SC Kuchl Zeitung 2017-18

S

Zugestellt durch Post.at

CHL .at U l K h c C ES ku G c A s P .

E HOM www

8 1 0 2 / 7 1 0 N2 E G N U L I TE T I M S N I E VER

UNSER BIATHLON ELITE-TEAM

Veronika Hasenรถhrl

Lea Rothschopf

Andreas Gruber

Antonia Roider

The reliable brand!

GEMEINSAM NEUE WEGE BESCHREITEN!

UNTHA shredding technology unterstützt den Nachwuchs des Schiclubs KUCHL

www.untha.com

Sehr geehrtes Schiclubmitglied, sehr geehrte Kuchlerinnen und Kuchler, liebe Sportfreunde und Gönner!

Wir sind auch heuer wieder bemüht, das abgelaufene Sportjahr des Schiclub Kuchl in Form einer Zeitung auf interessante Art und Weise für Sie zu schildern.

Das finden Sie in dieser Ausgabe: Grußwort des Obmannes Johann Struber Ausschuss des SC Kuchl Jahresbericht Kuchler Schihütte Nachruf Bericht Saisonleistung „ALPIN” Neueinkleidung „ALPIN“ Skibergsteigen Bericht Saisonleistung „NORDISCH” Termine 2017/2018 Die Einschaltungen unserer Sponsoren.

Impressionen aus dem Trainingslager ALPIN vom 8. bis 10. Dezember 2017 in der Steiermark am Galsterberg

IMPRESSUM:

V

E

R

E

Herausgeber: SCHICLUB KUCHL, 5431 Kuchl, Weißenbach 100 • Für den Inhalt verantwortlich: Johann Struber Satz & Druck: Druckerei Schönleitner, 5431 Kuchl, Markt 86, Tel.: +43/(0)6244/6572, www.schoenleitnerdruck.at

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S3

3D PLANUNG | HANDEL & FERTIGUNG | KÜCHEN | TÜREN | E-GERÄTE | ...

IHR TISCHLERMEISTER & DIPL. EINRICHTUNGSBERATER

Tischlerei Neureiter KG | Michael-Neureiter-Weg 21 | A-5431 Kuchl Tel. 06244/ 64 34 | Fax 06244/ 64 34 4 | Mobil 0664/ 128 11 90 E-mail tischlerei.neureiter@sbg.at | www.tischlerei-neureiter.at

Täglich frisch zubereitete Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Erzeugung.

Für den schnellen Hunger empfehlen wir unsere Imbissecke mit warmen Mahlzeiten und küchenfertigen Köstlichkeiten.

Wir legen bei der Verarbeitung größten Wert auf Qualität und unser handwerkliches Können!

S4

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

VORWORT standen. Auch Robert Eppacher legte im Rahmen der letzten Hauptversammlung, nach ebenso 20jähriger Tätigkeit als Zeitnehmer, seine Funktion zurück. Alle Herren sind seit mehr als zwei Jahrzehnten, außerhalb der genannten Haupttätigkeit, als Mitglieder und Funktionäre im Verein tätig.

Dafür nochmals herzlichen Dank!

Damit wir unsere Vereinsschutzhütte im Sinne einer über 80jährigen Tradition auch zukünftig als Ziel- und Ausgangspunkt für berg- und radbegeisterte Mitglieder und Menschen nützen können, würden wir uns über eine entsprechende personelle Verstärkung und Unterstützung für die Schihütte sehr freuen.

Diesbezüglich stehen Gerhard Schönleitner, ich und alle unsere Ausschussmitglieder für Gespräche gerne zur Verfügung.

Auch zum Thema „Wirtschaftliche Anforderungen eines gemeinnützigen Vereines“ möchte ich einige Punkte anführen, welche den Vorstand seit geraumer Zeit beschäftigen und begleiten. Neben der Tatsache, dass unser gesamter Vorstand und alle unsere Funktionäre ihre Arbeiten und Leistungen ausnahmslos ehrenamtlich ausführen, haben wir trotzdem jährlich ein Budget im fünfstelligen Bereich zu stemmen, um unseren Nachwuchssportlern die entsprechenden Rahmenbedingungen bieten zu können. Mit zunehmendem Erfolg und wachsender Zahl von Aktiven, wie aus den nachfolgenden Sektionsberichten ersichtlich ist, steigt natürlich auch der finanzielle Bedarf.

Neben unseren Reinerlösen aus den unterschiedlichsten Veranstaltungen und Aktivitäten sind die jährlichen Mitgliedsbeiträge eine sehr wichtige Einnahmequelle. Leider hat es in der Vergangenheit rechtliche Änderungen im Bankenwesen gegeben und dies bedurfte auch einer Neuordnung unserer Abbucher- und Einzahlungsmodalitäten, was auch zu gewissen Missverständnissen führte.

Liebe Mitglieder, Gönner und Wintersportfreunde!

Wie die Zeit vergeht. Mit dem abgelaufenen Vereinsjahr durfte ich bereits das 10. Jahr als Obmann dem Schiclub Kuchl vorstehen. Diese Zeit war für mich persönlich sehr erfüllend und lehrreich.

Es ist gerade bei einem Traditionsverein, wie es unserer ist, nicht immer leicht allen Ansprüchen gerecht zu werden, den Spagat zwischen gelebter Tradition, finanziellen Anforderungen und die im Vordergrund stehenden sportlichen Ansprüche und Erfolge zu schaffen.

Dennoch ist es mit großem Engagement unserer vielen Funktionären, den aufopfernden Einsatz der Eltern unserer Kinderund Jugendathleten und der tatkräftigen Unterstützung unserer Mitglieder gelungen, den Verein entsprechend weiterzuentwickeln. Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen und mich bei den vielen Menschen bedanken, die unsere Gesinnungsgemeinschaft teilweise schon über Jahrzehnte begleiten. Besonders hervorheben möchte ich unseren Hüttenwart Hartl Hans, welcher nach 20jähriger Tätigkeit sein Amt mit Ende 2017 zurücklegt und seine Arbeitsgemeinschaft; bestehend aus Robert Lechner, Hermann Kraft und Norbert Keinprecht, die immer für Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten rund um die Schihütte zur Verfügung

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

Nachdem diese Beiträge zu 100% unseren Kindern und Jugendlichen zu Gute kommen, ersuche ich höflich, um Überprüfung, ob die Mitgliedsbeiträge einbezahlt oder abgebucht wurden, weil diese für uns wirklich wichtig sind.

Ebenso wird unser Kassier in diesen Tagen nochmals ein Erinnerungsschreiben versenden, in welchem auf der Rückseite ein neues SEPA-Mandat für den Schiclub Kuchl ausgefüllt werden kann. Danke für euer Verständnis!

Hinsichtlich der sportlichen Rahmenbedingungen möchte ich mich nochmals bei den Grundbesitzern der Loipen Gasteig und Jadorf für ihr großes Entgegenkommen im letzten Winter bedanken. Die Loipe Gasteig wurde ja bereits gespurt und in Jadorf hoffen wir, dass auch diese Loipe wieder präpariert werden darf. Abschließend darf ich noch anmerken, dass bei der letzten Hauptversammlung die Möglichkeit für die Bildung der Sektion Schibergsteigen geschaffen wurde. Das Team um Helmut Eichholzer setzte hierzu bereits im letzten Winter viele Aktionen und ich hoffe, dass sich der Schiclub Kuchl auch in dieser Trendsportart gut weiterentwickeln wird.

In diesem Sinne bedanke ich mich bei allen Eltern, Funktionären, Mitgliedern, freiwilligen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz, bei allen Sponsoren, unserem Hauptsponsor der Raiffeisenkasse Kuchl, der Marktgemeinde Kuchl, den vielen Gewerbetreibenden und Unternehmern in und um Kuchl, für ihre große Verbundenheit unserem Verein gegenüber sowie deren finanziellem Entgegenkommen in Form von unzähligen Geld- und Sachspenden sowie den Inseratschaltungen in unserer jährlichen Vereinszeitung auf das Herzlichste.

Ich wünsche allen Lesern viel Spaß mit unserer Zeitung, gesegnete Weihnachten, ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr und verbleibe als Euer Struber Hans

L

U

N

G

E

N

S5

ALBERT LOIDL Wirtschaftsprüfung & Steuerberatung

S6

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Ausschuss des SC Kuchl Obmann Johann Struber Obmann-Stellvertreter Harald Löker & Arno Jost Kassier Gerhard Schönleitner Zeitnehmung Bo Rönnestedt

SEKTION ALPIN Sektionsleiter Stellvertreter Jugendwart Sportwart Stellvertreter Chef-Trainer Co-Trainer Chef d. Torrichter Homepage & Fotos

Schriftführer Gerhard Struber

Hüttenwart Hans Hartl bis 31.12.2017

Stellvertreter Martina Wimmer

SEKTION NORDISCH

Harald Löker Johannes Siller Thomas Lindenbauer Maria Hofer Christian Struber Christian Reindl Hans Hofer Alois Kitzberger Thomas Eßl Harald Löker Peter Schabhüttl

Sektionsleiter Stellvertreterin

Arno Jost Mag. Nina Meisl

Sportwart Trainerteam

Sandra Wimmer Sandra Wimmer Elisa Seiwald Julia Wimmer Anton Erlbacher Mag. Nina Meisl Homepage & Fotos Wolfgang Rothschopf

Lea Rothschopf

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S7

Familie Seiwald

KOMFORTZIMMER TEILW. MIT BALKON & TERRASSE • SAUNA GUTBÜRGERLICHE KÜCHE • GASTGARTEN

A-5431 KUCHL • Markt 2 • Tel.: 06244/6212 • Fax: 06244/6212-4 e-mail: roemischer-keller@salzburg.co.at • www.roemischer-keller.at

Alles unter einem Dach finden Sie bei

S8

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Kuchler Schihütte – Jahresbericht 2016/2017 An alle Hüttenfreundinnen & Hüttenfreunde!

Ein „Hüttenjahr“ neigt sich wieder einmal dem Ende zu.

Während des letzten Winters war der Besuch der Skihütte mit Skiern aufgrund der Schneelage – vom Tal aus – nur wenige Wochen möglich.

Mühlthaler die Bergmesse vor der Skihütte feiern. Leider war das Wetter verregnet und kühl, was uns aber danach von einem gemütlichen Zusammensitzen in der Nesslangerhütte nicht abhalten konnte.

Die letzten Arbeiten für dieses Jahr haben wir im Oktober vorgenommen und die Skihütte winterfest gemacht.

Mit Ablauf dieses Jahres endet nun nach 20 Jahren meine Tätigkeit als Hüttenwart.

Trotz einiger verregneter Wochenenden war die Belegung der Skihütte in den Sommermonaten entsprechend gut.

Im September durften wir mit unserem Herrn Pfarrer Gerhard

Bei allen Helfern möchte ich mich für die Unterstützung bedanken, besonders erwähnen möchte ich Hermann Kraft, Erich Keinprecht und Robert Lechner, die mir regelmäßig und immer tatkräftig zur Seite gestanden sind.

Alles Gute und ein kräftiges Skiheil Hüttenwirt Hans Hartl

BENUTZUNGSGEBÜHREN 2017/2018 Mitglieder

Kinder

Nichtmitglieder

Kinder

Hüttenbenutzung am Tag

€ 1,50

––

€ 4,00

––

Hüttenbenutzung mit Übernachtung

€ 4,00

€ 1,50

€ 8,00

€ 4,00

Von 1. Oktober bis 30. April werden wegen erhöhtem Heizbedarf zusätzlich € 1,50 eingehoben.

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S9

e g i d n Tre e d o m r e d n i K

HASENBICHLER MODE IN KUCHL – MARKT 48

S10

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

NACHRUF

IM JAHR 2017 HABEN UNS DREI LANGJÄHRIGE MITGLIEDER VERLASSEN

Mit Hubertus Seiwald, „Seethaler Hubert“ ist eines unserer ältesten Schiclubmitglieder von uns gegangen.

V

E

R

E

I

N

S

Johann Schnöll war langjähriger Hüttenwart der Kuchler Schihütte.

Der „Metzger Hans“ unterstützte den Schiclub immer sehr großzügig beim Dorffest, aber auch für die Schihütte stellte er die Umzäunung aus Holz zur Verfügung.

M

I

T

T

E

I

Mit Egger Sepp hat uns ein langjähriger, verdienter Funktionär verlassen. Er war von 1992 bis 2000 Sektionsleiter der Nordischen und am Aufbau dieser Sektion maßgeblich beteiligt. Außerdem hat Sepp dankenswerterweise bis zu seinem Ableben die Funktion als Archivar unseres Schiclubs übernommen.

L

U

N

G

E

N

S11

Ihr Vitatherm Lizenzpartner:

Kellau 157, 5431 Kuchl Telefon: 06244 / 4312

www.hettegger.at

-

OMV VITATHERM:

*

,% 21

PREMIUM QUALITÄT, DIE SICH LOHNT!

EN T S O K Z I E H IS! E RSPARN

* Im Vergleich zu unadditiviertem Heizöl extra leicht schwefelfrei. Der erzielbare Effekt ist abhängig von Art, Zustand, Alter und Betriebsbedingungen der Heizanlage. Nähere Infos zu den Testergebnissen finden Sie unter www.mein-vitatherm.at

S12

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Alpin Team: Jugendarbeit RÜCKBLICK AUF DIE SAISON 2016/2017

gleichzeitig die Bezirksmeisterschaft Tennengau. Der SC Kuchl konnte 4 Bezirksmeister stellen und zusätzlich erreichte Thomas Lindenbauer die Tagesbestzeit.

Unser viertes Rennen war am 11.02.2017 – wieder ein SL in Annaberg. Danach folgte noch ein 3Bezirkecup-Rennen in Form eines SG in der Abtenau.

In der Gaissau stand dann der fünfte Bewerb, ein RTL-Rennen, am 12.03.

2017 am Anzenberglift am Programm. Aufgrund der Schneeverhältnisse war dies der einzige Hang, auf dem in der Gaissau noch Rennen gefahren werden konnten.

bei den Rittisbergliften in der Ramsau zu wenig Schnee war und der Dachsteingletscher ohne Vorankündigung für Revisionsarbeiten gesperrt wurde.

Die erste Trainingseinheit absolvierten wir am 12. Nov. in Schladming.

Hier wurde, als Vorbereitung für die kommende Saison, wieder verstärkt auf Techniktraining und Freifahren Wert gelegt.

Mit dem Betreuerteam, den Kid’s und den Eltern nahmen ca. 60

Das erste Stangentraining konnten wir erst am 04. Dez. am Dachstein durchführen. Der Start war wieder etwas mühsam, da wir nur mit weiten Anreisen in die Skigebiete kamen, wo ordentlich trainiert werden konnte.

Vom 08. bis 10.12.2016 veranstalteten wir ein Trainingslager. Als Her-

Personen dieses Angebot des SC Kuchl an. Es war eine gelungene, intensive Trainingseinheit, wobei wir am Vormittag und auch am Nachmittag trainierten.

Erst am 26. Dez. konnten wir das erste Mal „zu Hause“ in Radstadt rennmäßig trainieren.

Am 06.01.2017 wurde dann endlich das erste RTL-Rennen im Lungau beim Petersbründellift vom SKHallein veranstaltet.

Das zweite Rennen, ein SL, fand am 07.01.2017 in Annaberg statt.

Das dritte Rennen war ein RTL am 04.02.2017 in der Abtenau und

berge diente der Timmelbauerhof in der Ramsau, wo wir sehr familiär aufgenommen wurden. Trainiert wurde am Galsterberg bei Pruggern in der Steiermark. Das Trainingsgebiet musste kurzfristig geändert werden, da wie ursprünglich geplant V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

Trotz schon sehr warmer Frühjahrstemperaturen, mit strahlendem Sonnenschein, konnte dank der perfekten Pistenpräparierung und einer Menge Salz eine tolle Piste geschaffen werden.

Unser Rennen in Radstadt wurde L

U

N

G

E

N

S13

Gasthof – Pension

Täublwirt Familie Schnöll

5431 Kuchl · Markt 58 · Telefon 0 62 44 / 62 36

Ihr Gasthof in Kuchl und das Vereinsheim des „SV Kuchl“

S14

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Alpin Team: Bezirkscup Tennengau

planmäßig am 19.03.2017 durchgeführt. Die Voraussetzungen waren denkbar ungünstig. Schlechtes Wetter an den Tagen vor dem Rennen sowie Regen in der Nacht vor dem Rennen und sogar noch am Morgen verlangten den Helfern alles ab.

Durch Fleiß bei der Präparierung mit fast 200 kg Salz und dann doch noch mit „Wetterglück“, es klarte auf und die Sonne kam heraus, schafften wir eine super Piste und wickelten unser Rennen in gewohnter Weise sehr professionell ab.

Mit dem Flachgau, deren Rennen extra gewertet wurde, waren über 200 Teilnehmer angemeldet.

Mit dem tollen Ergebnis bei unserem Rennen in Radstadt und dem großen Starterfeld von 31 gemeldeten Athleten des SC Kuchl konnten wir in der Vereinswertung wieder den sehr guten 3. Platz wie im Vorjahr erreichen. Das ist aktuell unser Benchmark, der SK Schlotterer Hallein und die SU Abtenau sind mit ihrer großen Anzahl an Athleten für den SC Kuchl derzeit nicht zu schlagen.

Diese Ergebnisse sind nur dank unserer top-motivierten Kid’s, unse-

V

E

R

E

I

N

nommen haben. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und euren Support für den SC Kuchl.

Die Aufgabe der FOTO-DOKU für unsere Veranstaltungen teilen sich Schabhüttl Peter und Pischon Stefan – danke.

rem Trainerteam rund um Hans Hofer und der tollen Zusammenarbeit mit dem Skigebiet Radstadt (Betriebsleiter: Hermann Unteregger und Pistenchef Matthias Scheffer), wo wir stets perfekte Trainingspisten zur Verfügung gestellt bekommen, möglich.

Danke auch wieder an Kitzberger Alois, der in einigen Trainingseinheiten am Galsterberg und in Radstadt durch seinen persönlichen Einsatz Zeitläufe ermöglicht hat.

Mit seiner analytischen Auswertung und der Analyse war dies ein weiterer Baustein für die Motivation und Entwicklung unserer Kid’s.

Natürlich gebührt auch den vielen Eltern und Helfern Dank, die uns während der ganzen Saison, oft auch in den frühen Morgenstunden, tatkräftig in allen Belangen unterstützten.

Ein „riesiges Dankeschön” im Namen unserer/eurer Kid’s!

Sektionsleiter Harald Löker

ERGEBNISSE Bisher war Klabacher Hannes für den einwandfreien Zustand unserer Ausrüstung hauptverantwortlich, zukünftig kümmert sich Chrisi Struber um diese Aufgabe.

BEZIRKSCUPRENNEN RTL | St. Michael, 06.01.2017 Veranstalter: SK Hallein

Auch bedanken wir uns bei Hannes Klabacher und Roland Kohlreiter für ihre Trainertätigkeiten bzw. Unterstützung der vergangenen Jahre. Sie bleiben dem Skiclub erhalten, haben aber ihre offiziellen Funktionen mit Ende der Saison 2016/17 zurückgelegt (aufgrund der aktuellen Verletzung von Hans Hofer springt Hannes Klabacher dankenswerterweise bis zur Genesung wieder als Trainer ein).

Neu im Team sind Thomas Lindenbauer und Johannes Siller, die jeweils die Funktion des stellvertretenden Sektionsleiter Alpin überS

M

I

T

T

E

I

1. Pischon Lena, Struber Leonhard, Kohlreiter Tobias 2. Kohlreiter Carina, Schabhüttl David, Schnöll Felix, Lindenbauer Thomas 3. Schorn Leo, Seidl Leonhard, Löker David, Seidl Victoria, Schabhüttl Simon

L

U

N

G

E

N

S15

Inh. Klaus Hohenwarter LER IHR REGIONA SPEZIALIST

EN G A L N A N O F E TEL en m h e n r e t n U fü r • ISDN-/VoIP-Telefonanlagen • Business-Telefontarife • VoIP-Internettelefonie Vorsprung durch individuelle Lösungen für Klein- und Mittelbetriebe.

Beratung, Installation und Wartung – alles aus einer Hand.

5431 Kuchl | Georgenberg 437 | 06244-20500 voip@ekt.at | www.ekt.at

S16

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Alpin Team: Bezirksmeisterschaften 2. Kohlreiter Carina, Struber Maria 3. Struber Leonhard, Klabacher Matthias, Pitzer Sebastian, Seidl Victoria, Schabhüttl Simon 5. Schorn Leo, Struber Magdalena, Seidl Leonhard, Springl Simon 4. Maier Romy 5. Kitzberger Sebastian, Klabacher Hannah

SL | Annaberg, 07.01.2017 Veranstalter: SK Annaberg 1. Klabacher Hannah, Schnöll Felix 2. Lindenbauer Thomas 3. Struber Magdalena, Klabacher Matthias 4. Seidl Leonhard, Schabhüttl Simon 5. Schabhüttl Martin, Kitzberger Sebastian

SL | Annaberg, 11.02.2017 Veranstalter: SK Annaberg

RTL | Kuchl – Radstadt, 19.03.2017

1. Schnöll Felix 2. Kohlreiter Carina, Springl Thomas, Lindenbauer Thomas 3. Löker David 4. Klabacher Matthias 5. Höller Celina

Veranstalter SC Kuchl 1. Schorn Leo, Loidl Katharina, Schnöll Felix, Kohlreiter Tobias, Lindenbauer Thomas 2. Pischon Lena, Kohlreiter Carina, Struber Maria, Schabhüttl David, Schorn Andreas 3. Schmalzmaier Hannah, Maier Romy, Struber Leonhard, Seidl Victoria 4. Struber Magdalena, Wimmer Sebastian, Klabacher Matthais, Löker David, Klabacher Hannah, Schabhüttl Martin, Putz Nico 5. Pischon Mia, Schabhüttl Martin, Pitzer Sebastian

RTL | Gaißau, 12.03.2017 Veranstalter: USV Krispl-Gaißau

BEZIRKSMEISTERSCHAFTEN

1. Schnöll Felix, Kohlreiter Tobias 2. Klabacher Matthias, Kohlreiter Carina, Loidl Katharina, Loidl Andreas, Lindenbauer Thomas 3. Maier Romy, Struber Magdalena, Löker David, Seidl Victoria 4. Pischon Mia, Klabacher Hannah

RTL | Abtenau, 04.02.2017 Veranstalter: SK Abtenau 1. Löker David, Schnöll Felix, Lindenbauer Alexander, Lindenbauer Thomas V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S17

ci_Schiklub_2013_Layout 1 12.12.14 12:04 Seite 1

Die Dynamik des Marktes beherrscht heute zunehmend die Wettbewerbssituation in allen Bereichen der Wirtschaft. Werbung ist kein Luxus, sondern die beste Investition für Ihr Unternehmen in die Zukunft. Wir schlagen WELLEN, wecken Emotionen und brennen die Botschaft in die Herzen der Empfänger.

Wir schlagen WELLEN

c.i. Werbeagentur GmbH 5431 Kuchl ■ T. 06244-20554 pfeiffenberger@ci-werbeagentur.at www.ci-werbeagentur.at

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute und Gesundheit für das kommende Jahr 2018!

Ihr NEUREITER Team

JETZT! WINTERAKTION 17/18 anfordern!

Holzbearbeitungsmaschinen, Werkzeuge, Zubehör, Elektrowerkzeuge, Drechselbedarf und Werkstattausstattung auf 110 Seiten!

ONLINE-SHOP! www.neureiter-shop.at www.neureiter-maschinen.at | www.drechselmaschinen.at A-5431 Kuchl | Kellau 167 | T. 06244-20299 | kontakt@neureiter-maschinen.at

S18

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Ihre Experten für Versicherung, Vorsorge und Vermögen.

Team Wolfgang Rothschopf & Gerhard Struber

TESTURTEIL ZUM KUNDENSERVICE

exzellent Kundenbefragung | Management-Check

ServiceRating www.servicerating.de

5431 Kuchl, Moos 8/2 Tel.: 06244/202 00-20, Fax: 06244/202 00-50 wolfgang.rothschopf@allianz.at, 0699/18 79 72 61 gerhard.struber@allianz.at, 0699/18 79 72 62

Fleischwaren Wir wünschen einest f s t h c a n h i e W s e h o fr ! r h a J s e u e n s e t Wursterzeugung auf höchster Stufe und ein gu

5431 Kuchl 127, Tel. 06244 / 6239, Fax DW 4

Für alle Produkte der KÖNIGSKLASSE gelten freiwillig sehr hohe Anforderungen.

Strenger und besser als es der österreichische Lebensmittelkodex vorschreibt.

Dazu gehören unter anderem: • Rohstoffe ausschließlich aus Österreich • Das Bonusfleischer-Reinheitsangebot • Und die Frischegarantie plus 2 Tage mehr Frische

Nützen Sie unsere Wochen- und Monatsangebote!

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S19

DIE ULTIMATIVE ANLAUFSTELLE FÜR RENNLÄUFER

FINDE GEMEINSAM MIT DEN ATOMIC RENNLAUFEXPERTEN DEIN PERFEKTES RACE SET-UP. ATOMIC PRO CENTER ALTENMARKT Anmeldung unter: apc@amersports.com +43 6452 3900-177 atomic.com/APC

ATOMIC PRO CENTER PARTNER Insider Sportshop (Tux) Intersport Schneider (Altenmarkt) Intersport Bründl (Kaprun) Sport Factory (Wagrain) Sport H&N (Reith i. Alpbachtal)

Wir wünschen euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und bedanken uns bei allen Kunden für ihr Vertrauen Wir freuen uns auf ein sportliches Jahr 2018!

Ihr Fahrradservice Wallinger Team

Besuchen Sie unseren neuen Webshop:

Drecksack - die erste Prepaid-Entsorgungslösung in Österreich - ab sofort bestellbar unter

www.drecksack.at

oder bei den ABCO-Partnern erhältlich.

ENTSORGUNGS FACHBETRIEB FA

S22

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Alpin Team: Veranstaltungen Vereinswertung: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Gesamtwertung Einzel Saison 2016/17 1. Felix Schnöll, Kohlreiter Tobias 2. Lena Pischon, Struber Leonhard, Kohlreiter Carina, Schabhüttl David, Struber Maria, Lindenbauer Thomas 3. David Löker, Schabhüttl Simon, Klabacher Hannah, Seidl Victoria, Loidl Katharina, Schorn Andreas, Lindenbauer Alexander 4. Klabacher Matthias, Struber Magdalena, Loidl Andreas 5. Hannah Schmalzmaier, Schorn Leo, Springl Thomas

SK Hallein SU Abtenau SC Kuchl SK Annaberg USV Scheffau USV Krispl-Gaissau USV Rußbach

In der Gesamtwertung der Landeskinderrennen belegte David Löker den guten 12. Platz im Jg. 2005 von 54 Läufern in der Gesamtwertung, wobei er aber leider nur an 6 von 8 Rennen teilnehmen konnte.

Beim letzten Rennen in Großarl war Romy Maier, mit Jg. 2007 als zukünftiger Jahrgang für die nächste Saison, auch startberechtigt und erreichte jeweils eine Platzierung unter den Top 10 .

13.125 Pkt. 11.593 Pkt. 7.165 Pkt. 6.112 Pkt. 4.571 Pkt. 3.372 Pkt. 320 Pkt.

CLUBMEISTERSCHAFT Bei der Clubmeisterschaft, welche wir am 21.01.2017 bei Sonnenschein und perfekten Pistenbedingungen in Radstadt veranstaltet haben, gab es nach spannenden Wettkämpfen folgende Sieger:

LANDESKINDERSKIRENNEN LÖKER David 05.02.2017 ABTENAU RTL 3. Platz, SL 9. Platz 05.03.2017 RADSTADT RTL 9. Platz, SL 15. Platz 25.03.2017 GROSSARL RTL 15. Platz, American SL 21. Platz MAIER Romy 25.03.2017 GROSSARL RTL 10. Platz, American SL 9. Platz

Clubmeister: Lindenbauer Thomas

Clubmeisterin: Loidl Katharina

Schülerclubmeister: Schabhüttl David

Schülerclubmeisterin: Kohlreiter Carina

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S23

STEINMETZ

Schönleitner

Grabsteine Terrassen Stiegen Natursteinmauern etc.

5431 Kuchl Garnei 143

0664/3045461

Willi Siller

steinmetz.schoenleitner@gmx.at

KAROSSERIEBAU – LACKIERUNG KG

5431 KUCHL • Garnei 147 • Tel.: 0 62 45 / 84 2 54

Bau-kunst

5431 Kuchl

S24

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

Schlosserei

Markt 228

E

I

Tel. ++43/(0)6244/6459

L

U

N

G

E

N

Alpin Team: Veranstaltungen ORTSMEISTERSCHAFT Die Ortsmeisterschaft konnte nach einer Absage im Vorjahr, heuer wieder durchgeführt werden. Sie wurde am 12.02.2017 beim Bachrain am Moosegglift bei strahlendem Sonnenschein und kalten Temperaturen abgehalten.

Fotos: Sepp Mallaun ®

RENNEN ALLGEMEIN EXTREMSKIRENNEN

„DER WEISSE RAUSCH“ Ortsmeister:

St. Anton am Arlberg, 22.04.2017

Lindenbauer Thomas

Juen Tom: 5. Platz KM30, 10. Platz Gesamtwertung Bär Heimo: 1. Platz KM50, 24. Platz Gesamtwertung

Ortsmeisterin: Kobald Daniela

AUSTRIA RACE SERIES KOHLREITER Carina – 01.04.2017 RTL Rennen 1: 11. Platz und Rennen 2: 9 Platz

Schülerortsmeister: Schnöll Simon

Im Jahr 2017 fand dieses Rennen am 22. April statt. Juen Tom, der für den Skiclub Kuchl an den Start ging, erreichte den 5. Platz in seiner Klasse SKI-KM30 und den guten 10. Platz in der Gesamtwertung der Männer.

Heimo Bär konnte überraschend seine Klasse SKI-KM50 gewinnen, in der Gesamtwertung Herren reichte dies für den 24 Platz.

Schülerortsmeisterin: Kohlreiter Carina

Analyse der Saisonergebnisse 2009/10 – 2016/17 im Bezirkscup Tennengau Eine Analyse der Saisonergebnisse im Bezirkscup Tennengau ergab, dass der SC Kuchl in der abgelaufenen Saison das beste Ergebnis der letzten 8 Saisonen erreichte. Die Analyse bezieht sich auf die errungenen Stockerlplätze in der Gesamtwertung.

Herzliche Gratulation an Tom und Heimo für diese tolle Leistung.

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S25

SEIWALD BAUT. PLANUNGSBÜRO BAUUNTERNEHMEN GENERALUNTERNEHMER

SEIWALD BAU GmbH & Co KG A-5431 Kuchl . Markt 260 T: +43 (0) 62 44 / 62 69-0 offce@seiwald-bau.at www.seiwald-bau.at

SEHEN UND FÜHLEN SIE, WIE IN DER CHRISTALLMANUFAKTUR EINZIGARTIGE KUNSTOBJEKTE ENTSTEHEN.

ERLEBEN SIE DIE NEUE DIMENSION IM GLAS FÜR IHRE GESUNDHEIT SEHEN UND FÜHLEN SIE, WIE IN DER CHRISTALLMANUFAKTUR EINZIGARTIGE KUNSTOBJEKTE ENTSTEHEN.

S26

V E R E I N S M ERLEBEN SIE DIE NEUE DIMENSION IM GLAS

I

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9:00 -13:00 und 14:00 -18:00

Monika Riedl Christallmanufaktur Garnei 147b · 5431 Kuchl Telefon: +43 6245 70787

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Neueinkleidung Alpin Nach 4 Saisonen steht heuer wieder eine Neueinkleidung ins Haus.

Diese wickeln wir gerade mit der Fa. TraunsteinSport ab. Ich bedanke mich im Namen der Rennläufer wieder für die Unterstützung durch unsere Sponsoren, deren Beiträge für die Finanzierung der Dressen unserer Rennläufer heran gezogen werden. Vielen Danke für eure treue Unterstützung !!!

Skibergsteigen Mountain Attack 2017 – Rennbericht von David Wallmann vorbeiziehen. So erreiche ich mit etwas „Verspätung“ den Schattberggipfel. Nach einer kurzen Abfahrt mit Fellen geht es dann noch auf den Westgipfel hinauf, ehe ich das erste Mal abfellen muss, um die Abfahrt nach Hinterglemm anzutreten. Im Tal angekommen gebe ich ein frisches Paar Felle an die Schier und es geht weiter Richtung Zwölferkogel. Dieser ist fest in „Kuchler“ Hand und am Gipfel warten viele bekannte Gesichter, welche für ordentliche Stimmung sorgen. Hier heißt es wieder die Felle runterreißen und so schnell wie möglich hinunter zur Hochalm, wo

Nach monatelanger Vorbereitung war er nun da, der Tag X. Heute geht es auf der Marathondistanz über 6 Gipfel und 3.000 Höhenmeter.

Schon Stunden vor dem Start tummeln sich zahlreiche, nervöse Athleten, die sich letzte Streckeninfos holen und die Gretchenfrage der Mountain Attack – Harscheisen ja/nein & wenn ja, die Langen oder die Kurzen – klären! So fiel dann um 16 Uhr endlich der ersehnte Startschuss und 1.100 Athleten stürmen durch den Ort. Die Schier in der Hand und mit Schischuhen aus Carbon über den Asphalt zur Schipiste. Hier versuche ich schnellstmöglich die Schier anzuschnallen, jedoch klemmt meine Bindung und das Feld schiebt sich an mir vorbei. So verliere ich wertvolle Sekunden und noch schlimmer, ich stehe im Stau. Ohne Chance zu überholen, muss ich feststellen, wie meine Konkurrenten davonziehen. So geht es gemütlichen Schrittes Richtung Mittelstation, wo sich nun endlich Lücken auftun und ich kann links und rechts an den anderen Teilnehmern V

E

R

E

I

N

man zum letzten Mal auffellt. Nun wartet der letzte lange Anstieg und ich liege aktuell auf Platz 11. Vor mir sehe ich die Lichter zweier Athleten, zu welchen ich bald aufschließen kann. Kurz vor dem Checkpoint Reiterkogel gelingt es mir, mich abzusetzen. Jetzt nur mehr eine weitere Fellabfahrt, bevor der letzte kleine Anstieg zum Bernkogel wartet! Ich habe mich bereits mit Platz 9 abgefunden, doch auf den letzten Metern kann ich noch mit dem Achtplatzierten gleichziehen. Synchron reißen wir uns die Felle von den Schiern und es kommt zum „Showdown“ in der letzten Abfahrt. Kurz bevor es auf einem Schneeband in den Ortskern geht, kann ich ihn noch überholen und nach 2:41:52 erreiche ich das Ziel.

Völlig erschöpft, jedoch angesichts des verpatzen Starts, bin ich richtig stolz auf diese Zeit.

Mountain Attack 2018 – ich bin bereits angemeldet, hoffentlich wieder mit super Unterstützung an der Strecke und mit einem guten Start habe ich ja noch Luft nach oben…!

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S27

S28

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Nordic Team: Langlauf & Biathlon Erfolgreiche Saison im Biathlon und Langlauf von knapp 180 Teilnehmern, war dies ein sehr großer Erfolg. Nur durch die Zusammenarbeit der vielen nordischen Freunde konnte die Durchführung inklusive der Verpflegung optimal gewährleistet werden. Dafür möchte ich mich nochmals bei allen Mitwirkenden ganz herzlich bedanken.

Um allen Aktiven und Betreuern vor und nach dem Rennen eine optimale Location bieten zu können, konnten wir durch die Kooperationsbereitschaft des SV Raika Kuchl und insbesondere Klaus Zimmermann die Siegerehrung und Verpflegung im „Oktoberfestzelt“ durchführen. Dies war natürlich von großem Vorteil, da wir auch für einen Schlechtwettereinbruch gerüstet waren.

Liebe Skiclub Kollegen und Freunde des nordischen Sports. Wieder ist eine Saison vergangen und die nächste steht bereits vor der Tür.

Auch dieses Jahr konnte die Sektion Nordisch wieder viele Erfolge und Highlights verzeichnen.

Neben unserer stetig wachsenden Junior-Trainingsgruppe, welche mittlerweile schon 25 Kinder und einige Jugendliche umfasst, konnten sich die Routiniers der KK-Gruppe (Kleinkaliber) wieder bei sämtlichen Wettkämpfen beweisen. Dazu später mehr.

Durch die guten Schneeverhältnisse konnten wir ohne Probleme einen Bezirkscup im Langlauf und natürlich unsere Clubmeisterschaft durchführen. Erstmals veranstalteten wir, am 18. und 19. Februar 2017, diese zusammen an einem Wochenende, Samstag Bezirkscup und Sonntag Clubmeisterschaft. Auch den Startund Zielbereich verlegten wir erstmals vom Schwalberfeld hinein zum Kapellenfeld. Nach anfänglichen Bedenken bzgl. der Logistik und Zugang vom Parkplatz zum Startgelände hat sich diese Variante aber gut bewährt.

Nach jahrelanger reger Teilnahme unserer Athleten beim Sommerbiathlon-Cup, welcher vier Stationen umfasst, bekam der SC Kuchl erstmals die Austragung eines Sommerbiathlonrennens zugesprochen. Neben Saalfelden, Altenmarkt und Maria Alm wurde bei uns die Abschlussveranstaltung ausgetragen. Durchgeführt wurde der Sommerbiathlon auf dem erweiterten Gelände des Sportplatzes, mit Laufstrecke am See und der nahen Salzachau. Mit einem Starterfeld V

E

R

E

I

N

Wir wünschen ihm für seine weitere berufliche Zukunft alles Gute und hoffen, dass er uns noch lange im Verein erhalten bleibt.

Arno Jost Sektionsleiter Nordisch

Training

Hallentraining Bereits Ende Mai letzten Jahres startete für uns die neue Saison.

Motiviert bereiteten sich die Kinder und ihre TrainerInnen mit verschiedenen Trainingseinheiten wie z.B. Schiroller-, Hallen-, Schieß- und Lauftrainings für die Sommersaison und natürlich später am Schnee für die Wintersaison vor.

Trainiert wurde hauptsächlich auf den Loipen in Kuchl-Gasteig und Jadorf, aber auch in Abtenau, Ramsau und Obertauern.

Bei einer Trainingseinheit werden die Kinder je nach Alter und Leistungsstand in zwei bis drei Gruppen aufgeteilt, um ein effektives Training zu gewährleisten. Im Training wird viel Wert auf Technik, Koordination, Ausdauer und hauptsächlich auf spielerisches Lernen gelegt.

Patrick Wallinger An dieser Stelle möchten wir noch eine Danksagung an unser langjähriges Biathlon-Aushängeschild Patrick Wallinger machen, welcher sich entschlossen hat, seine aktive Laufbahn zu beenden. Zu seinen größten Erfolgen zählen unter anderem: • Alpencup Biathlon Gesamtsieger 2011/2012 • 5x Gold, 11x Silber, 2x Bronze bei Österreichischen BiathlonMeisterschaften • Zwei erfolgreiche Teilnahmen an Jugend-Biathlon-Weltmeisterschaften S

M

I

T

T

E

I

Indoor Schießtraining

L

U

N

G

E

N

S29

Nordic Team: Langlauf & Biathlon Tolle Erfolge unserer Kleinkaliber-Biathleten

Skirollertraining

Andreas GRUBER SLSV-Kader Kleinkaliber, trainiert hauptsächlich in Hochfilzen mit dem SLSV-Kader. Andreas hatte in der Saison 2016/17 eine deutliche Leistungssteigerung. In der Klasse U19 konnte er im Austriacup einen 1. und einen 3. Rang erreichen und beendete somit die Saison als Zweiter in der Gesamtwertung. Bei den Österreichischen Staffelmeisterschaften holte er sich mit zwei weiteren Salzburger Biathleten die Silbermedaille. Im Alpencup, mit internationalem Starterfeld, erlief er unter anderem Platz 13 und 19.

Gewöhnung ans Gerät

Erstes Schneetraining in der Ramsau Geschossen wird im Kinderbiathlon mit aufgelegtem Luftdruckgewehr auf 3 cm Scheiben in 10 m Entfernung. Das Training findet jeweils dienstags um 17.00 Uhr und samstags um 10.00 Uhr statt.

Österreichische Meisterin Lea Rothschopf mit Schießtrainer Walter Baumann bereits im September mit einem Sieg bei den Österreichischen Meisterschaften in Obertilliach.

Veronika HASENÖHRL SLSV-Kader Kleinkaliber, trainiert mit dem SLSV-Kader hauptsächlich in Hochfilzen und besucht die Maturaklasse des Sport BORG Nonntal in Salzburg.

Die vergangene Saison verlief auch für Veronika erfolgreich. In der Austriacup-Gesamtwertung stand sie mit einem 3. Platz am Podest.

Im Alpencup erlief sie bereits bei den ersten Rennen zweimal den 15. Rang und erreichte somit in der Gesamtwertung den 20. Rang.

Bei den Österreichischen Schirollermeisterschaften gewann Veronika die Bronzemedaille.

Unser nordisches Trainerteam Platz 19 für Andreas Gruber in der Alpencup-Gesamtwertung

Auch letzte Saison startete das junge Trainerteam Sandra, Anton, Julia, Elisa und Nina mit Sektionsleiter Arno Jost wieder durch. Die engagierten TrainerInnen betreuen mit jahrelanger Erfahrung, viel Fachwissen und Motivation den Nachwuchs.

Lea ROTHSCHOPF SLSV-Kader Kleinkaliber, trainiert mit dem SLSV- Kader hauptsächlich in Hochfilzen und besucht das Sport BORG Nonntal in Salzburg. Lea ist im ersten Jahr mit dem Kleinkalibergewehr ein hervorragender Einstieg gelungen. Läuferisch gehört sie zu den schnellsten Österreicherinnen in ihrer Altersklasse.

Den Austriacup beendete Lea als Zweite. Auch im Alpencup zeigte sie, mit einem 12. und dreimal den 17.

Rang, beachtliche Leistungen. In der Gesamtwertung wurde es Rang 18.

In die Saison 2017/18 startete sie

Das Trainerteam mit dem Sektionsleiter

S30

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

Veronika in Aktion Antonia ROIDER SLSV-Kader Kleinkaliber, trainiert seit 2016 mit dem Landeskader.

Nebenbei macht sie dieses Jahr die Matura im BORG Nonntal in I

L

U

N

G

E

N

Nordic Team: Langlauf & Biathlon Acht Kuchler am Podest im Langlauf-Bezirkscup Der Langlauf Bezirkscup besteht aus vier Einzelrennen, wobei zwei im klassischen Stil und zwei im freien Stil bzw. Skating gelaufen werden.

Drei Podestplätze im Austriacup für Antonia Roider Salzburg. Antonia konnte ein Austriacuprennen mit internationaler Beteiligung in Obertilliach für sich entscheiden. Sie schloss den Cup mit einem 2. Platz ab. Eine weitere Goldmedaille gab es für sie bei den Österreichischen Staffelmeisterschaften.

Im Alpencup konnte sie aus gesundheitlichen Gründen nicht immer an den Start gehen.

Alle vier Athleten haben ein tägliches Trainingsprogramm zu absolvieren und trainieren zusätzlich noch jede Woche in Hochfilzen oder Ruhpolding sowie auch in Rif. Ihre Ziele sind es, die Qualifikation für den ÖSV-Kader zu schaffen und zur Jugend-WM nach Otepää in Finnland zu fahren und dort gute Ergebnisse zu erzielen.

Tamara Ganster österreichweit vorne mit dabei

Erfolgreiche MarchlGeschwister im Langlauf Drei Girls bei den Startvorbereitungen Stefanie MARCHL ÖSV Perspektivkader Langlauf, Stefanie besucht derzeit das Nordische Ausbildungszentrum in Eisenerz. Stefanie erreichte in der vergangenen Saison im Austriacup meist einen Platz unter den Top Ten. Auch ihr Bruder Thomas ist im SLSV-Kader Langlauf, ging in der Klasse Schüler II bei Austriacuprennen an den Start. Bei der Österreichischen Meisterschaft im klassischen Stil stand er am Podest ganz oben.

Der SC Kuchl konnte hinter SU Abtenau den zweiten Platz erreichen.

Insgesamt standen in der Gesamtwertung acht Kinder am Stockerl.

1. Platz:

Jost Celina, Ganster Tamara, Erlbacher Anton Giestheuer Joana, Birgmann Florentina, Schwaiger Jakko Giestheuer Ilvy, Chistee Elena

2. Platz:

3. Platz:

Vier ÖM Medaillen für unsere Elite-Biathleten Bis zur Klasse Schüler II wird im Biathlonsport mit dem Luftdruckgewehr geschossen. Tamara Ganster holte bei den Österreichischen Staffelmeisterschaften die Bronzemedaille für Salzburg.

Auch Thomas Marchl kann mit drei ÖM-Medaillen, davon zwei Goldene und eine Silberne, auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken.

V

E

R

E

I

N

Erfolgreiches Geschwisterpaar Marchl Auch den Langlauf Landescup sowie den Landesmeistertitel konnten die zwei Marchl-Geschwister Stefanie und Thomas für sich entscheiden.

S

M

I

T

T

E

I

Nach der Gesamtsiegerehrung L

U

N

G

E

N

S31

Keine Terminvereinbarungen, trotzdem kurze Wartezeiten und wunderschöne Ergebnisse – das gibt es im Friseursalon Hairzstück in Kuchl.

Wir leben Nähe und Tradition!

S32

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Nordic Team: Langlauf & Biathlon Zwei Gesamtsieger beim Biathlon-Sommercup

eine erfolgreiche Gruppe am Start und mit Celina Jost und Thomas Marchl auch zwei Gesamtsieger.

Die vier Biathlon Sommercups waren der Start in die neue Saison 2016. Die Kids absolvierten die Bewerbe motiviert in Altenmarkt, Saalfelden, Maria Alm und Faistenau mit tollen Leistungen. Wir hatten

GESAMTWERTUNG: 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 6. Platz

Celina Jost & Thomas Marchl Julia Wimmer Ilvy Giestheuer Joana Giestheuer Jakko Schweiger Vorfreude auf das Rennen

the boysclub

Jakko in Aktion

Kids in Aktion

Trainer in Aktion

Friends

V

E

So sehen Sieger aus!

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S33

Den Winter geniessen .....

Winterwanderwege und Rodelbahn, Langlaufloipe, Schilift

Berggasthof Bachrain Ulrike & Manfred Siller Moosegg 19 ¡ 5440 Golling/Scheffau T: +43 (0)6244/6166 info@bachrain.at ¡ www.bachrain.at www.facebook.com/bioamberg

Theresia Schorn Dipl. Physiotherapeutin

5431 Kuchl Garnei 17 0664 866 2 924 www.pt-schorn.at

KG 413c

S34

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Planung Beratung Service

Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Tischlermeister Peter Hofer

AUF GUTSCHEINE G Ü L T I G

ERÖFFNUNG

B I S

Mehr an Farbe, Raum und Boden in den großzügigen Räumlichkeiten am neuen Standort!

R

E

I

N

S

M

I

2 0 1 7

W I M M E R H O L Z Rupert Wimmer & Co. Markt (Rengerweg) 302 A-5431 Kuchl/Salzburg T. +43(0)6244-7348-0 | F. DW-83 schauraum@wiho.at | www.WIHO.at

R E T T E N B A C H E R FA R B E N G M B H | 5 4 3 1 K u c h l | M a r k t 3 9 Tel. 06244/6476 | Fax DW-4 | malerei@rettenbacher-farben.at

E

D E Z E M B E R

Jetzt für Weihnachten Wimmer Holz Gutscheine erwerben und 10% Bonus erhalten!

FRÜHJAHR 2018

V

3 1 .

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S35

Nordic Team: Langlauf & Biathlon Clubmeisterschaft

In der Saison konnte ich unter anderem folgende Ergebnisse erzielen: 3. Platz: Ramsaulauf (30 km / Skating) 2. Platz: Steiralauf (50 km / Skating) 2. Platz: Saalfelden Marathon (42 km / Skating) 3. Platz: Gnadenalmlauf (10 km / Skating) 2. Platz: Österr. Meisterschaften in der Ramsau (10 km / Skating) 1. Platz: Salzburger Landesmeisterschaften, Postalm (22 km / Skating)

Heuer fand die Nordische Clubmeisterschaft mit guten Bedingungen am 19. Februar in Kühschwalb/Gasteig statt. Ab der Klasse Kinder II liefen die Starter im freien Stil um den Clubmeistertitel.

SCHÜLERCLUBMEISTER Tamara Ganster Jakko Schwaiger

CLUBMEISTER Petra Ganster Andreas Gruber

Josef Brandauer

Masters WM in Klosters: 13. Platz: 15 km / Skating 8. Platz: 10 km / Skating 11. Platz: 30 km / Skating

Aufgrund des Schneemangels war bis nach Weihnachten nur ein Sommertraining möglich.

Danach wurden die ersten Kunstschneeloipen genutzt, um erste Schneekilometer zu absolvieren.

Das Highlight dieser Saison war Anfang März die Masters WM in Klosters bei Davos/Schweiz.

Bei der Masters-Weltmeisterschaft mussten drei Rennen in acht Tagen absolviert werden. Es waren 1.000 Teilnehmer aus 29 Nationen am Start. Alle Rennen verliefen gut, bis auf den 30 Kilometer-Bewerb. Bei diesem verhinderte ein Stockbruch in der Anfangsphase eine bessere Platzierung als Rang elf. Ansonsten

Pepp unser Masterläufer war ich recht zufrieden mit meinen Ergebnissen.

Meine Ziele für den kommenden Winter sind zur Zeit noch in Frage gestellt, da ich letzten Sommer zwei komplizierte Operationen an der Schulter hatte und daher auch nicht trainieren konnte. Bei gutem Verlauf der Therapie möchte ich Mitte Februar einige kurze Rennen in der klassischen Technik bestreiten.

Bei der Clubmeisterschaft

S36

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

Termine NORDISCH 2017/2018 LANGLAUF

BIATHLON Kleinkaliber Alpencup

Austriacup

16.12.17 17.12.17 13.01.18 14.01.18 03.02.18 04.02.18 17.03.18 18.03.18

02.12.17 03.12.17 27.12.17 28.12.17 20.01.18 01.-04.02.18 23.-25.02.18 24.03.18

Martell (ITA) Martell (ITA) Hochfilzen Hochfilzen Oberhof (GER) Oberhof (GER) Pokljuka (SLO) Pokljuka (SLO)

Sprint Super Einzel Einzel Sprint Sprint Sprint Sprint Sprint

Kleinkaliber Austriacup

Landescup

16.09.17 02.12.17 03.12.17 30.12.17 27.01.18 28.01.18 17.02.18 18.02.18

07.01.18 14.01.18 28.01.18 18.02.18 18.03.18

Obertilliach Obertilliach Obertilliach Hochfilzen Windischgarsten Windischgarsten Saalfelden Saalfelden

Einzel Roller/ÖM Sprint Verfolgung Super Sprint ÖM Sprint ÖM Verfolgung ÖM Sprint Massenstart

28.12.17 05.01.18 06.01.18 27.01.18 28.01.18 10.02.18 11.02.18 03.03.18 04.03.18

Erpfendorf Rosenbach Rosenbach Windischgarsten Windischgarsten Leogang Leogang Aigen Irdning Aigen Irdning

13.01.18 26.01.18 17.02.18 24.02.18

Sprint Einzel Sprint Sprint Sprint Einzel Sprint Sprint Staffel

E

E

I

N

St. Martin Annaberg Abtenau Kuchl

25.02.18

klassisch klassisch frei frei klassisch

LM 5/10 km Vielseitigkeit LM 15/30 km

frei klassisch frei klassich

BM

Kuchl

frei

ÖM ÖM

FLUTLICHT-LANGLAUFEN Sobald es die Schneelage erlaubt, ist auch heuer wieder die Flutlichtanlage auf der Gasteigloipe in Betrieb. Kostenlose Benützung jeden Dienstag und Donnerstag bis 21 Uhr.

Erpfendorf Leogang Leogang Filzmoos

R

frei

Clubmeisterschaft

Luftdruck Landescup 28.12.17 10.02.18 11.02.18 11.03.18

Maria Alm Faistenau Wagrain Thalgau Strobl

frei/Sprint frei/Einzelstart klassisch/Sprint klassisch/Sprint Skiathlon ÖM ÖM Jugend

Bezirkscup

Luftdruck Austriacup

V

Seefeld Seefeld Villach Villach Seefeld Schöneben Saalfelden Ramsau

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S37

Termine ALPIN 2017/2018 Skiclub Intern 13. Jänner 2018 04. Februar 2018 18. Februar 2018 09. Juni 2018 16. September 2018

Skiclub-Ball Clubmeisterschaft – Ski Alpin Ortsmeisterschaft – Ski Alpin Dorffest Bergmesse

Kuchl, Römischer Keller Radstadt Bachrain Moosegg Kuchl (Ersatztermin: Sonntag, 10.06.2018) Kuchler Skihütte (große Variante)

BWT – Bezirkscup Tennengau 30. Dezember 2017 06. Jänner 2018 13. Jänner 2018 03. Februar 2018 10. Februar 2018 25. Februar 2018 17. März 2018

RTL, Bezirksmeisterschaft SL RTL RTL SL RTL Gesamtsiegerehrung

SC Kuchl – Radstadt | Kehmadhöhe SK Annaberg – Kopfbergbahn SU Abtenau – Karkogel SK Hallein – Petersbründl SK Annaberg – Kopfbergbahn USV Krispl-Gaißau – Anzenberg SK Hallein, GH Angerer in Oberalm

3-Bezirkecup (Tennengau, Sbg.-Stadt und Flachgau) 20. Jänner 2018

SG (ab Schüler)

SU Abtenau – Karkogel

Salzburg AG-Landescup: Für Schüler und Jugendliche 07. Jänner 2018 14. Jänner 2018 21. Jänner 2018 26. Jänner 2018 27. Jänner 2018 28. Jänner 2018 11. Februar 2018 17. Februar 2018 24. Februar 2018 03. März 2018 24. März 2018

SL RTL Parallel-RTL SG RTL SL SL SG SG RTL RTL

Neukirchen – Preimis Bad Hofgastein Kaprun – Maiskogel Abtenau – Karkogel (Landesmeisterschaft) Abtenau – Karkogel (Landesmeisterschaft) Abtenau – Karkogel (Landesmeisterschaft) St. Michael – Petersbründl Abtenau – Karkogel Saalfelden – Hinterreit Rauris – Kreuzboden Großarl – Finstergrube (Finale)

Kinderrennen & Kinderlandescuprennen 20. Jänner 2018 04. Februar 2018 04. März 2018 18. März 2018

Parallel-RTL RTL und SL RTL und SL RTL und SL

SC Kaprun – Kaprun WSV Strobl – Postalm USV Radstadt – Königslehen USV Großarl – Finstergrube (Finale)

RTL, Milch Kids Cup SL, Milch Kids Cup Parallel RTL, Milch Kids Cup NÖM Kids Cup Kidstrophy, X Skicross Kidstrophy RTL „Der Weiße Rausch“

Kaprun Kaprun Kaprun Piesendorf – Naglköpfl (Mini-Cross Training 16.02.)

Zauchensee – Kälberloch Zauchensee – Kälberloch St. Anton

Diverse Rennen 31. Jänner 2018 01. Februar 2018 02. Februar 2018 18. Februar 2018 24. März 2018 25. März 2018 21. April 2018

S38

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

HARTL Transporte GmbH Ihr Experte für Viehtransporte!

HARTL Transporte GmbH Transporte – Viehtransporte Markt 203 · A-5431 Kuchl Tel./Fax: +43 6344 6247 hartl.transporte@sbg.at www.hartl-transporte.at

V

E

R

E

I

N

S

M

I

T

T

E

I

L

U

N

G

E

N

S39

Wenn’s um Erfolg geht, ist nur eine Bank meine Bank. www.kuchl.raiffeisen.at

Foto: GEPA