moderne, behagliche Zimmer mit Du/WC/TV, dazu ein reichhaltiges Frühstücksbuffet (HP Abendmahlzeit ab 3 Tagen). Restaurant, Café, Ferienhaus und Ferienwohnungen. Gutbürgerliche, saisonale bis neuzeitliche Küche, urige u. gemütliche Pilsstube, große Räume für Festlichkeiten oder große Gruppen, sonnige u. einladende Terrasse, idyllische Gartenanlage. Geräumiger, verschließbarer Abstellplatz für Skier, Motor- und Fahrräder. Hunde nur auf Voranmeldung. EZ: 3

Hotel Gut Vorwald

Familie Döpp 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 96 61-0 www.gut-vorwald.de info@gut-vorwald.de

1704

ÜF ab 60,-

EZ: 5 ÜF ab 72,-

Alle Zimmer renoviert, ruhig gelegen und mit schöner Aussicht. Genießen Sie den Tag vom reichhaltigen regionalen Frühstücksbuffet über Kaffee und Kuchen bis zum Halbpensions-Wahlmenü oder a´la carte-Auswahl. Neuer Wellnessbereich: Biosauna mit Außenbereich, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kaltwassertretbecken, einzigartiger Ruheraum mit Panoramaaussicht. Großzügige Hotelanlage mit Liegewiese, Biergarten und Terrasse. Ferienhaus Bremberg mit sechs Ferienwohnungen (3 allergikergerecht).

DZ: 11

3-Bett: 2

Die typisch sauerländische Fachwerkbauweise und die familiäre Gastlichkeit kennzeichnen den behaglichen Gasthof. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad, DU/WC, TV, Telefon und teilw. Balkon. Gute Küche mit Sauerland-Spezialitäten. Im Haus stehen Ihnen Restaurant, Gastwirtschaft, Café und Terrasse zur Verfügung. Neben Tennis, Schwimmen, Angeln und Skilaufen kann man im großzügigen Wandergebiet bis zum Rothaarkamm wandern (direkter Einstieg zum Rothaarsteig). Hausprospekt anfordern. Ferienwohnung ab 85,- € pro Tag. W-LAN kostenlos. DZ: 11

 S

Suiten/App.: 2 FH: 1 ÜF ab 58,-

DZ: 9

Gasthof „Zum Grubental“

EZ: 2

Großzügige Komfortzimmer mit Farb-TV, Durchwahltelefon, Zimmersafe, Schreibtisch und Sitzgruppe, Kaminzimmer, Sauna, Massage im Haus, Minifitnesscenter, Gartenterrasse, eigene Konditorei, Forellenzucht, Pauschalangebote, Küchenaktionen, Begrüßungsgetränk, Rundwanderwegenetz, hauseigener Skilift, Langlaufloipen direkt vor der Tür. Naturteichtretbecken mit großer Liegewiese. Ausgearbeitete Wanderrouten, zertifizierter Wanderbetrieb. Einzellage im Wandergebiet Hunau, direkt am Wald, 2,5 km nach Bad Fredeburg.

ECARF

2134

EZ: 1

Suiten / App.: 7

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Hotels und Landgasthöfe Gasthof Röhrig

Hauptstraße 25 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0 29 72 - 63 69 www.gasthof-roehrig.de kontakt@gasthof-roehrig.de

0404

ÜF ab 40,-

Unser familiär geführter Landgasthof verfügt über modern ausgest. Gästezimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Balkon, Restaurant, rustikale Bierstube und Biergarten. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie eine regionale und saisonbedingte Speisekarte. Unser Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Ski-Langläufer! Wir sind geprüfter Rothaarsteig-Wanderbetrieb. Unser Landgasthof liegt zentral im schönen Fachwerkdorf Fleckenberg, direkt an der Lenneroute und dem SauerlandRadring, mit direktem Zugang zum Rothaarsteig. DZ: 4

Gasthof-Pension „Zur Hohen Hunau“

2001

Familie Siepe Obersorpe 1 57392 Schmallenberg-Obersorpe Telefon 0 29 75 - 541 www.zur-hohen-hunau.de hunau@t-online.de

3-Bett: 5 ÜF ab 45,-

Komfortabler, behaglicher Gasthof mit gemütlichen Zimmern mit Bad/Du/WC, Balkon, Sat-TV, Restaurant und Gastwirtschaft, Kinder-Speisekarte, hauseigene Schlachtung, Sonnenterrasse, Garten, Liegewiese, Grillhütte. Gute Küche, ÜF, HP, kinder- und bikerfreundlich. Einstieg zum Sauerland-Höhenflug. Hausprospekt anfordern.

DZ: 9



Wüllner´s Landgasthof

1004

Inh. Georg Wüllner Hennetalstraße 13 57392 Schmallenberg-Oberhenneborn Telefon 0 29 71 - 8 74 04 www.wuellners-landgasthof.de info@wuellners-landgasthof.de



Landgasthof Reinert

2705

Inh. Friedrich Reinert Mescheder Straße 31 59889 Eslohe-Reiste Telefon 0 29 73 - 32 01 www.landgasthof-reinert.de info@landgasthof-reinert.de



DORFWIRT Vollmer-König

Jörg Vollmer-König e.K. Hochstraße 1 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 3 21 www.vollmer-koenig.de info@vollmer-koenig.de

Garni

Pension und Ferienwohnung Schütte An der Almert 10 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 97 37-0 www.pension-schuette.de info@pension-schuette.de

ECARF

DZ: 8

EZ: 2 ÜF ab 55,-

Bei uns erleben Sie familiäre Sauerländer Gastlichkeit mit moderner Tradition. Behagliche Zimmer in verschiedenen Größen sowie eine Ferienwohnung stehen für unbeschwerte Urlaubstage bereit. Unser Küchenteam bietet Ihnen aus Meisterhand zubereitete Leckereien in unserer Bierstube, im Restaurant und in unserem wunderschönen Biergarten an. Eingebettet in einer Talsenke, ist der Ferienort Reiste idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und ausgedehnte Motorradtouren. Unser Haus liegt direkt am Sauerland Höhneflug, am Reister Kapellenweg und an der Hennesee-Schleife des SauerlandRadrings. Kostenlose PKWParkplätze, Bikeport und abgeschlossene Fahrradgarage stehen zur Verfügung. ECARF

1101

ÜF ab 50,-

Verbringen Sie besondere, erholsame Tage inmitten der schönen Landschaft und tanken Sie wieder Kraft für den Alltag. Urlaub bei Wüllner‘s heißt Ankommen, Genießen und Ausruhen. Herzliche Gastlichkeit wird bei uns gepflegt, und das seit über 125 Jahren. Wandern in der herrlichen Natur rund um Oberhenneborn, abends ein delikates Menü im gemütlichen Gastraum – das ist eine unschlagbare Kombination für Ihren Urlaub. Gerne organisieren wir Ihren Wanderurlaub: Wir verraten Ihnen die schönsten Wandertouren und kümmern uns um Ihre Ausrüstung und Verpflegung. Genießen Sie einfach – wir kümmern uns!

DZ: 7

EZ: 1 ÜF ab 59,-

Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Land- & Aktivhotel! Mit hoteleigenem Schwimmbad (29°C) und kombinierter Dampf- und Trockensauna sowie der direkten Lage an Rad- und Wanderwegen bietet unser Haus beste Voraussetzungen für einen erholsamen, aber dennoch aktiven Urlaub mitten im Grünen. Als Partnerhotel des Golfclubs Schmallenberg gewähren wir unseren Hausgästen 25% Greenfee-Ermäßigung auf der 27-Loch-Panoramagolfanlage, die direkt an Holthausen angrenzt. Nach einem aktiven Tag können Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant kulinarisch verwöhnen lassen. DZ: 6

0807

EZ: 2

ÜF ab 42,-

Pension mit familiärer Note. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern, teilweise Balkon, mit Bad/WC oder Du/WC, Fön, TV, Radio u. Telefon. 2 komplett eingerichtete FeWos für 2-4 Personen mit Terrasse. Aufenthaltsräume, kleiner Wellnessbereich mit: Sauna, Physiotherm-Infrarot-Gesundheitskabine, Solarium, Massagebank etc., Liegewiese, kinderfreundlich. Hausprospekt anfordern. Pauschalangebote. Neu: behinderten gerechter Aufzug! Urlaubsdialyse im 800 m entfernten Kloster Grafschaft möglich. Schöne, ruhige Aussichtslage am Rand des Heilklimatischen Kurortes. DZ: 2

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

FW: 4

EZ: 2

Suiten/App./Fam.-Zi.: 4

›› Hotels und Landgasthöfe G 

Gasthof zur Post

1001

Familie Eva Schulte Am Rarbach 7 57392 Schmallenberg-Kirchrarbach Telefon 0 29 71 - 8 73 20 www.bei-schulten.de info@bei-schulten.de

ECARF

G 

Hof Voß

0104

Inh. Andre Voß Arpe 10 57392 Schmallenberg-Arpe Telefon 0 29 71 - 8 69 71 www.gasthof-voss.de info@gasthof-voss.de

ÜF ab 47,-

Seit über 100 Jahren im Familienbesitz, bietet Ihnen das Haus gepflegte Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre. In unserem gemütlichen Stübchen im Landhausstil servieren wir Ihnen verschiedene Gerichte von rustikal bis fein sowie saisonale Spezialitäten. Tagungsraum, Kegebahn, Unterstellmöglichkeiten für Motorräder und Fahrräder. Sauna vorhanden. Umfangreiches Wanderwegenetz ab Haustür. Gelegen Nähe Hennesee, Sauerland Höhenflug, SauerlandRadring und direkt an der neuen Henne-Radroute. Eintrag Ferienwohnung siehe Seite 83.

DZ: 4

Gasthof Dornseifer

1802

Inh. Peter Dornseifer Oststraße 32 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 14 14 www.gasthof-dornseifer.de info@gasthof-dornseifer.de

Zweibett-Zi: 1 ÜF ab 55,-

Gemütliche Zimmer mit Bad, Du/WC und Balkon, TV, Gastwirtschaft, Kegelbahn, Kinderspielplatz. Reichhaltiges Frühstück. Wander- und Bikerfreundlicher Beherbergungbetrieb. ÜF, HP. Hofcafé. Unsere Küche bietet Ihnen regionale Küche, eine saisonale Speisekarte sowie Blut- und Leberwurst aus eigener Herstellung. Einladendes Haus in schöner ländlicher Umgebung.

DZ: 4



EZ: 2

EZ: 1 ÜF ab 58,-

Über 250 Jahre im Familienbesitz. Behagliche Gästezimmer mit Du/WC, Kabel-TV, WLAN und Fön ausgestattet. Ein reichhaltiges Frühstück sowie eine gut bürgerliche Küche und ein Garten mit Liegewiese sorgen für einen angenehmen Urlaub. Zentrale Lage im historischen Stadtkern von Schmallenberg. Auf unserer Terrasse können Sie die gute Küche und gepflegte Getränke genießen.

DZ: 4

EZ: 1

FRISCHE KOMMT SELTEN ALLEIN.

23902FS2311

Leidenschaft ist, was uns verbindet. Frisches VELTINS.

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

78 23902_01_Gastro Anz_Schmallenberger_01.indd 1

03.11.23 10:45

›› Pensionen Bäckerei-Café-Pension Dommes

1814

Florian Dommes Oststraße 6 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 40 76 www.dommes-schmallenberg.de info@dommes-schmallenberg.de

ÜF ab 40,-

Kaminzimmer, reichhaltiges Frühstück mit frischen Backwaren aus der hauseigenen Bäckerei, Tagungsmöglichkeit für 45 Personen. Unsere Zimmer verfügen alle über moderne Flat-TVs sowie kostenloses Highspeed-WLAN. Zentrale Lage im historischen Ortskern. Die Doppelzimmer sind auch als Einzelzimmer buchbar.

DZ: 8

P 

Altes Schulhaus

1305

Reinhard Silberg Latrop Nr. 35 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 16 10 www.altes-schulhaus-latrop.de info@altes-schulhaus-latrop.de

ÜF ab 45,-

Wo früher die Latroper Kinder über ihren Büchern schwitzten, können Sie heute in unserem „Alten Schulhaus“ verweilen, entspannen, die Seele baumeln lassen und dem Alltag entfliehen. Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern, Ferienwohnungen oder in unserem Ferienhaus. In familiärer Atmosphäre genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet. Nach einem erlebnisreichen Tag wartet unser gemütliches Kaminzimmer auf Sie. Unser Haus liegt, umgeben von alten Linden, grünen Wiesen und Wäldern direkt am Rothaarsteig.

DZ: 2

P 

Pension Latröpchen

1316

Heike Cremer Latrop 47 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 96 16 13 0 www.latroepchen.de info@latroepchen.de

Suiten / App.: 3 ÜF ab 42,50

In unserer Pension mit dem besonderen Flair finden Sie moderne u. individuell gestaltete DZ (mit Schlafcouch auch als Mehrbettzimmer) mit Du/ WC, SAT-TV sowie teilw. Balkon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gemütliche Sitzecke im Kaminzimmer und großzügige Sonnenterrasse. Trockenraum für Wanderer. Lunchpaket & Gepäcktransfer. Ruhige Lage in dem Bundesgolddorf Latrop in einem der schönsten Täler des Rothaargebirges ohne Durchgangsverkehr.

DZ: 4 (auch als Mehrbettzimmer)

Pension Haus Bergfrieden

2009

Familie Voss 57392 Schmallenberg-Mittelsorpe Telefon 0 29 75 - 10 47 www.pension-bergfrieden.de info@pension-bergfrieden.de

ÜF ab 30,-

Unser Haus in ruhiger Südhanglage mit familiärer Atmosphäre lädt zu einem erholsamen Urlaub ein. Gemütliche eingerichtete Zimmear mit Du/WC. Aufenthaltsraum, TV-Raum, Liegewiese, Balkon, Kinderspielplatz, Golfplatz und Skigebiet in der Nähe, ideal für Familien auch für Familientreffen, Wanderungen direkt ab Haus, ideal für Wandergruppen und einzelne Pärchen zum Entspannen und Erholen. Wir bieten auch Lunchpakete zum Wandern an. Unser Haus liegt in schöner Südhanglage des romantischen Sorpetals. 10 km bis Schmallenberg. 12 km bis Winterberg. DZ: 2

Pension Haus Teipel

Martha Schütte Am Stünzel 22 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 63 08 o. 97 85 90 www.pension-hausteipel.de info@pension-hausteipel.de

0828

ÜF ab 27,-

Gemütliche Privatpension mit DZ, EZ und FeWo, die alle mit DU/WC überwiegend mit Balkon ausgestattet sind. Teeküche. Parkplatz am Haus. Internetzugang möglich (WLAN). Wanderer willkommen. Ferienwohnung (s. Seite 92). Nähe Klosterpark und 250 m Fußweg zum Krankenhaus.

DZ: 3

Pension Droste-Vogt

Andreas und Erika Vogt GbR Alter Weg 2 57392 Schmallenberg-Nordenau Telefon 0 29 75 - 4 05 www.droste-vogt.de mail@droste-vogt.de

1504

3-Bett: 2

EZ: 2 ÜF ab 34,50

Unsere Familienpension bietet erholsamen Urlaub zu allen Jahreszeiten. Die ruhige Lage und der wunderschöne Panoramablick ins Nesselbachtal werden Sie begeistern. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges und gesundes Frühstück. Haustiere auf Anfrage.

DZ: 4

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

›› Pensionen P 

Pension Alois Hennecke

1410

Unter der Ennest 2 57392 Schmallenberg-Lenne Telefon 0 29 72 - 9 74 83 95 www.pension-hennecke-lenne.de birgit-hennecke@t-online.de

ÜF ab 30,-

Gemütliche Pension in einem traditionellen Bauernhaus. Zum Haus gehören Aufenthaltsraum mit TV, auf Anfrage separate Küche, ausgezeichnetes Wandergebiet. Lunchpakete für Wanderer möglich. Reichhaltiges Frühstück mit frischen Eiern vom Hof. Kinderbett, Hochstuhl, Safe. Eingangsbereich mit traditionellem Fischgrätmuster. Ruhige Lage im Fachwerkdorf Lenne.

DZ: 3

Pension Ferienhof Ax

Mittelstraße 19 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 4 38 www.ferienhof-ax.de eva.ax@t-online.de

1109

EZ: 1 ÜF ab 33,-

Bauernhofpension, alle Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsraum, mit TV, reichphaltiges Frühstück, auf Wunsch HP mit Produkten aus eigener Landwirtschaft, eigene Hausschlachtung, kinderfreundlich, gute Wandermöglichkeiten, Kurzurlaub möglich, eigener Modellflugplatz. 1 Fewo für 2 bis 4 Personen, eine für 2 bis 3 Personen (s. Seite 103). Ruhige Lage am Ortsrand, ideal zum Wandern.

DZ: 3

DIE BESTEN WANDERREISEN IM SCHMALLENBERGER SAUERLAND JETZT BUCHEN

p.P. ab

land.de ewelt-sauer

TAGE

reis

349 € © Hotel Jagdhaus-Wiese

NEU! Radrundreise „Dreierlei“ – 3 Radwege in 3 Tagen

p.P. ab

229 €

TAGE

Seelenorte rund um Schmallenberg

p.P. ab

659 €

TAGE

Wandern ohne Gepäck „Für Genießer“

p.P. ab

379 €

TAGE

Rothaarsteig „Über Grenzen hinaus“

Reisewelt Sauerland GmbH | Poststraße 7 | 57392 Schmallenberg | Telefon: 02972 / 9740-22 | E-Mail: info@reisewelt-sauerland.de

* Die Preise gelten pro Person / Nacht ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen Ferienwohnungen Wortmann-Hillebrand

0245

Hunaustraße 19 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon 0 29 77 - 330 Handy 01 76 - 34 20 47 84 www.hochsauerlandferien.de info@hochsauerlandferien.de

ab 38,-

5 FW (35-80m²) für 2-4 Pers. Gemütlich eingerichtete Fewos für 2-4 Pers. Die Wohnungen sind alle mit sep. Eingang, mit Kochnische, Wohnraum, Wohnschlafraum, Du/WC, 1-2 Schlafräume, TV-Gerät, teilw. mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Großzügige Gartenanlage, Liege- und Spielwiese, Kinder unter 6 Jahren Ermäßigung. Haustiere auf Anfrage. Unsere schottischen Hochlandrinder sind ein beliebtes Anlaufziel. Videogalerie auf unserer Homepage. Ruhige und dennoch zentrale Lage in Waldnähe. 5 FW

3F  1F 

Ferienwohnungen DORFWIRT Vollmer-König

C4 1114

Jörg Vollmer-König e.K. Hochstraße 1 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 321 www.vollmer-koenig.de info@vollmer-koenig.de

4F 

Ferienhaus Schanze 17

ab 110,-

2 FW (60m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (55m²) für 1-3 Pers. bzw. 1-4 Pers. Herzlich willkommen in den komfortablen Nichtraucher-FeWo´s unseres familiengeführten Land- & Aktivhotels. Mit hauseigenem Schwimmbad (29°C) und kombinierter Dampf- und Trockensauna sowie der direkten Lage an Rad- und Wanderwegen bieten die FeWo´s beste Voraussetzungen für einen erholsamen, aber dennoch aktiven Urlaub mitten im Grünen. Als Partner des Golfclubs Schmallenberg gewähren wir unseren Hausgästen 25% Greenfee-Ermäßigung auf der 27-Loch-Panoramagolfanlage, die direkt an Holthausen angrenzt. Frühstückbuffet buchbar vor Anreise, Abendessen in unserem à la carte Restaurant. 4 FW

0911

Michael von der Ley Schanze 17 57392 Schmallenberg-Schanze Telefon 0 29 75 - 4 00 oder 0 29 75 - 12 39 www.fewo-schanze.de info@fewo-schanze.de

Ferienwohnungen Otto

1510

Zum Stillen Winkel 5 57392 Schmallenberg-Nordenau Telefon 0 29 75 - 80 96 274 www.otto-nordenau.de info@otto-nordenau.de

0136

Alt Wormbach 7a 57392 Schmallenberg-Wormbach Telefon 0171 - 4581622 www.wirtsgut.de/apartments info@nadelholzkulturen-kotthoff.de

In der Schlade 17a-d 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 3 32 www.schneider-westfeld.de info@schneider-westfeld.de

2154

für 2 bis 4 Personen ab 100,-

1 FW (26m²) für 1-2 Pers. | 2 FW (38m²) für 1-4 Pers. 1 FW (52m²) für 1-4 Pers. Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub in den erst 2022 fertig gestellten Apartments im schönen Wormbach. Zur Wahl stehen Ihnen drei Größen, alle sind modern und hochwertig eingerichtet, haben einen eigenen Terrassenzugang, sowie ein barrierefreies Bad. Drei Apartments beinhalten zudem eine voll eingerichtete Küche. Kostenfreie Parkplätze und ein WLAN-Zugang sind selbstverständlich. Anschrift Vermieter: Theo Kotthoff, Am Reisenberg 8, 57392 Schmallenberg. 4 FW

Ferienwohnungen Schneider, Westfeld

für 2 bis 6 Personen ab 54,-

1 FW (43m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (40m²) für 2-3 Pers. 1 FW (45m²) für 1-2 Pers. | 1 FW (52m²) für 2-4 Pers. Sie suchen Ruhe und Erholung? Dann sind Sie in unseren gemütlich eingerichteten Wohnungen genau richtig. Unser Haus liegt am Südhang unterhalb der Burgruine mit herrlichen Panoramablicken. Auf den Balkonen oder Außenanlagen genießen Sie die klare Luft und die Ruhe. Energie können Sie im Heilstollen Nordenau tanken, der mit dem Spaziergang durch den Kurpark 800 m von Ihrer Ferienwohnung entfernt ist. Vom Haus aus können Sie das ausgezeichnete Wanderwegenetz in den Nordenauer Wäldern erkunden oder mit dem Mountainbike interessante Touren starten. 4 FW

Hawerländer Apartments

für 1 bis 4 Personen ab 50,-

1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (40m²) für 2 Pers. 1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (70 m²) für 2-5 Pers. Unser Haus in ruhiger Südlage wurde in den letzten Jahren komplett erneuert und auch mit neuen Möbeln versehen, zuletzt in 2018! Die 50m² große Wohnung ist rustikal, die anderen 3 Wohnungen sind modern eingerichtet, je nach Woh nung mit Terrasse oder Balkon u. Kamin. Die 90m² Wohnung hat einen ebenerdigen Zugang. Alle Wohnungen bieten einen herrlichen Panoramablick, die obere Wohnungen (70m²) einen Blick in den Sternenhimmel. Im Garten befindet sich eine Grillstelle. 4 FW

2F  2F n.t.

für 2 bis 4 Personen

für 1 bis 4 Personen ab 79,-

1 FW (55m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (70m²) für 2-3 Pers. 1 FW (60m²) für 2-3 Pers. | 1 Studio (25m²) für 2 Pers. Gelegen in einer großen Gartenanlage verfügen alle Wohnungen über einen eigenen Eingang, Balkon oder einen Gartenanschluss. Das Haus ist Ausgangspunkt für viele und vielseitige Wanderungen. Als Gast unserer Wohnungen können Sie sämtliche Einrichtungen unseres Landgasthofs in Anspruch nehmen. Frühstück und/oder Halbpension stehen Ihnen auf Wunsch gegen Entgelt zur Verfügung. In nur zwei Wohnungen sind Hunde auf Voranmeldung erlaubt. 3 FW | 1 Studio

für 2 bis 3 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen 3F 

Rübenkämpers Ferienwohnungen

0833

Fam. Heimes Winkhauser Str. 4 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 98 40 202 hallo@ruebenkaemper.de www.ruebenkaemper.de

1F  2F n.t.

Ferienwohnungen Vollmers-Dünnebacke

Alte Poststraße 40 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 87 95 www.ferienwohnungen-demberg.de demberg@t-online.de

3 FW

1105

Rita Boch Kirchstraße 5 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0170 - 634 80 23 www.fewo-vd.de info@fewo-vd.de

Ferienhaus Demberg

ab 82,-

1 FW (60m²) für 1-2 Pers. | 1 FW (36m²) für 1-2 Pers. 1 FW (76m²) für 1-4 Pers. Unser familiär geführtes Haus liegt in Grafschaft am Fuße des Wilzenbergs, Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Wir haben im Jahr 2021 unsere Ferienwohnungen komplett renoviert und liebevoll und gemütlich eingerichtet. Es stehen Ihnen drei Ferienwohnungen zur Verfügung, alle Wohnungen sind mit einer hochwertigen Küche, separatem Schlafzimmer und Balkon zur Südseite ausgestattet. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Heimes

ab 70,-

1 FW (110m²) für 1-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 1-3 Pers. 1 FW (60m²) für 1-3 Pers. 3 modern, gemütlich und komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit eigenen Terrassen/Balkon und großem Garten im Panoramadorf Holthausen. Die Wanderrouten starten direkt vor der Tür. Wir bieten kostenfreie Abstellplätze für Fahrräder/Motorräder in der Garage. Für die Kleinen ist ein Kinderspielplatz in der Nachbarschaft. Auf dem nahen 27-Loch-Golfplatz erhalten Sie durch uns Ermäßigung auf das Greenfee. 3 FW

1716

Alt-Wormbach 3 57392 Schmallenberg-Wormbach Telefon 0 29 72 - 17 02 Handy 01 51 - 52 18 33 42 FeWo-Hedwig-Hamm@t-online.de

0148

Ferienwohnungen Greitemann

2403

Kupferstr. 34 59889 Eslohe Telefon 0 29 73 - 90 86 40 www.ferienwohnung-greitemann.de fewogreitemann@gmail.com

Ferienwohnung Feldmann-Wülbeck Lärchenweg 2 57392 Schmallenberg Telefon 0151 - 11 600 140 fewo-feldmann@web.de

1821

für 2 bis 8 Personen ab 50,-

1 FW (114m²) für 1-6 Pers. | 1 FW (50m²) für 1-3 Pers. Wohnung I: Helle und freundliche FeWo 114 m² mit Loggia in sonniger Lage. Wohnzimmer mit Sternenhimmel. 1 DZ, 2 EZ mit ausziehbarem Bett auf 1,80 m. Einbauküche mit Backofen, Spülmaschine u. Weinkühlschrank. Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden. Du/Bad/WC, separates WC. Wohnung II: Modern eingerichtete FeWo 50 m². Nichtraucher, barrierefrei, allergikergerecht. Eigener Eingang. 1 DZ mit Boxspringbett, Wohnzimmer mit 1 Schrankbett, Einbauküche mit Spülmaschine, Backofen und Sitzecke. Du/WC, Terrasse. 2 FW

für 2 bis 6 Personen ab 58,-

1 FW (135m²) für 2-8 Pers. | 1 FW (54m²) für 2-4 Pers. Unser Haus befindet sich im Kurgebiet von Eslohe, direkt neben dem Schwimmbad „Esselbad“ und dem Kurpark mit Erlebnisspielplatz und Minigolf. Unsere beiden geschmackvoll und gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen „Kupferkessel“ und „Kupferkännchen“ bieten Platz für 2 bis 8 oder 2 bis 4 Personen und laden zu einem erholsamen Aufenthalt ein.

2 FW

1F  1F 

für 2 bis 6 Personen ab 50,-

1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (90m²) für 4-6 Pers. 1 FW (120m²) für 6 Pers. 3 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (50, 90, 120 m²) mit TV, teilweise mit Balkon u. Spülmaschine. Nähe SauerlandBAD und Radweg. Bettwäsche wird gestellt. Parkplatz und Liegewiese befinden sich am Haus. Bäckerei im Haus, gute Wandermöglichkeiten, WLan, Hausprospekt. Im Ortskern der Urpfarrei Wormbach gelegen. Anschrift Vermieter: Hedwig Hamm, Sommerkamp 12, 57392 Schmallenberg-Felbecke 3 FW

2F 

für 1 bis 4 Personen ab 53,-

1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (118m²) für 2-6 Pers. 1 FW (80m²) für 2-6 Pers. Unser Ferienhaus bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur. Wir bieten 3 FeWos, die sich jeweils über eine ganze Etage erstrecken. Alle unsere Wohnungen sind gemütlich und funktional eingerichtet, damit Sie sich auch im Urlaub sofort wie zu Hause fühlen können. Informieren Sie sich vorab auf unseren Internetseiten über unser Angebot und über das reichhaltige Freizeitangebot. Wir freuen uns auf Sie! Anschrift Vermieter: Udo Demberg, Alte Poststraße 42, 57392 Schmallenberg-Oberkirchen 3 FW

Ferienwohnung Hamm

für 1 bis 4 Personen

für 1 bis 6 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen 2F 

Ferienhaus Gerda Schulte

2626

Holzstraße 21 59889 Eslohe-Niedersalwey Telefon 0 29 73 - 532 www.ferienhaus-gerdaschulte.de info@ferienhaus-gerdaschulte.de

ab 31,-

2 FW (60m²) für 2-4 Pers. 2 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen mit Terrasse/ Balkon, separate Stellplätze für PKW, Kabel-TV, kostenfreies WLAN. Beide Wohnungen verfügen über separate Küchen und einen separaten Eingang. Ruhige Südhanglage, direkt am Wald. Hauptsaison ab 7 ÜN 38,- / Tag zzgl. Kurtaxe · Nebensaison ab 7 ÜN 31,- / Tag zzgl. Kurtaxe. Pro Hund erheben wir eine Gebühr von 3,00 € pro Tag.

2 FW

2F 

Altes Schulhaus

1312

Reinhard Silberg Latrop Nr. 35 557392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 16 10 www.altes-schulhaus-latrop.de info@altes-schulhaus-latrop.de

ab 80,-

1 FW (35m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (38m²) für 2-4 Pers. Wo früher die Latroper Kinder über ihren Büchern schwitzten, können Sie heute in unserem „Alten Schulhaus“ verweilen und die Seele baumeln lassen. Sie wohnen in individuell eingerichteten Zimmern, FeWo´s oder in unserem Ferienhaus. Auf Wunsch können Sie das Frühstück (Büffet) dazubuchen. Unser Haus liegt umgeben von alten Linden, grünen Wiesen und Wäldern, direkt am Rothaarsteig.

2 FW

2F 

Ferienwohnung Gasthof zur Post

1007

Am Rarbach 7 57392 Schmallenberg-Kirchrarbach Telefon 0 29 71 - 8 73 20 Telefax 0 29 71 - 8 60 73 www.bei-schulten.de info@bei-schulten.de

2F 

Ferienwohnungen Fronenhof

0276

Ludger Schumacher Graf-Gottfried-Straße 37 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon 0 29 77 - 12 30 www.fronenhof.de info@fronenhof.de

1F  1F n.t.

Haus Westfeld

Komfort-Ferienwohnungen Petra Meßbacher-Hagemeier Auf der Ennest 9 57392 Schmallenberg-Westfeld Handy 0172 - 2665973 www.haus-westfeld.de info@haus-westfeld.de

1F  1F n.t.

Ferienwohnungen Feldmann-Schütte

Eggeweg 6 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 3 13 www.feldmann-schuette.de mfeldmannschuette@web.de

2 FW

für 2 bis 5 Personen ab 70,-

1 FW (100m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (32m²) für 1-2 Pers. Die Wohnung liegt im Zentrum von Oberkirchen, ist mit Eichendielen ausgestattet und vermittelt mit ihrer wunderschönen neuen Einrichtung sich heimisch zu fühlen. Vom Balkon aus genießen Sie einen traumhaften Ausblick auf den Ort und den Wald. Dem großen hellen Wohnraum schließt sich eine Landhausküche mit Sitzecke an. Zudem befinden sich ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein kleineres mit zwei Einzelbetten in der Wohnung. Das Bad mit Dusche und Wanne lädt zum Entspannen ein. 2 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 bis 4 Personen ab 68,-

1 FW (78m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (68m²) für 2-5 Pers. Erholung und Entspannung in zwei liebevoll eingerichteten Komfort-Ferienwohnungen im HAUS WESTFELD. Die FEWO ROTHAARSTEIG (mit Kaminzimmer) und WANDERGLÜCK (mit Südwest-Balkon) verfügen über je zwei SZ und gemütliche Wohnküche. Freies WLAN. Im weitläufigen Garten stehen drei Sonnenterrassen zur Verfügung, ebenso PKW-Stellplätze. Wanderwege, Fahrradrouten beginnen direkt hinter dem Haus. Familien mit Kindern herzlich willkommen. Anschrift Vermieter: Petra Meßbacher-Hagemeier, Oberberndorf 12, 57392 Schmallenberg. 2 FW

1723

für 1 bis 4 Personen ab 45,-

1 FW (55m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 2-4 Pers. Vollbewirtschafteter Bauernhof am Ortsrand, ruhige Lage. Unsere Ferienwohnungen bestehen aus 2 Schlafzimmern, Dusche, WC, Wohnküche mit gut ausgestatteter Küchenzeile, Sat-TV, Radio. Spielplatz, Liegewiese, ideal für Familien mit Kindern. Grünland, Ackerbau, Milchkühe, Kleintiere.

2 FW

2128

für 2 bis 4 Personen ab 70,-

1 FW (80m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-2 Pers. Komfortable Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen, Wohnraum mit Koch- und Essecke, 2 DZ, 1 Bad und separates WC, Balkon zur Südseite. Ideal für Familien mit Kindern (Kinderstuhl, Babyfon, WC-Sitz, Nachtlicht vorhanden). Für jede weitere Person berechnen wir 20,- € pro Tag zusätzlich. Bei Nutzung der Fewo von 2 Pers. in beiden DZ zur Einzelnutzung berechnen wir 20,- € pro Tag mehr. Weitere Fewo für 1 bis 2 Personen mit Schlafzimmer, Bad, Wohnzimmer mit Küchenzeile und Balkon zur Südseite. Frühstück zubuchbar (11,- €). Eintrag Gasthof siehe Seite 78. ECARF

für 2 bis 4 Personen

für 1 bis 4 Personen

›› Ferienwohnungen 2F 

Ferienwohnungen und Ferienhaus Elisabeth Tigges

1726

Inh. Hubertus Tigges Alte Poststraße 38 - Wolfskuhle 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 428 od. 233 info@tigges-spedition.de

Ferienwohnungen Bause

ab 60,-

1 FH (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (90m²) für 2-5 Pers. Gemütliches Ferienhaus, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss mit 2 Einzelbetten, Du/WC, Wohnraum, Küche mit Spülmaschine, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Außerdem eine komplett eingerichtete FeWo mit Balkon, Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmern (2 DZ und 1 EZ, jeweils mit Du/WC). Brötchenservice möglich. Gepflegter Garten mit Grillmöglichkeit, Liegewiese und Spielplatz. Parkplatz am Haus. Einzellage direkt am Wald. Jede weitere Person 5,00 €. 2 FW | 1 FH

2826

In der Jaipke 3 59889 Eslohe-Wenholthausen Handy 0175 - 9413036 elisabeth.bause@t-online.de

ab 50,-

1 FW (110m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-2 Pers. Unser ehemaliges Bauernhaus (Baujahr 1908) liegt ruhig und sonnig, ohne Durchgangsverkehr, eingebettet in Wälder und Wiesen und wurde in den letzten Jahren komplett saniert, renoviert und mit neuen Möbeln versehen. Beide Wohnungen verfügen über einen sep. Eingang. Die 110 qm FW verfügt über 3 Schlafräume mit eigenem Bad und TV, eine Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination und ein gemütliches Wohnzimmer mit Leseecke. Die 55 qm FW verfügt über einen offenen Wohnzimmer-Küchenbereich, Bad mit Dusche/WC, und ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett. Keine Haustiere. 2 FW

Ferienhaus Schanze 20 Michael und Sandra von der Ley Schanze 20 57392 Schmallenberg-Schanze Telefon 0 29 75 - 4 00 oder 0 29 75 - 12 39 www.fewo-schanze.de mail@fewo-schanze.de

0911

2013

Thomas Schmidt Winterseite 12 57392 Schmallenberg-Rehsiepen Telefon 0 29 75 - 8 01 83 www.wald-eck.de mail@wald-eck.de

1F 

Ferienwohnung Wennetal

0126

Georg und Regina Blefgen Im Wennegrund 21 57392 Schmallenberg-Niederberndorf Handy 0170 - 5891054 ferienwohnung-wennetal.twebsite.info ferienwohnung-wennetal@gmx.de

1F 

Ferienwohnung Am Lennepark

1846

Unter der Stadtmauer 1 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 25 12 Handy 0151 - 46197918 www.ferienwohnung-am-lennepark.de info@ferienwohnung-am-lennepark.de

für 2 bis 4 Personen ab 60,-

1 FW (64m²) für 1-4 Pers. | 1 FW (40m²) für 1-2 Pers. In ruhiger Lage mit Blick in die Natur erholen Sie sich bei uns vom erlebnisreichen Tag. Unsere Wohnungen haben separate Eingänge, Flur, Bad und separate komplett ausgestattete Küchen. Direkt vom Haus starten Sie in die Wanderwelt mit Rundweg durchs Sorpetal, Sauerland Höhenflug-Variante, der Hunau. Mit dem Pkw erreicht man Winterberg oder Schmallenberg in weniger als 15 Minuten. Unser gepflegter Garten lädt zum Verweilen ein. ECARF

für 1 bis 6 Personen ab 70,-

1 FW (75m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (75m²) für 2-4 Pers. Unser Haus in ruhiger Südlage wurde in den letzten Jahren komplett renoviert. Die obere Wohnung ist mit einem großen Sonnenbalkon versehen! Die untere Wohnung mit einem ebenerdigen Zugang hat eine große, überdachte Sonnenterrasse. Beide Wohnungen haben jeweils 2 Schlafzimmer. Im Garten befindet sich eine Grillstelle. Anschrift Vermieter: Michael und Sandra von der Ley, Schanze 13, 57392 Schmallenberg-Schanze.

2 FW

Ferienwohnungen Haus Wald-Eck

für 2 bis 7 Personen

2 FW

für 1 bis 4 Personen ab 229,-

1 FW (160m²) für 1-8 Pers. Die moderne Wohnung bietet Platz für 6-8 Personen. Sie hat 3 Schlafzimmer und eine gemütliche Schlafcouch im Fernsehzimmer mit 85“-Fernseher. Weiterhin runden ein Gäste-WC, ein großer Süd-Balkon, ein Freisitz mit Grillmöglichkeit und der große Garten das Angebot ab. Parkmöglichkeit direkt am Haus (2 Carports), Garagen für Motorräder/Fahrräder vorhanden. Ein Trockenraum steht zur Verfügung. Hier können auch Motorradfahrer ihre Ausrüstung unterbringen.

1 FW

für 1 bis 8 Personen ab 110,-

1 FW (108m²) für 2-6 Pers. Komplett renovierte FeWo (108 m²) für 6 Pers., 3 Schlafzimmer, Bad, zusätzliches WC, Wohn- und Essraum inkl. voll ausgestatteter Küche, alle Wohn- und Schlafräume mit TV, große überdachte Terrasse, Nutzung von Bettwäsche u. Handtüchern im Preis enthalten, W-Lan, Wasch-Trockner und Spülmaschine. Direkt am Lennepark, ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr, 3 Gehminuten zur Innenstadt, Wander-/Radwege vor der Tür.

1 FW

für 2 bis 6 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen 1F 

Ferienwohnung WenneQuartier

0131

Anna-Sophia Kemper Obringhausen 3 57392 Schmallenberg-Obringhausen Telefon 0 29 72 - 9 74 58 91 www.wennequartier.de anfrage@wennequartier.de

1F 

Ferienwohnung Haus am Walde

Ferienwohnung Wahl

1 FW

1906

Elke Schmidt Niedersorpe Nr. 4 57392 Schmallenberg-Niedersorpe Telefon 0 29 75 - 87 66 www.ferienwohnung-haus-am-walde.de haus_am_walde@gmx.de

1F 

ab 120,-

1 FW (120m²) für 1-4 Pers. Ihr sehnt euch nach einem Tapetenwechsel vom eintönigen Arbeitsalltag in gewohnter Umgebung? Ihr möchtet Arbeit (Work) und Urlaub (Vacation) miteinander verbinden und gleichzeitig die Akkus aufladen und neue Inspiration finden? Oder seid ihr auf der Suche nach einer Auszeit für euch oder eure Familie und möchtet die Vorzüge und vielfältigen Angebote des Sauerlands genießen? Dann seid ihr bei uns im WenneQuartier genau richtig! Unsere Wohnung bietet Platz für 4 Erwachsene und 2 Kleinkinder (in Babybetten).

1106

Mittelstraße 5 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 68 17 www.ferienwohnung-wahl-schmallenberg.twebsite.info a.wahl64@web.de

ab 50,-

1 FW (85m²) für 2-4 Pers. Sie suchen eine Ferienwohnung? Wir bieten Ihnen eine modern eingerichtete Wohnung mit zwei Schlafzimmern, großer Wohnküche mit allen Elektro-Geräten inkl. Spülmaschine, Telefon und Sat-TV. Separater Eingang, überdachte Terrasse und Balkon mit toller Aussicht. Ruhe und Entspannung finden Sie mit Sicherheit.

1 FW

Ferienwohnung Auf der Burg

0563

Auf der Burg 7a 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 9 69 23 45 www.ferienwohnung-bad-fredeburg.de ferienwohnung-bad-fredeburg@web.de

1F 

Ferienwohnung Friedhoff

0702

Auf dem Lascheid 3 57392 Schmallenberg-Gleidorf Telefon 0 29 72 - 52 44 Handy 0170 - 8953021 ferienwohnung-friedhoff.twebsite.info fewo.friedhoff@gmail.com

1F 

ab 66,-

Ferienwohnung Geueke Alte Ennest 4a 57392 Schmallenberg-Wormbach Telefon 0 29 72 - 4 73 51 Handy 0160 - 94 94 77 95 dorogeueke@aol.com

für 1 bis 4 Personen ab 65,-

1 FW (70m²) für 1-4 Pers. Die Wohnung ist mit 70 m² mit einem Schlafzimmer, Bad mit Badewanne, Küche und geräumigen Wohnzimmer mit Schlafcouch für weitere 2 Erwachsene, großzügig geschnitten. Sie ist im Frühjahr 2015 renoviert worden, modern eingerichtet und verfügt über einen separaten Eingang. Eine Terrasse mit direktem Zugang zum 600 m² großen Garten bietet ideale Möglichkeiten zum Entspannen. Ein Kinderreisebett und ein Hochstuhl werden nach Absprache gerne zur Verfügung gestellt. ECARF

1 FW

für 1 bis 4 Personen ab 90,-

1 FW (80m²) für 1-4 Pers. Die 2023 sanierte Ferienwohnung liegt ruhig unterhalb des Golfplatzes. Radtouren und Wandern kann man von der Wohnung aus. Der Sauerlandradring ist 600 m entfernt. Sie bietet eine eigene Terrasse+Grill, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafsofa im Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Dusche/Badewanne, separatem WC, eine voll ausgestattete Küche mit Essplatz, Wohnzimmer mit Pelletofen und Smart TV. Waschmaschine und Trockner stehen zur Verfügung. Eine angrenzende abschließbaren Garage stellt Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Skiausrüstung zur Verfügung. 1 FW

0114

für 2 bis 4 Personen

1 FW (59m² bzw. 72m²) für 1-4 Pers. Verbringen Sie besondere Urlaubstage in unserer neuwertigen, komfortablen und modern eingerichteten Nichtraucher-FeWo und genießen Sie Natur und Landschaft des Sauerlandes. Die helle und freundliche Wohnung (1. Etage) in ruhiger Lage verfügt über einen großzügigen Wohnraum mit integrierter Küche, Balkon mit sehr schönem Ausblick, Bad mit Dusche u. Wanne, Flur, 1 bzw. 2 Schlafzimmer. Ausstattung u.a. mit W-Lan, TV, Stereoanlage, Backofen, Geschirrspüler, Bettwäsche/Handtücher. 1 FW

1F 

für 1 bis 4 Personen

für 1 bis 4 Personen ab 60,-

1 FW (70m²) für 2 Pers. Sonnige FeWo in ruhiger Lage, geschmackvoll u. gemütlich eingerichtet, 3 km bis Schmallenberg. Großzügig geschnitten verfügt sie über einen sep. Eingang, 1 Schlafzimmer und eine hochwertige offene Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle und Backmöglichkeit. Im Wohnessraum finden Sie u. a. TV, DVD, Radio. Weiteren Ausstattung: Tageslichtbad mit Dusche/WC, sep. WC, Waschmaschine, Bettwäsche, Handtücher. Ebenerdig gelegen verfügt sie über eine Terrasse mit Liege und Grill. 1 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 Personen

›› Ferienwohnungen 1F 

Ferienwohnung Frank Wulf

1125

Hochstraße 43 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 65 93 www.ferienwohnunghochsauerland.de ferienwohnung.wulf@gmail.com

ab 78,-

1 FW (62m²) für 1-2 Pers. Unsere gemütliche und ruhig auf 540 m üNN gelegene 4-Sterne-Nichtraucherwohnung für 2 Personen mit Terrasse (Südwestlage) ist über einen separaten Eingang zu erreichen. Sie liegt am Wald mit direktem Zugang zum Qualitätswanderweg Sauerland-Höhenflug.

1 FW

1F 

Schmallenberger Auszeit

1855

Christel Henke Weissdornweg 14 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 78 99 Handy 0171 - 4161384 www.schmallenbergerauszeit.de info@schmallenbergerauszeit.de

1F 

Ferienwohnung Kleine Auszeit Sauerland

Nicole Vollmert Über dem Hagen 34 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0163 - 7824053 www.kleine-auszeit-sauerland.de kleineauszeitsauerland@gmx.de

1F 

Ferienwohnung Drewitz

ab 85,-

1 FW (52m²) für 1-2 Pers. Die im August 2022 fertig gestellte FeWo mit 52 qm befindet sich am Rande der Kernstadt in exquisiter und ruhiger Lage mit südlicher Ausrichtung ohne Durchgangsverkehr. Die Wohnung verfügt neben separatem Schlafraum, gemütlichem Wohnzimmer, moderner Küche und großzügigem Bad auch über eine überdachte Terrasse mit Möglichkeit zur Nutzung des sich anschließenden Gartenbereichs. Parkplätze und Unterstellmöglichkeit für Fahrräder sowie Getränkeservice vorhanden. Parkplatz und WLAN sind kostenfrei. 1 FW

0426

Mothmecke 19 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 4 98 www.ferienwohnungdrewitz.de jwdrewitz@t-online.de

Ferienwohnung Mertens

D3 0111

für 1 bis 2 Personen ab 80,-

1 FW (120m²) für 2-6 Pers. Komfortable 120 m² helle Ferienwohnung, offenes Eichenfachwerk, begehbare Dusche, komplett eingerichtete Küche, Parkettboden, elektrische Rollläden, Terrasse, eigener Eingang, Grillmöglichkeit, ruhige, zentrale Lage, 2 Minuten zum SauerlandBAD, direkt am Fretteltpark. Parkplatz, Hausprospekt, WLAN kostenlos.

1 FW

1F 

für 1 bis 2 Personen ab 73,-

1 FW (50m²) für 1-2 Pers. Haben Sie genug vom Alltagsstress und benötigen eine kleine Auszeit? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Umgeben von Wiesen und Wäldern und einem schönen Blick ins Tal können Sie bei uns entspannt eine „kleine Auszeit“ genießen. Unsere helle, moderne Ferienwohnung mit separatem Eingang verfügt über einen gemütlichen Wohnbereich mit angeschlossener, voll ausgestatteter Küchenzeile und Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche und eine teils überdachte Terrasse. Seien Sie herzlich willkommen! 1 FW

0526

für 1 bis 2 Personen

für 2 bis 6 Personen ab 110,-

1 FW (85m²) für 2-6 Pers. Herzlich Willkommen in der Ferienwohnung Mertens in Selkentrop! Genießen Sie die schönsten Tage des Jahres bei uns im Herzen des Sauerlandes. Sehr ruhige Wohnlage, das Haus wurde 2021 mit neuster Technik erbaut.

Annegret Mertens Selkentrop 35 57392 Schmallenberg-Selkentrop Telefon 0170 - 287 86 51 mertens.annegret@gmx.de 1 FW

1F 

Ferienwohnungen Hacke

0272

Hildegard Hacke St. Vitus Schützenstr. 3 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon 0 29 77 - 4 82, 0171 - 609 33 39 hg.hacke@t-online.de, alla.hacke@t-online.de www.ferienwohnungen-hacke.de

für 2 bis 6 Personen ab 45,-

1 FW (55m²) für 2-5 Pers. Unsere Wohnung befindet sich mitten im Ortskern und trotzdem ruhig. Bäckerei, Lebensmittel, Metzger, Bank sind in 3 Min. zu erreichen. Das nahe gelegene Naturschutz- und Skigebiet eignet sich hervorragend zum Wandern, Walken, Mountainbiken sowie zum Skifahren und Langlaufen. Preis für 2 Personen ab 45,- €, jede weitere Person 7,50 € (Kinder 5,- €).

1 FW

für 2 bis 5 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen 1F 

Ferienwohnung Harnacke

1751

In der Riemeske 8 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 87 27 Handy 0160 - 2788552 www.ferienwohnung-harnacke.de info@ferienwohnung-harnacke.de

1F 

Ferienwohnung und Gästezimmer Schrichten

ab 80,-

1 FW (83m²) für 2-4 Pers. Gemütliche 83 m² große Nichtraucher-Ferienwohnung direkt am Waldrand. Die Wohnung erstreckt sich über 2 Etagen und besitzt einen separaten Eingang. Ausgestattet mit einer gut sortierten Küche, einem Flur und einem großen Wohn-/ Esszimmer bietet sie viel Platz zum Entspannen. Die beiden Doppel-Schlafzimmer befinden sich eine Treppe hinauf in der 1. Etage. Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, großem Sonnenschirm, Wiese und Schaukelbank. Hochstuhl und Kinderbettchen. Nähe Golfplatz und Skiliften. Nähe zahlreicher Wanderwege. 1 FW

0839

An der Almert 6 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 96 03 78 www.ferienwohnung-schrichten.twebsite.info ferienwohnung-schrichten@web.de

ab 75,-

1 FW (73m²) für 2-4 Pers. Komfortabele Ferienwohnung, ebenerdig, barrierefreies Badezimmer mit Fußbodenheizung und Fön, großes Schlafzimmer, weiteres Zustellbett und Kinderbett möglich. Wohnlandschaft mit Kabel-TV, Wohnküche mit Spülmaschine und Backofen, Garten mit Kinderspielhaus. Nähe Wald, Rad- und Wanderwege. 1 Doppelzimmer für 2 Pers. (36 m²), im 1. Stockwerk. Doppelbett, Sofa, Schreibtisch. Badezimmer mit Du/WC, Wasserkocher für Tee/Kaffee vorhanden. Auch als 2. Schlafzimmer zur Fewo nutzbar ab 45,- €. 1 FW

1F 

Ferienwohnung M. u. E. Vogt

1833

Mechthild u. Erwin Vogt Am Hahnenborn 4 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 75 75 Handy 0175 - 2870935 mechthildvogt.schmbg@web.de

1F 

Ferienwohnung Hallmann

Werner Hallmann An der Halle 17 57392 Schmallenberg-Sellinghausen Telefon 0 29 71 - 8 65 26 www.ferienwohnung-hallmann.de michaelahallmann@web.de

1F 

Ferienwohnung Haus Weide

Karl-Josef Weide Alter Weg 4 57392 Schmallenberg-Nordenau Telefon 0 29 75 - 89 61 www.haus-weide.de info@haus-weide.de

1F 

Ferienwohnung Landenbecker Hof

ab 59,-

ab 45,-

für 2 bis 4 Personen ab 60,-

1 FW (65m²) für 2-3 Pers. Die gemütlich eingerichtete Ferienwohnung besteht aus einer Küche mit Essecke, einem Wohnzimmer sowie einem Doppel- und Einzelzimmer, Du/WC und einem Abstellraum. Sie verfügt über einen sep. Eingang, Kabel-TV und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Blick in das Nesselbachtal. Ganz gleich ob Sie uns im Sommer, im Herbst oder im Winter besuchen, wir bieten Ihnen immer einen ganz besonderen Urlaub. Unser Haus liegt am Ortsrand von Nordenau, ca. 900 m vom Heilstollen entfernt. 1 FW

0223

für 2 bis 4 Personen

1 FW (45m²) für 2-4 Pers. 1 Ferienwohnung für 2-4 Personen mit Südbalkon in ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr bietet Urlaub für Groß und Klein, mit Ponys, Ziegen, Hühnern, Katze, Kinderspielplatz, Liegewiese. Die Wohnung bietet eine schöne Aussicht in das weitläufige Wandergebiet mit gezeichneten Wegen. Brötchenservice. Ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr. Zum Golfplatz, Ski- und Rodellift sind es 10 Gehminuten.

1 FW

1552

für 2 bis 4 Personen

1 FW (63m²) für 2-4 Pers. Die ruhig gelegene, schicke neue FeWo im 1.OG ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern und neuer Einbauküche, die neben Kühlschrank, Spülmaschine, Backofen und Mikrowelle alles Notwendige enthält. Der Wohnraum inkl. Kabel-TV präsentiert einen wunderbaren Panoramablick auf Schmallenberg. Das neue Bad enthält Dusche und WC. Handtücher und Bettwäsche inklusive. Parkplätze sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder sind vorhanden. Liegewiese und Nutzung des Gartens möglich. 1 FW

0307

für 2 bis 4 Personen

für 2 bis 3 Personen ab 30,-

1 FW (50m²) für 2 Pers. Helle gemütliche Ferienwohnung. Bettwäsche, Handtücher inklusive, auf Wunsch Frühstück. Großer Parkplatz, separater Eingang, Internetzugang, Ortsrand, Garten- und Hofbenutzung, Brötchenservice.

Familie Beckmann Landenbeckerhof 1 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon 0 29 77 - 5 43 www.landenbeckerhof.de ferienwohnung@landenbeckerhof.de

1 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 Personen

›› Ferienwohnungen 1F 

Ferienwohnung Münter

D5 2111

Am Birkenstück 40 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 12 20 www.ferienwohnung-Muenter.de ferienwohnung-muenter@t-online.de

ab 48,-

1 FW (53m²) für 2-3 Pers. Ferienwohnung (53 m2), komplett eingerichtet für 2-3 Personen, Küche, Wohn-/ Schlafraum, Bad/Du/WC, TV-Anschluß, Telefon, seperater Eingang. Unsere Ferienwohnung wird mit fast 70% erneuerbaren Energien versorgt. Sehr ruhige Höhenlage, 650 m, direkt am Wald, vom Südbalkon und Liegewiese Aussicht auf das Schmittmecke-Tal, kein Durchgangsverkehr. Für die Hausgäste steht eine kostenlose E-Ladestation zur Verfügung (11 KW).

1 FW

1F 

Ferienwohnung Pape

2127

Waldemeiweg 3 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 88 11 www.ferienwohnungen-pape.de info@fewo-pape.de

ab 44,-

1 FW (50m²) für 2 Pers. Komfortables Haus, 1 gemütlich eingerichtete FeWo für 2 Personen (50 m2) mit Du/WC, Sat-TV, Telefon, kostenloses W-LAN. Sep. Eingang. Küche mit Spülmaschine, Sitzecke mit Blick ins Tal und zum Kahlen Asten. Hausprospekt anfordern. Ruhige Lage, gute Aussicht, Waldnähe, 5 km zum Schieferstollen „Brandholz“, Nordenau.

1 FW

1F 

Ferienwohnung Olbrich

1860

Ketteler Straße 13 57392 Schmallenberg Telefon 01 71 - 68 31 928 ferienwohnung-olbrichschmallenberg.twebsite.info ferienwohnung-olbrich@web.de

Ferienwohnung Zur Dorfmitte

0417

Martin Rickert Latroper Straße 9 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0 29 72 - 45 21 Handy 0151 - 54978450 fewozurdorfmitte@web.de

1F 

Ferienwohnung Bianca Bald

0575

Altstadt 14 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 96 84 17 Handy 0151-21219861 www.ferienwohnung-bald.de bianca-bald@web.de

1F 

Ferienwohnung Hoffmann

Am weißen Stein 5 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 17 09 ferienwohnung-bad-fredeburg. twebsite.info nicolahoffi60@gmx.de

0522

1 FW

für 1 bis 2 Personen ab 75,-

1 FW (61m²) für 1-2 Pers. Die ca. 61 m² große, freundlich eingerichtete, Nichtraucher Wohnung liegt etwa 5 Minuten Fußweg vom Ortszentrum entfernt. Sie besteht aus einem Wohnraum, Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche, Bad mit Dusche/WC und Diele. Ausstattung: Sat-TV, Küche mit Microwelle und Spülmaschine sowie großer Balkon in Süd-West-Lage mit Tisch und Stühlen, Sonnenliege und Markiese, Radio mit FM DAB+, Web-Radio. Ein Kinder-Reisebett ist auf Anfrage kostenlos zustellbar. Grillmöglichkeit vorhanden. Handtücher, Bettwäsche, Strom etc. ECARF

für 1 bis 2 Personen ab 46,-

1 FW (40m²) für 1-2 Pers. Eine im Jahr 2015 renovierte und liebevoll eingerichtete Ferienwohnung in zentraler Lage in Fleckenberg. In der Erdgeschosswohnung bieten wir Ihnen ein Schlafzimmer für 2 Personen mit TV, einen Wohnraum mit zusätzlicher Schlafgelegenheit und Küchenzeile und 1 Bad mit Dusche und WC. Zusätzliche Ausstattung: TV, Radio, CD-Player, Fön. Die hauseigene Sauna und Waschmaschine können genutzt werden. Allergikerfreundlich. ECARF

für 2 Personen ab 55,-

1 FW (58m²) für 1-2 Pers. Geschmackvoll ausgestattete Fewo im Zweifamilienhaus. Geräumiges Schlafzimmer für 2 Pers., Bad, Diele, Einbauküche mit Spülmaschine, Wohn-/Esszimmer mit Terrasse u. Zugang zum Garten mit Gartenmöbeln. Bett-, Bad- u. Tischwäsche sind inklusive. Die Wohnung hat zwei Etagen. Wöchentllicher Wäschewechsel und Reinigung möglich. Sauna, Mittags- und Abendtisch auf Anfrage. Ruhige Lage, 5 Minuten zum Zentrum, 5 Minuten zum Wald.

1 FW

1F 

für 2 bis 3 Personen

1 FW

für 1 bis 2 Personen ab 72,-

1 FW (68m²) für 1-2 Pers. Komfortable und gepflegte Ferienwohnung in sehr schöner Ortsrandlage in Bad Fredeburg, mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Sie wohnen absolut ruhig. Die Ferienwohnung für bis zu 2 Personen verfügt über einen Wohnraum mit Sat-TV, einen Schlafraum mit Doppelbett, komplett eingerichteter Küche, ein Bad mit Dusche und WC, sowie ein Gäste-WC. Von der Südterrasse aus haben Sie einen direkten Zugang zum großzügig angelegten Garten mit Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit und Teich. Hier können Sie herrlich entspannen. 1 FW

für 1 bis 2 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen 1F 

Ferienwohnung Am Becker Park

0506

Marcel Bruchmüller Kastanienweg 2 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0171 - 682 87 76 www.fewo-am-becker-park.de mbruchmueller76@gmail.com

1F 

Casa Kracht

ECARF

2506

Anna und Marcus Kracht Nikolausstraße 3 59889 Eslohe-Cobbenrode Telefon +41 795404267 www.casakracht.de anna@casakracht.de

ab 70,-

1 FW (40m²) für 1-2 Pers. Unser Haus befindet sich direkt neben dem Becker Park vom Luftkurort Bad Fredeburg. Von hier starten viele Spazier- und Wanderwege. Unsere ca. 40 m² große Nichtraucherwohnung liegt in einer zentrumsnahen, verkehrsberuhigten Lage und verfügt über einen eigenen, ebenerdigen Eingang, einen PKW-Stellplatz und ist für 2 Personen ausgestattet. Über eine Treppe gelangen Sie zur Terrasse. Bei der Einrichtung unserer Ferienwohnung haben wir auf Allergikerfreundlichkeit geachtet. 1 FW

ab 400,-

1 FW (320m²) für 1-8 Pers. Whirlpool, Sauna, Billardtisch und Wohnküche in großzügigem Haus! 4 Schlafzimmer, 2 Badezimmer (+ Tages-WC) ideal für 2 Familien oder Freunde, die zusammen das schöne Sauerland entdecken möchten! Von der freistehenden Küche gelangt man direkt auf die großzügige Terrasse mit Whirlpool und Gartenanlage. Das Wohnzimmer lockt mit Billardtisch, Bar und gemütlichem Sofa für gesellige Stunden. Die modern ausgestatteten Zimmer und die Sauna runden das Angebot ab. 1 FW

Ferienwohnung Droste

1744

Untere Riemeske 13 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 3 49 www.fewo-droste.de info@fewo-droste.de

2165

Schützenstr. 3 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 5 38 www.ferienwohnung-westfeld. twebsite.info heinz.burmann@t-online.de

0268

Wallensiepen 10 57392 Schmallenberg-Westernbödefeld Telefon 0 29 77 - 12 29 www.fewo-wallensiepen.jimdo.com fewo.wallensiepen@gmail.com

Carina und Daniel Gierse Gellinghausen Nr. 41 57392 Schmallenberg-Gellinghausen Telefon 0170 - 4 72 10 41 www.almzeit-sauerland.de danielgierse@hotmail.de

0208

für 2 bis 6 Personen ab 105,-

1 FW (160m²) für 2-6 Pers. Auf der Alm, da hast du Zeit! Alleinstehendes Zweifamilienhaus. Mit Herz eingerichtete 160 m² große Wohnung im Obergeschoß für 2-6 Personen. 2 weitere Personen möglich. 3 Schlafzimmer, großes Bad mit Badewanne und offenem Wohn-Essbereich. Großzügig eingerichtete Küche, Kicker und Billardraum. Separater Eingang. Große Terrasse mit Grill und Spielplatz. Direkter Zugang zum Green-Hill Bikepark. Anschrift Vermieter: Carina Gierse, Graf-Gottfried-Str. 25, 57392 Schmallenberg-Bödefeld. 1 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 bis 7 Personen ab 49,-

1 FW (90m²) für 2-6 Pers. Geräumige Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen, die ausreichend Platz für erholsame Urlaubstage bietet. Die Wohnung besteht aus einer gut ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler) und einer Essecke, einem großzügigen Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern (Kinderbett auf Anfrage), einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne sowie einem überdachten Balkon. Bettwäsche, Hand- und Küchentücher incl. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden. 1 FW

AlmZeit-Sauerland

für 2 bis 8 Personen ab 50,-

1 FW (125m²) für 2-7 Pers. Komfortable Nichtraucher-Fewo, komplett eingerichtet. Küche mit Essecke und Spülmaschine, Wohnzimmer mit Essecke u. Kabel TV, Flachbild-TV, 2 DZ, 1 Zweibettzimmer, 1 sep. WC, Bad/DU/WC u. DU/WC. Kinderreisebett, Balkon, Terrasse, Liegewiese u. Grillmöglichkeit sind vorhanden. Keine Haustiere. Kinderspielplatz, Parkanlage, Langlaufzentrum u. gute Verpflegungsmöglichkeiten im Ort. Zentrale Hanglage mit herrlicher Aussicht. Winterberg 10 km entfernt.

1 FW

Ferienwohnung Wallensiepen

für 1 bis 8 Personen ab 104,-

1 FW (120m²) für 2-8 Pers. Komfortable, große (120 m2) Ferienwohnung, barrierefreie und rollstuhlgerechte Ausstattung, Terrasse, Grill, Kaminofen, Abstellraum, Waschmaschine, Trockner, Nichtraucher, TV, DVD, Internet, kinderfreundlich, Spielplatz 2 Minuten entfernt. Anschrift Vermieter: G. u. R. Droste, Alte Poststr. 20, 57392 Schmallenberg-Oberkirchen.

1 FW

Ferienwohnung H. Burmann

für 1 bis 2 Personen

für 2 bis 6 Personen

›› Ferienwohnungen Ferienwohnung Dolle

1830

Lärchenweg 18 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 56 68 www.fewo-in-schmallenberg.de info@fewo-in-schmallenberg.de

ab 72,-

1 FW (80m²) für 1-5 Pers. Unsere neu eingerichtete, moderne Wohnung liegt im Wohngebiet der schönen Unterstadt von Schmallenberg, sie verfügt über zwei gemütliche Schlafzimmer, großzügiges Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küche, Abstellraum, Diele, DU/Badewanne/WC, überdachter Südbalkon, Kinderbett, Hochstuhl, Stellplatz für PKW, W-LAN, TV. Waldnähe, Zentrum 15 Gehminuten, Supermarkt in der Nähe, nächste Bushaltestelle 3 Minuten, 500 m zum Skilift mit einer Abfahrt von 1100 m. 1 FW

A3 Ferienwohnung 2822 Wrede am SauerlandRadring Südstraße 45 59889 Eslohe-Wenholthausen Telefon 0175 - 3284126 www.ferienwohnung-wrede.de few.wrede@gmx.de

ab 80,-

1 FW (150m²) für 1-5 Pers. Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung im Golddorf Wenholthausen, die in unmittelbarer Nähe des SauerlandRadrings und des Sauerland-Höhenflugs sowie der Golddorf-Route Wenholthausen liegt. Wir würden uns freuen, Sie als Gast in unserem Haus begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen schon jetzt eine wunderschöne Zeit im Herzen des Sauerlandes.

1 FW

Ferienwohnung Höwer

0804

Hauptstr. 17 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 59 86 www.fewohoewer.de info@fewohoewer.de

2611

Lochtrop Nr. 4 59889 Eslohe-Lochtrop Telefon 0 29 71 - 96 18 96 www.hof-peitz.de ferdinandpeitz@web.de

Ferienwohnung Im alten Feld

1851

Vermittlung: Aufderheide Brombeerweg 9 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 72 91 www.ferienwohnung-im-alten-feld.de urlaub@ferienwohnung-im-alten-feld.de

1 FW

Laura Baumeister Blumenau 16 57392 Schmallenberg-Wormbach Telefon 0 29 72 - 4 76 44 Mobil 0157 - 38769276 laurasauerland@hotmail.de

0132

für 2 bis 4 Personen ab 85,-

1 FW (90m²) für 2-4 Pers. Über einen separaten Eingang gelangen Sie in Ihre komplett eingerichtete Wohnung mit zwei Schlafzimmern und Kinderbett. Sie verfügen über eine Terrasse sowie Zugang zum Garten. Die Ferienwohnung Blumenau liegt in ruhiger Lage am Ortsrand. Im Ort gibt es eine Bäckerei und ein Restaurant. Sehenswert ist die altromanische einzigartige Kirche. Erkunden Sie tolle Rad- und Wanderwege. Gerne mit Hund, jedoch bitte auf Anfrage. Ihre Fahrräder sind sicher untergebracht. Parkplätze direkt am Haus. 1 FW

für 2 bis 5 Personen ab 75,-

1 FW (70m²) für 2-4 Pers. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, nicht weit vom historischen Stadtkern Schmallenbergs und dem Rothaarsteig entfernt. Die Nichtraucherwohnung wurde Anfang 2023 komplett renoviert und ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern (inkl. Kinderbett), Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile + weiterer Schlafgelegenheit, Bad mit Dusche + Badewanne, sowie überdachtem Balkon. Bettwäsche & Handtücher inklusive. Keller für Fahrräder. Keine Tiere.

1 FW

Ferienwohnung Blumenau

für 1 bis 5 Personen ab 50,-

1 FW (50m²) für 2-5 Pers. Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 bis 5 Personen in der 1. Etage. Mit zwei Schlafzimmern, einem Ess-Wohnraum mit Schlafcouch (für 1 Person), voll ausgestattete Küche mit Backofen und Spülmaschine, zwei Bäder mit Du/ WC, eigenem Garten mit Terrasse und Spielgeräten. Die Wanderstrecken beginnen direkt hinter dem Haus. Anschrift Vermieter: Familie Peitz, Lochtrop 4, 59889 Eslohe-Lochtrop ECARF

für 1 bis 5 Personen ab 40,-

1 FW (62m²) für 1-5 Pers. Die Ferienwohnung für 1 bis 5 Personen befindet sich im 2. Stockwerk unseres alten Fachwerkhauses. Sie ist liebevoll eingerichtet. Sie haben Telefon, TV und einen sonnigen Balkon. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Unser Haus liegt zentral im Ortskern und in der Nähe des Krankenhauses.

1 FW

Ferienwohnung Peitz

für 1 bis 5 Personen

für 2 bis 4 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienwohnungen Ferienwohnung Dommes

1822

Oststraße 6 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 40 76 www.dommes-schmallenberg.de info@dommes-schmallenberg.de

ab 80,-

1 FW (70m²) für 2-4 Pers. Die gemütliche eingerichtete Ferienwohnung bietet Platz für 2-4 Personen. Sie ist ausgestattet mit einer komplett eingerichteten Küchenzeile, Essecke, Wohn-/ Schlafraum, Flat-TV, Radio, 1 separates Schlafzimmer, Bad/Dusche und WC. Kaminzimmer, auf Wunsch reichhaltiges Frühstück mit frischen Backwaren aus der hauseigenen Bäckerei, Tagungsmöglichkeit für 45 Personen. Zentrale Lage im historischen Ortskern.

1 FW

Ferienwohnung Bergidyll

2109

Markus Bastian Waldemeiweg 22 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0170 - 2134827 www.sauerland-bergidyll.de bergidyll@casa-bastian.de

ab 69,-

1 FW (46m²) für 2-4 Pers. Willkommen im komplett hochwertig ausgestatteten Apartment im LandhausStil, mit Platz für 4 Personen und ein Kleinkind im Babybett. Es erwartet Sie ein großer Wohn-Schlafraum (1,6 x 2 m Bett) mit integrierter, voll ausgestatteter Küche sowie ein modernes Bad mit ebenerdiger Dusche. Im kleinen, angrenzenden Kinderzimmer befindet sich ein Etagen-Bett (0,9 x 2 m). Wintergarten mit Südausrichtung. Hunde sind auf Anfrage erlaubt und willkommen. Anschrift Vermieter: Markus Bastian, Weyerstr. 42, 41363 Jüchen 1 FW

Ferienwohnung Roswitha Sporing

0843

Gräfin-Chuniza-Straße 6 57392 Schmallenberg-Grafschaft Telefon 0 29 72 - 4 73 53 www.fewo-sporing.de csporing@web.de

Judith Weißpfennig & Christian Viehl GbR Oberer Taasberg 24 57392 Schmallenberg-Lenne Telefon 0151 - 52438115 www.vergissmeinnichtsauerland.de info@vergissmeinnichtsauerland.de

Lydias Ferienwohnung

Lydia Sommer Eichenweg 1 57392 Schmallenberg Handy 0160 - 91814848 www.fewo-lydia.de lydia@go4more.de

Obersorpe 18 57392 Schmallenberg-Obersorpe Telefon 0 29 75 - 80 91 38 www.ferienwohnung-kraehling.de kraehling.reiner@gmail.com

2015

für 1 bis 4 Personen ab 65,-

1 FW (72m²) für 2-4 Pers. Freuen Sie sich auf unsere liebevoll eingerichtete FeWo mit sep. Eingang. Auf der großen Dachterrasse können Sie den Tag ausklingen lassen. Gartenhaus mit Grillmöglichkeit stehen zur Verfügung. Spielwiese mit Trampolin, Klettergerüst und Rutsche laden zum spielen ein. Die Wohnung verfügt über 1 Wohnzimmer mit Sat-TV, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, vollausgestattete Küche mit Essgruppe, sowie ein Bad mit Dusche und WC. Wassertretbecken und Wanderwege befinden sich direkt an unserem Haus. 1 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 1 bis 4 Personen ab 65,-

1 FW (65m²) für 1-4 Pers. Die Ferienwohnung (1. Etage mit Balkon) liegt in ruhiger Lage in der Unterstadt Schmallenbergs und bietet auf 65 m2 Platz für bis zu 4 Personen. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ausgestattet, im Wohnzimmer befindet sich eine Schlafcouch. Die Küche bietet einen Sitzbereich sowie Möglichkeiten zum Kochen (Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Herd, Toaster). Das Bad verfügt über ein WC, Dusche und eine Badewanne. Haustiere sind nicht erlaubt.

1 FW

Ferienwohnung Krähling

für 2 bis 4 Personen ab 76,-

1 FW (65m²) für 1-4 Pers. Die FeWo befindet sich als Souterrainwohnung in unserem Neubau. Der separate Zugang befindet sich seitlich am Haus und grenzt direkt an den eigenen Stellplatz und einen Garten mit Terrasse. Ein großzügiger Wohn-, Ess- und Kochbereich lässt viel Platz zum Relaxen und lässt keine Wünsche offen. Im Wohnbereich befindet sich ein Schlafsofa, welches bei Bedarf ausgezogen werden kann. Direkt angrenzend ist das Schlafzimmer mit Doppelbett und Blick in die Natur. Das Bad verfügt über eine geräumige, ebenerdige Dusche und eine Waschmaschine. Auf Wunsch stellen wir ein Kinderbett zur Verfügung. 1 FW

1854

für 2 bis 4 Personen ab 45,-

1 FW (65m²) für 2-4 Pers. Komfortable, gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen im Souterrain, Stellplatz für PKW, separater Eingang, 1 DZ, geräumiges Bad (Dusche u. Badewanne), 1 Wohnschlafraum mit einer durch eine Theke abgeteilte Küche, digitales SatTV, Internetzugang per W-LAN. Terrasse am Südhang. Bettwäsche, Hand- und Trockentücher werden ohne Aufpreis zur Verfügung gestellt. Preise inkl. Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung. Zentrale, ruhige Südhanglage.

1 FW

D3 Ferienwohnung 1405 Vergissmeinnicht Sauerland

für 2 bis 4 Personen

›› Ferienwohnungen Kirsten’s Hike & Bike

0540

Kirsten Dohmann Bödefelder Str. 4 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon 0 29 74 - 9 68 94 76 www.ferienwohnung-hikeandbike.de ferienwohnung-hikeandbike@gmx.de

ab 100,-

1 FW (80m²) für 2-4 Pers. Ruhige ebenerdige Ferienwohnung im alten Fachwerkhaus am Ortsrand, nähe Bikepark. Komfortabel und komplett eingerichtete Wohnung besteht aus 2Schlafzimmern (Kinderbett auf Anfrage), 1 Badezimmer, großes Wohnzimmer mit Gang zum großen sonnigen Balkon. Einladende große Küche mit Essbereich. Bettwäsche, Hand- und Küchentücher sowie Unterstellmöglichkeit für Fahrräder vorhanden.

1 FW

Ferienwohnung Gertrud Bücker

2119

Am Hebel 2 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 6 13 www.ferienwohnungen-buecker.de info@ferienwohnungen-buecker.de

ab 52,-

1 FW (55m²) für 2-4 Pers. Freuen Sie sich auf erholsame Tage in unserer gut eingerichteten Ferienwohnung für 2 Pers. mit separatem Eingang, 1 Schlafraum mit Doppelbett und ausziehbarem Schlafsessel, 1 Einzelzimmer, Dusche/WC, Radio, TV, DSL- u. Kabelanschluss, Liegewiese, gute Kinderspiel- und Grillmöglichkeit. Ruhige, zentrale Höhenrandlage. Waldnähe, am Wander- und Radweg gelegen, Ski-Langlaufzentrum mit Kunstschnee.

1 FW

Ferienwohnung Naturpause

1522

Familie Stieg Am Herhagen 2 57392 Schmallenberg-Nordenau Telefon 0176 - 20816193 www.naturpause-sauerland.de naturpause.sauerland@gmail.com

2146

Mittelstraße 12 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 7 98

1311

Bart Pulles Latrop 3 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0151 - 18960143 www.baumgaertner-ferienwohnung.de info@baumgaertner-ferienwohnung.de

für 1 bis 4 Personen ab 75,-

1 FW (60m²) für 1-2 Pers. Im schönen Latroptal befindet sich unsere frisch renovierte Ferienwohnung. Sie befindet sich in der 1. Etage und besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, Badezimmer mit Dusche u. WC, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohn-/Essraum mit großem TV und schnellem WLAN. Der gemütliche Balkon in Sonnenlage mit unverbauter Aussicht auf Wald und Wasser rundet die Wohnung perfekt ab. Genießen Sie das idyllische Latroptal im Herzen des Sauerlandes.

1 FW

für 2 bis 4 Personen ab 35,-

1 FW (58m²) für 1-4 Pers. Gemütliche Ferienwohnung für 4 Personen, 2 Doppelschlafzimmer, separate Küche und Wohnraum, separater Eingang. Kinderbett vorhanden. Handtücher, Bettund Tischwäsche im Preis enthalten. In der Heizperiode: 3,- €/Tag Heizkosten.

1 FW

Baumgärtner Ferienwohnung

für 2 bis 4 Personen ab 69,-

1 FW (62m²) für 2-4 Pers. Buchen Sie ihre „Naturpause“. Unsere gemütliche FeWo mit Wohlfühlambiente liegt im Luftkurort Nordenau. Ausstattung: Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Pelletofen, große Küche mit Sitzecke, Tageslichtbad. Traumhafter Ausblick aus allen Zimmern. Sonnenterrasse mit abschließbarer Hütte für Räder und Skier. Direkter Einstieg ins Wander- und Radwegenetz. Ruhig und nah an Winterberg. Absoluter Lieblingsplatz! Anschrift Vermieter: Familie Stieg, Ritzenberg 24a, 51429 Bergisch Gladbach 1 FW

Ferienwohnung Ewald Vollmers

für 2 bis 4 Personen

für 1 bis 2 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienhäuser und Hütten 2F 

ATEMPAUSE Sauerland

0908

Stefan und Simone Foullois Schanze 6 + 39 57392 Schmallenberg-Schanze Telefon 0172 - 531 52 36 www.atempause-sauerland.de info@atempause-sauerland.de

ab 208,-

1 Bergchalet (115m²) für 2-6 Pers. | 1 Bergchalet (137m²) für 2-6 Pers. Eingebettet zwischen Waldgeflüster und rauschenden Wipfeln liegt die ATEMPAUSE auf dem Berg der Ruhe. Die exklusiven Chalets sind Ruhepol und Rückzugsort für echte Romantiker. Ob Urlaub mit Familien und Freunden oder romantische Auszeit zu Zweit - in der ATEMPAUSE laufen die Uhren langsamer. Natürliche Materialien, offene Räume, warme Farben und moderne Accessoires verleihen den neuen Chalets einen unverwechselbaren Charakter. Anschrift Vermieter: Stefan und Simone Foullois, Lindenallee 11, 48163 Münster 2 FH

2F 

Landurlaub-Sauerland

0122

Familie Winkelmann Selkentrop 18 57392 Schmallenberg-Selkentrop Telefon 0 29 72 - 55 77 www.landurlaub-sauerland.de info@landurlaub.nrw

ab 75,-

1 FH (80m²) für 1-5 Pers. | 1 FW (63m²) für 1-4 Pers. Der perfekte Ort! Landurlaub bei Winkelmanns. Ideal für Naturliebhaber und Erholungsuchende! Wir legen großen Wert auf Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden. Mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, strahlen die Ferienwohnungen eine warme einladende Atmosphäre aus. Entdecken Sie das malerische Sauerland mit seiner vielfältigen Landschaft und genießen einen unvergesslichen Urlaub! Bei Fragen und Wünschen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

1 FH | 1 FW

Ferienhaus Birgit Feldmann

1753

Schützenstraße 5 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 0 29 75 - 14 24 www.ferienhaus-feldmann.de info@ferienhaus-feldmann.de

2101

Bernhard Kevekordes e.K. Das kleine Ferienparadies im Sauerland 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 02975-850 www.bergchalets-hoher-knochen.de info@hoher-knochen.de

0155

Buchung unter: Ursula Weber Hauptstraße 6 57392 Schmallenberg-Bracht Telefon 0 27 25 - 2 21 www.sgv-bracht.de

Alte Heeresstraße 8 57392 Schmallenberg-Nordenau Telefon 0173 - 8284872 ferienhaus-grimme-nordenau. twebsite.info ferienhaus-grimme@web.de

1524

für 15 bis 22 Personen ab 400,-

1 FH (350m²) für 2-18 Pers. Ferienhaus mit großer Außenanlage + Sauna/Kicker/Dart uvm. Genießen Sie die Ruhe und den idyllischen Ausblick in die Natur im Ferienhaus Grimme (Nordenau) mit den Tourismushochburgen Schmallenberg/Winterberg in unmittelbarer Nähe. Der Ort Nordenau („Perle des Hochsauerlandes“) ist bekannt für seine waldreiche Umgebung, reizvolle Lage sowie seine klare und wohltuende Luft mit Heilstollenkurbetrieb. Anschrift Vermieter: Lautenschütz GbR/Kattenbaum GbR, Grenkuhlenweg 102, 48167 Münster. 1 FH

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für bis zu 4 Personen 15 Personen p.P. ab 15,-

1 FH (120m²) für 15-22 Pers. Wanderheim mit 5 Schlafräumen, eigenem Kinderspielplatz und Grillhütte. Im Haus befinden sich 2 Duschen und 3 WC. Wunderschöner Ausblick ins Gleiertal. Eigener Wanderparkplatz mit drei Rundwegen. Hütte an Sonn- und Feiertagen bewirtschaftet. Im Preis sind Strom und Heizkosten enthalten.

1 FH

Ferienhaus Grimme

für 2 bis 4 Personen ab 330,-

2 FH (125 m²) für bis zu 4 Pers. Sternschnuppe und Sternenschweif auf dem Ruheberg Hoher Knochen. Wir laden Sie ein auf ein großes Natur-Wohnerlebnis und bringen Sie dem Himmel auf Erden ein Stück näher. Ein Rückzug, um neue Kraft zu finden. Viel Raum, um die Ruhe der Natur aufzunehmen, sie in sich zu spüren. Jede traumhafte Himmelspforte bietet auf 125 m² ein Wohlfühlerlebnis der ganz besonderen Art. Eine exklusive Erlebniswelt für 4 Personen mit Private-SPA, einem in der Wand eingelassenen Kamin, einer Sauna mit Panoramablick und fantastischem Weitblick. 2 FH

SGV Wanderheim Christine-Koch-Hütte

für 1 bis 5 Personen ab 55,-

1 FH (65m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (100m²) für 2-4 Pers. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus und eine Ferienwohnung, beide geschmackvoll und komfortabel eingerichtet. Das Ferienhaus verfügt über 2 Schlafräume, TV, Radio/CD. Küche mit Mikrowelle und 2 Balkone. Die gemütliche Ferienwohnung, die sich Parterre des Nebenhauses befindet, ist ausgestattet mit 2 Schlafräumen, TV, Radio/CD, Spülmaschine und Terrasse. Ruhig und zentral in der Nähe von Wander- und Fahrradwegen.

1 FH | 1 FW

Bergchalets Hoher Knochen

für 2 bis 6 Personen

für 2 bis 18 Personen

›› Ferienhäuser und Hütten Ferienhaus Pape

2408

Papestraße 12 59889 Eslohe Telefon 0173 - 8284872 ferienhaus-pape-eslohesauerland.twebsite.info ferienhaus-pape@web.de

ab 400,-

1 FH (300m²) für 2-15 Pers. Das denkmalgeschützte Ferienhaus Pape mit großem Garten + Sauna/Fitness/ Kicker/Dart uvm. besticht durch seine absolute Toplage im Herzen der Gemeinde Eslohe. Obwohl die Supermärkte, Eisdielen, Restaurants, Brauhaus und Freizeitangebote fussläufig sind (< 500 m), liegt das Papehaus sehr idyllisch und verkehrsberuhigt in der Ortsmitte mit großem Garten, der zum Grillen, Spielen und Toben einlädt. Anschrift Vermieter: Lautenschütz GbR/Kattenbaum GbR, Grenkuhlenweg 102, 48167 Münster. 1 FH

1F 

Ferienhaus Ferienvilla Alt Wormbach 13

0112

Reinhard Grabe Alt Wormbach 13 57392 Schmallenberg-Wormbach Telefon 0 29 72 - 60 35 www.ferienvilla-altwormbach13.de info@ferienvilla-altwormbach13.de

Ferienhaus Weitblick Eslohe

ab 228,50

1 FH (211m²) für 2-10 Pers. Unsere 5-Sterne Ferienvilla steht inmitten eines herrlichen 5448 m² Grundstücks am Hang oberhalb von Wormbach. Auf 380 m² Wohn- und Nutzfläche finden bis zu 10 Pers. großzügige Gemütlichkeit und Komfort. Das villenartige Anwesen wurde 2011 grundlegend modernisiert sowie umfassend ausgestattet. Dies gilt auch für den weitläufigen Außenbereich mit 3 Terrassen, Spiel-, Liege- und Streuobstwiese u.v.m. Anschrift Vermieter: R. Grabe, Schleifergasse 31, 40489 Düsseldorf. 1 FH

2602

Isingheim 1 59889 Eslohe-Isingheim Telefon 0170 - 2154059 ferienhaus-weitblick-eslohe. twebsite.info ferienhaus-weitblick-eslohe@web.de

1718

Hubertus Gilsbach Alte Poststraße 26 57392 Schmallenberg-Oberkirchen Telefon 01 70 - 7 77 38 99 www.villa-forest.de hubertus@gilsbach.net

2154

Am Hagen 10 57392 Schmallenberg-Westfeld Telefon 0 29 75 - 3 32 www.schneider-westfeld.de info@schneider-westfeld.de

Hauptstraße 28 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0 29 72 - 92 06 72 albes-haus@t-online.de https://albes-haus-schmallenberg. twebsite.info

0412

ab 205,-

für 6 bis 11 Personen Festpreis 250,-

1 FH (200m²) für bis zu 10 Pers. Neu eingerichtetes Ferienhaus für bis zu 10 Personen mitten in Fleckenberg. 5 Doppelzimmer, 3 Badezimmer (mit Handtüchern, Föhn etc.), insgesamt 5 WC, Wohn-/Esszimmer, komplett eingerichtete, gemütliche Küche (Spülmaschine, Mikrowelle, Tiefkühlschrank etc.), 3 TV, Terrasse, großer Garten mit Grillgelegenheit, Parkplätze. Bäcker und Gasthof nur wenige Meter entfernt. Wanderwege und Bushaltestelle in nächster Nähe. Ab 7 Nächten 250,- € pro Nacht, bei kürzerem Aufenthalt Preisaufschlag. Anschrift Vermieter: Familie Püttmann, Hauptstraße 30, 57392 Schmallenberg-Fleckenberg 1 FH

für 3 bis 10 Personen

1 FH (220m²) für 6-11 Pers. (+ 3 Kinder) Geräumiges, freistehendes Ferienhaus mit Garten und herrlicher Aussicht über Westfeld. 5 Schlafzimmer (3 x DZ, 1 x 3-Bett, 1 DZ + Etagenbett), 2 Bäder, 2 Toiletten, Wohn- und Esszimmer, Küche. Zentral gelegen zwischen Schmallenberg und Winterberg (je 8-12 km) und ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Biketouren und die schnelle Erreichbarkeit der Skiorte. Als Gast unseres Hauses können Sie die Einrichtungen unseres Landgasthofs nutzen. Frühstück und Abend-HP auf Wunsch zubuchbar. 1 FH

Ferienhaus Albes-Haus

für 4 bis 10 Personen ab 98,-

1 FH (150m²) für 3-10 Pers. Das Haus ist zentral beheizt und verfügt über Telefon, WLAN, Abstellräume und Gartenmöbel. Eine gemütliche Bar und ein offener Kamin laden zu einem harmonischen Ausklang des Tages ein. Eine beheizbare „Freiluftbadewanne“ rundet das Naturerlebnis ab. Planwagenfahrten/Unimog-Holzvergaser. „Villa-Forest“ mitten im Rothaargebirge nahe dem Kahlen Asten und Rothaarsteig. Abseits vom Lärm genießen Sie den Ausblick auf die Bergwelt des Hochsauerlandes.

1 FH

Ferienhaus Schneider, Westfeld

für 2 bis 10 Personen ab 60,-

1 FH (170m²) für 4-10 Pers. Ankommen, wohlfühlen und genießen! In gemütlicher Atmosphäre, umgeben von Wald, Wiesen und Bach liegt das Ferienhaus in einem kleinen Ort, dennoch zentral. Ob als Wanderer, Biker oder Familie, hier ist jeder willkommen. Unser Haus bietet einen großzügigen, hellen und freundlichen Wohnraum, unterteilt in Wohn-, Esszimmer und Spielecke, 5 Schlafzimmer, 2 Kinderbetten, 2 Bäder, moderne Küche mit Spülmaschine. Ein weitläufiger Außenbereich mit Terrasse, Grill und kleinem Spielplatz steht zur Verfügung. Trockner und Waschmaschine vorhanden. Kostenloses WLAN. Anschrift Vermieter: Familie Sapp, Isingheim 1a, 59889 Eslohe. 1 FH

Ferienhaus „Villa-Forest“

für 2 bis 15 Personen

für bis zu 10 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Ferienhäuser und Hütten 1F 

Ferienhaus Altstadtchalet

1867

Joachim Pape und Christiane Schütte Südstr. 1 57392 Schmallenberg Telefon 0175 - 1196954 www. altstadtchalet-schmallenberg.de info@altstadtchalet-schmallenberg.de

1F 

Ferienhaus Rothaarblick

2309

Auf dem Kamp 12 57392 Schmallenberg-Winkhausen Handy 0172 - 9407500 und 0172 - 3920969 www.ferienhaus-rothaarblick.de info@ferienhaus-rothaarblick.de

1F 

Ferienhaus Wennetraum

ab 149,-

1 FH (105m²) für 2-6 Pers. Das erst in 2023 aufwändig renovierte 5-Sterne Ferienhaus verspricht exklusive Erholung in zentraler Lage. 2 luxuriöse Bäder mit Fußbodenheizung, Infrarot-Sauna, Regenduschen, 3 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 davon mit separat stellbaren Betten jeweils mit TV, Babybett. Hochwertig ausgestattete Küche mit Induktionskochfeld, Spülmaschine und Mikrowelle, Esszimmer, Wohnzimmer mit TV + Kamin, Waschmaschine, Abstellraum, Wallbox. Bäckerei, Metzgerei sowie Einkehrmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Anschrift Vermieter: Pape u. Schütte GbR, Am Giersberg 9, 57392 Schmallenberg. 1 FH

ab 140,-

1 FH (105 m²) für 2-6 Pers. Freistehendes Ferienhaus, auf nicht einsehbarem Grundstück (670 m²), ruhige Südhanglage, Nähe Golfplatz. Moderne Küche mit Induktionsherd, Spül- und Waschmaschine; Wohnzimmer mit TV, Stereo, W-LAN & Kaminofen; 3 Schlafzimmer mit je 2 modernen Boxspringbetten; Eichenparkettböden, teilweise Fußbodenheizung; 2 Bäder je mit Dusche & Toilette; Sauna mit Fenster zum Garten & Fitness; Babybett; Südterrassen; Carport, Mobiler Grill. Inklusiv Endreinigung, Handtücher & Bettwäsche. Anschrift Vermieter: Markus Neumann-Wedekindt, Schlichtenfelde 4, 48346 Ostbevern. 1 FH

2808

Rudolf Schillheim Königstraße 34 59889 Eslohe-Wenholthausen www.ferienhaus-wennetraum.de info@ferienhaus-wennetraum.de

0708

Gartenstraße 13 57392 Schmallenberg-Gleidorf Telefon 0172 - 4207839 info@malermeister-pape.de

Irmgard Peitz Ebbinghof 1a 57392 Schmallenberg-Ebbinghof Telefon 0 29 72 - 65 01 www.jagdhaus-peitz.de peitz-schmallenberg@t-online.de

0119

Ferienhaus „Am Kaukenborn“

1815

Am Kaukenborn 12 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 68 37 Handy 0151 - 100 108 26 www.ferienhaus-schmallenberg.twebsite.info alfons-richard@web.de

für 2 bis 5 Personen ab 60,-

1 FH (83m²) für 2-4 Pers. Unser komfortabel eingerichtetes Ferienhaus lädt zum erholsamen Urlaub im Grünen ein. Terrasse in Südwestlage. Moderne Einbauküche mit Induktionsherd, Mikrowelle und Spülmaschine, Trockenraum mit Waschmaschine, 2 Schlafräume, TV und W-LAN. Carport. Kinderbett nach Absprache. Direkt am Radweg „Lenneroute“, 3 Gehminuten zu Wanderwegen, zur Bushaltestelle und zum Supermarkt. Anschrift Vermieter: Alfons und Christiane Richard, In der Dormecke 14, 57392 Schmallenberg. 1 FH

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 1 bis 6 Personen ab 60,-

1 FH (60m²) für 2-5 Pers. Im idyllischen Schmallenberger Ortsteil Ebbinghof liegt unser 60 m2 großes Ferienhaus mit 2 Schlafräumen und insgesamt 5 Betten, Bad und voll eingerichteter Küche. Der gemütliche Wohnraum mit Kaminofen sorgt für Behaglichkeit. Der Hof mit großer Liegewiese und Spielplatz bietet viel Platz zum Entspannen. Ruhig gelegen auf einem Bauernhof im Bioenergiedorf Ebbinghof.

1 FH

1F 

für 1 bis 5 Personen ab 150,-

1 FH (100m²) für 1-6 Pers. Das Ferienhaus ist hell und modern eingerichtet und bietet drei Schlafzimmer mit je einem Flachbild-TV sowie eine Sonnenterrasse mit Grill. Die Küche ist ausgestattet mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. Für besondere Gemütlichkeit sorgt der Ofen im Wohnzimmer. Das Haus verfügt über ein Bad mit Dusche/WC und ein separates Gäste-WC. Handtücher und Bettwäsche erhalten Sie gegen Aufpreis. WLAN, die Nutzung der Waschmaschine und Parkplätze sind kostenfrei. 1 FH

Jagdhaus Hof Peitz

für 2 bis 6 Personen ab 245,-

1 FH (135m²) für 1-5 Pers. Im Luftkurort Wenholthausen gelegen, exklusiv und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet: Genießen Sie das Sauerländer Wetter auf einer der drei Terrassen - eine für jeden Sonnenstand. Bei kühlem Wetter machen Sie es sich vor dem Kamin oder in der Sauna gemütlich. Für 1-5 Personen; WZ, sehr gut ausgestattete Küche, Ess- & Lesebereich, 3 SZ, Fitnessraum, Bad, Gäste-WC, Vorrat; Parkplätze, Wallbox, Grill, Waschmaschine & Trockner. Anschrift Vermieter: Rudolf Schillheim, Braukweg 28, 59889 Eslohe. 1 FH

Ferienhaus Pape

für 2 bis 6 Personen

für 2 bis 4 Personen

›› Ferienhäuser und Hütten 1F 

„Altes Backhaus“ Hof Muth-Köhne

0151

Ebbinghof Nr. 3 57392 Schmallenberg-Ebbinghof Telefon 0 29 72 - 4 76 31 backhaus-ebbinghof@t-online.de

ab 65,-

1 FH (65m²) für 1-4 Pers. Urgemütlich eingerichtet (Kamin, Fachwerk, offene Balkenlage, Sitz- und Essecke); Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1 Doppel-, 2 Einzelbetten); Bad mit Dusche und WC; Leihbettwäsche (10 € je Bett); Einkaufsmöglichkeiten: 5 Autominuten; ruhige, idyllische Lage am SauerlandRadring, Nähe Rothaarsteig; ideal für Familien und Naturliebhaber.

1 FH

Ferienhaus Keite

Latrop Nr. 54 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon 0 29 72 - 55 36 www.keite-latrop.de info@keite-latrop.de

1323

für 1 bis 4 Personen ab 45,-

1 FH (45m²) für 2 Pers. Gemütliches Ferienhaus (Nichtraucher) für 2 Personen mit 1 Schlafzimmer, Bad, Wohnraum mit komplett eingerichteter Einbauküche, Ess- und Sitzecke, TV und Radio. Bettwäsche sowie Hand- und Geschirrtücher sind im Preis enthalten. Brötchenservice. Schöne, ruhige Lage direkt am Wald. Parkplatz. Eine Sitzecke draußen lädt zum gemütlichen Verweilen ein.

1 FH

für 2 Personen

Werbegemeinschaft

   Weitere Infos im Web, Instagram und Facebook

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Bergdorf Bergdorf LiebesGrün

Handweiserhütte oHG Ralf Blümer u. Jessica Gerritsen Lenninghof 26, 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 96 17 97 www.liebesgruen.de info@liebesgruen.de

1818

ÜHP ab 179,-

10 Berghütten für 2-6 Pers. | 5 Bergchalets für 2-4 Pers. | 3 Nester für 1-2 Pers. Unser LiebesGrün verwöhnt Sie mit allem, was das Herz begehrt: Eine heimelige, warme Atmosphäre, natürliche Materialien, Hütten-SPA, Holz für den Kamin, Decken zum Kuscheln und eine Auswahl wunderbarer Weine. Jeden Morgen ein komplettes Frühstück an der Hüttentür, wunderbare Natur und Stille am Tag, und am Abend kochen wir nach den Prinzipien von SlowFood für Sie. Die Bergchalets verfügen über eine Sauna, in der Sie herrlich entspannen können. ECARF

18 FH

für 2 bis 6 Personen

›› Allergikerfreundlicher Urlaub

Top für Allergiker llenberg &

Eslohe

...in Schma

Hier erholen sich Allergiker bestens! Das Schmallenberger Sauerland und die Ferienregion Eslohe sind allergikerfreundliche Kommunen. Speziell für Allergiker, die inzwischen fast ein Drittel der europäischen Bevölkerung ausmachen, gibt es bei uns optimale Angebote und Unterkünfte. Auf diesen Service geben wir Brief und Siegel - und zwar von der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF). Unsere Gäste können auf ausgezeichnete Urlaubsbedingungen vertrauen, da zahlreiche Maßnahmen vor Ort zu einem deutlich reduzierten Kontakt mit den häufigsten Allergenen führen. Diese Maßnahmen umfassen beispielsweise glatte Böden, Encasings, rauchund haustierfreie Zimmer sowie eine auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten abgestimmte Küche in vielen Restaurants und Cafés. Gesundes Mittelgebirgsklima, das Fachkrankenhaus Kloster Grafschaft und die Möglichkeit, den Heilstollen in Nordenau zu besuchen, sind ebenfalls nennenswerte Faktoren für einen allergikerfreundlichen Urlaub. Beispielhafte Kriterien » Rauch- und haustierfreie Zimmer » Milbendichte Schonbezüge (Encasings) » Glatte Böden » Keine Pollenpflanzen » Auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten eingestellte Gastronomie und Supermärkte (z. B. lactose-, gluten-, sellerie-, nickel-, nussund mandelfreie Speisen und Produkte)

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/ECARF

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Tagungsmöglichkeiten Sie wollen kreativ und erfolgreich arbeiten oder entspannt tagen? Im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe finden Sie den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung: Ruhige Lage mit frischer Luft, gute Erreichbarkeit mitten in Deutschland und ausreichend Parkmöglichkeiten warten hier auf Sie. Verbringen Sie mit Ihren Geschäftspartnern, Kunden oder Mitarbeitern komfortable Stunden in hochwertig ausgestatteten Tagungsräumen oder Messesälen und freuen Sie sich auf die kulinarischen und geselligen Vorzüge, die Ihnen eine Tagung in einem der familiär geführten Betriebe bietet.

Vielfältige Wellnessangebote ermöglichen Ihnen Entspannung nach einem produktiven Tag und Rahmenprogramme, wie geführte Wanderungen oder Brauereibesichtigungen versprechen schöne TeamMomente und eine verdiente Pause vom Alltag. Das Team der Touristinformation in Schmallenberg berät Sie gern. Hier kriegen Sie den Kopf frei für neue Ideen. www.schmallenberger-sauerland.de/tagungen

›› Tagungen

Hotels mit Tagungsmöglichkeiten ROMANTIK- UND WELLNESSHOTEL DEIMANN *****S Siehe Seite 72 und www.deimann.de Betten: 246 Räume: 3 Größe: 36 - 65 m²

HOTEL KLEINS WIESE ***S Siehe Seite 76 und www.kleins-wiese.de Betten: 28 Räume: 1 Größe: 24 m²

WALDHAUS OHLENBACH ****S Siehe Seite 72 und www.waldhaus-ohlenbach.de Betten: 94 Räume: 1 Größe: 35 - 40 m²

FORELLENHOF POGGEL *** Siehe Seite 75 und www.forellenhof-poggel.de Betten: 29 Räume: 2 Größe: 25 - 125 m²

FERIENHOTEL STOCKHAUSEN **** Siehe Seite 72 und www.ferienhotel-stockhausen.de Betten: 114 Räume: 6 Größe: 43 - 113 m²

SAUERLAND ALPIN HOTEL www.sauerland-alpin-hotel.de Betten: 270 Räume: 6 Größe: 35 - 200 m²

HOTEL RIMBERG **** www.hotel-rimberg.de Betten: 115 Räume: 2

VDK KUR- UND ERHOLUNGSHOTEL „ZUM HALLENBERG“ www.hotel-zum-hallenberg.de Betten: 113 Räume: 4 Größe: 30 - 100 m²

Größe: 40 - 75 m²

LANDHOTEL GASTHOF SCHÜTTE ****S Siehe Seite 72 und www.gasthof-schuette.de Betten: 99 Räume: 1 Größe: 120 m²

LANDHOTEL ALBERS *** Siehe Seite 73 und www.albers-landhotel.de Betten: 80 Räume: 2 Größe: 53 - 65 m²

HOTEL STÖRMANN **** Siehe Seite 73 und www.hotel-stoermann.de Betten: 62 Räume: 1 Größe: 40 m²

BERGHOTEL HOHER KNOCHEN **** Siehe Seite 72 und www.hoher-knochen.de Betten: 92 Räume: 3 Größe: bis 120 m²

HOTEL HENNEMANN **** Siehe Seite 73 und www.hotel-hennemann.de Betten: 40 Räume: 2 Größe: 60 m²

DOMSCHÄNKE ESLOHE BRAUEREIGASTHOF Siehe Seite 76 und www.essel-braeu.de Betten: 29 Räume: 2 Größe: 60 - 80 m²

Weitere Tagungsmöglichkeiten/Hallen: STADTHALLE SCHMALLENBERG Die Stadthalle Schmallenberg verfügt über die räumliche Nutzung für die Durchführung Paul-Falke-Platz 6 von großen und kleinen Veranstaltungen. 57392 Schmallenberg Neben dem großen Saal (mit Empore), der Tel. 02972 / 980-229 bis zu 1.500 Sitzplätze bzw. 2.100 Stehplätze stadthalle@schmallenberg.de www.schmallenberg.de/freizeitermöglicht, verfügt die Stadthalle über einen kultur/veranstaltungsorte/stadthalle- kleinen Saal, unterteilbar in zwei verschieden schmallenberg große Räume, für max. 170 Sitzplätze.

Folgende Räume stehen zur Verfügung:

KURHAUS BAD FREDEBURG Das Kurhaus ist das kulturelle Zentrum von Am Kurhaus 4 Bad Fredeburg und bestens für jede Veran57392 Schmallenbergstaltung geeignet. Der große Saal bietet mit Bad Fredeburg einer Fläche von 680 m² genug Fläche. Tel. 02972 / 980-229 daniela.krick@schmallenberg.de www.bad-fredeburg.de/badfredeburg/kurhaus

Folgende Räume stehen zur Verfügung:

MUSIKBILDUNGSZENTRUM SÜDWESTFALEN Johannes-Hummel-Weg 1 57392 SchmallenbergBad Fredeburg Tel. 02974 / 9110 info@mbz-suedwestfalen.de www.mbz-suedwestfalen.de

Das Musikbildungszentrum Südwestfalen ist das Zentrum für Orchester, Ensembles, Chöre und Bands. Die vorhandenen Säle und Probenräume bieten beste Voraussetzungen für Ihr Seminar oder Ihre Tagung. Neben den Probenräumen stehen weitere Räumlichkeiten zwischen 25 qm und 130 qm zur Verfügung, die sich für Tagesveranstaltungen mit bis zu 200 Personen eignen. Bitte fragen Sie auch nach den Tagespauschalen zu Ihrer Tagesveranstaltung im MBZ Südwestfalen.

Kleiner Saal (teilbar): 235 m² oder 146+89 m² Großer Saal: 1.161 m² Empore: ca. 200 m² Bühne großer Saal: 114 m²

Großer Saal komplett: 780 m² 438 m² Halle 1 (abgeteilter Teil 1 des gr. Saals): 342 m² Halle 2 (abgeteilter Teil 2 des gr. Saals): Kleiner Rundsaal: 63 m² Großer Rundsaal: 133 m² Folgende Räume stehen zur Verfügung: SÄLE Konzertsaal: 290 m² Kammermusiksaal: 133 m² Chorsaal: 134 m² PROBENRÄUME Band- und Percussionraum 8 Probenräume

beide ca. 60m² 30 - 50 m²

›› Schmallenberger Kinderland Kindgerechte Ferien auf dem Land! Urlaub auf dem Bauernhof ist für Kinder das Größte. Ebenfalls für ihre Eltern und/oder Großeltern. Das zeigt das Angebot unseres Schmallenberger Kinderlandes, einer Kooperation von besonders familienfreundlichen Bauernhöfen im Sauerland, die es sich zum Ziel gesetzt haben, die speziellen Bedürfnisse von Familien mit Babys und Kindern im Urlaub zu erfüllen. Gerne können Klein und Groß auch tatkräftig beim Füttern und Stallausmisten helfen, reiten, auf dem Heuboden toben oder mit süßen Kaninchen kuscheln. Außerdem gibt es während des Sommerhalbjahres auf allen Höfen spannende Aktionen rund um den Bauernhof und die Natur.

WWW.SCHMALLENBERGER-KINDERLAND.DE

Hof Köhne

Tobias und Sabine Köhne Berghausen 16 57392 Schmallenberg-Berghausen Telefon 0 29 72 - 4 80 11 www.hof-koehne.de info@hof-koehne.de

0135

ab 89,-

10 FH (60-80m²) für 4 Pers. | 5 FH (86-110m²) für 5-6 Pers. 2 FH (110-160m²) für 7-8 Pers. | 4 FW (45-65m²) für 2-4 Pers. 8 FW (65-100m²) für 4 Pers. | 2 FW (120+180m²) für 6+8 Pers. Ferien auf unserem Bio-Bauernhof sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Bei uns werden Sie echte Landwirtschaft kennenlernen und gerne dürfen Sie auch beim Melken, Füttern und Kühe holen helfen. Lassen Sie Kindheitsträume wahr werden und fahren Sie selbst Traktor. Die Spielplätze und die Riesenstrohburg mit Rutsche laden zum Toben ein und die Ponys, Hühner, Schweine, Kaninchen und Ziegen freuen sich immer über Besuch. 17 FH | 14 FW

6F  8 F n.t.

Birkenhof – Ferienhof, Landcafé und Kaffeerösterei 1110

Heustraße 19 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 2 49 www.birkenhof-erleben.de post@birkenhof-nowicki.de

ab 103,-

4 FH (110m²) für 2-6 Pers. | 4 FW (55m²) für 2-4 Pers. 6 FW (65m²) für 2-4 Pers. Birkenhof erleben: Fewos auf ehemaligem Bauernhof, alle mit Terrasse zum weitläufigen Garten mit Spielplätzen und Ruhezonen. Tägliches Füttern der Tiere, Eiersuchen, Ponyreiten und Hasen streicheln. Überdachter Spielraum. Im Landcafé Spezialitätenkaffee, leckere Kuchen und deftige Snacks genießen. Frühstücksbuffet zubuchbar. In der Kaffeerösterei in die Welt des Kaffees abtauchen. All das ist Urlaub auf dem Birkenhof! Neu seit 2023: 4 Premium-Häuser mit grandiosem Blick auf die Sauerländer Berge. 4 FH / 10 FW

1F 11F D3 0102 1F 

Landhaus Schulte-Göbel ...das Kinderparadies Selkentrop Nr. 14 57392 Schmallenberg-Selkentrop Telefon 0 29 72 - 67 50 www.schulte-goebel.de info@schulte-goebel.de

10F 

Ferienwohnungen Gerwenshof

Familie Schmidt Niedersorpe Nr. 7 57392 Schmallenberg-Niedersorpe Telefon 0 29 75 - 89 24 www.gerwenshof.de info@gerwenshof.de

8F  2F 

Hardthof - Sauerland

Marco u. Tina Heßmann Hawerlandstraße 10, 57392 Schmallenberg-Felbecke Telefon 0 29 72 - 4 76 36 www.hardthof-sauerland.de info@hardthof-sauerland.de

0116

10 FW

für 1 bis 6 Personen ab 96,-

10 FW (54-83m²) für 2-6 Pers. Landerlebnis für die ganze Familie mit vielen Freizeitangeboten: Stockbrotbacken, Basteln und Malen für Kids, Tiere streicheln, Hallenbad, Sauna, Abenteuerspielplatz mit Riesen-Rutsche, Kletterwand, Trampolin, Sandsee mit Schiff, Trampel-Gokarts u.v.m. …auf dem Rücken der Pferde: kostenloses, geführtes Ponyreiten, Longenstunde und Reitunterricht. Service: In Ihrer Ferienwohnung sind die Betten schon gemacht. Kinderbett, Hochstuhl und das Kinderland Baby-Paket stehen Ihnen gratis zur Verfügung. 10 FW

100

für 1 bis 5 Personen ab 97,-

1 FW (50m²) für 1-3 Pers. | 3 FW (63m²) für 1-4 Pers. 4 FW (77m²) für 1-5 Pers. | 2 FW (103m²) für 1-6 Pers. 10 FeWo (50m2/103m2), 2-3 Schlafzimmer, Wohn-Essraum, allergikerfreundlich, Balkon, Küche, TV, Radio, Spülmaschine, Microwelle, behindertengerecht, Spielplätze, Tischtennis, Sauna, Liegewiese mit Grillmöglichkeit, Reiten und Planwagenfahrten nach Absprache, kinderfreundlich, Eier von glücklichen Hühnern. Malerische Lage im Bundesgolddorf Niedersorpe in der Nähe von Winterberg und Rothaarsteig. ECARF

für 2 bis 6 Personen ab 144,-

5 FW (53m²) für 1-3 Pers. | 6 FW (60m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (72m²) für 1-5 Pers. Heißgetränke und Quellwasser kostenlos! Den ganzen Tag kostenlos Ponyreiten, Reithalle, Spielarena (2500 qm) mit Matschloch, Weidentipi, Kletterturm; IndoorSandkasten, Trampolin, Berg-Kettcars, Enten, Kleintiergehege mit Minischweinen, Hühnern und Kaninchen. Das Elternparadies - Kleines Wellnessprogramm, FamilienFrühstücksbuffet, sichere Spielmöglichkeiten. Montags Aktionstag - Ponywanderung und Stockbrot. Winterspecials: Kostenloser Skikurs oder 50,- € Wellness-Gutschein, Weihnachtsbaum schlagen. April und Sept. Ponywochen mit Reitunterricht. 13 FW

1904

für 2 bis 8 Personen

für 2 bis 6 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Schmallenberger Kinderland 4F  5F  1F 

1402

Bio-Ferienbauernhof Voß Uentropstraße 12 57392 Schmallenberg-Lenne Telefon 0 29 72 - 55 00 www.ferienbauernhof-voss.de info@ferienbauernhof-voss.de

ab 83,-

10 FW (52-97m²) für 2-6 Pers. Vergessen Sie den Alltag auf unserem traditionell und biologisch bewirtschafteten Bauernhof. Bei uns leben Rinder, Alpakas, Hühner, Ziegen, Minischweine, Pferde, Kaninchen und Katzen. Es gibt viele Möglichkeiten zum Spielen und Herumtoben für die Kinder sowie schöne ruhige Plätze in der Natur zum Entspannen für die Eltern. Mit unserem Hof, den Tieren und den kindgerechten Aktionen möchten wir Familien wertvolle Erinnerungen mitgeben - denn Zeit, die man mit der Familie verbringt, ist jede Sekunde wert. 10 FW

10F 

Ferien-Bauernhof Stratmann

0323

Kirchilpe 3 57392 Schmallenberg-Kirchilpe Telefon 0 29 71 - 8 62 85 www.ferienbauernhof-stratmann.de urlaub@ferienbauernhof-stratmann.de

ab 57,-

7 FW (70m²) für 2-4 Pers. | 2 FW (90m²) für 2-6 Pers. 1 FW (55m²) für 1-2 Pers. Abwechslungsreicher Urlaub in familiärer Atmosphäre auf unserem Ferienhof mit Pferden, Schafen, Hühnern & Kaninchen. Reitplatz & Spielplatz direkt am Bachlauf. Spielboden mit Trampolin, Spielturm, Rutsche, Schaukel & Kletterwand. Großer Fuhrpark für Kinder. Hobbyraum mit Tischtennis, Kicker, Dart & Billard. Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen, z.T. mit Balkon, eine barrierefrei. Grillabende, Waffel- & Stockbrotbacken, Treckerfahrten. 10 FW

7F  1F n.t.

Ferienhof Belke-Spork

1104

Ohlbergstraße 2 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 67 55 www.ferienhof-belke-spork.de info@ferienhof-belke-spork.de

Ferienhof Riekeshof

0241

Beate Gördes-Riekes Bestwiger Straße 8 57392 Schmallenberg-Westernbödefeld Telefon 0 29 77 - 70 95 20 www.riekeshof.de riekeshof@gmx.de

Ferienhof Heuel

0308

Altenilpe Nr. 14 57392 Schmallenberg-Altenilpe Telefon 0 29 71 - 8 64 91 www.ferienhof-heuel.de ferienhof-heuel@ferienhof-heuel.de

Ferienhof Heute-Mühle

Wasserpforte 5 57392 Schmallenberg Telefon 0 29 72 - 96 00 00 www.heute-muehle.de info@heute-muehle.de

1847

für 5 bis 6 Personen ab 100,-

2 FW (40m²) für 2-3 Pers. | 3 FW (60m²) für 2-5 Pers. 1 FW (80m²) für 2-5 Pers. Familienurlaub in traumhafter Lage: Spielplatz, Streicheltiere, Ponyreiten, viele Fahrzeuge und eine Spielscheune für Regenwetter. Ruhige Lage am Stadtrand von Schmallenberg, verkehrsberuhigt. Die Altstadt ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar. Cafe´s, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger Nähe.

6 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 bis 6 Personen ab 85,-

7 FW (55-80m²) für 5-6 Pers. Erleben Sie einen Bauernhof mit Pferden, Ponies, Alpakas, Kaninchen und vielen Streicheltieren. Die komf. Fewos sind ideal für Familien mit Kindern und lassen keine Wünsche offen. Wir bieten Aktionen für Groß und Klein wie tägliches Reiten, Lagerfeuer, Kutschfahrten, Grillabende, Kinderdisco sowie eine Spielscheune, Baumhaus, Sandmatschecke, Beach-Volleyball, Trampolin, Aufenthaltsräume mit Flipper, Kicker, Tischtennis, großer Fuhrpark, Brötchenservice. Ruhige Lage abseits der Straße mit viel Platz zum Spielen und Toben. 7 FW

1F  5F 

für 2 bis 6 Personen ab 70,-

7 FW (50-90m²) für 2-6 Pers. Erlebnisreiche Ferien für Kinder, Eltern und Großeltern bieten wir auf unserem Bauernhof an. Ponys, Pferde, Katzen und Kleintiere, Spielzimmer, Kettcars, Trampeltrecker, große Liege- und Spielflächen mit Bachlauf, Tischtennisraum. Hallenschwimmbad, Sauna, geführte Wanderungen und mehr lassen keine Langeweile zu. Angeln in eigenen Gewässern möglich. Alle FeWo´s sind mit Spülmaschine und komplett saniert im Jahr 2013/2014. Täglich Reiten, Halle oder Sandplatz kostenlos.

7 FW

7F 

für 2 bis 6 Personen ab 82,-

1 FW (50m²) für 2-4 Pers. | 1 FW (65m²) für 2-4 Pers. 2 FW (70m²) für 2-6 Pers. | 4 FW (80m²) für 2-6 Pers. Erleben Sie unseren Bauernhof mit Kühen, Kälbern, Pferden, Ponys, Ziegen, Kaninchen, Hühnern und unserer Hündin Emmy. Reiten im Gelände oder auf unserem Reitplatz, Toben auf dem Spielplatz, beim Melken und Füttern zuschauen oder sogar mithelfen, Treckerfahrten, Tischtennis, Kicker, Kinderfuhrpark, Spielzimmer und Planwagenfahrten. Sie wohnen in gemütlichen FeWo, baby- und kindgerecht eingerichtet, Brötchenservice. 8 FW

7F 

für 2 bis 6 Personen

für 2 bis 5 Personen

101

›› Schmallenberger Kinderland 6F 

Hof Heite

0309

Altenilpe Nr. 6 57392 Schmallenberg-Altenilpe Telefon 0 29 71 - 8 64 47 www.hof-heite.de info@hof-heite.de

ab 78,-

1 FW (45m²) für 1-3 Pers. | 1 FW (55m²) für 1-4 Pers. 2 FW (70m²) für 1-4 Pers. | 2 FW (95m²) für 2-6 Pers. Urlaub auf unserem kinderfreundlichen Ferienhof... Die Ponys Casper und Jeff, Eseldamen Rosi und Isolde und viele Streicheltiere warten auf Kinder. Spiel- und Bolzplatz, Gartentrampolin, Spielscheune, Kinderfahrzeuge, Aufenthaltsraum, Kicker, Tischtennis, Billard, u.v.m.. Sie wohnen in liebevoll eingerichteten Wohnungen mit Sat-TV, Spülmaschine und Backofen. In der Woche abwechslungsreiches Programm. Anschrift Vermieter: Familie Heite, Altenilpe 31, 57392 Schmallenberg-Altenilpe. 6 FW

5F 

Ferienbauernhof Gördes

1006

Familie Gördes Zum Hömberg 11 57392 Schmallenberg–Oberhenneborn Telefon 0 29 71 - 8 72 64 www.bauernhof-goerdes.de info@bauernhof-goerdes.de

ab 52,50

4 FW (46-63m²) für 1-4 Pers. | 1 App. (30m²) für 1-2 Pers. In malerischer Lage im Bundesgolddorf Oberhenneborn, abseits vom Verkehr, erwartet Sie der Ferienhof Gördes. Ein richtiger Bauernhof mit vielen Tieren zum Beobachten, Streicheln und Füttern. Beim Kühe melken zuschauen, Ponyreiten, Traktorfahrten, Spielscheune mit Heuboden, Tischtennis-Raum, Kinderspielplatz, Trampolin, Grillmöglichkeiten, Stockbrotbacken und andere Aktivitäten. 4 gemütliche FeWos*** und 1 Appartement*** (baby- u. kindgerecht eingerichtet), Brötchen-Service. 4 FW | 1 App.

Sauerländer Ferienhof Familie Franz Stratmann Landenbeck 1a 59889 Eslohe-Landenbeck Telefon 0 29 73 - 32 33 www.sauerländer-ferienhof.de info@sauerländer-ferienhof.de

2716

Ferienhof Schade

2508

Familie Wolfgang Schade Obermarpe 3 59889 Eslohe-Obermarpe Telefon 0 29 73 - 37 78 www.hof-schade.de info@hof-schade.de

Ferienwohnung Hof Henders

2502

Patricia Henders Obermarpe 1 59889 Eslohe-Obermarpe Telefon 0 29 73 - 9 75 94 91 www.hof-henders.de info@hof-henders.de

Hof Keppel

Frank Schauerte Keppel 1 57392 Schmallenberg-Keppel Telefon 0170 - 55 27 452 www.hof-keppel.de info@hof-keppel.de

für 2 bis 5 Personen ab 125,-

3 FH (45m²) für 1-6 Pers. Genießt euren Urlaub in unseren 45 m² Holzhütten. Sie sind voll ausgestattet. Geheizt und gekocht wird mit dem Holzofen oder draußen auf der Kochstelle. Romantisches Licht bringen die Öllampen und Kerzen, da es bei uns keinen Strom gibt. Für eine warme Dusche ist aber gesorgt. Euch erwartet ein Urlaub zum Entschleunigen und Abschalten mitten in der Natur. Optional zubuchbar: Frühstückskorb, verschiedene Suppen, Leih-Kaninchen oder Hot Tub.

3 FH

102

für 2 bis 6 Personen ab 65,-

3 FW (55-70m²) für 2-5 Pers. 3 komfortabel eingerichtete FeWo`s. Esel, Pferde, Ponys, Hund und Streicheltiere gehören noch zum Hofleben. Auf dem Hof befindet sich auch ein Backhaus, Forellenteich sowie eine Jagdhütte im Wald. Ein Erlebnisspielplatz mit u.a. Stelzenparcours, Boulebahn, Kriechtunnel, Tischtennis und Seilbahn laden zum Austoben ein. Das Tageshighlight ist der gemeinsame Spazier-Wanderritt mit den Pferden in der schönen Natur. Rund um den Hof bieten gemütliche Sitzecken zum Verweilen ein. Gemeinsame Stunden in dem urigem Gemeinschaftsraum „Kuhstall“ runden den Tag ab. 3 FW

0108

für 2 bis 6 Personen ab 83,-

1 FW (78m²) für 2-6 Pers. | 2 FW (65m²) für 2-4 Pers. 3 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen für 2 bis 6 Personen. Z. T. Balkon, baby- und kindgerecht ausgestattet. Spielscheune mit Trampolin und Kicker, viele Kinderfahrzeuge, Spielplatz, Garten, Tischtennis, kostenlos Ponyreiten, Treckerfahrten, Stockbrotbacken und Grillabend. Schafe, Kaninchen, Katzen und Hofhündin „Tessa“. In den Sommermonaten weiden Mutterkühe und Kälbchen in Hofnähe. Auf Wunsch Brötchenservice. Ruhige Lage in Waldnähe.

3 FW

2F  1F 

für 1 bis 4 Personen ab 45,-

1 FW (90m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (70m²) für 2-5 Pers. 1 FW (56m²) für 2-5 Pers. | 1 FW (38m²) für 2-3 Pers. Unser schönes Fachwerkhaus liegt ruhig gelegen in einem kleinen Dorf in der Nähe des Hennesees. Alle Wohnungen liegen parterre und haben eine gute ausgestattete Küche, sowie einen eigenen Eingang. Auf unserem Hof leben 3 Ponys, viele Rinder, Zwergkaninchen, Katzen, Schafe und der Hofhund Leo. Bei der Stallarbeit dürfen die Kinder gerne mithelfen. Kostenloses Reiten ist nach Absprache jederzeit möglich. 4 FW

3F 

für 2 bis 6 Personen

für 1 bis 6 Personen

* Die Preise gelten für 2 Pers. / Nacht ab einem Aufenthalt von 7 Übernachtungen zzgl. Kurtaxe. Bei kürzerer Mietzeit kann ein Preisaufschlag erhoben werden.

›› Schmallenberger Kinderland 3F 

Ferienwohnungen Berghof Steimel

1018

Ralf Lumme Am Steimel 14 57392 Schmallenberg-Kirchrarbach Telefon 0 29 71 - 8 71 18 www.berghof-steimel.de info@berghof-steimel.de

1F 

Ferienwohnung Stefan Schütte

ECARF

1520

Astenstraße 23 57392 Schmallenberg-Nordenau Handy 0172 - 8 85 04 77 www.schuette-muehle.de info@schuette-muehle.de

ab 60,-

1 FW (50m²) für 2-5 Pers. | 1 FW (50m²) für 2-4 Pers. 1 FW (50m²) für 2-4 Pers. Auf unserem bewirtschafteten Bauernhof direkt am Wald in Einzellage gelegen, werden Sie sich so richtig wohl fühlen und vor allem ländliche Natürlichkeit und Herzlichkeit genießen. Damit Sie sich herrlich ausspannen können, finden Sie bei uns: Sonnenterrasse, Spielplatz, Kinderfahrzeug, Spielscheune, Spielzimmer, Grillmöglichkeit, Pferde (Reitmöglichkeit), Kühe, Hühner, Hund und noch einiges mehr. Hausprospekt. Sehr ruhige Einzel- und Höhenlage direkt am Wald. 3 FW

für 2 bis 5 Personen ab 70,-

1 FW (80m²) für 2-4 Pers. Besuchen Sie unsere 2011 erbaute, barrierefreie, gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit Wohnzimmer, Küche, Bad und zwei Schlafzimmern, sowie Terrasse mit Sitzmöglichkeiten. Der Zugang erfolgt ebenerdig über einen separaten Eingang. Das gemütliche Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa, TV, Telefon und gratis WLAN lädt zum Entspannen ein. Die Küche ist komplett ausgestattet mit einem Herd mit Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher. 1 FW

für 2 bis 4 Personen

›› Urlaub auf dem Lande Ferien-Bauernhof Familie Vogt

0154

Obringhausen 7a 57392 Schmallenberg-Obringhausen Telefon 0 29 72 - 92 13 26 www.bauernhof-vogt.de bauernhof-vogt@t-online.de

ab 55,-

1 FW (70m²) für 2-6 Pers. | 1 FW (50m²) für 2-4 Pers. Unser Hof bietet zu jeder Jahreszeit einen erholsamen Urlaub mitten in der Natur. Abseits vom Straßenlärm und umgeben von Wanderwegen. Rinder, Kälber, Ziegen, Hasen und Hund lassen Sie und Ihre Kinder den Alltag vergessen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in komfortabel ausgestatteten Ferienwohnungen in ruhiger Lage im Ortsteil Obringhausen.

2 FW

Ferienhof Ax

Mittelstr. 19 57392 Schmallenberg-Holthausen Telefon 0 29 74 - 4 38 www.ferienhof-ax.de eva.ax@t-online.de

C4 1112

ab 55,-

1 FW (50m²) für 2-3 Pers. | 1 FW (60m²) für 2-4 Pers. Die Wohnungen befinden sich jeweils auf getrennten Etagen, die größere ebenerdige Wohnung hat eine Terrasse, Wohnraum mit Ess- und Kochecke, Spülmaschine, Schlafsofa, 1 Schlafraum, TV. Die kleinere Wohnung hat einen Wohnraum mit Ess- und Kochecke, TV, Schlafsofa und 1 Schlafraum. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Brötchenservice, Frühstück, HP auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage. Eigener Modellflugplatz. Ruhige Lage am Ortsrand, ideal zum Wandern.

2 FW

1F 

Ferienbauernhof Schulte Am Holland 41 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon 0 29 72 - 25 10 www.schulte-lingemann.de info@schulte-lingemann.de

0429

1 FW

Die Beschreibung der Piktogramme finden Sie im Umschlag.

für 2 bis 4 Personen ab 65,-

1 FW (77m²) für 4-5 Pers. Erleben Sie Landurlaub auf unserem Bauernhof (Bio-Mutterkühe u. Hühner) in Einzellage u. Waldnähe am Dorfrand von Fleckenberg. Sie wohnen in unserer komf. u. stilv. einger. FeWo mit sep. Eing., kompl. ausgest. Kü. (Spülm.). Trockner. Eigener Garten mit überd. Südterrasse, Grillabende u. Waffelbacken. Freizeitraum (Tischtennis, Kicker, Jakkolo, Billiard). Auf die kleinen Gäste warten Kinderfahrz., Trampolin, Seilbahn, Bolzplatz u. ein Kletterhaus mit Rutsche, Schaukel u. Sandkasten. Brötchen-, Getränke- u. Kühlschrankservice. ECARF

für 2 bis 6 Personen

für 4 bis 5 Personen

103

   Weitere Angebote und Infos im Web, Instagram und Facebook

Camping- & Reisemobil-Urlaub Jeden Tag woanders oder längere Zeit am Lieblingsort? Wie genau Ihr perfekter Urlaub aussieht, haben Sie selbst in der Hand. Erkunden Sie in Ihren eigenen „Vier Wänden auf Rädern“ die romantischen Täler und aussichtsreichen Bergdörfer des Schmallenberger Sauerlandes und der Ferienregion Eslohe.

104

icht nur gut ausgestattete Camping- und Reisemobilstellplätze warten hier auf Sie: auch kulinarische Highlights, spannende Natur-Erlebnisse und Begegnungen mit besonderen Menschen gehören bei uns zu einem „Roadtrip“ durch das Land der tausend Berge dazu.

ren Etwas. Ob traditionell oder außergewöhnlich, hunde- oder kinderfreundlich, bei den vielfältigen Übernachtungsmöglichkeiten ist für alle etwas dabei. Machen Sie eine Pause im Grünen oder einen Ausflug zum Austoben, und genießen Sie die Nacht in Ihrem eigenen Bett!

Die Schmallenberger Sauerland ReisemobilRoute vereint Stellplätze mit dem ganz besonde-

www.schmallenberger-sauerland.de/camping

›› Camping & Reisemobil

Reisemobilstellplätze BAD FREDEBURG - HOTEL KLEINS WIESE Kleins Wiese 1 | 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon: 02974 - 96960 | www.hotel-kleins-wiese.de 10 Stellplätze (auch für Wohnwagen) BAD FREDEBURG - AM SAUERLANDBAD Sportzentrum 1 | 57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg Telefon: 02974 - 96800 | www.sauerland-bad.de 6 Stellplätze (auch für Wohnwagen) BERGHAUSEN - GASTHOF HEIMKEHOF Berghausen 1 | 57392 Schmallenberg-Berghausen Telefon: 02972 - 1342 | www.heimkehof.de 3 Stellplätze ab Frühjahr/Sommer 2024 EBBINGHOF - HOF VOGT Ebbinghof Nr. 4 | 57392 Schmallenberg-Ebbinghof Telefon: 02972 - 6666 | www.brunert-ebbinghof.de 3 Stellplätze (auch für Wohnwagen) sowie 1 Schäferwagen (mit Ver- und Entsorgung) ESLOHE - REISEMOBILSTELLPLATZ IM KURPARK Eberhard-Koenig-Str. 2 | 59889 Eslohe Telefon: 02973 - 8000 | www.ferienregion-eslohe.de 5 Stellplätze

OBERMARPE - AUSSIEDLERHOF BRÖGGER Obermarpe 12 | 59889 Eslohe-Obermarpe Telefon: 02973 - 3996 3 Stellplätze (mit Versorgung und Strom) SCHANZE - ALMHÜTTE SCHANZE Schanze 24 | 57392 Schmallenberg-Schanze Telefon: 02975 - 400 | www.almhütte-schanze.de 25 Stellplätze (mit Ver- und Entsorgung, Strom) SCHMALLENBERG - FREIZEITWELT SAUERLAND Auf dem Loh 12 | 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 - 978555 | www.freizeitwelt-sauerland.de 8 Stellplätze (auch für Wohnwagen, mit Versorgung und Strom) WENHOLTHAUSEN - LANDGASTHOF SEEMER Südstraße 4 | 59889 Eslohe-Wenholthausen Telefon: 02973 - 570 | www.seemer.de 11 Stellplätze (auch für Wohnwagen, mit Strom) Anzeige

FLECKENBERG - GASTHOF RÖHRIG Hauptstraße 25 | 57392 Schmallenberg-Fleckenberg Telefon: 02972 - 6369 | www.gasthof-roehrig.de 3 Stellplätze GELLINGHAUSEN - GREEN HILL BIKEPARK Gellinghausen 42-43 | 57392 Schmallenberg-Gellinghausen Telefon: 02977 - 319 | www.greenhill-bikepark.de 5 Stellplätze (mit Ver- und Entsorgung sowie Strom) LATROP - HOTEL UND GASTHOF HUBERTUSHÖHE Latrop 11 | 57392 Schmallenberg-Latrop Telefon: 02972 - 97110 | www.hubertushoehe-latrop.de 4 Stellplätze

Campingplätze BÖDEFELD - CAMPINGPLATZ WIESENTAL Zur Lermecke 7 | 57392 Schmallenberg-Bödefeld Telefon: 0151 - 75037968 | www.campingplatz-wiesental.de 50 Stellplätze OSTERWALD - HUNAU CAMPING Osterwald 33 a | 57392 Schmallenberg-Osterwald Telefon: 02977 - 709610 | www.hunau-camping.de 100 Stellplätze WENHOLTHAUSEN - MONIKA´S FERIENHOF Wenneweg 6 | 59889 Eslohe-Wenholthausen Telefon: 02973 - 1433 | www.monikas-ferienhof.de 3 Stellplätze

Schäferwagen

in neues Angebot für Naturliebhaber! Eine Übernachtung in unserem Schäferwagen ist ein besonderes Erlebnis. Es finden zwei Personen bequem Platz in den gemütlichen Betten. Die Sitzecke unter den schattenspendenden Bäumen lädt zu entspannten Stunden ein. Direkt angrenzend in der ehemaligen Remise befinden sich WC, Bad und Dusche, sowie ein gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kaminofen und einer voll ausgestatteten Küche. Auf Wunsch können Sie unseren Frühstücksservice für 10,- Euro pro Person zubuchen. Sprechen Sie uns an, es ist ein Urlaub der besonderen Art! Preis für 2 Pers. ab 25,- Euro pro Nacht.

Schäferwagen auf dem Hof Vogt Familie Brunert Ebbinghof Nr. 4, 57392 Schmallenberg-Ebbinghof Telefon 0 29 72 - 66 66, hofvogt@email.de www.brunert-ebbinghof.de 105

›› B ad Fredeburg - Aktiv entspannen!

Tourist-Information Bad Fredeburg Entspannen Sie im staatlich anerkannten KneippHeilbad. Hier finden Sie viele Angebote rund um das Thema Gesundheit wie Kneippanlagen, Kurparks sowie unseren Kneippweg „Bleib fit - kneipp mit!“. In der herrlichen Natur rund um den Ort finden Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege z. B. den zertifizierten Sauerland-Höhenflug mit wunderschönen Aussichten. Entdecken Sie gepflegte Fachwerkhäuser mit historischen Inschriften im Ortskern oder das einzige Gerichtsmuseum in NRW. Der Discgolf-Parcours lädt zu aktiven Stunden ein. Spiel, Spaß und Entspannung finden Sie im SauerlandBad.

Am Kurhaus 4 57392 S chmallenberg - Bad Fredeburg Telefon: 02974 7037 E-Mail: info@bad-fredeburg.de

LAGE: 450 – 818 m ÜNN EINWOHNER: ca. 4.000

TIPPS: Discgolf-Anlage, Kneippweg und SauerlandBad

WWW.BAD-FREDEBURG.DE

›› B auernland - Dorfidylle erleben Hier erleben Sie dörfliches Leben pur: 18 kleine und kleinste Dörfer gehören zum Bauernland. Genießen Sie den Blick über die weite Ackerlandschaft, die seit jeher landwirtschaftlich geprägt ist. Jahreszeitliche Brauchtums-Feste, die jährlich stattfindenden Wormbacher Sommerkonzerte oder die Lauschpohl-Geschichten lohnen immer einen Besuch. Ebenso wie die vielen wunderschönen Wanderungen, Angebote zum Weihnachtsbaumschlagen oder Planwagenfahrten. Hier gibt es viele Gastgeber, die sich ganz und gar auf Familienurlaub spezialisiert haben. LAGE: 380 – 700 m ÜNN EINWOHNER: 30 bis 500 in 18 Dörfern TIPPS: Romanische Pfarrkirchen in Wormbach und Berghausen, Flugplatz Rennefeld

Wunderschöne alte Fachwerkhäuser umrahmen die Pfarrkirche im Bödefelder Ortskern, in der die sagenumwobene „schwarze Hand“ aufbewahrt wird. Ebenso sagenumwoben ist das „Hollenhaus“, eine beeindruckende Felsformation am beliebten Hollenpfad. Der Naturspielplatz mit Wildgehege zieht besonders Kinder in seinen Bann. Wintersport hat in Bödefeld besonderen Stellenwert: Ski alpin und Langlauf sind in den bekannten Skigebieten Hunau (längste Abfahrt im Sauerland), Hohe Lied und Rimberg beliebt. LAGE: 480 – 818 m ÜNN EINWOHNER: ca. 2.200, verteilt auf sechs Orte

Telefon: 02972 86971 E-Mail: mail@bauernland-info.de

Verkehrsverein Bödefeld Freiheit und Land Bödefeld Graf-Gottfried-Straße 33 57392 Schmallenberg Telefon: 02977 355 E-Mail: info@ferienregion-boedefeld.de

WWW.FERIENREGION-BOEDEFELD.DE

TIPPS: Hollenpfad, Naturspielplatz Walkemühle und Wildgehege

›› C obbenrode - …natürlich schön

Verkehrsverein Cobbenrode

Der höchstgelegene Ort in der Gemeinde Eslohe lädt als staatlich anerkannter Luftkurort zu echter Entspannung ein. Entdecken Sie die umgebende Natur und ihre schönen Aussichten entlang der vielen Wander- und neuen Kurterrainwegen. Geschichten vom früheren Leben erzählt der Stertschultenhof, ein restaurierter Bauernhof aus dem Jahr 1769, mit Mundartarchiv Sauerland. Backtage an der Wassermühle mit Backhaus lassen historische Backkünste lebendig werden. Mehrere Hotelschwimmbäder und eine Tennisanlage mit Hallen- und Freiplätzen laden zu Aktivitäten ein. Für familienfreundlichen Urlaub gibt es speziell auf Kinder ausgerichtete Ferienhöfe. LAGE: 413 - 523 m ÜNN EINWOHNER: 1.236 TIPPS: Planwagenfahrten, Imkereibesichtigung, Reiten, E-Ladestation, Wohnmobilstellplätze

Verkehrsverein Dorlar

Die abwechslungsreiche Naturlandschaft beeindruckt mit den idyllischen Tälern von Leiße, Ilpe und Wenne und zahlreichen aussichtsreichen Bergen. Auf gut gekennzeichneten Wanderwegen, beispielsweise auf dem SauerlandHöhenflug, mit kurzen und längeren Wanderungen, kann man diese Natur genießen. Zum Verweilen laden auch die schmucken Dörfer ein. Ein Erlebnisbad mit Wellnessangebot, Planwagenfahrten und Reitangebote versprechen kurzweilige Urlaubstage. In den Wintermonaten kommen Fans von Alpin-Ski und Rodeln voll auf ihre Kosten. LAGE: 400 – 650 m ÜNN EINWOHNER: ca. 50 bis 1.100 TIPPS: Golfplatz und Skilift Sellinghausen, Erlebnisbad im Hotel Stockhausen Café

Infostelle im Stertschultenhof Cobbenrode Olper Str. 3 59889 Eslohe E-Mail: info@cobbenrode.de

WWW.COBBENRODE.DE

›› Dorlar - Altenilpe - Kirchilpe - Sellinghausen

106

Arpe 57392 Schmallenberg

WWW.BAUERNLAND-INFO.DE

›› B ödefeld Freiheit und Land - Aktives Naturdorf

Restaurant

Heimat- und Verkehrsverein Bauernland

Sellinghausen Zum Hälleken 9 57392 Schmallenberg Telefon: 02971 312-101 E-Mail: info@verkehrsverein-dorlar.de

WWW.VERKEHRSVEREIN-DORLAR.DE Bäcker

Lebensmittel

›› Eslohe - Das sympathische Dorf

Kur- und Verkehrsverein Eslohe e.V. Im historischen Ortskern, umgeben von schönen alten Fachwerkhäusern, lässt es sich entspannt bummeln. Der Luftkurort ist das Zentrum der Ferienregion Eslohe mit ihren vielen sehenswerten Besonderheiten für Erholungssuchende. Die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Eslohe ist ebenso einen Abstecher wert, wie ein „Hallo“ beim „Pampel“, der Bronzestatue, die ein Esloher Original zeigt. Das Esselbad mit Dampfsauna und schönem Außenbereich lädt zum Entspannen ein, ebenso wie der angrenzende Kurpark mit Abenteuerspielplatz und Minigolf.

Schultheißstr. 2 (im Rathaus) 59889 Eslohe Telefon: 02973 81664 oder 442 E-Mail: info@ferienregion-eslohe.de

LAGE: 260 - 660 m ÜNN EINWOHNER: 2.870

TIPPS: DampfLandLeute-Museum, Bikepark

WWW.FERIENREGION-ESLOHE.DE

›› Fleckenberg - Portal zum Rothaarsteig

Das Bundesgolddorf mit seinen schiefergedeckten Bauernhäusern und liebevoll gepflegten Bauerngärten liegt am Fuße des Rothaargebirges. Starten Sie von Fleckenberg aus zu wunderschönen Wander- und Biketouren durch das Sauerland. Mehr als 120 km gezeichnete Wanderwege warten auf Sie. Über mehrere Zubringerwege erreichen Sie den beliebten Rothaarsteig. Fleckenberg ist geprägt von einem lebendigen Vereinsleben und hochkarätigen Sportveranstaltungen, wie dem FALKE-Rothaarsteig-Marathon.

Verkehrsverein Fleckenberg Fleckenberg 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 9771555 E-Mail: mail@fleckenberg.info

LAGE: 360 – 756 m ÜNN EINWOHNER: ca. 1.600

TIPPS: St. Agatha Kapelle von 1666, Ibach-Orgel in der Pfarrkirche,

WWW.FLECKENBERG.INFO

Dorfspaziergang „Use allen Huiser“

›› Grafschaft & Schanze - Am Fuße des Wilzenberges Wunderschöne Fachwerkhäuser gruppieren sich um das Kloster Grafschaft, eine ehemalige Benediktinerabtei, in der heute ein deutschlandweit anerkanntes Fachkrankenhaus arbeitet. Klosterpark und Museum sind beliebte Ausflugsziele, ebenso wie der Wilzenberg, der „Heilige Berg des Sauerlandes“. Im benachbarten Schanze sind besonders der „Kyrill-Pfad“ sowie der Waldskulpturenweg echte Highlights. Im Winter verwandelt sich der kleine Ort zum beliebten Treffpunkt für Wintersportler und Winterwanderer. LAGE: 420 - 720 m ÜNN EINWOHNER: ca. 1.100

Grafschaft Hauptstraße 2 a 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 7588 E-Mail: mail@grafschaft-tourismus.de

WWW.GRAFSCHAFT-TOURISMUS.DE

TIPPS: Modellbahn am Rothaarsteig, Obstbrennerei, Minigolf- und Abenteuerspielplatz

›› Henne-Rarbachtal - Besondere Aussichten

Verkehrsverein Henne-Rartal

Zwei Bundesgolddörfer, Oberhenneborn und Kirchrarbach, liegen in den beiden schmalen Tälern, die der Hömberg trennt. Die insgesamt neun kleinen Dörfer sind geprägt von gepflegten Fachwerkhäusern, einem lebendigen Dorfleben und liegen eingebettet in eine wunderschön geschwungene Landschaft. Henne und Rarbach fließen hindurch, um in den Hennesee bei Meschede zu münden. Ein Kräutergarten, ein altes Backhaus, kleine Kirchen und Kapellen sind Orte, an denen es sich zu verweilen lohnt. LAGE: 380 - 661 m ÜNN EINWOHNER: ca. 20 - 400

TIPPS: Tretbecken, Kyrill-Hütte, Fotoroute Oberhenneborn

›› Holthausen & Huxel - Heilklimatischer Kurort

Kirchrarbach Am Rarbach 7 57392 Schmallenberg Telefon: 02971 87320 E-Mail: info@bei-schulten.de

WWW.OBERHENNEBORN.DE WWW.KIRCHRARBACH.DE

Verkehrsverein Holthausen-Huxel

Im dem Bundesgolddorf informiert das Westfälisches Schieferbergbau- und Heimatmuseum über Land und Leute im Sauerland. Die angeschlossene Südwestfälische Galerie ist ständiger Ausstellungsort heimischer Künstler und somit immer einen Besuch wert. Darüber hinaus erwarten Sie Wanderwege mit grandiosem Panoramablick, ein Landgasthof und ein Landcafé zur Einkehr sowie eine Kaffeerösterei. LAGE: 460 - 750 m ÜNN EINWOHNER: 130 - 600

TIPPS: Pfarrkirche St. Michael, Elisabeth-Kapelle in Huxel

Restaurant

Verkehrsverein Grafschaft / Schanze e.V.

Holthausen Hochstraße 1 57392 Schmallenberg Telefon: 02974 249 oder 321 E-Mail: info@holthausen-huxel.de

WWW.HOLTHAUSEN-HUXEL.DE Café

Bäcker

Lebensmittel

107

›› Jagdhaus - Direkt am Rothaarsteig

Verkehrsverein Jagdhaus

Besuchen Sie das idyllische Bergdorf direkt auf dem Rothaarkamm und starten Sie von hier aus zu wunderschönen Wandertouren über die Höhen des Sauerlandes. An vielen Punkten erwarten Sie beeindruckende Panoramaaussichten. Auch im Winter genießen Langläufer und Winterwanderer die Rundtouren um den kleinen Ort. Die besondere Atmosphäre fasste der Sauerländer Maler und Bildhauer Hinrich Grauenhorst, der in Jagdhaus lebte und arbeitete, treffend zusammen: „Ich kann mir keinen anderen Ort vorstellen als Jagdhaus!“ LAGE: 650 - 756 m ÜNN EINWOHNER: 80

Jagdhaus 3 (im Hotel Jagdhaus Wiese) 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 3060 E-Mail: willkommen@jagdhaus.info

WWW.JAGDHAUS.INFO

TIPPS: Kreuzweg in der Hubertus-Kapelle, Kreuzweg auf dem Heidekopf

›› Latrop - Ferienort am Rothaarsteig

Verkehrsverein Latrop

Am Ende eines Tales gelegen, bietet das Bundesgolddorf besonderen Urlaub mit herrlicher Ruhe und Natur. Von hier aus erschließt sich ein herrliches Wandergebiet direkt am Rothaarsteig. Besonders beliebt ist der Waldarbeiter- und Försterpfad mit seinem Waldarbeitermuseum in der Alten Mühle, wo die Arbeit der Forstleute und die Geschichte der Waldwirtschaft anschaulich dargestellt werden. In den Wintermonaten locken hier zahlreiche, geräumte Winterwanderwege ins Freie. LAGE: 450 - 750 m ÜNN EINWOHNER: 190

Latrop 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 6006 E-Mail: info@latrop.de

WWW.LATROP.DE

TIPPS: Waldarbeitermuseum, Hubertuskapelle, Altarsteine im Grubental

›› Lenne - Das Uentroptal entdecken

Verkehrverein Lenne-Hundesossen

Ein Bundessilberdorf, direkt an der Lenne und im schönen Uentrop-Tal gelegen. Alte Fachwerkhäuser und die spätromanische Kirche aus dem 13. Jh machen den Ortskern zu einem Ort, an dem man gern verweilt. Die Lenner Golddorfroute startet direkt am Wanderportal in der Ortsmitte und führt entlang herrlicher Aussichten über insgesamt gut acht Kilometer im Bogen um Lenne herum.

Lenne 57392 Schmallenberg E-Mail: info@lenne.de

LAGE: 340 - 756 m ÜNN EINWOHNER: 360

TIPPS: Bibelgarten, Mehrgenerationenspielplatz, Fahrradkirche

WWW.LENNE.DE

›› Nordenau, Nesselbach & Lengenbeck

Nordenau Touristik

Das schmucke Fachwerkdorf am Fuße des 841 m hohen Kahlen Asten liegt inmitten traumhafter Natur. Das Bergdorf ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die nähere Umgebung. Der Winter bietet ganz besondere Reize. Ob Ski, Snowboard, Skilanglauf, Rodeln oder ein Spaziergang in der Winterlandschaft - für jeden Geschmack und jeden Alters ist etwas dabei. Über die Grenzen hinaus bekannt ist der Heilstollen Nordenau. LAGE: 600 - 800 m ÜNN EINWOHNER: 211

›› Oberkirchen & Vorwald - liebenswert anders

Verkehrsverein Oberkirchen / Vorwald

In diesem Bundesgolddorf wartet ein ausgezeichnetes Gastronomieangebot auf die Gäste. Viele Fachwerkhäuser direkt an der Lenne, die sehenswerte Kirche aus dem Jahr 1666 und der „Hexenplatz“ am Waldskulpturenweg sind nur einige der sehenswerten Punkte. Die Badelandschaft des Landhotels Gasthof Schütte steht auch externen Gästen gegen Entgelt offen. LAGE: 400 - 800 m ÜNN EINWOHNER: 855

TIPPS: Sommerkonzerte, Herrmannsteich, Kunstschmiede

Oberkirchen Kirchstraße 7 57392 Schmallenberg Telefon: 02975 80004 E-Mail: verkehrsverein@oberkirchen.de

WWW.OBERKIRCHEN.DE

›› Reiste - Die Seele baumeln lassen

Verkehrsverein Reiste

Die St. Pankratius Kirche aus dem Jahr 1852 mit einer Orgel, die zum Teil Anfang des 17. Jahrhunderts gebaut wurde, bildet Reistes Mittelpunkt. Weltweit einmalig ist zudem die Bienenstockkapelle auf dem Lohof, die gebaut wurde, um die Kirche mit Bienenwachs zu versorgen. Die Nähe zum Hennesee und die direkte Anbindung an den SauerlandRadring bzw. die HenneseeSchleife sowie an den Sauerland-Höhenflug und viele weitere attraktive Wanderrouten sind für aktive Natururlauber besonders reizvoll. LAGE: 300 - 560 m ÜNN EINWOHNER: 1.677

Café

Bäcker

Reiste Mescheder Straße 32 59889 Eslohe Telefon: 02973 3201

WWW.REISTE.DE

TIPPS: Felsenkeller, Reister Markt, Kapellenweg mit zahlreichen Stationen (z.B. Riesenbank)

108

Telefon: 02975 380 E-Mail: info@nordenau.de

WWW.NORDENAU.DE

TIPPS: Aussichtsplattform auf den Burgfried Rappelstein / auf der Burgruine Rappelstein

Restaurant

Nordenau Haus des Gastes Sonnenpfad 2 57392 Schmallenberg

Lebensmittel

›› Schmallenberg - Bummel durch den hist. Stadtkern

Verkehrsverein Schmallenberg

Der staatl. anerkannte Luftkurort ist die lebendige Kernstadt, in der es reichlich zu entdecken gibt: allem voran der historische Stadtkern, der zum Bummeln und zur Einkehr einlädt. Ost- und Weststraße verlaufen exakt parallel und enden an der romanischen Pfarrkirche St. Alexander mit ihrem sehenswerten Turm und Innenraum. Der größte Ort im Schmallenberger Sauerland bietet neben den üblichen Infrastruktureinrichtungen ein umfangreiches Freizeitangebot mit Wellenfreibad, der Freizeitwelt Sauerland u.a. mit Jumparena / Kletterhalle / Indoorspielplatz, Skilift mit 1100 m Abfahrt, ein Kunsthaus mit wechselnden Ausstellungen namhafter Künstler, E-Bike Verleih und zahlreiche ausgezeichnete Wanderwege. Der Familienerlebnisweg, der Philosophen-Pfad und andere Themenwege laden zu informativen Rundgängen um die Stadt ein. Thematische Wanderungen und Stadtführungen sorgen für außergewöhnliche Genusserlebnisse und Begegnungen mit der Schmallenberger Lebensart.

Poststraße 7 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 9740-18 E-Mail: info@schmallenberg.info

LAGE: 400 - 690 m ÜNN EINWOHNER: ca. 6.170

TIPPS: H istorischer Stadtrundgang, vielfältiger Einzelhandel mit Fachgeschäften, Lennepark mit Lenneatelier, Freizeitwelt Sauerland

›› Romantisches Sorpetal

Das romantische, ruhige Seitental mit dem Bundesgolddorf Niedersorpe und den beschaulichen Orten Mittelsorpe, Obersorpe, Rehsiepen verheißt Sauerland-Urlaub der besten Art. Entdecken Sie die zahllosen Wandermöglichkeiten durch weite Wälder und verweilen Sie beispielsweise an der Niedersorper Kirche oder dem alten Forsthaus in Rehsiepen. Es wurde liebevoll von Familie Michels restauriert und ist allein wegen seines ursprünglichen Bauerngartens ein sehenswertes Kleinod. Das gleiche gilt für die beiden Kunstschmieden im Tal.

WWW.SCHMALLENBERG.INFO Verkehrsvereine Sorpetal, Rehsiepen u. Niedersorpe 57392 Schmallenberg Telefon: 02975 466 E-Mail: info@sorpetal.de

LAGE: 400 - 818 m ÜNN EINWOHNER: 54 - 240

TIPPS: Golddorf-Route, Kriegergedächtnisuhr Obersorpe, Altes Forsthaus, Sorpetal-Rundweg, Rothaarsteig-Spur Sorper Panoramapfad

WWW.SORPETAL.DE

›› Wenholthausen - Ihr Urlaubszuhause

Verkehrsverein Wenholthausen

Urlaub mitten im Naturpark Homert. Der Homertweg, der Sauerland-Höhenﬂug und die Golddorfroute führen durch den schönen Luftkurort. Radfahrer finden direkten Anschluss an den Wennetalradweg, Ruhr-Sieg-Radweg und die HenneseeSchleife des SauerlandRadrings. Sehenswert sind das Miniaturdorf Hammerkotten, der Lauschgeist, der Wennepfad mit E smecke-Stausee, das alte Backhaus, die neue Pit-Pat-Anlage mit Abenteuerspielplatz und das Wildgehege. Die Gastgeber des Ortes punkten mit regionalen Speisen und modernen Unterkünften. LAGE: 250 - 592 m ÜNN EINWOHNER: 1.473

TIPPS: Essmecke-Stausee, Fliegenfischen, Planwagenfahrten, Reiten, Lädchen mit regionalen Spezialitäten

›› Westfeld & Ohlenbach - Das urgemütliche Golddorf

Wenholthausen Südstraße 6 59889 Eslohe Telefon: 02973 97110 E-Mail: info@wenholthausen.de

WWW.WENHOLTHAUSEN.DE Verkehrsverein Westfeld-Ohlenbach

Am Fuße des Kahlen Asten liegt dieser staatl. anerkannte Luftkurort, der vor allem in den Wintermonaten durch das moderne Skilanglaufzentrum von sich reden macht. Mehr als 80 km gespurte Loipen, eine Skischule, ein Skilanglaufpark mit Beschneiungsanlage und Flutlicht lassen Langläuferherzen höher schlagen. Doch auch im Sommer ist das Bundesgolddorf mit seinen schönen Gasthöfen, Cafés und Fachwerkhäusern ein äußerst lohnendes Ziel. Westfeld ist Startpunkt von drei Premium-Wanderwegen. LAGE: 500 - 842 m ÜNN EINWOHNER: 800

Westfeld 57392 Schmallenberg Telefon: 02975 1000 E-Mail: info@westfeld-ohlenbach.de

WWW.WESTFELD-OHLENBACH.DE

TIPPS: Skilanglaufzentrum, Finnbahn mit Fitnessparcours, Kurpark

›› Winkhausen - Golfer-Paradies

Verkehrsverein Winkhausen

Am Fuß des Wilzenberges liegt der kleine Ort, dessen Golfplatz als echter Geheimtipp in Golferkreisen zählt. Die Panorama-Anlage verfügt über 27 Bahnen mit einem 6-Loch-Kurzplatz sowie Deimanns Golf-Café Restaurant. Ein Besuch auf dem Erlebnishof von Gerhard Kuss ist zudem absolut empfehlenswert. Sein privates Museum mit historischen Spielzeugen, Oldtimern und mehr sowie die historische Hofanlage ist ein echter Geheimtipp. Im Hotel Deimann können Gäste den großzügigen Wellnessbereich und das Schwimmbad des Hauses besuchen.

Infostelle im Hotel Deimann Alte Handelsstraße 5 57392 Schmallenberg Telefon: 02975 810 E-Mail: info@deimann.de

LAGE: 410 m ÜNN EINWOHNER: 224

TIPPS: Jacobus-Kapelle, Wilzenberg mit Kapelle, Kreuzweg und Aussichtsturm, Knollenrundweg durch den Steinbruch

Restaurant

Café

Bäcker

Lebensmittel

109

›› Übersicht nach Kategorien SCHMALLENBERG Bäckerei-Café-Pension Dommes

SORPETAL Pension Haus Bergfrieden

Hotels mit Schwimmbad BÖDEFELD Landhotel Albers ***S

COBBENRODE Hotel Hennemann ****

DORLAR / SELLINGHAUSEN Ferienhotel Stockhausen ****

FLECKENBERG Landhotel Gasthof Hubertus

JAGDHAUS Hotel Jagdhaus Wiese ****S

LATROP Hotel Hanses Bräutigam ***

OBERKIRCHEN / VORWALD Landhotel Gasthof Schütte ****S

SCHMALLENBERG Romantikhotel Störmann ****

OBERKIRCHEN / VORWALD Hotel Gut Vorwald ***S

REISTE Landgasthof Reinert ***

SCHMALLENBERG Hotel-Restaurant-Café Stoffels *** Gasthof Dornseifer ***

75 78

SORPETAL Gasthof-Pension „Zur Hohen Hunau“ 77 WENHOLTHAUSEN Ladhotel Sauerländer Hof *** 75 Landidyll-Hotel Haus Hochstein ***S 75 WESTFELD / OHLENBACH Hotel Bischof ***S Landgasthof Schneider ***

Pensionen GRAFSCHAFT / SCHANZE Pension Haus Teipel

85 86 88 88 89 92

BAUERNLAND Hawerländer Apartments Ferienwohnung Hamm Ferienwohnung Wennetal F**** Ferienwohnung WenneQuartier F**** Ferienwohnung Geueke F**** Ferienwohnung Mertens F*** Ferienwohnung Blumenau

81 82 84 85 85 86 90

BÖDEFELD / GELLINGHAUSEN FeWo Wortmann-Hillebrand 81 Ferienwohnungen Fronenhof F*** 83 Ferienwohnung Hacke F*** 86 Ferienwohnung Landenbecker Hof F*** 87 Ferienwohnung Wallensiepen 89 AlmZeit-Sauerland 89 COBBENRODE Casa Kracht F****

DORLAR / SELLINGHAUSEN Ferienwohnungen Hallmann F***

ESLOHE Ferienwohnungen Greitemann F**** Ferienhaus Gerda Schulte F*** Ferienwohnung Peitz

82 83 90

WESTFELD / OHLENBACH Waldhaus Ohlenbach ****S Berghotel Hoher Knochen ****

72 72

HOLTHAUSEN / HUXEL Pension Ferienhof Ax

WINKHAUSEN Hotel Deimann *****S

86 88

LATROP Pension Altes Schulhaus P*** Pension Latröpchen P***

FLECKENBERG FeWo Kleine Auszeit Sauerland F**** Ferienwohnung Zur Dorfmitte F***

79 79

GLEIDORF Ferienwohnung Friedhoff F****

LENNE Pension Alois Hennecke P**

NORDENAU / NESSELBACH Pension Droste-Vogt

Hotels und Landgasthöfe BAD FREDEBURG Komforthotel Kleins Wiese ***S

BAUERNLAND Gasthof Hof Voß G***

ESLOHE Forellenhof Poggel *** 75 Esloher Brauhaus - Domschänke Eslohe 76

110

75 76

BAD FREDEBURG Ferienwohnung Auf der Burg F**** Ferienwohnung Drewitz F*** Ferienwohnung Bianca Bald F*** Ferienwohnung Hoffmann F*** Ferienwohnung Am Becker Park F*** Kirsten`s Hike & Bike

GRAFSCHAFT / SCHANZE Pension & FeWo Schütte ***Garni

HENNERARTAL Wüllner`s Landgasthof *** Gasthof zur Post G***

77 78

HOLTHAUSEN / HUXEL Landgasthof Vollmer-König ***

JAGDHAUS Schäferhof ***S

LATROP Hotel & Gasthof Hubertushöhe Gasthof „Zum Grubental“

75 76

Ferienwohnungen Höwer Ferienwohnung Roswitha Sporing

90 91

HENNERARTAL Ferienwohnung Gasthof zur Post F*** 83 HOLTHAUSEN / HUXEL Ferienwohnung Vollmer-König F*** FeWo Vollmers-Dünnebacke F**** Ferienwohnung Wahl F**** Ferienwohnung Frank Wulf F****

81 82 85 86

LATROP Altes Schulhaus F*** Baumgärtner Ferienwohnung

83 92

LENNE FeWo Vergissmeinnicht Sauerland

NORDENAU / NESSELBACH Ferienwohnungen Otto F*** Ferienwohnung Haus Weide F*** Ferienwohnung Naturpause

81 87 92

OBERKIRCHEN / VORWALD Ferienhaus Demberg FeWo Feldmann-Schütte F**** FeWo Elisabeth Tigges F*** Ferienwohnung Harnacke F*** Ferienwohnung Droste

82 83 84 87 89

SCHMALLENBERG FeWo Feldmann-Wülbeck F*** & F**** 82 Ferienwohnung Am Lennepark F**** 84 Schmallenberger Auszeit F**** 86 Ferienwohnung M. u. E. Vogt F*** 87 Ferienwohnung Olbrich F*** 88 Ferienwohnung Dolle 90 Ferienwohnung Im alten Feld 90 Ferienwohnung Dommes 91 Lydias Ferienwohnung 91 SORPETAL Ferienwohnungen Haus Wald-Eck 84 Ferienwohnung Haus am Walde F**** 85 Ferienwohnung Krähling 91 WENHOLTHAUSEN Ferienwohnungen Bause FeWo Wrede am SauerlandRadring

FLECKENBERG Gasthof Röhrig

GRAFSCHAFT / SCHANZE Ferienhaus Schanze 17 F*** 81 Rübenkämpers Ferienwohnungen F**** 82 Ferienhaus Schanze 20 84 Ferienwohnung Schrichten F*** 87

Ferienwohnungen

84 90

WESTFELD / OHLENBACH FeWo Schneider, Westfeld 81 Ferienwohnungen Haus Westfeld F**** 83 Ferienwohnung Münter F*** 88 Ferienwohnung Pape F*** 88 Ferienwohnung Heinz Burmann 89 Ferienwohnung Bergidyll 91 Ferienwohnung Gertrud Bücker 92 Ferienwohnung Ewald Vollmers 92 WINKHAUSEN Ferienwohnung Winkhausen

›› Übersicht nach Kategorien

GLEIDORF Ferienhaus Pape

WENHOLTHAUSEN Ferienhaus Wennetraum F****

WESTFELD / OHLENBACH Bergchalets Hoher Knochen Ferienhaus Schneider, Westfeld

93 94

WINKHAUSEN Ferienhaus Rothaarblick F****

SCHMALLENBERG Bergdorf LiebesGrün

94 94 94 95

GRAFSCHAFT / SCHANZE ATEMPAUSE Sauerland F*****

LATROP Ferienhaus Keite

NORDENAU Ferienhaus Grimme

Schmallenberger Kinderland BAUERNLAND Hof Köhne F***** 100 Landhaus Schulte-Göbel F*** - F***** 100 Hardthof - Sauerland F*** & F**** 100 Hof Keppel 102 BÖDEFELD Ferienhof Riekeshof F****

101

COBBENRODE Ferienhof Schade F**** Hof Henders F*** & F****

102 102

DORLAR / SELLINGHAUSEN Ferien-Bauernhof Stratmann F**** Ferienhof Heuel F**** Hof Heite F****

101 101 102

HENNERARTAL Ferienbauernhof Gördes F*** 102 Ferienwohnungen Berghof Steimel F*** 103 HOLTHAUSEN / HUXEL Birkenhof F**** Ferienhof Belke-Spork F****

100 101

LENNE Bio-Ferienbauerhof Voß F*** - F***** 101 NORDENAU / NESSELBACH Ferienwohnung Stefan Schütte F**** 103 REISTE Sauerländer Ferienhof F*** & F****

102

SCHMALLENBERG

Urlaub auf dem Lande BAUERNLAND Ferien-Bauernhof Fam. Vogt

103

FLECKENBERG Ferienbauernhof Schulte F****

103

HOLTHAUSEN / HUXEL Ferienhof Ax

103

Ferienhof Heute Mühle F**** & F***** 101

Schäferwagen

SORPETAL

BAUERNLAND Schäferwagen Hof Vogt

Gerwenshof F****

100

105

OBERKIRCHEN / VORWALD Ferienhaus Birgit Feldmann F*** & F**** 93 Ferienhaus „Villa-Forest“ 94

BAUERNLAND Landurlaub-Sauerland F**** 93 SGV-Wanderheim Christine-Koch-Hütte 93 Ferienvilla Alt Wormbach 13 F***** 94 Jagdhaus Hof Peitz 95 „Altes Backhaus“ - Hof Muth-Köhne F*** 96

FLECKENBERG Ferienhaus Albes-Haus

95 95

Bergdorf

Ferienhäuser und Hütten

ESLOHE Ferienhaus Pape Ferienhaus Weitblick Eslohe

SCHMALLENBERG Ferienhaus Altstadtchalet F***** Ferienhaus „Am Kaukenborn“ F****

111

›› Übersicht nach Orten Bad Fredeburg

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN ATEMPAUSE Sauerland F*****

85 86 88 88 89 92

Bauernland HOTELS UND LANDGASTHÖFE Gasthof Hof Voß G***

FERIENWOHNUNGEN Hawerländer Apartments Ferienwohnung Hamm Ferienwohnung Wennetal F**** Ferienwohnung WenneQuartier F**** Ferienwohnung Geueke F**** Ferienwohnung Mertens F*** Ferienwohnung Blumenau

81 82 84 85 85 86 90

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Landurlaub-Sauerland F**** 93 SGV-Wanderheim Christine-Koch-Hütte 93 Ferienvilla Alt Wormbach 13 F***** 94 Jagdhaus Hof Peitz 95 „Altes Backhaus“ - Hof Muth-Köhne F*** 96 SCHMALLENBERGER KINDERLAND Hof Köhne F***** 100 Landhaus Schulte-Göbel F*** - F***** 100 Hardthof - Sauerland F*** & F**** 100 Hof Keppel 102

Hennerartal HOTELS UND LANDGASTHÖFE Wüllner`s Landgasthof *** Gasthof zur Post G***

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferienbauernhof Gördes F*** 102 Ferienwohnungen Berghof Steimel F*** 103

Holthausen / Huxel

FERIENWOHNUNGEN FeWo Wortmann-Hillebrand 81 Ferienwohnungen Fronenhof F*** 83 Ferienwohnung Hacke F*** 86 Ferienwohnung Landenbecker Hof F*** 87 Ferienwohnung Wallensiepen 89 AlmZeit-Sauerland 89

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferien-Bauernhof Stratmann F**** 101 Ferienhof Heuel F**** 101 Hof Heite F**** 102

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferienhof Riekeshof F**** 101

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Forellenhof Poggel *** 75 Esloher Brauhaus - Domschänke Eslohe 76

Cobbenrode

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Greitemann F**** Ferienhaus Gerda Schulte F*** Ferienwohnung Peitz

82 83 90

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Pape Ferienhaus Weitblick Eslohe

94 94

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Hotel Hennemann **** FERIENWOHNUNGEN Casa Kracht F****

73 89

Eslohe

103

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferienhof Schade F**** 102 Hof Henders F*** & F**** 102

SCHÄFERWAGEN Schäferwagen Hof Vogt

105

Dorlar / Sellinghausen

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Landhotel Gasthof Hubertus

Bödefeld / Gellinghausen

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Ferienhotel Stockhausen ****

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Gasthof Röhrig

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Landhotel Albers ***S

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Hallmann F***

FERIENWOHNUNGEN FeWo Kleine Auszeit Sauerland F**** Ferienwohnung Zur Dorfmitte F***

86 88

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Albes-Haus

URLAUB AUF DEM LANDE Ferienbauernhof Schulte F****

103

72 87

PENSIONEN Pension Ferienhof Ax

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung Vollmer-König F*** FeWo Vollmers-Dünnebacke F**** Ferienwohnung Wahl F**** Ferienwohnung Frank Wulf F****

81 82 85 86

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Birkenhof F**** 100 Ferienhof Belke-Spork F**** 101 URLAUB AUF DEM LANDE Ferienhof Ax

103

Jagdhaus HOTELS MIT SCHWIMMBAD Hotel Jagdhaus Wiese ****S

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Schäferhof ***S

Latrop

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung Friedhoff F****

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Pape

Grafschaft / Schanze

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Landgasthof Vollmer-König ***

Fleckenberg

Gleidorf

112

77 78

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung Gasthof zur Post F*** 83

URLAUB AUF DEM LANDE Ferien-Bauernhof Fam. Vogt

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung Auf der Burg F**** Ferienwohnung Drewitz F*** Ferienwohnung Bianca Bald F*** Ferienwohnung Hoffmann F*** Ferienwohnung Am Becker Park F*** Kirsten`s Hike & Bike

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Komforthotel Kleins Wiese ***S

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Pension & FeWo Schütte ***Garni

PENSIONEN Pension Haus Teipel

FERIENWOHNUNGEN Ferienhaus Schanze 17 F*** 81 Rübenkämpers Ferienwohnungen F**** 82 Ferienhaus Schanze 20 84 Ferienwohnung Schrichten F*** 87 Ferienwohnungen Höwer 90 Ferienwohnung Roswitha Sporing 91

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Hotel Hanses Bräutigam ***

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Hotel & Gasthof Hubertushöhe Gasthof „Zum Grubental“

75 76

PENSIONEN Pension Altes Schulhaus P*** Pension Latröpchen P***

79 79

FERIENWOHNUNGEN Altes Schulhaus F*** Baumgärtner Ferienwohnung

83 92

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Keite

Lenne PENSIONEN Pension Alois Hennecke P**

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Bio-Ferienbauerhof Voß F*** - F***** 101

PENSIONEN Pension Droste-Vogt

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Otto F*** Ferienwohnung Haus Weide F*** Ferienwohnung Naturpause

81 87 92

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Grimme

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferienwohnung Stefan Schütte F**** 103

Oberkirchen / Vorwald

Nordenau / Nesselbach

Sorpetal HOTELS UND LANDGASTHÖFE Gasthof-Pension „Zur Hohen Hunau“ 77

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Landhotel Gasthof Schütte ****S

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Hotel Gut Vorwald ***S

PENSIONEN Pension Haus Bergfrieden

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Haus Wald-Eck 84 Ferienwohnung Haus am Walde F**** 85 Ferienwohnung Krähling 91

Einfach mehr vom Urlaub!

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Gerwenshof F**** 100

Die Schmallenberger Sauerland Card ist Ihr praktischer Begleiter und schont Ihre Urlaubskasse! Vergünstigte Erlebnisse & Ausflüge erwarten Sie hier:

FERIENWOHNUNGEN Ferienhaus Demberg 82 FeWo Feldmann-Schütte F**** 83 Ferienwohnungen Elisabeth Tigges F*** 84 Ferienwohnung Harnacke F*** 87 Ferienwohnung Droste 89 FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Birgit Feldmann F*** & F**** 93 Ferienhaus „Villa-Forest“ 94

Reiste HOTELS UND LANDGASTHÖFE Landgasthof Reinert ***

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Sauerländer Ferienhof F*** & F**** 102

Schmallenberg HOTELS MIT SCHWIMMBAD Romantikhotel Störmann ****

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Hotel-Restaurant-Café Stoffels *** Gasthof Dornseifer ***

75 78

PENSIONEN Bäckerei-Café-Pension Dommes

FERIENWOHNUNGEN FeWo Feldmann-Wülbeck F*** & F**** 82 Ferienwohnung Am Lennepark F**** 84 Schmallenberger Auszeit F**** 86 Ferienwohnung M. u. E. Vogt F*** 87 Ferienwohnung Olbrich F*** 88 Ferienwohnung Dolle 90 Ferienwohnung Im alten Feld 90 Ferienwohnung Dommes 91 Lydias Ferienwohnung 91 FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Altstadtchalet F***** Ferienhaus „Am Kaukenborn“ F**** BERGDORF Bergdorf LiebesGrün

Wenholthausen HOTELS UND LANDGASTHÖFE Ladhotel Sauerländer Hof *** 75 Landidyll-Hotel Haus Hochstein ***S 75 FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Bause FeWo Wrede am SauerlandRadring

84 90

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Wennetraum F****

Westfeld / Ohlenbach 72 72

HOTELS UND LANDGASTHÖFE Hotel Bischof ***S Landgasthof Schneider ***

75 76

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen Schneider, Westfeld 81 Ferienwohnungen Haus Westfeld F**** 83 Ferienwohnung Münter F*** 88 Ferienwohnung Pape F*** 88 Ferienwohnung Heinz Burmann 89 Ferienwohnung Bergidyll 91 Ferienwohnung Gertrud Bücker 92 Ferienwohnung Ewald Vollmers 92

Wanderbus Wandertaxen Walderlebnisse THIKOS Kinderland Schifffahrten Pit-Pat-Anlage Museen Fotowanderungen Sportliche Aktivitäten Heilstollen

93 94

Urlauben Sie los und informieren Sie sich hier über die Leistungen, die die Card im Gepäck hat:

Alle Infos zur Card auch online!

Winkhausen

95 95

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Hotel Deimann *****S

FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung Winkhausen

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Ferienhaus Rothaarblick F****

SCHMALLENBERGER KINDERLAND Ferienhof Heute Mühle F**** & F***** 101

Wisent-Wildnis

Genusserlebnisse

HOTELS MIT SCHWIMMBAD Waldhaus Ohlenbach ****S Berghotel Hoher Knochen ****

FERIENHÄUSER UND HÜTTEN Bergchalets Hoher Knochen Ferienhaus Schneider, Westfeld

Schwimmbäder

WWW.SAUERLAND-CARD.DE 113

›› Gastaufnahmevertrag (GAV)

Die Buchung eines Zimmers/einer Ferienwohnung begründet einen Mietvertrag mit folgenden Rechten und Pflichten für Gastgeber und Gast: 1. Der GAV ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt ist. Bestellung und Zusage bedürfen keiner Schriftform. 2. Der Abschluss des GAV bindet Gastgeber und Gast an die Erfüllung des Vertrages, unabhängig von der Vertragsdauer.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung. Sie übernimmt die ggf. an den Gastgeber zu zahlenden Stornokosten (je nach Tarif). Vorausgesetzt Sie sagen die gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, wie Krankheit oder Unfall, ab.

›› Sternenklare Urlaubsqualität

3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereithaltung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

Sterne gelten als Qualitätsversprechen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz - Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von 3 Jahren gültig.

4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.

Im Schmallenberger Sauerland & der Ferienregion Eslohe garantieren Ihnen viele Gastgeber Sternequalität. Die mit Sternen ausgezeichneten Vermieter haben an den beiden offiziellen, bundesweit einheitlichen Klassifizierungsverfahren des DEHOGA bzw. DTV teilgenommen. Diese klassifizierten Betriebe geben Ihnen als Gast Sicherheit bezüglich der objektiven Leistungen und Angebote des Urlaubsquartiers Ihrer Wahl. Alle Angaben zu Sternen und Klassifizierungen finden Sie online.

4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung 20 % des Übernachtungspreises, bei Pensionsvereinbarungen 40 %, bei Ferienwohnungen/-häusern 10 %. 5a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. 5b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen.

WWW.KLASSIFIZIERUNG.DE

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Kurtaxe / Kurbeitrag

Die Höhe des Kurbeitrags / der Kurtaxe liegt bei 2,50 € pro Person und Nacht und gilt zzgl. der im Katalog genannten Preise. Vom Kurbeitrag befreit sind Kinder und Jugendliche bis einschließlich 13 Jahre.

114

Geschäftsreisende sowie behinderte Personen mit einem GdB von mind. 80 % zahlen einen ermäßigten Satz von 1,25 € pro Nacht. Begleitpersonen von Personen mit einer Behinderung von 80 % zahlen ebenfalls den ermäßigten Satz von 1,25 €.

ANREISE PER FERNBUS

WWW.FLIXBUS.DE

HÖHENFLUG

SAUERLAND

HÖHENFLUG

SAUERLAND

HÖHENFLUG

Impressum Gestaltung & Konzept: Thomas M. Simon, Werbeagentur WERBSTATT, 59955 Winterberg, Fon 0 29 83 - 16 32, www.werbstatt.info

HÖHENFLUG

SAUERLAND

Autoverleih, Autowerkstätten und Taxi-Unternehmen befinden sich vor Ort.

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 2 Hannover-Dortmund bis Autobahnabfahrt Paderborn weiter auf BAB 33

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Winterberg, Regionalverkehr S 40

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 4 Köln/Olpe, bis Autobahnkreuz Wenden weiter BAB 45 in Richtung Dortmund bis Autobahnabfahrt Olpe (ca. 5 km)

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Meschede, Regionalverkehr S 90

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 45 aus Richtung Frankfurt/Stuttgart, Autobahnabfahrt Olpe

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Lennestadt/Altenhundem, Bahnbus Nr. SB 9

» BAB 44 aus Richtung Kassel bis Autobahnabfahrt Erwitte/Anröchte

SAUERLAND

» BAB 45 Sauerlandlinie aus Richtung Dortmund, Autobahnabfahrt Olpe

SAUERLAND

Bahnstation, Busanschluss

HÖHENFLUG

SAUERLAND

ANREISE MIT DER BAHN

» BAB 44 aus Richtung Dortmund bis Autobahnkreuz Werl, weiter BAB 445 Richtung Arnsberg bis Autobahnabfahrt Meschede/Enste (B55) oder Wennemenn

HÖHENFLUG

Mit dem Auto erreichen Sie uns am günstigsten über die

HÖHENFLUG

rland. erger Saue b n e ll a m h c S

ANREISE MIT DEM AUTO

SAUERLAND

Ihre Anreise... ... ins

HÖHENFLUG

TOP FÜR WANDERER! Diese Betriebe sind ideal für Wanderer geeignet und zeichnen sich durch mindestens eines der folgenden Qualitätssiegel aus: Qualitätsbetrieb Wanderbares Deutschland

Rothaarsteig Qualitätsbetrieb

f eiseführer

R Der digitale

Sauerländer Wandergasthof

Jetzt bequem Urlaub buchen...

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/UEBERNACHTEN

FAMILIEN WILLKOMMEN! Besondere Leistungen für einen perfekten Familienurlaub bieten Ihnen diese Gastgeber und sind in dieser Kooperationen vertreten:

Die Ausstattungsmerkmale im Überblick: WLAN

Nichtraucherzimmer oder -wohnung

Waschmaschine

Haustiere erlaubt

E-Ladestation (PKW)

Reitmöglichkeit

WELLNESS PUR!

Aussenschwimmbad

Spielplatz am Haus

Radler willkommen

Diese Betriebe verfügen über entspannende Wohlfühl-Bereiche und ein umfangreiches Wellness-Angebot. Hier können Körper und Geist entspannen!

Hallenbad

Bettwäsche im Preis enthalten

Motorradfahrer willkommen

Sauna

Handtücher im Preis enthalten

Skilift im Ort

Baby- und kindgerechte Ferienhöfe

ECARF

enberg & ür Schmall

Fitnessraum

Garten / Liegewiese

Fahrstuhl

Frühstücks-Service

Rollstuhlgerecht

Brötchen-Service

Golfplatz im Ort

2024

Musste wissen, woll!

Begegnungen

Schmallenberger Sauerland Card

DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE

Touren-Tipps & Ausﬂugsziele Gastro & Shopping Veranstaltungen Buchbare Erlebnisse

Hamburg Bremen Amsterdam

E-Bike-Verleih

Rotterdam

›› Legende: So funktioniert´s... Lage Ihrer Unterkunft im Schmallenberger Sauerland (siehe Karte im Umschlag)

Klassifizierung nach DEHOGA oder DTV (siehe Seite 114)



Hotel Mustermann

1234

Musterstraße 12 57392 Schmallenberg-Musterdorf Telefon: 02972 - 123456 www.hotel-mustermann.de info@hotel-mustermann.de

Düsseldorf

Besondere Qualitätsmerkmale (siehe oben)

Leipzig

1h 2h 3h

Erfurt Frankfurt am Main

Musste haben!

Übernachtungspreis

Nürnberg Stuttgart

Einfach Code scannen und informiert sein!

ÜF ab xx,xx

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/MUSSTEWISSEN DZ: x

Ausstattungsmerkmale der Unterkunft (siehe oben)

Dresden

München

Berlin

Hannover

Dortmund

Köln

EZ: x

Das Magazin für Gäste und Freunde

Eslohe.

Suiten / App.: x

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 97400, E-Mail: info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de

Schmallenberger Sauerland & Ferienregion Eslohe – Das Magazin für Gäste und Freunde

›› Besondere Qualität!

TYPISCH DORF?! Von Wurzeln, Traditionen und Zusammenhalt

Goldschätze auf dem Land Eine Region voller Golddörfer

STERNENZELT ÜBER DEM LAND Ein Astrofotograf zeigt neue Perspektiven

TOP FÜR WANDERER! Diese Betriebe sind ideal für Wanderer geeignet und zeichnen sich durch mindestens eines der folgenden Qualitätssiegel aus: Qualitätsbetrieb Wanderbares Deutschland

Rothaarsteig Qualitätsbetrieb

f eiseführer

R Der digitale

Sauerländer Wandergasthof

Jetzt bequem Urlaub buchen...

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/UEBERNACHTEN

FAMILIEN WILLKOMMEN! Besondere Leistungen für einen perfekten Familienurlaub bieten Ihnen diese Gastgeber und sind in dieser Kooperationen vertreten:

Die Ausstattungsmerkmale im Überblick: WLAN

Nichtraucherzimmer oder -wohnung

Waschmaschine

Haustiere erlaubt

E-Ladestation (PKW)

Reitmöglichkeit

WELLNESS PUR!

Aussenschwimmbad

Spielplatz am Haus

Radler willkommen

Diese Betriebe verfügen über entspannende Wohlfühl-Bereiche und ein umfangreiches Wellness-Angebot. Hier können Körper und Geist entspannen!

Hallenbad

Bettwäsche im Preis enthalten

Motorradfahrer willkommen

Sauna

Handtücher im Preis enthalten

Skilift im Ort

Baby- und kindgerechte Ferienhöfe

ECARF

enberg & ür Schmall

Fitnessraum

Garten / Liegewiese

Fahrstuhl

Frühstücks-Service

Rollstuhlgerecht

Brötchen-Service

Golfplatz im Ort

2024

Musste wissen, woll!

Begegnungen

Schmallenberger Sauerland Card

DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE

Touren-Tipps & Ausﬂugsziele Gastro & Shopping Veranstaltungen Buchbare Erlebnisse

Hamburg Bremen Amsterdam

E-Bike-Verleih

Rotterdam

›› Legende: So funktioniert´s... Lage Ihrer Unterkunft im Schmallenberger Sauerland (siehe Karte im Umschlag)

Klassifizierung nach DEHOGA oder DTV (siehe Seite 114)



Hotel Mustermann

1234

Musterstraße 12 57392 Schmallenberg-Musterdorf Telefon: 02972 - 123456 www.hotel-mustermann.de info@hotel-mustermann.de

Düsseldorf

Besondere Qualitätsmerkmale (siehe oben)

Leipzig

1h 2h 3h

Erfurt Frankfurt am Main

Musste haben!

Übernachtungspreis

Nürnberg Stuttgart

Einfach Code scannen und informiert sein!

ÜF ab xx,xx

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/MUSSTEWISSEN DZ: x

Ausstattungsmerkmale der Unterkunft (siehe oben)

Dresden

München

Berlin

Hannover

Dortmund

Köln

EZ: x

Das Magazin für Gäste und Freunde

Eslohe.

Suiten / App.: x

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 97400, E-Mail: info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de

Schmallenberger Sauerland & Ferienregion Eslohe – Das Magazin für Gäste und Freunde

›› Besondere Qualität!

TYPISCH DORF?! Von Wurzeln, Traditionen und Zusammenhalt

Goldschätze auf dem Land Eine Region voller Golddörfer

STERNENZELT ÜBER DEM LAND Ein Astrofotograf zeigt neue Perspektiven

ANREISE PER FERNBUS

WWW.FLIXBUS.DE

HÖHENFLUG

SAUERLAND

HÖHENFLUG

SAUERLAND

HÖHENFLUG

Impressum Gestaltung & Konzept: Thomas M. Simon, Werbeagentur WERBSTATT, 59955 Winterberg, Fon 0 29 83 - 16 32, www.werbstatt.info

HÖHENFLUG

SAUERLAND

Autoverleih, Autowerkstätten und Taxi-Unternehmen befinden sich vor Ort.

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 2 Hannover-Dortmund bis Autobahnabfahrt Paderborn weiter auf BAB 33

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Winterberg, Regionalverkehr S 40

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 4 Köln/Olpe, bis Autobahnkreuz Wenden weiter BAB 45 in Richtung Dortmund bis Autobahnabfahrt Olpe (ca. 5 km)

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Meschede, Regionalverkehr S 90

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» BAB 45 aus Richtung Frankfurt/Stuttgart, Autobahnabfahrt Olpe

HÖHENFLUG

SAUERLAND

» Lennestadt/Altenhundem, Bahnbus Nr. SB 9

» BAB 44 aus Richtung Kassel bis Autobahnabfahrt Erwitte/Anröchte

SAUERLAND

» BAB 45 Sauerlandlinie aus Richtung Dortmund, Autobahnabfahrt Olpe

SAUERLAND

Bahnstation, Busanschluss

HÖHENFLUG

SAUERLAND

ANREISE MIT DER BAHN

» BAB 44 aus Richtung Dortmund bis Autobahnkreuz Werl, weiter BAB 445 Richtung Arnsberg bis Autobahnabfahrt Meschede/Enste (B55) oder Wennemenn

HÖHENFLUG

Mit dem Auto erreichen Sie uns am günstigsten über die

HÖHENFLUG

rland. erger Saue b n e ll a m h c S

ANREISE MIT DEM AUTO

SAUERLAND

Ihre Anreise... ... ins

HÖHENFLUG

TOP FÜR WANDERER! Diese Betriebe sind ideal für Wanderer geeignet und zeichnen sich durch mindestens eines der folgenden Qualitätssiegel aus: Qualitätsbetrieb Wanderbares Deutschland

Rothaarsteig Qualitätsbetrieb

f eiseführer

R Der digitale

Sauerländer Wandergasthof

Jetzt bequem Urlaub buchen...

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/UEBERNACHTEN

FAMILIEN WILLKOMMEN! Besondere Leistungen für einen perfekten Familienurlaub bieten Ihnen diese Gastgeber und sind in dieser Kooperationen vertreten:

Die Ausstattungsmerkmale im Überblick: WLAN

Nichtraucherzimmer oder -wohnung

Waschmaschine

Haustiere erlaubt

E-Ladestation (PKW)

Reitmöglichkeit

WELLNESS PUR!

Aussenschwimmbad

Spielplatz am Haus

Radler willkommen

Diese Betriebe verfügen über entspannende Wohlfühl-Bereiche und ein umfangreiches Wellness-Angebot. Hier können Körper und Geist entspannen!

Hallenbad

Bettwäsche im Preis enthalten

Motorradfahrer willkommen

Sauna

Handtücher im Preis enthalten

Skilift im Ort

Baby- und kindgerechte Ferienhöfe

ECARF

enberg & ür Schmall

Fitnessraum

Garten / Liegewiese

Fahrstuhl

Frühstücks-Service

Rollstuhlgerecht

Brötchen-Service

Golfplatz im Ort

2024

Musste wissen, woll!

Begegnungen

Schmallenberger Sauerland Card

DAS BESTE AUS SCHMALLENBERG & ESLOHE

Touren-Tipps & Ausﬂugsziele Gastro & Shopping Veranstaltungen Buchbare Erlebnisse

Hamburg Bremen Amsterdam

E-Bike-Verleih

Rotterdam

›› Legende: So funktioniert´s... Lage Ihrer Unterkunft im Schmallenberger Sauerland (siehe Karte im Umschlag)

Klassifizierung nach DEHOGA oder DTV (siehe Seite 114)



Hotel Mustermann

1234

Musterstraße 12 57392 Schmallenberg-Musterdorf Telefon: 02972 - 123456 www.hotel-mustermann.de info@hotel-mustermann.de

Düsseldorf

Besondere Qualitätsmerkmale (siehe oben)

Leipzig

1h 2h 3h

Erfurt Frankfurt am Main

Musste haben!

Übernachtungspreis

Nürnberg Stuttgart

Einfach Code scannen und informiert sein!

ÜF ab xx,xx

WWW.SCHMALLENBERGER-SAUERLAND.DE/MUSSTEWISSEN DZ: x

Ausstattungsmerkmale der Unterkunft (siehe oben)

Dresden

München

Berlin

Hannover

Dortmund

Köln

EZ: x

Das Magazin für Gäste und Freunde

Eslohe.

Suiten / App.: x

SCHMALLENBERGER SAUERLAND TOURISMUS

Poststraße 7, 57392 Schmallenberg Telefon: 02972 / 97400, E-Mail: info@schmallenberger-sauerland.de www.schmallenberger-sauerland.de

Schmallenberger Sauerland & Ferienregion Eslohe – Das Magazin für Gäste und Freunde

›› Besondere Qualität!

TYPISCH DORF?! Von Wurzeln, Traditionen und Zusammenhalt

Goldschätze auf dem Land Eine Region voller Golddörfer

STERNENZELT ÜBER DEM LAND Ein Astrofotograf zeigt neue Perspektiven