nobilis - Ausgabe 11 2022

Page 1

Warum der Diakoniepastor Karikaturen zeichnet und damit Stadtgespräch wird

Feldkamp

forever?

44. Jahrgang · 6,00 € · November 2022 nobilis.de people · lifestyle · art FRIEDHELM
Camping
Nobilis kocht: Warum Tanja Schumann noch nie zelten war Wir braten Martins Gans

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Eskann schon irritierend sein, wenn Friedhelm Feld kamp mitten im Gespräch mit seinem Stift übers iPad fährt und dort eine neue Karikatur entsteht. Doch aus zweierlei Gründen sollte man dann einfach gelassen bleiben: Zum einen ist es nicht so, dass der Diakoniepastor einem nicht zuhören würde oder das Gesagte als extrem langweilig empfindet. „Es ist fast schon ein Auto matismus“, sagt er. Zum anderen muss man – zumindest als Frau – auch gar keine Angst haben, zur Karikatur zu werden.

„Ich zeichne sehr selten Frauen“, erklärt „Hannovers gutes Ge wissen“. Von daher hat Friedhelm Feldkamp gleich zwei Aus nahmen gemacht: Die Karikatur von dem Paar auf dem Titel bild hat er eigens für die Nobilis gezeichnet und es sind ein Mann und eine Frau. Warum er überhaupt angefangen hat zu „kritzeln“, wie er sagt, und was er damit bezweckt, ist eines unserer November-Themen, mit denen wir ein wenig Licht und Heiterkeit in den sonst als trüb und traurig verschrienen Monat bringen möchten.

Natürlich geht es uns auch um Genuss. Was kann dazu besser passen als eine Martinsgans? In unserer Reihe „Nobilis kocht“ stellen wir Vater und Sohn Diedloff vor, die mit eines der größten Catering-Unternehmen der Region betreiben und sich mit gefülltem Federvieh gut auskennen. Ihr (Familien-)Rezept für die Gans passt übrigens auch sehr gut in die Weihnachts zeit. Es lohnt sich also, diese Ausgabe der Nobilis gut aufzu heben.

Wie begehrt unsere Hefte sind, hat sich auch auf der Infa ge zeigt. Wir hatten die Chance, eine Leserlounge in der Lebens art-Halle einzurichten. Dort konnten Besucher nicht nur in der aktuellen Ausgabe der Nobilis stöbern und sich ihr eigenes Print-Exemplar mitnehmen; sie konnten sich auch online in formieren. Die Lounge kam so gut an, dass bereits am zweiten Tag kaum mehr gedruckte Exemplare dort waren.

Geben Sie also nie leichtfertig Ihre Nobilis aus der Hand. Wer weiß, wer sie sich gerade wegschnappt! Wir freuen uns sehr, Ihnen auch im November ein Magazin mit edlen Tipps, ein wenig Klatsch, Service und auch ein we nig Vorfreude auf den Dezember und die Adventszeit bieten zu können. So haben wir beispielsweise auch Geschenkideen für Sie gesammelt, damit Sie eine entspannte Vorweihnachtszeit genießen und dem Shopping-Stress ein Schnippchen schlagen können. In unserer Whishlist – unserer Wunschliste – finden Sie Dekoratives genauso wie Ideen für Wellness und Gesund heit. Doktor Faust in der Oper Mefistofele, die derzeit in der Oper gegeben wird, hat ganz eigene Wünsche. Warum die In szenierung sehr sehenswert ist, lesen Sie im Kulturteil.

Ich wünsche eine schöne Lektüre, Ihre

Bleiben Sie über unsere Social-Media-Kanäle mit uns in Kontakt.

nobilis nobilis

Foto: Lorena Kirste
nobilis.de nobilis_magazin
Editorial
3nobilis 11/2022

people society

culture art

sport nature

FOOD FRIENDS

advertorials 11 GLITTERBOX Die Mega-Party kehrt zurück 38 VORFREUDE AUFS FEST Möbel Hesse stellt Deko-Ideen vor Inhalt
06 PS UNTERM REGENBOGEN BMW Oktoberfest-Renntag 10 PROMI-RUNDGANG Endlich wieder Oktoberfest! 12 LINDENER NARREN Die neue Leichtigkeit 18 30 JAHRE GOP Eine Erfolgsgeschichte LIFE STYLE 22 PASTOR MIT SPITZER FEDER Karikaturen von Friedhelm Feldkamp 32 NEUES AUTOHAUS VW baut an der Hildesheimer Straße 33 ADVENT, ADVENT Unser Online-Adventskalender 40 FUNKELND ZUM FEST Schmucktrends 2022 Die Titelthemen sind farbig gekennzeichnet. VORFREUDE Wir stellen die schönsten Weihnachtsmärkte in und um Hannover vor.
Foto: Johannes Pietsch
44 Ausgabe 11/2022 SCHÖNER LEBEN Life & Style konnte man auf der Infa erleben – auch bei uns in der Leserlounge. 28 Foto: Schirmacher Titelfoto: Wilde Illustrationen: https://de.freepik.com
48 OPERNPREMIERE MEFISTOFELE Zwischen Himmel und Hölle 52 LIEBLINGSKUNSTWERKE Museumsdirektoren zeigen sie 54 TANJA SCHUMANN Ein Interview über mehr als Campen
58 NOBILIS KOCHT Martins Gans 62 FOODNEWS Neuigkeiten aus der Gastro-Szene
64 GOLFFREUNDE Sieger aus zwei Turnieren 66 ERFOLG FÜR SEGLER Hannoversches Team siegt 68 EVENTS 74 VORSCHAU 74 IMPRESSUM 4 nobilis 11/2022
• • • •

Ein Renntag unterm REGENBOGEN

Mit feschen Outfits kennt sich Mark Keller aus. Kein Wunder, steht er doch als Dr. Ale xander Kahnweiler in der Serie „Der Bergdoktor“ regelmäßig vor der Kamera. Zum BMW OktoberfestRenntag auf der neuen Bult war Keller zusammen mit seinem Sohn Aaron angereist – auch, um als Ju roren die schönsten Trachten-Träger des Tages zu prä mieren. Mit Pferden auf der Rennbahn kennen sich beide eher nicht so gut aus, gaben Vater und Sohn zu: „Eher mit den PS, die ebenfalls hier zu sehen sind.“ Gemeint waren die Fahrzeuge, die Hauptsponsor BMW mit auf die neue Bult gebracht hatte.

Beim BMW Oktoberfest-Renntag trafen sich die Promis in Dirndl und Lederhosen.
Spaß unterm Regenschirm: Schauspieler Mark Keller
6 nobilis 11/2022 people & society

Eine PS-starke Zukunft

„Das ist die Zukunft“, betonte der neue Geschäfts führer der BMW-Niederlassung Hannover, Stephan Deppe, mit Verweis auf die Elektro-Modelle. Er war sichtlich erfreut über die vielen Besucher, die pas send zum Motto Dirndl oder Lederhosen trugen. Da zu hatten nicht nur Isabell und Gerrit Neske, Nieder lassungsleiter der Privatbank Oddo BHF gegriffen, sondern auch Catharina und Thorsten Straller-von Kersten, Niederlassungsleiter von Degussa Goldhan del GmbH. Auch Dirk Breukmann, Direktor des Ma ritim Airport, und seine Frau Sabine waren quasi aus der Nachbarschaft zur Rennbahn gekommen, um das Flair zu genießen.

Freude über Regenschirme

Beide Unternehmen waren Mit-Sponsoren des Renn tages, der zeitweise sogar unterm Regenbogen statt fand. Regenschauer und strahlender Sonnenschein wechselten sich ab, sodass die Besucher über ausge teilte Schirme von Sponsor Rainer Burckhardt sehr froh waren. Burckhardt ist schon zum 13. Mal Spon sor beim Renntag und mit Herzblut dabei. Auch er hatte seine Garderobe dem Motto angepasst und trug

Mit-Gastgeber: Firmeninhaber Rainer Burckhardt (rechts) und Björn Kisser

Schick in Tracht: Catharina und Thorsten Straller-von Kersten

Zünftige Musik unterstrich die Wiesn-Atmosphäre.

Pferdefreunde am Absattelring: Camill und Camilla von Dungern
7nobilis 11/2022

Mögen das Flair: MaritimAirport-Chef Dirk Breukmann mit seiner Frau Sabine.

kariertes Hemd und Lederhosen. Die Pferdefreunde Camill und Camilla von Dungern begutachteten am Absattelring die Pferde. Camill von Dungern freute sich schon auf die Jagd in Meitze, wenn die Niedersachsen-Meute wieder im Einsatz ist. „Das ist schon etwas ganz Besonderes.“

Vorbereitung auf eine neue Serie Mit wilden Tieren durfte auch René Oliver Anfang Oktober Bekanntschaft machen. „Ich bin 40 Kilo meter durch den Deister gewandert und habe am Rande eines Maisfeldes gezeltet“, verriet er: „Man ahnt ja gar nicht, was da so drin wohnt!“ Wild schweine beispielsweise. Warum er das gemacht hat? „Ich werde für RTL nach Santiago de Com postela wandern.“ Da war die Wanderung und die Nacht im Deister quasi Vorbereitung und Tauglich keitstest in einem.

Mehr durfte er allerdings noch nicht verraten. Nur so viel: Pferde werden bei der Serie nicht zum Einsatz kommen. W

Schick in Lederhosen: Mark und Aaron Keller mit Gewinnern Auch die Nobilis war mit dabei: Chefredakteurin Hei ke Schmidt mit KayHenryk Herter.
8 nobilis 11/2022 people & society

Zufrieden

Nachhaltige Fonds

Erfahrung im

zu

Rivalen der Rennbahn? Ja, sicher! Den ganzen Nachmittag über gab es spannende Pferderennen, bei denen den Jockeys der Dreck ins Gesicht spritzte.

Über

Lassen

Aus

Ihrer

Ein
Paar nur fürs Foto: Adrian van Veen und Sandra Czok
Zum Netzwerken in der Garden Lounge: der neue BMW-Chef Stephan Deppe mit Dirk Breukmann
Dies ist Werbung. Bitte lesen Sie den Verkaufsprospekt und die wesentlichen Anlegerinformationen der Fonds, bevor Sie eine endgültige Anlageentscheidung treffen. Darin finden Sie ausführliche produktspezifische Informationen, insbesondere zu den Anlagezielen und Anlagegrundsätzen, zu Chancen und Risiken sowie zum Risikoprofil der Fonds. Diese Dokumente sowie die aktuellen Jahres- und Halbjahresberichte und die Anlagebedingungen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main oder auf www.union-investment.de/downloads. Sie bilden die allein verbindliche Grundlage für den Kauf der Fonds. Weitere Informationen über nachhaltigkeitsrelevante Aspekte der Fonds finden Sie auf www.union-investment.de/nachhaltige-fonds. Stand: 5. Oktober 2022.
Einfach QR-Code scannen und informieren.
sind mehr als Investitionen in ein gutes Gefühl.
30 Jahre
aktiven Management nachhaltiger Fonds machen Union Investment
einem der führenden deutschen Asset-Manager und Ihrem kompetenten Partner für zukunftsorientierte Geldanlagen.
Sie sich in
Sparda-Bank Hannover eG zu Chancen und Risiken beraten, zum Beispiel dem Risiko marktbedingter Kursschwankungen.
Geld Zukunft machen Weil ich für mich und die Zukunft investiere

Auch Politi ker mögen es, wenn es rundgeht: Patrick Dö ring

Endlich wieder Oktoberfest

Politiker, Promis, Partner – kaum jemand wollte die OktoberfestEröffnung auf dem Schützenplatz in diesem Jahr verpassen. Als der Rundgang über den Rummel startete, waren nicht nur Politi ker der verschiedensten Parteien wie FDP-Urgestein Wilfried En gelke oder Patrick Döring dabei, sondern selbstverständlich auch Schützenpräsident Paul-Eric Stolle mit seiner Frau Kerstin, Poli zeipräsident Volker Kluwe mit seiner Frau Angelika, die ehemalige Umwelt- und Wirtschaftsdezernentin Sabine Tegtmeyer-Dette oder auch Bobo Weinzierl und Nadine Matzat vom GOP-Varieté.

„Das hat es ja auch zwei Jahre lang nicht gegeben“, mein te Axel Brockmann, der Kluwes Vorgänger war und seit Febru ar 2018 Präsident des Landespolizeipräsidiums im Niedersäch sischen Ministerium für Inneres und Sport ist. Und so waren die Gäste gern der Einladung der AG Volksfeste gefolgt, die an die sem Abend von Herrenhäuser, Gilde und Radio Hannover unter stützt wurde. Vorweg marschierte keine Blaskapelle, sondern die Dixie Kings. Sie begleiteten mit schwungvollem Sound den Rund gang über den Platz bis zur Festhalle Marris, wo es dann hieß: „O‘zapft is!“

Fesch unter wegs: Besu cherinnen stilecht im Dirndl.

Mit Fahnenträgern und Jazz-Band ging es über den Festplatz. Sabine TegtmeyerDette mit Paul-Eric Stolle Roderick von Ber lepsch mit Heike Schmidt Im Festzelt wurde nach dem Rundgang gefeiert. Vor dem Rundgang gab es Brezn zur Stärkung. Alle mal hersehen: In der Mitte des Bildes Volker Kluwe mit Kerstin Stolle. Fotos: Wilfred Fege
10 nobilis 11/2022 people & society

DIE GLITTERBOX KOMMT ZURÜCK

Discokugeln, die sich wie ein gigan tisches Mobile an der Decke des Kuppelsaals drehen, Nebelfontänen, Drag queens & Dancers und jede Menge (Lokal-)

Prominenz: Die legendäre Glitterbox kehrt zurück! Am 26. November ist es wieder so weit. Dann wird das Partyvolk wieder zum Hannover Congress Centrum (HCC) strö men, um dem Soundtrack aus Nu-Disco, klassischem House und frischen Vocals zu frönen. Natürlich wird auch unser Star-DJ Mousse T. wieder mit dabei sein und die Glitterbox zum Beben bringen.

Lifestyle der 70er

In ist, wer drin ist und stilecht im Partyoutfit dem Lifestyle der 70er frönt. Das wird an diesem Abend leicht sein. Aufgestylte Dragqueens, die extra aus London zur Party des Jahres anreisen, jede Show acts und dazu House-Music und Disco-Sounds von Top-Stars der Szene verwandeln das HCC zu einer Partylocation der Extraklasse. Das Partyformat ist international erprobt – Fans der Glitterbox feiern in Ibiza genauso wie in New York unter dem Motto „Disco lebt!“.

Feiern wie auf Ibiza und in New York Nach Hannover geholt hat die Glitterbox die Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), die auch den Feuerwerkswettbewerb und das Maschseefest organisiert. „Glitterbox ist ein internationales Brand in der Nightlife-Szene. Wir sind stolz darauf, neben den Hotspots wie Ibiza, Amsterdam oder Sydney mit der außergewöhnlichen Location Kuppelsaal einziger Veranstaltungsort in Deutschland

zu sein“, erklärt HVG-Geschäfts führer Hans Christian Nolte. Das ist spätes tens mit der ersten Glitterbox 2019 gelun gen.

High-Class-Entertainment im HCC

Die Verwandlung des alt-ehrwür digen HCC – das Gebäude stammt aus dem Jahr 1914 – in eine Party location ist aufwendig, hat sich aber bislang immer gelohnt. Geboten wird HighClass-Entertainment in Deutschlands größ tem klassischen Konzertsaal. Die Glitter box-Fans aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden und der Schweiz wissen es zu schätzen. Die Freude ist groß, wenn sich Ende November wieder die HCC-Türen zur Glitterbox öffnen und die unbeschwerte Partyzeit aus der Vergangenheit in die Ge genwart bringen. W

Alle Infos unter: www.visit-hannover.com/glitterbox

Mit dabei: Mousse T. IM HCC WIRD AM 26. NOVEMBER WIEDER DIE EXKLUSIVE DISCOZEIT GEFEIERT.
TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: HVG/KEVIN MÜNKEL
11nobilis 11/2022

DIE NEUE

Die Lindener Narren starten nach zwei Corona-Jahren wieder in eine Präsenz-Session.
TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: RAINER DRÖSE
Gute Stimmung ist bei den Lindener Narren garantiert. nobilis 11/202212 people & society

b Oliver Pocher, Gerhard Schröder, Ursula von der Leyen oder Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe – wenn die Lindener Narren Karneval feiern, kommen Prominente genauso wie Poli tiker und Adelige. Der Karnevalsverein ist zwar nicht Hannovers ältes ter, aber sicherlich der mit den prominentesten Besuchern. Zwei Jahre lang gab es keine Live-Auftritte. Die große Premieren-Gala, die sonst im Promi-Kultur-Kalender einen festen Platz hat, entfiel. Umso mehr freu en sich die Narren auf diese Session.

Freude auf die Session

Martin Argendorf ist die Freude darauf anzusehen. Vielleicht sogar noch ein wenig mehr als sonst. Als Präsident der Lindener Narren verbindet er naturgemäß mit dem November nicht unbedingt Tod und Trauer, sondern den Beginn einer fröhlichen, ausgelassenen Zeit. Diese soll nach zwei Jahren coronabedingter Karnevalsabstinenz richtig gefeiert werden. Aber nicht unbedingt so kritisch wie in den vergangenen Jahren.

Weniger Politik, mehr Spaß „Unsere Besucher sollen sich zurücklehnen und genießen“, erklärt er. Politische Themen sollen weitgehend außen vor bleiben. „Die Nachrichten, die unser Publikum täglich hört, soll es bei uns nicht noch zusätzlich aufs Brot geschmiert bekommen.“ Auf diese Ausrichtung hatte sich der Vorstand im Som mer bei der jährlichen Klausurtagung verstän digt. Probleme gibt es derzeit auf der Welt genug.

treue

des Promi-Karneval clubs: Soyeon Schröder-Kim und Gerhard Schröder.

Ein ausgezeichneter Comedian: Oliver Pocher ist Ehrensenator der Lindener Narren. Amüsierten sich: Ursula von der Leyen, Arno Beyer und Annika de Buhr.
Sie sind auch
Fans
FINESTWOMEN’SCLOTHING&ART Öffnungszeiten Di-Fr11.00-19.00Uhr Sa 11.00-16.00Uhr Leinstraße32 30159Hannover 0 5 1 1 2 6 1 5 9 2 3 2 www.standart-hannover.de BesuchenSieunser DigitalesSchaufenster auf FacebookoderInstagram. www.facebook.com/STANDART.Hannover Instagram:standart_by_ingrid_wittler byIngridWittler

Lass uns einen Abend voller Leichtigkeit anbieten. Einen Abend zum Entspannen. Die Politik, die sonst immer ein Bestandteil des Bühnenprogramms war, bleibt bewusst außen vor.

„Ich bin sehr gespannt, wie die Men schen reagieren werden“, sagt Argendorf. Er steht dem Karnevalsverein vor, der in Hannover wohl die größte Dichte an Promi nenten aufweisen kann. „Aber wir werden nicht unbedingt an die Vor-Corona-Zeiten nahtlos anknüpfen können“, vermutet er. Schon aus diesem Grund habe sich das Prä sidium dazu entschieden, in der Session ei ne Veranstaltung weniger zu organisieren. „Es könnte sein, dass die Menschen eher verhalten reagieren“, schätzt Argendorf.

Ein Abend zum Netzwerken

Die Promis werden sicherlich trotzdem kommen. Ihre Einla dungen werden rund um den 11. November verschickt. Wer eine solche Karte bekommt, sagt ungern ab. Schließlich ist es nicht nur eine Ehre, bei den Lindener Narren auf der Gäste liste zu stehen, es ist auch immer ein Abend, bei dem man hervorragend Netzwerke stärken und aufbauen kann.

Besonders gespannt sind die Besucher immer auf die jenigen, die als Ehrensenator und mit dem Narrenotto ausgezeichnet werden. Ehrensenator wird in diesem Jahr Nico Röger, der gemeinsam mit Thassilo Gehrke Hannover

Concerts führt. „Nico ist nicht nur dem Karneval sehr ver bunden und hat einen herrlichen Humor, er unterstützt uns

Da strahlten beide: Chris tian und Bet tina Wulff. Bela Anda, Ina Tenz und Ale xander Fürst zu SchaumburgLippe (v. l.) sind in jedem Jahr dabei. Alice und Dirk Roßmann in bester Laune Ja, auch der „König von Mallorca“ feiert mit den Lindener Narren: Jürgen Drews mit Tanzmariechen.
14 nobilis 11/2022

Immer vorweg: Präsident Martin Ar gendorf führt durchs Programm.

Ex-96-Trainer Mirko Slomka war auch gerne Gast bei den Prunksitzungen.

Wenn Isabell Kramer auf den Tischen tanzt und Schlager singt, gibt es kein Halten mehr.
mode & schuhe www.lapiazzetta-damenmode.de Am Fiedeler Platz · 30519 Hannover-Döhren Telefon 05 11/9845123 Mo bis Fr: 10.00-14.00 Uhr · 15.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-13.30 Uhr E-Mail: info@lapiazzetta-damenmode.de
ROBERT FRIEDMAN Schuhe handmade in Portugal

Eine Lüttje Lage gehört dazu: Soyeon SchröderKim und Pascal Ackermann

auch sehr“, erklärt Martin Argendorf. Wenn die Lin dener Narren 2025 die Deutschen Meisterschaften im karnevalistischen Tanzsport für den Bund Deutscher Karneval in der ZAG-Arena ausrichten, „benötigen wir professionelle Hilfe“. Diese habe der Chef von Hannover Concerts zugesagt.

„Supa Richie“ bekommt den Narrenotto Den Narrenotto wird Matze Knop bekommen. „Supa Richie“, der 2008 gemeinsam mit Oliver Pocher als „TV-Liebling des Jahres“ den Sport-Bild-Award be kam, hatte die Lindener Narren in der Corona-Zeit sehr unterstützt. In dieser Zeit hatten die Narren zwar keine Live-Auftritte. Sie produzierten aber mit der Hilfe von Ina Tenz einen Podcast, bei dem Matze Knop mithalf. Mit Spannung werden auch immer die Laudatoren erwartet. Normalerweise ist es im mer der Vorgänger, der eine Rede auf den Nachfol ger halten soll. „Aber es gab ja im letzten Jahr keine Auszeichnungen“, sagt Martin Argendorf. Er habe da aber schon eine Idee, wer das machen könnte. Mehr möchte der Präsident der Lindener Narren aber noch nicht verraten. Eins steht aber schon fest: Es wird ein Prominenter sein. Wahrscheinlich sogar ein sehr Prominenter. W

Mehr Infos unter www.lindener-narren.de

Bussis für den Fürsten: Alexander zu Schaumburg-Lippe mit Tanzmariechen Haben gemeinsam Spaß: Ina Tenz und Bela Anda
16 nobilis 11/2022 people & society

Lounge Chair & Ottoman Charles & Ray Eames, 1956

v
Kaufen Sie einen Lounge Chair mit Ottoman von Vitra und Sie erhalten einen Beistelltisch oder Hocker als Geschenk.* *Angebot gültig vom 1. November 2022 bis zum 31. Januar 2023. Gilt für die folgenden Lounge Chairs von Vitra (Eames Lounge Chair & Ottoman, Grand Relax & Ottoman, Grand Repos/Repos & Ottoman/Panchina). Das Geschenk kann aus folgenden Produkten ausgewählt werden: Tabouret Solvay (Eiche natur oder dunkel), Cork Family (beliebiges Modell), Wooden Side Table (klein). pro office Büro + Wohnkultur Theaterstr. 4-5, 30159 Hannover www.prooffice.de
18 nobilis 11/2022 people & society

s war Winter 1947. Es war kalt. Wilhelm Hirte hatte gerade im Georgspalast ein Varieté eröffnet. Geld war knapp. Kaum jemand konnte es sich leisten, Karten für einen Varietéabend zu kaufen und dann noch Speisen und Getränke zu bestellen. Doch mit der Bewirtung wollte Hirte Umsatz machen. Sein Plan: Statt einer gekauften Ein trittskarte brachten die Menschen Kohlen zum Heizen mit. So hatten es alle schön warm und die Besucher konnten das Geld in Speisen und Getränke investieren. Seine Idee ging auf. Bis zu eintausend Menschen gingen fortan jeden Abend ins GOP-Varieté, um sich zu amüsieren und zu feiern. Das GOP schrieb seine erste Erfolgsgeschichte.

Mut zum Neuanfang

Diese Geschichte ist nicht nur eine der Lieblingsgeschichten von Bobo Weinzierl, der selbst seit zehn Jahren für das Mar keting der GOP-Varietés zuständig ist. Sie kann auch sinn bildlich für eine Geschichte voller Mut stehen, die Hubert und Hubertus Grote vor 30 Jahren neu auflegten. Sie hatten einen Neuanfang in der Georgstraße 36 gewagt. Denn das sehr erfolgreiche Varieté der Nachkriegsjahre hatte gegen das Fernsehen keine Chance mehr gehabt. „Die Stars, die im TV auftraten, verlangten hohe Gagen, die vom Varieté nicht mehr tragbar waren“, erklärt Weinzierl.

Zu Tausenden dicht gedrängt

In den Nachkriegsjahren hatten Zarah Leander, Marika Rökk, Heinz Erhardt oder auch James-Bond-Bösewicht Gert Fröbe das Publikum begeistert, das sich an kleinen Sechser tischen im Saal drängte. Sie ließen sich einen Abend lang mitreißen von ihren Stars, die sie nahezu hautnah erleben konnten – so dicht und nah saßen sie an der kleinen Bühne.

Unvergessen blieb dieser Generation der Auftritt Zarah Lean ders 1960 im GOP. In einem weißen Cadillac ließ sie sich ganz

diven-like vom Kastens Hotel Luisenhof in das nur etwa 200 Meter entfernte GOP chauffieren. Auf dem Opernplatz war es so voll, dass das exklusive Fahrzeug kaum vorankam. Jeder wollte ein kleines Stück vom Star erhaschen.

Der Neuanfang

Die 60er-Jahre kamen. Mit dem GOP ging es bergab. Stars gab es im Fernsehen, nicht mehr auf der Bühne. Jahrzehntelang wurde versucht, an die glorreichen GOP-Zeiten anzuknüp fen. Ein Bayernlokal, eine Disco – alles war gescheitert.

Als Hubert und Hubertus Grote 1992 das GOP übernahmen, stand es nicht gut um das traditionsreiche Haus. Das erste halbe Jahr lief es gar nicht gut. Man trennte sich von dem Direktor, den man eingesetzt hatte, und holte einen jungen Mann ins Team, dessen Namen später jeder kennen sollte, der GOP sagt: Werner Buss. Doch auch er hatte es schwer. Es lief nicht so richtig. Er bat die Eigentümerfamilie um ei nen Aufschub um zwei Monate. Wenn es bis dahin nicht gelungen sein sollte, dem GOP neues Leben einzuhauchen, sollte es das gewesen sein.

Durch die Jahre hinweg war das GOP-Varieté Anzie hungspunkt – und ist es heute noch immer.

Eingebettet in die Polster im Foyer: Zarah Leander.
Vor 30 Jahren startete das GOP-Varieté seine neue Erfolgsgeschichte. Ein Blick zurück nach vorn.
TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: HEIKE SCHMIDT/GOP-ARCHIV

Der Erfolg: Es war geschafft

„Es war aber gar nicht nötig: Plötzlich war das Haus voll“, er klärt Bobo Weinzierl. Werner Buss, der im vergangenen Jahr seinen Abschied als kreativer Kopf der GOP EntertainmentGruppe feierte, hatte es geschafft. Denn inzwischen gibt es nicht nur das Haus in Hannover. GOP-Varietés sind inzwi schen deutschlandweit an sieben Standorten zu finden: Ob München oder Münster, Bremen, Bad Oeynhausen, Essen oder Bonn – überall sind die Shows der GOP EntertainmentGroup in umgebauten Kinosälen, alten Theatern oder auch einem ehemaligen Kurhaus zu sehen. Krisen hat das GOP schon viele gesehen. Überstanden hat es alle. Auch Corona.

„Wir haben die Pandemie hinter uns gelassen“, betont Bo bo Weinzierl: „Herbst und Winter sind weiterhin VarietéZeiten und wieder gut besucht. Das freut uns sehr.“ Die Aus sichten sähen sehr gut aus. Lange habe man mit einer Aus lastung von 50 Prozent gespielt. 70 Prozent sind nötig, um einen Gewinn zu erwirtschaften. „Aber lieber 50 Prozent als

0 Prozent“, meint der Marketingchef. Besonders erfolgreich verkauft sich gerade das neunte Kinderweihnachtsmusical. Vom 28. Oktober bis 8. Januar wird im Stammhaus an der Georgstraße „Der Zauberer von Oz“ gespielt. Für Regie und Musik ist ein Erfolgs-Duo zuständig: Knut Gminder, der be reits viele Produktionen für das GOP wie die aktuelle 30 Jah re Jubiläumsshow inszeniert hat, und Jens Eckhoff, bekannt als Schlagzeuger und Komponist der Band „Wir sind Helden“ und Dozent der Deutschen Popakademie. „Die Schul- und Kindergartenvorstellungen im Dezember sind schon fast aus verkauft“, erklärt Weinzierl.

Die Technik unterstützt immer mehr Etwas Bauchschmerzen machen dem Marketingleiter die steigenden Energiekosten. Naturgemäß leuchten in einem Theater zahlreiche Scheinwerfer die Bühne aus. Zwar sind es oftmals LEDs, die sparsamer im Verbrauch sind, aber auch diese benötigen Strom. Zudem werde in den Showkonzep

Vergangenes achten und für die Zukunft bewahren

Die Vorstellungen vom GOP sind im mer Teamwork – egal, ob Künstler auf der Bühne oder der Service, der für die Gäste sorgt: Nur alle zusammen schaf fen das einzigartige Varietégefühl.
Barbara Helmrich Dipl.-Restauratorin für Kunst- und Kulturgut
Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für Restaurierungsfragen
Am Ortfelde 20B · 30916 Isernhagen NB Tel.: 0511/7306644 www.restaurierung-helmrich.de helmrich.restaurierung people & society

tionen immer mehr auf Technik gesetzt. Natürlich gibt es noch klassische Bühnen bilder. Doch Videoproduktionen unter stützen die Inszenierungen öfter zusätz lich, Hologramme lassen Räume in Räu men entstehen. Das Youtube-Zeitalter hat auch das Varieté beeinflusst und verän dert. Natürlich sind es noch die Menschen und ihre Leistungen, die im Mittelpunkt stehen. Doch diese Leistung wird heute anders präsentiert. So wie vor 20 Jahren noch regelmäßig ein Moderator durch die abendliche Show führte, gehören seit 10 Jahren sogenannte Konzept-Shows zum Repertoire.

Shows, die eine Geschichte erzählen „In diesen Shows gibt es statt eines Mode rators einen roten Faden, eine Geschich te, die erzählt wird“, erklärt Bobo Weinzierl. So wird es auch bei „Changes“ sein, dem neuen Wintervarieté-Stück, das vom 18. November 2022 bis zum 22. Januar 2023 in der Orangerie in Herrenhausen zu sehen sein wird. Darin geht es um ein uraltes GOP-Thema, das aktueller denn je zu sein scheint: von der Vergangenheit und dem Jetzt, vom Festhal ten und vom Loslassen – und von einer ganz großen Liebe. W

Ein Hoch aufs Serviceteam, das am Ende jeder Show Sonderapplaus bekommt. Feuer und Flamme: Schon am Eingang geht es hoch her. Wenn Stars kamen, war der Andrang immer groß. Auch Harald Juhnke hat auf der Bühne des GOP gestanden.
Pflege ohne Zeitdruck Entlastung der Angehörigen Würdevoll Leben im vertrautem Umfeld Über 17 Jahre Erfahrung Bezahlbare 24-StundenPflege und Betreuung im eigenen Zuhause durch liebevolle polnische Pflegekräfte. www.pflegehelden-hannover.de hannover@pflegehelden.de  0511 / 93 68 62 230 Pflegehelden® Hannover Marcus Klasing Philipsbornstraße 2 30165 Hannover Aus Liebe. Für Menschen. Die herzliche Alternative zum Pflegeheim

„Es gibt viel REALSATIRE im Leben“

Diakoniepastor Friedhelm Feldkamp ist das soziale Gewissen Hannovers. Er zeichnet Karikaturen – und nimmt mit ihnen besonders die Zustände in der Kirche aufs Korn.

TEXT:
FOTOS: TOBI WÖLKI KARIKATUREN: FRIEDHELM FELDKAMP
22 nobilis 11/2022 life & style

er weiße Stift fliegt über die glatte Glasplatte des iPads. Schwarz zeichnen sich die Konturen ei ner Gestalt ab. Spätestens wenn Friedhelm Feldkamp die beiden weißen Leinenstücke des Beffchens ge zeichnet hat, weiß jeder: Da entsteht ge rade wieder eine Pastorenkarikatur des Diakoniepastors. Das Ganze dauert kei ne Minute, dann ist eine seiner „Krit zeleien“ fertig – und die Fangemeinde ist entzückt. Seit Feldkamp, den der Stadtkirchenvorstand im Januar in das diakonische Spitzenamt gewählt hat, seine Karikaturen über die sozialen Netzwerke wie Facebook veröffentlicht, wächst sie stetig.

„Das hat schon etwas Zwanghaftes“ „Ich bin fast immer am Kritzeln“, sagt der Diakoniepastor und fügt lächelnd hinzu: „Das hat inzwischen schon fast etwas Zwanghaftes.“ Daher sollte man auch auf keinen Fall irritiert sein, wenn Feldkamp mitten in Bespre chungen anfängt, auf seinem iPad zu zeichnen. Selbstverständlich bekommt er trotzdem alles mit. „Ich bin zwar ein Mann, aber in diesem Bereich trotzdem multitaskingfähig“, sagt er.

Manche Gesprächspartner sind in zwischen allerdings skeptisch gewor den, wenn Feldkamp zum Stift greift. „Sie haben Bedenken, dass sie Gegen stand der nächsten Zeichnung sein könnten“, erklärt der gebürtige Ostfrie se, der in seinen Zeichnungen vor allen Dingen kirchliche Themen aufnimmt.

Kaum drei Minuten benötigt Fried helm Feldkamp, um eine Karikatur fertigzustellen. Das irritiert manchen Gesprächspartner schon.

Witzig, aber niemals bösartig Kirche und Corona, Kirche und Homeoffice – selbst vor Beerdigungen macht Feldkamp nicht halt. Seine Zeich nungen sind witzig, subtil, aber nie rein bösartig. „Man muss immer noch dabei lachen können“, betont er. Ein Cartoon müsse zwar in bestimmter Weise weh tun, „aber immer im Rah men des guten Geschmacks“. Okay, auch er sei manchmal etwas drüber, aber eben nur manchmal. Für ihn dienten die Karikaturen oft auch als Türöffner: „Über eine Karikatur kann es leichter fallen, gerade bei schweren Themen ins Gespräch zu kommen.“ Und Themen, worüber es sich lohne zu zeichnen, gebe es en masse.

Zu Tausenden im Karton Friedhelm Feldkamp zeichnet jeden Tag. Jedes Mal, wenn ihm etwas auf und einfällt, saust der Stift über die Glasplatte. Auf Papier hat er Tausende Zeichnungen zu Hause in Celle ver staut. Alle unsortiert und in Kisten

verpackt. „Da etwas gezielt zu suchen und zu finden, ist schwierig“, weiß er: „Aber wegschmeißen mag ich die irgendwie trotzdem nicht.“ Seit ein paar Jahren zeichnet er auf seinem

iPad. „Drei davon habe ich sicherlich schon vollgekritzelt“, schätzt er. Wel che Kapazität die Computer gehabt haben? Feldkamp zuckt lächelnd die Schultern: „Keine Ahnung.“

Heute zeichnet Friedhelm Feldkamp auf dem iPad, früher ganz normal auf Papier. Seine Karikaturen beschäftigen sich auch mit tagesaktuellen Themen. Ein unverkennbarer Sisam Ben: Zwei Pfarrer stehen im Mittelpunkt der Zeichnung.
24 nobilis 11/2022 life & style

Don Martin als großes Vorbild Schon früh hat der 61 Jährige angefan gen zu zeichnen. „Das war mit 12 oder 13 Jahren“, erinnert er sich. Als großer Fan der Karikaturen von Don Martin

in Mad Heften habe er einfach begon nen, die Don Martin Cartoons nachzu zeichnen.

„Irgendwann hat sich etwas Eigenes daraus entwickelt“, berichtet er. Das

Zeichnen habe er nie richtig gelernt oder gar studiert. Vielleicht spricht Feldkamp auch deshalb immer von „Kritzeleien“, wenn er seine Cartoons meint.

Ob Serien verfolgen, Outfits auswählen, Socken finden oder einfach nur ganz bequem und kuschelig einschlafen... Mit uns haben Sie einen Partner, der sich um Ihr Schlafzimmer, den begehbaren Kleiderschrank oder die beste Raumlösung als Meisterbetrieb kümmert. Am Ortfelde 20A · 30916 Isernhagen NB · Tel.: 0511/73066-0 · www.helmrichs.de Beratung, Planung, Ausführung: alles made in Isernhagen seit 1960

Kirche ist sein großes Thema Dass sein heutiges Themengebiet die Kirche ist, verwundert kaum. Sein Le ben dreht sich weitgehend um theolo gische Inhalte. Der passionierte Motor radfahrer hatte Pfarrstellen in Schel lerten und Barsinghausen. Dort waren seine Karikaturen auch von manchen Lokalpolitikern gefürchtet. „Selbstver ständlich nutze ich die Karikaturen auch, um meine und Interessen der Kir che durchzusetzen“, sagt er ganz offen. Natürlich sei er damit öfter angeeckt: „Dann standen Gespräche mit dem Superintendenten an.“ Nennenswerte Konsequenzen habe es aber nie gege ben. Obwohl Feldkamp seine Werke nie als Kunst bezeichnen würde, in diesem Bereich bedient er sich ihrer doch ganz gerne: „Meine Kritzeleien sind ja durch die Kunstfreiheit gedeckt.“

Mit offenen Augen durch die Welt Ärger, Frust, aber auch Freude – Feld kamps Karikaturen sind keineswegs griesgrämig oder machen schlechte Laune. „Es gibt so viel Realsatire im Le ben“, erklärt er: „Der kirchliche Bereich ist dahingehend hoch ausgeprägt.“ Man müsse nur mit offenen Augen durch die Welt gehen und den Sinn für Hu mor nicht verloren haben. Bezüglich der Kirche beschäftigt ihn immer der Spannungsbereich zwischen Abschot tung und Berufung auf traditionelle Werte und einer möglichen zukunfts weisenden Öffnung.

Das Geheimnis um Sisam Ben

In den sozialen Netzwerken kommt das sehr gut an. Dort lädt Feldkamp unter dem Pseudonym Sisam Ben sei ne Karikaturen hoch. „Lange Zeit hat mich dieser Name geschützt“, erklärt er mit Augenzwinkern. Inzwischen ist es längst ein offenes Geheimnis, wer sich dahinter verbirgt. Warum Sisam Ben? „Als ich ganz klein, vielleicht drei Jah re alt war, konnte ich Friedhelm Feld kamp nicht aussprechen“, erinnert er sich. Als seine Tanten immer wieder nachgefragt hätten, wie er denn nun heißen würde, habe er spontan gesagt: „Sisam, Sisam Ben!“ W

Friedhelm Feldkamp im Gespräch mit nobilis-Chefredakteurin Heike Schmidt.
26 nobilis 11/2022 life & style
JAHRE SEIT 1872 Stanze Gartencenter GmbH Karoline-Herschel-Str. 1 30966 Hemmingen (Hannover) Kontakt 0511/420380 info@stanze-gartencenter.de www.stanze-gartencenter.de Öffnungszeiten: Mo. Sa. 09.00 19.30 Uhr So. 13.00 16.00 Uhr** Busverbindungen: 300 Weetzener Landstr. 366 Alfred-Bentz-Str. AUSGEZEICHNET 2021/22 M.Mensing-Meckelburg M.Mensing-Meckelburg, räsidentinDIREKT AN DER NEUEN Angebote gültig 7 Tage ab Erscheinen oder so lange der Vorrat reicht. Bild-, Produkt- und Farbabweichungen sowie Preisirrtum vorbehalten. *Der Stanze Greencard Preis ist nur in Verbindung mit der Stanze Greencard gültig. ** Sonn- & Feiertage eingeschränkter Verkauf gemäß NLöffVZG. HANNOVERS GRÖSSTE ADVENTSAUSSTELLUNG täglich von 9.00 - 19.30 Uhr sonntags von 13.00 - 16.00 Uhr** *Gültig bis 06.12.2022. Gilt nicht für Verlagserzeugnisse oder bereits reduzierte Artikel. 15% oder 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.* 10 % Rabatt ohne Greencard 15 % Rabatt mit Greencard Weihnachtsgutschein NOBILIS 01.11.

Haare schön machen, Sekt trinken und Nobilis lesen

Endlich wieder Infa: Pre-Opening in der Lebensart mit

in

Promis, Walkacts und Musik. Nobilis lud
eine Leserlounge ein.
TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: THOMAS SCHIRMACHER
28 nobilis 11/2022 life & style

Was ist passiert, wenn sich Bruchmeister abends spon tan in aller Öffentlichkeit die Haare waschen und schneiden lassen? Sich kopflose Damen in Leopardenmänteln mit passenden Schirmen und Handtaschen unter die Besucher mischen und Promis bei einem Glas Wein von Duprès die neueste Karo Kollektion aus den Highlands oder Hüte von Chapeau D‘oro ausprobieren? Dann ist Pre Ope ning in der Lebensart Halle der Infa!

Kostproben an den Ständen

Am Abend vor der offiziellen Eröff nung werden jedes Jahr Gäste persön lich eingeladen, um schon einmal vor ab zu schauen und zu staunen. Sicher, in diesem Jahr war die Halle etwas lichter mit Ständen bestückt, aber das Programm war durchaus wie in den Vorjahren: Mel & Friends sowie René Nocon und Band sorgten für die Musik, Walkacts verschönerten die Szenerie und an verschiedenen Ständen gab es schon einmal Kostproben auf das, was die Infa ausmacht: Moonshine Whiskys von O’Donnell, Sektspezialitäten von Duprès oder auch einzigartige Bilder von Conny Wachsmann, hochwertige Deko und Echtholzmöbel bei Style & Deco La Villa.

V. l.: Georg Kor nau, Ariane Jablon ka, Corinna und Alexander Koppe, Frank Patzke, Manuela Rohr, Katrin Grimme fei erten den Abend. Empfingen die Gäste: Der Vorstandsvorsitzen de Jochen Klöckler und Klaudia Kohl. Machten Stimmung in Halle 19 beim Pre-Opening: die Band von René Nocon. Auf ein Glas Wein zum Stöbern auf der Lebensart: Besucherinnen schick in Rot-kariert Schön anzusehen: die Walkacts von Dulcecompanie in ihren farbenfrohen Kostümen.
29nobilis 11/2022

Nobilis mit Leserlounge

Auch die Nobilis war mit einer Leser lounge vor Ort. Dort konnten es sich die Besucher auf Sofas bequem ma chen und in der Jubiläumsausgabe zu 275 Jahre Schlütersche Mediengruppe und in der neuen Nobilis blättern. Selbstverständlich konnten sie sich auch online informieren. Ein Anzie hungspunkt in der Lounge war am Eröffnungsabend auch Lucy Hobrecht, die in fünf Minuten Schnellporträts der Gäste zeichnete. So ließen sich beispielsweise Ulrike Hasenpusch und Christina Lange gerne auf den Sofas nieder, damit die Künstlerin ein Por trät von ihnen anfertigen konnte. Hobrecht verriet, dass sie seit Sommer Ehefrau von Schauspieler und Enter tainer Thommi Baake und für ihn von Kassel nach Hannover umgezogen ist.

Waschen, schneiden, föhnen: Bruchmeister Rolf Franke wird frisiert. Der Chef Khalil Moubad der mit Jasmin ArbabianVogel.

Ulrike Hasenpusch und Christina Lange ließen sich von Lucy Hobrecht zeichnen. Chefredakteurin Heike Schmidt begrüßte sie in der Leserlounge der Nobilis.

Haarewaschen beim Star-Coiffeur Während Lucy Hobrecht fleißig zeich nete, ließ sich Bruchmeister Rolf Franke bei Coiffeur Khalil die Haare schön machen. Dort schaute auch Jas min Arbabian Vogel vorbei, um mit Firmeninhaber Khalil Moubadder ein paar Worte zu wechseln. Khalils Frau Samar war ebenso dabei wie das Top Stylistenteam, die an diesem Abend gut zu tun hatten. Erstmals entspannt über die Lebensart Eröffnung schlen dern konnte Ariane Jablonka, Ge schäftsführerin von Klavierhaus Döll, die in diesem Jahr keinen Stand in der Halle hatte. Sie war gemeinsam mit Betty Bas unterwegs. Ein alter Bekann ter verzauberte unterdessen die Gäste vollends: Carsten Böttcher war wieder mit seinem Plexiglastisch unterwegs, um Tricks mit Münzen und Würfeln zu zeigen. Und ganz am Ende des Abends gab es noch etwas Süßes für den Heimweg: ei nen Keks, den Eghli ma Wehrmann von der Fine Art Bäckerei Mundus gesponsert hatte. W Live-Musik und gute Laune: Für die musikalische Begleitung des Abends sorgten Mel & Friends.

Zauberer Carsten Bött cher begeisterte kleine und große Gäste.
30 nobilis 11/2022 life & style

Charity-Auktion zum 25. Jubiläum

Seit

25 Jahren setzt die Bürgerstiftung Hannover ihre Fördermittel un ter anderem dafür ein, um Kinder- und Jugendprojekte zu unterstützen und zu initiieren und Familien in ihrem Alltag zu helfen. „Wir feiern die ses Jahr 25 Jahre Bürgerstiftung und sind sehr erfreut darüber, dass wir dieses Jubiläum mit schönen Projekten wie dem jetzigen feiern können“, verrät Doro thea Jäger, Vorstandsvorsitzende der Bür gerstiftung. Anlässlich des Jubiläums wur den alte, ausgediente Musikinstrumente der Bürgerstiftung umgewandelt und künst lerisch gestaltet. 50 Künstler haben sich an diesem Projekt beteiligt und so knapp 150 Kunstwerke geschaffen, welche un terschiedlicher nicht hätten sein können.

So spielen vereinzelte Kunstwerke Musik: Das Werk von Künstler Michael Lückmann trägt nicht nur den Namen „er spielte Cel lo“, sondern beim Vorbeigehen am neu ge stalteten Cello hört man auch das bekann te Lied „Cello“ von Sänger Udo Lindenberg. Andere Werke beeindrucken mit kleinen Details. Sie alle überzeugen aber vor allem mit einem: Kreativität.

Anfang Oktober wurden die Kunstwerke für die Finanzierung des Musikunterrichts von begabten Kindern, deren Eltern nicht die finanziellen Mittel haben, im Rahmen einer Auktion versteigert. 25.000 Euro ka men bei der Charity-Auktion im Auktions haus Kastern zusammen, von denen 25 Prozent an die Künstler gehen. Weitere 7.000 Euro wurden vom Lions Club Hannover-Herrenhausen gespendet.

V. l.: Dorothea Jäger (Vorstandsvorsitzende Bürgerstiftung Hannover), Christina Kastern-Benatzky (Kunst- und Auktionshaus Kastern), Sabine Hartmann (Koodinatorin Projekt MUPA), Katja Schade (MUPA Team)
Fotos: Fenja Basen
Ein wahres Kunstwerk: „er spielte Cello“ von Künstler Michael Lückmann.
Mit viel Fantasie und Kreativität haben die Künstler einzigartige Werke erschaf fen. SCHÖNE HÄUSER: Fischer-Bau Das Massivhaus. ® Infos unter (0 51 02) 91 90 90 www.fischerbau.de Aktionsangebote! Katalogbestellung unter: Reinigungs g mbH Preiss Reinigungs GmbH Eintrachtweg 21 · 30173 Hannover Tel. 0511 817001/-02 · Fax 0511 2834446 www.preiss-hannover.de ... immer für eine saubere Umwelt ● Fußwege ● Winterdienst ● Großflächen ● Parkgaragen über 60 Jahre 31nobilis 11/2022

VW will den Süden erobern

Im kommenden Jahr soll der 22 Millionen teure Neubau fertig sein. Schon jetzt gab es eine Feier.

DieZiele sind ambitioniert. Der erste Grundstein ist gelegt: Volkswagen Automobile Hannover & Region baut im Sü den Hannovers ein Autohaus, das mit 8.800 Quadratmetern eines der größten in der Re gion sein wird. In genau einem Jahr soll es an der Hildesheimer Straße 451 eröffnet werden. „Dort schaffen wir nicht nur zukunftssichere Arbeitsplätze in einem idealen Umfeld, sondern realisieren auch ein Gebäude, das höchste Ansprüche für nachhaltiges Bauen erfüllt“, sagt Jens Bischoff, Geschäftsführer Volkswagen Automobile Hannover & Region. Er ist sich sicher: „Mit dem neuen Standort werden wir auch Hannovers Süden erobern.“

Ein Jahr vor der Eröffnung haben Jens Bischoff, Peter Modelhart und Henri Strü bing, beide aus der Geschäftsführung der Volkswagen Group Retail Deutschland, und Rainer Schroll, Geschäftsführung der Por sche Holding, eine Zeitkapsel in das Funda ment gelegt. Diese dokumentiert den jet zigen Bauabschnitt. In ihr sind tagesaktu elle Zeitungen und Fotos von Mitarbeitern

des bisherigen Standortes, der noch unter „Bischoff & Hamel“ bekannt ist.

Das neue, 22 Millionen teure Gebäu de wird das bekannte von „Bischoff & Ha mel“ ersetzen. Im Erdgeschoss des neuen Autohauses wird neben dem Neuwagen verkauf der Service zu finden sein. Im ers ten Obergeschoss, der via Aufzug barriere frei erreichbar ist, dreht sich alles um Ge brauchtwagen. Neu ist, dass die Kunden nicht etwa vorwärts hinein- und rück wärts wieder hinausfahren müssen. „Sie fahren künftig vorwärts bis zur Dialog annahme rein und auch vorwärts wie der raus“, erklärt Artur Platt vom projekt leitenden Architekturbüro. Die gesamte Achse zur Hildesheimer Straße werde wie ein großes Schaufenster gestaltet.

„Wir wollen Leuchttürme entwickeln und für die Kunden ein Einkaufserlebnis schaf fen“, erklärt Peter Modelhart. Dazu gehöre heute auch, dass man nachhaltig baue. „Wir haben uns in diesem Gebäude komplett vom

Erdgas verabschiedet.“ Die Dachfläche und ein Teil der Showroom- Fassade wird zur Ge winnung von Solarstrom genutzt, die Wär meenergie wird über eine Wärmepum pe und Erdsonden erzeugt. „Mit dem Ver zicht auf fossile Brennstoffe, der Umset zung von neuen Büroarbeitswelten und der Unterstützung der Biodiversität auf dem ei genen Grundstück setzen wir Maßstäbe im Autohausbereich der Zukunft“, sagte VWIGeschäftsführer Meno Requardt.

Insgesamt wird das Autohaus Platz für 390 Fahrzeuge bieten. Zunächst sollen sich dort 115 Mitarbeiter um die Kunden küm mern. „Das sind 20 mehr als im alten Auto haus“, erklärt Bischoff. Zudem können Fahrzeuge an 24 Elektro-Ladepunkten und Fahrräder an fünf Ladesäulen „betankt“ werden. Doch neben der Nachhaltigkeit, der Flexibilität und der zunehmenden Di gitalisierung ist den VW-Chefs, die bei der Feier dieses Bauabschnitts dabei waren, be sonders wichtig: der Mensch. Denn: „Ver trauen lässt sich nicht digitalisieren.“ W

Noch stehen die Kräne an der Baustelle zum neuen Autohaus ... ... so soll es einmal aussehen, wenn es fertig ist. Freuen sich auf den Neubau: Jens Bischoff, Peter Modelhart, Rainer Schroll und Henri Strübing (v. l. n. r.).
32 nobilis 11/2022 life & style

24-mal einzigartige Gewinne sichern: der Nobilis-Adventskalender.

Der NobilisAdventskalender ist zurück!

Weihnachten

rückt immer näher. So langsam schmückt sich die Stadt, die Temperaturen fallen und die Kleidung wird dicker. Das bedeutet: Es ist Zeit für den Nobilis-Adventskalender. Seit mehreren Jahren können Sie mit der Nobilis traumhafte und exklusive Gewinne ergattern. Zahlreiche Kunden unterstützen den Kalender, indem sie schöne Preise zur Verfügung stellen und Ihnen da mit die Chance geben, an 24 Tagen zu gewinnen.

Das Prinzip dabei ist ganz einfach: Vom 1. Dezember an können Sie über die NobilisWebseite das Tages-Türchen öffnen, sich registrieren und schon sind Sie im Lostopf.

Der Adventskalender findet zwar lediglich auf der Nobilis-Webseite statt, doch können Sie bereits am Morgen des entsprechenden Tages auf Instagram einen Post sehen, in dem ein kleiner Produkttext zum Tages-Türchen Spannung verspricht. Damit Sie sicher sein können, was Sie gewinnen und wie das Geschenk ausschaut, können Sie beim Auswäh len des Türchens einen kleinen Sneak Peek des Produktes auf der Nobilis-Webseite ent decken. Passend zum Bild liefert eine kurze Produktbeschreibung relevante Infos.

Der Nobilis-Adventskalender verspricht exklusi ve, hochwertige und schöne Produkte. Nehmen Sie vom 1. Dezember an unter www.nobilis.de teil, und mit etwas Glück sind Sie bald einer der zahlreichen Gewinner.

Mal nicht in Papier und Tüte, dafür aber ganz einfach online: unter www.nobilis.de teilnehmen.

Foto: wideonet stock.adobe.com
Foto: netrun78stock.adobe.com Foto: sweetlanikostock.adobe.com lassSchatz, uns packen! Ihr Geheimtipp. 0511 9665-30 psd-hannover.de/immo Ihre Nr. 1 Baufinanzierung in Hannover · Modernisierung · Anschlussfinanzierung · Bau & Kauf

Das Jahr 2022 neigt sich langsam dem Ende zu und Weihnachten steht kurz bevor. Für Sie und Ihre Liebsten hat die Nobilis-Redaktion ein paar Geschenkideen gesammelt. Lassen Sie sich von der Nobilis-Wunschliste inspirieren!

Foto:
fotogestoeberstock.adobe.com 34 nobilis 11/2022 Anzeige

ORIENTALISCHER ZAUBER

als großartige Geschenkidee! Das aquaLaatzium mit Sauna, Schwimm bad und Wellness bietet einzigartige Hamam-Zeremonien, die den Körper in Wärme hüllen und ihn mit duftender SeifenschaumMassage ganz exklusiv verwöhnen. Einfach schweben und sich fallen lassen in ein Reich aus 1001 Nacht. Gutscheine gibt es im Onlineshop oder vor Ort.

aquaLaatzium | Hildesheimer Str. 118 | 30880 Laatzen | Tel. 0511/8602490 | www.shop.aqualaatzium.de

Beständige Werte -PIANOS von Döll

Investieren Sie in inflationssichere und nachhaltige Pianos mit Wert bestand in vielen attraktiven Farben. Kleiner Flügel ab 9.990 Euro, in rot (s. Bild) 14.990 Euro und Klaviere ab 3.990 Euro oder 59 Euro pro Monat im Mietkauf-Paket.

Klavierhaus Döll | Schmiedestraße 8 | 30159 Hannover | Tel. 0511/301877-29 | www.klavierhaus-doell.de

Köstliche Pralinen

Was braucht man unbedingt vom Weihnachtsmann?

Trüffel Güses köstliche Sahnetrüffel! Geschenkpackungen von 8,95 bis 24,95 Euro direkt am Kröpcke!

Trüffel Güse GmbH & Co KG | Rathenaustraße 21 a | 30171 Hannover | Tel. 0511/8820999 | www.trueffel-guese.de

GEHEIMNISVOLLER ADVENTSKALENDER

Ein himmlisches Objekt voller Geheimnisse. Tiefschwarz vereint es alle Schattie rungen der Nacht und schmückt sich mit einer phosphoreszierenden Milchstraße, die in der Dunkelheit erstrahlt. Jeder Tag enthüllt einen neuen Diptyque-Schatz und intensiviert die freudige Erwartung, die der Dezember mit sich bringt.

Parfürmerie Liebe | Karmarschstraße 25 | 30159 Hannover | Tel. 0511/304711 | www.liebe-hannover.de

Foto: Trüffel Güse Foto: aquaLaatzium Foto:
Klavierhaus Döll
Foto: Parfürmerie Liebe
35nobilis 11/2022 Anzeige

Wellness im Tropicana Stadthagen

Sie möchten Wellness verschenken? Mit einem Geschenkgutschein vom Tropicana liegen Sie immer richtig. Gehen Sie damit auf Ent deckungsreise durch das Bad mit dem Schuss Karibik oder ent spannen Sie im Saunagarten mit acht Themensaunen und liebevoll eingerichteten Ruheräumen und lassen Sie mit einer Massage ver spannte Muskeln lockern.

Tropicana Stadthagen | Jahnstraße 2 | 31655 Stadthagen | Tel. 05721/9738-0 | www.tropicana-stadthagen.de

EXKLUSIVES KOPFKISSEN

Ergonomie trifft Daune: Individuell in Höhe und Härte an passbar wird das Orthoganic Premium Daunenkissen für al le zum Kissentraum. Außen Bio-Daunen, innen eine ergo nomische 3-Komponenten-Füllung für Ihre persönlich ge wünschte Stützkraft. In Hannover gefertigt.

Preis: 189,00 Euro

die schlafzimmerei | Karmarschstr. 48 | 30159 Hannover | 0511/71303472 | www.dieschlafzimmerei.de

Wellness pur im float Hannover

Stellen Sie sich vor, Sie könnten schweben. Das float Hannover bietet dieses einmalige Erlebnis nahe der Innenstadt von Hannover an. Im stilvollen Ambiente erwarten Sie im float Hannover zwei Becken mit separaten Duschen. Dazu ein toll gestalteter Ruhebereich. Das float Hannover wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

float Hannover | Königstraße 37 | 30175 Hannover | Tel. 0511/89849360 | www.hannover.float.de

GESUNDHEIT & ENTSPANNUNG VERSCHENKEN

Mit der Tageskarte Therme & Sauna liegen Sie bei Ihren Liebsten genau richtig! Es erwartet Sie eine Wellnessoase, in der man sei ne Seele baumeln lassen kann und gleichzeitig seiner Gesundheit etwas Gutes tut. Die Thermen- und Saunalandschaft bietet alles, um sich mal wieder richtig fallen zu lassen. Gutscheine erhältlich im ThermenOnlineshop. Reguläre Tageskarte für 24 Euro.

Ith Sole Therme | In der Saale-Aue 2–5 | 31020 Salzhemmendorf | Tel. 05153/80305-0 | www.ther.me

Foto: Tropicana Stadthagen Foto: float Hannover Foto: die Schlafzimmerei Foto: Ith Sole Therme
36 nobilis 11/2022 Anzeige

WINDLICHT BOULE

von der schwedischen Marke SKOGSBERG in Böhmen von erfahrenen Glasbläsern nach alter Hand werkskunst mundgeblasen und mit viel Liebe von Hand gefertigt. Durch die Blasen werden die Flammen vergrö ßert und es ergibt sich ein wunderbares Lichtspiel. Ge sehen bei Hans G. Bock – ab 109 Euro

Hans G. Bock | Friesenstraße 19 | 30161 Hannover | Tel. 0511/340200 www.hansgbock.de

EINZIGARTIGE DESIGNOBJEKTE

Die Wave aus der anand steinhoff Kollektion gibt es in vier verschiedenen Farben und drei Größen. Ob als Tee licht oder Vase, sie ist aus hochwertigem, handgebla senem Glas und flexibel einsetzbar.

steinhoff einrichten + wohnen GmbH | Braunschweiger Platz 2 | 30173 Hannover | Tel. 0511/280 76-0 | www.steinhoff-einrichtungen.de

National und international ausgezeichneter Gin!

Rau – herb – frisch. Der pure Genuss – jetzt auch alkoholfrei als HANNOVER FREE ROOFTOP GARDEN 0,0 %! Einzigartiges Weihnachtsgeschenk und Gruß aus der Heimat.

HANNOVER GIN | Weidendamm 20 | 30167 Hannover | Tel. 01577/8877000 | www.hannover-gin.de

Foto: Hans G. Bock Foto: PinkCoffee Studio stock.adobe.com Foto: steinhoff einrichten + wohnen GmbH Foto: Hannover Gin
37nobilis 11/2022 Anzeige

Willkommen zur schönsten Dekosaison des Jahres: Weihnachten. Inspirationen für das Schmücken von Drinnen und Draußen lassen sich bei Möbel Hesse entdecken.

Vorfreude auf das

Fotos: Möbel Hesse
38 nobilis 11/2022 Anzeige

eihnachten ist für viele Menschen nicht nur die schönste Zeit des Jahres, sondern auch die beliebtes te, um die eigenen vier Wände zu schmücken. In Hannovers größter Weihnachtswelt bei Möbel Hesse lassen sich eine Fülle von Inspirationen und Ideen entdecken, die dem Fest den ganz persönlichen Glanz verleihen – von zau berhaftem Christbaumschmuck bis hin zu festlicher Tischdekoration – und das auf mehr als 1.000 Quadratmetern.

„Natur trifft Farbe, Tradition trifft Extravaganz – die Weihnachtsfarben kommen 2022 schön vielseitig daher und stimmen uns mit spannenden Kontrasten auf das Fest ein“, sagt Sabine Hesse. „Weihnachten lässt sich so schön und stimmungsvoll in Szene setzen, und in eine ganz ande re Welt eintauchen ist so wichtig gerade in diesen besonde ren Zeiten.“ Die Chefin des Einrichtungshauses gestaltet die Weihnachtswelt auf der Piazza im Herzen des Möbelhauses und ihre mehr als zehn Stilwelten höchstpersönlich und mit einem kleinen kreativen Team – die Inszenierungen reichen vom natürlichen „Hüttenrausch“ über klassisches Rot und Grün, zeitlos minimalistisches Schwarz und Weiß und den festlichen „Goldrausch“ bis zu modernem Pastell.

Die Natur gibt den Ton an „Ob kräftige Erd , dunkle Grüntöne oder feines Wollweiß: Far ben aus der Natur sind angesagter denn je und geben auch in der Weihnachtszeit 2022 den Ton an“, so Sabine Hesse. „Denn Nachhaltigkeit und Natürlichkeit sind auch bei den Interieur Trends ein großes Thema.“ Nicht nur natürliche Nuancen haben in diesem Jahr ihren Starauftritt, auch dem Material kommt eine besondere Bedeutung zu. Da recken auf der fest lich gedeckten Weihnachtstafel kleine naturnah arrangier te Deko Rehe frech ihren Kopf über puristisch weiße Teller.

Schimmernde Windlichtgläser in Braun, Grau und Bronze tönen steuern den Glanz bei, Holz und Zapfen die Natur. Vor dunklen Tönen wirkt Kerzenlicht gleich nochmal so schön. Und kuschelig wird’s mit Kissen, gern auch mit Motiven aus Flora und Fauna, und mal in Samt, mal als Kunstfell.

Wer stärkere Kontraste und ein wenig mehr Farbe mag, setzt in diesem Jahr auf Pastelltöne. Zartes Eisblau, Weiß und Silber lassen uns an Schneeflocken und Eiskristalle denken. Kombinationen aus pudrigem Altrosa und goldfarbenen Ak zenten verleihen dem Raum dagegen einen modernen Twist.

Tradition und Moderne

Der aktuelle Trend zum Glas, wie bereits im übrigen Inte rieur, findet sich auch in der Weihnachtsdeko wieder. Gra zil gedrehte Glaskugeln, etwa marmoriert in natürlichen Farbtönen oder in klarem Glas mit ungewöhnlichen Details, reflektieren das Licht auf wundersame Weise. Und voll viel fältiger Kontraste geht es auch bei den Geschirrtrends zu: Die reichen von fast rustikaler Keramik in Erdtönen bis zu mattem Porzellan in weißer und schwarzer Schieferoptik.

Apropos schwarz weiß: Für alle, die eine eher minima listische Einrichtung bevorzugen, ist die Kombination aus Schwarz und Weißtönen eine moderne Alternative und auch 2022 sehr gefragt. Festlich und stilvoll wird es etwa mit Kerzenständern, Vasen und Windlichtern aus getöntem Glas in Grau oder Klar. Sie mögen es klassisch? Traditionen kommen an den Festtagen nie aus der Mode. Damit sind Rot und Grün die Weihnachtsfarben schlechthin – und lassen sich mal verspielt, mal modern inszenieren.

Klassisch, natürlich, modern, elegant oder extravagant: In der Weihnachtswelt bei Möbel Hesse findet sich eine fest liche Vielfalt an Accessoires, Lieblingsstücken und Lichtideen – perfekt für einen Einkaufsbummel im Advent, das Schmücken von Drinnen und Draußen und ein stimmungs volles Weihnachtsfest. Und ob geliebte Traditionen oder mo derne Dekotrends: So richtig schön und persönlich wird die Magie von Weihnachten mit einer Zutat, die sogar kostenlos ist – mit ganz viel Zeit für Familie und Freunde. W

Möbel Hesse GmbH | Robert-Hesse-Straße 3 | 30827 Garbsen | Tel. 0511 279780 | info@moebel-hesse.de | www.moebel-hesse.de

Ob Gold, Rot, Weiß, Naturtöne oder in Eisblau: Die Weihnachtsfarben 2022 kommen vielseitig daher.
39nobilis 11/2022

Schmuckstücke

VON NEBENAN

Wie sagt man so schön? „Das Leben ist zu kurz, um langweiligen Schmuck zu tragen.“

Vier Juweliere verraten, welcher Schmuck sie besonders fasziniert und wie sie zum Juwelier handwerk gekommen sind.

Der schwebende Brillant Denkt man an Niessing, denkt man an den 1979 von Wal ter Wittek entworfenen Spannring, in dem ein Brillant schwebt. „Noch heute kommen Kunden herein, die einen der ersten Ringe tragen“, so Admira Klemann, Assistant Store Manager in der Niessing Filiale Hannover. „Man che haben diese Ikone schon vererbt bekommen.“

Die Geschichte von Niessing, gegründet 1873, ist eine Geschichte von Tradition und Handwerkskunst Made in Germany. „Alle unsere Ringe und unser Schmuck wird in Vreden im Münsterland von Hand angefertigt. Die Ringe, die Sie nach drei bis vier Wochen Fertigung ausgehändigt bekommen, wurden individuell für Sie geschmiedet.“ Neben wunderschönen Ringen führt Niessing aber auch weitere Kollektionen wie die „Topia Vision“, entworfen von Chefdesignerin Nina Friesleben. Dazu zählt eine Armspange (4.500 Euro), zart wie ein sich um das Handgelenk wölbendes, goldenes Blatt. Die Reflexion und der Schattenwurf, wenn Licht das edle Material berührt, sind faszinierend. Eine wunderschö ne Liebkosung des Handgelenks. „Wir haben für jedes Budget etwas. Hier findet ein junger Mann auch einen Verlobungsring mit einem echten, schönen, kleinen Dia manten ab 900 Euro.“

„Das Schöne ist, dass wir ganz viele Familien ein Le ben lang begleiten. Von der Verlobung über den Trauring bis zum Abitur und Jubiläen. Das ist oft sehr emotional.“

Niessing Hannover | Luisenstraße 7 | 30159 Hannover | Tel. 0511/84484088 | www.hannover.niessing.com

Juwelier in der vierten Generation Olrik und Melanie Laufer betreiben das Juweliergeschäft Laufer in der vierten Generation. Mit etwas Glück darf man bei einem Besuch in dem Geschäft einen Blick in die schöne Goldschmiede- und Uhrmacherwerkstatt werfen. Sie zählt zu der modernsten in Norddeutschland. In der Goldschmiede wird viel individueller Schmuck gefertigt – ein großer Trend. „Dazu entwerfen unsere Goldschmiedemeister jedes Jahr ihre eigenen Kreati onen. 2022 war es die Kollektion ‚Cosmos‘.“ Aber auch gebrauchte Uhrenschätze nimmt Juwelier Laufer gern an und bringt sie wieder zum Laufen. „Bei Uhren gibt es einen großen Retro-Trend. Wir nennen ihn ‚Pre-Owned‘Sektor. Er umfasst Uhren aus den 50er-, 60er- und 70erJahren“, so der Juwelier.

Laufer wirft aber nicht nur den Blick auf Tradition, sondern auch auf die jüngere Generation. „Vor einem Mo nat haben unsere Auszubildenden eine Veranstaltung zum Thema Perlen aufbereitet. Denn: Aktuell im Trend tragen sogar Jungen und Herren wieder Perle. Siehe Stil ikone und Sänger Harry Styles.“ Bei Laufer bekommt man sie: „Perlenketten fangen mit feinen, von Hand gefädel ten Modellen aus unserer Goldschmiede bei etwa 60 Euro an. Man bekommt aber auch eine ‚Marutea‘Tahiti-Perlenkette der Firma Gellner für 10.000 bis 15.000 Euro. Es gibt keine Grenzen.“

Juwelier Laufer | Bäcker straße 36 | 32423 Minden | Tel. 0571/8299050 | www.juwelierlaufer.de

Foto: Juwelier Laufer Foto: Juwelier Laufer

Olrik und Melanie Laufer schauen auch auf die junge Generation. Ihre Inspiration: Sänger Harry Styles.

Illustration: https://de.freepik.com/rawpixel
Fotos:
Niessing
TEXT:
LUISA VERFÜRTH 40 nobilis 11/2022 Anzeige

Vom Edelstein zum Ring

Das junge Schmucklabel Vreni, gelauncht im Mai 2022, findet man im alten Amtssitz des nieder sächsischen Finanzministers. In den Showroom einfallendes Son nenlicht bricht sein Leuchten in einem funkelnden Radianten.

„Den Radianten haben wir gerade von unserer Reise nach Antwerpen mitgebracht“, so Nils Steinkopff. Dieser fing früh mit dem Edelsteinhandel an. Mit gera de einmal 15 Jahren klagte er beim Familiengericht seine Geschäfts fähigkeit ein, um als Unterneh mer im Softwarebereich durch zustarten. Später investierte er in Kunst und Edelsteine. Seine Frau Vreni, Namensgeberin des Labels, kommt aus der Veranstaltungs branche und ist glücklich, kreativ mit dem Schmuck sein zu können.

„Der Edelstein ist immer der Ausgangspunkt. Wir haben die unterschiedlichsten in Hanno ver vorrätig und können beina he jede Designidee umsetzen.“

Ihr Tipp: „Verschenken Sie ei nen Edelstein. Dann können Sie gemeinsam mit Ihrem Partner herkommen, um den Ring, die Kette oder die Ohrringe gemein sam zu gestalten“, so Vreni.

Vreni | Bertastraße 3 | 30159 Hannover | Tel. 0511/54680055 | www.vreni.shop.de

Einer Meinung mit Marilyn Monroe

Karin Bielert-Boppert ist mit Juwelen groß geworden. Sie führt das Juwelier geschäft Bielert in der fünften Genera tion.

„Edler Schmuck begleitet uns unser ganzes Leben. Im Prinzip kaufen wir ihn schon mit für die nächste Generation. Oder aber wir erben ein schönes Stück, das uns an unsere Großmutter erinnert, oder einen Talisman, den wir mit Neuem mixen“, sagt Bielert-Boppert.

Layering ist ein großes Thema bei Bielert. „Heut zutage ist es völlig en vogue, ein Brillanten-Arm band neben dem selbst geflochtenen Armband der Tochter zu tragen. Die moderne Kundin mixt gern Feines mit Persönlichem. Es muss nicht mehr alles aufeinander abgestimmt sein. Erlaubt ist, was ge fällt.“

Lange, filigrane Ketten werden mit kurzen, eng am Hals anliegenden kombiniert. Erbstücke mit neuem, Statement-Schmuck mit klassischem.

Ihr persönlicher Favorit ist der Brillant. „Ma rilyn Monroe hat es mal auf den Punkt gebracht: Ein Brillant geht immer. Denn was gibt es Schöneres als so einen Stein?! Es ist Kohlenstoff in seiner ele gantesten Art und noch dazu wertbeständig. Nicht nur als Ring funktioniert er wunderschön, sondern auch als Glücksbringer an einer filigranen Goldkette.“

Juwelier Bielert | Marktstraße 35a | 31535 Neustadt am Rübenberge | Tel. 05032/953000 | www.bielert.de

„Schon in den Startlöchern“: Karin Bielert-Boppert freut sich auf die sechste Generation BIELERT.

OMEGA Moonwatch

Die Speedmaster Moonwatch gehört zu den legendärsten Zeitmessern der Welt. Der be eindruckende Chronograph, der bei allen sechs Mondlandungen dabei war, verkörpert perfekt den risikofreudigen Pioniergeist der Marke. Co-Axial Master Chronometer, Ø 42 mm, Edelstahl, Hesalitglas. 6700 Euro.

Juwelier Laufer | Bäckerstraße 36 | 32423 Minden | Tel. 0571/8299050 | www.juwelier-laufer.de

Vreni Steinkopff freut sich, mit eigenem Schmuck ihre kreative Ader ausleben zu können. Foto: BIELERT Foto: Tamara Comolli Foto: Heikaus Interior GmbH Foto: Vreni
Foto: OMEGA 41nobilis 11/2022

TRAUMHAFTER SCHMUCK

„Das Leben ist wie ein Regenbogen. Man braucht die Sonne und Regen, um die Farben sehen zu können.“ Diese Botschaft sendet die wunderschöne Kollektion Regenbogen aus der Schmuckmanu faktur Wellendorff. Entdecken Sie die Kollektion bei BIELERT –Juwelier seit 1898.

BIELERT | Marktstraße 35a | 31535 Neustadt am Rübenberge | Tel. 05032/953000 | www.bielert.de

HANDGEFERTIGTE

LIEBLINGE

Ob Ohrstecker aus Silber und Gold mit Amethyst, schlichte Colliers oder bunte Farbsteinketten, es wer

EINE SCHALE KOMMT SELTEN ALLEIN

Ein Schmuckstück der besonderen Art. Silberschalen in konkaver und konvexer Form verbunden mit Ösen schmiegen sich geschmeidig um den Hals seiner Trägerin – ein wahrer Blickfang. Tine Albe – Schmuckdesign | Fiedeler Str. 17 | 30519 Hannover | Tel. 0172/2731612 | www.tine-albe.de

EINZIGARTIGE SCHMUCKSTÜCKE ...

...

sind in der Goldschmiede AURUM zu finden. Begeben Sie sich mit uns auf eine spannende Reise durch die Wunderwelt edler Steine. Lassen Sie sich verzaubern vom unvergleichlichen Funkeln farbiger Diamant ketten und entdecken Sie die beeindruckende Varian tenvielfalt der Schmuckfarb steine vom Wasserblau des Aquamarins über die Rottöne des Rubins bis hin zum Mehr farbenspiel der Opale.

AURUM Die Goldschmie de | Schulstraße 21 | 31675 Bückeburg | Tel. 05722/6869 | www.aurumdie-goldschmiede.de

Foto: Tine Albe Schmuckdesign Foto: AURUM Goldschmiede Foto: BIELERT Foto: Goldschmiede Machart
42 nobilis 11/2022 Anzeige
Exponat: Mara Niederprüm · Foto: Max Mendez Christmas Edition 2022 19.11.–11.12. www.handwerksform.de AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Freitag · 18.11.2022 · 20–22 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN Di. bis Fr. 12–19 Uhr · Sa. 12–17 Uhr Sonntag, 11.12., 12–17 Uhr Handwerksform Hannover Berliner Allee 17 · 30175 Hannover

Die Weihnachtsmärkte

DER REGION HANNOVER

Mit dem ersten Advent beginnt traditionell die Zeit der Winter- und Weihnachtsmärkte. Wo sich Punsch, Lebkuchen und Handwerksarbeit in der Region Hannover am besten genießen lassen.

WEIHNACHTSZAUBER IN HILDESHEIM: historisch, persönlich, romantisch

Kleine Holzhütten und große Tannen verwandeln die Plätze der Hildesheimer Altstadt mit ihrer beeindruckenden Fachwerkkulisse Ende November in einen gemütlichen Weihnachtszauber-Markt. Auf dem historischen Marktplatz stehen neben dem Herz stück des Weihnachtsmarktes, der traditionellen Weihnachtspyramide, ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum und viele Stände mit kunsthandwerklichem sowie kulinarischem Angebot. Für leuchtende Kinderaugen sorgen ein altmodisches Rie senrad und Kinderkarussell auf dem Platz An der Lilie. Zwischen dem 21. November und 28. Dezember ist ein Besuch täglich ab 11 Uhr bei freiem Eintritt möglich. Schluss ist um 20 Uhr.

Hildesheim

05121/1798100

Rathausstraße

Hildesheim

www.hildesheim-tourismus.de/weihnachtsmarkt

Die
Hildesheimer Altstadt wird zu Weihnach ten mit Tannen und Holzhütten geschmückt. Illustrationen: @ PixabayBellinon
Weihnachtszauber
|
| 31134
| Tel.
|
Foto: Lars Griebner
44 nobilis 11/2022 life & style

ROMANTIK PUR:

Der Weihnachtsmarkt in Celle

Vor der festlich angeleuchteten Fachwerkkulisse, einer großen Weihnachtstanne und vielen kleinen Ständen wird es Ende No vember romantisch in der Celler Altstadt. Auf dem kleinen, per sönlichen Weihnachtsmarkt verstecken sich in rund 70 Buden die verschiedensten Angebote: von hochwertigem Kunsthandwerk über Punsch, Glühwein und Co. bis hin zu Schlittschuhlaufen und Eis stockschießen vor dem Celler Schloss. Zwischen dem 24. November

Klein, aber fein: Der Weihnachtsmarkt in Celle besticht mit kleinen Buden, engen Gassen und romantischer Atmosphäre. Das Highlight ist die Eisbahn zum Eisstockschießen und Schlittschuh laufen vor dem Celler Schloss.

Der Winterzauber Herrenhausen ist ex travagant. Besonders beliebt sind die Stel zenläufer, die über den Markt laufen.

und 28. Dezember öffnet der muckelige Markt täglich von 11 bis 20 Uhr, an Freitagen und Samstagen eine Stunde länger bis 21 Uhr. Für die Weihnachtsfeiertage gelten veränderte Öffnungszeiten. Der Eintritt ist frei.

Weihnachtsmarkt der Stadt Celle | Am Französischen Garten 1 | 29221 Celle | Tel. 05141/121610 | www.celle-weihnachtsmarkt.de

KURZ, ABER HERZLICH:

Der Winterzauber Herrenhausen Gourmet-Currywurst, Trüffelpommes, Pulled Duck Burger und Flammlachs – der Winterzauber Herren hausen hält ein vielfältiges gastronomisches Angebot bereit. Doch nicht nur kulinarische Spürnasen sind auf dem Weihnachtsmarkt willkommen. Auch Fans der gehobenen Handwerkskunst werden bei einem Bummel über die prächtige Schlossallee fündig. Insgesamt bieten rund 120 Unternehmen alles zu den Themen Kunst, Mode, Wohnen und Genuss an. Zu den Ausstellern gehört in diesem Jahr unter anderem die gebürtige Hannoveraner Künstlerin Astrid Klinger. Die Öffnungszeiten zwischen dem 2. und 6. November sind: Mittwoch 13 bis 21 Uhr, Donnerstag bis Samstag 11 bis 21 Uhr und Sonntag 10 bis 19 Uhr.

Der Eintritt ist für Kinder unter 17 Jahren frei und kostet ermäßigt 9 Euro, für Erwachsene 12 Euro. Erhältlich sind die Tickets online und vor Ort.

Winterzauber Herrenhausen | Galerie Herrenhausen | Herrenhäuser Straße 3a | 30419 Hannover | Tel. 0511/35379670 | www.gartenfestivals.de

Fotos: Stadt Celle
Fotos: Marc
Theis
45nobilis 11/2022

UNTER DEM MOTTO „ROYAL CHRISTMAS“: der Weihnachtszauber Schloss Bückeburg

Auftritte der Schaumburger Märchensänger, ein Weihnachtsmedley von Jessica Blume und schottische Musik der Dersa Highlan ders – beim diesjährigen royal-britisch in spirierten Weihnachtszauber ist der Bum mel durch das aufwendig dekorierte Schloss nicht das einzige Highlight. Ein anspruchs volles Rahmenprogramm mit Vorstellungen der Fürstlichen Hofreitschule oder der Mär chenaufführung lässt den Besucher in eine weihnachtlich-glamouröse Welt abtauchen. Die Eröffnung am 24. November nimmt traditionell Schlossherr Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe vor. Bis zum 4. Dezem ber ist der Weihnachtszauber dann täglich ab 10 und bis 19 Uhr, Freitag und Samstag

Im letzten Jahr abgesagt, in die sem Jahr unter dem Motto „Royal Christmas“: der Weihnachts zauber auf Schloss Bückeburg

bis 21 Uhr geöffnet. Ein Tagesticket kostet 17 Euro, ein Late-Night-Ticket – gültig am Freitag und Samstag ab 16 Uhr – 13 Euro. Kinder bis einschließlich 14 Jahren sind kos tenfrei. Erhältlich sind die Karten online und an der Abendkasse.

Weihnachtszauber Schloss Bückeburg | Schloss Bückeburg | Schlossplatz 6 | 31675 Bückeburg | Tel. 05722/955835 | www.weihnachtszauber-schloss-bueckeburg.de

VOM FINNISCHEN DORF IN DIE „HANDWERKERGASSE“:

Weihnachtsmarkt in Hannover

Glögli, Live-Weihnachtsmusik und mittelalterliche Handwerkskunst – mit drei Teilbereichen ist der Weihnachtsmarkt in Hannovers Altstadt vielfältig. Während auf dem traditionellen Markt vor der Marktkirche Händler mit klassischer Weihnachtskunst und Gastronomie über zeugen, locken die Stände im finnischen Dorf mit skandinavischen Spezialitäten. So finden sich auf dem Ballhofplatz neben Buden mit nordischer Handwerkskunst Angebote des fin nischen Glühweins Glögli, Flammlachse und vieles mehr. Das mittelalterliche Weihnachtsdorf ist währenddessen vor dem his torischen Museum aufge baut und hält alles Erdenkliche im Stil des Mittelalters bereit. Passend gekleidetes Personal und traditionelle Handwerks vorführungen in der „Hand werkergasse“ ergänzen den Markt. Bei freiem Eintritt ist ein Besuch auf dem hannover schen Weihnachtsmarkt zwi schen dem 23. November und 22. Dezember täglich von 11 bis 21 Uhr möglich.

Weihnachtsmarkt an der Marktkirche | Am Markte | 30159 Hannover | Tel. 0511/12345111 | www.hannover.de

Der Weihnachtsmarkt Hannover zieht sich von der Marktkirche durch die Altstadt bis hin zum Historischen Museum. Fotos: Rainer Dröse Foto: Johannes Pietsch
46 nobilis 11/2022 life & style

EINMAL FÜHLEN WIE IM WEIHNACHTSFILM: das Wintermärchen auf Schloss Marienburg

Zur Adventszeit erstrahlt das Schloss Marienburg im märchenhaften Glanz. Üppig ge schmückte Tannenbäume und lebensgroße Nussknacker machen nur einen Bruchteil der filmreifen Dekoration aus. Nach einem Rundgang durch die Weihnachtsinszenierung im Inneren lässt es sich bei Glühwein, heißen Waffeln und weihnachtlichen Klängen auf dem Innenhof des Schlosses verweilen. Langweilig wird Klein und Groß dabei aber nicht, denn ein Kinderkarussell und das Lichterspiel auf den Hofmauern bieten eine aufregende Ablenkung. Zudem kann während der gesamten Veranstaltung im weihnachtlichen Schlossshop gestöbert werden. Geöffnet wird vom 25. November bis zum 18. Dezember freitags von 15 bis 20 Uhr und am Wochenende von 11 bis 20 Uhr. Erwachsene zahlen im Onlineshop oder an der Abendkasse 15 Euro und Kinder 10 Euro Eintritt.

Weihnachtsmärchen Schloss Marienburg | Schloss Marienburg | Marienberg 1 | 30982 Pattensen | Tel. 05069/348000 | www.schloss-marienburg.de W Spektakulär von innen und außen: Das Schloss Marienburg verwandelt sich zur Adventszeit in eine filmreife Weihnachtskulisse. Im Innenhof des Schlosses lädt Maries Café zu Punsch, Kakao und weihnachtlichen Köstlichkeiten ein. Fotos: Johannes Pietsch Spa ahoi ! Holtzmann & Sohn GmbH E-Mail hallo@holtzmann.net Telefon 0511 4381 – 600 Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg Für ein genussvolles und aktives Leben. Weitere Infos unter whirlpools.holtzmann.net Live-Chat und Videoberatung WhatsApp 05114381600 Unsere Ausstellung in Ronnenberg ist geöffnet! • Outdoor Whirlpools & Swim-Spa • Relaxa Infrarotkabinen • Premium Pergolen + exklusive Badausstellung Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!

Gott und Satan auf der Bühne: Man kann nun wirklich nicht behaupten, dass sich die hannoversche Staatsoper zum Saisonauftakt mit Ne bensächlichkeiten aufhalten würde.

In Arrigo Boitos „Mefistofele“ geht es um die Mächte des Guten wie des Bösen und um die Position des Menschen in diesem Spannungsfeld.

Beim Namen Boito mögen zunächst dessen Libretti in den Sinn kommen, vor allem diejenigen zu „Otello“ und „Fal staff“ von Giuseppe Verdi. Tatsächlich ist „Mefistofele“ die einzige vollendete Oper, bei der Musik und Text gleicher maßen aus der Feder des italienischen Multitalents stammen – und ihr Inhalt scheint heute aktuell wie eh und je.

Ja, es ist die Geschichte von Goethes „Faust“, und zwar von beiden Teilen. Wer jetzt allerdings, womöglich mit leichten Anflügen von Panik, an Peter Zadeks 21-Stunden-Inszenierung denkt, die auf der hannoverschen Expo Pre miere feierte, kann sich beruhigen: Die Angelegenheit dauert gerade einmal rund 160 Minuten inklusive Pause.

Der Teufel (Shavleg Armasi) trägt klassisches Rot.
Hannovers Oper startete mit „Mefistofele“ von Arrigo Boito in die neue Spielzeit: Eindrücke von der heftig beklatschten Premiere.
TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: SANDRA THEN
48 nobilis 11/2022 culture & art

Und obwohl an diesem Abend mit So listen, Orchester, Chor, Extrachor, Kin derchor und Statisterie im wörtlichen Sinne Hundertschaften zugange sind, wirkt er doch schlank. Boito selbst hat te aus dem kolossalen Misserfolg der länglichen Uraufführung 1868 seine Lehren gezogen und sieben Jahre spä ter eine stark überarbeitete, verkürzte Fassung auf die Bühne gebracht. Wer also auf Auerbachs Keller oder Auftritte des Kaisers erpicht ist, wird nun eine Enttäuschung erleben.

Chöre der Extraklasse Immerhin gibt es hier einen echten Pudel. Mefistofele geht mit ihm zu Beginn Gassi und scheint zu allem anderen Lust zu haben als dazu, sich einmal mehr mit seinem himmlischen Widersacher auseinanderzusetzen. Ver gebens – die Begegnung bleibt nicht aus, und Regisseurin Elisabeth Stöppler bringt hier ihre vielleicht mutigste Ent scheidung ins Spiel, indem sie Gott, an

ders als vom Komponisten vorgesehen, leibhaftig auftreten lässt. Dabei nimmt sie einer möglichen Genderdebatte den Wind aus den Segeln und schickt für diese Sprechrolle Heinrich Horwitz ins Rennen, eine Person, die sich selbst als nichtbinär identifiziert (Vater ist üb rigens Schauspieler und Sänger Domi nique Horwitz).

Tatsächlich funktioniert das gewagte Unterfangen, weil dadurch Himm lisches und Höllisches eine Erdung be kommen – Gott und Teufel schweben hier nicht in ihrem eigenen Orbit ohne direkten Bezug zur Menschheit, und beide haben ihr jeweiliges „Metier“ kei nesfalls ständig voll im Griff.

Der Prolog im Himmel ist schon von Boito kräftig ausgedehnt, und die In szenierung lässt seiner Entwicklung durchaus Zeit. Bevor die Sache al lerdings ins Kaugummiartige um kippt, nimmt sie doch beträchtlich Fahrt auf, und in der Folge zeigt die Regisseurin zusammen mit ihren

Ausstatterinnen Jana Findeklee und Joki Tewes, was die Oper in Hinblick auf Besetzung und Werkstätten zu bie ten hat. Dass etwa die hiesigen Chöre Extraklasse sind, ist keine Neuigkeit –Lorenzo Da Rio, seit 2017 ihr Direktor, konnte diesbezüglich an eine bewährte Tradition anknüpfen. Und der von Tati ana Bergh geleitete Kinderchor bezau bert gerade dadurch, dass er nicht auf bezaubernd getrimmt wirkt.

Vor glitzerndem Vorhang tref fen Gut und Böse aufeinander.

Faust (Pavel Valuzhin) und Margherita (Barno Ismatullaeva) vor der imposanten Kulisse des Chores Selbst am Boden und im stilisierten Clowns-Kostüm verliert dieser Teufel nicht am Diabolischen. Meistens im Mittelpunkt: der Teufel (Shavleg Armasi)
50 nobilis 11/2022 culture & art

Was Faust geritten hat, den Pakt mit dem Bösen einzugehen? Mefistofele war es, der ihm viel versprach.

Gewaltige Bilder und große Stimmen

Die Kostüme decken die volle Bandbrei te ab, sind mal spooky, mal glamourös und mal das genaue Gegenteil – wenn alle beigefarbene Ganzkörper-Anzüge tragen, werden sämtliche Grenzen verwischt, einschließlich derjenigen zu den vermeintlich übergeordneten Kräften. Auch im Bühnenbild funkelt es zuweilen kräftig; außerdem taucht in verschiedenen Stellungen ein ZehnMeter-Riesenbaby auf, dessen Verwen dung allerdings so richtig nur in der Kerkerszene einleuchtet: Hier muss sich Gretchen, bei Boito „Margherita“ geheißen, mit der Beschuldigung des Kindesmordes auseinandersetzen.

Bass Shavleg Armasi ist in der Titelrolle eine Idealbesetzung, auch und gerade, weil er eine ge wisse Distanz zur Figur entwickelt und nicht zwang haft das Dämonische heraushängen lässt; darüber hinaus besticht seine facettenreiche Into nation. Klar und glaubwürdig agiert Sopranistin Barno Ismatul laeva in der Doppelrolle von Margheri ta und Elena, wenngleich sie punktuell arg viel Druck auf den Kessel bringt. Tenor Pavel Valuzhin als Faust hat eine recht undankbare Aufgabe, steht seine Figur in dieser Setzung doch nur mit Einschränkungen im Fokus – seine Stimmführung wirkt etwas diffus und in den Höhen nicht immer sauber. Va luzhins Duett mit Ismatullaeva in der Kerkerszene gehört allerdings zu den Höhepunkten des Abends. In weiteren Rollen von Wagner über Marta bis zur Sirene agieren Philipp Kapeller, Moni ka Walerowicz und Beatriz Miranda grundsolide.

Generalmusikdirektor Stephan Zi lias auf dem Pult kitzelt aus dem Nie dersächsischen Staatsorchester alles heraus, was hier möglich ist: Die Mu sik mit ihren teils italienischen, teils deutschen Einflüssen besticht weniger durch großen Tiefgang, ist aber effekt voll, zuweilen recht originell und sogar einen Tick verspielt.

Am Schluss erntet der Abend im –übrigens nicht ausverkauften – Opern haus langen und lauten Applaus des Premierenpublikums. Das ist auch verdient, denn er kommt unterhalt sam daher und stellt gleichzeitig große Fragen: Hat Gott den Menschen er schaffen oder umgekehrt, und welche Möglichkeiten der Selbstbestimmung gibt es? Auch und vor allem im Kampf gegen das Böse. W

Gott (Heinrich Horwitz) hört Margheritas (Barno Ismatullaeva) Klage.
Mittagessen täglich frisch gekocht Menüpreis 8,50€ inkl. Lieferung und Dessert Tel. 0800-150 150 5 nur Festnetz lokale Tel. 0511-438 340 www.meyer-menue.de Hindenburgstr. 36a 30851 Langenhagen anuela Soares Reinigung von Büros, Arztpraxen, Treppen und Fenster auch Wintergärten info@cleaning-time.de Cleani Time Reinigung von Büros, Arztpraxen, Treppen und Fenster uch Wintergärten Zeißstraße 82 | 30519 Hannover 24 Std. Tel. 0511 9859115 | www.schmalstieg.net Ihre Sicherheit ist unser Auftrag 51nobilis 11/2022

NEUE

Reinhard Spieler vor seinem Lieb lingsbild von Christian Schad.

„ER HAT MICH SCHON ALS STUDENT BEGEISTERT“

In unserer neuen Reihe stellen Direktoren von Museen und Galerien ihre Lieblingskunstwerke vor. Den Auftakt macht Reinhard Spieler vom Sprengel Museum.

TEXT: JÖRG WORAT FOTOS: SUSANNE SCHÖNEICH/RAINER DRÖSE
52 nobilis 11/2022 culture & art

Diejunge Frau auf dem Gemälde schaut den Betrachter aus dem Drei viertel-Profil heraus mit einem vieldeutigen Blick unter ihren leicht gewellten Haaren an. Sie trägt teils eher strenge, teils etwas freche Kleidung und befindet sich offenbar in einem Lokal, wie das Sektglas auf dem Nachbartisch nahelegt, während im Hinter grund ein großer Spiegel höchst dynamische und nicht genau identifizierbare Muster wiedergibt.

Das Bild stammt von Christian Schad (1894 bis 1982), heißt „Lotte (Die Berline rin)“, misst 66,2 × 54,5 Zentimeter und wurde 1927/28 in Öl auf Holz gefertigt. Und Dr. Reinhard Spieler, Direktor des Sprengel Museums Hannover, hat es zu seinem aktu ell liebsten Kunstwerk aus der hauseigenen Sammlung erklärt.

„Das Gemälde ist eine Ikone der 20erJahre“, sagt er, „und hat zugleich viel mit unserer Zeit zu tun. Obwohl die Frau sehr selbstbewusst wirkt, liegt doch auch Trau rigkeit in ihren Augen. Ihr Porzellanteint hat etwas Zerbrechliches, und im Hintergrund der Darstellung gibt es weitere Hinweise auf die historische Situation. In den 20ern war

jede Menge los, aber das Sektglas ist jetzt leer, die Party ist vorbei. Den klaren verti kalen Strukturen in der rechten Wand ste hen die wilden Verwirbelungen im Spiegel gegenüber. Es sind die Jahre, in denen die Nazis anfangen, sich durch die Cabarets und Nachtclubs zu prügeln, und die Weltwirt schaftskrise steht quasi schon vor der Tür.“ Parallelen zur Jetztzeit sind unübersehbar: Über die Existenz von ökonomischen Schief lagen braucht man nicht zu diskutieren, und einen Tag vor unserem Gespräch wurde eine Scheibe der hannoverschen Synagoge ein geworfen.

Das Bild „Lotte“ hat aber noch weitere Ebenen. So kommt hier auch der Status der emanzipierten sogenannten „neuen Frau“ zum Tragen, erkennbar schon an dem Motiv einer jungen Dame, die solo in einem Lokal verweilt – dergleichen schickte sich damals nach weit verbreiteter Meinung nicht. „Ih re Kleidung ist interessant“, betont Spieler.

„Sie trägt diesen leicht maskulin wirkenden Smoking und eine recht brave beigefarbene Bluse, darunter aber ein rotes Oberteil, das durchaus eine gewisse Erotik signalisiert.“

Der Direktor verweist auf ein Pendant zum

hannoverschen Bild, das „Sonja“ heißt und in Berlin hängt: „Dort hat die Frau den ty pischen Kurzhaarschnitt und sehr scharfe Gesichtszüge. So etwas wie die maskulinere Form unseres Motivs.“

Schad hatte bei diesen Gemälden ge wisse Typen im Sinn, gleichwohl hat es die dargestellten Frauen tatsächlich gegeben – der Untertitel „Die Berlinerin“ stammt nicht vom Künstler selbst. Der Nachname von Lotte ist zwar nicht mehr zu ermitteln, aber man weiß, dass sie als Putzmacherin und Modistin in einem Berliner Hutgeschäft gearbeitet hat. Wenn es um weibliche Fi guren ging, fand Schad seine Modelle ohne hin bevorzugt in dieser Stadt: „Die apartes ten, gepflegtesten und auch die schönsten Frauen, die mir bei meinen wechselnden Aufenthalten in Europa begegneten, waren die Berlinerinnen.“

Last not least bewundert Reinhard Spie ler die technischen Fertigkeiten Schads: „Er hat mich schon begeistert, als ich noch Student war. Seine Malerei ist altmeister lich, und menschliche Haut konnte er dar stellen wie kaum ein zweiter Künstler der Moderne.“ W

Im Sprengel Museum hängt das Lieblingsbild von Reinhard Spieler.
nobilis 11/2022 53

ICH WAR NOCH NIE ZELTEN

Mehr Energie auf 164 Zentimetern geht kaum: Im Interview sprüht Tanja Schumann vor Leben. Sie ist witzig, schlagfertig –und vor allen Dingen sehr offen. Es gibt kein Thema, das sie ausklammert. Sei es ihre Höhenangst, ihre Erfahrungen im Dschungelcamp oder das Wiedersehen nach 25 Jahren „RTL Samstag Nacht“.

TEXT: HEIKE SCHMIDT FOTOS: TOBI WÖLKI Für uns im Zuschauerbereich: Tanja Schumann im Neuen Theater
54 nobilis 11/2022 culture & art

In „Camping forever“ spielen Sie sieben verschiedene Rollen. Sie sind Griechin, Französin, Berlinerin, sogar ein schottischer Highlander. Wie haben Sie sich darauf vorbereitet?

Vorweg muss man wissen: Das Buch ist auf Hochdeutsch angelegt. Die Dialekte stehen da nicht drin. Französisch und Italienisch, das geht ja noch. Aber Grie chisch?! Ganz schlimm war es auch beim Schotten …

Wieso?

Ich musste jemanden auftreiben, der Deutsch mit einem schottischen Akzent spricht. Das war nicht einfach. Ich habe im Bekanntenkreis herumgefragt, ob wer wen kennt. Okay, da war der Golf-Pro der einen Bekannten Schotte. Aber der hat te überhaupt keinen Akzent! Die Nächs te sagte, ihr Mann sei Schotte. Aber auch da Fehlanzeige! Alle Schotten, die in Deutschland leben und mit denen ich zu tun hatte, sprachen einwandfrei Deutsch. Die hatten alle keinen Akzent!

Und beim Griechischen?

Das war einfacher. Da habe ich den „Schuh des Manitu“ geguckt und mir den Akzent „abgehört“. Dimitri macht das „ch“ einfach

super! Das ist gar nicht schwer. Das kann man sich gut abgucken. Ein Vorteil bei den ganzen Akzenten ist ja: Wenn man sich verspricht, ist es nicht so schlimm! Aber um ehrlich zu sein, ein Stück mit so vie len verschiedenen Rollen hatte ich das letz te Mal in „Große Freiheit Nr. 7“ mit Freddy Quinn. Da waren es zehn unterschiedliche Kostüme an einem Abend. Aber da hatte ich ja keinen Text. Da war ich im Ballett. Man merkt Ihnen an, dass es Ihnen sichtlich Spaß macht, in die unterschiedlichen Rollen zu schlüpfen … Total! Ich amüsiere mich sehr gerne über mich selbst! Inzwischen habe ich auch ei nen gewissen Mut zur Hässlichkeit entwickelt. Selbst die Österreicherin mit ihrem Dirndl und der kleingelockten Perücke fin de ich inzwischen super.

Gibt es eine Lieblingsfigur?

Ja! Die Französin! Der französische Dialekt, sich dann so zu bewegen – das ist schon toll! Auch wenn ich mit der blonden Lang haar Perücke etwas aussehe wie Miss Pig gy.

Die Perücke wird übrigens nur von dem beigen Strohhut gehalten. Die ist nicht festgesteckt. Dazu ist gar keine Zeit. Ich

Wer mit Tanja Schumann spricht, der darf keine Angst vor Gestik haben.
55nobilis 11/2022

möchte gar nicht wissen, was passiert, wenn die mal ins Rutschen gerät … (lacht)

Im Neuen Theater sind Sie nicht zum ersten Mal. Haben Sie darüber hi naus eine Verbindung zu Hannover? Ich kenne Hannover sogar ganz gut! Zwei Onkel und Tanten von mir wohnen hier, und auch meine Oma hat hier gelebt. Je den Sonntag sind wir von Hamburg zu ihr nach Hannover gefahren. Dann gab es Mit tagessen und danach natürlich einen Spa ziergang in der Eilenriede.

Ich mag Hannover sehr. Die Stadt wird sehr unterschätzt, dabei hat sie so viel zu bieten! Hier ist es schön, weil alles kleiner als in Hamburg ist, aber Hannover trotz dem alles hat. Die Leute sind nett, das kul turelle Angebot ist gut, es gibt den Masch see. Ich brauche halt immer Wasser … Die kurzen Wege sind auch super. Hier fährt gefühlt alle fünf Minuten eine Bahn. Ein Auto braucht man hier nicht unbedingt.

Die Bühne hier ist auch klein. Was schätzen Sie daran?

Theater war schon immer meins. Schon als ich mit sechs Jahren in der Ballettschule der Hamburger Staatsoper war. Das ist ein fach ein einmaliges Gefühl, das man hat, wenn man lange geprobt hat und dann am Abend raus auf die Bühne geht. Man spürt das direkte Feedback des Publikums. Das ist so schön!

Fernsehen haben Sie auch gemacht … Ja, da geht immer alles schnell, schnell. Die Szenen werden unabhängig voneinan der gedreht. Wenn etwas nicht passt, wird es einfach nochmal gemacht. Da muss man oft lange warten und dann von null auf

hundert präsent sein. Das ist schon sehr an strengend, aber auf eine andere Weise als beim Theater. Das war das Geniale an „RTL Samstag Nacht“, das war zwar Fernsehen, aber wir hatten ja auch immer 400 Leute im Publikum da.

Sie trauern dem Fernsehen nicht hinterher?

Nein. Aber es gab tatsächlich so einen Gänsehautmoment, als wir für die XXL Sondergala „25 Jahre RTL Samstag Nacht“ im Sommer gedreht haben. Man fragt sich: Wo sind die 25 Jahre geblieben? Es war et was wie ein Klassentreffen. Aber auch ein wenig traurig, weil Mirco (Nontschew, der im Dezember letzten Jahres verstarb, Anm. d. Red.) nicht mehr dabei war.

Beim Stichwort Fernsehen kann ich das Thema Dschungelcamp nicht außen vor lassen. 2014 waren Sie dabei. Warum?

Es gibt nur zwei Dinge, warum man das mitmacht: Um bekannt zu werden oder monetäre Gründe. Bei mir war es Letzte res. Ich hatte gerade die Insolvenzzeit hin ter mir. Dann hat RTL noch mit der Gage nachgebessert. Kurzum, ich hätte meinem Mann keinen vernünftigen Grund mehr lie fern können, es nicht zu machen. Ich hätte

es vor ihm auch nicht rechtfertigen können, warum er als Begleitperson nicht drei schö ne Wochen in Australien verbringen sollte. Das hatte er nach dieser Zeit verdient.

Wie war es für Sie?

Die Fallhöhe war extrem. Man fliegt Busi nessclass dahin, wird am ersten Tag noch verwöhnt und dann plötzlich nichts mehr.

Kein Kaffee, kein Zucker, keine Gewür ze. Nach einer Woche war ich so saft und kraftlos und habe mich gefühlt wie eine 80 Jährige.

Ich hatte auch Muffen vor den Prü fungen. Ich bin sehr dankbar, dass ich nichts Ekliges essen musste. Immerhin: Mei ne Höhenangst war kein Problem mehr. Die hatte ich zuvor mit Hypnose bekämpft. Das ging ganz gut. Aber beim Essen hätte mir das nicht geholfen.

Dschungelcamp ist ja fast wie zelten. Haben Sie eigentlich schon mal privat gezeltet?

Nein, noch nie. Das hat sich einfach nicht ergeben. Auch nicht als Jugendliche.

Und? Mal Lust auf Camping?

Wenn, dann am liebsten in einem Wohnmobil durch Kanada. Hier in Europa eher nicht. Hier ist es mir zu eng. W

Tanja Schumann:
„Die Stadt wird sehr unterschätzt, dabei hat sie so viel zu bieten!“
Interview in der Kulisse von „Camping forever“: In und am Wohnwagen spielt das ganze Stück.
56 nobilis 11/2022 culture & art

Sieben Rollen, ein Star

Tanja Schumann ist unbestritten der Star in „Camping forever“, dem neu en Stück, das im Neuen Theater derzeit ge spielt wird. Ob als berlinernde Wohnwagen Vermieterin, griechische Köchin mit Hang zur Familienzusammenführung, französische Flirt Ratgeberin oder italienische Lkw Fahrerin – schon bevor Tanja Schumann in einem neuen Bild als neue Figur auf die Büh ne kommt, freut man sich darauf. Jedes Mal ist sie urkomisch – auch weil sie bewusst alle Klischees bedient. Das ist schönste Unterhal tung, die so leicht und locker daherkommt, dass ein solcher vergnüglicher Abend in Han novers Kuscheltheater jeder Fernsehserie den Rang abläuft.

Die Handlung ist ein Klassiker: Zwei Men schen, die sich nicht kennen, mieten densel ben Wohnwagen. Keiner will zurücktreten, also fahren sie gemeinsam los. Natürlich könnten die spontane Krankenschwester Wiebke Niessen (Jana Koch) und der eher strukturierte Lehrer Nils Körger (Ludwig Hohl) nicht unterschiedlicher sein, sodass es zu einer Anzahl von Kabbeleien kommt. Na türlich merkt dabei jeder im Publikum, dass sich die beiden eigentlich lieben. Fazit: Streit, Liebe, Baby, Hochzeit.

Der Plot ist erwartbar. Macht aber nichts. Gerade weil das so ist, kann man

sich wunderbar auf das Spiel von Tanja Schumann einlassen und sie genau beobachten. Das macht Spaß. In sieben ver schiedenen Rollen ist der Comedy Star zu sehen, der in der erfolgreichen Serie „RTL Samstag Nacht“ zur Stammbesetzung ge

hörte. Man merkt ihr die Spielfreude an, wenn sie wieder einmal die Perücke und das Outfit gewechselt hat und ihr Publi kum überrascht – egal, ob als schottischer Highlander oder als Schwiegermama. Denn sogar das kann sie gut. W

Jana Koch und Ludwig Hohl spielen die Hauptrollen. Ihre Geschichte: erwartbar, aber schön. Neue Perücke, neue Rolle. Tanja Schumann überrascht mit der Interpretation jeder ihrer sieben Rollen.
„Camping forever“ mit Tanja Schumann feierte Premiere.
Italienisch, französisch, grie chisch: Für „Camping forever“ schlüpft Tanja Schumann in internationale Rollen.
57nobilis 11/2022

Tomaten auf den Augen? Nein, Klöße davor! Koch wollte Yannic Diedloff schon mit 14 Jahren werden. Spaß hat er immer dabei.

58 nobilis 11/2022 food & friends

er gute Geschmack liegt bei Fa milie Diedloff in den Genen. Das meint zumindest Yannic, der seit Mai bei seinem Vater Martin im Unternehmen als Koch ar beitet. Gelernt hat der 24-Jährige im Nobelrestaurant auf dem Süllberg in Hamburg-Blankenese und im Maritim Airport Hotel. Bis zum Wechsel ins Fa milienunternehmen hat er im sterne gekrönten Jante gekocht. „Da habe ich sehr viel gelernt“, sagt er. „Da gab es nur zwei Gewürze: Salz und Pfeffer.“ Die Gans, die er gemeinsam mit der Nobilis zubereitet, hat da schon etwas mehr zu bieten. „Das ist unser klas sisches Familienrezept“, erklärt sein Vater Martin Diedloff. Und das unter scheidet sich von den herkömmlichen Rezepten vor allen Dingen in Bezug auf die Füllung.

Beifuß für die Bekömmlichkeit Klassische Zutaten für eine Füllung sind Äpfel, Zwiebeln und Rosinen. Bei Familie Diedloff kommen noch Selle rie, Orange und Beifuß hinein. „Beifuß macht die Gans bekömmlicher“, erklärt Martin Diedloff, während der Sohn die Zutaten der Füllung in ein Zentimeter große Würfel schneidet und mit den Rosinen mischt. Das Kraut helfe bei der Fettverbrennung: „Ähnlich wie Kümmel. Aber Kümmel macht man ja nicht an eine Gans.“ Geübt salzt Yannic die Gans von außen und innen. Dann kommt die Füllung hinein. „Muss man sie dann zunähen?“ „Das kommt darauf an: Wer die Füllung mitessen möchte, der sollte sie zunähen, wer darauf ver zichtet, kann sie auch geöffnet lassen“, sagt Yannic. Auf den Geschmack des Fleisches hat es später keinen Einfluss.

Ab in den Ofen mit dem gefüllten Federvieh. Aber erst einmal ganz langsam garen und auf keinen Fall Umluft nutzen.

Die klein geschnittenen Zutaten werden vermengt und in die Gans gefüllt. Mit dabei ist auch Beifuß, der das Gericht bekömmlicher machen soll.

Unsere Gans wird nicht vernäht. Fertig gefüllt wird sie auf ein Backblech gesetzt. „Man kann geviertelte Äpfel und Orangen um sie herum vertei len“, sagt Yannic. Durch die Säure der Obststücke erhalte die Gans zusätzlich Feuchtigkeit von außen. Zudem wird et was Gänsefond aufs Blech gegossen. Bei 120 Grad Celsius kommt sie für ein bis anderthalb Stunden in den Ofen. „Bitte keine Umluft verwenden. Das trocknet das Fleisch aus“, betont der Koch.

Äpfel, Zwiebel, Orange und Beifuß werden klein geschnitten. Der Trick, damit es schnell und nicht in die Finger geht? Die Fingerkuppen gerade aufsetzen und ein extrem scharfes Messer nehmen.

Vater und Sohn braten gemeinsam mit der Nobilis zum November eine Gans und kochen Klöße und Rotkohl.
59nobilis 11/2022

Ganz in Ruhe

Während die Gans im Ofen langsam gart, ist Zeit für Klöße und Rotkohl. Zunächst schneidet Yannic den Strunk vom frischen Kohl, viertelt ihn und schneidet ihn in feine Streifen. Dann kommt er mit einem Gewürzsäckchen, gefüllt mit Nelken und Lorbeerblatt, ei ner fein geschnittenen Zwiebel und et was Flüssigkeit in einen Topf und darf langsam kochen. Für die Klöße hat Yan

nic mehlig kochende Kartoffeln gegart und durch eine Presse gedrückt. Diese Masse hat er dann mit Kartoffelmehl und einem Eigelb gebunden und mit Muskat und Salz gewürzt. Routiniert rollt er sie zu Bällchen, die er einzeln in eine leichte Gemüsebrühe zum Ga ren gibt. „Durch die Brühe bekommen die Klöße zusätzlich etwas Geschmack“, verrät Yannic. Kochen sollte das Gan ze aber nicht. „Dann könnten die Klö

ße auseinanderfallen“, warnt er. Sein Tipp: Lieber langsam ziehen lassen. Man merkt schon: Nicht nur die Gans im Ofen braucht ihre Zeit, auch Klöße und Rotkohl mögen es, wenn es in der Küche eher entspannt ist.

Gans und gar nicht alltäglich Yannic wollte schon immer Koch wer den. „Das Erste, was ich gemacht habe, waren Burger“, erklärt er. Damals war er 14 Jahre alt. Besonders bei Freun dinnen kam das immer sehr gut an. Heute macht er nahezu alles. Er selbst isst am liebsten Kalbsschnitzel oder Blaubeerkuchen. Auch der „Sénéquier Saint Tropez“, den er in Südfrankreich kennengelernt hat, gehört zu seinen Leibspeisen. „Das ist eigentlich ein Ku chen aus Rührteig“, erklärt er, nichts Dolles also – wäre da nicht die drei fache Orangen-Komponente. „Darin ist Grand Marnier, Zeste von der Orange und Orangensaft“, weiß Yannic. An sonsten: „Ich probiere alles.“ Und auch selbst probiert er gerne neue Rezepte. Nur bei der Weihnachtsgans bleibt er lieber bei der Familientradition. „Mei ne Mutter hat irgendwann einmal eine Pute zu Weihnachten gemacht. Das gab einen Aufstand“, erinnert sich Martin Diedloff. Denn Pute könne man ja im mer machen. Gans sei da schon etwas Besonderes und eben nicht alltäglich.

Wenn sich der Kloßteig nicht so gut formen lässt wie bei uns auf dem Bild, kann ein wenig mehr Kar toffelstärke helfen.

Nach anderthalb Stunden auf dem Backblech muss die Gans umgesetzt werden, damit sie auch von unten knusprig wird. Wie man das unfallfrei hinbekommt? Ganz einfach. „Mit einer großen Gabel immer am Rücken durch die Gans durchstechen, hochheben und umsetzen“, erklärt Yannic, der mit ge übtem Schwung das Federvieh auf den Rost umsetzt. Der Ofen ist inzwischen auf 220 Grad Celsius hochgeheizt. Un ter den Rost kommt noch ein Blech mit Wasser. „Das sollte man nicht verges sen“, betont Martin Diedloff: „Das Was ser ist wichtig, damit das Fett, das aus der Gans tropft, nicht verbrennt.“ Das Fett wiederum könne man später für den Rotkohl verwenden. „Er bekommt dadurch Glanz und etwas Gänse geschmack“, bestätigt der Sohn.

Beim frischen Rotkohl den Strunk heraus- und anschließend den Kohl in feine Streifen schneiden. Eine Gans möchte liebevoll behandelt werden. Das Salz sollte mit der Hand auf die Haut gestrichen werden.
60 nobilis 11/2022 food & friends

Der Drucktest zeigt die Frische an Während dem Vogel auf dem Rost zum Schluss noch einmal richtig eingeheizt wird, stellt sich die Frage: Worauf sollte ich eigentlich achten, wenn ich ei ne Gans kaufen möchte? „Die Frische einer Gans erkennt man am besten, wenn man sie kurz drückt“, erklärt Martin Diedloff. Einfach kurz mit dem Daumen ins Fleisch drücken. Bleibt die Druckstelle lange sichtbar, ist das Tier alt. „Wenn es hingegen gleich wieder

aussieht wie zuvor, ist sie richtig frisch“, weiß er. So könne man auch überprüfen, ob eine aufgetaute Gans als frisches Tier verkauft werde.

Die Gans ist fertig. Die Haut ist knusprig, der Rotkohl glänzt, die Klö ße dampfen auf dem Teller. Jetzt noch etwas polnische Butter – das ist ge schmolzene Butter, die mit Semmelbrö seln vermengt wurde – über die Knödel – fertig ist das Festessen, das nicht nur Familie Diedloff schmeckt. W

Die Füllung sieht schon so lecker aus, dass man sie für einen Salat halten könnte.

Gans mit Klößen und Rotkohl Gans-Füllung

2 Äpfel

1 Knolle Sellerie

3 Zwiebeln

2 Orangen 0/5 Bund Beifuß 0/5 Bund Rosmarin 100 g Rosinen Salz

Pfeffer

Liebstöckel

Kloßteig

750 g gekochte, mehlige Kartoffeln

4 Eigelbe 100 g Kartoffelstärke 80 g flüssige Butter Salz

Pfeffer Muskat Rotkohl

1 Kopf Rotkohl

1 Apfel

2 Zwiebeln 100 g Preiselbeermarmelade 70 g Apfelessig 150 ml Gemüsebrühe 50 g Apfelmus 30 ml Cassislikör

Fertig zum Verzehr: Die Gans ist gar und schön knusprig. Damit sie das auch wird, braucht sie am Ende Hitze.

Gehobene italienische Küche statt Vereinsrestaurant:

das Va Bene

„Wir wollen eine Küche betrei ben, auf die wir stolz sind“, sagt Claudio Cairo, Geschäftsführer des neuen italienischen Restaurants Va Bene. Auf dem Gelände des Deutschen Tennisvereins Hannover e.V. gelegen, will er das Vereinsrestaurant in einen Ort der gehobenen Küche verwandeln. Mit qualita tiv hochwertigen Zutaten, handgemachten Nudeln und Köchen aus den erfolgreichen

Küchen des TresOrs und Rossini Degustazi one will der Inhaber seine Gäste begeistern. Eröffnet hat das Restaurant bereits Anfang September. „Im November werden wir aber nochmal für eine Woche schließen, um den Innenraum und die Bar neu zu gestalten“, sagt Cairo. Visualisierungen der neuen In neneinrichtung lassen schon jetzt vermu ten: Das Va Bene wird schick, elegant und definitiv ein Ort zum Wohlfühlen.

Italienischer Genuss im NUOVO: gesund, lecker und kunstvoll dekoriert

Verliebt in das Ambiente wollte Björn Günther mit seinem Sohn Leon Schmutzler schon seit mehreren Jahren ein Restaurant in Hannover- Bothfeld eröffnen. Mitte August war es dann so weit: Nach dreimonatigen Umbau arbeiten, in denen unter anderem der Wintergarten komplett neu errichtet wurde, lud das NUOVO zu einer Eröffnungsparty ein. Seinen Gästen bietet es seitdem neben einer umfassenden Cocktailkarte gehobenen italienischen Genuss. „Wir wollen, dass unser Essen schmeckt, schön aussieht und dabei gesund ist“, sagt Günther. Beispielsweise stehen daher statt klassischen Piz zen sogenannte Pinsas, eine mit Sauerteig abgewandelte und damit kalorien freundlichere Form des italienischen Klassikers, auf der Speisekarte.

Im Wintergarten des NUOVOS las sen sich Speisen wie unter freiem Himmel genie ßen. Decken und Wärmeschlauch machen den Besuch auch im Winter möglich.

Aus dem Tief schlaf zum Leben erweckt: Das Pala 1581 verwöhnt seine Gäste in geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten in Hannovers ältestem Bauernhof.

Das Gastro-Trio Güney Kayapinar, Christof Kahle und Özcan Cigir verführt auf Hannovers ältestem Bauern hof mit Leckereien der türkischen Weltküche. In ih rem Restaurant namens Pala 1581 bieten sie traditio nelle, aber auch außergewöhnliche türkische Vorspei sen, Hauptgerichte und Desserts an. Dabei ist von Kalb und Lamm über Fisch und Meeresfrüchte bis hin zu vegetarischen Speisen alles dabei. In Gerichten wie Rote Beete mit Ziegen- und Kuhkäse oder Pulpo im Wildkräuter-Salatbett mit selbst gemachtem Dressing zeigt sich die Raffinesse der Köche Yasin Kalp und Batuhan Cavus. Beide sammelten anregende Erfah rungen in Istanbuler Sterneküchen.

Pala 1581 | Groß-Buchholzer Straße 9 | 30655 Hannover | Tel. 0511/89989181 | www.pala1581.de

62 nobilis 11/2022
Fotos: Do Design
Foto:
Pala 1581 im Pala 1581
food & friends
So soll es einmal aussehen: elegant und gemütlich. VA BENE | Theodor-Heuss-Platz 6 | 30175 Hannover | Tel. 0511/812362 | www.va-bene-hannover-de
NUOVO | Im Heidkampe 80 | 30659 Hannover | Tel. 0511/71300792 | www.nuovo-restaurant.de
Foto: Jule Trödel Foto: Leon Schmutzler

Frischer Fisch aus Hamburg: FischMüller in der Markthalle Hannover

Ob Tintenfisch, Seehecht oder Wels – die Frischetheke von FischMül ler hält für jeden Meeresliebhaber etwas bereit. „Fisch ist nicht ein fach und viel harte Arbeit“, erklärt Inhaber Ahmed Mohamed, doch will er seinen Kunden guten Fisch nahelegen – auch mit den Mitteln der eigenen Küche. So bietet Mohamed vor Ort fangfrische Speziali täten mit Rösti oder Gemüse an. Als Experte der „Veredelung in der Pfanne“ gilt für ihn: Das Braten in Fett oder der Fritteuse ist tabu.

FischMüller | Markthalle Hannover Stand 36–39 | Karmarschstraße 49 | 30159 Hannover | Tel. 0170/5794341 | www.markthalle-in-hannover.de

Hof Beermannn:

FLEISCH UND WURST AUS EIGENER PRODUKTION

„Unser Damwild-Fleisch ist Wildbret zum Kennenlernen“, erklärt Silke Beermann. So schmecke es nicht zu streng, sondern eher mild, aber trotzdem würzig. Seit 2015 hält Familie Beermann die mittelgroße Hirschart auf ihrem Hof in einem 25.000 qm gro ßen Wildgehege. Das zarte, saftige Fleisch, das die Tiere nach der Erlegung durch Landwirte abgeben, eignet sich nicht nur für traditionelle Wildgerichte, sondern auch zum Gril len oder Kurzbraten. Keule, Leber und Pfefferbei ßer können online vorbestellt und anschließend vor Ort abgeholt werden. Weiterhin hat der Hof Beermann Fleisch vom Duroc Schwein, von Highland Cattles, Flugenten und Weidegänsen im Angebot.

Hof Beermann | Moorenne 1 | 31535 Neustadt-Welze | Tel. 05072/1218 | www.hof-beermann-welze.de

Mit neuer Karte in den November – und direkt gen Weihnachtsfest:

Gin, Nudeln, Wein und Co.: Mit den Drei11Geschenkboxen den Liebsten eine weihnacht liche Freude bereiten.

Sich durch die Weihnachtsfeiertage zu schlemmen, wird in die sem Jahr noch einfacher, denn das Hildesheimer drei11 öffnet für die Feiertage seine Türen. Zum weihnachtlichen Dinner lädt das gehobene Restaurant in die gemütlichen Räumlichkeiten ein, bie tet aber auch tagsüber Gänseboxen zum Abholen an. Diese müs sen zum Genießen zu Hause dann nur noch erwärmt werden. Au ßerdem werden die beliebten Geschenkboxen aus dem letzten Jahr zurück in den Verkauf kehren – der Blick auf die Website ist also definitiv lohnenswert. Bis es so weit ist, will das Restaurant Drei11 aber erst einmal mit frisch kreierten Gerichten überzeu gen. Bislang zeichnete sich das Fine-Dining-Lokal vor allem durch seine vegetarische Küche aus regionalem und saisonalem Anbau aus. Die letzten beiden Aspekte bleiben den Liebhabern geho bener, gesunder Küche auch erhalten, doch wird das Angebot um Fleisch- und Fischgerichte ergänzt. Darunter: Sous-vide gegar te Ochsenbacke mit Jalapenostaub und Ponzujus, einer Soße aus Zitrone, asiatischer Sojasauce und Bratenbeigabe.

drei11 | Andreasstraße 1 | 31134 Hildesheim | Tel. 05121/9990614 | www.dreielf.com

63nobilis 11/2022
Fotos: Drei11
Frisch von der See: Dienstags und donners tags wird FischMüller mit Ware aus Ham burg beliefert.Fotos: Jule Trödel Fotos: Lorena Kirste Arbeiten im Kreis der Liebsten: Familie Beermann.

Teilnehmer traten beim Capitell-Turnier gegen einander an. Die Stimmung: super!

Spannendes Finale: Erst im Stechen setzte sich Maximi lian Reiner (rechts) gegen Dennis Brun zel (links) durch.

WIEDEMANN golfCUP in Gleidingen

DieWIEDEMANN-Gruppe richtet seit 15 Jahren ihren golfCUP auf verschiedenen Plätzen in der Region aus. Dieses Jahr kam es zum Schlagab tausch auf dem bekannten Golfplatz Golf51 in Gleidingen. Dazu eingeladen waren ausgewählte Kunden aus dem Fachhandwerk und mehrere Partner des Unter nehmens. Beim gemeinsamen Golfen stand neben Spiel und Spaß auch das Netzwerken im Vordergrund. Höhe punkt des Turniers war der SCALIDO Sonderpreis (ein Handtuch mit SCALIDO Logo-Bestickung, eine SCALIDO Betätigungsplatte und eine Golftasse), bei dem die Teil nehmer den Golfball nicht wie üblich in ein Loch, son dern in eine Toilette schlagen mussten. Insgesamt war es ein gelungener Tag mit netten Gesprächen und Golfspaß.

Spannendes Finale beim Möbel Hesse Golf-Cup

Beim

großen Finale der Möbel Hesse Golf-CupSerie wurde es Anfang Oktober im Spa & GolfResort Weimarer Land nochmal so richtig spannend. Die beiden Erstplatzierten Maximili an Reiner und Dennis Brunzel lagen nämlich gleichauf, sodass erst ein finales Stechen zwischen den Hanno veranern entschied und Reiner zum Sieger der Turnier serie kürte. Während der viertägigen Finalreise fan den die Teilnehmer dabei nicht nur auf dem Platz ih ren Spaß, sondern auch ausreichend Erholung in dem weitläufigen Spa-Bereich des Luxushotels. Zusätzlich sorgte der Musiker John Eid beim letzten Dinner in der Champions Hall für einen Höhepunkt.

Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite und sorgte für optimale Spielvoraus setzungen.

Rund 60
Fotos: Christopher Bielke Gleich mehrere Teilnehmer konnten sich über verschiedenste Preise freuen. Fotos: WIEDEMANN-Gruppe
64 nobilis 11/2022 sport & nature
Geborgenheit - Ein Lebensgefühl beratung@eilenriedestift.de 0511 - 5404 1427

Deutschland holt den WM-Titel im Segeln

Kay-Uwe Lüdtke und Kai Schäfers stehen lässig in Shorts, Poloshirts und Flip-Flops auf dem Podest. Genauer gesagt auf dem ersten Platz des Podests. Gemeinsam strecken sie den Weltmeisterschaftspokal in die Luft. Sie haben es geschafft – nach 26 Jahren haben sie den Weltmeistertitel im Segeln wieder zurück nach Deutschland geholt.

TEXT:

FENJA BASEN FOTO: ANDREA FANELLI nobilis 11/202266 sport & nature

nfang September sind sechs Teams vom Hannoverschen Yacht-Club e. V. (HYC) nach Campione del Garda (Garda see) zur Weltmeisterschaft der Flying-Dutchman-Klasse (FD) ge reist. Der Flying Dutchmann, auch fliegender Holländer genannt, ist eine Regattajolle, die von zwei Menschen besegelt wird. Ihre Beherrschung setzt sehr viel Können voraus, da sie als eine der schnellsten konventionellen Jollen weltweit gilt.

Das Wetter passte zur Stimmung: In Campione del Garda, direkt unter den steilen Felsen und auf strahlend blauem Wasser, trafen sich 68 teilneh mende Boote aus zwölf Nationen. Der berühmte Gardasee wurde für eine Wo che zum Schauplatz spannender Wett kämpfe mit Winden aller Arten. Die Woche startete am 2. September: Im Univela Club wurden drei Tage lang alle Boote kontrolliert und gegebenenfalls repariert. Am Montag (5. September) war es endlich so weit und die Boote wurden am Vormittag bei schönstem Nordwind ins Wasser gebracht.

Von da an war es bis zum letzten Mo ment eine spannende WM. Das Team GER 88 mit Kay-Uwe Lüdtke und Kai Schäfers setzte sich bereits am zweiten Tag beim ersten Rennen durch und er reichte den ersten Platz. Doch es blieb spannend, denn sie gewannen nicht alle Rennen und hatten bereits in der Vergangenheit Niederlagen einstecken müssen. Die größten Konkurrenten: die Brüder Bojsen-Möller, die für Dänemark antraten, und Szabolcs Majthenyi und Anderas Domokos aus Ungarn – 14-ma lige Weltmeister im FD. Doch auch das Team Lüdtke und Schäfers kann viele Erfolge vorweisen: So gewannen sie unter anderem mehrmals den Titel des Vize-Weltmeisters. Aber für den ersten Platz reichte es nie. Bis jetzt.

Im zehnten Rennen zeigte das Team GER 88 mit Lüdtke und Schäfers nicht nur Nervenstärke, sondern auch sein überragendes Können. „Es war wichtig, dass wir die Konzentration stets auf rechterhalten haben. Die Kunst liegt nicht nur beim Können und beim Ehr geiz, sondern auch bei der Kommunika tion untereinander“, verrät Kai Schä fers. Das Zusammenspiel dieser Fak toren zahlte sich aus: Mit dem Sieg im zehnten Rennen holten Kay-Uwe Lüdtke und Kai Schäfers den WM-Titel nach 26 Jahren zurück nach Deutschland – in den Hannoverschen Yacht-Club.

Die Realisation kam erst stückchen weise, verrät Kay-Uwe Lüdtke: „Wir waren erstmal ruhig und hielten un sere immer stärker werdende Freude zurück, denn es konnte zu dem Zeit punkt immer noch sein, dass Proteste aufkommen und sich Teilnehmer be schweren.“ Doch das Team GER 88 hatte Glück: Es blieb beim WM-Titel.

Und mit dem Sieg der Deutschen neigte sich eine schöne, aber auch auf regende Woche am Gardasee dem Ende zu. Nun heißt es für die beiden: wei ter trainieren, damit sie auch bei der bevorstehenden Nikolausregatta im Dezember am Tegernsee überzeugen können. W

Der traumhafte Gardasee wurde für eine Woche zum Schauplatz für die Weltmeisterschaft. Weltmeister im Segeln: Kay-Uwe Lüdtke (links) und Kai Schäfers Auch Kurt Prenzler (Parfümerie Liebe) nahm zu sammen mit Wolfgang Höft an der WM teil. Foto: Tristano Vacondio Foto: Tristano Vacondio Foto: Andrea Fanelli
67nobilis 11/2022

MIT NOBILIS KULTUR ERLEBEN

Mit dem November geht es langsam, aber sicher auf das Jahresende zu. Da darf es gerne auch mal ein bisschen gemütlicher werden. Mit diesen Veranstaltungstipps gelingt ein entspanntes Kulturerleben.

BUCHMESSE

BIS 20.11.2022 BuchLust 2022

Zeit zum Stöbern und Genießen: Auf der BuchLust präsentieren 25 unabhängige Verlage, darunter auch Neu- und Quereinsteiger, die unerschöpfliche Vielfalt der Buchwelt. Das Angebot der Aussteller reicht von Fotobänden über Kinderbücher und Sachlektüre bis hin zu Romanen, Graphic Novels und klassischer Lyrik. Beglei tet wird die Veranstaltung mit einem umfassenden Lesungsprogramm. Als beson derer Gast wird auch Schauspielerin Fritzi Haberlandt anwesend sein. In ihrer Le sung wird sie Ingrid Lausunds „Bin nebenan. Monologe für Zuhause“ vortragen. Der Eintritt zu der Buchmesse kostet fünf Euro. BuchLust

Tel. 0511/887252

www.literaturhaus-hannover.de

2 | 30159 Hannover

19.11.
2022 | Literaturhaus Hannover | Sophienstraße
|
|
Foto: Ralf Hansen Foto: Jeanne Degraa
68 nobilis 11/2022 Kulturkalender

10.11.2022

Benefizkonzert Live Music Now

Mit dem schwedischen Bariton Karl Söderström und dem international preisgekrönten Geiger Qingzhu Weng stehen beim Benefizkonzert für Live Music Now zwei erfolgreiche Stipendiaten im Scheinwer ferlicht. Begleitet werden sie von der NDR Radio philharmonie und dem Chefdirigenten Andrew Man ze. Der Verein Live Music Now ermöglicht es Men schen, die aufgrund ihrer Lebensumstände kein Kon zert besuchen können, Live-Musik zu erleben. Zur Unterstützung spenden PRO MUSICA und die NDR Radiophilharmonie den gesamten Erlös. Tickets kön nen online für 25 bis 65 Euro erworben werden. Beginn: 19:30 Uhr, Konzerteinführung mit Christian Edelmann ab 18:30 Uhr

Benefizkonzert Live Music Now | Großer NDR Sendesaal | Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 | 30169 Hannover | Tel. 0511/3530665 | www.promusica-hannover.de

HOCHZEITSMESSE

19.11. BIS 20.11.2022 Liebe ist … Hannover

FOTOAUSSTELLUNG

SEIT 28.9.2022

MEET THE STREET: Das echte Leben ist auf der Straße

Filipp Romanovski fotografiert Men schen, die ihm auf seinen Reisen durch New York, Cuba, Istanbul und diverse europäische Städte begegnen. Im Fokus seiner Ausstellung „Meet the Street“ steht die alltägliche Situation, in der er die Menschen ablichtete. Ungeplant und dem Zufall überlassen, verstecken sich hinter den Straßenporträts ganze Geschichten – denn das Leben spielt, wie es eben spielt. Mal ganz ruhig und intim, mal hektisch und laut. Die Bilder der Fotoserie stellt Romanovski aktuell im Palavrion Grill am Flughafen Hanno

KONZERT

2.12.2022

Trompetissimo mit Reinhold Friedrich

ver und auf seiner Website (siehe QRCode) aus.

Öffnungszeiten: Di–Fr 15–21 Uhr, So 12–20:30 Uhr

Palavrion Hannover Airport | AIRPORTPLAZA | 30669 Hannover | Tel. 0177/2872439 | www.filipp-roma.de

Die Mischung aus Hochzeitsmesse und -markt macht die „Liebe ist …“ zu einer ganz besonderen Hochzeitsinspiration. In der in timen und gemütlichen Atmosphäre des Cavallo wird den Gästen ab seits des gewöhnlichen Messetrubels der direkte Austausch zu ein zigartigen Dienstleistern ermöglicht. Zu diesen gehören unter ande rem die Hobbygoldschmiede Kargus, Himmel blau Fotografie und die Hochzeitsagentur holzundglück. Tickets gibt für einen Preis von 6 Euro vorab online.

Liebe ist … | Cavallo Königliche Reithalle | Dragonerstraße 34 | 30163 Hannover | Tel. 04142/8290794 | www.liebeist-diehochzeitsmesse.de

Filigrane Kompositionen wie Bachs Konzert D-Dur BMV 972 und opulente Klänge wie in Stöl zels Concerto grosso – das 1. NDR-Barockkonzert der Saison be dient jeden Geschmack. Passend zur Adventszeit stehen bei dem ersten der vier Konzerte die Trom petentöne im Fokus. Mit Reinhold Friedrich an der Spitze, einem der führenden Trompeter weltweit, treten sechs Trompeten-Solisten auf. Die Gesamtleitung über nimmt der junge, bereits mehr fach ausgezeichnete Dirigent Va lentin Engel. Das Konzert begin nt um 18 Uhr. Karten lassen sich vorab für einen Preis von 12 bis 49 Euro im NDR-Ticketshop er werben. Beginn: 18 Uhr

Barockkonzert 1 |

Großer NDR Sendesaal | Rudolf-von-Bennigsen-Ufer 22 | 30169 Hannover | Tel. 0511/27789899 | www.ndr.de

Fotos: Pia Winter
Fotos:
Filipp
Romanovski Foto: Rosa Frank Foto:
Nikolaj L für NDR
69nobilis 11/2022

Wohin

das Auge reicht bunte Kunstwerke: Auch Dellas Atelier im hannoverschen Stadtteil Hainholz kann sich sehen lassen. Schon beim Betreten des Ateliers fällt dem Besucher buntes Toilettenpapier auf, welches, anders als man es kennt, nicht auf der Toilette zu finden ist: Bei Della hängt es farbig gestaltet an der Wand. Rechts und links im Raum tummeln sich eingerahmte Bil der – stehend auf dem Boden und hängend an den Wänden –, die dank der leuchtenden Farben kaum zu übersehen sind.

In der Mitte des Raumes steht ein großer Holz tisch. Doch es ist nicht der Tisch der auffällt, sondern das Kunstwerk, welches auf ihm liegt: ein Surfboard. Das Sportgerät ist mit zahlreichen Motiven und Farben verziert und bereit für seinen Transport zur Leinewelle.

„Als Botschafter der Leinewelle war für mich von Anfang an klar, dass ich das Surfboard mache. Arbeiten für Geld ist schön, aber arbeiten für einen guten Zweck ist noch schöner“, sagt der Künst ler während er sein Board präsentiert. Das Board, welches vom Surfboardhersteller Bufo zur Verfü gung gestellt wurde, ist wahrhaftig ein Kunstwerk, denn zum Surfen ist es aufgrund der Verzierungen eher ungeeignet.

Rot, Gelb, Grün, Pink, Blau fallen dem Betrachter ins Auge. Doch das Surfboard ist nicht nur einfach bunt. Friedenstauben, zwei Nashörner, die sich anstarren, viele Kringel, die man öfter auf Dellas Werken entdecken kann, Papierflieger, Schiffchen

GALERIEN

Surfboard für die Leinewelle

Della ist in der hannoverschen Kunstszene kein Unbekannter. Wer mit offenen Augen durch Hannover geht, wird einige Kunstwerke entdecken, die Dellas Handschrift tragen: Bemalte Busse, verzierte Straßenbahnwaggons und verschiedenste Skulpturen. Nun hat er ein Surfboard gestaltet, um es bei einer Charity-Auktion im November für die Leinewelle zu spenden.

und noch mehr Motive zieren das neueste Projekt Dellas. Wieso eigentlich Friedenstauben? „Das hat vermutlich was mit der aktuellen Situation zu tun. Manchmal denke ich gar nicht so stark darüber nach, was ich male. Aber dann kommen Motive heraus, die eigentlich total tiefgründig sind“, er klärt Della.

Das Surfboard ist das neueste Projekt des Künstlers Della. Man kann gespannt sein, was er als Nächstes kreiert. W

In aktueller Zusammenarbeit mit der HAZ: Dellas Interpretation einer Kuckucksuhr. Dellas neuestes Werk, ein Surfboard, erstrahlt ganz in sei nem Stil: mit vielen verschiedenen bunten Farben. Dellas Kunst ist überall in Hannover zu entdecken. So auch als Verzierung eines Stadtbahnwaggons. Foto: privat Foto: Fenja Basen Foto: Fenja Basen Foto: privat
TEXT: FENJA BASEN
Per Hand: Mit viel Liebe zum Detail gestaltete Della das Surfboard.
70 nobilis 11/2022

Weihnachts- und Jahreswendeausstellung: „das kleine Format“

Die Vernissage wird am 27.11.2022 von 11-16 Uhr stattfinden. Dieses Bildformat und die Idee für „das kleine Format“ sind recht spontan im Jahr 1993 entstanden: Alle Künstler und Künstlerinnen der Galerie fertigen Originale im Motivmaß 20 x 20 cm an. Je nach Belieben arbeiteten sie auf verschie denen Untergründen und mit unterschiedlichen Techniken, in Unikatserien oder als limitierte Auflagen-Grafik. Heute ist „das kleine Format“ ein beliebtes Sammelobjekt für Kunstliebhaber und Kunstliebhaberinnen und der erste Einstieg in die Kunst. „Das kleine Format“ ist ein sehr schönes Geschenk für Weih nachten und Geburtstage. Wenn Sie noch ein Geschenk benötigen und Schwierigkeiten haben, sich zu entscheiden, können Sie sich bei uns einen Gutschein in der gewünschten Höhe ausstellen lassen. Damit kann sich der Beschenkte das Passende heraussuchen. Wir präsentieren unsere Zeitgenössische Kunst: Malerei, Pla stiken, Skulpturen und Grafiken. In unserer Werkstatt werden die Bilder gerahmt, geliefert und an den gewünschten Ort aufgehängt. Wir beraten Sie vor gerne Ort, welche Bilder am besten zu Ihnen passen.

Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18:30 Uhr, Sa 10–16 Uhr

BIS 12.11.2022

Gisela Krohn // SPARKLING LIGHTS

Noch bis zum 12. November können Sie die märchen haft erscheinenden Waldensembles auf Leinwand von Gisela Krohn in unserer Galerie erleben, die zu einem vi suellen Naturspaziergang einladen. Zwischen dem un durchdringlichen Pflanzendickicht und den ruhig er scheinenden Weihern blitzen immer wieder die faszinie renden „SPARKLING LIGHTS“ auf, an denen das Auge verweilt. Die Künstlerin Gisela Krohn, die wir erstmalig in Hannover vorstellen, präsentiert uns einen inspirie renden und magischen Sehnsuchtsort. Begleitend zur Ausstellung ist der umfangreiche Katalog „INNER CIRCLE“ entstanden, der vertiefend Einblicke in Krohns Oeuvre gibt. Ab 26. November werden wir mit leuchtenden Farbakzenten weiterarbeiten, die nicht nur die Leinwand funkeln lassen. Seien Sie gespannt!

Öffnungszeiten: Mi–Fr von 10–18:30 Uhr, Sa von 11–14 Uhr und gern nach Vereinbarung

Galerie Robert Drees | Weidendamm 15 | 30167 Hannover | Tel. 0511/9805828 | www.galerie-robert-drees.de

27.11. BIS 23.12.2022
Anzeige Foto: Galerie Drees von Gisela Krohn
Foto:
Galerie Depelmann von Sabine Puschmann Galerie Depelmann | Walsroder Straße 305 | 30855 Langenhagen | Tel. 0511/733693 | www.depelmann.de 71nobilis 11/2022

Vielfalt erleben

VERLOSUNG

STARKOMPONIST JORDI SAVALL IN DER GALERIE HERRENHAUSEN

Virtuos, affektgeladen und tänzerisch überraschte im 16. und 17. Jahr hundert ein neuer musikalischer Stil das europäische Publikum. In Vene dig, der damaligen Musikhochburg, entwickelten sich Gattungen wie Ri cercar, Capriccio, Canzon und Sonata zu der „Musica Nova“. Ende No vember wird Star-Gambist und Komponist Jordi Savall die vergangene Epoche für sein Publikum aufleben lassen. In einer ganz eigenen Interpre tation widmet er sich den italienischen Einflüssen auf das musikalische Schaffen in Europa.

Termin: 29. November 2022

Verlosung: 3 x 2 Tickets für „Musica Nova“

Schicken Sie bis zum 15. November 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Konzert“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Konzert“ an verlosung@nobilis.de.

SHOW UND PARTYBEATS: GLITTERBOX HANNOVER

Die Glitterbox Hannover genießt mit ihrem extravaganten Stil ein hohes Ansehen unter Partygängern jeder Couleur. In den vergangenen Jahren war die Party immer ausver kauft; in diesem Jahr geht das beliebte Format in die vierte Runde. Mit der Nobilis haben Sie die Chance, exklusiv bei dem Event im Kuppelsaal des Hannover Congress Centrums dabei zu sein. Dragqueens aus London, erhebende KonfettiMomente und Top-Stars der aktuellen DJ-Szene werden den Abend unvergesslich machen. Außerdem laden wir Sie zu einem Welcome-Drink ein, bevor die Party richtig losgeht. Freuen Sie sich darauf! Mit etwas Glück können Sie mit uns gewinnen und eine großartige Party feiern.

Termin: 26. November 2022 Verlosung: 3 x 2 VIP-Tickets inklusive Welcome-Drink

Schicken Sie bis zum 15. November 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Party“ an unsere Redaktion (Adresse sie he Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Party“ an verlosung@nobilis.de.

Fotos: Kevin Münkel Foto: David Ignaszewski
Hannovers
72 nobilis 11/2022

Das neue Heft erscheint am 1. Dezember 2022.

SIE HABEN ES WIEDER GETAN Hannovers Erfolgs-Autorenpaar – Ulrike Gerold und Wolfram Hänel – hat einen neuen Krimi geschrie ben. Was sich sonst noch lohnt zu lesen, erfahren Sie im Buch-Spezial in der nächsten Ausgabe.

HOFFENTLICH IM FEBRUAR WIEDER

Die Vorbereitungen zum Opernball „Bésame Mucho“ laufen auf Hochtouren. Jetzt freuen sich alle darauf, beim schönsten Ball des Nor dens zu tanzen.

Impressum

‡ people · lifestyle · art

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Postanschrift: 30130 Hannover

Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de, www.nobilis.de Redaktion: Dr. Heike Schmidt (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2630

heike.schmidt@schluetersche.de Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 hamacher@schluetersche.de

Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 8550-2649

sabine.neumann@schluetersche.de Gesche Svenson Tel. 0511 8550-2431 gesche.svenson@schluetersche.de

Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 44 vom 01.01.2022

Grafik/Producing: PMGi Agentur für intelligente Medien GmbH

Druckunterlagen: anzeigendaten-nob@schluetersche.de Tel. 0511 8550-2522

Fax 0511 8550-2401

Leser-/Abonnement-Service: vertrieb@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8822

Erscheinungsweise: zehn Ausgaben im Jahr

Bezugspreis:

Jahresabonnement: € 39,00 inkl. Versand und MwSt. Einzelheft € 4,00 zzgl. Versandkosten. Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Ende des Folgemonats gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig berechnet.

ISSN 1437-6237

Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Gewerbering West 27 39240 Calbe

Gleichbehandlung

NOBILIS BACKT!

Haben Sie auch schon Lust auf leckere Kekse? Wir haben uns gemeinsam mit Profis darangemacht, Rezepte für Sie auszusuchen und zarte Plätzchen zu backen.

möchten keine Ausgabe von Nobilis mehr verpassen?

Infos über unsere Abos finden Sie auf nobilis.de

Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

Unser QR-Code bringt Sie direkt zu www.nobilis.de
74 nobilis 11/2022
Foto: Rainer Dröse Foto: Lorena Kirste
Sie
Mehr
Foto:
stock.aadobe.com PhotoSG
HAPPY SPORT Handgefertigt aus ethischem Gold seit 1898 Uhren · Schmuck · Bestecke · Diamanten Marktstraße 35A · 31535 Neustadt a. Rbge. Tel.: 0 50 32 - 953 000 · www.bielert.de
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.