nobilis - Ausgabe 03 2022 by Schluetersche

44. Jahrgang · 4,00 € · März 2022

people · lifestyle · art

nobilis.de

Vor Island MIT DEM KÜNSTLER PETER LANG AUF DEM SCHIFF

Entschleunigung ZUR RUHE FINDEN IM KLOSTER WENNIGSEN

Zu Besuch bei Weltstar RUDOLF SCHENKER

SEIN LEBEN, SEINE LIEBEN & EIN NEUES BUCH

Editorial

Oh, du schöner Frühling

s sind schon merkwürdige Tage, die hinter mir liegen. Erst hatte ich diese fiese Erkrankung namens C. und muss auch noch diese Produktion über den Valentinstag aus dem Homeoffice bestreiten, und dann verkündet kurz vor Druckschluss dieser Ausgabe der Kanzler die Aufhebung aller Maßnahmen zum 20. März, während draußen ein heulender Sturm wütet. So sitze ich hier also, etwas blass um die Nase und mit belegter Stimme, während ich diese Zeilen tippe und ganz leise eine Stimme in mir flüstert „bald ist Frühling“. Und ja, so ist es ja auch. Liebe Leserinnen und Leser, Sie halten die März-Ausgabe in den Händen, und am 20. dieses Monats beginnt offiziell der Lenz. Und weil dieser Winter nicht mal ein richtiger Winter war und er gefühlt noch nie so dunkel und nass war wie in diesem Jahr, möchte ich Ihnen wieder eine besonders schöne nobilisAusgabe schenken mit einem echten Scorpion auf dem Titel Rudolf Schenker. Schwelgen Sie bitte genüsslich in den nächsten Seiten (ab S. 6). Wir haben die Bilder, um die sich andere Blätter reißen. Oder wer kann schon von sich behaupten, gemeinsam mit den Scorpions vor dem Kamin gelümmelt zu haben? Nobilis-Autorin Luisa Verfürth hat es getan, und Fotograf Filipp Romanovski hat die Begegnung in wunderschönen Bildern festgehalten. Momente, die auch eine verschnupfte Chefredakteurin wieder glücklich stimmen. Natürlich haben wir weitere Exklusiv-Geschichten für Sie gesammelt. Der hannoversche Journalist Gerd Schild hat den Künstler Peter Lang auf eine besondere Schiffsreise begleitet (ab S. 24). Der Maler zeichnete von seinem Boot sage und schreibe 400 Kunstwerke in zwei Monaten und umrundete dabei Island. Ein unglaubliches Projekt! Im März stellt der abenteuerlustige Lang im Sprengel Museum aus und überrascht die Hannoveraner mit einem 3-D-Druckroboter, der raumhohe Skulpturen vor dem Publikum erstellt.

Und da die eingangs erwähnten Missstände gerne einmal zur Überforderung führen, haben wir in dieser Ausgabe ein Relax-Special für Sie vorbereitet (ab S 32). Wir zeigen Ihnen Orte zum Meditieren, Ayurveda-Massagen zum Entspannen und Wellness-Anwendungen, von denen sogar schon die ganz kleinen profitieren, Stichwort Baby-Floating. Also doch gar nicht so schlimm alles. Oder? Alles Gute, Ihre

Marleen Gaida Chefredakteurin

Bleiben Sie über unsere Social-Media-Kanäle mit uns in Kontakt.

nobilis.de

nobilis

nobilis_magazin

Lage an der Leine nobilis 03/2022

Inhalt

06 ÜBER EINE LEGENDE Scorpions-Bandleader Rudolf Schenker gibt Einblicke in sein Zuhause und sein Leben.

people

society

life

20 NASCHWERK, ADE! Der ehemalige Fernseh-Bäcker René Oliver zeigt, was alles in ihm steckt: zum Beispiel ein journalistisches Talent und viel Tiefgang.

DIE UVN FEIERN 70-JÄHRIGES Dr. Volker Müller im Interview

AUF DEM KUTTER VOR ISLAND Unterwegs mit Künstler Peter Lang

BYE, BYE, HERRENHAUSEN Abschied von Direktor Ronald Clark

ENTSCHLEUNIGUNG PUR Auszeit im Kloster Wennigsen

10 JAHRE WIEDERERÖFFNUNG Jubiläum in der Villa Seligmann

WELLNESS FÜR DIE JÜNGSTEN Entspannende Erfahrung Baby-Spa

PROMINENTER BESUCH Marlies Möller in der Parfümerie Liebe

BEAUTY-NEWS Im Gespräch mit Beverly Klein

AUF INS ASPRIA Vier Treatments im Selbsttest

KUNST

culture

art

70 JAHRE MÄDCHENCHOR Vier Fragen an sechs Sängerinnen

„DER ZORN DES OKTOPUS“ Über Dirk Rossmanns neues Buch

Seite 58

food friends

style

Detektiv

Foto: Filipp Romanovski

Ausgabe 03/2022

FRANZÖSISCHE VIELFALTEN Zu Besuch in der Patisserie Jadore

SPORT

NATURE

10 LOCH, 18 FRAGEN ... ... an Markus Ernst

70 74 74

EVENTS VORSCHAU IMPRESSUM

Die Titelthemen sind farbig gekennzeichnet.

Titelfoto: Filipp Romanovski

advertorials

41 EIN LÄCHELN WIE DIE HOLLYWOOD-STARS Zahnarzt Dr. med. dent. Philip Putzer macht es möglich, selbst bei einem Zahnverlust durch Parodontose, Karies oder nach einem Unfall.

nobilis 03/2022

47 SCHÖNE ZÄHNE FÜR ALLE Zähne lassen sich ein Leben lang bewegen. Mithilfe der Kieferorthopädinnen in der Oststadt und der List können auch Erwachsene bald wieder unbeschwert lächeln.

schem Ambiente! Modernes ModernesWohnen Wohnenininhistorischem historischemAmbiente! Ambiente! en in Hannover 3 3einzigartige einzigartigeGelegenheiten GelegenheitenininHannover Hannover

ue mich über Ihre WirKontaktaufnahme beraten seitseit 20 20 Jahren Ärzte und Zahnärzte freue mich über IhreIhre Kontaktaufnahme Wir beraten Jahren Ärzte und ZahnärzteIchIch freue mich über Kontaktaufnahme erate Sie gerne mit unserem Team zu im im Raum Hannover. Aufgrund derder großen und berate SieSie gerne mitmit unserem Team zu zu Raum Hannover. Aufgrund großen und berate gerne unserem Team Vorhaben. Nachfrage unserer Kunden nach einem Ihrem Vorhaben. Nachfrage unserer Kunden nach einem Ihrem Vorhaben.

Eigenheim entstand unsere Idee "Immobilien Eigenheim entstand unsere Idee "Immobilien undlichen Grüßen für für Ärzte", diedie wirwir seitseit Jahren erfolgreich MitMit freundlichen Grüßen Ärzte", Jahren erfolgreich freundlichen Grüßen umsetzen. WirWir verfügen über mehr als als 3000 umsetzen. verfügen über mehr 3000 er Daelen, Dipl. Kaufinteressenten Kfm. für für Immobilien im im Raum Ihr Ihr Oliver Daelen, Dipl. Kfm. Kaufinteressenten Immobilien Raum Oliver Daelen, Dipl. Kfm. äftsführer Hannover. Geschäftsführer Hannover. Geschäftsführer GmbH MMC GmbH MMC GmbH Unsere Konzepte sind besonders: Wenn SieSie Unsere Konzepte sind besonders: Wenn zum Beispiel noch einige Jahre in Ihrer zum Beispiel noch einige Jahre in Ihrer Immobilie wohnen möchten, ist bereits heute Immobilie wohnen möchten, ist bereits heute einein Verkauf möglich. SieSie nutzen dasdas hohe Verkauf möglich. nutzen hohe Preisniveau, vermeiden Erbstreitigkeiten und Preisniveau, vermeiden Erbstreitigkeiten und haben genügend Liquidität, umum IhreIhre Träume haben genügend Liquidität, Träume zu verwirklichen. zu verwirklichen. WirWir nennen Ihnen den aktuellen Bestpreis, nennen Ihnen den aktuellen Bestpreis, vermitteln einen solventen Käufer und vermitteln einen solventen Käufer und übernehmen diedie komplette Abwicklung bis bis übernehmen komplette Abwicklung zum Notarvertrag. Aufwandsarm und zum Notarvertrag. Aufwandsarm und sorgenfrei für für Sie!Sie! WirWir achten dabei aufauf sorgenfrei achten dabei Diskretion und Zuverlässigkeit. Diskretion und Zuverlässigkeit.

people & society

Dreamteam: Rudolf Schenker mit Sohn Ritchie und Freundin Tanya Sazonova.

nobilis 03/2022

TEXT: LUISA VERFÜRTH

FOTOS: FILIPP ROMANOVSKI

Rudolf Schenker ist eine Gitarre spielende Faust für alle Miesepeter und Zweifler. Seit seinem 16. Lebensjahr hatte er immer eine Vision: eine Rockband zu gründen und weltweit erfolgreich zu werden. In seinem gerade erschienenen Buch „Rock your life“ beschreibt er zusammen mit Bestseller-Autor Lars Amend lebensbejahend und nahbar-humorvoll, was er auf der Reise seines Lebens mit den Scorpions alles erlebt hat und warum der Kompass seines Herzens und Bauchgefühls immer richtig funktionierte.

Mehr als 110 Millionen Tonträger haben die Scorpions in den letzten 50 Jahren verkauft.

people & society Oft fährt Schenker ins Restaurant „La Fontana“ in Schwarmstedt.

Schenker mit Mirko, der guten Seele des „La Fontana“.

ch muss es so deutlich sagen: Dieses Buch hat mein Leben verändert. Wann immer ich gefragt werde, welches meiner zwölf Bücher, die ich bis zum heutigen Tag geschrieben habe, mein liebstes, wertvollstes und persönlich wichtigstes sei, kommt meine Antwort wie aus der Pistole geschossen: „Rock your life“. Und zwar mit einem breiten Grinsen voller Glück und Dankbarkeit im Gesicht.“ Diese Zeilen sind die ersten in dem Ende Februar erschienenen Buch von Rudolf Schenker; sie stammen aus der Feder seines Co-Autors Lars Amend, Mentaltrainer und Spiegel-Bestsellerautor, der seinen Lesern mit Büchern wie „Dieses bescheuerte Herz“ oder „Bushido“ direkt unter die Haut und nie wieder aus dem Kopf ging. Für Rudolf Schenker heißt Lars Amend jedoch anders: „Ich komme nie auf seinen Namen, weil wir uns gegenseitig immer Socke nennen“, sagt Schenker lachend. Socke junior und Socke senior. Bei den beiden war es „Love at first sight“. Wir sitzen in Schwarmstedt, einer kleinen Gemeinde etwa 45 Kilometer nördlich

nobilis 03/2022

von Hannover, in Schenkers Studio, einem gefühlt faradayschen Käfig aus Hunderten von Goldenen Schallplatten. Der Mann mit den frechen, kindlichen Gesichtszügen ist unverschämt gut drauf. Wie sollte es auch anders sein. Sein Buch, das 2010 erstmalig erschien, ging nun vollständig überarbeitet und erweitert in die Neuauflage. Das Album der Scorpions – „Rockbeliever“ – ist am 25. Februar erschienen, und die Koffer für die beginnende Welttournee Ende März sind fast fertig gepackt.

Der Sound eines Lebens Am 25.02. ist das neue Album der Scorpions erschienen, es trägt den Namen „Rockbeliever“. Als ich Schenker frage, warum dieser Titel so perfekt in die Zeit passt und warum Rock niemals sterben wird, kann man sehen, wie sich die schönen, dunklen, sonst immer diebisch lächelnden Pupillen des Weltstars mit Wasser füllen. „Das ist der einzige Titel, der aufs Cover gehört. Wenn einer Rockbeliever ist, dann sind es wir. Wir haben den Rock aufgesaugt mit der Muttermilch und

über Deutschland hinaus geführt. Wenn ich zurückdenke, könnte ich fast anfangen zu weinen vor Freude.“

Keine Chance für die Komfortzone Wer Schenker anschaut, sieht 73 Jahre Rock ‘n‘ Roll da sitzen – noch immer fit wie ein Turnschuh. Zum Glück macht der Gründer der Scorpions kein Geheimnis daraus. „Ich bin mit 16 durch meinen Vater zum Yoga und zum Meditieren gekommen und bis heute dabei geblieben. Ich mache das inzwischen auf meiner Schumann-Platte“ – einer Art sanft schwingendem Podest –, „weil ich im Moment sehr damit beschäftigt bin, meine Faszien zu lösen und den Yoga-Sitz bis zur Mitte des Jahres perfektionieren möchte. Ansonsten dusche ich jeden Tag kalt, mache Elektromuskelstimulation, lasse mich von meiner Power Plate fit rütteln und praktiziere seit zwei Jahren die Wim-HofAtemtechnik, die ich mir über Youtube beigebracht haben, als wir in Thailand waren. Es ist wichtig, dass wir unseren Körper aus der Komfortzone holen.“ Und damit hat Schenker überhaupt kein

Problem – und auch noch nie gehabt, wie eine Anekdote in „Rock your Life“ verrät: Ist er doch, kurz bevor er Tanya, seine wunderschöne Freundin und Mutter des gemeinsamen Sohnes Ritchie, in Russland kennenlernte, noch flott nackt in den zwei Grad kalten Balkansee gesprungen. Vor den Augen des am Rand stehenden und schlotternden Tourarztes der Scorpions. Die Geschichte mit dem Balkansee ist nur eine von vielen, die Schenker in seinem Buch erzählt. Es ist einerseits ein Zeugnis der Freundschaft von diesen scorpiösen, explosiven Jungs, aber auch eine Hymne des Mutes: „Ich habe mit dem Buch eine Möglichkeit gesehen, anderen meinen Weg aufzuzeigen, durch das, was ich erlebt habe. Und zu zeigen, dass eine konsequente Zielsetzung das Wichtigste ist im Leben.“ Seine eigenen Ziele waren schon immer hochgesteckt: „Erstens: Ich wollte eine Rockband haben mit guten Musikern und guten Freunden. Und zweitens: Ich wollte weltweit spielen und speziell in Amerika.“

Von der Schulbank auf die Bühne Schenkers Eltern waren den Plänen ihres Sohnes ziemlich abgeneigt und wollten, dass er etwas Anständiges lernte. Also machte der Junge aus Sarstedt eine Ausbildung zum Starkstromelektriker und wurde danach weltweit gefeierter Rockstar. Auch dank des richtigen Managements: „Auf einmal waren wir randvoll mit Terminen. Der Auftakt unserer Amerika-Tournee war damals in Cleveland, und wir haben direkt um unser Leben gespielt. Ein Wunder, dass sie uns

Daheim: Rudolf Schenker vor dem Mischpult seines Studios.

Seit Sommer 2021 entstehen in GarbsenMitte neue, komfortable und barrierearme Miet- und Eigentumswohnungen. Eingebettet in einer autofrei gestalteten Gras- und Dünenlandschaft entstehen individuelle Wohnwelten mit Weitblick. Verschiedene Ausstattungslinien erfüllen Ihre Wohnbedürfnisse. Neugierig?

Finden Sie bei uns Ihre Traumwohnung! • Nachhaltig im KfW-55 Standard • Anspruchsvolle Klinkerarchitektur • Loggien, Balkone und Terrassen • Barrierefreie Erreichbarkeit • Garage für Kfz. + Fahrräder in jedem Haus • Vielfältige Grundrissvarianten • Fußbodenheizung, Parkettböden uvm. • BHKW, Mieterstrom, E-Mobilität

www.gerlach-wohnungsbau.de Telefon 0511-62 64 66

Foto: Scorpions

people & society

Foto: Marc Theis

Das Cover zum neuen Album „Rockbeliever“. Ende März geht die Band auf Welttournee, am 17. Juni gastiert sie in der ZAG Arena.

Matthias Jabs, Mikkey Dee, Klaus Meine, Paweł M ciwoda und Rudolf Schenker beim Covershooting zu „Peacemaker“

damals nicht den Stecker gezogen haben, wir wollten gar nicht aufhören. Die haben immer nur gesagt: ‚Diese bloody germans, was machen die da?‘. Außerdem waren wir gleich der Liebling der Crew, weil wir immer menschlich waren und auch so geblieben sind.“ Als sie in den Staaten schon ein Star waren, hatte man in Deutschland noch geschrieben, die erste Platte der Scorpions könne man bestenfalls als Tischbeinkorrektur benutzen. Die Band aus Hannover fegte in den Siebzigern wie ein Feuer durch Holland, durch Frankreich, England, durch Belgien. Nur Deutschland spitzte immer noch den Kritikerbleistift an und wartete auf guten alten Krautrock, der damals in Deutschland angesagt war. „Das hätten wir niemals gespielt. Also ab ins Ausland. Ich wollte immer internationale Qualität und ganz ehrlich: Everybodys darling is nobodys darling.“ Und so hörte Schenker weiterhin weniger auf andere als auf sein Herz, was die Band in den 80ern auch nach Russland katapultierte. „Russland hat mir meine Tanya gebracht, und Klaus hat sein ‚Wind of Change‘ bekommen.“ Und ein Dinner beim russischen Präsidenten, aber das nur nebenbei:

nobilis 03/2022

„Ich werde es nie vergessen, wie ich damals zu Klaus gesagt habe: ‚Du Klaus, meinst du, du kannst ‚Wind of Change‘ auch auf Russisch einsingen? Dann lädt uns Gorbatschow vielleicht auch zum Essen ein.‘ Klaus meinte, ob ich bekloppt wäre. Aber Wochen später saßen wir mit Gorbatschow und seiner Gattin beim Dinner.“ Bei Schenker ist alles möglich. Wenn das Ziel stimmt.

Eine internationale Familie Natürlich hat auch die Liebesgeschichte von Tanya und Rudolf ein Kapitel in „Rock your life“. „Ich habe damals Sprachen studiert in Russland und nebenbei gemodelt, um mir Geld dazu zu verdienen. Als die Scorpions damals durch das Land tourten, wurde in verschiedenen Städten eine „Queen of Rock“ gewählt. Ich hatte überhaupt keine Lust, zu dieser Wahl zu gehen, weil ich am nächsten Tag Uni hatte, aber mein Manager sagte, ich müsse“, so Tanya Sazonova. Der Rest ist eine wunderschöne Liebesgeschichte, die auf der Tanzfläche einer russischen Diskothek mit Shakiras „Whenever, Wherever“ begann, mit einem zugesteckten Brief und einem Flug von Schenkers Freund Alex Malek nach Nowosibirsk,

um Tanya nach Schwarmstedt zu begleiten. „Das ist schon ein ganz schöner Kulturschock, wenn du aus einer Stadt mit zweieinhalb Millionen Einwohnern kommst“, so Tanya Sazonova lachend. „Am Anfang war ich die ganze Zeit mit Rudolf auf Tour, und am schönsten war es, ein halbes Jahr in Amerika zu leben. Dort stehst du auf einmal neben Nicole Kidman und Angelina Jolie und bist sprachlos. Aber irgendwann merkst du, dass auch diese Menschen einfach respektiert werden möchten.“ Tanya Sazonova genießt es, dass in Deutschland der Trubel um ihren Mann nicht so groß ist wie in anderen Ländern. „Am Anfang in Russland, als wir uns kennengelernt haben, hatten wir immer zwei Bodyguards dabei und einen Fahrer. Hier in Schwarmstedt können wir uns ganz normal bewegen. Rudolf fährt jeden Tag zu seinem Freund und Gastronom Gino ins ‚La Fontana‘ Espresso trinken. Und ich kann problemlos alleine zum Markt fahren und einkaufen.“ Ob sie ein Lieblingslied der Scorpions hat? „Ja. ‚Maybe I, Maybe You.‘ Ich liebe es, wie Klaus das singt. Mein Bruder hat eine Tanzschule für klassischen Tanz in Moskau, und sie haben dazu mit dem Ensemble getanzt,

Links: Co-Autor Lars Amend (l.) zusammen mit Rudolf Schenker (r.). Ihr Buch „Rock your life“ ist 2010 zum ersten Mal erschienen und wurde aufgrund der großen Nachfrage überarbeitet, ergänzt und am 28. Februar neu veröffentlicht.

Ihr

GARTEN der besondere

Foto: Melanie Koravitsch

für Ihre

Raum

Entspannung

Das Buch „Rock your life“ von Rudolf Schenker ist eine Ode ans Leben und sprüht vor Energie, Erfahrung und Erlebtem.

das war unglaublich schön. Auch wenn Rudolf das Lied nicht geschrieben hat. Aber er ist auch nicht so ein Romantiker“, so Sazonova lachend. Verheiratet sind die beiden nicht. Auch wenn Rudolf ihr in Athen auf der Akropolis einen Heiratsantrag gemacht hat. „Damals schien es super kompliziert mit meinen Pässen, und dann mit der Zeit haben wir nicht mehr dran gedacht. Aber ich brauche das auch nicht zwingend. Ritchie hat auch so seine Mama und seinen Papa.“ Und der ist wahnsinnig stolz auf den kleinen Blondschopf mit der frechen Zahnlücke. „Mir ist es wichtig, das Ritchie ganz normal aufwächst“, sagt Schenker. „Ich will einen jungen Menschen, der ins Leben steigt, nicht beeinflussen, sondern so viel Eigenständigkeit aus ihm herausholen, wie es geht.“ Wenn man Ritchie fragt, was er alles so macht, hat er ganz schön viel zu tun. Fußball bei 96, Kickboxen, Judo, Russischunterricht, Englischunterricht, und schwimmen geht er auch noch. Aktuell fokussiert er sich darauf, dass er nach dem Sommer in die Schule kommt. Aber vorher geht es noch einmal mit Papa nach Las Vegas auf

Foto: Filipp Romanovski

Foto: Kailash Verlag

Natürlich gereinigtes Wasser. Balance für Körper und Seele. Das belebende Badeerlebnis im eigenen Garten.

Rudolf Schenker im Gespräch mit nobilis-Autorin Luisa Verfürth.

Tour. Und da freut sich die ganze Familie drauf. „Las Vegas ist nicht unbedingt meine Lieblingsstadt auf der Tour, aber eine Stadt, die uns auf jeden Fall die Möglichkeit bietet, wieder auftreten zu können, nachdem wir schon zwei Mal verschoben haben. Neun Shows werden wir dort spielen.“ Auch Tanya freut sich darauf, nach der langen Corona-Zeit wieder einmal rauszukommen, und vor allem aber freut sie sich für ihren Mann, dass er wieder auftreten kann. „Rudolf ist ein sehr ausbalancierter Mensch, aber ich habe gemerkt, wie ihm das Touren fehlt, der Austausch der Energie, den die Jungs auf der Bühne im Zusammenspiel mit dem Publikum erleben. Das ist ihr Motor, der sie antreibt und den sie brauchen, um weitermachen zu können.“ Schenkers Buch schafft es, diese nie endende Energie ein Stück weit an die Leser weiterzugeben. Mehr noch, wenn es nach Paulo Coelho geht, einem Freund von Schenker, der das Vorwort in „Rock Your Life“ verfasst hat: „Dieses Buch ist ein großer Schatz, der die Macht besitzt, das Leben von Millionen Menschen auf der ganzen Welt zum Guten zu wenden.“ W

Wasser lu st m it den Profi STEINBERG s von .GÄRTEN Nachhaltig

e Poolkonz epte Ausstattu ng mit Ko m fo rt Baden ohn e Chemie

Gartenplanung Gartengestaltung Gartenpflege Schwimmteiche Naturpools

Ottostraße 22 a 30519 Hannover Telefon 0511 – 83 06 55 info@steinberg-gaerten.de www.steinberg-gaerten.de Wir sind für Sie da: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin!

people & society

"Der Staat wird es auf Dauer nicht richten können” 70 Jahre UVN: Die Unternehmerverbände Niedersachsen blicken auf eine lange und erfolgreiche Geschichte zurück. Die ‡ traf Hauptgeschäftsführer Dr. Volker Müller anlässlich des runden Geburtstags zum Interview, in dem nicht nur die wirtschaftliche Lage Niedersachsens Thema war, sondern auch die Forderungen der Organisation zur Landtagswahl 2022. INTERVIEW: MARLEEN GAIDA

2021 feierten Sie mit den Unternehmerverbänden Niedersachsen ein großes Jubiläum: 70 Jahre UVN. Gibt es etwas, auf das Sie in der langen Geschichte des Bestehens ihrer Dachorganisation besonders stolz sind? Dr. Müller: Im Jahr 2000 ist die EXPO ganz knapp mit der Stimme der DDR nach Hannover gekommen. Es gab damals eine Abstimmung, in der Kanada und Deutschland die zwei Letzten im Rennen waren und in der Deutschland mit Hannover mit nur einer Stimme gewonnen hat. Dies war die letzte Wahl, in der die DDR international etwas mitentschieden hat. Zwar hat Hannover nur knapp gewonnen, aber wir konnten anschließend mithelfen, die EXPO zu organisieren. Darauf bin ich stolz! Nur 51 Prozent haben für die EXPO gestimmt, 49 Prozent waren dagegen. Dass das für Hannover gelungen ist, merken wir bis heute. Die EXPO hat den Standort massiv nach

nobilis 03/2022

FOTOS: LORENA KIRSTE

vorne gebracht. Jetzt müssen wir sehen, dass das, was wir an Infrastruktur gebaut haben, auch in Schuss bleibt. Ich glaube, es ist wichtig, dass man sich dessen bewusst ist, dass wir hier etwas tun müssen. Denn wir wollen Hannover da halten, wo es bisher war. In diesem Jahr steht die Landtagswahl in Niedersachsen an. Sie fordern im Namen ihrer Mitgliedsverbände unter anderem die „sachgrundlose Befristung“ zu erhalten, als Mittel, um die Personalstärke der Unternehmen flexibel zu halten. Maximale Freiheit für Unternehmen bedeutet aber minimale Sicherheit für Arbeitnehmer - oder? Flexibilität ist das Stichwort, darauf kommt es an. Die Unternehmen müssen schnell reagieren können, insbesondere wenn Auftragsspitzen kommen und wir in der La-

ge sein müssen, diese dann auch entsprechend abzuarbeiten. Wenn man mal genau hinschaut, haben wir im Moment ein ganz anderes Thema und zwar die massive Suche nach Fachkräften. Das heißt, der Fachkräftebedarf ist so groß, dass wir derzeit feststellen, dass die Zahlen der flexibel gehaltenen Verträge viel kleiner werden. Denn die Unternehmen suchen viel mehr nach Mitarbeitern, die längerfristig bleiben wollen. Der jetzige Trend ist, dass viele Aufträge in der Industrie gar nicht richtig abgearbeitet werden können, weil die entsprechenden Leute oder auch Rohstoffe fehlen, sodass die Frage der Flexibilität wichtig ist, um im internationalen Wettbewerb mithalten zu können. Sie fordern zudem eine wöchentliche statt eine tägliche Höchstarbeitszeit einzuführen und Ruhezeiten von 11 auf 9 Stunden zu verkürzen und ar-

gumentieren damit, dass diese sich im Rahmen des digitalen Arbeitens als nicht mehr praktikabel erweisen. Wieso? Das läuft genau unter dem gleichen Thema. Es ist eine Erfahrung aus den letzten Jahren, dass wir genau diese Flexibilität brauchen, um in Spitzen volle Leistung zu bringen. Es geht immer um die Frage, ob wir im internationalen Wettbewerb mithalten können, um zu sagen, wir können sofort liefern und umsetzen. Deshalb brauchen wir diese Flexibilität. Auf der anderen Seite ist das selbstverständlich, wenn man in so eine Spitze hereinläuft, muss man natürlich dafür sorgen, dass die Mitarbeiter dann auch ihren Ausgleich und auch ihre Ruhezeit bekommen. Gesundheit ist einer der wichtigsten Punkte. Wie schätzen Sie die Entwicklung der niedersächsischen Wirtschaft für das Jahr 2022 ein? Ich glaube, es wird kein konkretes Ende der Pandemie geben, sondern das Virus wird uns noch eine lange Zeit begleiten. Ich hoffe aber, dass es unseren Alltag immer weniger bestimmt. Daher gehe ich davon aus, dass wir gute Chancen haben, in 2022 relevantes Wachstum zu generieren. Relevant ist ein Wachstum für mich, wenn wir zwei Prozent überschreiten, weil es eine alte Regel gibt, die besagt, dass dies den Arbeitsmarkt beflügelt. Auf der anderen Seite wird uns das Thema Fachkräftemangel weiterhin massiv beeinflussen. Ich glaube, die Politik kann da gar nichts tun, denn wenn sie sich auf einen Bereich konzentriert und dort aushilft, wird es für die anderen Bereiche umso schmerzlicher, weil dort dann die Fachkräfte fehlen. Was schlagen Sie also vor? Für mich ist es wichtig, dass wir nicht anfangen, einen Wettbewerb zwischen den Fachkräften zu starten, sondern wir müssen dafür sorgen, dass wir mehr gut ausgebildete Leute aus dem eigenen und externen Bestand fördern. Das haben wir verpennt, und das sehen wir auch sehr deutlich, denn spätestens in zwei bis drei Jahren kippt die Beschäftigtenmenge. Wir werden mehr Menschen haben, die in den Ruhestand gehen als junge Menschen, die in den Arbeitsmarkt strömen. Nach mei-

ner Auffassung sind wir jetzt schon mittendrin. Eines ist klar, wir werden per Saldo immer mehr Menschen im Arbeitsleben verlieren. Der Saldo ist für mich schon heute negativ, und dadurch haben wir schon jetzt einen Druck, der von Monat zu Monat größer wird. Bei der sogenannten „Nachwuchslücke“ reden wir über einen Saldo von 250.000 Menschen bundesweit im Jahr. Wenn man dann die alte 10-ProzentRegel für Niedersachsen nimmt, dann wissen wir, dass uns jährlich 25.000 Menschen fehlen. Das wird eines der maßgeblichen Probleme der Zukunft sein, das wir lösen müssen, wenn wir erfolgreich bleiben wollen. Wir müssen so erfolgreich bleiben, wie wir es heute sind und müssen dort helfen, wo es einen Wandel geben wird, wie zum Beispiel in der Automobilindustrie. Bis vor Kurzem haben die niedersächsischen Zulieferer für Volkswagen zu 75 Prozent in die Verbrennungstechnologie geliefert. In diesem Sektor wird nicht jeder Arbeitsplatz zu transformieren sein.

Die am Pelikanplatz, Pelikanplatz, eine eine der der ältesten ältesten und und Die Klinik Klinik am besten Adressen für plastische und ästhetische Chi-

besten Adressen für plastische und ästhetische

rurgie in Hannover, steht seit jeher für ein ganzheit-

Chirurgie in Hannover, steht eine ganzheitliches ästhetisches Konzept. Alsfür einziger Standort liche Philosophie Wir bieten in Hannover bietenvon wirSchönheit. unseren Patienten das das gesamte breite Spektrum plastischerund und ästhetischer ästhetischer gesamte Spektrum plastischer Chirurgie, sämtliche Unterspritzungsverfahren, ei-

Chirurgie sowie ein breites Portfolio an nicht-

Wie sind ihre Prognosen insbesondere für Handel und Gastronomie? Gastronomie, Hotellerie, Veranstaltungen, Events und Caterer waren von der Winterruhe am meisten betroffen. Die dort Beschäftigten durften ihren Job nicht machen, oder sie mussten ihn so ausüben, dass sie gar nicht genug verdienen konnten, um die Kosten wieder reinzuholen. Da hat der Staat bisher wirklich gut agiert und dafür gesorgt, dass die Insolvenzzahlen geringer sind als in normalen Zeiten. Wir müssen jetzt gucken, dass es nicht gerade auf den letzten Metern in der Pandemie doch noch zu Verwerfungen kommt. In diesem Punkt macht die Landesregierung auch auf Bundesebene einen ordentlichen Job, die NBank als Förderbank ebenfalls. Das Ziel ist, dass es nicht doch noch zu einer Insolvenzwende kommt. Brauchen wir noch weitere Unterstützungen in diesen Bereichen? Ich befürchte ja. Aber ich möchte, dass wir wieder in die Lage versetzt werden, unseren Job ohne Unterstützung machen zu können, das ist der entscheidende Punkt. Wir dürfen auf keinen Fall eine Mentalität erzeugen, dass der Staat alles für uns erledigen kann. Der Staat wird es auf Dauer nicht richten können. Im Notfall ist er zu Recht da, aber dann muss er sich auch wieder zurückziehen. W

nen angeschlossenen Laserstandort mit vier unter-

operativen Behandlungsverfahren wie Unterspritschiedlichen Lasern sowie das patentierte Kryolipoals Fettreduzierung. nicht-operatives lyse-Verfahren Coolsculpting ®zur zungen und Coolsculpting® Verfahren zur Fettreduzierung. So kann aus einem

Individuelle und maßgeschneiderte Behandlungs-

sehr umfangreichen Repertoire immer das individu-

konzepte für unsere Patienten sind unser An-

ell beste Verfahren für unsere Patienten ausgewählt

spruch. Höchste Qualitäts-und undSicherheitsansprüSicherheitsstanwerden. Höchste Qualitätsche sind dabei oberste dards sind dabei immerMaxime. oberste Maxime.

KLINIK AM PELIKANPLATZ GMBH Fachklinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie

Dr. med. Aschkan Entezami

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie Tel. (05 11) 51 51 24-0 . www.klinik-am-pelikanplatz.de Im Pelikanviertel . Pelikanplatz13 . 30177 Hannover

nobilis 03/2022

»Es köchelt* bei den Maklerinnen....«

Wir feiern

Geburtstag #

2 Jahre

Maklerinnen Hannover in Kirchrode

#AKTION der besonderen Art: Wenn Sie in 2022 Kontakt zu den Maklerinnen aufnehmen und eine Werteinschätzung Ihrer Immobilie mit #Maklerinnen Hannover vornehmen, und es zu einem Maklervertrag im Jahr 2022 kommt, *kochen die Maklerinnen ein 3-Gänge-Menü für den Verkäufer vor Ort zu Hause. *D �er Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Coronabedingt findet vorerst keine Feier statt. Über Besuche freuen wir uns. Es gilt die 3G Regel.

v.l.n.r. Laura, Luca, Thea und Eva

Hannover: Reihenmittelhaus

Hannover: Eigentumswohnung

Kirchrode: Reihenmittelhaus

Hemmingen/Arnum: Eigentumswohnung

Bj.: 1953, Wfl.: ca. 180 m2, Nfl.: ca. 30 m2, Zi.: 6-7, Garage, Brennwertkessel, Erdgas, Energiekennwert: Vebrauch 296,36 kWh/(m2*a)

Bj.: 1920, Wfl.: ca. 75 m2, Nfl.: ca. 10 m2, Zi.: 3, 1. OG, Gas Etagenheizung, Energiekennwert: Vebrauch 108,5 kWh/(m2*a)

Bj.: 19785, Wfl.: ca. 125 m2, Nfl.: ca. 50 m2, Zi.: 5, Garage, Brennwertkessel, Erdgas, Energiekennwert: Vebrauch 98,09 kWh/(m2*a)

Bj.: 1975, Wfl.: ca. 70 m2, Nfl.: ca. 10 m2, Zi.: 2, 3.OG Stellplatz, Gas Zentralheizung, Durchlauferhitzer, Energiekennwert: Vebrauch 92,6 kWh/(m2*a)

625.000,00 € Käuferprovision 2,9 % vom Kaufpreis inkl. MwSt.

385.000,00 € Käuferprovision 2,9 % vom Kaufpreis inkl. MwSt.

#MAKLERINNEN HANNOVER wertschätzend | engagiert | gewinnbringend

Miete mtl. 2.000,00 € Käuferprovision 2,9 % vom Kaufpreis inkl. MwSt.

235.000,00 € Käuferprovision 2,9 % vom Kaufpreis inkl. MwSt.

WEITERE IMMOBILIEN-ANGEBOTE AUF

maklerinnen-hannover.de

LANGE-FELD-STRASSE 60 30559 HANNOVER TELEFON 0511 71292231

Hausverkauf Schaf kalkuliert? Googeln ist gut – Objektwert2go ist besser. Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen? Jetzt unverbindlich und kostenlos den Wert Ihrer Immobilie erfahren – direkt online unter

WWW.OBJEKTWERT2GO.DE

MAKLERINNEN HANNOVER

people & society Ronald Clark sagt „tschüss“. Von links im Kostüm: Adam Budak, Laura Berman, Kathleen Rahn, Konrad Haas

Bye, bye, Herrenhausen TEXT: BEATE ROSSBACH

FOTOS: HELGE KRÜCKEBERG

Die Abschiedsfeier von Ronald Clark war ein Erlebnis mit Spaßfaktor.

in konventionelles Protokoll und höfliche Reden? Nein, Danke! Für seine Verabschiedung in den Ruhestand wünschte sich Ronald Clark, der scheidende Direktor der Herrenhäuser Gärten und bekannt für seine originellen Ideen, viel mehr Kreativität mit Spaßfaktor. Das Ergebnis war eine witzige „SchlagerRevue“ mit gekonnten Beiträgen der hannoverschen Kulturprominenz. 150 Gäste, berufliche und private Weggefährten und Freunde von Ronald Clark, alle von ihm persönlich eingeladen, verteilten sich Corona-gerecht vor der Bühne in der Galerie Herrenhausen. Moderiert wurde die Revue mit dem Titel

Ob Wohnraumkonzepte, Bodenbeläge oder hochwertige Möbeltischlerei: Mit uns haben Sie von der kreativen Planung bis zur sauberen Übergabe nur einen Partner an Ihrer Seite. Wir nehmen es zudem ganz genau und überzeugen mit raffinierten Details. Natürlich nachhaltig in Isernhagen hergestellt.

„Das war´s“ von MHH-Professor Benno Ure, bekanntlich sehr kulturaffin und musikbegeistert, der sich stilecht in ein Glitzer-Jackett à la Thomas Gottschalk gekleidet hatte. Prominent-besetzte Abschiedsrevue Geboten wurde ein spektakuläres und sicherlich einzigartiges Programm. Unter der Leitung des Musikers und Komponisten Konrad Haas ergötzte ein singendes Trio das Publikum. Es dauerte etwas, bis das Ensemble, dass sich mit schrillen Kostümen und unter Hüten und Perücken getarnt hatte, als Laura Berman, Kathleen Rahn und Adam Budak identifiziert werden konnte. Mit Liedern von „All you need is love“ bis „Bye, bye

mein lieber Herr“ aus Cabaret setzten sie am letzten Arbeitstag von Ronald Clark taktreine Akzente zu seiner Vita, den beiden Studiengängen „Gartenbauwissenschaften“ und „Landespflege“ an der heutigen LeibnizUni sowie seiner 35 Jahre langen Karriere zum Wohle des hannoverschen Grüns und der Gartenkunst. Die Gäste waren begeistert und dankten mit „Standing Ovations“, bevor es in die Orangerie zum kleinen Buffet und angeregten Gesprächen ging, zwanglos und weiterhin ohne große Reden. Im Ruhestand möchte Ronald Clark aktiv bleiben, Ehrenämter übernehmen, Bücher lesen, selber schreiben und viel reisen. W

In einer Sache bleiben wir stur:

Perfektion

Am Ortfelde 20A · 30916 Isernhagen NB · Tel.: 0511/73066-0 · www.helmrichs.de

Der erste und der aktuelle Direktor: Andor Izsák (l.) und Eliah Sakakushev-von Bismarck.

F I N E S T

W O M E N ’ S

C L O T H I N G

A R T

Foto: Villa Seligmann

by Ingrid Wittler

10 Jahre Wiedereröffnung der Villa Seligmann 2022 feiert das denkmalgeschützte Gebäude sein Jubiläum als Schauplatz für jüdische Musikkultur.

dieser Idee konnte ich Freunde gewinnen, die es ermöglichten, dass das Projekt in der Villa Seligmann verwirklicht werden konnte.“ W

Foto: Villa Seligmann

s war ein großer Tag, dieser 27. Januar 2012. Die prachtvolle Villa Seligmann in der Hohenzollernstraße, erbaut im Jahr 1906 für Siegmund Seligmann, den Direktor der Continental AG, wurde nach denkmalschutzgerechter Sanierung und Restaurierung wieder eröffnet. Beim Festakt waren als Ehrengast der damalige Bundespräsident Christian Wulff sowie Ministerpräsident David McAllister und Hannovers Oberbürgermeister Stephan Weil anwesend. Hausherr der Villa war Musikprofessor Andor Izsák, für den mit dieser festlichen Eröffnung ein Lebenstraum in Erfüllung ging, denn, so bekräftigten alle Festredner, ohne sein Engagement wäre dieser Tag nicht möglich gewesen. Mit dem Bundespräsidenten an seiner Seite brachte Andor Izsák die Mesusa am Türpfosten der Villa an, in der das von ihm gegründete Europäische Zentrum für Jüdische Musik (EZJM) nun eine Heimat fand. „Als Gründungsdirektor des EZJM, das ab 1992 in Hannover ansässig war, suchte ich dringend würdige Räumlichkeiten. In der damals als Musikschule benutzten einstigen Villa eines bedeutenden jüdischen Bürgers erkannte ich sofort die Möglichkeiten, in ihr jüdische liturgische Musik aufzuführen sowie meine Sammlungen von relevanten Büchern, Noten, Tonträgern und meine Orgel, die einzige Synagogenorgel, die den Holocaust überlebt hat, unterzubringen. Mit

Die Villa Seligmann von außen.

Öffnungszeiten D i - Fr 1 1 . 0 0 - 1 9 . 0 0 U h r Sa 11.00 - 16.00 Uhr Foto: Reiner Surrey/Villa Seligmann

TEXT: BEATE ROSSBACH

Leinstraße 32 30159 Hannover 0511 26 159 232 www.standart-hannover.de Besuchen Sie unser Digitales Schaufenster auf Facebook oder Instagram.

Am 27. Januar 2012: (v.l.) Stephan Weil, David McAllister, Christian Wulff, Andor Izsák. nobilis 03/2022

www.facebook.com/STANDART.Hannover I n s t a g r a m: s t a n d a r t _ b y _ i n g r i d _ w i t t l e r

mode & schuhe

Glücklich über die neue Kollaboration mit Liebe: Marlies Möller mit ihrem Sohn Christian Möller, der auch Geschäftsführer des gleichnamigen Friseurunternehmens ist.

Salon-Eröffnung: Marlies Möller neu in der Luisenstraße bei Liebe

annover ist um einen neuen Top-Salon reicher: Das Hamburger Friseurunternehmen Marlies Möller hat in der Luisenstraße 12 im Obergeschoss des Parfümeriegeschäfts Liebe eine neue Filiale eröffnet. Christian Möller ist nach nur wenigen Wochen, die seit der Eröffnung vergangen sind, zufrieden: „Es ist sehr gut angelaufen. Die Lage in der Luisenstraße ist super!“ Und fügt an: „Die Symbiose von Schönheit und Haaren ist einfach perfekt. Man hätte schon viel früher zusammenarbeiten sollen“, sagt der Geschäftsmann und verweist auf die lange Freundschaft der Familien Prenzler und Möller. Sobald es die Hygienebestimmungen zulassen, werde es zudem Seminare zu Make-up und Haaren im ersten Obergeschoss der Parfümerie Liebe am selben Standort geben, verriet Möller bereits jetzt.

ROBERT FRIEDMAN

Freuen sich auf die Zusammenarbeit: „Liebe“-Chefin Caroline Prenzler mit Carola Rostock (rechts), die den Friseursalon bei Liebe in der Luisenstraße leitet.

Am Fiedeler Platz · 30519 Hannover-Döhren Telefon 05 11/9845123 Mo bis Fr: 10.00-14.00 Uhr · 15.00-18.00 Uhr Sa: 10.00-13.30 Uhr E-Mail: info@lapiazzetta-damenmode.de

www.lapiazzetta-damenmode.de

nobilis 03/2022

Fotos: Rainer Dröse

people & society

AMBIENTE by Hesse. Einrichten auf höchstem Niveau.

POLO

Das elegant geformte Kopfteil des POLO Boxspringbettes bringt mit einer sanften Umarmung gleich Geborgenheit in den Schlafraum. Bielefelder Werkstätten präsentiert seine Betten-Kollektion mit fünf weiteren charakterstarken Kopfteilen für individuelle Designansprüche.

PREMIERE

Polsterbett bodenfrei

DIE BETTEN-KOLLEKTION AUS DEM HAUSE BIELEFELDER WERKSTÄTTEN Besuchen Sie unsere Sonderausstellung auf der Granitfläche im Ambiente by Hesse

Größte Galerie für exklusives Einrichten in Norddeutschland. Ambiente by Hesse erfüllt Ihre Wünsche für exklusives Einrichten und Wohnen. Unsere Ausstellung ist eine einmalige Symbiose aus unterschiedlichen Einrichtungsstilen, ergänzt mit hochwertigen Accessoires, Leuchten und Stoffen. Entdecken Sie unsere Wohnwelten voller Kreativität, Wertigkeit, Design und Stil. Unsere individuellen Lösungen für Wohnräume erfordern dabei gutes Aussehen, Vielfalt im Design, Flexibilität in der Anwendung und ausgereifte Technik. Diese Ansprüche erfüllt das ausgesuchte Markensortiment von Ambiente by Hesse in allen Belangen. Ob Wohnraum oder Objekt – mit unseren exklusiven Marken wie Sitzwerke, Tommy M, Volume K oder Hästens gestalten wir Lebensräume. Einladend, repräsentativ und zeitlos schön!

Anrei Balada & Co. Bielefelder Werkstätten Brand van Egmond Brühl Christine Kröncke Cierre Classicon Contur Cor Dauphin Home De Sede

Boxspringbett bodennah Dormiente Draenert D-Tec Edra Eloa Fiam Flos Form Exclusiv Foscarini Franz Fertig FSM Graypants Hästens

Möbel Hesse GmbH · Ambiente by Hesse · Robert-Hesse-Straße 3 · 30827 Garbsen/Hannover · Tel. 0511 27978-0 · www.moebel-hesse.de

Interlübke JAB Anstoetz Kettnaker Kristalia Ligne Roset Montana MS&Wood Penta Pol74 raumplus Schönbuch Scholtissek Selva

Sinn Living sitzwerke Team 7 Tobias Grau Tommy M Vincent Sheppard Vispring Volume K VS Manufaktur Walter Knoll Wittmann Zanchettin

people & society

Vom TV-PROMIBÄCKER zum ausgezeichneten JOURNALISTEN – René Oliver, ein Talent mit vielen Facetten René Oliver ist nicht nur Bäcker der Promis und Entertainer aus dem TV, vielmehr mausert er sich gerade zum seriösen Journalisten. Mit der ‡ sprach er über sein Leben auf dem Land zwischen Zwergkaninchen und Schützenvereinen und seinem prämierten Radiobeitrag über die Diskriminierung von Homosexuellen bei der Blutspende. TEXT: MARLEEN GAIDA

nobilis 03/2022

FOTOS: FILIPP ROMANOVSKI

In der Business-Lounge der Markthalle: Beim Gespräch mit nobilis-Chefredakteurin Marleen Gaida verriet René Oliver unter anderem, in welchen Verhältnissen er aufwuchs, was ihm wichtig ist und warum er mental eher 60 als 28 ist.

Illustrationen: Simple Line - stock.adobe.com

ie „backende Tunte“, wie sich René Olive noch selbst in einem Gespräch mit der Neuen Presse 2017 nannte, ist passé. „So würde ich mich heutzutage nicht mehr bezeichnen“, gibt er zu. Zu viele negative Kommentare aus der Regenbogen-Community hätte es gegeben, gesteht Oliver, der sich bereits mit 16 Jahren als homosexuell outete. Von 2014 bis 2018 war in der Republik als sogenannter Promi-Bäcker bei RTL unterwegs. Sowohl im TV als auch privat zu Hause bei den A- bis C-Promis dieser Welt buk er Buttercreme-Torte und allerlei anderes Naschwerk und amüsierte damit seine Auftraggeber und das Publikum vor den Fernsehern. Ernste Themen auf der Agenda Backen ist mittlerweile nur noch ein privates Hobby des 28-Jährigen aus Garbsen. René Oliver, der mit bürgerlichem Namen René-Oliver Nieschka heißt, hat einen Wandlungsprozess vollzogen, ist gereift. Schrille Outfits, Rouge-bepinselte Wangen, das kann es auch noch geben, muss es aber nicht – vor allem nicht, um Aufmerksamkeit zu erregen. Die bekommt er mittlerweile für ausgezeichnete Radiobeiträge und durch seine Tätigkeit als Reporter für RTL Punkt 12. Gerade wurde er für seinen Hörfunkbeitrag „Gibt es Blut zweiter Klasse? Das Blutspendeverbot für Homosexuelle“ mit dem Niedersächsischen Medienpreis

2021 in der Kategorie Nachwuchs ausgezeichnet. Die Begründung der Jury lautete: „Dieser Beitrag informiert nicht nur, er zeigt auch Haltung und ist ein Plädoyer gegen Diskriminierung von Homosexuellen beim Blutspenden.“ Und tatsächlich, René Oliver ist nicht nur telegen, sondern hat auch eine angenehmbelebende Radiostimme. Im Gespräch mit vielen verschiedenen Quellen beleuchtet er dieses Thema, das seit Jahren regelmäßig für Diskussionen sorgt. Warum liegt es ihm am Herzen? „Es ist ein Thema, was mich als offen Homosexueller selbst betrifft. Als ich den Beitrag produziert habe, galt für Schwule noch, dass sie zwölf Monate enthaltsam leben müssen, bevor sie Blut spenden dürfen. Das ist für mich die höchste Form der Diskriminierung!“ Mittlerweile wurde die Frist auf vier Monate runtergesetzt. Trotzdem – für den Radiojournalisten bleibt das Gesetz eine Ungerechtigkeit. „Es werden jeden Tag 15.000 Blutspenden benötigt. Es kann nicht sein, dass ganze Gesellschaftsgruppen ausgeschlossen werden, die Blut spenden wollen, aber nicht dürfen.“ Vom Land ins Fernsehen Aber er wäre nicht René Oliver, wenn er den dunklen Seiten des Lebens nicht immer wieder einen Lacher entgegensetzen würde, wenn er zum

nobilis 03/2022

people & society

„Das glaubt mir keiner, aber ich würde gerne mal auf dem Wilhelmstein Urlaub machen. Ich finde die Einsamkeit schön!“ In René Oliver steckt nicht nur eine lustige und heimatverbundene Seite, sondern auch ein eher ernstes und tiefgründiges Naturell.

Beispiel im TV öffentlich seinen Schabernack treibt. So kann man ihm als Reporter bei RTL dabei zusehen, wie er ein Fahrsicherheitstraining beim ADAC absolviert - „Ich bin der schlechteste Autofahrer der Welt“ - und dabei ordentlich in Stress gerät. Der pinke Cupcake, eintätowiert auf dem rechten Handrücken, verrät weiterhin seine Liebe zu süßen Naschereien und erinnert an seine Erfolge als offen-schwuler Bäcker im TV. „Ach, die Leute denken immer, da kommt der Bunte“. Aber René Oliver, der mit einer Schwester in Meyenfeld auf dem Bauernhof aufgewachsen ist, bietet mehr als das Klischee eines schwulen Bäckers, der gerne auffällt. „Familie ist für mich das A und O“. Das Angebot, für RTL nah Köln zu ziehen, lehnte er einst ab. Viel wichtiger sind ihm seine Liebsten und die Tiere. Die Familie züchtet auf ihrem großen Hof Zwergkaninchen, 22

nobilis 03/2022

hat Hühner und Hunde. „Ich kann selber schlachten, Ställe reinigen, Tiere zerlegen“, all das sei Teil seines Alltags. „Ich liebe meine Region einfach unfassbar doll!“ Und so ist er auch Mitglied im örtlichen Schützenverein, wie er stolz zugibt. „Ich kann sogar Triade trinken, mit drei Korngläsern“, gibt er zu und zeigt sein verschmitztes Lächeln. Zwischen Rampenlicht und ruhigen Phasen Trotzdem. Eines ist klar: Bei aller Bodenständigkeit ziehen ihn der Ruhm und die Bekanntheit an. Auch vor einem Trash-Format mit Millionenpublikum schreckt er nicht zurück – im Gegenteil. „Ich würde gerne ins Dschungelcamp einziehen. Das macht mir gar nichts aus!“ Mehrmals hätte es schon Gespräche gegeben, aber bisher einfach nicht gepasst.

Spa ahoi!

Die berufliche Phase als schriller Fernsehbäcker trägt René Oliver auch weiterhin durch sein Leben – in Form einer Tätowierung.

Das ist die eine Seite, und wie so oft gibt es bei René Oliver eben auch diese ganz andere. Wenn er sich seinen weiteren Karriereweg aussuchen dürfte, sagt er: „Ich würde gerne Michael Thürnau bei ‚Bingo die Umwelt-Lotterie‘ ersetzen oder die NDRTalkshow moderieren.“ Lachend gesteht, dass er die Musik der 70er-Jahre liebe, auch privat gerne backe und oft Klassik höre. Er sei eben nicht der typisch 28-Jährige, mental sei er wohl eher um die 60 Jahre alt. René Oliver ist der Typ, mit dem man gerne durch die Stadt zieht, um mit ihm Unmengen Schnaps zu trinken, aber dem man auch in seinen ruhigen Momenten gerne zuhört. Dann, wenn er sich Sorgen um die Gesellschaft macht, wegen der Corona-Leugner, die auch in Garbsen ihre Mahnwachen und Spaziergänge abhalten und den rauer werdenden Ton zwischen den Bürgern. Und wenn ihm die Welt da draußen zu bunt wird, schafft er sich ruhige Momente, in denen er Kraft schöpft. Dann mietet er sich ganz alleine in einer Ferienwohnung auf Hallig Hooge ein, schläft, spaziert und liest er gerne. „Das glaubt mir keiner, aber ich würde gerne mal auf dem Wilhelmstein Urlaub machen. Ich finde die Einsamkeit schön!“ Sich intensiv mit sich selbst zu beschäftigen, sei für ihn essenziell, um sich kontinuierlich weiterzuentwickeln. Von der „Buttercreme-Prinzessin“, wie er sich auf seiner Webseite noch nennt, über die „backende Tunte“ hin zum ausgezeichneten Rundfunkjournalisten. Was kommt als Nächstes? Eines ist bei René Oliver sicher: Auch wenn es doch noch das Dschungelcamp wird, ist es nicht gesagt, das darauf im Anschluss nicht auch der Moderatorensessel bei den Öffentlich-Rechtlichen folgen könnte. Ein Talent, von dem das Publikum von Funk und Fernsehen in den nächsten Jahren noch etwas erwarten kann. W

WhatsApp 05114381600 Live-Chat und Videoberatung

Unsere Ausstellung in Ronnenberg ist geöffnet! • Outdoor Whirlpools & Swim-Spa • Relaxa Infrarotkabinen • Premium Pergolen + exklusive Badausstellung

Podcast

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin! Weitere Infos unter

Info: Mehr zu René Oliver hören Sie in dem PodcastInterview „Lage an der Leine“ mit nobilis-Chefredakteurin Marleen Gaida. Jetzt zu hören auf Apple Podcasts, Deezer, Spotify und nobilis.de

whirlpools.holtzmann.net Für ein genussvolles und aktives Leben.

nobilis 03/2022

Holtzmann & Sohn GmbH E-Mail hallo@holtzmann.net Telefon 0511 4381– 600 Lange Straße 19 • 30952 Ronnenberg

life & style

Land in Sicht: In zwei Monaten hat Peter Lang Island umrundet und die Küstenlinie dabei hundertfach gemalt.

nobilis 03/2022

frisch vom Schiff

Patagonien, die Hochalpen und immer wieder Island: Peter Lang liebt als Landschaftsmaler extrem lange und aufwendige Projekte. Das kühnste führte ihn in diesem Sommer einmal um Island herum – auf einem schwankenden, alten Fischerboot hat er die Küstenlinie hundertfach gemalt. Die Kunst-Reise geht nun in Hannover weiter: Aus den Eindrücken der Reise fertigt ein Druckroboter riesenhafte Skulpturen, live zu sehen ab Mitte März im gläsernen Ausstellungsraum im Sprengel Museum. TEXT: GERD SCHILD

FOTOS: MARTIN HANGEN nobilis 03/2022

life & style

Malerei einmal anders: Peter Lang streicht den Rumpf der Páll Helgi.

nobilis 03/2022

Illustrationen: EvgeniiasArt - stock.adobe.com

ie Páll Helgi pflügt durch den blauschwarzen Atlantik. Vor ihr Wasser, am Horizont zerklüftete Steilwände. Der Dieselmotor rattert, aus dem Schornstein dringt dunkler Qualm. 40 Jahre lang haben Fischer mit diesem Boot Kabeljau und andere Meerestiere vor Islands Küsten eingefangen. Nun steht dort, wo die schmale Luke in den Frachtraum führt, Peter Lang. Der bärtige Mittfünfziger aus Bayern, dicke, schwarze Kopfhörer auf den Ohren, hält sich am selbst gezimmerten Holztisch fest. Damit er beim Malen nicht ins eiskalte Meer fällt. Lang wippt hin und her, nimmt einen Schluck aus der schwarzen Dose mit dem Black Sheep Dark Lager. Noch ein paar Striche braun – dann ist das Bild fertig, Nummer 4, Lang macht mit dem schwarzen Edding einen Strich an der weißen Zeltinnenwand. Mehr als 400 werden folgen auf dem Weg von Peter Lang einmal herum um Island. Es sind die extremen Projekte, die Peter Lang anziehen. Noch zu Schulzeiten sichert er sich die erste Auftragsarbeit: ein mehr als 60 Meter breites Wandvlies für das Bad Tölzer Maßnahmen, hart an der Eisstadion. 5000 Mark gibt es dafür und drei Wurstsemmeln Reling: Nicht gerade Atelieram Tag bei der nahen Metzgerei frei. Seitdem kann er von Bedingungen für den Künstler. der Kunst leben. Als er nach dem Kunststudium in München keine Galerie fand, die seine Werke ausstellen wollte, mietete er kurzerhand ein kleines Ladengeschäft und verkaufte seine Bilder dort. „Was der Metzger mit seinen Wurstsemmeln Eine Perspektive, die sonst kaum jemand einnimmt. Das war kann, kann ich auch“, sagte er sich. die Grundidee zum bisher kühnsten Projekt des Künstlers. Vor Jahren hat er sich einen Überseecontainer zum mobilen Atelier umbauen lassen – und ihn für Monate aus dem Island: sein kühnstes Projekt Peter Lang malt am liebsten Landschaften. Er liebt Island. kleinen Ort Gleißenberg in der Oberpfalz, in dem Wohnhaus Und wie könnte er die Insel besser malen als vom Meer aus? und Atelier stehen, nach Patagonien, in die Hochalpen und vor einen isländischen Vulkan bringen lassen. Nun also mit dem Boot in zwei Monaten einmal um Island herum, das sichere Land immer nah und doch fern, in diesem Schwebezustand will Lang die nächsten Wochen verbringen. Geschützt nur von einem vorne offenen weißen Pavillon-Zelt. Rückblick: Ein warmer MaiTag 2021 in Hannover. Peter Lang und seine Frau Gabriele Lang-Kröll haben den Kleinbus

Zum Anschauen Die Ausstellung „Sker“ mit Peter Langs Arbeiten ist vom 11. März bis 29. April 2022 im Sprengel Museum Hannover zu sehen. Die Ausstellung zeigt etwas in dieser Form Einmaliges: Lang hat auf der Reise Skizzen angefertigt, nach denen ein 3-D-Druckroboter vor Publikum raumgroße Skulpturen erstellen soll. Der Roboter, der optisch auch in eine Autofabrik passen würde, setzt die Schichten übereinander aus einer Mischung aus kompostierbaren Holzfaserstoffen, Pigmenten und Bier - für die Haftung. Jede Druckschicht hat eine andere Farbe. Die Umrisse der Schichten hat Lang vorher gezeichnet. Infos: www.sprengel-museum.de

der Familie vor dem Sprengel Museum geparkt. Vollgestopft ist der Wagen mit Schlafsäcken, warmer Kleidung, Werkzeug, Dutzenden Pinseln aus Tierhaaren, zig Farbendosen und mehr als 600 großen Bögen handgeschöpftem Papier. Was man eben so braucht, wenn man auf einem alten Fischerboot in zwei Monaten Island umrunden will und die Insel dabei hundertfach malen möchte. Hannover ist nicht nur ein guter Halt, weil es einigermaßen in der Mitte liegt zwischen der Heimat von Peter Lang in der Oberpfalz und der dänischen Küste, von der die Fähre nach Island ablegt. Die Langs sind auch verabredet mit einem Team des Museums, darunter Direktor Reinhard Spieler. Sie klären die letzten Details für Langs Ausstellung in einem der wichtigsten Häuser für zeitgenössische Kunst

in Deutschland. „Ein Traum wird wahr“, sagt Peter Lang am Rand der Außenterrasse des Museums, wippt mit den Füßen hin und her und blickt auf den Maschsee. Auf große Fahrt Drei Wochen später, Mitte Juni 2021, die Westfjorde Islands. In dieser Region ist selbst für isländische Verhältnisse wenig los. Die Natur dafür umso spektakulärer. Felswände ragen empor, verschiedenste Grüntöne findet das Auge beim Blick auf das Land, Moos, das die erkaltete Lava bedeckt. Im Wasser unzählige Fische, an den Steilhängen unzählige Vögel. Am Himmel ein hellblaues Leuchten in diesen Tagen im Jahr, an denen es praktisch nicht dunkel wird. Die Páll Helgi startet aus dem kleinen Hafen von Bolungarvik in den At-

Barbara Helmrich Dipl.-Restauratorin für Kunst- und Kulturgut Am Ortfelde 20B · 30916 Isernhagen NB Tel.: 0511/ 730 66 44

www.restaurierung-helmrich.de helmrich.restaurierung

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für Restaurierungsfragen

Vergangenes achten und für die Zukunft bewahren

life & style

lantik. Das kleine Fischerboot aus Eichenholz, 16 Meter lang, 4 Meter breit, 30 Tonnen schwer, hat in seinen 40 Jahren auf See nur den Norden Islands gesehen. Jetzt also die große Fahrt. Bilder einfangen, wie Lang das Projekt für sich nennt. Der Páll Helgi sieht man die 40 Jahre als Kutter an. Alles riecht nach Fisch. Zwei Wochen lang hat das Team alles rausgerissen, was nicht gebraucht wird, das geschrubbt, was drin bleiben sollte, immer wieder. Jetzt kann das Malen also beginnen. „Ich muss alle meine Ansprüche über Bord werfen“, sagt Peter Lang, bevor er aufs Boot springt, auf dem Pier im Hafen von Bolungarvik. Das muss nicht schaden: In der Jugend hat er einmal seinen Zeichenblock an den Fahrradlenker angeschraubt und freihändig fahrend gezeichnet. Auch mit diesen Bildern wurde er an der Kunsthochschule angenommen, erzählt Lang. Kinderreiche Künstlerfamilie Ein kleines Team macht sich auf die Reise. Der Künstler, der Kapitän, der Koch und die Frau, die das alles mitorganisiert hat. Gabriele Lang-Kröll hat Forstwissenschaft studiert. Als sie das Studium abschließt, haben die beiden schon drei Kinder. Jetzt das Referendariat machen, wochenlang am Stück in Forsthütten, wie sollte das gehen? Also konzentrierten sie sich auf das Familienunternehmen. Ohne die Kritikerin, die Planerin an seiner Seite hätte er das nie geschafft, weiß Peter Lang. „Beständige Veränderung“, so nennt sie das Leben in der Künstlerfamilie. Die Kinder, fünf sind es, haben alle einen künstlerischen oder handwerklichen Weg eingeschlagen. Die See wird unruhiger. Loftur Bjarnason steuert die Páll Helgi auf den offenen Atlantik. Der Isländer sieht aus, wie man sich einen Kapitän für eine solche Fahrt wünscht. Fast zwei Meter groß, von positiver Sachlichkeit, ein Macher, der gerne lacht. Er ist nicht nur Kapitän, er hat auch das Mecha28

nobilis 03/2022

niker-Patent. Den Motor hat er in den Tagen vor dem Start generalüberholt. Und er wird auch in den zwei Monaten noch einiges mit dem Werkzeugkasten zu tun haben. Nur als die Starkstromleitung anfängt zu schmoren, da haben sie wirklich Glück, dass das Eichenboot nicht Feuer fängt. Er steht in dem engen Raum, vor ihm die Geräte zur Navigation, hinter ihm das heiße Abgasrohr des Motors, das die Kabine und die klaustrophobisch enge Toilette dahinter aufheizt. Wenn man zwei Monate fast durchweg auf See ist, werden die Mahlzeiten umso wichtiger. Auch deshalb ist Sigfus Almarsson dabei. Der gute Freund des Künstlers, 66 Jahre alt, hat lange ein eigenes Restaurant geführt, Fisch war seine Spezialität. Der Vater des Mannes, den alle nur Fusi nennen, war Fischer und immer lange weg. Die Páll Helgi kann nicht durchweg nah an der Küste fahren, zu flach ist das Wasser an manchen Stellen. Draußen ist der Seegang gleich stärker. Wer nicht über Jahre Atlantikfischer war, hält sich besser ordentlich fest, um nicht über die flache Brüstung ins Meer zu fallen. Peter Lang scheint das Dröhnen des Motors, der eisige Wind dieser ungewohnt kalten Sommertage, das Schwanken des Bootes nicht zu stören. Er ritzt mit seinen Fingernägeln Linien in das Papier. Schaut auf die Küste und beginnt, mit dem Pinsel und den Wasserfarben das zu malen, was er sieht und was ihn seit Jahrzehnten immer wieder nach Island zieht: Der so hell leuchtende blaue Himmel, die unendlich vielen Braun- und Grüntöne von Lava und Moos und das Meer. Lang macht immer wieder Ausfallschritte, um das Schwanken des Bootes auszugleichen. Bei Bild 7 ist die See so richtig rau, Grönland ist von hier nicht mehr weit. Etwas vom Rot spritzt auf das Bild. Lang meckert kurz, aber das gehört eben dazu. „Das bleibt!“ Lang schreibt am unteren Bildrand noch die Koor-

Illustrationen: EvgeniiasArt - stock.adobe.com

Die Farben für die Malreise hat David Kremer, ein mit dem Künstler befreundeter Pigmenthersteller, in Handarbeit gemischt. Im Gepäck waren auch Farben mit isländischem Gestein.

JAHRE

SEIT 1872

Sonntag ist Blumentag 13 – 16 Uhr*

s n u t i m e i S Feiern ! e z n a t S e r h a J 0 5 1 JAHRE

SEIT 1872

mit Greencard

JAHRE

SEIT 1872

% 10 % 15 Rabatt Rabatt ohne Greencard

Greencar

Direkt online beantragen & sparen!

15% oder 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl.*

*Gültig bis 30. März 2022. Gilt nicht für Verlagserzeugnisse oder bereits reduzierte Artikel.

Karoline-Herschel-Str. 1 30966 Hemmingen (Hannover) DIREKT AN DER NEUEN * Sonn- & Feiertage eingeschränkter Verkauf gemäß NLöffVZG.

Greencar

Kontakt

Öffnungszeiten:

0511/420380 info@stanze-gartencenter.de www.stanze-gartencenter.de

Mo. – Sa. 09.00 – 19.30 Uhr So. 13.00 – 16.00 Uhr* Busverbindungen: 300

Weetzener Landstr.

366

Alfred-Bentz-Str.

AUSGEZEICHNET 2021/22 M. Mensing-Meckelburg M. Mensing-Meckelburg, Präsidentin

life & style

18 Stunden am Stück malend Nach mehr als 15 Stunden auf dem Wasser endet das erste Teilstück in Drangsnes. Der Kapitän besucht die Familie, der Rest der Crew fährt zu einem heißen Bad direkt am Wasser. Viele isländische Häuser werden mit Wasser aus der Tiefe geheizt, das überschüsDie Crew der Páll Helgi am Tag der Abreise: (v.l.) Koch Sigfus Almarsson, Peter Lang, Kapitän sige Nass fließt in die großen Badewannen Loftur Bjarnason und Gabriele Lang-Kröll, die die Projekte ihres Mannes mit organisiert. am Meer. Draußen sind es vier Grad, der Wind pfeift, und die Haut protestiert, wenn man von der Dusche im kleinen Umkleideraum in Badeho- „Mich fesselt das Ursprüngliche dieser Insel“, sagt Peter se über die Straße huscht. Nach fünf Minuten im Hot Tub: Lang. In diesen manchmal unwirklichen Landschaften fand ein Schnarchen, Peter Lang ist im 40 Grad warmen Wasser er ein zweites Zuhause, im Westen von Island. Dort, rund um eingeschlafen. Die ersten Tage fordern Künstler und Crew. den Vulkan Snaefellsjoekull, gibt es eine außergewöhnliche Einmal, auf der längsten Etappe, malt Peter Lang 18 Stunden Vielzahl an Mineralien. Mit seinem Freund David Kremer, am Stück. Erst nach zwei Wochen an Bord wird er merken: der eine Pigment-Manufaktur leitet und ihm die Farben für Ich falle ja abends nicht mehr todmüde ins Bett, wir können die Reise gemischt hat, sammelte Peter Lang zur Mittsommerzeit drei Erdfarben. Sein eigentliches Markenzeichen, noch lachen, Karten spielen, Witze erzählen. wenn er nicht auf einem Schiff arbeitet, ist das Malen mit Fische fangen sie auch auf dem zum Malboot umgebauten der Schlagschnur. Damit werden sonst auf Baustellen Linien Kutter. Die gibt es zum Abendessen in einer kleinen Bucht im aus Kreide an die Wand gedrückt. Lang füllt die KreidekamNorden. Ein paar Häuser sieht man in der Gegend, in die kei- mer mit Pigmenten und lässt die eingefärbte Schnur dann ne Straßen führen. Der Kapitän lässt den Anker ins Wasser. auf die nasse Leinwand schlagen. Sigfus Almarsson und Gabriele Lang-Kröll lassen die Leinen mit den Fischködern ins Wasser. Nach ein paar Minuten ist Ausstellung im Sprengel Museum der Eimer voll mit Kabeljau. Peter Lang nimmt die Fische Mit jedem Projekt ist Peter Lang gewachsen und auch beaus, Almarsson trennt die Filets heraus und wirft den Rest kannter geworden. Nun folgt der nächste Schritt: Nach Auswieder ins Wasser. Auf dem Grill zerfällt der Fisch dann et- stellungen in Berlin und Fürth zeigt das Sprengel Museum was, zu frisch, eigentlich muss er einen Tag ruhen, aber mit in Hannover, eines der führenden Häuser für zeitgenössische Öl, Pfeffer und Salz gewürzt ist er trotzdem sehr lecker. Dazu Kunst in Deutschland, eine Einzelausstellung mit seinen Argibt es Kartoffeln und Möhren. Es wird das Standardessen beiten in der gläsernen „Einblickshalle“. Museumsdirektor Reinhard Spieler: „Man kann Peter Lang, diesen urigen Tyder nächsten Wochen werden. Island ist ein neues, von Vulkanen geschaffenes Land. pen mit tiefem bayerischem Akzent, leicht unterschätzen. Er ist aber ein sehr progressiver Künstler.“ Die Ausstellung in Hannover zeigt etwas in dieser Form Einmaliges: Lang hat auf der Reise auch Skizzen angefertigt, nach denen ein großer 3-D-Druckroboter vor Publikum raumgroße Skulpturen erstellen soll. Die Reise mit der Páll Helgi endete nach mehr als 5500 Seemeilen, Mitte August im Hafen von Bolungarvik. In fast jeden Fjord Islands sind sie gefahren, haben Wale gesehen, ein riesiger Buckelwal ist direkt unter der Páll Helgi hindurch getaucht. Der Kapitän hat irgendwann nicht mehr nur Kapitän Loftur Bjarnason auf die schnellste Route geachtet, sondern auf die Schönheit, hatte nicht nur den Kurs die Perspektive. „Ein Kunstboot“, wie Peter Lang sagt. Die im Blick, sondern hielt Páll Helgi, seit dem Bau im Jahr 1974 nur in den nördlichen nach einiger Zeit mit Peter Gewässern Islands unterwegs, hat das Team einmal um die Lang auch nach möglichen Motiven für den Künstler Insel gebracht. Es war die letzte Reise. Das Schiff wartet im Ausschau. Norden Islands auf seine Verschrottung. W 30

nobilis 03/2022

Illustrationen: EvgeniiasArt - stock.adobe.com

dinaten auf das Bild, die ihm der Kapitän durch den Lärm zuruft. Dann kommt es in den Frachtraum unter ihm. Wartet, wie früher der Fisch, auf Kundschaft.

r e t i e w d Wir sin ! a d e i S für 1001 Creationen Geschenkideen Bellou Coffee Delius Juwelier designforum Wohnaccessoires elegant & excellent Wimpern i:belle Damenmode Khalil Coiffeur Kunsthaus Hannover Liebe Parfümerie Lumas Galerie Lutz Huth Schmuck Montblanc Mühlhausen Pfeifenstudio

ok ns auf faceboen u ie S n e h c u on Bes elle Informati oder für aktu epcke -passage.de ro unter www.k

Robbe & Berking Silber Rotonda Ristorante & Bistro Origlio Antje Aschemann POP UP Store

Foto O.Vosshage

Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße

Berufliche Überlastung, persönliche Krisen oder die Suche nach mehr Spiritualität im Leben: Es gibt viele Gründe, aus denen die Menschen zur Meditation ins Kloster Wennigsen kommen. Dort erwarten sie viel Ruhe und die Möglichkeit, wieder ganz zu sich selbst zu finden.

nobilis 03/2022

Auszeit

IM KLOSTER

Klöster sind Rückzugsorte, Orte der Stille, der äußeren und inneren Einkehr. Das klingt gerade heute, in Zeiten, in denen ein hektischer, lauter Alltag für viele Menschen zur Belastung wird, verlockend. TEXT: BEATE ROSSBACH

FOTOS: BARBARA BÖNECKE-SIEMERS nobilis 03/2022

Tatsächlich haben viele dieser ursprünglich rein religiös ausgerichteten Gemeinschaften ihre Türen ein Stück weit geöffnet und bieten sich als Refugium auf Zeit an, um die unterschiedlichsten Bedürfnisse der Moderne zu erfüllen. So wie das Pilgern in den letzten Jahren eine Renaissance erlebte, gibt es heute eine Vielzahl von Angeboten für eine „Auszeit im Kloster“. Dazu muss niemand in die Ferne schweifen, geeignete Adressen gibt es auch rund um Hannover. Viele der fünfzehn Frauenklöster und Damenstifte, die von der Klosterkammer Hannover in Niedersachsen betreut und unterstützt werden, bieten kulturelle, spirituelle Veranstaltungen und vieles mehr an. Die Lektüre der Jahresprogramme macht Lust, dabei zu sein und Vertrautes in einem neuen Umfeld kennenzulernen oder ganz neue Interessen zu entdecken.

Mareile Preuschhof steht seit drei Jahren als Äbtissin dem Kloster Wenngisen vor.

Da lädt das Kloster Mariensee bei Neustadt zu Kursen in Kalligrafie ein oder dazu, das Sticken im Klosterstich zu erlernen. Naturfreunde können den Tageskurs „Sensemähen und Dengeln“ buchen. Oder wie wäre es mit Reiter-Exerzitien im Kloster Wülfinghausen? Auf freundlichen Pferden können die Gäste hier „reiten, beten, Zeit für sich haben, Natur und Stille genießen und mit dem Pferd zu sich selbst finden“. Ein sehr vielseitiges und umfangreiches Jahresprogramm bietet das Kloster Wennigsen am Deister an. Mit seinem großen Garten bezeichnet es sich als „Haus der Stille und Begegnung“ und als eine „Oase der Ruhe und Kraft“. Ein besonderer Ort, um Meditationskurse, Feldenkrais und Qigong zu erleben oder Kräuterkunde im Klostergarten, Obstbaumschnitt und Gartenexerzitien, auch verbunden mit spiritueller und geistlicher Begleitung sowie Angeboten zu den Themen Familienaufstellung und Trauerbegleitung. Die Auswahl fällt schwer, und der besondere Veranstaltungsort wirft viele Fragen auf. nobilis stellte sie der Äbtissin des Klosters Wennigsen, Mareile Preuschhof. Frau Preuschhof, haben Sie dieses bunte und umfangreiche Programm selbst eingeführt? Mareile Preuschhof: Nein, schon meine Vorgängerin hat hier vor zwanzig Jah-

nobilis 03/2022

baden in Hannover

Als wäre die Zeit stehen geblieben: Schon der Vorgarten mit seinen hohen Bäumen, Sitzgelegenheiten und dem alten Gemäuser im Hintergrund lädt zum Abschalten ein.

ren das Herzensgebet und die Meditation implementiert, mit dem Verein „Via cordis“ und dem Loccumer Arbeitskreis Meditation. Via cordis, der „Weg des Herzens“ ist eine Meditationsform, das sogenannte „Herzensgebet“, das als eine der ältesten Meditationsformen im Christentum bekannt und überliefert ist. Eine mantrische Meditation, die eine tiefere spirituelle Erfahrung ermöglicht.

WIR GESTALTEN BÄDER

Wer kommt denn zu ihren Kursen, zum Beispiel zu den sehr gefragten Meditationskursen? Mareile Preuschhof: Es sind einerseits Menschen, die auf der Suche sind. Die eine Ahnung davon haben, dass es noch mehr gibt. Die eine Sehnsucht nach einer religiös-spirituellen Dimension haben, die größer ist als das Menschliche, und die glauben oder es schon wissen oder erfahren wollen, dass Meditation ein Weg auf dieser Suche nach dem Spirituellen ist. Eine weitere Gruppe ist die der Menschen, die erschöpft sind, die genug haben von der Hektik, der Schnelllebigkeit und dem Oberflächlichen. Sie wollen ins Kloster, um sich zurückzuziehen und mehr zu sich selbst zu finden mit der Intention: Ich muss mal raus aus dem Getriebe, muss eine Auszeit haben.

Ihr Bad ist bei uns Maßarbeit. Teilbadsanierung – schnell | einfach | sauber

Badausstellungen der WIEDEMANN-Gruppe

wiedemann_gruppe

Industrieweg 28a | 30179 Hannover | 0511 899597-0 www.wiedemann.de/badausstellungen

nobilis 03/2022

Brauchen die Teilnehmer bereits Grundkenntnisse? Mareile Preuschhof: Wir haben hier Menschen, die schon jahrelang meditiert haben, zum Teil in buddhistischen Meditationen, und die hier in der christlichen Tradition diese meditative Kontemplation finden, aber auch Anfänger, für die wir unseren Grundkurs anbieten. Wennigsen ist ein Damenstift. Kommen überwiegend Frauen zu Ihnen in die Kurse? Mareile Preuschhof: Tatsächlich ist das so. Meine Erfahrung ist, dass es daran liegt, dass hier auch sehr viele Frauen anleiten und begleiten. Wenn das Team aus mehr Männern bestehen würde, wäre das vielleicht anders. Und wie sieht es dabei mit der Altersstruktur aus? Mareile Preuschhof: Auf jeden Fall in der Mehrzahl über 40, hauptsächlich um die 60 und bis zu einem Alter von 85. Viele fragen sich in den späteren Jahren: „Was ist der Sinn meines Lebens, und soll ich den Rest so weiterleben“? Solche Fragen werden natürlich gestellt. Und jüngere Menschen, die vielleicht im Beruf Stress und Krisen erleben – etwa den viel zitierten Burn-out? Mareile Preuschhof: Doch, solche Menschen, die derartige oder andere Krisen und Krankheitsphasen erlebt haben, kommen auch. Wir sind zwar keine therapeu-

Auch Kalligrafie-Kurse finden sich im bunten Angebot des Klosters. Gesammelte Naturmaterialien dienen dabei als Farbinspiration für Schriften. Dabei herrscht meist Schweigen, im Fokus steht die Konzentration auf den kunstvollen Schreibprozess.

tische Einrichtung. Aber ich war in meinem Berufsleben jahrelang in der Hospizarbeit, in der Sterbe- und Trauerbegleitung tätig. Diese Erfahrung und Kompetenz bringe ich hier auch ein. Der wunderschöne Klostergarten und seine Obstbäume tauchen auch im Programm auf. Warum? Mareile Preuschhof: Der Garten ist ja eng mit der Schöpfung verbunden. So können die Menschen hier Garten und Natur, das Wohltuende der Gartenarbeit einmal anders erleben. In der Stadt ist das ja oft auch gar nicht möglich.

Gerade während der Frühlings- und Sommermonate lässt es sich im Innenhof gut verweilen – entweder im Schatten oder in der Sonne zwischen üppigen Rosenbüschen.

Dann wird der Kopf frei, und man kann die Gedanken loslassen. Was sagen Sie denn potenziellen Teilnehmern, die keine religiösen Bezüge haben oder vielleicht auch einer nicht-christlichen Glaubensrichtung angehören? Mareile Preuschhof: Ich persönlich versuche, eine Sprache für Menschen zu finden, die nicht so sehr im Kirchlichen verortet sind, die verständlich und nachvollziehbar für alle ist. Wir haben hier auch schon zahlreiche Begegnungen und gute Gespräche gehabt, mit Menschen aus ganz unterschiedlichen Bereichen. Und unsere Intention ist überhaupt nicht das Missionieren! Jeder muss ohnehin selbst für sich herausfinden: „Was ist mein Weg?“ Aber wir machen allen ein Angebot, das sehr gut angenommen wird. Gerade jetzt, in dieser gesellschaftlichen Krisenzeit, zeigt sich das sehr deutlich. W

Weitere Informormationen zum Kloster und dem Programm unter www.klosterkammer.de/kloester-stifte/ jahresprogramme

nobilis 03/2022

*NUR IN VERBINDUNG MIT EINER JAHRESMITGLIEDSCHAFT

WEIL WELLBEING ALLES IST J E T Z T S TA R T E N M I T E I N E M M O N AT M I T G L I E D S B E I T R A G A U F U N S

Damit es nicht kalt wird, ist der Körper komplett unter Wasser. Der Kopf wird durch einen Schwimmring oben gehalten.

Kleine

WASSERRATTEN Mittlerweile gibt es Wellness-Angebote nicht nur für Erwachsene, sondern auch für die Jüngsten. Ein Besuch im Baby Spa in Hameln.

er kleine Karl quietscht vor Vergnügen. Er strampelt munter mit seinen Beinchen, dreht sich mühelos um die eigene Achse und greift nach der Gummiente, die neben ihm im Wasser schwimmt. An Land kann er noch nicht sitzen, krabbeln oder laufen, aber im Wasser ist alles anders. Um den Hals trägt Karl einen Schwimmring, der ihn nicht stört, aber seinen Kopf über Wasser hält und ihn sicher trägt. Wer kennt es nicht, das herrliche Gefühl, schwerelos im warmen Wasser zu schweben? „Floating“ gibt es jetzt auch für Babys – leider nicht in Hannover, aber in Hameln. Semra Kilicparlar, selbst dreifache Mutter, hat sich nach ihrer letzten Elternzeit selbstständig gemacht und im Jahr 2019 „My Baby Spa“ eröffnet, das Wellness-Paradies für die Jüngsten, ab einem Alter von

nobilis 03/2022

TEXT: BEATE ROSSBACH

FOTOS: RAUSCHNING MARKETING

vier Wochen bis zu elf Monaten. In Eltern- und Kind-Kreisen ist diese Adresse bereits sehr begehrt, sodass die Fahrt von Hannover in die Rattenfängerstadt gern in Kauf genommen wird, um dem Nachwuchs schöne Erlebnisse im nassen Element zu verschaffen. Spaßig und gesund gleichermaßen Kennengelernt hat Semra Kilicparlar, früher medizinische Fachangestellte in einer gynäkologischen Praxis, das Baby Floating im Urlaub in der Türkei. „Es wurde im Hotel angeboten, und ich habe es mit meinem Sohn fast täglich ausprobiert. Es bot sich an, das Wetter war gerade schlecht.“ Die erkennbar positiven Auswirkungen wurden ihr zu Hause von Physiotherapeuten und Osteopathen bestätigt. Durch anerkannte Schulungen und Seminare zu Themen wie Gesund-

heit und Prävention hat sie sich entsprechend weitergebildet. Die zahlreichen Argumente, die sie für das Babyfloaten anführt, überzeugen: „Die Hydrotherapie, also das Floaten, unterstützt Kinder ganz allgemein in der Entwicklung. In den ersten Monaten hilft es zum Beispiel dabei, die Geburt zu verarbeiten, ist gut für die Verdauung und gegen Koliken. Die Babys genießen die Schwerelosigkeit und Bewegungsfreiheit in der angenehmen Atmosphäre und trainieren so ihre Muskulatur. Das ist eine Methode, die auch sehr gut für sehr aktive und überanstrengte Babys geeignet ist. Unbewusst und unbeschwert wird ihre Motorik gefördert, genau wie der Gleichgewichtssinn.“ Ganz wichtig aber ist auch der Spaßfaktor, denn: „Alles ist hier stressfrei! Für alle beteiligten Eltern und Babys soll es ein schönes Erlebnis sein. Die

Hohe Nachfrage: Bei einem Baby Spa soll es nicht bleiben.

motorische Entwicklung ist wichtig, indische Babymassage. „In Indien legen sich die Frauen ihre Babys auf die aber auch die Entspannung.“ Beine und streichen mit bestimmten Bewegungen liebevoll über deren KörEin Ort zum Wohlfühlen Das Ambiente des Baby Spa ist hell, per“, erzählt Semra und beginnt, Karl freundlich und sehr einladend. Für mit einer Massage zu verwöhnen. „Diese indische Babymassage ist eine das Floaten stehen drei Wasserbecken mit den Maßen 90 mal 90 Zentime- alte Kunst, die von der Mutter an die ter bereit. Sie werden mit 600 Litern Tochter weitergegeben wird“, erklärt Wasser gefüllt, ergänzt durch ein paar sie. „Berührungen geben Wärme, BestäTropfen reines Olivenöl und erwärmt tigung, Freude, Trost und Lebenskraft. auf Körpertemperatur zwischen 35 und Daraus erstehen Sicherheit, Selbstsi37 Grad. Die Wannen sind mit einem cherheit und das wichtigste, besonders Hydromassagesystem ausgestattet und für Kinder – Selbstbewusstsein.“ Ein Verwöhnprogramm, das sich ofverfügen über ein Ozon-Sterilisationssystem. Dass nach jedem Besuch das fenbar immer mehr Eltern wünschen: Wasser getauscht und die Wanne ge- Denn Semra Kilicparlars Angebot reinigt und desinfiziert wird, versteht kommt so gut an, dass sie jetzt nach gut sich von selbst. Auch ältere Geschwi- geeigneten Räumen in Hannover sucht, sterkinder sind herzlich willkommen in denen sie ein zweites Baby-Wellnessund können sich in der Spielecke amü- Paradies eröffnen kann. W sieren. Für die Muttis stehen gemütliche Sessel bereit. Weitere Infos unter www.mybabyspa.de Eine besondere Wellness-Behandlung bietet Semra Kilicparlar ihren kleinen Kunden jedoch vor dem zwanzigminütigen Bad an: eine traditionelle

Diagnostik · Beratung CT-gestützte PRT Minimal-invasive Behandlung Neurochirurgische Schmerztherapie ● Stationär-operative Versorgung ● OP-Nachbehandlung ● Karpaltunnelsyndrom ● ● ● ●

Neurochirurgie, Wirbelsäulenchirurgie Dr. med. Rama Eghbal

Der Neurochirurg Dr. Rama Eghbal operiert mit minimalinvasiven, also endoskopischen und mikrochirurgischen, Methoden nach dem allerneusten Kenntnisstand auf dem Gebiet der WirbelsäulenChirurgie. In der Wirbelsäulen-Tagesklinik in Celle stehen die Möglichkeiten modernster medizinischer Technologie bereit, so dass direkt vor Ort u. a. CT-navigierte minimalinvasive Schmerzbehandlung durchgeführt wird.

Die WirbelsäulenTagesklinik Dr. Eghbal

Auf Wunsch erhalten Babys eine indische Massage – diese kann zum Beispiel Koliken oder Verstopfung lindern.

Nordwall 27, 29221 Celle Telefon 0 51 41 - 59 39 69 - 0

www.eghbal-neuroklinik.de

Foto: privat

Geheimnisse schöner Haut Im dermazeutischen Kosmetikinstitut „Skin Concept“ dreht sich tagtäglich alles um schöne Haut für Gesicht und Körper. Geschäftsführerin BEVERLY KLEIN verrät, welche neuen Behandlungen, Konzepte und Trends es in Sachen Schönheit gibt.

Die 29-jährige Beverly Klein führt ihr Unternehmen seit 2016. Sie schwört privat sowie beruflich auf „Hydrafacial“-Anwendungen.

TEXT: JOLINA JANTSCHIK

Beverly, was ist die neueste Behandlung, die Sie in Ihrem Kosmetikstudio derzeit anbieten? Beverly Klein: Vor eineinhalb Jahren habe ich die „Hydrafacial“-Anwendung mit dazu genommen, es gibt nur ein paar Anbieter in Hannover, die dieses Treatment durchführen. Diese Methode stammt aus den USA. Ganz neu habe ich jetzt ein Gerät bekommen, welches noch niemand in Hannover hat. Es ist von der Firma „InMode“, ein sehr angesagtes israelisches Unternehmen. Stars und Sternchen wie Kim Kardashian oder Britney Spears lassen sich regelmäßig mit den Geräten behandeln, weshalb es auch in den USA so beliebt ist.

Foto: privat

„Die neuesten Beautytrends kommen immer aus dem Ausland, wie den USA“ ist Beverly Klein vom Institut „Skin Concept“ überzeugt.

nobilis 03/2022

Was genau wird bei der HydrafacialAnwendung gemacht? Beverly Klein: Bei dieser Anwendung geht es um eine Tiefenreinigung der Haut mit Salicylsäure und verschiedenen Seren. Außerdem wird eine Lymphdrainage durchgeführt und die Haut per Lichttherapie gereinigt und verjüngt. Ich fahre mit einem Saugkopf über die Haut und entferne so Talg und Unreinheiten, massiere die Lymphen und arbeite in einem weiteren Schritt die aufbauenden Inhaltsstoffe in die Haut ein zur Pflege. Das Ergebnis ist eine glatte und frische Haut. Viele Kunden sind begeistert! Ist das Ihrer Meinung nach ein Trend für 2022? Beverly Klein: In Deutschland dauert alles immer ein bisschen länger, bis hier Trends aus Übersee ankommen. Man sagt zum Beispiel, dass weltweit alle 30 Sekunden eine Hydrafacial-Behandlung durchgeführt wird, und wir in Hannover haben gerade mal fünf Geräte dafür - das ist schon wenig. Die Maschinen von „InMode“ findet man derzeit in den USA jeden Tag in der Presse. Vor Kurzem war das Thema erst wieder in „The Hollywood Reporter“ auf der Titelseite. Das sind Behandlungen, die einen Erfolg versprechen und maximal sicher sind. Das können viele andere nicht. Es gibt viele Geräte, die eine Fettreduktion durch Ultraschall versprechen, aber nicht wie die Apparate von „InMode“ medizinisch geprüft

sind. Bei den Produkten, mit denen ich arbeite, habe ich also die Sicherheit des Herstellers, dass die Behandlungen mit hohen Temperaturen tausend Mal die Sekunde in Echtzeit gemessen werden. Das heißt, man kann den Kunden nicht verbrennen, und trotzdem arbeitet man mit einer Temperatur, die auch etwas bringt. Kollagen- und Fettabbau ist erst bei 40 Grad wirksam, und wir können die Temperatur bis 43 Grad einstellen. Danach schaltet das Gerät automatisch ab und heizt nicht weiter. Was sind die Effekte nach einer Behandlung mit dem „InMode“-Applikator? Beverly Klein: Es kommt auf die Behandlung an, da ich verschiedene Applikatoren habe. Da wäre die sogenannte „Diolaze“Anwendung, damit wird Fettgewebe mit bis zu Minus 70 Grad behandelt und Fettzellen zersört. Zudem gibt es die sogenannte „Forma“-Anwendung mit dem Kollagen-Remodellierer. Dieser remoduliert vorhandenes Kollagen mithilfe von Wärme, 43 Grad, und regt den Körper mittels fraktionierter Radiofrequenzfelder dazu an, neues Kollagen zu produzieren. Die Wärme geht in alle dermalen Schichten wie bei einer Hot-Stone-Massage, und danach ist das Gewebe straff und aufgeplustert. Möglich ist das im Gesicht, bei Kaiserschnittsnarben oder an den Oberarmen. Das Ergebnis ist sofort sichtbar und hält für drei Monate an. W

Dr. med. dent. Philip

Putzer

Für Dr. Putzer steht fest:

„Ich möchte meinen Patientinnen und Patienten ein strahlendes Lachen schenken. Natürlich schöne Zähne!“

Zentrum für Zahnmedizin Zahnarzt | Fachzahnarzt für Oralchirurgie Schwerpunkte: Implantologie/Chirurgie Endodontie Prothetik aus Keramik Parodontologie Lsg. funktioneller Probleme

Bei Dr. med. dent. Putzer bekommen Sie feste und schöne Zähne und treffen auf einen Arzt, dem Sie vollends vertrauen können. Von der Implantologie bis zur Prothetik: Dr. Putzer stellt nach Zahnverlust durch Parodontose und Karies oder nach Unfällen mit Kompetenz und Einfühlungsvermögen Ihr Lächeln wieder her. „Hochästhetische Arbeiten, die machen mir besonders Spaß.“ Aber auch für sensible Wurzelbehandlungen, bei denen es auf jeden Millimeter ankommt, können Sie sich vertrauensvoll in seine Behandlung begeben. In den freundlichen und hellen Praxisräumen in der Karl-Wiechert-Allee besprechen Sie in Ruhe den weiteren Ablauf.

Dr. Philip Putzer, Zentrum für Zahnmedizin, Karl-Wiechert-Allee 1c, 30625 Hannover Tel. 0511 9562960, E-Mail: info@zentrum-zahnmedizin.de, www.zentrum-zahnmedizin.de

Voller Körpereinsatz: Bei der traditionellen hawaiianischen Massage Lomi Lomi Nui wird nicht nur mit den Händen, sondern auch mit beiden Unterarmen gearbeitet.

Wie von

Zauberhand TEXT: LUISA VERFÜRTH

FOTOS: LORENA KIRSTE

„Dein Körper ist dein Tempel, und deine Seele wohnt in ihm – höre auf das, was er dir sagen will“, ein wunderbarer Spruch, der so oder so ähnlich aus religiösen Schriften bekannt ist und so viel Wahres beinhaltet. Wer Erholung sucht, findet sie zum Beispiel in einer der hier vorgestellten Anwendungen, die nobilis-Autorin Luisa Verfürth im Aspria getestet hat. 42

nobilis 03/2022

60 Minuten Lomi-Lomi-Nui-Massage kosten im Aspria 70 Euro, 90 Minuten 105 Euro. Autorin Luisa Verfürth würde aber ohne Zögern immer zur längeren Variante raten – Entspannung pur!

Lomi Lomi Nui - das „einzigartige große Kneten“ Die Lomi-Lomi-Nui-Massage ist die erste Massage, die ich diese Woche im Wellnessbereich des Asprias kennenlernen darf. Ausgeführt wird sie von Emily Kaack, einer drahtigen, jungen Frau mit kunstvoller Flechtfrisur und einer tollen Ausstrahlung. Sie begleitet mich in den liebevoll für die Massage vorbereiteten Raum und erklärt mir die Intention und Geschichte der Lomi-Lomi-Nui-Massage. „Lomi Lomi Nui ist eine Massageform, die aus Hawaii stammt. Sie hat den Anspruch, nicht nur den Körper, sondern auch die Seele zu behandeln. In der Landessprache bedeutet „lomi“ so viel wie reiben, kneten oder drücken, und genau darum geht es bei der Massage auch. Sie wird mit einem warmen Sesamöl durchgeführt und ist eine Ganzkörpermassage, die die Haut sowohl durchblutet als auch mit Nährstoffen versorgt.“ Die Behandlung ist aufgrund des Öls textilfrei. Ich lege mich auf die Liege und genieße, wie warmes Öl nach und nach meine Haut flutet und durch den Druck von Emilys Händen eingearbeitet wird. Dabei verwendet sie spezielle Griffe und Bewegungen, die dem Körper Entspannung schenken und ihm seine oft vorhandene Anspannung nehmen. Ich versuche, auch meinen Kopf bei der Behandlung einmal auszuschalten, nichts zu denken und einfach im Hier und Jetzt und in der Bewegung zu sein. Das ist gar nicht so einfach. Laut einer Studie des Cedars-Sinai Medical Center (USA) sollen Lomi-Lomi-Nui-Massagen sogar das Immunsystem stärken – und somit auch die Selbstheilungskraft. Nach 60 Minuten würde ich das sofort unterschreiben. Nach traditionellem Glauben soll Lomi Lomi Nui sogar den Übergang in einen neuen Lebensabschnitt erleichtern, weswegen sie gern vor Hochzeiten und ähnlichen Ereignissen angewendet wird, zum Beispiel auch als Lomi-Lomi-Nui-Paarmassage. Von diesen sanften Griffen und Streicheleinheiten für die Seele kann man gar nicht genug bekommen.

Abhyanga - die „große Einölung mit liebenden Händen“ Abhyanga war neben Lomi Lomi Nui die Massage, die ich zuvor noch nie ausprobiert hatte, und so ging ich voller Vorfreude und Neugierde auf diese Anwendung zu. Gut gelaunt und strahlend holte mich Physiotherapeutin Emily im Wartebereich des Wellbeing-Bereichs im Aspria ab und klärte mich auf, worum es bei Abhyanga überhaupt geht. Emily selbst lernte Abhyanga auf Fuerteventura, wo sie die letzten Jahre gearbeitet hatte, bevor sie anfing, das Team des Aspria zu bereichern. „Abhyanga ist auch als ‚Die Große (ayurvedische) Einölung‘ bekannt. Und genau das ist sie auch. Abhyanga ist eine ayurvedische Massage, die zumeist mit erwärmtem Pflanzenölen ausgeführt wird. Sie stärkt das Immunsystem, wirkt verjüngend und hat insgesamt eine Art reinigenden und befreienden Effekt.“ Abhyanga heißt wörtlich: „eine besondere Bewegung um etwas“. Im Ayurveda werden Ölungen als „Snehana“ bezeichnet. Die Abhyanga ist eingeteilt in Mardana (Druckmassage) und Samvahana (leichte, sanfte Massage). Die Ölungen (Snehana) sind jedoch weitaus mehr als nur ein Einölen der Haut. Das deutsche Wort Schnee hat dieselbe indogermanische Wurzel wie das indische Wort Snehana. So wie frisch gefallener Schnee sich um einen Baum schmiegt, so wie Schnee alles Spitze, Unebene sanft umhüllt, einhüllt und nichts in Unordnung hinterlässt, so liebevoll Abhyanga vereint Pflege mit Verwöhnen und sollten sich die Hände schenkt dem Körper eine tiefe Entspannung. nobilis 03/2022

Nach dem Einschäumen wird der Körper mit angenehm warmem Wasser übergossen.

Mit einer speziellen Technik schlägt der „Tellak“ Kevin Dewenter Seifenlauge zu hohen Schaumbergen auf.

Im Hamam erhält nicht nur der Körper eine Rundum-Pflege, sondern auch der Geist: Dank der feuchten Luft, der Ruhe und der Wärme lässt es sich hier bestens zur Ruhe kommen.

des Ayurveda-Therapeuten mit dem Öl, dem Snehana, um den Körper der Behandelten hüllen. Bevor wir beginnen, fragt Emily mich, was ich an diesem Tag noch vorhabe: „Wirst du eher entspannen, oder möchtest du später noch Sport machen? Auf beide Zustände kann ich mit der Massage hinarbeiten. Entweder dich mehr in einen Zustand der Erholung oder der Energie bringen.“ Da ich am späten Nachmittag noch zum Cycling möchte, wähle ich Variante zwei. Ich bin gespannt, wie sich die Einölung und Mischung aus Druck- und sanfter Massage anfühlt. „Es ist ganz wichtig, dass du heute ganz viel trinkst. Vor allem Ingwerwasser, Wasser oder anregende Tees“, sagt Emily. Die Abhyanga, die man im Aspria für 60 min (70 Euro) und 90 min (105 Euro) buchen kann, ist eine Wohltat für Haut und Körper. Durch gewisse Griffe und dem Ziehen von Armen und Beinen fühlt man sich nach der Behandlung nicht nur entspannt und gelöst, sondern irgendwie auch ein bisschen länger als vorher. Emily lacht, „Ja, das höre ich öfter.“ „Hast du schon einmal etwas von den drei Ayurveda-Typen gehört? Den drei Doshas? Es gibt Vata, Pitta und Kapha. Sie alle stehen für verschiedene Charaktere, auf die man 44

nobilis 03/2022

mit Ayurveda-Massagen auch eingehen kann. Nachdem ich dich jetzt zwei Tage kennenlernen durfte, bist du in jedem Fall der Vata-Typ. Man sagt ihm nach, er sei enthusiastisch und kreativ, sehr aktiv mit einem Drang zur Bewegung, geprägt von Leichtigkeit, aber auch Vergesslichkeit. Dazu Leidenschaft für Musik und Tanz, eine ausgeprägte Spontanität und sehr spirituell. Trifft das zu?“ Ja! Ich bin übermannt. Am Ende fühlt sich nicht nur meine Haut gut an, sondern auch mein Geist. Was für eine Bereicherung! Im Hamam – Türkisch für Aufschäumer Ich freue mich riesig auf die Hamam-Anwendung im Aspria. Ich hatte „die große Waschung“, wie ich sie gern nenne, schon zweimal vorher in den Räumlichkeiten genossen und freute mich auf viel Wasser, Seife und diesen wunderbaren warmen Stein, auf den man sich bettet. Bevor es losgeht, entkleidet man sich im „Camekan“, dem Umkleideraum, und wickelt sich den „Pestemal“, ein Leinentuch, um die Hüften. Der „Tellak“ tut dies ebenso. Ein „Tellak“ ist normalerweise ein Bademeister, der sich jedoch erst nach langer Erfahrung und dem Beherrschen aller Hammam-Rituale mit diesem Titel schmücken darf. Für mich schlüpft Kevin Dewenter, Sportmasseur und Physiotherapeut und schon seit vier Jahren im Aspria-Wellbeing-Team, heute in diese Rolle.

Auf das große Waschen folgt traditionellerweise eine wohltuende Massage.

Eine halb- oder einstündige Wellnessbehandlung lässt sich gut in den Alltag integrieren.

Hamam bedeutet übersetzt so viel wie Bad, Badezimmer, Badehaus, Schwimmbad oder Badeort. Hamam bedeutet im Arabischen soviel wie „erhitzen“. In der Türkei und in den ehemaligen Gebieten des Osmanischen Reichs ist Hamam ein wichtiger Bestandteil der orientalischen Bade- und Körperkultur. Hauptzweck des Hamams ist es, dort die Gesamtwaschung namens „Ghusl“ stattfinden zu lassen. Das zentrale Element des Rituals ist das Wasser. Nachdem ich meine Kleidung abgelegt habe, darf ich mich auf eine warme Marmorplatte, „Göbektasi“ im Türkischen, legen. Kevin beginnt mit der Waschung der Haare und einer leichten Kopfmassage. Maracujaduft vom Shampoo steigt mir in die Nase und knipst die ersten Sinne an. Mit einem speziellen Ziegenhaarhandschuh, dem „Kees“, wäscht er anschließend mit professionellen Massagetechniken den Körper. Hautschuppen und tiefere Ablagerungen werden dadurch vollständig entfernt, die Haut wird durchblutet und wirkt samtig-rosig. Es folgt ein Schwung warmes Wasser. Ich träume mich irgendwo fern an einen Strand und stelle mir vor, wie langsam das warme Meerwasser in Wellenbewegungen immer wieder über meinen Körper schwappt. Als Nächstes beginnt der für mich faszinierendste Teil. Kevin nimmt ein Kissen, zieht es durch eine Seifenlauge und schleudert es so auf, dass mein schön angewärmter Körper sich nach und nach in einen riesigen Seifenberg hüllt. Kevin

beginnt, den Schaum sanft einzumassieren. Beendet wird die Massage durch weitere warme Wassergüsse. Die 60-minütige Hamam-Experience für 70 Euro wäre jetzt zu Ende. Wer sich vollständig verwöhnen lassen möchte, kann für 105 Euro die 90-minütige Variante buchen, die noch eine Ganzkörpermassage mit Öl beinhaltet. Um die komplette Zeremonie vollständig zu genießen, sollte man danach noch einige Minuten die Augen schließen, sich noch einmal relaxt hinlegen oder einen köstlichen Tee trinken. Meine Haut fühlt sich sensationell an. Eingelullt in das schöne Gefühl, wie neugeboren und vor allem noch nie so sauber gewesen zu sein, schwebe ich in Richtung View Sauna und lasse die Behandlung mit einem kleinen Saunagang ausklingen – und diesem einen wundervollen Blick in Hannover: hinaus aus der Scheibe über den Steg, über den Maschsee bis hin zum Rathaus unserer schönen Stadt. W

ERHEBEN SIE IHRE HAUT aus den Schatten ins Licht Aktuelle Erkenntnisse der SENSAI Forschung zeigen, dass vor allem Falten dunkle Schatten auf die Haut werfen. Die neue Creme mildert diese Schatten verursachenden Falten und verwandelt den stumpfen, fahlen Hautton in seidiges Leuchten. Für eine HAUT WIE SEIDE, die von innen heraus strahlt.

Anti-Wrinkle & Radiance Care

ABSOLUTE SILK ILLUMINATIVE CREAM sensai-cosmetics.com

@sensaibeauty_germany

AC3314_SS22_ASIlluminativeCream_Nobilis-230x141_v2.indd 1

24/01/2022 15:59

Anzeigen

Gesund

Praxisziel des engagierten Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen Dr. Dr. Athanasios Stergiou ist es, Patienten und Patientinnen das Optimum nach dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse anzubieten. Modernste Geräte unterstützen die Diagnostik und Behandlungsabläufe. Zahnimplantate und Parodontose sind die Schwerpunkte der hannoverschen Praxis. Dr. Dr. Stergiou verfügt über 33-jährige Berufserfahrung. Eine Sofortversorgung auch bei ungünstigen anatomischen Situationen sowie das Einsetzen von gut verträglichen bio-keramischen Implantaten sind ebenfalls möglich. Alle Behandlungen können auch in Lachgas- oder Allgemeinnarkose durchgeführt werden. Lassen Sie sich vom Spezialisten informieren.

Foto: die schlafzimmerei

Wer tagsüber fit sein will, muss gut schlafen. Die richtigen Betten, Lattenroste, Matratzen und anderes Zubehör bietet die schlafzimmerei.

Für 100-prozentig

Dem Alltag

entschweben

Stellen Sie sich vor, Sie könnten schweben: Das float Hannover bietet dieses einmalige Erlebnis nahe der Innenstadt von Hannover an – und das bereits seit über acht Jahren. Dort können Sie im Float-Becken, gefüllt mit einer nahezu gesättigten Salzwasserlösung, einmal komplett abschalten. Die hohe Dichte des Salzwassers bewirkt, dass der Körper an der Oberfläche schwebt, ein Untergehen ist unmöglich. Die Wasser- und Lufttemperatur entspricht der der Außenhaut, der Körper muss dadurch keine Temperaturschwankungen ausgleichen und kommt komplett zur Ruhe. Wie wissenschaftliche Studien bestätigen, baut das Schweben Stress ab und löst muskuläre Verspannungen. Zusätzlich pflegt das Salzwasser die Haut und kann bei Verletzungen den Heilungsprozess fördern. Sinnvoll ist das Floaten auch in Kombination mit einer entspannenden oder auflockernden Massage. float Hannover | Königstraße 37 | 30175 Hannover Tel. 0511 89849360 | www.float.de

Foto: Kristall-Therme Seelze

MKG-Zahnarztpraxis Dr. Dr. Stergiou | Luisenstraße 5 30159 Hannover | Tel.: 0511 328682 E-Mail: dr.dr.stergiou@t-online.de | www.dr-dr-stergiou.de

Foto: float Hannover

beginnt im Mund – bei schönen Zähnen

Foto: Zahnarztpraxis Dr. Dr. Stergiou

Kompetent: Dr. Dr. Athanasios Stergiou

Das Gefühl von Schwerelosigkeit entspannt Körper und Seele.

gute Nächte

Die Wellnesslandschaft hat für alle Bedürfnisse das richtige Angebot.

Abtauchen in eine Welt

voller Erholung und Entspannung

die schlafzimmerei ist Ihr familiengeführtes Bettenfachgeschäft in Hannover, das jeden Tag 100 Prozent für Ihren guten Schlaf gibt. Uns ist es wichtig, auf Ihre individuellen Bedürfnisse einzugehen, denn nur so können wir das für Sie passende Schlafsystem finden. Dabei verstehen wir uns als Vermittler zwischen Ihnen und den Herstellern. Wir bieten Vor-Ort-Beratungen, Hausbesuche, Videoberatung, einen Onlineshop und hilfreiche Tipps rund um das Thema Schlaf.

Lassen Sie sich in der Kristall-Therme Seelze im gesundheitsfördernden Thermal-Solebecken (3 bis 12 Prozent Sole) treiben, genießen Sie eine wohltuende Massage oder einen heißen Saunagang in einer der acht Saunen. Für alle, die gerne aktiv schwimmen, gibt es ein Sportbecken, um seine Bahnen zu ziehen. Genießen Sie Wohlfühlstunden allein oder in lieber Gesellschaft. Ein Ort, um die Seele baumeln zu lassen!

die schlafzimmerei | City: Karmarschstr. 48, 30159 Hannover Hannover-Döhren: Abelmannstr. 3, 30519 Hannover Tel. 051180093805 | www.dieschlafzimmerei.de

Königlich ausgestatte Kristall-Therme Seelze GmbH Grand-Couronne-Allee 1 | 30926 Seelze Tel. 05137 8 73 43 0 | www.kristalltherme-seelze.de

nobilis 03/2022

Sabine Steding Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

FÜR EIN STRAHLENDES LÄCHELN funktionsorientierte Kieferorthopädie Zahn- und Kieferregulierungen für Kinder und Erwachsene Ganzheitliche Bionatortherapie Zertiﬁziertes Invisalign Schulungs- und Beratungszentrum Behandlung von craniomandibulären Dysfunktionen (CMD) Kiefergelenksprechstunde Bödekerstraße 35 . Hannover Telefon (0511) 3 48 16 66 steding@zaehne-an-der-leine.de www.zaehne-an-der-leine.de

Termin nach Vereinbarung

Anzeige Anzeige

Schöne Zähne für alle Ihre Kieferorthopädinnen in der Oststadt / List Kieferorthopädie für Erwachsene Zähne lassen sich ein Leben lang bewegen - Wir machen es möglich!

hre Zähne prägen Ihre Sprache und Ihre persönliche Ausstrahlung – vielleicht mehr als Ihnen bewusst ist. Sie beeinﬂussen die Harmonie Ihres Gesichts und die Gesundheit des gesamten Körpers. Gerade, regelmäßige Zähne sind ein Geschenk fürs Leben, schiefstehende Zähne jedoch kein Schicksal. Ist bei Ihnen eine Zahnkorrektur in der Jugend versäumt worden oder verschieben sich Ihre Zähne wieder? Träumen Sie von geraden Zähnen? Dieser Traum kann Realität werden. Ziel ist – neben dem ästhetischen Wert – die Erhaltung bzw. Wiederherstellung wichtiger allgemeingesundheitlicher Funktionen wie Kaufunktion, Mundschluss, Atmung, Aussprache und natürliche Selbstreinigung.

Eine kieferorthopädische Behandlung schützt vor Fehlbelastungen und vermeidet somit Zahnﬂeischerkrankungen und Kiefergelenkschmerzen. Sie sichert aber auch den Erfolg von Zahnersatz z. B. nach Aufrichtung der Pfeilerzähne bei Brücken oder Implantaten. Die moderne Kieferorthopädie ist in der Lage, auch schwierigste Fehlstellungen zu korrigieren. In der Regel erfolgt die Zahnkorrektur bei Erwachsenen mit einer festsitzenden, von außen oder innen gesetzten Spange oder mit durchsichtigen Schienen nach Invisalign. Durch ständige Weiterentwicklung von Techniken und Materialien ist auch die Behandlung mit Multibracketapparaturen immer komfortabler und angenehmer geworden. Das Damon Clear Bracketsystem ist ein selbstligierendes, durchsichtiges Bracket, mit dem wir extrem schonend, schnell und gleichzeitig schmerzreduzierend bei optimaler Mundhygiene behandeln. Die Ergebnisse sind hervorragend. – Wir machen es möglich! Unser kompetentes, herzliches Team aus Fachzahnärztinnen für Kieferorthopädie, zahnmedizinischen Fachangestellten und Zahntechnikern, die speziell kieferorthopädisch geschult sind, freut sich, Sie in unserer Praxis zu begrüßen. Wir möchten Sie begeistern!

culture & art

70 Jahre Extraklasse

Bessere Botschafterinnen für die Musikstadt Hannover kann man sich nicht vorstellen: Der Mädchenchor Hannover hat auch international jede Menge Furore gemacht. Nun feiert das vielfach ausgezeichnete Ensemble sein 70-jähriges Jubiläum. ‡ befragte drei aktuelle Chorsängerinnen und drei ehemalige, die auf unterschiedliche Art Karriere gemacht haben. INTERVIEW UND TEXT: JÖRG WORAT

nobilis 03/2022

FOTOS: MICHAEL PLÜMER

Foto: Carsten-Peter-Schulze

HELENA SIMON

SOPHIA VON DRYGALSKI

ELISE MALCHER

An vorderster Front: Chorsängerinnen Elise Malcher (ganz links) und Sophia von Drygalski (2. von links). In den hinteren Reihen ist Helena Simon zu sehen.

Vier Fragen an .. ... ELISE MALCHER, 17 JAHRE, STIMM LAGE 2. ALT

Illustrationen: christine krahl - stock.adobe.com

Wie kamst du zum Singen? Elise Malcher: Ehrlich gesagt war es eine ziemlich spontane Entscheidung seitens meiner Eltern. Sie haben eines Tages in der Zeitung den Aufruf zum Vorsingen gelesen, und am darauf folgenden Tag ging‘s relativ unvorbereitet zum Vorsingen. Ich war damals 7 Jahre alt und habe die Situation gar nicht richtig verstanden, auch nicht damit gerechnet, angenommen zu werden. Ein paar Tage später kam dann doch ein Brief mit der Zusage. Rückblickend bin ich meinen Eltern über die Entscheidung sehr dankbar, weil mich der Chor einfach in so vieler Hinsicht geprägt und über die Hälfte meines Lebens begleitet hat. Hast Du den Eindruck, im Chor nicht nur gesangstechnisch etwas zu lernen, sondern auch allgemein Lebenserfahrung zu sammeln? Elise Malcher: Ja, absolut! Allein bei den Konzertreisen, die ganzen verschiedenen Eindrücke von Kulturen und tollen Menschen, mit denen man in Verbindung kommt. Ich habe in diesem Chor wirklich Freunde fürs Leben gefunden. Außerdem lernt man natürlich, sich zu disziplinieren, denn ohne Disziplin stünde ich nicht an diesem Punkt in meinem Leben, an dem ich jetzt bin.

Welches waren deine Höhepunkte? Elise Malcher: Meine Höhepunkte im Chor waren auf jeden Fall die Konzertreisen, der Mozart-Film und die NDR Klassik Open Airs, aber auch die Hannover Proms. Planst Du, beruflich etwas zu machen, das mit Gesang zu tun hat? Elise Malcher: Ich weiß noch nicht genau, was ich später beruflich machen möchte, allerdings wird, egal für was ich mich später entscheiden werde, die Musik immer ein wichtiger Bestandteil meines Lebens bleiben. ... SOPHIA VON DRYGALSKI, 18 JAHRE, 2. SOPRAN War das erste Vorsingen deine oder eher eine elterliche Entscheidung? Sophia von Drygalski: Das erste Vorsingen war meine Entscheidung. In meinem Bekanntenkreis waren ein bis zwei Mädchen, die im Mädchenchor gesungen haben, und das fand ich total cool. Als das Vorsingen dann näher rückte, war ich super aufgeregt und wollte doch lieber zu Hause bleiben. Da kam meine Mama dann ins Spiel und hat mich, zum Glück, mit allen Mitteln überredet und mir Mut gemacht. Was nimmst du bisher mit? Sophia von Drygalski: Während der extrem prägenden Zeit im Kindes- und Ju-

gendalter hat mich der Chor und die Gemeinschaft drum herum permanent begleitet. Der Chor war auf diesem Weg wie eine zweite Familie mit Freunden fürs Leben, mit denen man unglaubliche Erlebnisse, Konzerte und Reisen teilt. Darüber hinaus lernt man Disziplin, Durchhaltevermögen, vollste Konzentration, Kritikfähigkeit, verbunden mit großem Spaß am Musizieren. Was waren deine Höhepunkte? Sophia von Drygalski: Das war zum einen meine erste große Konzertreise nach Japan 2017: So eine Reise mit gerade mal 13 Jahren ohne Eltern mitmachen zu dürfen, ist schon etwas ganz Besonderes. Gerade die Unterbringung in Gastfamilien war eine völlig neue und gleichzeitig tolle Erfahrung, da man so den „fremden Kulturkreis“ ganz nah und intensiv kennenlernen konnte und unglaublich viele Eindrücke mitgenommen hat. Ein anderer Höhepunkt für mich war das Mitwirken in der „Zauberflöte“ im Opernhaus. Als einer von drei Knaben durfte ich über mehrere Spielzeiten hinweg richtig professionelle Bühnenerfahrung sammeln und neben renommierten Sängern singen. Auch beruflich etwas mit Musik machen, wäre das was für dich? Sophia von Drygalski: Beruflich würde ich zwar gerne in eine andere Richtung gehen, nobilis 03/2022

culture & art nämlich Medizin, allerdings wird mich das Singen mein Leben lang begleiten. Da bin ich mir sicher, dazu macht es zu viel Spaß. Ich könnte mir zum Beispiel vorstellen, auch mal in einem gemischten Chor zu singen, das wäre eine ganz neue und interessante Erfahrung. ... HELENA SIMON, 18 JAHRE, 1. ALT

Foto: Simon Pauly

Wann warst du zum ersten Mal beim Mädchenchor? Helena Simon: Ich habe 2009 das erste Mal an einer Aufnahmeprüfung für den Mädchenchor teilgenommen und zwar gemeinsam mit meiner älteren Schwester. Meine Eltern sind durch Freunde auf den Mädchenchor aufmerksam geworden und haben mich zum Vorsingen angemeldet. Beim ersten Mal wurde ich noch nicht aufgenommen, weil ich mit meinen sechs Jahren noch zu jung war. Beim erneuten Vorsingen ein Jahr später bin ich dann aufgenommen worden.

Was waren deine Highlights? Helena Simon: Das schönste Erlebnis für mich war, dass ich in Barcelona im be-

rühmten Palau de la Música das Katzenduett von Rossini mit meiner Chorfreundin gesungen habe. Das war einfach ein Gänsehautmoment. Weitere Höhepunkte für mich waren die Rolle des 3. Knaben in der „Zauberflöte“ und der Soloauftritt mit dem NDR bei „Drei Nüsse für Aschenbrödel“. Hast du denn bereits Pläne für deine berufliche Zukunft – und inwiefern wird die Musik dabei eine Rolle spielen? Helena Simon: Ich mache dieses Jahr mein Abitur, und mein Plan ist es, später ein Medizinstudium zu absolvieren. Das ist erst mal eine ganz andere Richtung, aber mein Traum war es immer, nach dem Abitur für drei Monate Backgroundsängerin in einer Band zu sein, die gerade ihre Tournee in Australien macht. Der Traum ist leider geplatzt, da Australien die Grenzen erst jetzt wieder geöffnet hat. Zunächst einmal habe ich mich für ein Freiwilliges Wissenschaftliches Jahr an der MHH beworben, um bei einem Forschungsprojekt mitzuarbeiten, das Medizin und Musik verbindet.

... ANIA VEGRY, SOPRANISTIN, OPERN- UND KONZERTSÄNGERIN, VOCAL COACH Von 2007 bis 2019 Ensemblemitglied der Niedersächsischen Staatsoper Hannover, jetzt am Anhaltischen Theaters Dessau. Mehrere Auszeichnungen und CD-Veröffentlichungen. Arbeit mit bedeutenden Orchestern und Dirigenten. Lebt mit ihrem Ehemann und dem achtjährigen Sohn Anton in Hannover und ist hier inzwischen als Stimmbildnerin für den Mädchenchor tätig.

Wie war damals Ihr Vorsingen? Sie sind ja als eine der Jüngsten überhaupt in den Konzertchor gekommen. Ania Vegry: Ich war neun Jahre alt. Da ich einem professionellen Musikerhaushalt entstamme, lag es nahe, dass ich mich als Tochter eines Geigers und einer Pianistin ebenfalls mit Musik beschäftige; und weil ich schon als kleines Kind sehr gerne sang, kam meine Mutter auf die Idee, mich zur Aufnahmeprüfung des MCH zu bringen. Ich weiß noch, dass ich der Jury den Abendsegen aus Humperdincks „Hänsel und Gretel“ vorgesungen habe, dass ich transponieren und sehr schräge und sehr lange Tonfolgen nachsingen musste. Das hat dann wohl auch ganz gut geklappt.

Welche Erfahrungen nimmst du bisher aus deiner Zeit beim Chor mit? Helena Simon: Natürlich spielt das Musikalische eine große Rolle: In den zehn Jahren Chorarbeit habe ich gelernt, richtig mit meiner Stimme umzugehen. Meine Stimme hat sich auch aufgrund der wöchentlichen Einzelstimmbildung, sehr weiterentwickelt. Daher kann ich mich sowohl im Chor einfügen als auch solistisch auf der Bühne stehen. Aber das ist nicht das Einzige: Man lernt zum Beispiel, Verantwortung zu übernehmen. Ich bin seit drei Jahren im Chorrat, der die Verbindung zwischen Chorleitern und Chorsängerinnen darstellt, und organisiere einige Sachen mit. Zusätzlich lernt man, sich zu konzentrieren. Die dreistündige Samstagsprobe, in der eine sehr konzentrierte Atmosphäre herrscht, ist sehr anstrengend, viel anstrengender als Schulunterricht. Zudem habe ich das Gefühl, dass mein Selbstbewusstsein gestiegen ist.

nobilis 03/2022

Das Gemeinschaftsgefühl ist wichtig. Muss es beim Anstreben einer professionellen Karriere aber auch so etwas wie einen gesunden Egoismus geben? Ania Vegry: Natürlich ist ein gesunder persönlicher Ehrgeiz oder Egoismus vonnöten, wenn man eine professionelle Karriere als Musiker*in anstrebt; meines Erachtens gilt das aber nicht nur für die künstlerischen, sondern auch für alle anderen Berufe. Klar gab es auch im Chor ein natürliches Konkurrenzdenken, worunter ich zum Beispiel verstehe: „Mensch, die singt heute das Solo, das klingt so schön! Das möchte ich auch mal schaffen!“ oder Ähnliches. Dieser gegenseitige Ansporn wie auch die gemeinsame Freude über Gelungenes - das war

und ist bis heute üblich: Sich gegenseitig zu gelungenen Soli und/oder kleinen Besetzungen zu gratulieren - hat auch dafür gesorgt, sowohl als Gruppe als auch als Einzelne noch entschlossener nach immer besseren Ergebnissen zu streben. Hat sich die Mentalität der Frauen im Laufe der Zeit benennbar verändert? Ania Vegry: Da hat sich, soweit ich das von meiner stimmbildnerischen Warte aus beurteilen kann, nichts geändert. Im Chor sind heute wie damals natürlich zahlreiche, auch sehr unterschiedliche Charaktertypen vorhanden, aber sämtliche Mädchen bringen nach wie vor neben einer großen Singund Musizierlust auch allerhand Leistungswillen mit.

Illustrationen: christine krahl - stock.adobe.com

Wie gestaltete sich Ihr Einstieg in den Mädchenchor Hannover? Josefine Göhmann: Mit elf Jahren sang ich „Komm lieber Mai“ von Mozart vor. Zu der Zeit spielte ich schon sechs Jahre und intensiv Klavier. Sang wohl beim Spielen vor mich hin, ohne es zu merken. Mozart war der Held meiner Kassetten im Kinderzimmer. In meiner Schulklasse war dann Hockey hoch im Kurs; das interessierte mich gar nicht. Und meine Mutter sagte: Geh doch mal hin zum Chor, vielleicht lernst du andere Mädchen kennen. Ich musste erst in die sogenannte Vorklasse. Das empfand ich als Beleidigung und wünschte mir zum Geburtstag, dass ich da nicht mehr hinmuss. Meine Mutter sprach mit der Gruppenleiterin, und ich durfte ohne Vorsingen in den Nachwuchschor. Als ich später eine Probe des Konzertchores hörte, sang ich von der Empore weit oben einfach mit. Ich war Teil dessen. Als hätte mich das Singen überflutet und mitgerissen. Was vor allem haben Sie im Mädchenchor gelernt? Josefine Göhmann: Musiker sein. Genauigkeit, Stilkenntnis, unbedingte und absolute Hingabe. Vorbereiten, proben. Auftreten. Alles hat seine Zeit. Präzision darf sich nicht gegen einen selbst wenden. Die Liebe zur Kunst und das Suchen dürfen kein Ende haben. Und wann hat sich der Wunsch herauskristallisiert, professionelle Sängerin zu werden? Josefine Göhmann: Seit ich „Jugend musiziert“ gemacht hatte mit zwölf oder 13, war mir klar, dass ich Sängerin werde und das mein Leben ist.

Foto: Fotostudio PS-ART masters of light & digital art

Foto: Felix Broede

... JOSEFINE GÖHMANN, SOPRANISTIN Zahlreiche internationale Engagements, Mitwirkung in spartenübergreifenden Projekten. Singt im Kinofilm „Honecker und der Pastor“, der am 21. März im ZDF ausgestrahlt wird. Am 8.4. erscheint ihr Album „réBelles!“. Die Deutsch-Chilenin lebt in Berlin.

... DR.-ING. NEELE WIECZOREK Studium des Wirtschaftsingenieurwesens mit Vertiefung Elektrotechnik. Promotion in Mikroelektronik. Tätig bei der Volkswagen AG, seit 2021 dort „Head of Operative Organizational Development“. Lebt in Hannover.

Haben Sie jemals erwogen, doch eher die Musik zu Ihrem Beruf zu machen? Neele Wieczorek: Wenn man Solo-Parts im Mädchenchor übernimmt, bleibt es nicht aus, dass man sich mit dem Gedanken beschäftigt, Musik zu studieren. Nun komme ich selbst nicht aus einer Musikerfamilie, und meine Eltern und Geschwister haben mir vorgelebt, dass Musik ein wunderschönes Hobby ist. So habe ich es dann auch schnell empfunden. Meine Technikaffinität hat sich tatsächlich erst im Studium herauskristallisiert. Dann war der Einstieg bei einem großen Automobilkonzern rückblickend für mich eine super Möglichkeit, mich in verschiedene Richtungen weiterzuentwickeln. In welcher Industrie hat man aktuell schon so viel Gestaltungsmöglichkeiten wie bei der Definition der Mobilität von morgen? Welche Erfahrungen aus Ihrer Chorzeit nützen Ihnen im heutigen beruflichen Umfeld? Neele Wieczorek: Dadurch, dass ich dieses Gemeinschaftsgefühl schon so früh und intensiv erleben durfte, das Einswerden, um gemeinsam für etwas Größeres zu kämpfen, trage ich diese Messlatte durch mein ganzes Leben bei jeglicher Teamarbeit. Ich habe jederzeit den Anspruch, das große Ganze zu sehen und mit dem jeweiligen Team dieses Zusammengehörigkeitsgefühl zu erreichen. Sicherlich sind gemeinsames Durchhaltevermögen und Mut weitere Erfahrungen, die mich bis heute prägen. An welche Anekdoten aus Mädchenchor-Zeiten erinnern Sie sich besonders gern? Neele Wieczorek: Ich denke da an Peinlichkeiten, die während Konzerten oder Reisen passieren oder schlüpfrige Schwärmereien, die man sich in Wartezeiten auf Kirchenbänken erzählt. Ganz konkret lachen muss ich bei dem Gedanken an den kreischenden Reisebus, als wir zum damals größten Shoppingcenter der Welt in Edmonton/Kanada abbogen. Ich glaube, es gab dort allein 30 Schuhgeschäfte, und wir hatten nicht viel Zeit … Sie haben unlängst Nachwuchs bekommen. Werden Sie da zu gegebener Zeit versuchen, musikalisch einzuwirken? Neele Wieczorek: Ja, Mitte Januar wurde die kleine Marie geboren. Das Organ hat sie auf jeden Fall, ich hoffe, das Talent zum Singen auch. Da mich Musik und Singen gerade in meiner Jugend so geprägt haben, möchte ich dies natürlich im besten Fall auch weiter geben. W nobilis 03/2022

culture & art

AUS DER TRAUM Das Neue Theater zeigt mit „Ein Traum von Hochzeit“ eine temporeiche Komödie von Robin Hawdon, die inszeniert von Jan Schuba locker leicht daherkommt.

nobilis 03/2022

FOTOS: OLIVER VOSSHAGE TEXT: MARLEEN GAIDA

ill (Andreas Werth) und Rachel (Sabrina Kraft) wollen heiraten. Die Suite ist gebucht, der Saal geschmückt und der Junggesellenabschied im Hotel organisiert. Blöd nur, dass Bill am Tag der Eheschließung nicht neben seiner Zukünftigen, sondern neben einer anderen, sogar bildhübschen jungen Dame aufwacht. Wer sie ist? Weiß er nicht. Was passiert ist? Ebenso wenig. Und so nimmt das Verwirrspiel auf der kleinen Bühne im Boulevardtheater in der Georgstraße 54 seinen Lauf. Die schöne Unbekannte flüchtet ins Badezimmer, als es an der Tür klopft. Rachel! Die wundert sich, warum Bill in der Hochzeitssuite genächtigt hat und nicht in seinem Zimmer? Etwas blauäugig, die Gute, aber durchaus zielstrebig auf ihren großen Tag fokussiert, lässt sie sich von Bill einlullen. Bei dem liegen die Nerven blank. Trauzeuge Tom (Sebastian Teichner) soll kurzerhand helfen. Nur wie? Hat der doch eher konservative Ansichten zum Thema Liebe und überhaupt – wo ist seine Freundin Judy (Hannah Baus) nur abgeblieben? Will er doch mit ihr endlich den nächsten Schritt gehen. Die Frage bleibt zunächst unbeantwortet, genauso wie die, wer die junge Frau aus der Suite war.

Bill und Tom, diese beiden Männer im mittleren Alter und vor den großen Fragen des Lebens davonlaufend, werden von Andreas Werth und Sebastian Teichner großartig in Szene gesetzt. Herrlich mit anzusehen, wie Werth immer nervöser, hibbeliger und panischer wird. Und Teichner als Tom mehr und mehr zum aggressiven Bösewicht mutiert, als er erfährt, dass seine Judy wohl die Nacht bei einem anderen verbracht hat.

Lust und Leid Derweil beobachtet das Zimmermädchen Julie (Isabelle Nagy) gleichermaßen neugierig und amüsiert die Szenerie. Soll sie doch zunächst als Alibi herhalten, wird sie nach und nach eher zur Kommissarin des Stücks. Gibt hier und da Hinweise und lacht sich dort ins Fäustchen. Als aber die wartende Hochzeitsgesellschaft unten im Festsaal aufgescheucht wird, weil dort der Schwiegervater wütet und Tom nicht wie geplant den Empfang vorbereitet, sondern den neuen Lover seiner Judy mit einem Messer suchend massakrieren will, spricht sie auch mal im Namen des Direktors ein Machtwort.

Bill (Andreas Werth) wacht am Tag der Hochzeit nicht neben seiner Verlobten Rachel (Sabrina Kraft) auf, sondern neben der Unbekannten (Hannah Baus).

Es sind vor allem diese drei Figuren, Bill, Tom und das Zimmermädchen Julie, die das Stück mit viel Tempo und Witz nach vorne treiben und die Zuschauer zum Lachen bringen. Die Entwicklung des braven Tom vom netten Schwiegersohn zum Fast-Mörder ist von Teichner brillant gespielt. Und auch Bill wird von Andreas Werth von der ersten Minute mit so viel Inbrunst ausgeformt, dass sein Kopf wahrlich rot-violett anschwillt, als dieser von seinem ehemalig besten Freund gewürgt und geschüttelt wird. Fazit: Den Zuschauer erwarten 90 lebendige Minuten mit vielen Lachern und einem überraschenden Happy End, das Lust auf Liebe und die damit verbundenen Querelen macht. Das Stück ist noch bis zum 19. März im Neuen Theater zu sehen. W

Foto: Claudia Spielmann-Hoppe

Aus Burgwedel -

mit Liebe zur Welt … Dirk Rossmann und Ralf Hoppe haben im Oktober 2021 „DER ZORN DES OKTOPUS“ veröffentlicht. Das Buch aus dem Lübbe-Verlag wurde bisher über 200.000 Mal verkauft und rangiert in der Spiegel-Bestsellerliste.

TEXT: TORSTEN LIPPELT

Lebensnah erzählt Im Mittelpunkt von „Der Zorn des Oktopus“ stehen ein sich um Käsesorten kümmernder Beamter und seine frühere Geliebte. Gemeinsam wollen sie verhindern, dass ein gerade erfundener, hochmoderner Quanten-Computer statt für erntewichtige Wettervorhersagen für machtpolitische und wirtschaftliche Privatinteressen missbraucht wird. Dabei spielen drei junge Mädchen eines indigenen Stammes aus Südamerika eine besondere, da vorausschauende Rolle. Die weltweite, zunächst puzzlehafte Story erhält durch Episoden im Burgwedeler Hotel Kokenhof sowie im Ilsenburger „Landhaus Zu den Rothen Forellen“ sogar einen unverkennbar regionalen Bezug. Beide Orte dienen jedoch eher dem Namedropping, als dass sie die Geschichte voranbringen. Wie es überhaupt von Prominenz im Buch nur so wimmelt: darunter eine zur US-Präsidentin

Foto: Claudia Spielmann-Hoppe

Bild oben: Es ist die dritte Buchveröffentlichung des Drogeriemarkt-Gründers Dirk Rossmann. Bild unten: Als Co-Autor fungierte der Journalist und Autor Ralf Hoppe.

Foto: Bastei Lübbe AG

s ist bereits das dritte Buch des Burgwedeler Drogerieketten-Milliardärs Dirk Rossmann, geschrieben in Kooperation mit dem Zeit- und Spiegel-Journalisten Ralf Hoppe. Wie der Vorgängerroman spielt auch „Der Zorn des Oktopus“ in der nahen Zukunft – mit dem gleichen Grundthema der Gefahr des Klimawandels. Denn Dirk Rossman hat eine Botschaft, die er unterhaltsam vermitteln möchte: das Klima und die Welt zu retten – oder zumindest mit einem Buch zu verändern. Der Begründer des ersten deutschen Selbstbedienungs-Drogeriemarktes (vor genau 50 Jahren, am 17. März 1972 in der hannoverschen Jakobistraße eröffnet), engagiert sich intensiv für den Klimaschutz und ist Mitbegründer der seit 1991 bestehenden Deutschen Stiftung Weltbevölkerung.

gewählte Kamala Harris und Angela Merkel als UN-Generalsekretärin, Ursula von der Leyen und Greta Thunberg. Allesamt dienen sie, wie auch simulierte Berichte von CNN, Delhi Times of India und der CIA dazu, das Erzählte lebensnah wirken zu lassen. Dabei ist dies gar nicht nötig. Denn nach langem Anlauf gewinnt die Geschichte um den zur Gefahr gewordenen Quanten-Computer zusehends an Struktur und nach 110 der insgesamt 603 Seiten dauernden Jagd um die Welt auch wortwörtlich an Fahrt. Statt belehrend den Öko-Zeigefinger zu heben, baut das Autorenduo unterwegs geschickt Themen wie Dürre und Missernten, Überfischung und unkontrolliertes Städtewachstum ein, aber auch – welch passendes Bild – den Informationen sammelnden Quanten-Computer als quasi „Daten-Krake“.

Es wird deutlich, wie Geld- und Machtgier gute Ziele zur weltweiten Gefahr korrumpieren und wie die Kluft zwischen reichen Politikern und Öko-Privilegierten gegenüber immer mehr verarmenden Bevölkerungsgruppen wächst. Wer gerne viel liest, findet mit „Der Zorn des Oktopus“ einen unterhaltsamen und informativen Krimi-Kraken - und keinen zornigen Ökoklima-Oktopus. Das Tier steht übrigens symbolisch dafür, dass nur wenn alle seine acht Arme zusammenarbeiten, etwas Produktives entstehen kann. Das Buch versteht sich als kunstvoller „Sachbuch-Thriller“. Der weltweite Klimawandel ist im Vergleich dazu ein echter Krimi ... W

Dirk Rossmann: Der Zorn des Oktopus | erschienen im Lübbe-Verlag | 20,00 Euro nobilis 03/2022

culture & art

Instrumente der Aufklärung

Idyllischer Ausblick: Die alte Ansichtskarte zeigt das Nordufer des Maschsees gegen Ende der 1930er-Jahre.

Dietmar Geyer hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die NS-Zeit in Hannover zu informieren. Jetzt ist ein YOUTUBE-BEITRAG zur Geschichte des Maschsees erschienen. TEXT: JÖRG WORAT

nobilis 03/2022

FOTOS: HISTORISCHES MUSEUM HANNOVER

Foto: Historisches Museum Hannover

Im März 1934 begannen die Ausschachtungsarbeiten und der Deichbau am Maschsee – mehr als 1600 Arbeiter waren hier zu Niedrigstlöhnen beschäftigt.

Textur: Yury Zap - stock.adobe.com

Bauarbeiten selbst. Die fanden unter entwürdigenden Bedingungen statt: Anfangs 100, schließlich 1650 Menschen mussten zu einem Lohn, der kaum über der Arbeitslosenunterstützung lag, den See größtenteils in Handarbeit ausheben – ging dabei eine Schaufel kaputt, hatte der Arbeiter von eigenem Geld eine neue zu kaufen. Am Himmelfahrtstag 1936 fand schließlich die feierliche Eröffnung statt, vor Hunderttausenden von Besuchern inklusive prominenter NSDAP-Vertreter.

Foto: Hisrorisches Museum Hannover

er Maschsee gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen in Hannover: Das ist keine sonderlich überraschende Feststellung. Die Umstände seiner Entstehung sind aber selbst vielen Einheimischen nur andeutungsweise bekannt – oft gehen entsprechende Äußerungen kaum über „Haben den nicht die Nazis gebaut?“ hinaus. Wer nun Näheres darüber wissen und vor allem den großen Zusammenhang erfahren will, in dem die besagten Ereignisse gestanden haben, sollte sich einen „YouTube“-Beitrag aus der Reihe „NS-ZeitHannover“ anschauen, der im Dezember 2021 ins Netz gestellt wurde und bei Redaktionsschluss dieser „nobilis“-Ausgabe schon knapp 10000 Aufrufe verzeichnen konnte. Der angenehm unprätentiös gehaltene Film bietet in gut zehn Minuten kompakte Informationen und Bildmaterial, das für einen Gutteil der Betrachter neu sein dürfte. Pläne, die Aegidienmasch hinter dem Rathaus in einen See umzuwandeln, existierten schon lange; nicht zuletzt sollte damit das Hochwasserbett der Ihme eingedämmt werden. 1925 legte der Wasserbauingenieur Otto Franzius, später Rektor der Technischen Hochschule Hannover, einen entsprechenden Entwurf vor. Dessen Umsetzung scheiterte zunächst an fehlenden finanziellen Mitteln, bis die NSDAP das Projekt aufgriff, vor allem, um das Wahlkampfversprechen einzulösen, die Arbeitslosenzahlen zu reduzieren. Der Film zeigt Bilder zum vorherigen Zustand, als die Hannoveraner die Masch im Sommer wie im Winter als Treffpunkt für allerlei Freizeit-Aktivitäten nutzten, und zu den

Die Aufnahme vom Überschwemmungsgebiet Aegidienmasch entstand um das Jahr 1932. nobilis 03/2022

Links: Dietmar Geyer

Damit das Wissen um die Geschichte nicht verloren geht, ist auch der Austausch zwischen den Generationen wichtig: Hier ist Dietmar Geyer im Interview mit Schülern der Eleonore-Goldschmidt-Schule zu sehen.

Foto: NS-Zeit-Hannover.de

Monumentaler Größenwahn Zusätzlich dokumentiert der „YouTube“Beitrag viele Begleitumstände dieses Geschehens. Er zeigt die „Nur für Arier“Schilder an den Bänken und geht auf die Kunst rund um den See ein: Die Löwen an der gleichnamigen Bastion stammen von Hitlers Lieblingsbildhauer Arno Breker, das Menschenpaar am Westufer hat Georg Kolbe geschaffen – es soll den perfekten arischen Typus darstellen, was durch den Tatbestand, dass die jüdischen Geschwister Hans und Renate Levi als Modelle dienten, endgültig absurd wird. Übrigens war Kolbe ohnehin eine schillernde Persönlichkeit, stand einerseits auf der sogenannten „Gottbegnadeten-Liste“ der Nationalsozialisten und genoss dadurch mancherlei Privilegien, schuf andererseits expressive Werke, die nach der damals üblichen Klassifizierung recht eindeutig als „entartet“ hätten gelten müssen. Wussten Sie, dass die heutige Freie Waldorfschule am Maschsee ursprünglich die erste, Paul von Hindenburg

Foto: pirivat

culture & art

„Freude, Gesundheit und Kraft“ wünscht die Fackelträger-Säule am Maschsee-Nordufer für die Mitglieder der Volksgemeinschaft. Der Kreis unterhalb des Adlers enthielt früher ein Hakenkreuz, das 1945 herausgemeißelt wurde.

gewidmete Jugendherberge Hannovers war? Der Film zeigt, wie Reichsjugendführer Baldur von Schirach zur Eröffnung am 20. Oktober 1935 die Elite der Hitlerjugend auf ihre künftige Aufgabe einschwor. Doch damit noch lange nicht genug, Hitler hatte weit Größeres mit der Gauhauptstadt Hannover vor: Am Maschsee sollte ein Parteiforum samt „Halle des Volkes“ mit 30000 Plätzen entstehen, dazu ein Stadion für die doppelte Anzahl an Besuchern und vor allem ein Aufmarschplatz mit Tribünen, die für 200000 Zuschauer ausgelegt waren. Ein Foto aus dem Jahr 1941 zeigt vor entsprechenden Modellen Hitlers Stellvertreter Rudolf Heß, Stadtbaurat Karl Elkart und Hartmann Lauterbacher, Gauleiter Süd-Hannover-Braunschweig. Umgesetzt wurde von alledem durch die Entwicklungen im 2. Weltkrieg so gut wie nichts. Auf den Grundmauern der Aufmarschplatz-Tribünen entstanden Bunker für den Gaubefehlsstand,

Foto: NS-Zeit-Hannover.de

Foto: Historisches Museum Hannover

Ein trügerisches Bild: Ein Spaziergang um den Maschsee war für Dietmar Geyer der Beginn seiner Spurensuche. Bei seinen darauffolgenden Recherchen entdeckte er, wie wenig er eigentlich über die NS-Zeit in Hannover wusste – und wie viel weniger erst die jüngeren Generationen.

Foto oben: Blick auf den einst künstlich angelegten Maschsee, an dem links die Leine vorbeiführt.

von denen aus zwangsverpflichtete Hitlerjungen per Telefon und Radio vor feindlichen Angriffsformationen warnten. Hier verlas Lauterbacher auch am 4. April 1945 seinen Durchhalteaufruf „Lieber tot als Sklav“ und proklamierte unter anderem „Dieser Krieg wird nur dann ein unübersehbares und schreckliches Ende finden, wenn wir kapitulieren“ - um unmittelbar darauf selbst die Flucht anzutreten. Beispielhaft für das jämmerliche Ende eines größenwahnsinnigen Plans. „Warum weiß ich davon nichts?“ Der YouTube-Kanal „NS-Zeit-Hannover“ hat noch weitere Beiträge zu bieten. Mal geht es um die verbotene „SwingJugend“, mal um die Hitlerjugend, mal um den „Bund deutscher Mädel“, immer in Bezug auf Hannover. Es gibt zudem die Webseite www.ns-zeit-hannover.de, und hinter all diesen Instrumenten der Aufklärung über eine dunkle Zeit steht derselbe Mann: Dietmar Geyer. Mit dem

Maschsee-Film schließt sich aktuell gleichsam ein Kreis, denn ebendort fand die Initialzündung für Geyers Aktivitäten statt: „Das war 2018. Ich ging dort mit meinen fast erwachsenen Enkeln spazieren, wir kamen an der Fackelträger-Säule mit dem nach dem Krieg herausgeschlagenen Hakenkreuz vorbei, und ich las die Inschrift ‚Gestiftet von Senator Fritz Beindorff‘. Also vom Leiter der Firma Pelikan, wo ich fast 40 Jahre lang tätig gewesen war, zuletzt als Marketingleiter in der Abteilung Schreibgeräte. Und ich dachte: Wie jetzt? Warum weiß ich davon nichts?“ Als sich zusätzlich herausstellte, dass den Enkeln sogar noch weniger über die Vergangenheit des Sees bekannt war, erwachte in Geyer der Wunsch, mehr über die NS-Zeit in Hannover zu erfahren und auch bekannt zu machen. „Ich habe inzwischen ermittelt, dass 40 Prozent der Jugendlichen kaum etwas über den Holocaust wissen“, sagt der heute 75-Jährige, der angetreten

ist, eben das zu ändern. Er hat sich viel in Archiven umgetan und mit Wissenschaftlern gesprochen, wurde so mit der Zeit nach eigener Aussage zum „Hobby-Historiker“. Geyer geht mit einigem Erfolg auch direkt in die Schulen: „Für viele junge Menschen ist die NS-Zeit so weit weg wie der 30-jährige Krieg und Hitler so fern wie Karl der Große. Es ist für sie aber besonders wichtig, Hintergründe zu aktuellen Ereignissen wie den ultrarechten Demonstrationen oder den Anschlag in Halle zu erfahren. Denn die jungen Menschen sind unsere Zukunft, und sie sollen frühzeitig die Gefahren kennenlernen, die von politischen Verführern ausgehen.“ W Zum Nachschauen auf YouTube: NS-Zeit-Hannover Weitere Informationen unter www.ns-zeit-hannover.de Kontakt: NS-Zeit-Hannover@web.de nobilis 03/2022

culture & art

Der Kunstd etektiv AUF DER SUCHE NACH DEM VERBORGENEN SCHATZ

Kunsthistoriker Stephan Schwarzl beantwortet in der nobilis monatlich Ihre Fragen zu privaten Kunstwerken.

Foto: privat

nobilis-Leser Herr Menge schreibt: Ich habe Ihren interessanten Artikel „Der Kunstdetektiv“ in der nobilis gelesen. Auch wir haben ein altes Gemälde bei einer Haushaltsauflösung im Keller eines nahen Verwandten gefunden. Es handelt sich um „Blick auf Tegernsee Nr. 1.54“ von Otto Pippel. Was meinen Sie?

Kellerfund des nobilisLesers: Titel des Bildes „Blick auf Tegernsee No. 1.54“, Otto Pippel/ Planegg in Bayern.

nobilis 03/2022

Stephan Schwarzl antwortet: Lieber Herr Menge, es gibt Sie doch noch, die berühmten Dachbodenfunde oder - wie in Ihrem Falle - die Kellerfunde. Warum derartige Werke ihr Dasein auf Dachböden und in Kellern fristen, hat sicherlich mit einem veränderten Geschmack in Sachen Kunst zu tun. Landschaftsbilder in goldenem Rahmen passen mitunter auch nicht mehr in die heutige Wohnkultur. Ein schweres Schicksal, welches sich Ihr Bild mit vielen anderen Werken der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts teilt. Dennoch sollten auch diese Zeugnisse der Kunstgeschichte ihren Platz in unserem Bewusstsein behalten. Vor allem, wenn es sich um Künstler handelt, deren Beliebtheit weit über ihren Tod hinaus bewahrt blieb. Die Signatur weist das vorliegende Gemälde als Werk des deutschen Künstlers Otto Pippel aus. Er gilt als einer der bedeutendsten Kunstschaffenden des späten Impressionismus. Otto Pippel

Foto: Lorena Kirste

KUNST

wurde 1878 als Sohn deutscher Eltern im Weichselland geboren und studierte unter anderem in Karlsruhe und Straßburg, wo er 1896 mit dem Vorhaben, Innenarchitekt und Dekorationsmaler zu werden, in die dortige Kunstgewerbeschule eintrat. Dieses Studium muss er wegen des Wehrdienstes unterbrechen und nimmt es 1905 in Karlsruhe wieder auf. Während eines Aufenthaltes in Paris 1908 lernte er den französischen Impressionismus kennen, der ihn fortan beschäftigte und nachhaltig prägte. Nach vielen Reisen, unter anderem auf die Krim, entschließt Pippel 1909, sich in Planegg bei München niederzulassen. Bis zu seinem Tod im Jahre 1960 lebte er dann in Planegg und schuf dort als glänzender Techniker der Farbe in perfekter impressionistischer Manier vielfältige Landschaften, Stillleben und Stadtansichten. Die Seen des bayrischen Voralpenlandes wurden sehr oft Motiv seiner Gemälde, und so schuf er auch zahlreiche Ansichten des Tegernsees. Ein solches Bild haben wir hier vorliegen. Der rückseitig aufgeklebte Zettel trägt die Bezeichnung: Otto Pippel/ Planegg in Bayern. Titel des Bildes „Blick auf Tegernsee No. 1.54.“ Aber auch ohne diese Ortsbezeichnung wäre es leicht möglich gewesen, dieses Motiv zu lokalisieren, hat Pippel doch sehr vergleichbare Werke geschaffen, die die Sicht auf den Tegernsee von ein und demselben Standort aus – jeweils mit leichten Abänderungen - wiedergeben. Von dem erhöhten Standpunkt aus blickt man in die Ferne, und die Berge im Hintergrund scheinen sich nach hinten langsam in Licht und Phantasie aufzulösen. Nimmt man einen kleinen Ausschnitt heraus, dann sieht man nur flüchtige Striche und pastos aufgetragene Farbe, die sich im Detail fast schon abstrakt darstellen. Erst wenn man zurücktritt, ergibt sich das ganze Bild und man steht auf einmal selbst auf der Anhöhe, blickt auf den ruhigen See und die majestätischen Berge, die diesen umsäumen. Es geht nicht um fotografisch genaue Wiedergabe der Natur, sondern um Eindrücke – Impressionen. Kaum ein besseres Beispiel könnte die Kunst Otto Pippels treffsicherer charakterisieren als dieses Gemälde. Die eingangs getroffene Aussage, dass er einer der bedeutendsten Maler des späten Impressionismus ist, bedarf wohl keines weiteren Beweises. Seine Beliebtheit auf dem Kunstmarkt im Laufe des 20. Jahrhunderts führte leider auch dazu, dass es zahlreiche Fälschungen gibt. Wir gehen nun einmal sehr positiv davon aus, dass es sich bei Ihrem Gemälde um ein Original handelt, welches im Süden Deutschlands sicherlich auf Interesse stoßen würde. Mit einem erzielbaren Verkaufswert von 2.500 Euro darf man auf jeden Fall rechnen, je nach Marktlage und allgemeinem Zustand. W

Lexikon

IMPRESSIONISMUS Vom französischen Wort impression (= Eindruck) abgeleiteter Stilbegriff, der in Frankreich in der Mitte des 19. Jahrhunderts seinen Ausgang nahm. Die zu dieser Zeit vorherrschende akademische Ausrichtung der Kunst mit der gängigen Historien- und Militärmalerei wurde von den Impressionisten hin zu einer weitgehend als Freilichtmalerei praktizierten Malerei mit Interesse an den momenthaften Veränderungen von Farbe und Licht entwickelt. Direkt von Natureindrücken ausgehend und in raschen Pinselstrichen und frischen Farben schufen die Künstler des Impressionismus Werke mit einem völlig neuen Erscheinungsbild. Die Seerosenbilder von Claude Monet und die heitere Lebensfreude in den Werken von Pierre August Renoir bilden den Beginn einer Kunstströmung, die weit bis ins 20. Jahrhundert hinein über Europa hinweg bis in die USA tradiert wurde. Von München ausgehend trat der Impressionismus seinen Siegeszug auch in Deutschland an. Als wichtigste Vertreter sind hier Lovis Corinth, Max Liebermann, Heinrich von Zügel und auch Otto Pippel zu nennen. Die Werke der Impressionisten erfreuen sich bis heute größter Beliebtheit und werden auf zahlreichen Ausstellungen präsentiert. Diese Kunst berührt uns auch heute noch, denn wir spüren direkt das subjektive Empfinden des Malers. Lovis Corinth schrieb in seinem Lehrbuch: Es ist „nicht die Wirklichkeit selbst, die sich im Bild widerspiegelt, sondern der Mensch, welcher das Bild gemacht hat.“

Sie haben auch einen vermeintlichen Schatz in Ihrem privaten Fundus? Senden Sie uns Ihre Anfrage samt Fotos des Bildes an: kunstdetektiv@nobilis.de. Vielleicht haben Sie Glück, und der Kunstdetektiv wählt auch Sie aus. nobilis 03/2022

food & friends

Die Feinbäckerei liegt Matthieu Sibenaler gewissermaßen in den Genen: Schon sein Ur-UrGroßvater besaß eine Patisserie. Wichtig ist Sibenaler, den Beruf bewusst als Handwerk auszuüben – für feinste Qualität.

nobilis 03/2022

Bonjour

Raffinesse

Voilà! Frankreichs gebackene Verführungskünste sind auch in Hannovers Altstadt zu haben: Murielle Feugou Keubou und Matthieu Sibenaler bieten in ihrer Patisserie Jadore Sibenaler edelstes Backwerk und haben bereits eine beachtliche Anhängerschar. TEXT: PATRICIA CHADDE

FOTOS: LORENA KIRSTE

nobilis 03/2022

food & friends

Starkes Paar: Während Silbenaler sich den französischen Köstlichkeiten widmet, kümmert sich Murielle Feugou Keubou um alles Organisatorische.

n der Region, in der das Gersterbrot erfunden wurde und die Menschen nicht durch Überschwang auffallen, wird die spezielle französische Konditorkunst überraschend hoch geschätzt. Das kleine Geschäft in der Kramerstraße 14 ist dabei so klein und süß gestaltet wie sein Sortiment. Die essbaren Kunstwerke entstehen jeden Morgen ab ein Uhr früh. Viennoiserie wie Croissants, Apfeltaschen und Rosinenschne-

Hier ist der Name Programm: Nicht umsonst bedeutet „J‘adore“ auf Deutsch „Ich liebe es“.

nobilis 03/2022

cken, Galette Ardennaise, Macarons unterschiedlicher Geschmacksrichtungen und Mille-Feuilles wandern werktags dann ab 9.30 Uhr über den Tresen der Patisserie Jadore Sibenaler. So originell und unverwechselbar wie die Kreationen sind auch die beiden Urheber. Die Verbindung der Luftund Raumfahrttechnikerin Murielle Feugou Keubou (33) mit dem französischen Chefpatissier Matthieu Sibenaler (37) erweist sich als erfolgreich. Ihr Projekt Jadore, inzwischen elf Monate alt, heißt übersetzt: „Ich liebe es“. Präsentiert Matthieu Sibenaler seiner Liebsten eine neu geschaffene Kreation, kommt nach dem ersten Bissen meist ihr begeistertes Urteil: „J’adore!“ In Garbsen-Berenbostel legte das Paar, das sich im Frankreich-Urlaub kennenlernte, mit Backstube und Ladenlokal einen Raketenstart hin. Die Produkte, die in Handarbeit hergestellt werden, finden immer mehr Liebhabende. Anlass für die GourmetBotschafter, in der Landeshauptstadt unweit von Historischem Museum ein zweites Geschäft zu eröffnen.

Ein feines Stück Frankreich in Norddeutschland „Viele Menschen können ihre Frankreich-Sehnsucht gerade nicht so ausleben. Deshalb holen sie sich einfach ein kleines Stück vom kulinarischen Glück nach Hause“, berichtet Murielle Feugou Keubou. Ob der komplette Inhalt der weißen Transportkartons der Patisserie Jadore Sibenaler tatsächlich vollständig am geplanten Zielort ankommt, darf bezweifelt werden. Denn die kleinen, kunstvoll gestalteten Backkunstwerke sehen so großartig aus, wie sie schmecken. Da will man nicht widerstehen – und so schmelzen die zurückhaltenden Norddeutschen bei Tarte aux Framboises oder Fruits Rouge, Galettes d‘Ardennoise und Chocolat Royale dahin. Die Rezepte entwickelt Matthieu Sibenaler, der aus Liebe zu seiner Freundin nach Hannover kam, selbst. Hochwertige Zutaten bilden die Basis seiner Produkte. Mehl, Butter, Eier und Zucker hat im Prinzip jeder selbst zu Hause. In den Händen des Patissiers werden sie allerdings mit größerer Erfahrung und einem besonderen Gespür für un-

Das Brombeertörtchen „La Mûre“, ein Schicht-Kunstwerk mit Pistazien, Mango und Kokos, oder doch lieber das Erdbeertörtchen? Viele Leckereien lassen sich online vorbestellen und nach zwei bis vier Tagen abholen.

terschiedliche Texturen kombiniert. Matthieu Sibenaler backt Mürbeteig und luftigen Biskuit, verarbeitet Mangos und Maracuja zur geschmeidigen Creme für ein Törtchen namens Exotica oder vereint Schokolade und Sahne, Ganache genannt. Ein Leben für den Geschmack Der Patissier wurde in der Champagne geboren und von Patissier-Weltmeister Pascal Caffet ausgebildet. Das öffnete Türen und den Horizont. Matthieu Sibenaler arbeitete als Patissier auf Korsika, in Nizza und Reims. Zehn Jahre kreierte er für große Champagnerhäuser individuellen Desserts. Traditionell bilden sie den krönenden Abschluss eines Fünf-Gänge-Menüs bei der Vorstellung eines neuen Champagnerjahrgangs. Auch der Moment, als Murielle Feugou Keubou das besondere Geschick ihres Partners erstmalig verkostete, hat mit einem Getränk zu tun: „Matthieu bereitete mir eine Trinkschokolade nach eigenem Rezept zu. Der Kakao war unfassbar lecker. Ich hatte den Eindruck, bisher mein ganzes Leben lang um echte Trinkschokolade betrogen worden zu sein. Das, was ich kannte, war nichts im Vergleich zu Matthieus Kakao.“

Wer selber Geschmackserfahrungen sammeln möchte, wird der studierten Wissenschaftlerin gerne zustimmen. Matthieu Sibenalers Tarte au citron liefert so ein Beispiel für das kulinarische Potenzial von Butter, Mehl, Eiern und Zitrone. Unter gewöhnlichen Umständen macht man daraus einen Lirum-LarumLöffelstiel-Zitronenkuchen auf Rührteigbasis. Wer dagegen aus dem Backolymp grüßt, wie Matthieu Sibenaler, bildet mit Mürbeteig die Basis eines kleinen Kunstwerks. So überzeugt eine leichte Cremefüllung mit ihrem frischen Gleichgewicht aus Zitrone und fein dosierter Süße. Das weiße Baiserhäubchen mit den zart geschwungenen Bräunungsstreifen krönt das Minitörtchen. Délicieux! Halt. Moment. Mit seiner Leidenschaft für unterschiedliche Texturen kreiert das Paar natürlich auch Tartes mit Bis-

kuitboden, arbeitet mit Buttercreme, Caramel, Croquant aux amandes, also Mandelkrokant, Vanillemousse und frischen Früchten. Ein besonderes Früchtchen ist La Mûre, was Brombeere heißt. Auf Biskuit folgt eine Mousse aus Brombeeren, dann eine aus Milchschokolade. Selbst die äußere Form der Beere wird zitiert. Eine dunkel glänzende Glasur vollendet das Gebäck, welches Vokabellernen einfach macht: Einmal La Mûre probieren, und schon ist es ein Leichtes, den Begriff für Brombeere im Gedächtnis zu behalten. Für immer, pour toujours. W

Jeder Happen ein Hochgenuss: Macarons gehören zum Standardsortiment der Patisserie. nobilis 03/2022

drinnen als der Günther-Wagner-Allee 1 bietet sowohl Herzlich willkommen: Das „Stromboli“ in eiche Sitzplätze. auch in dem überdachten Außenbereich zahlr

Alle Fotos auf dieser Seite: Ristorante Stromboli

food & friends

Manche Gerichte wie gegrillter Tintenfisch stehen immer auf der Karte – was er zudem ins Tagesangebot aufnimmt, entscheidet Semeraro beim morgendlichen Einkauf.

eröffnet

as „Bistro Stromboli“ in der Gneisenaustraße, benannt nach der Vulkaninsel Stromboli bei Sizilien, gibt es bereits seit 2017. Und seit Kurzem glüht die Liebe zu frischer, italienischer Küche nun auch im Pelikanviertel. Montags bis sonnabends von 11 bis 23 Uhr bietet der gebürtige Langenhagener Giovanni Semeraro dabei die gelungene Verbindung von kulinarischer Qualität und Abwechslung mit ganz persönlichem Gästeumgang. „Bei uns wird die Liebe zur Küche gelebt. Und unsere Gäste werden schnell zu Freunden, zu denen man sich auch gern setzt, etwas trinkt und herzlich redet und lacht“, sagt der leidenschaftliche Gastronom und ausgebildete Restaurantfachmann. Neben Prosecco und italienischen Brötchen – authentisch mit ausgesuchtem Olivenöl statt mit Butter – mit Vorspeisen und Salaten, Pizza-Variationen und leckeren Desserts verführen vor allem die täglich wechselnden Gerichte mit frischem Fisch, Fleisch oder Pasta. Das lädt ein zum genussvollen Entspannen im Lokal oder auf der Terrasse, wo während der kalten Jahreszeit ein Wärmestrahler für kuschlige Temperaturen sorgt. Wer Semeraros Köstlichkeiten dagegen lieber von zu Hause aus genießt, kann sie darüber hinaus bestellen und liefern lassen. Für Reservierungen oder Catering: Tel.: 0511 / 879 49 392, weitere Infos unter: www.ristorantino-stromboli.de

nobilis 03/2022

Üppig belegte Pizzen, feine Dressings bis hin zu Desserts, die einem auf der Zunge zergehen: Ristorantino Giovanni Semeraro lebt die „Liebe zur Küche“.

Foto: ELEA

Foto: Restaurant Geradeaus

Bei ELEA warten sonnige Atmosphäre ...

Das frische Olivenöl ist da!!!

Eine gemütliche Einrichtung und leckeres Essen sorgen für Wohnzimmer-Flair.

Für Freunde von Olivenöl der Spitzenklasse ist ELEA seit nunmehr 20 Jahren feste Anlaufstelle. Bei ELEA – Olivenöl.Wein. Gutes finden sich erstklassige rückstandskontrollierte Olivenöle aus Kreta, Spanien, Italien und der Provence, deren Geschmack von mild, harmonisch und fruchtig bis hin zu bitter, kräftig und pikant reicht. Das Ziel des Ladenbesitzers und ausgebildeten Olivenöltesters sowie -experten Stefan Koszewski und seinem kleinen Team: fairer und nachhaltiger Handel direkt mit den Olivenbauern. In den ELEA-Olivenölseminaren erfahren Interessierte viel über Ernte, Anbau, Herkunft und Qualitätsmerkmale von hochwertigem Olivenöl.

Immer „Geradeaus“! Mit klassisch deutschen Gerichten, individuell interpretiert, und internationalen Einflüssen hat sich seit Dezember 2019 Stefan Wassauer in die Herzen der Gäste seines Restaurants „Geradeaus“ gekocht. Der gebürtige Leipziger, seit zehn Jahren nun Wahl-Hannoveraner, setzt dabei erfolgreich auf Gradlinigkeit und Bodenständigkeit, auch im Preis. „Wir kochen nicht abgehoben, sondern präsentieren manchmal eher biedere Hausmannskost moderner“, sagt der seit über 20 Jahren in der Branche erfahrene Restaurantfachmann. Im „Geradeaus“ hat der Gast immer neu die Wahl zwischen feinen Suppen und Salaten, Vorspeisen und Vegetarischem, Fisch und Fleisch, Hausmannskost und Burgern. Dazu kommen jeden Tag drei Extra-Gerichte auf der 14-tägig wechselnden Mittagskarte. Danach Desserts, wahlweise mit Kaffee, Tee oder Cappuccino. Auch Alkoholisches – bald wieder an der Bar – und Erfrischungsgetränke laden an den 60 Lokalplätzen (mitsamt Clubzimmer), im Gruppenraum vor der Kegelbahn im Untergeschoss oder aber auf der Terrasse mit Abendsonne zum Genießen ein. Deshalb und wegen der freundlich-direkten Umgangsformen wird das „Geradeaus“ von vielen als ihr persönliches Bothfelder Wohnzimmer geschätzt. Die Schuhe aber bitte anbehalten …

Geibelstraße 18 | 30173 Hannover | Tel. 0511 53400417 www.elea-hannover.de

Foto: Café Tijam

Restaurant&Bar Geradeaus | Elmstraße 14 | 30657 Hannover | Tel. 0511 / 60 69 60 60 | geradeaus-restaurant-hannover.eatbu.com

... und feinstes Olivenöl.

Das Café benannte der Gastronom Valipoornemaki nach seinem Sohn.

Café Tijam - für neue italienische Momente in der Markthalle Wer im Alltagstrubel mal innehalten möchte, geht am besten in die Markthalle. Als beliebter Treffpunkt sorgt hier das Café Tijam (Stand 3,4) von Mohammedreza Valipoornemaki seit 21 Jahren für das Wohlbefinden seiner Besucher: mit herzlich-südlicher Atmosphäre, frisch gepresstem Orangensaft und Prosecco, lecker belegten Brötchen und Sandwich-Toastes oder Pavan-Kaffee aus Italien. Zu den neuesten Gourmet-Ideen zählen zudem Brötchen mit Räucherlachs, Ei oder Avocado und einem Bruschetta-Topping aus Tomatenwürfeln, Zwiebelstücken und frischem Basilikum. Lieber das Frühlingsgericht oder den Burger mit rosa gebratenen Steakstreifen?

Café Tijam | Karmarschstraße 49 | 30159 Hannover Tel. 0511 21 57 460 | cafetijam@gmail.com nobilis 03/2022

sport & nature

18 Fragen. 18 Löcher. Eine Persönlichkeit. Schon bald startet die neue Golf-Saison mit hoffentlich passendem Wetter. Autor Christian Bendig traf trotz Kälte den Hauptgeschäftsführer des Handball-Verbands Niedersachsen schon jetzt zu einer Runde im Golfpark Hainhaus.

INTERVIEW: CHRISTIAN BENDIG

FOTOS: LORENA KIRSTE

Gekonnte Drehung: Markus Ernst ist selbst ein langjähriger Golfer mit einem Handicap von 2,5.

Geradewegs heraus gefragt – würden Sie eine lauschig-warme Handballhalle nicht lieber unserer Runde hier bei frostigen fünf Grad und Regen vorziehen? Markus Ernst: Ein klares Nein. Handballer sind hart im Nehmen, und eine Halle möchte ich nur ungern gegen eine schöne Zeit auf der Runde eintauschen.

Illustration: martialred - stock.adobe.com

Sie führen einen Verband mit rund 85.000 aktiven Mitgliedern. Wie hoch schätzen Sie die Quote an golfaktiven Handballern in Niedersachsen? Markus Ernst: Mit Zahlen und Quoten möchte ich mich in dieser Zeit gerne zurückhalten. Es ist aber bekannt, dass sehr viele Handballer auch Golf spielen. Die Schwungtechnik im Handball ist eine sehr gute Grundlage für den Golfschwung. Das Golfspiel liefert wiederum die Grundlage für Fokussierung und Konzentration. Handball hat in den letzten 10 Jahren einen stetigen Anstieg an der medialen Wahrnehmung erfahren. Was hat Handball, das der Golfsport nicht hat? Markus Ernst: Handball ist mehr Teamsport. Beim Golf gibt es meiner Meinung nach zu wenig Teamevents wie den Ryder

Cup. Das ist ein ganz unterschiedlicher Ansatz der Wahrnehmung. Zudem versprüht Handball durchgängig Dynamik, Aktivität und Geschwindigkeit und ist somit perfekt für das Fernsehen. Beim Golf sind diese Attribute hingegen nur bei den Abschlägen zu beobachten. Wie stark ist der Identifikationsgrad junger Handballer mit den großen Namen in Bundesliga und Nationalmannschaft? Markus Ernst: Sport braucht Vorbilder, braucht Leuchttürme, braucht Typen. Erinnern wir uns doch an den von Stefan Kretzschmar ausgelösten Hype um unseren Sport. Solche Sportler verkörpern eine Geschichte und fördern die Identifikation junger Menschen mit der Sportart. Dem Turnen hat Fabian Hambüchen zu einer Steigerung der Wahrnehmung verholfen. Sie waren in Ihrem Leben oftmals einer der Jüngsten. Beim Turnen, beim Tennis in den TOP 50 Jugend, beim Handball als Linksaußen und im Tor und sogar bei der Hüft-OP mit 31 Jahren. War Ihr Alter auch das Eintrittsticket für Ihren jetzigen Posten? Markus Ernst: Mein Vorgänger im Verband war 35 Jahre aktiv, und der Verband wollte auf Perspektive setzen. Als ich meine Aufgabe im Alter von 39 Jahren begann, konn-

te ich bereits auf 13 Jahre Berufserfahrung in der Handball-Bundesliga zurückblicken. Beim Turnen, beim Tennis und beim Golf ist die Körperbalance ein wichtiger Erfolgsfaktor. Bewegungsabläufe im Handball sind oft mit dem Attribut „Brechstange“ assoziiert. Was fasziniert Sie mehr? Markus Ernst: Definitiv das Dreierpack. Turnen ist Koordination pur und zugleich die perfekte Grundlage für das Handballspiel. Viele Handballer, unter Ihnen auch Stefan Kretzschmar, waren erfolgreiche Turner. Golf und Tennis verlangen eine hohe Stabilität im Körper. Ich bin immer besorgt, wenn ich die Richtung sehe, in die sich der Schulsport entwickelt. Hier sollte es aus meiner Sicht wieder mehr um Bewegungsinhalte wie zu meiner Schulzeit gehen, wo wir viele Basics im Bereich Turnen, Schwimmen und Leichtathletik mitbekommen haben. Mit einem Handicap von 2,5 liegt die Vermutung nah, dass Sie die meiste Zeit Ihres Lebens auf dem Golfplatz verbracht haben? Markus Ernst: Nein, nicht wirklich. Begonnen habe ich auch erst im Alter von 28 Jahren. Und auch nur, nachdem mir mein Vater einen Schnupperkurs schenkte, den wir beiden dann gemeinsam absolnobilis 03/2022

sport & nature

Linkes Bild: nobilis-Autor Christian Bendig und Markus Ernst, Geschäftsführer des Handball-Verbands Niedersachsen, trafen sich im Anschluss an die Golfrunde im Landhaus am Golfpark. Rechts: Markus Ernst testet den Elektro-Golftrolley Spirit.

Der Elektro-Golftrolley Spirit von Leisure Golf Elektro-Golftrolleys sind mittlerweile auf beinahe jedem Golfplatz angekommen. Im Gegensatz zu den klassischen Push-Caddys muss hier kaum Energie auf das Schieben des Golfcaddys aufgewendet werden. Steffen Lingies von Leisure and Sports GmbH zeigt Markus Ernst, wie der Trolley funktioniert. „Die Klapp- und Zerlege-Trolleys wurden neu überarbeitet. Heraus gekommen ist ein Caddy, der in den noch so kleinsten Kofferraum eines Autos passt und dennoch vollen Nutzen für Sie auf dem Golfplatz bedeutet.“ Das Beste: In nur fünf Sekunden haben Sie den Trolley aufgebaut und in unter einer halben Minute wieder zerlegt. Der Rahmen besteht aus rostfreiem Edelstahl. Der Trolley bietet zwei 90-Watt-Motoren. Elektronische Bergabfahrbremse und magnetischer Standbremse sowie eine Geschwindigkeitsregulierung per Drehknopf erhöhen die Sicherheit. Mit einem Rückwärtsgang ist der Caddy im Gelände und bei Hindernissen problemlos manövrierbar. Lingies: „Der Lithium-IonenAkku, der den Motor mit Energie versorgt, hält mindestens 27 Löcher – genügend Reichweite für ein ausgedehntes Match.“

viert haben. Seitdem gehöre ich allerdings zu den 80 Prozent der Golfer, die durch den Spaß am Spiel zu sehr guten Leistungen angetrieben werden. Wie schaut Ihre Vision des Handballs für die kommenden Jahre für Niedersachsen aus? Markus Ernst: Meinen modernen Verband möchte ich bestmöglich für die Herausforderungen der Zukunft aufstellen. Ich verstehe uns als Dienstleister für unsere 85.000 Mitglieder. Unsere Leitidee in den kommenden Jahren heißt „Vielfalt begeistert“, mit starken Säulen der Leistungsförderung, aber auch zentralen gesellschaftlichen Themen wie beispielsweise Inklusion und Integration. Golf gilt per se als eine verletzungsarme Sportart, Handball als sehr intensiv. Welche Verletzungen haben Sie in Ihrer Karriere auf dem Linoleum am eigenen Körper kennengelernt? Markus Ernst: Ich war sehr selten, dafür dann umso schwerer verletzt. Die gravierendste Verletzung war meine Hüftdysplasie, die in ihrer Schwere auch für das Ende meiner Handballlaufbahn verantwortlich war. Hannover ist Recken-Land. Welche Mannschaften in Niedersachsen haben für Sie ein vergleichbares Poten-

nobilis 03/2022

zial für eine ähnliche Entwicklung? Markus Ernst: Die Recken sind der einzige männliche Handballverein in der 1. Handball-Bundesliga. Aus meiner Sicht sollten wir die Damen-Mannschaften aus Buxtehude und Oldenburg im Blick behalten. Vor allem in Buxtehude ist man in Sachen Nachwuchsförderung ganz weit vorne. Welche drei Persönlichkeiten unserer Zeit würden Sie sich für eine Runde im Vierer-Flight wünschen? Markus Ernst: Tiger Woods würde mein Golfspiel bestimmt noch etwas verbessern. Dazu Gary Player, den ich für seine unglaubliche Fitness mit 86 Jahren bewundere und noch Thomas Müller vom FC Bayern München, den ich aufgrund seines unglaublichen Humors gerne dabei hätte. Verraten Sie uns zum Abschluss Ihr Lebensmotto? Markus Ernst: Die Freude am eigenen Tun, denn mit Spaß und Freude geht alles besser und leichter. Wie fanden Sie Handhabung, Design und mögliche Einsatzchancen des Leisure-Golf-Trolleys? Markus Ernst: Der E-Trolley von Leisure and Sports hat mich komplett überzeugt. Er ist leicht in der Handhabung, fair im Preis und auf einer sportlichen Runde ein sehr komfortabler Begleiter. W

Golf Gleidingen

Rethmar Golf

WIR LEBEN GOLF! Golfen auf zwei atemberaubend schönen Golfplätzen bei Hannover, geplant und gebaut von Arnold Palmer (Rethmar Golf) und David Krause (Golf Gleidingen) – zwei weltberühmten Golfplatzarchitekten. Fantastische Grüns, satte Fairways, gemeinsam über 10 Hektar Wasserfläche und intelligent angelegte Bunker – das alles und noch viel mehr bieten die beiden Hannovers citynächsten Golfanlagen Rethmar und Gleidingen. 51 top gepflegte Golfbahnen mit ganzjährig bespielbaren Sommergrüns, zwei prämierten Übungsanlagen ebenso für Beginner, wie für ambitionierte Golfer, bereiten jedem nur 15 Autominuten vom Zentrum Hannovers entfernt ein tolles Golferlebnis. In unseren Gastronomien erwartet Sie ein großes Angebot regionaler Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen ein schönes Spiel! Ihr Golf51 Team

www.golf51.de

Golf Gleidingen · Am Golfplatz 1 · 30880 Laatzen · 05102/739000 · empfang@golfgleidingen.de Rethmar Golf · Am Golfplatz 1 · 31319 Sehnde · 05138/700530 · info@rethmargolf.de

Kulturkalender

HANNOVERS KULTUR ERLEBEN Vom Malworkshop über ein musikalisches Highlight bis hin zu diversen Kunstausstellungen: Auch im März wartet die Region Hannover wieder mit zahlreichen spannenden Veranstaltungen auf. Viel Freude beim Entdecken und Erleben! Foto: Mariano Rinaldi Goñi, Hexe, 2020. Öl auf Leinwand

VERNISSAGE

20.03.2022 von 11 bis 18 Uhr „Stadt & Land“ mit Werken von Klaus Fußmann und Philipp Mager bis 28. 05. 2022 Zwei Künstler, Klaus Fußmann, bekannt durch seine Blumenstillleben und Landschaften, und Philipp Mager, einst sein Schüler, präsentieren gemeinsam Druckgrafiken und Aquarelle. Beide sind Betrachter des Realen. Während Mager mit beeindruckenden Farblinolschnitten und farbigen Holzschnitten die Abgründe der urbanen menschlichen Existenz thematisiert, zeigt Fußmann eine farbintensive Fokussierung auf klare, naturbezogene Darstellungen.

Kunstfreunde erwartet am Weltkulturerbe Rammelsberg in Goslar dieses Frühjahr ein besonderes Programm. Die Sonderausstellung „Mariano Rinaldi Goñi: Erz-Nornen, Mythen, Farben und Metalle“, welche vom 26. März bis 8. Mai am Weltkulturerbe Rammelsberg läuft, dokumentiert einen umfangreichen Einblick in Goñis künstlerisches Gesamtwerk. Als besondere Gelegenheit ermöglicht es die Sonderausstellung zusätzlich, Goñis künstlerisches Schaffen aktiv mitzuerleben und mitzugestalten. Parallel zur Ausstellung wird der Künstler in Zusammenspiel von Musik und Tanz ein mehrteiliges Gemälde malen. Angeboten wird zudem ein Workshop mit dem Thema „Malen auf Schiefer“, bei dem Interessierte den Künstler kennenlernen und unter seiner Anleitung ein eigenes kleines Kunstwerk gestalten. Weltkulturerbe Rammelsberg in Goslar | Bergtal 19 | 38640 Goslar | www.rammelsberg.de/ausstellungen nobilis 03/2022

KONZERT 27.03.2022 Sarah Connor Sarah Connor ist Sängerin, Songwriterin, Entertainerin und vor allem Geschichtenerzählerin mit unvergleichlicher Stimme. Die unglaubliche Erfolgsgeschichte ihres ersten deutschsprachigen Albums „Muttersprache“ setzt sich im Album „Herz Kraft Werke“ fort: Letzteres stieg direkt auf Platz eins der deutschen Albumcharts und wurde bereits nach 90 Tagen mit einem Platin-Award ausgezeichnet. Bei der „Herz Kraft Werke“-Tour macht Connor auch Halt in Hannover. ZAG Arena | Einlass: 18 Uhr | Beginn: 20 Uhr www.sarah-connor.com

Foto: Nina Kuhn

26.03. - 08.05.2022 Mariano Rinaldi Goñi

Galerie Falkenberg Falkenstr. 21A | 30449 Hannover 11-18 Uhr; um 15 Uhr Einführung v. Michael Stoeber www.galeriefalkenberg.de

Foto: FALKENBERG, Farblinolschnitt Ph. Mager

AUSSTELLUNG

GALERIEN WER SIND WIR // Figuration heute – es sind sechs Künstler*innen in die Galerie Robert Drees eingeladen, die diese Reflexion über die große Frage der (eigenen) Identität sehr unterschiedlich ausarbeiten. Abbilder von Personen, verfremdete Porträts, kollagenhafte Kompositionen, momenthaft aufgenommene Interieurszenerien – in allen Bildwerken, ausgeführt als Malerei auf Leinwand oder Papier und übermalter Fotografie, ist die Frage der stetigen Auseinandersetzung mit einem Rollenbild, der eigenen Existenzberechtigung und der Rolle in der Gesellschaft zu spüren. Es stellt sich auch die Frage, ob wir uns stets zwischen Sein und Schein, zwischen Wirklichkeit und Täuschung bewegen. Spüren Sie dem gern bis zum 2. April selbst nach.

Foto: Roland Schmidt

15.01. - 02.04.2022 WER SIND WIR // Figuration heute

Mit der aktuellen Ausstellung bietet das Kulturgut Ahlten einen Blick in den Bestand. Gezeigt werden Ölgemälde, Zeichnungen und Druckgrafiken des 19. und 20. Jahrhunderts. Ein vielfältiges Kunstangebot lädt zum Schauen und Kaufen ein. Motive aus Stadt und Land, Bilder von Wasser und Meer – nehmen Sie sich Zeit für eine kleine Entdeckungsreise. Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag 15 – 18 Uhr, Samstag 10 – 14 Uhr Kulturgut Ahlten | Wöhlerstraße 1 | 31275 Lehrte-Ahlten | Einzeltermine jederzeit möglich | www.kulturgut-ahlten.de | Tel. (05132) 8240834

Foto: Max Werner: Dorfstraße / Kulturgut Ahlten

BIS 23.04.2022 Ein Blick in den Bestand.

BIS 02.04.2022 Grafiken Künstler*innen der Galerie Die Grafiken unserer Künstler*innen können vom „Kleinen Format“ bis zu einer Bildgröße von ca. 1,20 x 2 m in unserer eigenen Rahmenwerkstatt mit säurefreiem Passepartout und Museumsglas verarbeitet werden. Die umfangreiche Auswahl an Rahmenleisten komplettiert das Angebot. Besuchen Sie uns gern zu den gewohnten Öffnungszeiten. Öffnungszeiten: Di–Fr 10–18.30 Uhr, Sa 10–16 Uhr

Der im Bayerischen Alpenvorland und auf Korsika lebende Reiner Wagner malt in erster Linie Landschaften und Stillleben, wobei die Motive ausschließlich von seiner unmittelbaren Lebensumgebung inspiriert sind. Obwohl der sichtbaren Wirklichkeit verpflichtet, zeigen seine Bilder in Komposition, Formgebung und Farbe eine vom Bildgegenstand gelöste, aufs Wesentliche konzentrierte Darstellung voller Ruhe und Harmonie. Gezeigt werden über 40 Ölbilder und Aquarelle, die bis auf wenige Ausnahmen in den Jahren 2020 und 2021 entstanden sind. Die Ausstellung findet anlässlich des 80. Geburtstages des Künstlers statt.

Foto: Galerie Depelmann

Foto: Galerie Koch

04.03. - 14.04.2022 Reiner Wagner Landschaften und Stillleben

Hannovers Vielfalt erleben

VERLOSUNG LESESPASS UND SPANNUNG PUR

Im November 2020 erschien das Buch „Der neunte Arm des Oktopus“ aus der Feder des Drogeriemarkt-Gründers Dirk Rossmann. Im vergangenen Herbst folgte mit „Der Zorn des Oktopus“ eine spannende Fortsetzung. Wir verlosen 5 Exemplare des Buchs und wünschen viel Freude beim Lesen. Verlosung: 5 x „Der Zorn des Oktopus“ Foto: Bastei Lübbe AG

Schicken Sie bis zum 15.03.2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Oktopus“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Oktopus“ an verlosung@nobilis.de.

EIN THEATERABEND ZU ZWEIT Damit am schönsten Tag des Lebens nicht schiefgehen kann, haben Bräutigam Bill und seine Braut Rachel vorab alles gut vorbereitet. Doch das bewahrt sie leider nicht vor dem Chaos, das dann trotzdem vor der Hochzeit ausbricht, nachdem Bill es am Vorabend noch einmal so richtig krachen lässt – ohne Rachel allerdings. Wie das wohl ausgeht? Wer das Stück im Neuen Theater Hannover anschaut, erfährt es.

Foto: Oliver Vosshage

Termin: freie Wahl, letzte Aufführung am 19.03.2022 Verlosung: 2 x 2 Karten für „Ein Traum von Hochzeit“

nobilis 03/2022

Schicken Sie bis zum 6. März 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Theater“ an unsere Redaktion (Adresse siehe Impressum) oder eine E-Mail mit dem Betreff „Theater“ an verlosung@nobilis.de.

Erleben Sie außergewöhnliche Schönheit

ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE EYE SERUM Für eine Transformation der gesamten Augenpartie. Angereichert mit unserem exklusiven Black Diamond Trüffel-Extrakt, um die natürliche Energie und sichtbare Vitalität der Haut zu stärken. Das federleichte Serum in Kombination mit dem kühlenden Massagestab sorgt für eine sofortige, sichtbare Milderung von Schwellungen in der Augenregion. esteelauder.de

AUSSTRAHLUNG

GLÄTTE

6 AUGENSCHATTEN

TEXTUR

FACETTEN DER JUGEND

FESTIGKEIT

LINIEN

92%

bestätigen, dass die Augenpartie definierter aussieht.* *Verbrauchertest mit 119 Frauen nach 4-wöchiger Anwendung des Produkts.

Von unseren Estée Lauder Spezialisten bekommen Sie eine ausführliche Beratung in unseren Parfümerien. www.liebe-hannover.de

Ihre Welt für Schönheit und Mode Karmarschstrasse 25 · 30159 Hannover Tel. 0511 30 4711 E-Mail: info@liebe-hannover.de

Impressum ‡

Das neue Heft erscheint am 01. April 2022

people · lifestyle · art

Herausgeber und Verlag: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Postanschrift: 30130 Hannover Adresse: Hans-Böckler-Allee 7 30173 Hannover Tel. 0511 8550-0 Fax 0511 8550-2403 www.schluetersche.de, www.nobilis.de Redaktion: Marleen Gaida (Chefredaktion, V.i.S.d.P.) Tel. 0511 8550-2632 gaida@schluetersche.de

Foto: Sharon McCutcheon/Unsplash

Torsten Hamacher (Content Manager) Tel. 0511 8550-2456 hamacher@schluetersche.de Anzeigenverkauf: Sabine Neumann Tel. 0511 8550-2649 sabine.neumann@schluetersche.de Gesche Svenson Tel. 0511 8550-2431 gesche.svenson@schluetersche.de

Foto: Lorena Kirste

Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 44 vom 01.01.2022

UNGLEICH VERTEILTE CHANCEN Wie in vielen anderen Lebensbereichen sind Frauen auch in der Medizin benachteiligt. Woran das liegt, welche Folgen das hat und welche Lösungen es gibt.

Druckunterlagen: anzeigendaten-nob@schluetersche.de Tel. 0511 8550-2522 Fax 0511 8550-2401 Leser-/Abonnement-Service: vertrieb@schluetersche.de Tel. 0511 8550-8822

DIE NEUE IN HERRENHAUSEN Im Porträt: Professorin Anke Seegert ist die neue Direktorin der Herrenhäuser Gärten. Die Landschaftsarchitektin folgt auf Ronald Clark.

Erscheinungsweise: zehn Ausgaben im Jahr Bezugspreis: Jahresabonnement: € 39,00 inkl. Versand und MwSt. Einzelheft € 4,00 zzgl. Versandkosten. Die Mindestbezugszeit eines Abonnements beträgt ein Jahr. Danach kann es jederzeit mit einer Frist von 6 Wochen zum Jahresende gekündigt werden. Der laufende Jahrgang wird anteilig berechnet.

Foto: Christian Behrens

Illustrationen: cat_arch_angel - stock.adobe.com

Grafik/Producing: PMGi Agentur für intelligente Medien GmbH

ISSN 1437-6237 Druck: Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Gewerbering West 27 39240 Calbe Gleichbehandlung Die Publikation richtet sich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, an alle interessierten Personen, unabhängig vom Geschlecht. Wegen besserer Lesbarkeit und Verständlichkeit der Texte wird jedoch meistens nur die männliche Personenform verwendet. Gleichbehandlung ist uns wichtig, Diversität nehmen wir als Chance für die Zukunft wahr.

FRANZÖSISCHE NATURKOSMETIK Die Französin Cécile Morice fertigt in der Deisterstraße in eigener Produktion sanfte Naturkosmetik mit den besten Inhaltsstoffen ihres Heimatlandes Frankreich.

Sie möchten keine Ausgabe von ‡ mehr verpassen? Mehr Infos über unsere Abos finden Sie auf nobilis.de

In der aktuellen Ausgabe sind Beilagen von Rasche und Ludwig zu finden. Wir bitten um Beachtung.

Noble Empfehlungen Ihre Sicherheit ist unser Auftrag

Mittageschst en

I I I I I

täglich frisch geko jedes Men 7, 60 €

I I I

inklusive Lieferung und einem Dessert

Zeißstraße 82 | 30519 Hannover 24 Std. Tel. 0511 9859115 | www.schmalstieg.net

Fettabsaugung Brustkorrekturen Facelift Nasenkorrekturen Ohr- und Lidkorrekturen Faltenbehandlung Botolinumtoxin Bauch-, Oberarm-und Beinstraffung Narbenbehandlung

Dr. med. Ramon Wakili

Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5* oder im Internet unter www.meyer-menue.de *gebührenfrei vom Festnetzanschluss

Facharzt für Plastische Chirurgie Walsroder Str. 26 30851 Hannover-Langenhagen Fon 0511721414

www.dr-wakili.de

#SocialMediaseit1747 Das feiern wir mit einer Jubiläumsausgabe der nobilis, dem Magazin für die schönen und exklusiven Seiten des Lebens. Multimedial und hochwertig, gedruckt wie digital. Dabei sein und mitfeiern! nobilis.de/werben-in-der-nobilis/ Fachzahnärztin für Kieferor thopädie Dr. med. dent. Kerstin Stock 309 16 Isernhagen KB . Dorfstraße 76 Telefon: 05139 / 402 888 Telefax: 05139 / 402 882

Fa c h p ra x i s für K i e f e r o r t h o p ä d i e

Raus aus dem

Schnecken haus! 200 Seiten ISBN 978-3-8426-4247-8 € 19,99 [D] · € 20,60 [A]

• Einsamkeitsgefühle verstehen und überwinden • Praktische Instrumente, um neue Kontakte zu knüpfen, Freundschaften lebendig zu halten und mit negativen Gefühlen gut umzugehen

www.humboldt.de

SCHÖNE HÄUSER: Aktionsangebote!

Cleani ReinigTime ung von Büros, Arztpraxen, und Fenster Reinigung von Treppen Büros, Arztpraxen, (auch Wintergärten Treppen und Fenster uch Wintergärten

Manuela Soares Hindenburgstr. 36a 30851 Langenhagen

Infos unter (0 51 02) 91 90 90 ®

Fischer-Bau

Das Massivhaus.

Katalogbestellung unter: www.fischerbau.de

…bringt es auf den Punkt.

info@cleaning-time.de

nobilis 03/2022

BIG BANG INTEGRAL TIME ONLY Satiniertes und poliertes 18 Karat Gelbgold Gehäuse mit integriertem Armband. Automatikwerk.