uec_2022_ausgabe_12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich

Jahrgang 26

ISSN 1439-1465

Freitag, 16. Dezember 2022

Nr. 12

Frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, frohe Weihnachten und

Posteinwurfsendung sämtliche Haushalte

ein gesundes neues Jahr!

Besuchen Sie vom 16. bis 18. Dezember den Ueckermünder Weihnachtsmarkt!

-2-

Ueckermünder Stadtreporter

e t r o p m i Unsere Re

Nr. 12/22

rtierten o p Im U E it m paren Fahrzeugen s

s . t t a u n g o h c M i s e l e G d . r e g i t s n ü g Nur

T-Cross¹ 1.0 l TSI

81 kW (110 PS) | EZ 11/2022 | 20 km urspr. UVP des Herstellers: 29.070,00 €

Abbildung ähnlich.

Abbildung ähnlich.

BEST DEAL

Ausstattung: App-connect, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Klimaanlage, Radio, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie oder bis 80.000 km u. v. m.

24.900,00 € inkl. Überführungs- und Zulassungskosten ¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,8 außerorts 4,3 kombiniert 4,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 110

T-Roc2 1.5 l Style

110 kW (150 PS) | EZ 07/2021 | 30 km urspr. UVP des Herstellers: 32.960,00 € Ausstattung: App-connect, LM-Felgen, Radio, Klimaanlage, Einparkhilfe vorn und hinten, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, LED-Scheinwerfer u. v. m.

27.890,00 € inkl. Überführungs- und Zulassungskosten ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2 außerorts 4,7 kombiniert 5,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 120

Polo VI Life

70 kW (95 PS) | EZ 02/2022 | 9 km urspr. UVP des Herstellers: 25.200,00 €

Abbildungähnlich ähnlich.

Abbildung

Ausstattung: App-connect, LEDScheinwerfer, Rückfahrkamera, Klimaanlage, Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie oder bis 80.000 km u. v. m.

22.600,00 €

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · info@autohaus-krumnow.de

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten ³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,7 außerorts 4,0 kombiniert 4,6. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 106

Nr. 12/22

-3-

Ueckermünder Stadtreporter

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäſtspar��er� und Freunden eine besinnliche Weihnachtszeit und alles erdenklich Gute f�r das neue Jahr.

ICH WÜNSCHE MEINEN MANDANTEN FESTTAGE UND FÜR DAS NEUE JAHR GESUNDHEIT, GLÜCK UND ERFOLG. FROHE

Ihre Reisewünsche und Fer�weht�äume lassen wir auch 2023 wahr werden.

ICH MÖCHTE DIES ZUM ANLASS NEHMEN, MICH FÜR VERTRAUEN ZU BEDANKEN UND FREUE MICH AUCH IM NÄCHSTEN JAHR AUF EINE ANGENEHME ZUSAMMENARBEIT. DAS ENTGEGENGEBRACHTE

Ueckerstraße 50 a 17373 Ueckermünde Tel. (03 97 71) 2 35 04

MATTHIAS KRINS Rechtsanwalt

039771/28131 HOSPITALSTR. 4 17373 UECKERMÜNDE

Wir wünschen unseren Mandanten und Geschäftsfreunden frohe Weihnachten und ein glückliches, erfolgreiches sowie gesundes neues Jahr.

NEU

Stettiner Straße 45 17309 Pasewalk Tel. 03973 2078-0

Friedrichstraße 31 17358 Torgelow www.listax.de

Ingenieur- und Sachverständigenbüro

Sven Reinke Dipl. Ing.

Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in das Jahr 2023!

H ochsp annu ngsweg 1 · 17321 L ö cknitz Telef on: 039754/22271 · H andy : 0177/5621450 E -m ail: G u tachter-R einke@ web .de www.gru ndstu ecksb ewertu ng-m v.de Kreisverband Uecker-Randow e.V. Sozialstation Torgelow/Ueckermünde • Am Bahnhof 1 • 17358 Torgelow

Wir bedanken uns bei allen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches neues Jahr.

Ihr Ansprechpartner: Sandra Palkoska-Wohlmuth Leiterin der Sozialstation Telefon: 0 39 76 / 20 27 63 Fax: 0 39 76 / 20 41 70

Taxibetrieb Bärbel Lubbe 01 71/640 05 06 17373 Ueckermünde

Wir wünschen unseren Fahrgästen, Patienten und Geschäftspartnern frohe Weihnachten, alles Gute im neuen Jahr und sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

O ststraß e 53, 17373 U eckerm ü nde Tel.: 03 97 71/2 42 42

Ueckermünder Stadtreporter

-4-

Nr. 12/22

Grußworte zum Jahreswechsel

Bürgermeister Jürgen Kliewe

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wer hätte vor einem Jahr gedacht, dass das Jahr 2022 ein so schwieriges wird. Wir hofften alle, dass wir die Einschränkungen, die uns im Zusammenhang mit dem Coronavirus aufgebürdet wurden, mit dem neuen Jahr nach und nach aufgehoben werden können und dann kann unser gewohntes Leben gut weitergehen.

Leider war dies nicht so, denn mit dem russischen Überfall auf die Ukraine Ende Februar 2022 änderte sich so vieles für jeden von uns. Es kamen Kriegsflüchtlinge auch in unserer Stadt an, die zunächst im ZERUM und in der ehemaligen Pension in Berndshof Zuflucht und Unterkunft fanden. Die Hilfsbereitschaft war groß. Es gab viele Sachspenden, Unterstützung in Form von Arbeitskraft oder als Transportleistung, ein Flüchtlingsrat fand zusammen, in dem ehrenamtlich tätige Bewohner der Stadt und des Umlandes viele Leistungen organisierten, um den Familien aus der Ukraine zu helfen. Das war eine sehr gute Basis für alle Beteiligten.

Schnell wurden über unsere Wohnungsbaugesellschaft, aber auch über private Vermieter Wohnungen bereitgestellt, die möbliert wurden und mit dem Nötigsten zum Leben auszustatten waren. Auch hier gab es viele Spenden. Jetzt, zum Ende des Jahres haben wir ungefähr 150 ukrainische Flüchtlinge in unserer Stadt, deren Kinder Schulen oder Kindereinrichtungen besuchen. Der Bedarf, die deutsche Sprache zu erlernen, ist groß und auch die Bereitschaft zu arbeiten. Bei manchen konnte bereits ein Arbeitsplatz vermittelt werden.

Allen Helfern an dieser Stelle ein großes Dankeschön für die erbrachten Leistungen!

Bald mussten die Einwohnerinnen und Einwohner unserer Stadt aber auch feststellen, dass der Krieg seine Auswirkungen auf unser tägliches Leben hat, mehr, als es uns unsere Regierung vorhergesagt hat. Massive Teuerungen sind nicht nur beim Bauen, sondern auch bei Waren des täglichen Bedarfs eingetreten, Lieferengpässen führen zu Unsicherheiten und die Energieboykotts gegen Russland belasten zunehmend unser tägliches Leben und auch unsere energiehungrige Wirtschaft. Es hat sehr lange gedauert, bis es Lösungsansätze aus Berlin gab, wie die Energiepreissteigerungen in den Brieftaschen der einzelnen Bürger abgefedert werden könnten. Die Frage ist, ob dies ausreichend ist und ob unsere Wirtschafts- und Sozialsysteme nicht aus den Fugen geraten werden.

Das trieb auch in unserer Stadt Menschen auf die Straße, die sich lautstark Luft machen, weil so viele Entscheidungen und Aussagen der Regierenden nicht nachvollzogen werden konnten und dafürsprechen, dass ideologische Interessen oftmals das Handeln der Politik bestimmen. Hier ging und geht es immer noch um Coronaauswirkungen, Zwangsimpfungen, aber zunehmend auch um die Energiepolitik und ihre Auswirkungen. Auch ich hatte die Gelegenheit genutzt, um mich mit vielen Meinungen der Demonstrierenden solidarisch zu zeigen. Ein von mir verfasster offener Brief an den Bundeskanzler wurde Ende Oktober von 306 Menschen mitunterzeichnet und nach Berlin geschickt.

Neben all den Sorgen, die die Menschen berech-

tigterweise umtreiben, gibt es aber auch Positives zu berichten. Kulturelle und sportliche Veranstaltungen konnten in diesem Jahr wieder in großem Rahmen stattfinden, wie die Haff-Sail, die Hafftage, einige Konzerte, der Haffmarathon oder die Turngala des Ueckermünder Turnvereins, um nur einige zu nennen. Frühlings- und Herbstmarkt sowie vierzehntägliche Regional- und monatliche Flohmärkte trugen dazu bei, dass die Altstadt als Anziehungspunkt nicht vergessen wird.

Die Apfelallee und der Parkweg konnten neu ausgebaut werden, der Kreisverkehr Ecke Liepgartener Straße bekam ein Kunstwerk, welches an die Ziegeleitradition in unserer Stadt dauerhaft erinnern soll, Freifläche, Giebel und Kreisverkehr an der Neuendorfer Straße/ Belliner Straße konnten fertiggestellt werden, es erfolgten Grundsteinlegung und Bau der Feuerwehr Bellin, die ab 2023 auch als Dorfgemeinschaftshaus zur Verfügung stehen soll. Die Telekom versah einige Teile der Stadt mit einem Glasfasernetz, der Strand erhielt mehr Strand- und Liegefläche sowie eine zweite Badeplattform, die Polleranlage in der Ueckerstraße wurde erneuert, die UWG übergab ein neues Wohngebäude am Klockenberg an glückliche Mieter, am Schloss wurden weitere restauratorische Untersuchungen durchgeführt, neue Buswartehallen wurden aufgestellt, Bellin erhielt einen neuen Funkmast und vieles mehr.

Zu den unschönen Dingen des Jahres zählte das Fischsterben an der Oder, welches mediale Auswirkung bis in unseren Urlaubsort hatte und viele Gäste mitten in der Urlaubszeit verunsicherte. Leider schlossen oder schließen bis Jahresende wieder einige Geschäfte in der Altstadt. Umso mehr freue ich mich, dass mit dem Due Store in der Ueckerstraße 95 und dem „Haffgeflüster“ am Alten Bollwerk 14 neue Geschäfte hinzukamen.

Ziemlich plötzlich kam für die Erzieher, Kinder und Eltern die Nachricht, dass das Gebäude der KITA „Storchennest“ geräumt werden muss, weil ein Schwammbefall im Obergeschoss der Einrichtung festgestellt wurde. Gute Bedingungen fand man vorübergehend in den Räumen des Freizeitzentrums am Haffring. Die Stadt setzte sich das Ziel, die Einrichtung am Parkweg nun gleich so zu sanieren, dass all das erledigt wird, welches hätte in den nächsten Jahren an Arbeiten kommen können.

Da dies mit derzeit 700.000 Euro an Kosten nicht geplant war, musste die Stadt sogar erstmals einen Nachtragshaushalt beschließen.

Sicher gäbe es noch mehr über das scheidende Jahr 2022 zu berichten, doch ich will es dabei belassen. Ich bedanke mich bei allen, die mit ihren Aktivitäten dazu beitrugen, dass unsere Stadt attraktiver wurde.

Für das bevorstehende Weihnachtsfest und für den Jahreswechsel wünsche ich Allen ruhige und besinnliche Stunden im Kreise der Familien, Gesundheit und ein gutes Auskommen im neuen Jahr.

Ihr Bürgermeister Jürgen Kliewe

Nr. 12/22

-5-

Ueckermünder Stadtreporter

Ueckermünder Weihnachtsmarkt 16. - 18. Dezember PROGRAMM 10:00

Kinder schmücken den Weihnachtsbaum

18:00

16:00

17:00 18:30

Fackel- und Lampionumzug

Eröffnung des Weihnachtsmarktes mit dem Bürgermeister und der Vorsitzenden des Gewerbevereins

Musikalischer Auftakt mit Edi Klein Ueckermünder Stadtwette

(Treffpunkt an der Bühne)

18:30 19:00 19:30

19:30 20:00

11:00

Glühweinparty mit Jonny Hennig und DJ Alwin

11:00

Lasershow Jonny Hennig

13:00

Einstimmung durch die Blechbläser Kreismusikschule Uecker-Randow

14:00 15:00

Ueckermünder Weihnachtskalender Kulturwerk-Altstadt e.V. Ueckermünde

16:00

Jenny Stage Livemusik aus der Region

17:00

Kurt Witt Der Trompeter aus Pasewalk macht einfach Spaß

Bläserklasse Ferdinandshof eröffnet den Weihnachtsmarkt

Musikalische Weihnachtssterne Kreismusikschule Uecker-Randow

14:00

Jagdhornbläsergruppe

15:30

Große Weihnachtstombola Prämierung

der Jägerschaft Uecker-Randow

Musikalische Weihnachtssterne Kreismusikschule Uecker-Randow

Kurt Witt Große Weihnachtstombola Glühweinparty mit Er & Er und DJ Alwin

Wetten, dass der Ueckermünder Turnverein 1861 e.V. es nicht schafft, mit 20 Paaren in weihnachtlichem Kostüm Rock`n Roll zu tanzen.

19:00

Abendgruß „Besuch aus dem Märchenwald“ Kulturwerk-Altstadt e.V. Ueckermünde

Kita „Stadtmitte“ des DRK-Kreisverbandes Uecker-Randow e.V.

bester Weihnachtsstand, bestes Weihnachtsgetränk

16:00

Weihnachtsprogramm der Tanzmäuse Ueckermünder Turnverein 1861 e.V.

17:00

Weihnachten in Familie

18:00

Ankunft und Weitergabe des Friedenslichtes aus Betlehem

mit Jenny Stage

Thema 2022: „Frieden beginnt mit Dir“ Änderungen vorbehalten!

Die Stadt Seebad Ueckermünde und der Ueckermünder Verein für Handwerk und Gewerbe e.V. danken allen Sponsoren für ihre Unterstützung und wünschen gute Unterhaltung. Allen Besuchern wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest!

-6-

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

UECKERMÜNDER STADTREPORTER S

1

Erscheinungstag: 20.01.

Redaktionsschluss: 06.01.

2

Erscheinungstag: 17.02.

Redaktionsschluss: 03.02.

3

Erscheinungstag: 24.03.

Redaktionsschluss: 10.03.

4

Erscheinungstag: 21.04.

Redaktionsschluss: 06.04.

5

Erscheinungstag: 19.05.

Redaktionsschluss: 05.05.

6

Erscheinungstag: 16.06.

Redaktionsschluss: 02.06.

S

7

8

9

10

11

12

Redaktionsschluss ist an den genannten Tagen um 10:00 Uhr. Bitte übergeben Sie uns Ihre Beiträge möglichst im elektronischen Format und reichen Sie diese bestenfalls vor Redaktionsschluss ein, da sonst aus Platzgründen ein Erscheinen nicht garantiert werden kann.

Stadt Seebad Ueckermünde - Am Rathaus 3 - 17373 Ueckermünde Tel.: 039771-284 47 - Fax: 039771-284 99 - E-Mail: presse@ueckermuende.de Sie wollen eine Anzeige schalten?

Für Ihre Anzeige wenden Sie sich bitte an den Schibri-Verlag, Frau Helms, Telefon 039753/22757.

Nr. 12/22

-7-

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT ZUM

GEBURTSTAG 17.12. Herr Peter Rudolf Herr Arno Kumpfert

zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag

Ueckermünder Stadtreporter Die nächste Ausgabe des

UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am

Freitag, dem 20.01.2023 Annahmeanschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Freitag, der 06.01.2023, 10:00 Uhr

18.12. Herr Brunhold Kurzmanowski

zum 85. Geburtstag

Die nächste Ausgabe bereits ab13.01. online lesen:

19.12. Herr Norbert Quitzdorff

zum 75. Geburtstag

www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

20.12. Frau Ruth Fertig

zum 85. Geburtstag

presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28499

Herr Otto Quappis

zum 80. Geburtstag

Frau Marlis Maczewski

zum 80. Geburtstag

21.12. Frau Ilona Henne

zum 70. Geburtstag

24.12. Herr Wolfgang Raßmann

zum 80. Geburtstag

25.12. Frau Christa Rabethge

zum 85. Geburtstag

Herr Reinhard Eisenschmidt

zum 70. Geburtstag

Frau Christiane Hambacher

zum 70. Geburtstag

28.12. Frau Christine Herrmann

zum 70. Geburtstag

29.12. Frau Christel Burow

zum 85. Geburtstag

Frau Christa Hillmann

zum 80. Geburtstag

Herr Rudolf Mattausch

zum 70. Geburtstag

30.12. Frau Norma Wandt

zum 75. Geburtstag

02.01. Frau Ursula Trölsch

zum 85. Geburtstag

05.01. Herr Erich Lange

zum 70. Geburtstag

06.01. Frau Meta Wulff

zum 95. Geburtstag

Frau Edeltraud Schwebs

zum 85. Geburtstag

Frau Doris Greier

zum 80. Geburtstag

08.01. Herr Siegmund Böck

zum 80. Geburtstag

09.01. Frau Heidemarie Hauck

zum 80. Geburtstag

Frau Petra Rohde

zum 70. Geburtstag

10.01. Herr Roland Zeterberg

zum 70. Geburtstag

11.01. Herr Harry Wendt

zum 70. Geburtstag

13.01. Herr Paul Kroll

zum 85. Geburtstag

Frau Brigitte Berndt

zum 85. Geburtstag

Herr Kurt Alsfeld

zum 70. Geburtstag

15.01. Frau Marita Schmidt

zum 70. Geburtstag

16.01. Herr Dieter Plantikow

zum 70. Geburtstag

17.01. Herr Georg-Günther Bartschies zum 85. Geburtstag 20.01. Frau Gabriele Leu

zum 70. Geburtstag

SPRECHTAG DER DEUTSCHEN RENTENVERSICHERUNG Die Deutsche Rentenversicherung bietet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Montag im Monat finden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rathaus 3, Raum 314, statt. In dieser Zeit können Ratsuchende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten.

Die nächsten Sprechtage finden am 22. Dezember und 30.

Januar statt. Telefonische Beratungen und die Aufnahme von Anträgen sind am Sprechtag jedoch nicht möglich. Terminvereinbarungen sind unter Angabe der Versicherungsnummer telefonisch (03973/ 2805624300) oder online unter www.deutscherentenversicherung-nord.de möglich.

EINGESCHRÄNKTE ÖFFNUNGSZEITEN IM DEZEMBER In der Zeit vom 27. bis 30. Dezember ist das Rathaus der Stadt Seebad Ueckermünde eingeschränkt geöffnet. Das Einwohnermeldeamt arbeitet an diesen Tagen nur mit Terminvergabe.

Bitte vereinbaren Sie für Ihren Besuch telefonisch einen Termin unter 039771/ 28429 oder 039771/ 28433. Das Standesamt und die Wohngeldstelle sind für Sie zwischen Weihnachten und Neujahr wie gewohnt an den Sprechtagen erreichbar.

Reguläre Sprechzeiten in allen Bereichen gibt es ab dem 03.

Januar wieder wie folgt: dienstags von 09:00 bis 11:30 und 13:00 bis 17:30 Uhr, donnerstags von 09:00 bis 11:30 und 13:00 bis 15:30 Uhr sowie freitags von 09:00 bis 11:30 Uhr. Alle Ansprechpartner finden Sie hier: https://www.ueckermuende.de/ ansprechpartner.

Die Stadtbibliothek ist vom 27. bis 30. Dezember geschlossen.

Am 27. bis 28. Dezember öffnet die Tourist-Information Ueckermünde nur eingeschränkt von 10:00 bis 13:00 Uhr. An allen anderen Tagen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Tourist-Information wie gewohnt von 09:00 bis 16:00 Uhr zur Verfügung.

WEIHNACHTSBAUMENTSORGUNG Am Freitag, dem 09. Januar 2023, werden in unserer Stadt wieder die Weihnachtsbäume in den Neubaugebieten Ueckermünde Ost und West an den Restmüllcontainerstandplätzen abgeholt. Des Weiteren werden die Weihnachtsbäume jetzt auch an den Glas- und Papiercontainerstandorten in Ueckermünde eingesammelt. Diese befinden sich: Altes Bollwerk, Am Strand, Feldstraße, Bergstraße, Gerichtsstraße, Haffstraße, Schulweg, Kamigstraße, Klockenberg, Liepgartener Straße, Neues Bollwerk, Oststraße (gegenüber Schiffslaterne), Oststraße, Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Ueckerdamm und Ueckerstraße 5.

Achtung! Bitte entfernen Sie den Weihnachtsschmuck (Lametta) und legen Ihren Weihnachtsbaum am Entsorgungstag bis 06:00 Uhr am Abholungsort bereit.

Die Weihnachtsbäume können außerdem kostenfrei auf den Wertstoff- und Abfallannahmehöfen des Landkreises abgegeben werden. Der Wertstoffhof Ueckermünde bleibt am 24. und 31. Dezember geschlossen.

U Verbraucherzentrale M-V Themen: Energieversorger-Wechsel, Heizkostenabrechnung, Strom sparen, Erneuerbare Energien (Solarenergie, Wärmepumpen), Förderprogramme, Heizungs- und Regelungstechnik, baulicher Wärme- und Hitzeschutz.

Vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon-Hotline 0800/809802400 oder 0381/2087050 oder online auf www. meine-verbraucherzentrale.de/onlineberatung. Kosten: 5 Euro/Beratung, für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis kostenlos.

Ueckermünder Stadtreporter

S

-8-

US S

Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit. Auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Nr. 12/22

U

Bitte beachten Sie folgende Verschiebung der Mülltonnenleerung: Ueckermünde 1 : Entleerung Dienstag, 27.12.

Abfuhr mit dem Seitenlader

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Ahornweg, Am Gewerbepark, Am Schützenwald, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Bornbruchweg, Bornkamp, Chausseestr., Eggesiner Str., Gerichtsstr., Kamigstr., Liepgartener Str., Neuhof, Ravensteinstr, Reeperbahn, R.-KochStr., Rochower Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Armeelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl, Rochow

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de

Ueckermünde 2 und 3: Entleerung Mittwoch, 28.12.

Abfuhr mit dem Heck- bzw. Seitenlader

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Darüber hinaus führe ich einmal im Monat mittwochs eine Sprechstunde im Beratungsraum 314 des Rathauses durch.

Die nächste Sprechstunde findet am 01.

Februar von 15:00 bis 16:00 Uhr statt.

Ihr Robert Kriewitz

S

U

Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt: Datum

Sperrzeit

16.01.

07:00 - 17:00

17.01.

07:00 - 22:00

18.01.

07:00 - 17:00

19.01.

07:00 - 17:00

23.01.

07:00 - 17:00

24.01.

07:00 - 17:00

25.01.

07:00 - 17:00

26.01.

07:00 - 17:00

30.01.

07:00 - 17:00

31.01.

07:00 - 17:00

01.02.

07:00 - 17:00

02.02.

07:00 - 17:00

03.02.

07:00 - 15:00

Das unbefugte Betreten des Truppenübungsplatzes und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Munitionsteilen sind verboten. Vorsicht!

Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz.

Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Geländeteile sind durch Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bergstr., Bremer Str., Burgsteig, Dr.G.-Bodeck-Str., Eckbusch, Feldstr., Fischerstieg, Gartenstr., Geschwister-SchollStr., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.Bach-Str., Jägersteig, Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klaus-StörtebekerWeg, Klockenberg, Kranichstr., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neuendorfer Str., Neues Bollwerk, Oststr., Parkweg, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Rostocker Str., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schulweg, Schwarzer Weg, Stralsunder Str., Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeelazarett), Usedomer Str., Wallstr., Winkelstr., Weg am Rosengarten, Wismarer Str., Zum Strand, Bellin, Berndshof

U Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag 03.01., 31.01.

Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 - 47, Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag 03.01., 31.01.

Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., GiulioPerotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. 48 - 132, Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 23.12., 20.01.

Abfuhr mit Seitenlader: Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ANWALTLICHE BERATUNG Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Rathaus, Am Rathaus 3, 2.

Obergeschoss, Raum 314, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV“) und kinderreiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt am:

Dienstag (!), 27. Dezember 2022 Montag, 09. Januar 2023 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Nr. 12/22

-9-

Ueckermünder Stadtreporter

AMTLICHE MITTEILUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH, Torgelow 1. Die Revision Nord GmbH & Co.KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Hamburg, erteilte aufgrund der Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2021 sowie des Lageberichts des Geschäftsführers der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH Torgelow den nachfolgend aufgeführten Bestätigungsvermerk.

Vermerk über die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts Prüfungsurteile Wir haben den Jahresabschluss der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH, Torgelow – bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.

Januar bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse • entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild des Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2021 und • vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen

Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

2. Der Landesrechnungshof teilte mit Schreiben vom 09.November 2022 zur Prüfung des Jahresabschlusses 2021 der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH, Torgelow, folgendes mit: Anliegend leitet der Landesrechnungshof gemäß § 14 Abs.4 KPG M-V eine Ausfertigung des Prüfungsberichtes des Abschlussprüfers über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.Dezember 2021 weiter und weist auf den Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers gesondert hin.

Bitte beachten Sie die Bestimmungen des §14 Abs.5 KPG über die Bekanntgabe und Offenlegung dieser Unterlagen (vgl. auchTz.40 Grundwerk).

3. In der Gesellschafterversammlung vom 15.September2022 erfolgte die Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses 2021 Der Jahresabschluss für das Jahr 2021 wurde genehmigt. Das Geschäftsjahr 21 schloss mit einem Jahresüberschuss von 950,10 € ab, der auf neue Rechnung vorzutragen ist.

4. Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2021 werden vom Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Bekanntgabe an für 14 Tage in den Geschäftsräumen der OAS-Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH, Torgelow, Borkenstraße 16a 17358 Torgelow

öffentlich ausgelegt.

Torgelow, den 22. November 2022 Grey, Geschäftsführer

Öffnungszeiten Klappbrücke Auf der Webseite der Stadt Seebad Ueckermünde sind auf der Grundlage des § 11 Absatz 1 der Hauptsatzung unter www.ueckermuende.de/veroeffentlichungen (Bereiche Ortsrecht und Satzungen/Verordnungen) folgende öffentliche Bekanntmachungen erfolgt: Veröffentlicht am 05.12.2022: Ö Beteiligungsbericht der Stadt Seebad Ueckermünde 2021, welcher gemäß § 73 Kommunalverfassung M-V zu erstellen ist. Ö Hafengebührensatzung für den Stadthafen in der Stadt Seebad Ueckermünde in der Fassung vom 01.12.2022 Ö Haushaltsatzung des Städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt am Haff“ der Stadt Seebad Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2023 Ö Haushaltsatzung des Städtebaulichen Sondervermögens „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde Ost“ der Stadt Seebad Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2023 Ö Jahresabschlüsse 2021 und Entlastung des Bürgermeisters, Bilanzen der Stadt Seebad Ueckermünde und des Städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt Am Haff“ und „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“

täglich 10:00 bis 10:15 Uhr Sonderöffnungen sind nach telefonischer Anmeldung gegen Gebühr möglich.

Hafenmeister: 0151/64910748

S

Feldstraße 7 (Betriebsgelände Remondis) Telefon 039771/5100 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche) 09:00 - 12:00 Uhr

- 10 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

Stadt Seebad Ueckermünde - Staatlich anerkannter Erholungsort Bei der Stadt Seebad Ueckermünde ist zum 01. März 2023 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

unbefristet in Vollzeit zu besetzen.

Das Seebad Ueckermünde ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald im Nordosten von Mecklenburg-Vorpommern und liegt an der Mündung der Uecker in das Stettiner Haff. Ueckermünde hat derzeit ca. 9.200 Einwohner.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • fachliche und organisatorische Leitung und Koordinierung der Bereiche Zentrale Dienste, Archiv, Bildung und Kultur, Bibliothek, Freizeitzentrum, Museum, Strand, Schulen, Finanzen sowie Mieten und Pachten • Leitungsaufgaben für bis zu 26 Mitarbeiter/innen • Vorbereitung organisatorischer Entscheidungen • Aufstellung des Haushaltsplans, Haushaltswirtschaft • Haushaltsüberwachung und Haushaltsbewirtschaftung • Erarbeitung von Satzungen und Dienstanweisungen • Bearbeitung von Grundsatzangelegenheiten der Fachbereiche • Einwerbung von Fördermitteln • Erstellung von Beschlussvorlagen und Teilnahme an Sitzungen der politischen Gremien • Durchführung von Kassenprüfungen Der künftige Stelleninhaber kann aufgrund der Verwaltungsstruktur der Stadt durch die Stadtvertretung als Stellvertreter des Bürgermeisters gewählt werden.

Anforderungsprofil: Erwartet wird ein Abschluss als Diplom-Verwaltungswirt (FH), Bachelor of Laws - Öffentliche Verwaltung, Verwaltungsfachwirt oder Angestelltenlehrgang II. Alternativ wird die Laufbahnbefähigung für den nichttechnischen gehobenen Verwaltungsdienst in der Laufbahngruppe 2, erstes Einstiegsamt vorausgesetzt.

Weiterhin erwarten wir von Ihnen: • fundierte finanz- und betriebswirtschaftliche Fachkenntnisse und möglichst mehrjährige Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen (Doppik, NKHR M-V) • analytische und vorausschauende Denk- und Arbeitsweise sowie überdurchschnittliches Engagement • umfassende EDV-Kenntnisse in den MS-Office-Programmen Excel und Word sowie idealerweise in der Fachanwendung H + H pro Doppik • Führungserfahrung und einen wertschätzenden und kooperativen Führungsstil • Eigeninitiative, Entschlusskraft und Durchsetzungsvermögen • hohes Maß an Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein • selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise • hohe Einsatz- und Leistungsbereitschaft • Belastbarkeit und Flexibilität • sehr gute rhetorische Ausdrucksfähigkeit (schriftlich und mündlich) Es können sich sowohl Beamtinnen und Beamten als auch tariflich Beschäftigte bewerben. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bei tariflich Beschäftigten 39 Stunden und bei Beamtinnen und Beamten 40 Stunden.

Wir bieten: Bei tariflich Beschäftigten richtet sich die Eingruppierung nach dem TVöD und ist je nach persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 13 möglich. Im Beamtenverhältnis ist je nach persönlichen Voraussetzungen eine Zuordnung bis zur Besoldungsgruppe A 13 LBesG M-V möglich. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31.12.2022 an die Stadt Seebad Ueckermünde Der Bürgermeister Postfach 1145 17368 Ueckermünde oder per E-Mail an personal@ueckermuende.de.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 lit. b und e Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) - zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen - in Verbindung mit § 10 Absatz 1 Datenschutzgesetz M-V. Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren bei der Stadt Seebad Ueckermünde finden Sie unter www.ueckermuende.de/stellenangebote.

Die Unterlagen sind in Kopie zu übersenden, da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag beizufügen. Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Kolbow unter der Telefonnummer 039771/28427 oder per E-Mail: kolbow.rathaus@ ueckermuende.de. Weitere Auskünfte erteilt Herr Achterberg unter der Telefonnummer 039771/28498 oder per E-Mail: personal@ueckermuende.de.

Nr. 12/22

- 11 -

Ueckermünder Stadtreporter

Stadt Seebad Ueckermünde - Staatlich anerkannter Erholungsort Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Bau- und Ordnungsamt der Stadt Seebad Ueckermünde die Stelle als

S

S im Rahmen einer Krankheitsvertretung gemäß § 14 Absatz 1 Nr. 3 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes befristet zu besetzen.

Der künftige Stelleninhaber muss über eine abgeschlossene Ausbildung in einem einschlägigen Handwerksberuf, vorzugsweise in den Berufsfeldern Metallbau, Anlagenbau, Installation, Montiererinnen und Montierer, Elektro, Bau und Holzverarbeitung, verfügen.

Wünschenswert sind eine mehrjährige Berufserfahrung als Hausmeister/in und fundierte Kenntnisse im Bereich der Gebäudetechnik. Der Besitz des Führerscheins der Klasse B ist Voraussetzung. Weitere Voraussetzungen für die Besetzung der Stelle sind eine selbstständige und verantwortungsvolle Arbeitsweise sowie Flexibilität und Teamfähigkeit.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Überwachung und Instandhaltung der Schulanlage mit ihren Einrichtungen, die Gewährleistung der Verschlusssicherheit, die Pflege und Reinigung der Schulanlage mit ihren Einrichtungen sowie die Ausübung des Hausrechts und Durchsetzung der Hausordnung.

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen sämtlicher tariflichen und persönlichen Voraussetzungen bis zur Entgeltgruppe 5 nach dem TVöD-VKA. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet.

Ihre Bewerbung erbitten wir bis zum 31. Dezember 2022 an die Stadt Seebad Ueckermünde, Der Bürgermeister, Postfach 1145, 17368 Ueckermünde oder per E-Mail an personal@ueckermuende.de.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 lit. b Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) - zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen - in Verbindung mit § 10 Absatz 1 Datenschutzgesetz M-V. Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren bei der Stadt Seebad Ueckermünde finden Sie unter www. ueckermuende.de/stellenangebote.

Die Unterlagen sind in Kopie zu übersenden, da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag beizufügen. Weitere Auskünfte erteilt Herr Achterberg unter der Telefonnummer 039771/28498 oder per E-Mail: personal@ueckermuende.de.

WEIHNACHTSGRUß DER UWG UND UWD Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter der Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH, liebe Kundinnen und Kunden der Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH, werte Leser, augenscheinlich für jeden wahrnehmbar neigt sich das Jahr 2022 dem Ende entgegen. Wir haben jetzt die kalte Jahreszeit, der Winter hat den Herbst erfolgreich abgelöst und wir bereiten uns auf eine neue, bessere Zeit im Jahre 2023 vor.

Das Jahr 2022 war für alle, für die Vermieterinnen und Vermieter, aber auch für die Wohnungseigentümer ein spannendes, ein abwechslungsreiches und ein nicht immer erfolgreiches Jahr.

Die Meldungen aus Berlin und Schwerin haben nicht dazu beigetragen, uns zu beruhigen und die Überzeugung in allen zu wecken, dass wir einer guten und stabilen Zeit entgegengehen.

Ständige Preisschwankungen bei der Energieversorgung, die ewige Rederei über Gaspreisdeckel und die zunehmende Verteuerung an allen Ecken und Enden in allen Geschäften der Stadt und darüber hinaus lassen erkennen, dass das Leben härter, manchmal unbezahlbarer und viele Wünsche in den Hintergrund geraten. Manchmal würden wir uns wünschen, dass Politikerinnen und Politiker auch außerhalb der Wahlzeit verbindlicher werden, mehr das Wohl und Werden ihrer Wählerinnen und Wähler im Auge haben, sich nicht in Phrasen und kurzweiligen Unterredungen einlassen sondern mehr für uns tun, für unser Wohlbefinden, so wie sie es zu Beginn der Wahlperiode auf allen

Ebenen des Bundes und des Landes auch geschworen haben.

Wir in der Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH und in der Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH sind bemüht, auch mit diesen ständig wechselnden Informationen klarzukommen, um Ihnen ein angenehmes Wohnen zu garantieren.

Die preisliche Gestaltung, die wir zum Jahresende von allen Energieträgern, von der Müllabfuhr und von der Wasserwirtschaft entgegennehmen mussten, haben sicherlich Ihren Haushalt auch schon erreicht. Sie tragen nicht dazu bei, dass wir mit einem guten Gefühl über die Ziellinie zum Jahreswechsel treten. Aber ich denke, wenn wir gemeinsam im Gespräch bleiben, uns gegenseitig helfen und mit dafür sorgen, dass jeweilige Lösungsansätze gefunden werden, sind wir auf einem guten Weg. Die Vorweihnachtszeit und die bevorstehenden Feiertage sind ein guter Anlass, alles ein wenig besinnlicher und übersichtlicher zu begehen. Nutzen Sie die Zeit im Kreise Ihrer Familie und mit Ihren Lieben daheim.

Wir wünschen Ihnen dazu eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein schönes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben sowie für das Jahr 2023 viel Gesundheit und Zufriedenheit. Herzlichen Dank, auch im Namen der Belegschaft der Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH. Norbert Raulin, Geschäftsführer

- 12 -

Ueckermünder Stadtreporter

S Am 01. Dezember kamen 18 der 21 Stadtvertreter zu Ihrer letzten Sitzung des Jahres im Bürgersaal zusammen.

Bürgermeister Jürgen Kliewe berichtet aus dem Bauamt, dass die Arbeiten am Parkweg fast abgeschlossen sind. Es fehlen noch die Beschilderung und die Ausstattung, wie beispielsweise Poller.

Die Abnahme der Straße sollte in der 49.

Kalenderwoche stattfinden.

Für den Ausbau der Ispericher Straße über die Wohnumfeldverbesserung Ueckermünde Ost wurde die öffentliche Ausschreibung veröffentlicht. Der Baubeginn erfolgt in Abhängigkeit von der Witterung spätestens im Frühjahr 2023.

Für die neue Skateranlage am Busbahnhof wurden bereits Probefelder gebaut, um einen Drucklastenvergleich machen zu können. Am 17. November begannen die Tiefbauarbeiten, mussten wegen des Wintereinbruchs aber wieder gestoppt werden. Jetzt geht es aber mit den Erdarbeiten weiter. Die Lärmschutzwand ist in Planung. Es ist vorgesehen, eine Betonwand mit Rankhilfe für eine Begrünung zu errichten. Teilflächen könnten mit Graffiti versehen werden. Die Vorplanung soll im Fachausschuss vorgestellt werden.

Der letzte kleine Teilabschnitt des Gehweges Schwarzer Weg ist seit dem 30.

Oktober fertiggestellt.

Zum Ende der Herbstzeit werden im Stadtgebiet Baumfällungen und Neupflanzungen durchgeführt. Die Beete am neuen Bollwerk sollen analog zum alten Bollwerk gestaltet werden.

Für den ehemaligen Sportplatz Rosenmühler Weg konnte ein Erschließungsträger gefunden werden. Die Arbeiten sollen im Januar beginnen. Es sind 15 Bauplätze für Einfamilienhäuser avisiert.

Die Arbeiten am Feuerwehrgeräte- und Dorfgemeinschaftshaus in Bellin gehen zügig voran. In der Fahrzeughalle wurden der Rüttelboden eingebaut und Fliesen verlegt. Für alle Gewerke konnten

U

ü

(Stand Dezember)

2022 2021

Zuzüge:

669

456

Wegzüge:

379

362

Geburten:

58

53

Sterbefälle:

196

194

beantragte Personalausweise: 1126 981 beantragte Reisepässe:

251

113

Eheschließungen gesamt:

58

73

Wohngeldbezieher:

232

313

Aktive Gewerbe:

613

606

Nr. 12/22

S

U

Auftragnehmer mit Preisen innerhalb der Kostenschätzung gewonnen werden. Der Bau könnte im Frühjahr beendet werden.

Auch die Sanierung der Kita Storchennest im Parkweg schreitet voran. Hier wurde ein Schwammbefall festgestellt und es waren umfangreiche Sanierungsmaßnahmen mit Kosten in Höhe von 700.000 Euro notwendig. Auch hier konnten Firmen für alle Gewerke gefunden werden.

Inzwischen wurde an zwei weitere Stellen Schwamm gefunden und entfernt. Vorsichtig optimistisch ist die Fertigstellung für das Frühjahr 2023 vorgesehen.

Die Auswertung der Verkehrszählung im Zusammenhang mit der Fortschreibung des Verkehrskonzeptes liegt vor. Bei der temporären Absenkung der Polleranlage passierten 1.300 Fahrzeuge zusätzlich in den Absenkzeiten morgens und abends die Anlage. Die Unterlagen wurden an die Verkehrsbehörde übergeben.

In ihrer Sitzung am 29.09.2022 stimmten die Stadtvertreter einstimmig der Planungsleistungsvergabe für das städtebauliche und touristische Entwicklungskonzept „100 Jahre Haffbad Ueckermünde 2026“ an das Planungsbüro Trautmann zu. Frau Trautmann hatte Mitte November Gespräche mit den Fraktionen und der Verwaltung geführt. Für den 13. Dezember war eine Bürgerveranstaltung im Bürgersaal geplant, um das Vorhaben vorzustellen.

Für den Aufstellungsbeschluss des Bebauungsplanes B-52 in der Stadtvertretung am 29.09.2022 gingen insgesamt 43 Beschwerden von Anwohnern ein. Der Bürgermeister wurde aufgefordert, dem Beschluss zu widersprechen. Das ist in diesem Fall jedoch nicht möglich, weil der Aufstellungsbeschluss rechtmäßig ergangen ist. Die Verwaltung wird den Sachverhalt rechtlich bewerten. Alles andere wird im weiteren Verfahren zu beurteilen sein.

Am 06. Dezember wurde beim Hersteller Rosenbauer in Luckenwalde das neue Löschfahrzeug (LF 20 ) an die Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde übergeben.

Die Finanzierung erfolgte mit Fördermitteln von Land und Landkreis. Das Fahrzeug ersetzt das alte Löschgruppenfahrzeug LF 8 aus dem Jahr 1987. Darüber hinaus ging Ende Oktober der Bewilligungsbescheid für die Anschaffung des Tanklöschfahrzeuges TLF 3000 aus dem Programm „Zukunftsfähige Feuerwehr“ als Ersatz für das TLF 24/50, Erstzulassung 05/1997, ein.

Aus dem Einwohnermeldeamt und Standesamt konnte Bürgermeister Kliewe über eine positive Entwicklung der Einwohnerzahl berichten. Zurzeit sind mehr als 9.000 Einwohner mit Hauptwohnsitz in Ueckermünde gemeldet. Des Weiteren können wahrscheinlich ab Januar 2023 in

Ueckermünde zusätzliche Dienstleistungen im KfZ-Bereich angeboten werden.

Die Adressänderung bei Ummeldung und Abmeldung soll dann möglich sein.

Für die zu erwartende Steigerung der Wohngeldanträge aufgrund der Gesetzesänderung wurde eine zusätzliche Personalkraft eingestellt. Die Kosten sollen erstattet werden.

Weiter ging es mit Statistiken aus dem Schiffsverkehr im Stadthafen. Im Jahr 2022 besuchten 748 Sportboote mit 1.719 Gästen den Stadthafen. Das sind 21 Boote mehr als im Vorjahr. Erstmals konnten wir in diesem Jahr das Flusskreuzfahrtschiff „Juncker Jörg“ mit einer Länge von 94 Metern, in unserem Stadthafen begrüßen. Die Juncker Jörg beförderte bei zwei Einläufen rund 190 Passagiere und 110 Hunde. Das war eine Neuheit, weil sonst keine Haustiere auf solchen Kreuzfahrten mitgenommen wurden. Die Klappbrücke wurde bis Anfang Dezember 824 Mal geöffnet um 2.405 Sportboote passieren zu lassen. Im Jahr 2022 wurden bisher 49 Sonderbrückenzüge durchgeführt.

Die Mitarbeiter der Tourist-Information haben Ende Oktober an der Erfurter Messe „Reisen & Caravan“ teilgenommen. Mit 28.000 Besuchern war die Messe sehr erfolgreich, berichtete der Bürgermeister.

Auch in diesem Jahr besuchen die Schüler der Grundschule vor Weihnachten wieder das Kino. Für die Kindergärten hat die Stadtverwaltung das Puppentheater „Hänsel und Grätel“ organisiert.

Eine wichtige Information teilte Bürgermeister Kliewe im Zusammenhang mit der Umsatzsteuerreform § 2b mit. Das Optionsrecht im Umsatzsteuergesetzt wird wahrscheinlich am 16. Dezember im Bundesrat um zwei Jahre verlängert. Die Stadt möchte die Bürger entlasten und wird in diesem Fall erst ab 2025 die Umsatzsteuer auf die entsprechenden Leistungen erheben.

Die SPD hatte das Vorschlagsrecht für die Nachbesetzung von Andres Kuhn im Finanzausschuss. Als Nachfolger wurde Thorsten Heerd benannt und mehrheitlich von den Stadtvertretern gewählt.

Als Stellvertreter für den Finanzausschuss wurde Maik von Deetzen mehrheitlich gewählt.

U

U

Der Geschäftsführer der Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft (UWG), Norbert Raulin, stellte den Geschäftsbericht zur Lage der UWG und UWD in der Stadtvertretung vor. Es handelt sich um die Fortschreibung des Unternehmenskonzeptes vom 13.03.2020. Insgesamt konnte der Leerstand auf 14 Prozent reduziert werden, 2013 waren es 22 Prozent. Die

Nr. 12/22 demografischen Prognosen für Mecklenburg-Vorpommern zeigen einen weiteren Bevölkerungsrückgang der zu weiteren Leerständen führen könnte.

Durch Neubaumaßnahmen konnten fünf Wohngebäude mit in der Summe 36 Wohneinheiten, Aufzügen und nachfragegerechtem Wohnungszuschnitt neu geschaffen werden. Zudem hat die Gesellschaft im Jahr 2022 eine AltschuldenEntlastung von 200.000 Euro im Rahmen der Bemühungen des Landes M-V zur Verbesserung der Situation der kommunalen Wohnungsgesellschaften erhalten.

Die Altschuldenbelastung zum Ende 2021 liegt damit noch bei 2,485 Millionen Euro.

Steigende Preise für Baumaterialien und Energie, Lieferkettenausfälle sowie die allgemeine Inflation und ein sich ändernder Förderrahmen zwingen zunächst zur Liquiditätssicherung und Neubewertung weiterer Vorhaben. Zumindest der vorbereitete Abriss und zwei größere EinzelModernisierungen sollen zu Ende geführt werden. Weitere Abrisse sind zunächst bis auf Weiteres zurückgestellt.

Entsprechend der überdurchschnittlichen allgemeinen Preisentwicklung ist auch das Wohnungsunternehmen zur Sicherung der Kostendeckung und der Liquidität dazu gezwungen, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Mietsteigerungen vorzunehmen.

Der Rechnungsprüfungsausschuss der Stadt Seebad Ueckermünde und die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Fidelis Revision GmbH Waren (Müritz) haben die Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2021 der Stadt Seebad Ueckermünde sowie der Städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt am Haff“ und Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde Ost“ der Stadt Seebad Ueckermünde gemäß Kommunalprüfungsgesetz M-V geprüft.

Das Jahresergebnis der Stadt Seebad Ueckermünde beträgt vor Veränderung der Rücklagen 622.914,88 Euro, nach Veränderung der Rücklagen 770.230,55 Euro.

Das Jahresergebnis des Städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt am Haff“ beträgt -83.350,97 Euro. Das Jahresergebnis des Städtebaulichen Sondervermögens „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ beträgt 0,00 Euro. Die Jahresabschlüsse wurden dahingehend geprüft, ob sie ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Stadt Seebad Ueckermünde unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung vermitteln.

Frau Beuster von der Fidelis Revision GmbH Waren (Müritz) erläuterte zur Stadtvertretersitzung die Ergebnisse der Jahresabschlüsse. Weiterhin teilte Sie mit, das die Prüfung der Jahresabschlüsse zu keinen Beanstandungen geführt

- 13 -

Ueckermünder Stadtreporter

hat, die so wesentlich sind, dass sie der Feststellung durch die Stadtvertretung entgegenstehen könnten. Der Rechnungsprüfungsausschuss der Stadt Seebad Ueckermünde und die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Fidelis Revision GmbH Waren (Müritz) haben den Jahresabschlüssen zum 31. Dezember 2021 einen uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt.

Die vom Rechnungsprüfungsausschuss und der Fidelis Revision GmbH Waren (Müritz) geprüften Jahresabschlüsse wurden mit einstimmigen Beschluss durch die Stadtvertretung der Stadt Seebad Ueckermünde festgestellt. Sie sind unter www.ueckermuende.de/veroeffentlichungen einsehbar. Dem Bürgermeister wurde mit dem gleichen Abstimmungsergebnis die Entlastung für das Haushaltsjahr 2021 erteilt.

ü Die aktuelle Hafengebührensatzung der Stadt Ueckermünde für den Stadthafen vom 11. Februar 2002 sollte durch eine neue Satzung abgelöst werden.

Ziel war es, diese zu vereinfachen und an die aktuellen Gegebenheiten anzupassen. So soll die Kassierung der Liegegebühren einfacher werden und Verkaufseinrichtungen wurden mit aufgenommen.

Hier gab es vorher privatrechtliche Vereinbarungen mangels Satzungsregelung.

Auch der Umstand, dass mit der Pommernkogge „Ucra“ ein Traditionsschiff den Stadthafen als Heimathafen nutzt, war entsprechend zu berücksichtigen.

Die Stadtvertretung beschließt die neue Hafengebührensatzung einstimmig.

Die Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplanes dient der Schaffung von Baurecht zur Fertigstellung der geplanten Wohnbebauung im Planbereich. Der Aufstellungs- und Offenlagebeschluss wurde in der Sitzung der Stadtvertretung am 30.06.2022 gefasst. Die öffentliche Auslegung fand in der Zeit vom 29.08.2022 bis 04.10.2022 statt. Während dieser Zeit gingen keine Stellungnahmen der Öffentlichkeit ein. Der Landkreis VorpommernGreifswald wurde als Behörde mit Schreiben vom 29.08.2022 beteiligt. Gegen die geplante Änderung wurden keine Einwände vorgebracht, daher wird auf die Abwägung verzichtet. Der Bebauungsplan ist durch die Stadtvertretung als Satzung zu beschließen.

Die Stadtvertretung beschließt die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. B-39 „Wohnen in der Wiesenstraße“ mehrheitlich.

S Gemäß § 73 Absatz 3 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern wird

über die unmittelbaren und mittelbaren Beteiligungen der Stadt Seebad Ueckermünde an Unternehmen und Einrichtungen jährlich ein Beteiligungsbericht erstellt. Die Stadt Seebad Ueckermünde ist unmittelbar an sechs Unternehmen beteiligt und an einem Unternehmen mittelbar.

Die Anteile der Stadt Seebad Ueckermünde an verbundenen Unternehmen betragen 1.072.583,76 Euro. Hierunter fallen die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft mbH und die Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH. Die Stadt Seebad Ueckermünde ist mit 7.100,00 Euro an Unternehmen wirtschaftliche beteiligt, wie die Christophorus-Diakoniewerk GmbH und die Organisation zur Arbeitsförderung und Strukturentwicklung Pasewalk GmbH. Die Beteiligung an Zweckverbänden beträgt 8.158.484,33 Euro. Zu den Zweckverbänden zählen der Kommunale Anteilseignerverband Nordost E.DIS AG, der Wasser- und Abwasser-Verband Ueckermünde und der Zweckverband e-Government M-V. Der gesamte Bericht ist unter www.ueckermuende.de/veroeffentlichungen einsehbar.

S Der bisherige Stromversorger E.ON hat die Verträge für Stromlieferungen zum 31.12.2022 gekündigt. Sollte bis zum Jahresende 2022 kein neuen Anbieter gefunden werden oder ein neues Angebot von E.ON vorliegen, wird die Stadt ab Januar 2023 in den Grundversorgungstarif fallen.

Da neue Angebote zurzeit eine sehr kurze Bindungsfrist haben, wäre nach Auffassung der Verwaltung die Übertragung der Entscheidungskompetenz für den Abschluss neuer Stromlieferverträge auf den Bürgermeister sinnvoll. Die Stadtvertretung übertrug die Entscheidungskompetenz mehrheitlich an Bürgermeister Jürgen Kliewe.

CDU-Fraktionsvorsitzende Kathleen Fleck weist darauf hin, dass die Verkehrszählung keine besorgniserregende zusätzliche Belastung für die Altstadt aufgezeigt hat. In den Öffnungszeiten der Polleranlage von 08:00 bis 10:00 Uhr und von 18:00 bis 20:00 Uhr passierten lediglich 50 Autos pro Stunde die Anlage.

S Alle Unterlagen zu den vergangnen und aktuellen Sitzungen der Ausschüsse und der Stadtvertretung finden Sie auch auf der Internetseite der Stadt unter: www.ueckermuende.de/politik Die nächste Stadtvertretersitzung findet am Donnerstag, dem 09. März 2023, um 17:00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt.

- 14 -

Ueckermünder Stadtreporter

U

Nr. 12/22

U

U

S

„NACKTE“ KITA STORCHENNEST (Kl) Schon einige Monate sind die Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte Storchennest nicht mehr in ihrem Gebäude.

Sie mussten wegen Schimmelbefalls des Altbaus in die etwas umgebauten Räume des Freizeitzentrums an den Haffring ziehen. Glücklicherweise hatte die Stadt diese Ersatzräume zur Verfügung gestellt.

Von außen betrachtet, tat sich offenbar wenig am zu sanierenden Gebäude am Parkweg. Das täuschte jedoch, denn im Hintergrund wirbelten Planer und Stadt, um das Vorhaben voranzutreiben.

So eine umfangreiche Sanierung war nicht abzusehen und kam überraschend. Man hätte die schadhaften Balken bearbeiten oder austauschen können und dann wieder zurückziehen. Doch die Stadt als Vermieterin wusste um die Probleme in dem Gebäude und entschied, jetzt gleich alle Mängel mit zu beseitigen, damit das Gebäude dann in einigen Monaten nicht wieder das nächste Problem zeigt. Die geschätzten Kosten stiegen schnell auf über 700.000 Euro und es war auch klar, dass diese Bauarbeiten nicht in einem Monat zu erledigen sind, zumal es nicht gerade viele Firmen in der derzeitig angeheizten Baubranche gibt, die die Arbeiten auch erledigen können - von Materialengpässen ganz zu schweigen.

Jetzt schon zeigte sich, dass die Entscheidung richtig war, auch wenn die Kinder erst zum Frühjahr wieder zurückziehen können, wenn alles reibungslos läuft. Es wurden nämlich bei den Entkernungsarbeiten nochmals zwei Stellen mit Schwammbe-

fall gefunden. Inzwischen ist die Kita ein hohler Vogel, denn es wurde bis auf die nackten Wände fast alles entkernt. Fußböden und Wandfliesen in den Bädern sind entfernt worden, die alte Heizung wurde demontiert, auch die Elektroanlage musste weichen. Einige Türöffnungen im Erdgeschoss sind so umgebaut worden, dass nun auch Türblätter mit einer Höhe von zwei Metern eingehängt werden können, Putz wurde abgeschlagen und damit begonnen, ihn wieder neu aufzubringen.

Die gesamten Außenwände der Kita werden mit einer Innendämmung versehen.

Bisherige Umkleiden ohne Fenster erhalten ein Oberlicht, die komplette Elektrik und auch Heizung und Sanitäranlagen werden erneuert, die Fußböden mit neuen Belägen versehen, die Räume akustisch aufgewertet und vieles mehr.

Damit jetzt alles Hand in Hand läuft, werden wöchentliche Bauberatungen durchgeführt. Zudem gibt es Abstimmungen unter der Woche.

Es ist ein ehrgeiziges Ziel, die Kinder mit Beginn des Frühjahrs wieder umziehen zu lassen, aber noch herrscht Optimismus, dass dies realisiert werden kann.

Wöchentliche Bauberatung in der Kita mit Verwaltungsmitarbeiterin Andrea WandtSplinter und den verschiedenen Baufirmen

SANIERUNGEN IN DER ALTSTADT GEHEN WEITER (Kl) Obwohl die Altstadt im Seebad Ueckermünde nicht mehr Fördergebiet ist und somit auch keine Städtebaufördermittel über die Stadt ausgereicht werden können, investieren derzeit trotzdem einige private Bauherren in ihre Häuser und

Dacheindeckung Altes Bollwerk 14

tragen dabei zur Aufwertung der Altstadt bei. Zwei Bauten auf Höhe der früheren beiden Stadttore fallen dabei besonders auf. Karsten Berndt hat in den zurückliegenden Monaten zum Beispiel das Objekt Ueckerstraße 68 komplett saniert und will

im Frühjahr damit fertig sein. Von außen sieht das Haus schon fertig aus. Hier wird Geschäftsraum entstehen und auch Wohnungen stehen zur Verfügung. Herr Berndt legt viel Wert auf hohe Qualität bei der Sanierung. Er möchte sich auch in der Altstadt einbringen und hatte die Idee, im kommenden Frühjahr ein Altstadtfest durchzuführen, bei dem Sanierer zeigen können, was sie in den einzelnen Objekten umgesetzt haben. Zum „Tag der Städtebauförderung“ am 20. Mai 2023 wird es dazu einige Aktionen geben, die Stephan Tralau, der Citymanager von Ueckermünde, koordinieren wird.

Auch auf Höhe des früheren Stettiner Tores, direkt an der Uecker, tut sich etwas.

Das Dach des Hauses Altes Bollwerk 14 wird neu eingedeckt. Dieses Haus ist sehr präsent, wenn man aus Richtung Osten in die Altstadt kommt. Somit wird das neue Dach ein Qualitätssprung zu den bisherigen Betondachsteinen aus DDR-Zeiten sein. Die Dachdeckerfirma Georg Kunow ist hier, trotz recht frischer Temperaturen, im Auftrag der Familie Bick am Werke.

Nr. 12/22

- 15 -

Ueckermünder Stadtreporter

DER VEREIN KULTURWERK-ALTSTADT SAGT ADÉ „Wir hatten eine spektakulär gute Zeit!“, sagt Thomas Bauch-Kröhnert vom Kulturwerk-Altstadt Verein e.V.. Aber jetzt ist Schluss. Dem Verein fehlt der Nachwuchs und für die verbliebenen Vereinsmitglie-

der ist der Aufwand inzwischen einfach zu groß. Der Verein ist nicht nur für seine Bühnenauftritte mit Pittiplatsch, Schnatterienchen und Co beim Abendgruß bekannt, in den vergangenen 20 Jahren hat

Der „Abendgruß“ beim Ueckermünder Herbstmarkt 2022

er für viele kulturelle Highlights in Ueckermünde gesorgt. Dazu gehörten diverse Schlosshof- und Altstadtspektakel mit spektakulären Künstlern und Geschichten aus dem mittelalterlichen Ueckermünde, das Piratenspektakel oder die Kinderspiele. Jedes Jahr hat der Verein sich neue tolle Geschichten ausgedacht. Die Entscheidung ist nicht leicht gefallen, aber mit gerade einmal neun aktiven Mitgliedern ist der Aufwand nicht mehr zu stemmen.

Der letzte Auftritt findet am Samstag, dem 17. Dezember, um 18:00 Uhr auf dem Ueckermünder Weihnachtsmarkt statt. Die restliche Vereinskasse wird dem Hospiz in Eggesin gespendet. Die Kostüme und Gewänder gehen an das Freizeitzentrum Ueckermünde. Kleine Hilfeleistungen bei der Verwendung schließt Thomas Bauch-Kröhnert auch in Zukunft nicht aus.

Vielleicht kann gemeinsam mit dem Freizeitzentrum ein Projekt mit Kindern und Jugendlichen entwickelt werden.

Abschließend bedankt sich der Kulturwerk-Altstadt Verein bei allen Sponsoren, die ihm bis zum Schluss die Treue gehalten und vor allem auch bei den Transporten unterstützt haben. Dazu gehören unter anderem Robert Kriewitz und Silvio Rollik.

GEDENKEN ZUM VOLKSTRAUERTAG Am 13. November hatte die Stadt Seebad Ueckermünde anlässlich des Volkstrauertages zur Gedenkstunde zu Ehren der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft eingeladen. Um 10:00 Uhr fand der Gottesdienst in der St. Marienkirche statt. Im Anschluss wurden auf dem Kirchplatz die Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung abgehalten. Bürgermeister Jürgen Kliewe und Pfarrer Stephan Leder sprachen Gedenkworte. Musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung von Herrn Johann Poser.

Der Volkstrauertag wurde bereits 1919 eingeführt, um den Kriegstoten des ersten Weltkrieges zu gedenken. 1922 fand die erste offizielle Feierstunde im Deutschen Reichstag mit Reichstagspräsident Paul Löbe statt.

Die zentrale Gedenkstunde der Kriegsgräberfürsorge zum Volkstrauertag 2022 wurde in diesem Jahr zusammen mit dem Partnerland Lettland begangen. Gemeinsam wurde an die weitreichende

Geschichte bis hin zur heutigen Partnerschaft in einem vereinten Europa der freiheitlichen und friedlichen Demokratien er-

innert. Zugleich wurde in diesem Jahr im Besonderen der Toten des Angriffskrieges gegen die Ukraine gedacht.

SCHIEDSSTELLE UECKERMÜNDE Am Rathaus 5, Zimmer 504, 17373 Ueckermünde Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen.

So erreichen Sie unsere Schiedspersonen: Heiko Schröter

Telefon 039771/28468 oder E-Mail an schiedsstelle@ueckermuende.de.

Volker Croll

- 16 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

EIN FLIEGENDER WEIHNACHTSBAUM Es ist angerichtet - Ueckermündes Weihnachtsbaum ist am 21. November auf dem Marktplatz eingeflogen. Trotz der etwas schwierigen Wetterbedingungen steht er an seinem angestammten Platz.

Der Weihnachtsbaum für den Ueckermünder Marktplatz kommt in diesem Jahr aus Mönkebude. Am frühen Morgen haben die Mitarbeiter des Städtischen Bauhofes gemeinsam mit der Transportfirma Ulferts aus Neubrandenburg und dem Begleitfahrzeug der GerMan GmbH den Weihnachtsbaum in Mönkebude aufgeladen und nach Ueckermünde transportiert.

Das war auf einigen Abschnitten gar nicht so einfach. Verkehrsschilder sowie Poller mussten mit Hilfe der erfahrenen Bauhofmitarbeiter kurzzeitig Platz machen, damit der Schwerlasttransport sicher zum Ziel kam. Außerdem sorgte der Schnee an einigen Stellen noch für zusätzliche Probleme.

Endlich auf dem Marktplatz angekommen, konnte das rund zwölf Meter hohe und drei Tonnen schwere Schmuckstück mit einem Kran in die dafür vorgesehene Hülse eingelassen und befestigt werden.

Eine dreiköpfige Auswahlkommission, bestehend aus den städtischen Mitarbeitern Christel Lieckfeldt, Silvio Mülling und Michael Schmidt, hatte den Baum in den

Vormonaten ausgewählt. Und sie hat auch in diesem Jahr ein prachtvolles Exemplar gefunden.

Jetzt fehlten nur noch die Lichterketten und der Weihnachtsstern auf der Spitze der rund 27 Jahre alten Douglasie. Am

Bauhofmitarbeiter helfen der Fachfirma, den richtigen Standort auf den Markt zu finden

BLÜHENDES AN DIE UECKER (Kl) Mitte November waren Mitarbeiter des Bauhofes am Neuen Bollwerk eingesetzt, um die dortigen Bodendecker samt Boden auszugraben. Was soll denn das, werden Sie sich jetzt sicher fragen? Die Erklärung ist aber einfach. Die Bodendecker an den schmalen Streifen der Promenade waren sehr schlecht zu pflegen, weil das Unkraut zwischen den Pflanzen nicht mehr zu bändigen und das Gesamtbild eher trist war.

Die Stadt hatte gute Erfahrungen gemacht, nachdem Tiefbauer Torsten Bröcker-Stellwag für das Alte Bollwerk neue

ersten Advent erstrahlte die Ueckermünder Innenstadt wieder weihnachtlich mit Lichterketten und Sternen. Ab dann war die Wartezeit bis zum Weihnachtsmarkt vom 16. bis 18. Dezember auch nicht mehr lang.

Pflanzvorschläge entwickelte und diese im letzten Jahr umsetzen ließ. Dieser Bereich war im Sommer wunderschön anzusehen, die Gräser und die blühenden Sträucher setzten Akzente und waren Hingucker zugleich. Durch das Abdecken des Bodens mit Lavamulch war das Unkraut gut in den Griff zu bekommen und die Pflanzen hatten zudem gespeicherte Feuchtigkeit zur Verfügung.

Diese Idee wird nun am Neuen Bollwerk fortgeführt. Auch hier werden die Streifen neben der Promenade im nächsten Sommer blühen.

Bauhofmitarbeiter arbeiten an den Beeten am Hafen

UECKERMÜNDER GEDENKEN DER REICHSPOGROMNACHT Vor mehr als 80 Jahren, in der Nacht vom 09. auf den 10. November 1938, brannten die Synagogen. In Gedenken an die Opfer der stellten Bürgermeister, Stadtvertreter, Vertreter der Kirchengemeinden und weitere Gäste Kerzen vor dem Gedenkstein auf dem Kirchplatz auf.

Die Reichspogromnacht vom 09. November 1938 gilt als Höhepunkt der Judenverfolgung. An diesem Tag hatten die Nationalsozialisten dazu aufgerufen, jüdische Geschäfte und Synagogen zu zerstören. In Folge dessen brannten im ganzen deutschen Reich Synagogen und Betstuben, Geschäfte wurden geplündert, Wohnungen zerstört und hunderte Juden wurden inhaftiert, gedemütigt und sogar ermordet. Aus diesem Grund findet jedes Jahr am 09. November eine Veranstaltung zum Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht statt. Diese wurde wieder vom SPD-Ortsverein Ueckermünder Heide organisiert. SPD-Fraktionschef Carsten Seeger richtete Gedenkworte an die Teilnehmer. Bürgermeister Jürgen Kliewe gedachte der Opfer mit einer Kerze vor dem Gedenkstein. Ihm schlossen sich mehrere Stadtvertreter sowie mit Pfarrer Stephan Leder und Lorenz Sandhofe Vertreter der Ueckermünder Kirchengemeinden an.

Nr. 12/22

- 17 -

Ueckermünder Stadtreporter

NEUE HELME FÜR DIE FREIWILLIGE FEUERWEHR Für die Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde und Bellin war am 24. November schon eine kleine Bescherung. Im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde konnten Bekleidungswart David Fandre und Mitarbeiter der Stadtverwaltung André Krenzichhorst insgesamt 40 neue Helme entgegen nehmen. Die Firma KRAFT Feuerschutz GmbH ließ es sich nicht nehmen, die Helme persönlich zu übergeben.

In naher Zukunft sollen weitere Bestand-

teile der Schutzausrüstung der Feuerwehren erneuert werden. Dafür konnte die Stadt Ueckermünde im Oktober bereits Fördermittel in Höhe von 6.000 Euro von Staatskanzleichef Patrick Dahlemann in Empfang nehmen. Allein die Helme haben schon mehr als 13.000 Euro gekostet. Die Erneuerung der Ausrüstung in den nächsten Jahren ist dringend notwendig, damit die Sicherheit in den Einsätzen weiterhin gewährleistet ist.

U U Die Politiker - Patrick Dahlemann (SPD), - Philipp Amthor (CDU) und - Enrico Komnig (AfD) stehen Rede und Anwort

FUNKMAST IN BELLIN STEHT

Übergabe der Feuerwehrhelme an David Fandre von der Freiwilligen Feuerwehr

UCRA - DIE POMMERNKOGGE WIEDER IM HEIMATHAFEN UECKERMÜNDE (JA) Nach mehrwöchigen Werftaufenthalt in der Peene Werft Stadt Wolgast steuerte das Torgelower Traditionsschiff UCRA - die Pommernkogge mit der Crew und unter Führung der Kapitäne Dieter Saß und Heiko Steinhoff den Winterliegeplatz

Die UCRA im Heimathafen Ueckermünde

im Heimathafen Seebad Ueckermünde, am Freitag, dem 25. November, erfolgreich wieder an. Die Hansekogge wurde in Wolgast auf die kommende Saison vorbereitet. Die Zulassung für die nächsten drei Jahre erfolgte.

Weitere Arbeiten wie Kalfatern, Säubern und Anstriche am Unter- und Oberwasserschiff wurden durch die Vereinsmitglieder unter Leitung des Vereinsvorsitzenden des Traditionsschiffvereins „UCRA-die Pommernkogge e.V.“ Lothar Hoffmann qualitätsgerecht vollzogen. Besondere Herausforderungen waren das Ein- und Ausdocken der UCRA in der Peene Werft und die Überführungen des Schiffes nach Wolgast und zurück in den Heimathafen.

Pünktlich zur Adventszeit können Spaziergänger endlich wieder ein Halt und Fotos von der Kogge machen. Die Mitglieder des Traditionsschiffvereins bereiten im Weiteren die kommende Saison 2023 vor und freuen sich auf Mitfahrer - und Mitsegler - in den Monaten Mai bis September mittwochs, freitags und samstags auf Ausfahrten auf dem Stettiner Haff.

2023 ist die Teilnahme wiederum an den Rügenern Hafentage in Sassnitz, vom 07. bis 09. Juli und der 32. Hanse-Sail in Rostock vom 10. bis 13. August geplant. Eine Mitfahrt ist zu den Events möglich.

Informationen und Buchungen finden Sie unter www.pommnernkogge-ucra.de.

(Kl) Mobiltelefonnutzer im Ortsteil Bellin hatten es bislang nicht einfach, auch nur einen Balken auf der Empfangsskala zu bekommen.

Während sich die Einheimischen schon damit abgefunden hatten oder den kleinen Fleck auf ihrem Grundstück kannten, von dem aus man telefonieren konnte, waren die zahlreichen Touristen doch sehr verwundert, dass es in Bellin kaum ein deutsches Signal zum Telefonieren gab. Sie wurden automatisch in das polnische Netz eingewählt, welches bis Bellin strahlt und Dank Roaming auch kein Kostenproblem mehr ist.

Nun hat aber Vodafone sein Versprechen umgesetzt und einen Gitterstahlmast auf dem verkleinerten Sportplatz errichtet.

Die Stadt Ueckermünde hatte die Fläche zur Verfügung gestellt, um das Telefonieren im Ortsteil zu verbessern.

Anfang November wurde der Mast aufgestellt und auch dessen Verkabelung scheint mittlerweile angeschlossen zu sein, sodass nunmehr ein Zugriff auf das D2-Netz möglich sein dürfte. An diesen Mast können auch andere Anbieter mit ihrer Sendetechnik gehen. Ob das beabsichtigt ist, konnten wir derzeit aber nicht erfahren.

Der Funkmast in Bellin

Ueckermünder Stadtreporter

- 18 -

Nr. 12/22

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

Mittwoch, 28. Dezember, 20:00 Uhr

Sebastian Semm - Zwischen den Jahren Bastian Semm fühlt sich seit jeher der amerikanischen Singer/Songwriter-Tradition verbunden. In seinen eigenen Songs verbindet er Country, Folk, Blues und Americana und taucht in seinen Konzerten authentisch und unverfälscht in seine „Storytelling Songs“ ein.

Aber über Bastian Semm muss eigentlich hier nichts mehr gesagt werden. Der 28.

Dezember im Kulturspeicher Ueckermünde gehört nach langer Tradition immer ihm. Bastian Semm gibt immer das letzte Konzert der Saison.

Vorverkauf 15 €, Abendkasse 18 € Samstag, 07. Januar, 20:00 Uhr

Sebastian Semm Django Reihnhardt. Der Genialtät dieser Musik gerecht zu werden, war für das Duo „Sevenheat“ Anlass und besonderer Reinz sich dieser zu stellen. Neben Titeln der „Gypsy Kings“, von Bratsch und Gypsy Standards, werden jedoch auch Latin Songs und Rockklassiker in diesem Programm zu hören sein. Seien Sie willkommen zu einem musikalischen Feuerwerk auf nicht nur zwei Gitarren.

Sevenheat - Gypsy-Musik -

Vorverkauf 13 €, Abendkasse 15 €

Die Band „Sevenheat“ steht ursprünglich für handwerklich perfekt umgesetzte Eigeninterpretation ausgewählter Songs der Rockgeschichte, die nicht alltäglich zu hören sind.

In diesem Programm nähern sich die Gitarristen Andreas Groth und Michael „Meikel“ Müller im Duo jedoch vorrangig einem anderen Genre: der GypsyMusik. Die Virtuosität der Musiker und die Leidenschaft des Vortrags haben die Musik der Sinti und Roma außerordentlich populär gemacht. Auch der Jazz hat etliche Motive der Musik der Sinti und Roma adaptiert - einer der berühmtesten Jazzgitarristen war selbst ein Sohn französischer Sinti: der belgische Gitarrist

Weihnachtlicher Markt im Kulturspeicher

17. & 18. Dezember

Es ist zu einer schönen Tradition geworden, dass parallel zum Weihnachtsmarkt in Ueckermünde auch der Speicherverein zu einem weihnachtlichen Markt einlädt. Regionale Händler bieten an kleinen Ständen im Haus ihre Waren und Produkte an. Ein Duft von Kaffee, Tee, Glühwein und selbst gebackenem Kuchen wird am 4. Adventswochenende also wieder durch das historische Gemäuer ziehen. Regionale Köstlichkeiten vom Grill bietet Familie Deilitz vom Dexterhof Meiersberg an.

Von 10:00 bis 18:00 Uhr hat das Haus seine Türen am 17. und 18. Dezember

für Sie geöffnet. Schauen Sie also gern vorbei und lassen die weihnachtliche Atmosphäre auf sich wirken.

Die Kinder dürfen sich am Sonntag, 18.

Dezember, ab 13:00 Uhr außerdem auf eine Lesung mit Michael Schmal freuen.

Passend zum Fest wird er „Die Weihnachtsgans Auguste“ und „Lüttenweihnachten“ lesen. Schauen Sie also gern in der Ueckermünder Bergstraße vorbei und lassen die weihnachtliche Atmosphäre auf sich wirken. Die Mitglieder des Speichervereins, die diese Veranstaltung jedes Jahr liebevoll und mit viel Engagement vorbereiten, freuen sich auf Sie!

REGIONALWARENLADEN In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen und kunsthandwerklichen Produkten, wie zum Beispiel Honig, Liköre, Seifen und andere Waren, die sich auch wunderbar als Geschenke eignen. Auch Gutscheine für die Pommernkogge Ucra können hier erworben werden. Es lohnt sich, einmal vorbei zu schauen!

Bestellungen werden auch telefonisch unter 039771/54262 entgegen genommen.

Schauen Sie hierfür gerne durch die Online-Fotogalerie. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: info@speicher-ueckermuende.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung (bitte vorher telefonisch erfragen) www.speicher-ueckermuende.de

Nr. 12/22

- 19 -

Ueckermünder Stadtreporter

ÜBERSICHT ÜBER AUSGEWÄHLTE GEPLANTE KULTURVERANSTALTUNGEN DER UMLIEGENDEN GEMEINDEN Datum/Zeit

Veranstaltung/Veranstaltungsort

Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Dezember 2022

Ueckermünder Weihnachtsmarkt Marktplatz und Altstadtring, Ueckermünde

Gewerbeverein Ueckermünde 039771 / 22784

18.12.2022 10:00 Uhr & 16:30 Uhr

Krippenspiel St. Petri Kirche, Mönkebude

Ev. Kirchengemeinde Ueckermünde 039771 / 23267

18.12.2022 ganztags

Mönkebuder Weihnachtsmarkt Mönkebude

Tourist-Information Mönkebude 039774/ 20323

19.12.2022 14:00 Uhr

Weihnachtssingen mit dem Chor der Stadt Torgelow Gaststätte Vulcan, Torgelow

Gaststätte Vulcan 03976 / 280210

25.12.2022 21:00 Uhr

X-MAS Party XXL Stadthalle, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

28.12.2022 20:00 Uhr

Konzert mit Bastian Semm „Zwischen den Jahren“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

29.12.2022 20:00 Uhr

Konzert mit Mensch Monique Gasthaus zum Mühlengraben, Bugewitz

Kulturverein Weitblick 039771 / 54626

31.12.2022 18:00 Uhr

Silvester am Strand Haffbad, Ueckermünde

Robert Kriewitz 039771 / 24760

31.12.2022 20:00 Uhr

Silvester-Party mit DJ Ulli Blume Stadthalle, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153 und 03976 / 203598

07.01.2023 20:00 Uhr

Konzert mit Sevenheat KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

12.01.2023 19:30 Uhr

Neujahrskonzert mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde Ueckersaal, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

19.01.2023 19:30 Uhr

Kabarett mit Streckenbach & Köhler - Multiple Ohrgasmen Ueckersaal, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

22.01.2023 20:00 Uhr

Konzert mit Darling West KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

Kabarett mit Ranz & May - Kein Netz, aber drei Klotüren Ueckersaal, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

10.03.2023 20:00 Uhr

Konzert mit Birds of Feather KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

10.03.2023 20:00 Uhr

The Oceans Gasthaus zum Mühlengraben, Bugewitz

Kulturverein Weitblick 039771 / 54626

16.03.2023 19:30 Uhr

Kabarett mit Peter Vollmer - Es lockt das Weib, doch bockt der Leib Ueckersaal, Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

24.03.2023 20:00 Uhr

Konzert mit Madison Violet - Eleven Tour 2023 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

S

16.-18.12.22 ganztags

U

Eggesin 039779 2/ 94220

S

16.12.2022 Leuchtender Weihnachtsmarkt im Garten ab 14:00 Uhr Garten Hospiz „Vergissmeinnicht“, Am Bahnhof 12, Eggesin

Januar 2023

Februar 2023 07.-09.02.23 19:30 Uhr März 2023

Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info!

US

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

Ueckermünder Stadtreporter

- 20 -

Nr. 12/22

ALEXANDER KALISCHEWSKI BEIM ADVENTSKONZERT IN BRÜSSOW (SBK) Nach der langen Pandemiepause waren die Studierenden des Fachbereichs Gesang der Hochschule der Künste in Stettin und Alexander Kalischewski, Absolvent der Kreismusikschule UeckerRandow, am 04. Dezember wieder zu Gast in Brüssow. Dort nahmen sie auf Einladung von Frau Asta von Oppen, die dem St. Sophien Orgelverein in Brüssow angehört, an einem Adventskonzert teil.

Das Konzert fand auf dem Anwesen von Dr. Kaspar und Asta von Oppen in Menkin-Brüssow in einer wunderschönen vorweihnachtlichen Atmosphäre statt. Die Studentinnen und Alexander überzeugten nicht nur mit traditionellen Weihnachtsliedern, sondern auch mit anspruchsvollen Weihnachtswerken zeitgenössischer Komponisten sowie mit Arien aus dem Weltrepertoire, unter anderem von Giacomo Puccini und Antonín Dvorák. Die Stimmen von Weronika Wlodarczyk und Oliwia Tymek, Schüler der Sologesangsklasse von Prof. Dr. Dr. Sylwia BurnickaKalischewski, sowie Ada Stasiukiewicz und Natalia Strzelecka, Schüler der Sologesangsklasse von Dr. Friederike Meinel, beeindruckten das Publikum sehr, was sich im herzlichen Applaus nach jedem Auftritt widerspiegelte. Auch der 17jährige Countertenor Alexander Kalischewski, der kürzlich mit dem Preußisches Kam-

merorchester Prenzlau aufgetreten ist, zeigte sich in einer Vivaldis Arie von der besten Seite und bekam viel Beifall.

Frau Elena Swiridenko begleitete die Studentinnen am Klavier und Roman Kalischewski seinen Sohn Alexander, wie

KONZERTREISE

REISEN SIE MIT DER

v.r.: Asta von Oppen, Weronika Wlodarczyk, Alexander Kalischewski, Oliwia Tymek, Natalia Strzelecka, Ada Stasiukiewicz, Elena Swiridenko, Romuald Kalischewski, Foto: SBK

Die Volkssolidarität lädt herzlich ein:

STETTINER PHILHARMONIE

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet von den Stettiner Philharmonikern

27. Januar 2023 Gr. Mozart Abend Overtüre Don Giowanni KV 527 Sinfonie Nr. 40 minor KV 622 Klarinette a-Dur KV 622

24. Februar 2023 M. Bartoldy, Ravel, Bizet Overtüre Hebrides „Fingals Cave“ op. 26 Klavierkonzert G dur Suite „CARMEN“

10. März 2023 Tschaikowsky von Zemlinsky Violinenkonzert in D major Op. 35 Sinfonie Nr. 1 d-moll Anmeldung/ Bezahlung nach Vorhandensein!

Auskunft unter 039771/22865

auch das Schlußlied „O du fröhliche“, das alle zusammen mit den Zuhörern gesungen haben. Die gesamte Veranstaltung stand unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski, die das Konzertes organisierte und moderierte.

Neujahrskonzert 19.01.2023 11:00 Uhr in der Konzertkirche Neubrandenburg Kurreise nach Kolberg 29.04. bis 06.05.2023 und 06.05. bis 13.05.2023 Schloßgartenfestspiele in Neustrelitz 27.07.2023 Überraschungsfahrt im goldenen Herbst 12. bis 15.10.2023 Adventsfest mit Schlachtefest und Tanz im Hotel Gravelotte am Kummerowersee am 28.11.2023 Weitere Informationen erhalten Sie von Brigitte Seifert unter 03976/ 2382200 und 0151/ 46328466.

ZUR SCHIFFSLATERNE Oststraße 10, 17373 Ueckermünde Weihnachtsbuffet Sonntag, 25.12. und Montag, 26.12.

(Vorbestellung erforderlich) Weitere Infos: Telefon 0171/4262211 und 039771 / 22481 www.schiffslaterne.com

Sonderöffnungszeiten Wie gewohnt haben wir am 4. Adventswochenende extra lange für Sie geöffnet.

Viel Zeit zum Stöbern und Entdecken bringt der Ueckermünder Weihnachtsmarkt mit sich, der nach zwei Jahren Pause erstmals wieder stattfindet. Am Samstag, dem 17. Dezember, sind wir von 09:00 bis 18:00 Uhr für Sie da. Am Sonntag, dem 18. Dezember, dann von 13:00 bis 18:00 Uhr. Am Samstag, dem 24. Dezember, haben wir von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet und danach geht es auch hier etwas ruhiger zu.

Vom Dienstag, dem 27. Dezember bis voraussichtlich Ostern hat Ihre Lieblingsbuchhandlung montags bis freitags von 10:00 bis 17:00 Uhr und Samstags von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Zeit für uns die Bücherstapel abzuarbeiten und Kraft zu tanken für die kommende Saison.

Weitere Infos: www.friedrich-wagner-buchhandlung.de Mo - Fr 09:00-18:00, Sa 9:00 - 12:00 Telefon: 039771/54626 oder in der Buchhandlung, Ueckerstraße 79.

Nr. 12/22

- 21 -

Kirchliche Nachrichten

S Ueckermünde-Liepgarten, Mönkebude, Leopoldshagen und Altwigshagen Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

BESONDERES Kirchengemeinderatswahl Am 27.11. fand die Wahl für den neuen Kirchengemeinderat statt. Ein großer Dank geht an alle Kandidierenden, die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sowie an diejenigen, die sich an der Wahl beteiligt haben. Gewählt wurden, in alphabetischer Reihenfolge: Christiane Appelhagen, Torsten Beilke, Katrin Buß, Petra Dohnke, Antje Kisch-Berges, Dagmar Lehmann, Jürgen Migge, Dr. Brigitte Rohrhuber, Dr. Rolf Schröder und Beatrice Springmann. Herzlichen Glückwunsch!

Krippenspiel am 4. Advent Am Sonntag, dem 18.12., wird ein von Kindern und Erwachsenen vorbereitetes Krippenspiel aufgeführt. Zu erleben ist es um 10 Uhr in der Marienkirche in Ueckermünde oder um 16.30 Uhr in der St. PetriKirche in Mönkebude.

GOTTESDIENSTE 4. Advent, 18.12.

10.00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel, Marienkirche Ueckermünde 16.30 Uhr Krippenspiel, Mönkebude Heiligabend, 24.12.

14.30 Uhr Gottesdienst, Altwigshagen 14.30 Uhr Gottesdienst, Leopoldshagen 15.45 Uhr Gottesdienst, Lübs 15.45 Uhr Gottesdienst, Liepgarten 17.00 Uhr Gottesdienst, Mönkebude 17.00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Ueckermünde 22.30 Uhr Gottesdienst, Leopoldshagen 1. Weihnachtstag, 25.12.

10:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Ueckermünde Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten s.u.

Telefon: 039771/23267 E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist erreichbar: Mo bis Do 08:00 - 12:00 Uhr Di zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267 Fax: 039771/23270 www.kirche-mv.de/ueckermuende.html

2. Weihnachtstag, 26.12.

10:00 Uhr Gottesdienst, Mönkebude Silvester, 31.12.

15:30 Uhr Gottesdienst, Mönkebude 16:00 Uhr Gottesdienst, Liepgarten 17:00 Uhr Gottesdienst, Leopoldshagen 17:30 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Ueckermünde Sonntag, 01.01.

Kein Gottesdienst Sonntag, 08.01.

09:30 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Kirchengemeinderates, Neuendorf A 10:00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Kirchengemeinderates, Kreuzkirche Ueckermünde 10:45 Uhr Gottesdienst mit Einführung des Kirchengemeinderates, Mönkebude Sonntag, 15.01.

10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, Eggesin Sonntag, 22.01.

09:30 Uhr Gottesdienst, Wietstock 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Ueckermünde 10:45 Uhr Gottesdienst, Leopoldshagen Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:00 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

MUSIKALISCHES Kinderflötengruppe freitags, 14:30 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Erwachsenenflötengruppe donnerstags, 17:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kinderchor freitags, 15:15 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor Mittwochs, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

THEMATISCHES Kindertag Samstag, 28.01., 10:00 Uhr, Kreuzkirche Konfikurs Samstag, 14.01., 10:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Frauenfrühstück Mittwoch, 18.01., 09:00 Uhr, Kreuzkirche Ueckermünde Männerclub Montag, 02.01. 14:30 Uhr, Kirche Mönkebude Kreativtreff (Handarbeiten und Erzählen) Donnerstag, 02.01., 19:00 Uhr, Kirche Mönkebude

GEMEINDEKIRCHGELD UND SPENDEN Der in der Höhe selbst festzulegende Betrag kann auf das Konto der Evange-

Ueckermünder Stadtreporter lischen Kirchengemeinde UeckermündeLiepgarten überwiesen werden: Volksbank Raiffeisenbank, IBAN: DE 49 1506 1638 0008 7106 27, BIC: GENODEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld.

Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Auch über andere Spenden, ebenfalls auf das Konto, freuen wir uns sehr. Gerne stellen wir Ihnen, auf Wunsch, eine Spendenbescheinigung aus!

Weitere Kirchengemeinden

Hoppenwalde - Torgelow Ueckermünde - Blumenthal Ueckermünde: samstags dienstags

17:00 Uhr 09:30 Uhr

Hoppenwalde: sonntags 10:00 Uhr mittwochs 09:00 Uhr donnerstags 18:00 Uhr Torgelow:

sonntags freitags

08:30 Uhr 08:30 Uhr

Kontakt: Pfarrer Malesa, Telefon 039771/490033 Gemeindereferentin Frau Protzky Telefon 03976/2803191 Pfarrvikar Robert Andrzejczyk, Telefon 039779/20349 Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde Telefon 039779/20349, Fax 20348 E-Mail: hoppenwalde@gmx.de

U

S

S

Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde, Chausseestraße 10, lädt jeden Sonntag um 10:00 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen.

- 22 -

Ueckermünder Stadtreporter

ENTRUM U

ü NEU! Das Freizeitzentrum bietet vorübergehend im Haffring 17 (Arbeitslosentreff) folgende Angebote für Kinder bis 13 Jahre an: 50. Kalenderwoche

16.12.15:30 Uhr

Kreativwerkstatt: Glücksbringer basteln

51. Kalenderwoche

19.12. 15:30 Uhr 20.12. 15:30 Uhr 21.12. 15:30 Uhr 22.12. 15:30 Uhr 23.12. 15:30 Uhr

Malen Spiele: Rommé

• Malen • Spielen auf dem Außengelände • Federball • Tennis • Fußball • Basketball • Rollerfahren

Kochen und Backen: Suppe zubereiten

• Gesprächsangebote

Kreativwerkstatt: Weihnachtsgeschenke basteln

• Unterstützen bei Bewerbungen und Freizeitgestaltung

2. Weihnachtsfeiertag (geschlossen) Spiele: Mensch ärgere Dich nicht

• Vermittlung von Hausaufgabenhilfe

Sport: Tanzen Kochen und Backen: Sandwiches Kreativwerkstatt: Glücksbringer basteln

15:30 Uhr Malen 15:30 Uhr Spiele: Würfelspiele Sport: Kegeln Kochen und Backen: Kleine Kuchen Kreativwerkstatt: Basteln mit Wolle

02. Kalenderwoche

09.01. 15:30 Uhr 10.01. 15:30 Uhr 11.01. 15:30 Uhr 12.01. 15:30 Uhr 13.01.15:30 Uhr

• Tisch- und Gesellschaftsspiele

• Kopieren

01. Kalenderwoche

02.01.

03.01.

04.01. 15:30 Uhr 05.01. 15:30 Uhr 06.01. 15:30 Uhr

Alle Angebote für Euch:

Sport: Dart

52. Kalenderwoche

26.12. 15:30 Uhr 27.12. 15:30 Uhr 28.12. 15:30 Uhr 29.12. 15:30 Uhr 30.12. 15:30 Uhr

Nr. 12/22

Malen

Achtung! vorübergehend im Haffring 17 im Arbeitslosentreff Angebote wie Tischkicker, Tischtennis, Billard, Spiele für Innen und Außen sind weiterhin möglich. Angebote wie Töpfern, Zumba oder Kraftsport, findet Ihr wieder an dieser Stelle, sobald wir zurück im Haffring 20 sind. Bis dahin haben wir viel Spaß im Freien und ein reduziertes Indoorangebot.

Spiele: Kartenspiele Sport: Billard Kochen und Backen: Gericht mit Ei Kreativwerkstatt: Basteln mit Tonpapier

03. Kalenderwoche

16.01. 15:30 Uhr 17.01. 15:30 Uhr 18.01. 15:30 Uhr 19.01. 15:30 Uhr 20.01.15:30 Uhr

Malen Spiele: Domino Sport: Sitzsport Kochen und Backen: Waffeln backen Kreativwerkstatt: Glas gestalten

Montag bis Freitag offener Jugendtreff

Wir freuen uns auf Euren Besuch! Änderungen vorbehalten!

039771/28437 (Rückfragen an Frau Lieckfeldt)

FZ

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 13:30 bis 19:00 Uhr

Die Hausaufgabenhilfe findet nach Absprache auch im Haffring 17 statt.

Vielen Dank für Euer Verständnis!

U

Nr. 12/22

- 23 -

Ueckermünder Stadtreporter

GROSSE SAMMELAKTION FÜR DEN UECKERMÜNDER TIERPARK (KS) Das Freizeitzentrum der Stadt Ueckermünde hat auch in diesem Jahr wieder viele fleißige Sammler und Sammlerinnen empfangen. Insgesamt konnten 29 Eimer mit Eicheln und 52 Eimer mit Kastanien beim Tierpark abgegeben werden.

Sogar der Abholdienst wurde zwei Mal in Anspruch genommen.

Die Gewinner des diesjährigen Wettbewerbs sind: 1. Platz: Ella und Käte (beide 6 Jahre), 17,5 Eimer Kastanien und 6 Eimer Eicheln 2. Platz: Pia (13 Jahre), 11,5 Eimer Kastanien und 4,5 Eimer Eicheln 3. Platz: Collyn (8 Jahre) und Viven (10 Jahre), 9 Eimer Eicheln 4. Platz: Klara (7 Jahre), und Hannah (6 Jahre) 8 Eimer Kastanien 5. Platz: Alina (10 Jahre) und Johanna (11 Jahre), 5 Eimer Kastanien; 6. Platz: Hardy (9 Jahre), Julian (5 Jahre), 5 Eimer Eicheln; 7. Platz: Matti (8 Jahre), 4,5 Eimer Eicheln 0,5 Eimer Kastanien 8. Platz: Marie (12 Jahre) 2,5 Eimer Kastanien Die Mitarbeiter des Freizeitzentrums haben zusätzlich sechs Eimer Kastanien hingebracht.

Herzlichen Glückwunsch und vielen lieben Dank für Eure Mühe. Die Tiere des Tierparks freuen sich auf die leckeren Früchte. Das gesamte Personal sowie die

Tierparkdirektorin Frau Töpke waren sehr überrascht über so viele Fünf-Liter-Eimer voll mit Eicheln und Kastanien.

Im Februar 2023 werden alle genannten Kinder mit einem Erwachsenen zu einem Spaziergang in den Ueckermünder Tierpark eingeladen. Jeder bekommt telefonisch Bescheid. Das ist die große Überraschung vom Tierpark Ueckermünde.

Das Freizeitzentrum hat auch tolle Preise,

wie Stifte, Hefte, Tiere und kleine Stärkungstüten für alle Platzierten zur Abholung bereit gestellt. Montags bis freitags von 13:30 Uhr bis 19:00 Uhr ist das Freizeitzentrum im Haffring 17 beim Arbeitslosentreff für alle geöffnet.

Die Mitarbeiter des Freizeitzentrums wünschen allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Ein kleiner teil der Ausbeute der Sammelaktion

DIE KITA HAFFRING UNTERWEGS INS THEATER (DRT) Am 29. November. sind die Kinder aus der Kita Haffring mit dem Bus ins Theater nach Anklam gefahren. An diesem Morgen fanden sich alle Mitfahren-

den schon um 07:00 Uhr zum Frühstück in der Kita ein, denn um 07:45 Uhr wartete der Bus zur Abfahrt auf sie. Die Lütten staunten nicht schlecht, stand da ein echt

TOURIST-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr Telefon 039771/28484, E-Mail: info@ueckermuende.de Internet: www.ueckermuende.de

cooler Doppeldeckerbus bereit. So hoch oben zu sitzen war für alle etwas Besonderes. Pünktlich um 09:00 Uhr saßen die Jungen und Mädchen im Theater und warteten gespannt auf Franz im Hexenwald.

So hieß das Stück, dass von den Kindern der Pommerschen Landesbühne mit Musik und Tanz aufgeführt wurde. Sehr abwechslungsreich und deshalb nie langweilig, wurde die Geschichte von den kleinen Darstellern präsentiert.

Die Kinder schauten gespannt zu und waren mit Freude und Spaß dabei. Am Ende gab es viel Applaus und fröhliche Kindergesichter. Müde und dadurch sehr ruhig traten alle den Heimweg an. Nach dem Mittag schliefen die Kinder sehr schnell ein, denn so ein Theaterbesuch ist nicht nur aufregend, sondern auch anstrengend.

- 24 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

JAHRESKARTEN-AKTION IM TIERPARK UECKERMÜNDE (DS) Noch bis zum 31. Dezember können die Fans des Tierparks Ueckermünde Jahreskarten zu ermäßigten Preisen kaufen.

Sie können diese an der Kasse des Zoos am Stettiner Haff oder im Onlineshop erwerben Außerdem ist es möglich, die Karten per Mail an info@tierpark-ueckermuende.de zu bestellen. Für Erwachsene kostet die ermäßigte Jahreskarte 40,00 Euro, Kinder zwischen drei und fünfzehn Jahren zahlen lediglich 25,00 Euro. Selbst der Familienhund kann zu einem Besuch des Tierparks Ueckermünde angeleint mitgenommen werden. Statt 30,00 Euro pro Jahr kann Bello für nur 25,00 Euro seinen täglichen Spaziergang im Tierpark machen. Jedoch ist das Betreten der begehbaren Gehege der Berberaffen, Kattas und des Damwilds mit dem Hund nicht gestattet.

Ein Besuch des Tierparks lohnt sich auch im Winter, denn die beliebte Einrichtung hat 363 Tage im Jahr geöffnet. 400 heimische und exotische Tiere in 100 Arten leben in großzügig gestalteten Freigehegen und können beobachtet werden. Löwen, Flamingos, Mandrills, Aras und Lamas sind nur einige von ihnen. Wer einen Besuch bis zum 28.02.2023 plant, kann von der Winter-Rabattaktion des Tierparks profitieren. Dann zahlen nämlich Erwachsene statt 12,00 Euro lediglich 10,00 Euro Eintritt. Kinder können einen Erlebnistag

im Tierpark bereits ab 5,00 Euro statt 6,00 Euro Eintritt genießen. Bei der Winter-Rabattaktion wurde auch an den Hund gedacht. Für ihn werden auch nur 5,00 Euro Eintritt fällig. Der Preis für die Teilnahme von besonderen Veranstaltungen, wie der geplanten Wolfsnacht, wurde für diesen Zeitraum für Erwachsene auf 9,00 Euro und für Kinder auf 6,00 Euro gesenkt. Von dieser besonderen Aktion des Tierparks Ueckermünde sind allerdings die Familienkarten ausgeschlossen. „Die Besucher können sich auf viele Attraktionen freuen. Abenteuerspielplätze, Streichelzoo oder der begehbare Affenwald lassen die ganze Familie auf ihre Kosten kommen. Anfang April können dann auch Wellensittiche in der begehbaren Voliere hautnah erlebt werden“, hofft Tierparkdirektorin Katrin Töpke. Die Affenschänke lädt mit einem umfangreichen Imbissangebot wieder ab März 2023 zum Verweilen ein. Zoovenirs und Produkte des Regionalladens sind ideale Mitbringsel für die Lieben zu Hause und eignen sich neben einer Jahreskarte auch bestens als originelles Geschenk für das bevorstehende Weihnachtsfest. Wer also noch auf der Suche nach einem Geschenk ist, bekommt im Ueckermünder Tierpark gleich mehrere Anregungen. Zurzeit gelten die Winteröffnungszeiten von 10:00 bis 15:00 Uhr täglich. Das Ende

NIKOLAUS MAL ANDERS

des Jahres möchte Tierparkdirektorin Katrin Töpke nutzen, um sich bei allen, die den Tierpark Ueckermünde in diesem Jahr unterstützt haben, recht herzlich zu bedanken. Ein großes Dankeschön gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren täglichen Einsatz und auch für viele zusätzliche Arbeitsstunden, im Jahr des 60jährigen Bestehens des Tierparks Ueckermünde.

Foto: Tierpark Ueckermünde

STADTBIBLIOTHEK

UECKERMÜNDE - UECKERSTRAßE Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Die Stadtbibliothek bleibt vom 27. bis 30. Dezember geschlossen.

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ueckermuende.de

KINDERBIBLIOTHEK HAFF-GRUNDSCHULE Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Die Kinderbibliothek bleibt am 02. Januar 23 geschlossen.

In diesem Jahr haben die Kinder im Freizeitzentrum oder zu Hause für den Nikolaus ein tolles Bild gemalt. Für jedes abgegebene Bild gab es eine süße Überraschung.

www.ueckermuende.de/ bibliothek.html

Nr. 12/22

- 25 -

Ueckermünder Stadtreporter

„WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON“ DANK NICLAS (AB) Weihnachten steht vor der Tür und viele Kinder in anderen Ländern bekommen keine Geschenke vom Weihnachtsmann. Niclas Jelitte, der seit diesem Schuljahr das Produktive Lernen in Eggesin besucht, hatte eine Idee. In der KITA Traumland hat Niclas seinen Praxislernort gefunden und konnte Erzieher, Eltern und natürlich die Kinder von seiner Idee überzeugen, Kartons zu packen und diese als Weihnachtsgeschenke auf eine lange Reise zu schicken.

Im Produktiven Lernen führen die Schüler selbstständig praktische Aufgaben durch.

Niclas entschied sich recht früh für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. In Eigenregie übernahm er sämtliche Vorbereitungen. Er machte Werbung für die Aktion, besorgte Schuhkartons und holte die Eltern der Kinder mit ins Boot, die zahlreich Sachen spendeten: Malbücher, Kleidung, Kosmetikartikel, Stifte, Plüschtiere und viele andere kleine Dinge. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an die Eltern.

Die Packparty fand dann am 25. Dezember statt. Die Kinder waren sehr aufgeregt. Niclas hatte alles geordnet und die Kindergartenkinder durften mit Hilfe selbst ihre Päckchen packen. Matheo zum Beispiel schickte „sein“ Plüschtier, die Biene Maja, auf die Reise. Auch Sweja, Sophie,

Milla und alle anderen Kinder waren mit Spaß dabei. Sie wussten ganz genau, wohin die Pakete gehen. Sophie sagte, dass die Pakete für Kinder sind, wo der Weihnachtsmann nicht kommt. Am Ende waren 20 Päckchen gepackt.

Erschöpft aber glücklich war auch Niclas nach dem Ende der Packparty. Es hatte sich gelohnt. Kinder glücklich, Erzieher glücklich und natürlich war auch die Lehrerin von Niclas, Frau Berndt, glücklich und auch stolz. Ein großes Dankeschön geht an die Erzieherinnen der KITA „Traumland“, die Niclas unterstützten und ihm das Vertrauen entgegenbrachten.

Niclas ist erst seit August Schüler im Produktiven Lernen. Er und andere Schüler aus Eggesin, Torgelow, Ferdinandshof und Ueckermünde suchten nach einer anderen Form des Lernens. Praktische Arbeit in einem selbst gewählten Betrieb und eine praxisorientierte Schulbildung ermöglichen es den Schülern eine gute Vorbereitung auf eine Ausbildung zu bekommen, sie sammeln Erfahrungen in verschiedenen Betrieben, stoßen auch an Grenzen und merken, was ihnen an theoretischen Grundlagen fehlt. An diesen können sie dann ganz gezielt an den zwei Schultagen in der Woche arbeiten.

Das Schuljahr ist in Trimester gegliedert, sodass die Schüler drei Betriebe kennen-

lernen können. Nach zwei Schuljahren haben die meisten Schüler die Berufsreife erlangt und können dann gut gerüstet in eine Ausbildung gehen.

Niclas entschied sich als erstes für die KITA „Traumland“ in Ueckermünde. In diesem Schuljahr hat Niclas noch zwei Trimester vor sich, in denen er sicher genauso engagiert sein wird.

Produktives Lernen ist eine große Chance für unsere Jugendlichen und Niclas, mach weiter so!

DAS „STORCHENNEST“ FEIERT SEINEN 35. GEBURTSTAG (GF) Am 01. November 1987, also vor 35 Jahren, eroberten die Kinder von null bis drei Jahren die Kinderkrippe am Parkweg 4. Inzwischen tummeln sich 78 Kinder im Alter von null bis sieben Jahren in dem Haus, welches jetzt den Namen „Storchennest“ trägt.

In den 35 Jahren haben die Kinder viel erlebt und erfahren, konnten mittels Inspiration ihr eigenes Potenzial entwickeln.

Durch die individuelle Förderung befähigen und motivieren die Erzieher die Kinder, ihr Leben voller verschiedener Anforderungen selbstständig zu gestalten.

Bildung von Anfang an und lebenslanges Lernen sind der Anspruch der Kita.

35 Jahre gibt es nun die Kita „Storchennest“ und das sollte über eine ganze Woche hinweg gebührend gefeiert werden.

Zum Beginn der Geburtstagswoche erhielten alle Kinder und Erzieher einen selbstgefertigten Button zum 35. Jubiläum.

Am ersten Tag besuchte „Clown Klecks“ die Kita mit einem bunten Programm für alle Geburtstagskinder. Alle Kinder waren so aufgeregt und konnten es kaum erwarten. Gemeinsam gingen alle in die Kinderküche und da wartete er schon – „Clown Klecks“. Er hatte viele bunte Sachen mitgebracht und zeigte ihnen seine Zaubertricks.

Am zweiten Tag kamen die Kinder voller Vorfreude in das Haus, denn es stand ein „Konzertbesuch“ auf dem Plan der Festwoche. Die Musikschule kam zu Besuch und führte ein tolles Konzert vor. Die Kinder fragten direkt, ob sie mitmachen dürfen und schon ging es für alle in die Kinderküche. Die Stühle standen bereit und die Musikschüler waren motiviert.

Viele Musikstücke erklangen im Haus. Ob Trompete, Geige, Flöte oder Keyboard erfreuten unser Ohr. Anschließend durften einige unserer Kinder, die selbst Schüler der Musikschule sind, einige Lieder mit Begleitung der Geige vorspielen.

Am dritten Tag wurde es sportlich. Das ganze Kitateam bereiteten ein schönes und abwechslungsreiches Sportfest für

die Kinder vor, welches in der Haff-Turnhalle gefeiert wurde. Die Kinder durften über „hohe Berge“ steigen, mussten Bälle in die Rettungskisten werfen und das Spielzeug durfte nicht auf den heißen Boden fallen.

An Tag vier kam Lilly Wünschebaum mit ihrem tollen Programm vorbei. „Körperteil Blues“, wandern durch den Wald, wacklige Brücken, aber auch das ganze Plastik aus dem Meer entfernen, stand auf dem Programm. Olaf der Schneemann besuchte die Kitakinder, es fing an zu schneien und zum Schluss durften alle die Tiere aus dem Tierhaus kennenlernen. Papageien, Hasen, Schlangen, Mäuse und so viele mehr besuchten das „Storchennest“. Ein toller Abschluss für die Kinder.

Einen würdigen Abschluss fand die Geburtstagsfeier auf dem Spielplatz der Kita „Storchennest“. Obwohl ein starker Schauer angesagt war, ließen sich kinder und Erzieher nicht die Laune verderben.

Die Freude der Kinder war riesig, als das Sandmännchen mit seinen Freunden auf dem Spielplatz eintraf, um zu gratulieren.

Begeistert folgten alle Kinder dem Abendgruß. Mit der Schalmeienkapelle und der Feuerwehr Ueckermünde gingen sie danach durch das naheliegende Wohnviertel. Alle Laternen leuchteten und nicht nur die, sondern auch die Augen unserer KitaKinder.

Ueckermünder Stadtreporter

- 26 -

Nr. 12/22

ORIENTALISCHE NACHT IM HAFFRING (DRT) Alle Jahre wieder feiern die Kinder der Kita Haffring am Ende des Jahres ein großes Kitafest, mit einem bestimmten Motto. „Willkommen im Orient“ hieß es zur Vorbereitung darauf den ganzen November durch in der Einrichtung. Die Kinder erfuhren viel über den Orient mit all seinen Geheimnissen, Farben und Traditionen. Wo liegt der Orient? Wie riecht und schmeckt er? Wie lebten früher die Leute dort? Welche Musik und Tänze gibt es in diesem fernen Land? Die Kinder lernten die Märchen „Alladin und die Wunderlampe“ und „Der kleine Muck“ aus 1001 und einer Nacht kennen, bauten Sultanspaläste aus Pappkartons, malten Wunderlampen und schmückten ihre Flure und Gruppenräume.

Am 02. Dezember fand mit der „Orientalischen Nacht im Haffring“ das Fest und

damit der Abschluss des Kitaprojektes statt. Um 15:30 Uhr hieß es in der angrenzenden Turnhalle: „Bühne frei!“ für das von den Erziehern der Einrichtung aufgeführte Theaterstück, mit Mustafa dem Nussverkäufer, der um die Hand der Sultans Tochter Sulaika anhielt und mit Mut und Köpfchen ihr Mann wurde. Umrahmt wurde die Aufführung von der Bauchtanzgruppe Avaja, die zu Beginn und am Ende des Stücks, für Tanz und Musik sorgten.

Anschließend fanden sich alle großen und kleinen Besucher in der Kita ein. An Bastelständen konnten Schwerter, Kamele, Schmuck und Taschen aus dem Orient angefertigt werden. Wer wollte, ließ sich schminken oder von einer Wahrsagerin durch ihre magische Kugel die Zukunft vorhersagen. Für das leibliche Wohl war auch gesorgt. Fladenbrot mit unterschiedlichen Aufstrichen, eine orientalische Suppe und Bratwurst wurden zum Verzehr angeboten.

Um 18:00 Uhr erwartete alle Gäste ein weiteres Highlight. Eine Feuershow läutete mit viel Spektakel und Faszination das Ende des Festes ein. Die vierjährigen Kinder der Einrichtung, durften danach im Kindergarten schlafen. Ein total gelungenes Fest, auf das sich alle gefreut hatten, ging zu Ende. Die Schlafkinder verabschiedeten sich von ihren Eltern und fanden sich in den Räumlichkeiten ein, wo schon bald alle Augen zu fielen und man

Liebe Kinder, Eltern und Geschäftspartner, wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.

Im Namen aller Mitarbeiter der DRK Kita „Stadtmitte“ Elke Zimmermann nicht mehr als ein leises Schnarchen von dem Einen oder Anderen hörte.

Die Erzieher möchten sich bei den Bauchtänzerinnen, der Feuerwehr und dem Elternrat bedanken, die unterstützt haben. Und natürlich bei allen Kindern der Einrichtung, die mit tollen Kostümen und ihrem Interesse am Thema für eine super Stimmung gesorgt haben.

Die Mitarbeiter der Kita Haffring wünschen allen Kindern und Eltern frohe und besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch in neue Jahr.

DIE KINDERTAGESSTÄTTE „STORCHENNEST“ SAGT DANKESCHÖN Das Jahr ist fast verronnen und wieder lässt man Revue passieren, was haben wir geschafft, womit begonnen.

Dieses Jahr hat uns nicht nur positive Überraschungen gebracht.

Wir mussten unser Storchennest räumen und das hätte keiner gedacht.

Wir schleppten Spielzeug, Möbel und richteten uns neu ein.

Aber in einem guten Team ziehen alle an einem Strang und niemand ist allein.

So nahmen wir die Herausforderung mit allen Widerständen an, stehen nun für unsere Kinder ab Mai im Schülerfreizeitzentrum unseren Mann.

Trotz der besonderen Bedingungen haben wir uns Gedanken gemacht, viele schöne Höhepunkte und Ereignisse für unsere Kinder erdacht.

Viele lehrreiche Projekte durchgeführt und mit Liebe vorbereitet, oder 13 Schulkinder auf dem Weg zur Einschulung begleitet.

Den Strand und den Bauernhof mit unseren Kindern häufig besucht, immer wieder nach neuen Höhepunkten und Lernangeboten für unsere Kinder gesucht.

Wir selber waren auf vielen fachlichen Weiterbildungen zu sehn, so können wir gemeinsam mit unseren Kindern immer neue pädagogische Wege gehen.

Organisierten am Nachmittag die Arbeitsgruppen für die Kinder in unserem Haus, Kinder wählten auch hier nach individuellen Fähigkeiten und Bedürfnissen aus.

Unsere Eltern, immer für uns da, auf allen unseren Wegen, faire Partner - ganz klar.

Viele Sponsoren, die immer wieder ein Herz für Kinder bewiesen, haben uns in diesem Jahr intensiv ihre Referenz erwiesen.

Von den Spenden werden wir ein neues Spielplatzgerät anschaffen.

Unsere Kinder damit überraschen und ihnen eine Freude machen.

Nun ist das Jahr noch nicht ganz vorbei, der Dezember brachte für Kinder und Erzieher noch so Allerlei!!!

Doch Weihnachten ist trotz Hektik, wohl ohne Frage, das Schönste aller Feste und Feiertage.

Darum will ich es auf keinen Fall versäumen, zum Jahresende meine „Dankesworte“ einzuräumen!!!

Da möchte ich zuerst meine Erzieher*innen vom Storchennest sehn, die stets hoch motiviert und engagiert gemeinsam mit mir alle Wege gehen.

Ein Dankeschön gilt auch unserer großen „Elternschar“, für die Zusammenarbeit in diesem Jahr.

Wie unterschiedlich die Meinungen auch manchmal sind, uns verbindet grundlegend eines: „Die Liebe zum Kind“!!!

Ein Dankeschön sei allen Institutionen, Privatpersonen oder Menschen erwiesen, die durch verschiedene Aktionen immer wieder ihr Herz für unsere Kinder bewiesen.

Auch die Omas und Opas unserer Kinder seien hier genannt, viele haben wir über Jahre lieb gewonnen und sind uns im Haus gut bekannt.

Unser Träger „Institut Lernen & Leben“ vertraut und unterstützt uns Hand in Hand, zieht seit sechzehn Jahren im Interesse der Kinder fest mit uns an einem Strang.

Ich wünsche allen zum diesjährigen Feste Gesundheit, Glück und nur das Beste!!!!

Ich danke allen für das Vertrauen Und lassen Sie uns gemeinsam auf die weitere Zukunft unserer Kinder, schnell wieder in der Kita „Storchennest“ schauen!!!

Allen ein gesundes, neues Jahr, dann bald wieder im „Storchennest“ – ganz klar!!!

Gabriele Fuhrmann

Nr. 12/22

- 27 -

GLASEREI HIERSCHE www.glaserei-hiersche.de Breite Str. 21 17358 Torgelow Tel. 03976/432810

2 19 5 Ja 97 hr -2 e 02 2

Ferdinand-von-Schill-Str. 1 17309 Pasewalk Tel. 03973/204197

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachten, Zeit zur Entspannung und ein gesundes Jahr 2023.

Ueckermünder Stadtreporter

Frohe Weihnachten!

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinde ich meinen Dank für eine vertauensvolle und angenehme Zusammenarbeit. Ich wünsche meinen Patienten, Fahrgästen und Geschäftsfreunden fröhliche Weihnachtstage, ein Jahr voller positiver Erlebnisse, berufliche und private Erfolge und natürlich Gesundheit!

IHR TAXIBETRIEB

Peter Maziejewski Tel.: 0171-4910023

Schalten Sie doch mal eine Privatanzeige in Ihrem Amtsblatt!

Wir gestalten für Sie individuelle Anzeigen ab 30,- Euro in schwarz-weiß und 40,- Euro in Farbe.

Einschulung

Geburtstag, Ehejubiläum & Hochzeit Jugendweihe/Konfirmation

er -gesuche

od Wohnungsvermietung

Vermietung in …

hnung - große 5-Raum-Wo … € KM + … € NK e - 150 m² Wohnfläch ig - toller Ausblick, ruh Dusche - 2 große Bäder mit und Badewanne - große Küche - großer Balkon

Telefon …

Trauerfall

Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Ihre Ansprechpartnerin: Martina Goth Telefon 039753/22757, Mail goth@schibri.de

- 28 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

WEIHNACHTSGESCHENKE BEI KNAUS AUGENOPTIK Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und KNAUS Augenoptik will gerade auch in diesem Jahr seinen Kunden etwas Gutes zu tun. Deshalb gibt es eine 20 Euro-Gutschrift schon ab 100,00 € Einkaufswert. Und ab 250,00 € erhalten Sie sogar einen Rabatt von 50,00 €.

Alle die eine Gleitsichtbrille brauchen, bekommen eine Lesebrille in ihrer Stärke inclusive einer Aktionsfassung geschenkt!

Die neue Winterkollektion mit vielen modernen und schicken Fassungen wurde für Sie eingekauft. Dazu die sehr guten Brillengläser unseres langjährigen Partners der Firma „Visall“, die sich durch sehr hohe Qualität, Leichtigkeit und hervorragende Verträglichkeit auszeichnen.

Die komfortablen Kunststoffgläser gibt es für die Ferne oder die Nähe und natürlich auch als Gleitsichtgläser. Ob nun die Einstärkenbrille für die Ferne oder zum Lesen, die Gleitsichtbrille für Ihren Komfort, oder aber die Arbeitsplatzbrille in Ihrer Stärke, ganz egal, was Sie benötigen, Sie werden zufrieden sein!

W

ir sind für Sie da: Mo bis F r: 0 9 – 1 3 U hr und 1 4 – 1 7 U hr

Ihr Spezialist für gutes AusSehen

( zusätzliche T ermine nach Vereinbarung mö glich)

T orgelow · U eckerpassage 1 · T el.: 0 3 9 7 6 -2 0 4 6 8 6 U eckermünde · U eckerstraß e 8 2 · T el.: 0 3 9 7 7 1 -5 2 8 9 5 2

Also viele gute Gründe, um noch vor Weihnachten an eine neue Brille zu denken! Das alles natürlich in der gewohnten Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik.

Nr. 12/22

- 29 -

Ueckermünder Stadtreporter

SPORT NEWS SEESPORT TRIFFT WASSERWACHT (SS) Und wieder haben die Wasserwacht Uecker-Randow und der Seesportclub Vorpommern e.V. Ueckermünde erfolgreich ausgebildet.

Begonnen hat alles im Oktober 2021 mit einigen bekannten Einschränkungen in der Schwimmhalle der Bundeswehr in Karpin. Die Wasserwacht UER des Deutschen Roten Kreuzes bot wie jedes Jahr seine Ausbildung zum Rettungsschwimmer-Abzeichen Bronze und Silber an.

Teil des Seesportes ist auch die Disziplin Schwimmen. Und dazu gehören beim Training natürlich auch immer mindestens ein Rettungsschwimmer. Diese wurden gerade knapp im Seesportclub. Da rief der Ausbilder für Sportbootführerschein des Seesportclub Ueckermünde, Martin Kühnl-Mossner, spontan bei der Wasserwacht an, um nach Ausbildungsmöglichkeiten zu fragen.

Im Gespräch wurde festgestellt, dass es bei der Wasserwacht einen ähnlichen Bedarf in der Ausbildung zum Sportbootführerschein gab. Der Sportbootführerschein ist die Grundvoraussetzung zum führen des Rettungsbootes. Also war klar, Synergieeffekte sind zu nutzen. Somit bildeten unter anderem Frau Schiebel, Herr Pahl, Herr Lange, Frau Assmann und viele andere Rettungsschwimmer drei Seesportler im Rettungsschwimmen aus. Die Seesportler durften 25 Meter tauchen, Schwimmschleppgriffe und Befreiungsgriffe lernen, ihre Erste-Hilfe-Ausbildung auffrischen und vertiefen - ein wirklich in-

teressantes und praktisches Programm.

Im Sommer wurde dies Ausbildung gleich angewandt. Einige derjenigen, welche den Kurs erfolgreich bestanden hatten, machten Rettungsschwimmerdienste auch am Strand von unserem Seebad Ueckermünde. So kann für unsere Urlauber nicht nur der sichere Badebetrieb aufrecht erhalten werden.

Umgekehrt kam es durch Herrn Weber, Herrn Schieferer, Herrn Kühnl-Mossner und andere zur Ausbildung von zwei Rettungsschwimmen zum Sportbootführerschein See und Binnen. Natürlich durfte neben der Navigationsausbildung und Seerecht auch die Einführung ins Knoten und die gute Seemannschaft nicht zu kurz kommen. Die Wetterkunde war für einige

auch eine neue interessante Erfahrung und dann ging es natürlich raus auf die Uecker zur praktischen Ausbildung. Anund Ablegen - besonders wichtig - denn ein Sprichwort der Segler heißt: Lobe den Abend nicht vor dem Anleger.

Auch dieses Jahr werden diese Ausbildungen für Mitglieder von Wasserwacht und Seesport wieder angeboten. Bei Interesse einfach melden bei info@Wasserwacht-UER.de für die Rettungsschwimmerausbildung und 0177-6012875 oder Bootsfuehrerscheine@Seesport-Ueckermün.de Bei der Wasserwacht geht es immer im Oktober los und die Sportbootführerscheinausbildung startet Anfang Februar 2023.

Ausbilder und Ausgebildete

UJC ATHLETEN IN POLEN ERFOLGREICH (CS) Bei den alljährlichen Sumoschulmeisterschaften in Ueckermündes Partnerstadt Pyritz geht es immer hoch her.

Denn Polens bester Nachwuchsklub, allein in diesem Jahr gab sechs EM-Medaillen zu feiern, kann aus einem schier

unerschöpflichen Kader schöpfen. So gingen auch diesmal wieder über 200 Schüler an den Start. Wer dort bestehen kann ist schon gut und mutig. Die Schüler unserer Region könnten auch diesmal ordentlich mithalten. Maya Leu vom Gym-

nasium Ueckermünde kennt bereits das Fluidum, hat sie doch dieses einzigartige Turnier schon mal gewinnen können. Und auch diesmal ging es im Einzugtempo ins Finale der 62-Kg-Klasse. Das gestaltete sich lange offen doch Maya konnte Gelerntes aus dem Training beim UJC siegreich umsetzen.

Ganz doll gefordert waren die Jungs von den polnischen Alterskameraden. Hier lagen Leid und Freude oft dicht beieinander. Aber auch sie könnten Edelmetall mit ans Haff bringen. Daan Hafemann, Realschule Ueckermünde, erkämpfte sich Bronze im 37-Kg-Limit. Mit Platz fünf verpasste Leander Leu, Realschule Eggesin, dieses Edelmetall knapp. Mit seinem 7.

Platz steuerte Joel Mayer, Grundschule Ueckermünde, noch wichtige Punkte für die Mannschaftswertung bei. Der 6. Platz wurde es am Ende. Noch nicht in die Endkämpfe gelangten Lenny Jahn und Fynn Stelter, beide Regionale Schule Ueckermünde. Hervorragend war wieder die Rundumbetreuung durch die polnischen Gastgeber.

Ueckermünder Stadtreporter

- 30 -

Nr. 12/22

ENDLICH WIEDER VEREINSBALL BEIM SV EINHEIT UECKERMÜNDE (DS) Nach zwei Jahren Abstinenz konnte der SV Einheit Ueckermünde e.V. die traditionelle Auszeichnungsveranstaltung, den Vereinsball, wieder durchführen.

Wegen Corona war diese Veranstaltung in den letzten Jahren nicht möglich gewesen.

Der Vorstand des Vereins lud dazu am 19. November in die Strandhalle von Ueckermünde ein. Insgesamt 82 Sportlerinnen und Sportler sowie Gäste waren der Einladung gefolgt. In seiner Eröffnungsrede ließ der Vorsitzende das Sportjahr 2022 Revue passieren. Dabei bezog er sich auf die Hauptereignisse. Dazu zählte das Beach- Volleyballturnier im Juni, das gleichzeitig genutzt wurde, um den 65.

Jahrestag der Gründung der Abteilung Volleyball zu begehen. Auf dieser BeachVeranstaltung wurden insgesamt zwölf Sportlerinnen und Sportler für ihre Verdienste um den Volleyballsport des Vereins ausgezeichnet. (der Stadtreporter hatte darüber berichtet). Weiterhin führte er aus, dass die Veranstaltungen der Abteilung Leichtathletik unter der Leitung von Frank Greiner-Mai wahre Highlights waren. Dazu gehörte der traditionelle Haff-Marathon, der Anfang April stattfand.

Insgesamt fanden im zurückliegenden Sportjahr fünf Laufveranstaltungen und die Big Family Games im August statt,

die als Höhepunkt der Abteilung Leichtathletik im Waldstadion anlässlich des 65. Jahrestages des Bestehens der Abteilung begangen wurden. Dort konnten aus organisatorischen Gründen keine Auszeichnungen durchgeführt werden.

Deshalb nutzte der Vorstand den Vereinsball als würdigen Rahmen. Der Vereinsvorsitzende Hans-Dieter Salow konnte für das große Engagement für den Verein auszeichnen: Dietmar Schliepat und Birgit Schliepat , Frank Greiner-Mai und Jutta Greiner-Mai von der Abteilung Leichtathletik.

Weiterhin wurde die Schatzmeisterin des Vereins, Carola Chappuzeau, geehrt. Als eine Begründung zitierte der Vorsitzende den Satz von Marcus Tullius Cicero, der

vor rund 2050 Jahren sagte: „Das Gedächtnis ist der Schatzmeister und der Hüter aller Dinge.“ Carola erfüllt diese Aufgabe sehr engagiert und mit großer Sorgfalt.

Außerdem wurde der Abteilungsleiter Basketball, Guido Winter, ausgezeichnet.

Er kümmert sich sehr um den Nachwuchs. Ihm hat der Verein zu verdanken, dass Eine neue Website eingerichtet und die Digitalisierung für die Kommunikation im Verein verbessert wurde.

Ausgezeichnet werden sollte auch der Kraftsportler Achim Horst. Er konnte aus privaten Gründen leider nicht erscheinen.

Diese Auszeichnung wird vom Vorstand nachgeholt.

Nach den Auszeichnungen erklärte der Vorsitzende den Vereinsball 2022 des SV Einheit Ueckermünde für eröffnet.

Anschließend erfolgte die Eröffnung des Büffets. Dieses war vom Team der Strandhalle unter Leitung von Frau Krüger hervorragend gestaltet. Mit großer Begeisterung sprachen die Teilnehmer von diesem auch optischen sehr gelungenen Büffet.

Anschließend gestaltete DJ Alvin den Tanzabend in dem tollen Ambiente der Strandhalle. Nach den Klängen der Musik feierten die Teilnehmer zum Teil bis in die Morgenstunden.

KLEINE MANNSCHAFT MIT DABEI IN GOTHA (SS) Auch wenn die Segelsaison offiziell beendet ist, gibt es für die Seesportler vom SSC Ueckermünde „Vorpommern“ e.V. in der Winterzeit weiterhin Wettkämpfe im Seesportmehrkampf.

Coronabedingt sind in den letzten zwei Jahren fast alle Veranstaltungen ausgefallen, beispielsweise das Knoten, Tauklettern und Schwimmen im Innenbereich und der 800-Meter-Geländelauf sowie das Wurfleine Werfen unter freiem Himmel.

Um so erfreuter waren alle Seesportler, dass der Verein in Gotha recht kurzfristig die Durchführung der Deutschen Meisterschaft übernommen hatte.

Immerhin 180 Starter in verschiedenen

Siegerehrung Tauklettern, mit dem 2. Platz für Dorothea Mossner

Altersklassen, aus 19 Vereinen versammelten sich am 12. November in Gotha, um den Deutschen Meister im Seesportmehrkampf zu ermitteln. Nach der Eröffnung begannen die Wettkämpfe in den Disziplinen Knoten, Wurfleinewerfen, 800-Meter-Geländelauf und Tauklettern auf dem Gelände der Friedenstein-Kaserne. Die angereisten Seesportler fanden ideales Wetter und sehr gut vorbereitete Wettkampfstätten vor. Am Nachmittag wurde die fünfte Disziplin, das Schwimmen durchgeführt. Die Sportler wetteiferten um wertvolle Punkte für die Gesamtwertung und um in den Einzug ins Finale beim Knoten, Werfen und Tauklettern am Sonntag Vormittag.

Es wurden 84 Medaillen vergeben und bei den Wettkämpfen wurden fünf neue Rekorde aufgestellt: • Geländelauf: AK14, 2:47,7 min, Jens Stolp, Seesportclub Greifswald e.V. • Knoten: AK10, 0:22,9 min, Johannes Mahner, Seesportclub Greifswald e.V. • Knoten: AK1, 31,2 sek, Anna-Katharina-Popp, ESV Lokomotive Zittau e.V. • Werfen: AK14, 42,62 m, Jens Stolp Seesportclub Greifswald e.V. • Tauklettern: AK9, 14,9 sek, Kathleen Kuschel, Forster Seesportklub e.V. Auch wenn von den fünf Teilnehmern aus Ueckermünde keiner einen neuen Rekord schaffte, war es doch ein sehr er-

folgreiches Wochenende mit sehr guten Platzierungen auf dem Treppchen. Los ging es gleich am Samstag mit dem Sieg von Martin Kühnl-Mossner beim 800 Meter Geländelauf und dem vierten Platz in der Gesamtwertung in der AK 10. Auch am Sonntag stand er mit dem zweiten Platz im Tauklettern auf dem Treppchen.

Noch besser machte es Dorothea mit dem sechsten Platz der Gesamtwertung von 33 Starterinnen in der AK 1 und den Rängen zwei beim Werfen und Klettern sowie Platz drei beim Knoten. Einen zweiten Platz im Knotenfinale der AK 7 steuerte Leoni Kaczor mit 32,50 Sekunden bei.

In der AK 11 der Frauen erkämpfte Ilka Engelke den vierten. Platz der Gesamtwertung. Drei weitere Medaillen in der AK 14 steuerte Silvio Schäffner zum guten Mannschaftsergebnis bei. Platz zwei im Knoten und jeweils den dritten Rang im Klettern und Werfen.

Wie schon bei früheren Veranstaltungen zogen die Gothaer alle Register ihres Könnens, um eine perfekte Meisterschaft zu organisieren.

Auf diesem Weg nochmals ein großes Dankeschön. Wieder einmal mehr steht das Motto „Seesport verbindet“ für Gemeinsamkeit, hohes Engagement, sportliche Bestleistungen und natürlich für viel Freude an dem sehr vielseitigem Segelsport.

Nr. 12/22 Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Uecker-Randow

- 31 -

Ueckermünder Stadtreporter

CariMobil Beratung auf Rädern Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen • zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten,

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418 E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de Sprechzeiten montags 09:00 bis 16:00 Uhr, dienstags 09:00 bis 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 bis 16:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich dienstags von 16:00 bis 17:30 Uhr Ueckerstraße 83.

Du schaffst es nicht allein - aber nur Du allein kannst es schaffen!

Ambulanter Hospizdienst

Prenzlauer Chaussee 30 17309 Pasewalk Telefon 03973/228777 kontakt@hospizdienst-uer.de www.hospizdienst-uer.de Trauercafè - Trauern erlaubt!

Für Menschen aus dem Altkreis UeckerRandow gibt es die Möglichkeit, sich in einem Trauercafé des Vereins zu treffen und sich auszutauschen. Das Trauercafè wird von einer ausgebildeten Trauerbegleiterin des Hospizdienstes geleitet. Somit steht den Betroffenen eine geschulte ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Seite, die die Sitzungen leitet und führt.

• zu Miete, Wohnen und Wohngeld, • des Auskommens und des Lebensunterhalts, • zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), • zur Erziehung, Schule und zu den Berufswegen Ihrer Kinder, • zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, • zu Einschränkungen und Behinderungen, • zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, • zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

Das mobile Beratungsangebote finden Sie im neuen Jahr wieder auf dem Parkplatz des Netto, Belliner Straße in Ueckermünde-Ost. (genaue Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest) Wir stellen Kontakte her und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch. Sprechen Sie uns an, auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält! Wenn möglich vereinbaren Sie vorher telefonisch einen Termin!

CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Bahnhofstraße 29, 17309 Pasewalk Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil. pasewalk@caritas-vorpommern.de

zahnÄrztlicher notdienst Dezember 2022 17./18. Dezember Gabriele Gierke Pestalozzistraße 7, 17358 Torgelow 03976/203646 24./25. Dezember Dr. Anke Lettow Bahnhofstraße 29, 17379 Ferdinandshof 01756643127 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag) Hendrik Morgenstern Lange Str. 9 17309 Viereck 03974/850365 Januar 2023 01. Januar (Neujahr) Alrik Scheunemann Goethestr.1, 17358 Torgelow 03976/431125 07./08. Januar Dr. Dorit Jahn Ueckerstraße 48, 17373 Ueckermünde 039771/22128 14./15. Januar H.-Henning Wrage Am Tanger 13, 17358 Torgelow 03976/202079 21./22. Januar Sylvia Heling E. Thälmann-Straße 8a, 17321 Löcknitz 039754/21317 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte in der Praxis erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen von 09:00 bis 10:00 Uhr. Darüber hinaus ist der Notdienst telefonisch zu erreichen.

Bitte beachten Sie, dass Änderungen möglich sind. Unter www.zaekmv.de finden Sie Angaben zum Zahnärztlichen Notfalldienst für Ihren Ort tagesaktuell.

kassenÄrztlicher bereitschaftsdienst Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Der nächste Blutspendetermin:

Ein kostenfreies Angebot des Ambulanten Hospizdienstes Uecker-Randow e.V. Haus an der Schleuse Torgelow Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow Um Anmeldung wird gebeten!

Telefon 03973/228777, 0151/55831996

Donnerstag, 05.01., 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

- 32 -

Ueckermünder Stadtreporter

Heimatbund „August Bartelt“ e.V. S Liebe Heimatbundmitglieder, zu unserer Mitgliederversammlung am 17. November waren trotz Infektionswelle viele Mitglieder da und haben den Rechenschaftsbericht mit vielen Bildern unserer Fahrten in unsere Heimat und dem Kassenbericht zugestimmt.

Es wurde ebenfalls den Satzungsänderungen, die jetzt den neuen Anforderungen unserer Zeit gerecht werden, zugestimmt. Wir haben jetzt einen neuen Vorstand (siehe Bild) mit Silvia Kühnl als Vorsitzende und den Stellvertretern Christel Germann und Kurt Berndt. Die anwesenden Mitglieder stimmten den Vorschlägen einstimmig zu.

Weiterhin werden Kassenprüfer und

U sachverständige Mitglieder im Vorstand in den nächsten Jahren mitarbeiten.

Nun möchten wir Sie herzlich zu unserer Weihnachtsfeier am Mittwoch, dem 14. Dezember, um 15:00 Uhr im Club der Volkssolidarität in der Chausseestraße einladen. Wir freuen uns auf ein weihnachtliches Zusammensein.

Bitte merken Sie sich den 18.01.2023, um 15:00 Uhr schon vor, wo uns der Bürgermeister im Rathaussaal begrüßen wird. Was hat sich in Ueckermünde getan? Was wird sich in Ueckermünde im neuen Jahr und weiteren Jahren tun?

Im Namen des Vorstandes ein frohes Weihnachtsfest wünschend und alles Gute für 2023, Silvia Kühnl.

Nr. 12/22

Mietertreff „Senioren Aktiv“ Öffnungszeiten montags, 10:00 bis 12:00 Uhr Spielevormittag Absprachen und Organisation dienstags, 09:00 bis 12:00 Uhr Themen-Frühstück (Bitte vorher anmelden!) mittwochs, 14:00 bis 16:00 Uhr von 14:00 bis 14:45 Uhr Präventionssport „Haltung und Bewegung“ freitags, 14:00 bis 16:00 Uhr Kaffeenachmittag Monatsgeburtstage Ansprechpartnerin: Diana Rickmann, Telefon 151/26445103 Sie treffen Frau Rickmann zu den o.a. Zeiten persönlich im Mietertreff, Am Tierpark 5 (3. Etage), an.

S für Ueckermünde und Umgebung Aktuelle Notdienste finden Sie auf http://tierarztpraxis-liepgarten.de/ Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/3619503.

Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost

S

U

S

Montag

13:00 Uhr Radfahren, Treffpunkt: Haff-Grundschule 13:00 Uhr Tanzgruppe

Mittwoch

08:45 Uhr Sturzprävention ab 09:00 Uhr Massage bzw.

Fußpflege im wöchentlichen Wechsel (nur nach vorheriger Terminabsprache, Telefon 039771/ 528777)

Arbeitslosentreff, Haffring 17 Angebot: 20.12., 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

27.12., 14:00 Uhr Rommé-Nachmittag 03.01., 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 10.01., 14:00 Uhr Rommé-Nachmittag 17.01., 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 19.01., 14:00 Uhr Erweiterte Leitungssitzung 24.01., 14:00 Uhr Rommé-Nachmittag Wir wünschen allen Mitgliedern eine schöne Vorweihnachtszeit, ruhige und besinnliche Festtage und kommen Sie sorgenfrei in das Jahr 2023. Für das neue Jahr wünschen wir vor allen Dingen Gesundheit, Wohlergehen und Freude bei unseren Veranstaltungen.

Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 08:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr.

Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041 E-Mail: Pflegestuetzpunkt-Pasewalk@ kreis-vg.de www.pflegestuetzpunktemv.de

Die Friedhofsverwaltung

Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

039771/536821

Nr. 12/22

- 33 -

Ueckermünder Stadtreporter

HÖHERE BERUFSFACHSCHULE FÜR SOZIALASSISTENZ STARTET IN TORGELOW (JB) Das Regionale Berufliche Bildungszentrum Wolgast-Torgelow bietet ab dem Schuljahr 2023/ 2024 den neuen Bildungsgang „Staatlich geprüfter Sozialassistent/ Staatlich geprüfte Sozialassistentin an.

Der theoretische Teil der Ausbildung findet im Regionalen Beruflichen Bildungszentrum Wolgast-Torgelow in Torgelow statt, wohingegen Praktika in der Krippe, im Kindergarten oder im Hort absolviert werden. Der Unterricht umfasst einen fachrichtungsübergreifenden Lernbereich, zu dem Deutsch, Mathematik und Eng-

lisch gehören, aber auch einen fachrichtungsbezogenen Lernbereich, der die Ausbildung zur Entwicklung, Bildung, Förderung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen umfasst.

Die Ausbildung schließt mit zwei schriftlichen und einer mündlichen Prüfung ab und befähigt Absolventen zur unterstützenden Arbeit in sozialpädagogischen und heilerzieherischen Arbeitsfeldern.

Wurde Ihr Interesse geweckt?

Dann informieren Sie sich über die Zulassungsvoraussetzungen und weitere Inhal-

SCHÜTZENGILDE BESUCHT DENKMAL (SK) Seit 25 Jahren geht eine kleine Abordnung der Ueckermünder Schützengilde am Totensonntag zum Denkmal von Herrn Max Münter.

Max Münter, geboren am 28.11.1869, wurde durch seine soziale Einstellung und sein Wirken bei Stadtverordnetenversammlungen am 11.11.1918 zum

Ehrenbürger der Stadt Ueckermünde ernannt.

Auch in der Schützengilde Ueckermünde war Max Münter ein aktives Mitglied, später Ehrenmitglied und Stifter der Fahne der Schützengilde Ueckermünde die die Gilde heute noch in Ehren hält. Max Münter verstarb am 05.03.1933.

te der Ausbildung auf der Homepage des Regionalen Beruflichen Bildungszentrums Wolgast-Torgelow www.rbb-vg.de oder setzen Sie sich telefonisch mit dem Bildungszentrum über das Schulsekretariat in Kontakt unter 03834/ 87604160 (Frau Radloff) oder 03834/ 87604162 (Frau Borkowitz). Ansprechpartnerin für den Bildungsgang ist Frau Blütgen. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihre Bewerbung!

Möbelbörse - Kleiderkammer - Tafel Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Menschen in Ueckermünde und Umgebung. Wir suchen: Ö Kleidung für Kinder & Erwachsene (Übergangsmode) Ö Spielsachen Ö Kleinmöbel, Sofas, Sideboards Ö Funktionsfähige Elektrogeräte Ö Geschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen Sie können Ihre Spende während der Öffnungszeiten im Treff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch. Öffnungszeiten Kleider-/Möbelbörse: Montag bis Freitag 08:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten Tafel: Montag und Mittwoch 13:00 - 14:00 Uhr Freitag 12:00 - 13:00 Uhr Kostenlose Schuldnerberatung Terminvereinbarung unter 03973/212258

bitte

telefonisch

Ueckermünde-West

Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de

Offener Treff für Jung und Alt Ständige Angebote: Ö Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher Ö Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten Ö Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Familienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten Ö PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten Ö Freizeitmöglichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playstation Ö wechselnde Angebote im kreativen Bereich Ö Erzähl-Salon, Bibliothek

Öffnungszeiten:

Wöchentliche Angebote: • Kaffee-Nachmittag mit Musik • Rommé-Nachmittag mit frischen Waffeln • Urlaubs-Englisch • Seniorensport • Bingo mit Kaffee und Kuchen Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Familienzentrum. Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) findet auf Anfrage statt.

Montag bis Donnerstag Freitag

08:00 - 16:00 Uhr 08:00 - 13:00 Uhr

- 34 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

3. DEZEMBER: INTERNATIONALER TAG DER MENSCHEN MIT BEHINDERUNG (HV) Laut Statistik ist der Schlaganfall die häufigste Ursache für manifestierte mittlere und schwere Behinderungen im Erwachsenenalter. Aus diesem Grund möchten die Mitglieder der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehörige beim DRK-KV Uecker-Randow e.V. (SHG Torgelow) am „Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung“ auf diesen Umstand aufmerksam machen.

Wie sich ein Leben mit Behinderung anfühlt und wo Menschen mit einem Handicap in der Gesellschaft „behindert“ werden, wissen sie aus eigener Erfahrung sehr gut.

Eines der großen Themen ist die bedingungslose Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, die ihnen in der 2006 verabschiedete und 2008 in Kraft getretenen UN-Behindertenrechtskonvention zugesichert ist. Leider ist es aber immer noch so, dass ein würdevolles und selbst bestimmtes Leben im öffentlichen Raum nicht wirklich oder nur sehr eingeschränkt möglich

ist. Denn Barrieren behindern behinderte Menschen allzu oft. Treppen, Bordsteine, keine montierten Haltegriffe oder auch behindertengerechte Toiletten, die fehlen, bremsen das Leben von Menschen mit Behinderung meist aus. Bedingungslose Teilhabe am kulturellen Leben wie beispielsweise das Besuchen von Ausstellungen, Konzerten oder Volksfesten ist vielen ohne Assistenz nicht möglich.

Dabei könnten sie so viel mehr, wenn sie durch Barrieren nicht behindert werden würden.

Das ist ein gesamtgesellschaftliches Problem, was es zu lösen gilt. Auch der Inklusionsgedanke, der im politischen Konsens in aller Munde ist, wird sich nicht verwirklichen lassen, wenn die Gesellschaft weiterhin diese Gruppe von Menschen ausschließt oder eben oft nicht wahrnimmt.

Viele Behinderungen sind aber auch auf den ersten Blick nicht auffällig und somit stehen die Menschen mit den sogenannten „unsichtbaren Behinderungen“,

JUNGE SELBSTHILFE „DEPRESSION“ (CS) Die Kontaktstelle für Selbsthilfe in Vorpommern-Greifswald sucht Menschen in und um Pasewalk im Alter von 18 bis 35 Jahren, die an einer Selbsthilfegruppe, mit dem Thema „Depression“, interessiert sind.

In einer Selbsthilfegruppe begegnen sich Menschen die gleiche Anliegen, Probleme oder Krankheiten haben. Junge Menschen haben häufig andere Themen oder Bedarfe hinsichtlich ihres Lebensalltages. Oft fällt es ihnen leichter mit Gleichaltrigen über die eigenen Probleme, He-

rausforderungen durch die Erkrankung oder Alltagsschwierigkeiten zu sprechen.

Anmeldungen und Fragen richten Sie an: KISS Vorpommern - Greifswald, Claudia Snow, Beraterin für Selbsthilfe, Telefon 0151/ 11576891 oder per E-Mail an: kissvg@volkssolidaritaet.de

apotheken-notdienst Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672

20.12./02.01./07.01./08.01./11.01./ 20.01.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

22.12./03.01./12.01./14.01./15.01.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 23.12./04.01./13.01./21.01./22.01.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

16.12./26.12./29.12./05.01./16.01.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 39771/24475

17.12./21.12./25.12./28.12./31.12./ 06.01./17.01.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

18.12./24.12./27.12./09.01./18.01.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23666 19.12./30.12./01.01./10.01./19.01.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

wie beispielsweise den kognitiven Einschränkungen, der Gehörlosigkeit oder einer Sehbehinderung, noch weniger im Focus. Hier gilt es, mit mehr Rücksicht zu agieren, um ihnen auch die Möglichkeit zu geben, ihr Leben so weit wie möglich ist, selbst bestimmt leben zu können. Übrigens: Inklusion heißt, dass Menschen mit Behinderung ihr Leben nicht mehr an vorhandene Strukturen anpassen müssen. Vielmehr ist die Gesellschaft aufgerufen, Strukturen zu schaffen, die es jedem Menschen – auch den Menschen mit Behinderung – ermöglichen, von Anfang an ein wertvoller Teil der Gesellschaft zu sein.

Sprechstunde

jeden vierten Dienstag im Monat 14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität Blumenthaler Straße 18, Torgelow Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976 / 203924

impressum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.

Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Seebad Ueckermünde Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583 www.schibri.de E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Antje Fröhlich-Röder, Stadt Seebad Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Seebad Ueckermünde, Der Bürgermeister, Redaktion: Antje Fröhlich-Röder; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: LINUS WITTICH Medien KG, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Euro inkl. Porto und Verpackung.

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden.

Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

Nr. 12/22

- 35 -

Ueckermünder Stadtreporter

Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung landwirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben.

WIR

KUNDEN EIN

WÜNSCHEN UNSEREN

GESCHÄFTSPARTNERN FROHES WEIHNACHTSFEST. UND

Unsere Kunden sind die

beste Werbung

Verkauf Reihenmittelhaus

in 17321 Löcknitz

rtrauens

Immobilienmakler des Ve

uf unserer Immobilie Herr Ralf Pete hat den Verka denheit bewerkstelligt. zu unserer vollsten Zufrie enter Ansprechpartner Er war für uns als kompet nte uns alle Schritte jederzeit erreichbar und kon lären. Dieser bodenausführlich und geduldig erk empfehlenswert. Danständige Makler ist absolut ke Herr Pete.

VG J. Schulte Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Unseren Kunden und Geschäftspartnern sowie allen Lesern, wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und alle guten Wünsche zum neuen Jahr!

Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Tel. 039753/22757, E-Mail: info@schibri.de Unser Onlineshop unter www.schibri.de

ACKERLAND WIR KAUFEN ND! UND GRÜNLA © goce risteski - stock.adobe.com

Sprechen Sie uns an, Frau Meyer-Sauer ist gerne für Sie da!

Hiltrud Meyer-Sauer, Tel.: 0395 4503-19, hiltrud.meyer-sauer@lgmv.de Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH, Reitbahnweg 8, 17034 Neubrandenburg

STARK FÜRS LAND!

lgmv.de

Wann erscheinen die Ausgaben 2023 des „Ueckermünder Stadtreporters“?

Ausgabe

Redaktionsschluss

Anzeigenschluss

Erscheinung

01/2023

06.01.2023

06.01.2023

20.01.2023

02/2023

01.02.2023

03.02.2023

17.02.2023

03/2023

10.03.2023

10.03.2023

24.03.2023

04/2023

06.04.2023

06.04.2023

21.04.2023

05/2023

05.05.2023

05.05.2023

19.05.2023

06/2023

02.06.2023

02.06.2023

16.06.2023

07/2023

07.07.2023

07.07.2023

21.07.2023

08/2023

11.08.2023

11.08.2023

25.08.2023

09/2023

08.09.2023

08.09.2023

22.09.2023

10/2023

04.10.2023

06.10.2023

20.10.2023

11/2023

03.11.2023

03.11.2023

17.11.2023

12/2023

01.12.2023

01.12.2023

15.12.2023

Schibri-Verlag Am Markt 22 17335 Strasburg (Um.) Tel.: Fax:

039753/22757 039753/22583

Ihre Ansprechpartner für gewerbl. Anzeigen: Nicole Helms, helms@schibri.de für Privatanzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de

- 36 -

Ueckermünder Stadtreporter

Nr. 12/22

U eckermü nde:039771-2020 0 39 771- 20 20 Ueckermünde: M obil/ W hatsA p p : 0 15 2/ 226 738 0 0 Wir bieten viele verschiedene Marken in jedem Preissortiment!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Kein Bild, kein Ton? Das Geschirr stapelt sich? Die Wäsche trocknet nicht?

HAUSHALTSGERÄTE UNTERHALTUNGSELEKTRONIK REPARIEREN STATT WEGWERFEN! Einbau- und Standgeräte Fernseher in vielen Größen Wandhalterungen SAT-Anlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser Musikanlagen, Küchenradios, Bluetoothspeaker großes Kabelsortiment, diverses Zubehör u.v.m.

Waschmaschinen ODER SOLL ES DOCH ETWAS NEUES SEIN? Trockner Gefrierschränke Geschirrspüler Mikrowellen Einbauund Standgeräte Bügeleisen Waschmaschinen Haartrockner Trockner Rasierapparate Gefrierschränke Akku- oderGeschirrspüler Bodenstaubsauger Mixer u.v.m.

Mikrowellen

HAUSHALTSGERÄTE

Bügeleisen Haartrockner Rasierapparate Und vieles mehr…

UNTERHALTUNGSELEKTRONIK

Fernseher in vielen Größen Wandhalterungen SAT-Anlagen für Ein- und Mehrfamilienhäuser Musikanlagen, Küchenradios, Bluetoothspeaker großes Kabelsortiment, diverses Zubehör u.v.m.

HOMEOFFICEPRODUKTE Computer, Laptops, Drucker Headsets, Telefone, Tastaturen Druckerpatronen PC-Zubehör u.v.m.

Einfach alles, was man im Haushalt braucht! HOMEOFFICEPRODUKTE Computer, Laptops, Drucker Headsets, Telefone, Tastaturen Druckerpatronen Heilig Abend und Silvester geschlossen PC-Zubehör u.v.m.

M o- F alles, r: 0 9 . was 0 0 - 13.man 0 0 U hr und 14 . 0 0 - 17. 0 0 U hr Einfach im Haushalt braucht!

B uchen Sie jetzt ihren Einkaufstermin auch auß erhalb der Uhr u. oder 14-18auch Uhr,per Sa.T 9-12 Uhr Ö ffnung szeiten auf Mo.-Fr. unserer9-13 W ebseite elefon. dem Fest geänderte Zeiten vom 27.12.-30.12. 10-17 Uhr https: / / iqzwischen -roehlelectronics.de/ oder www.roehl-electronics.de Silvester geschlossen