Uec 2020 ausgabe 04

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

AMTLIC H ES MITTEILUN G SBLATT DER STADT SEEBAD UEC KERMÜ N DE kostenlos und monatlich

J ahrgang 24

ISSN

1439-1465

Freitag, 03. Ap ril 2020

Posteinwurfsendung sämtliche Haushalte

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern FROHE OSTERN!

N r. 04

Anschauen. Einsteigen.- 2 Losfahren.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 04/20

Unsere Reimporte.

Nicht träumen. Sparen!

Unsere Reimporte.

Golf Sportsvan1 DSG 1.5 l TSI 110 1 Golf Sportsvan kW (150 PS) DSG 1.5 l TSI 110 EZ 09/2019, 15 km, kW (150 urspr.

UVP desPS) Herstellers: Abbildung ä hnlich.

36.430,00 € 15 km, EZ 09/2019, urspr.

UVP des Herstellers: Ausstattung: 36.430,00 € Automatikgetriebe, LED

Scheinwerfer, Ausstattung: Navigationssystem, Automatikgetriebe, LED Einparkhilfe vorn und Scheinwerfer, hinten, Klimaanlage, Radio, Navigationssystem, LM-Felgen, EinparkhilfeSitzheizung, vorn und Multifunktionslenkrad, hinten, Klimaanlage, Radio, drahtlos beheizbare LM-Felgen, Sitzheizung, Frontscheibe, u.v.m.

Multifunktionslenkrad, drahtlos beheizbare Frontscheibe, u.v.m.

Hauspreis: 25.900,00 € Hauspreis: inkl. Überführungs- und 25.900,00 € Zulassungskosten inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Touran2 DSG 1.5 l TSI2 110 kW Touran (150 PS) DSG 1.5 l TSI 15110 EZ 09/2019, km, kW urspr.

(150UVP PS)des Herstellers: Abbildung ä hnlich.

39.890,00 € EZ 02/2020, 15 km, Ausstattung: urspr. UVP des Herstellers: Automatikgetriebe, 40.825,00 € Navigationssystem, LMAusstattung: Felgen, Radio, Klimaanlage, Automatikgetriebe, Einparkhilfe vorn und Navigationssystem, LMhinten, Sitzheizung, Felgen, Radio, Klimaanlage, Multifunktionslenkrad, LEDEinparkhilfe vorn und Scheinwerfer, hinten, Sitzheizung, Anhängerkupplung, u. v. m.

Multifunktionslenkrad, LEDScheinwerfer, drahtlos beheizbare Frontscheibe, u. v. m.

Hauspreis: 28.950,00 €

inkl. Überführungs- und

Hauspreis: Zulassungskosten 29.400,00 €

Tiguan3 1.5 l TSI 110 kW3 (150 PS) Tiguan 1.5 l TSI EZ 09/2019, 15 km, 110 kWdes(150 PS) urspr. UVP Herstellers: Abbildung ä hnlich.

36.250,00 € 15 km, EZ 09/2019, urspr. UVP des Herstellers: Ausstattung: LED36.250,00 € Scheinwerfer, Navigationssystem, Ausstattung: LEDKlimaanlage, Radio, LMScheinwerfer, Felgen, Sitzheizung, Navigationssystem, Einparkhilfe undLMKlimaanlage,vorn Radio, hinten, Felgen, Tempomat, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Einparkhilfe vorn und u. v. m. hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad, u. v. m.

Hauspreis: 25.900,00 € Hauspreis: inkl. Überführungs- und 25.900,00 € Zulassungskosten inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1 außerorts 4,6 kombiniert 5,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121

1 2

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,8 außerorts 4,8 kombiniert 5,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 126

3

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,6 außerorts 5,4 kombiniert 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 143

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Volkswagen

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 01/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Jenz Krumnow OHG Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 17373 Ueckermünde Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · info@autohaus-krumnow.de Tel. +49 39771 22853 Belliner Straße 24

Autohaus Jenz Krumnow OHG 17373 Ueckermünde

Nr. 04/20

Ueckermünder Stadtreporter

-3-

WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE BÜRGERMEISTER Jürgen Kliewe Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel. 28414 Mail: buergermeister@ueckermuende.de

KULTUR/PARTNERSCHAFTEN Agnieszka Biendarra Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 304 Tel. 28445 Mail: biendarra@ueckermuende.de

SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: sachtler.rathaus@ueckermuende.de

STRAND Robert Ulrich Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: ulrich@ueckermuende.de

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Antje Fröhlich-Röder Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 202 Tel. 28447 Mail: presse@ueckermuende.de

TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Uta Sommer Mail: info@ueckermuende.de

PERSONALSERVICE Toni Achterberg Am Rathaus 3Zi. 201 Mail: personal@ueckermuende.de

Gabriele Ritschel Tel. 28486 Mail: ritschel.rathaus@ueckermuende.de

Tel. 28498

ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: kluge.rathaus@ueckermuende.de KITA/TAGESPFLEGE Steffi Heinrich Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 Mail: heinrich.rathaus@ueckermuende.de

Tel. 28485

Sabine Holtzermann Tel. 28484 Mail: holtzermann.rathaus@ueckermuende.de FINANZEN/HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: kolbow.rathaus@ueckermuende.de GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: richardt.rathaus@ueckermuende.de

Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: krenzichhorst@ueckermuende.de Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: antlitz.rathaus@ueckermuende.de GEWERBE UND MÄRKTE Susann Brock-Güsmar Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: gewerbe@ueckermuende.de FUNDBÜRO/ RUHENDER VERKEHR Axel Roloff (Stadtwächter) Am Rathaus 5 Zi. 213 Tel. 28466 Mail: roloff@ueckermuende.de RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: k.zimmermann.rathaus@ueckermuende.de STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5

Zi. 406 Tel. 28474

BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: standesamt@ueckermuende.de

Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: budde.rathaus@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Berit Severin Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: einwohnermeldeamt@ueckermuende.de

KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: trikojat.rathaus@ueckerrmuende.de

STEUERN/VERANLAGUNG Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: steuern@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Steffen Augstein Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: augstein.rathaus@ueckermuende.de

SEKRETARIAT/POSTSTELLE Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: kaemmerei@ueckermuende.de

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: stadtkasse@ueckermuende.de

ZENTRALE DIENSTE Lara Stahl Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: kaemmerei@ueckermuende.de

Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422 Mail: klawitter.rathaus@ueckermuende.de

Jana Gude Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28432 Mail: gude.rathaus@ueckermuende.de

ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de KULTUR/SPORT Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: prescher.rathaus@ueckermuende.de STADTBIBLIOTHEK Ueckerstraße 96 Karen Häußler Tel. 28480 Mail: stadtbibliothek@ueckermuende.de FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: fz@ueckermuende.de HAFFMUSEUM im Schloss Frank Ulrich Tel. 28442 Mail: haffmuseum@ueckermuende.de

VOLLSTRECKUNG Anne Wodrich Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: vollstreckung@ueckermuende.de BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Sven Behnke Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: behnke@ueckermuende.de SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. bauamt.rathaus@ueckermuende.de RECHT UND ORDNUNG Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuende.de VERKEHR/KATASTROPHENSCHUTZ Susanna Brickmann Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Mail: brickmann@ueckermuende.de HAFEN Roland Till Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: stadthafen@ueckermuende.de

ORDNUNG UND SICHERHEIT André Krenzichhorst Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: semmler.rathaus@ueckermuende.de BAUHOF Silvio Mülling Ueckerstraße 4a Mail: bauhof@ueckermuende.de

Tel. 28479

GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Andrea Wandt-Splinter (Hochbau) Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28469 Mail: wandt-splinter@ueckermuende.de Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: beeckmann.rathaus@ueckermuende.de Martina Saeger Am Rathaus 2 Zi. 4 Mail: saeger@ueckermuende.de

Tel. 28438

TIEFBAU/GRÜN/PACHTEN Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 Mail: broecker.rathaus@ueckermuende.de Kerstin Ehlert Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28420 Mail: ehlert.rathaus@ueckermuende.de PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: stadtplanung@ueckermuende.de Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: zimmermann.rathaus@ueckermuende.de Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ Liegenschaften) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28462 Mail: breitsprecher.rathaus@ueckermuende.de

Ueckermünder Stadtreporter

04.04.

-4-

Nr. 04/20

DER bÜRgERmEISTER gRATuLIERT Zum

Die nächset Ausgabe des Ueckermünder Stadtreporter erscheint am

gEbuRTSTAg

Annahmeanschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

re ta

re ta

dem 08.05.2020

der 24.04.2020, 10:00 U r

Herr

Paul Wiese

zum 80. Geburtstag

Frau

Ingrid Frenz

zum 70. Geburtstag

www.ueckermuende.de/stadtrep orter.html

05.04.

Herr

Ralf Lehmann

zum 85. Geburtstag

07.04.

Frau

Gisela Bö ttcher

zum 85. Geburtstag

p resse@ueckermuende.de • Fax : 039771/28499

Frau

Erika Rüger

zum 80. Geburtstag

08.04.

Frau

Karin Stegemann

zum 70. Geburtstag

10.04.

Frau

Gertrud Beilke

zum 90. Geburtstag

Herr

Hans Wiesner

zum 85. Geburtstag

Herr

Wolf-Dieter Werth

zum 80. Geburtstag

Herr

Wolfram Schindler

zum 85. Geburtstag

Herr

Sigbert Busch

zum 80. Geburtstag

13.04.

Frau

Dorothea Mielke

zum 70. Geburtstag

15.04.

Frau

Marie-Luise Neumann

zum 90. Geburtstag

Herr

Fritz Müller

zum 80. Geburtstag

Herr

Jürgen Becker

zum 75. Geburtstag

Frau

Heidemarie Heinkelein

zum 75. Geburtstag

11.04.

16.04.

Herr

Karl-Heinz Tiews

zum 70. Geburtstag

18.04.

Frau

Roswitha Wille

zum 70. Geburtstag

18.04.

Herr

Reinhard John

zum 70. Geburtstag

21.04.

Herr

Dieter Holz

zum 80. Geburtstag

22.04.

Frau

Renate Schmidt

zum 80. Geburtstag

23.04.

Herr

Wolf-Rainer Jeshat

zum 85. Geburtstag

Frau

C hrista Freitag

zum 80. Geburtstag

24.04.

Frau

Elfriede Heinrich

zum 70. Geburtstag

26.04.

Frau

Gisela Tiegs

zum 80. Geburtstag

28.04.

Herr

Horst Schrö der

zum 80. Geburtstag

Frau

Ursula Klehn

zum 75. Geburtstag

Herr

Wolfgang Teßenow

zum 75. Geburtstag

29.04.

Herr

Hans-Jö rg Wieche

zum 70. Geburtstag

01.05.

Frau

Helene Thimian

zum 95. Geburtstag

02.05.

Frau

Gerda Jaekel

zum 85. Geburtstag

03.05.

Frau

Maud Sbach

zum 90. Geburtstag

Frau

Inge Seeger

zum 85. Geburtstag

Frau

Brigitte Müller

zum 80. Geburtstag

Frau

Erika Kolata

zum 70. Geburtstag

Frau

Gabriele Kliewe

zum 70. Geburtstag

04.05.

Herr

Hermann Glö de

zum 70. Geburtstag

05.05.

Frau

Inge Müller

zum 90. Geburtstag

Frau

V era Kö psel

zum 85. Geburtstag

06.05.

Herr

07.05.

Frau

Adelheid Brandt

zum 70. Geburtstag

Frau

Rita Hö ppner

zum 70. Geburtstag

Herr

Günter Janzen

zum 85. Geburtstag

08.05.

ol gang Hoffmanns

zum 75. Geburtstag

Die nächste Ausgabe bereits ab 04.05. online lesen:

Bürgermeister Jürgen Kliewe übermittelt

Frau Gerda Möschke die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Seebad Ueckermünde zum

101. Geburtstag

Frau Möschke feierte Ihren Geburtstag am 16. März 2020.

Erreichbarkeit im Rathaus Die Stadt Seebad Ueckermünde hat vorsorglich bis mindestens 19. Ap ril das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen. Damit sollen eine Ausbreitung des C orona V irus eingedämmt und mö gliche Infektionsketten unterbrochen werden. Es soll zugleich verhindert werden, dass die Stadtverwaltung durch etwaige Quarantänemaßnahmen in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt wird. Die Mitarbeiter/innen der V erwaltung erteilen gern telefonische Auskünfte und sind per EMail erreichbar. Nur für wichtige Anliegen, die keinen zeitlichen Aufschub dulden, und für die ein persö nliches Erscheinen im Rathaus notwendig ist, werden individuelle Termine vereinbart.

In das Rathaus wird der Zutritt in der Regel nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung gewährt.

Sie erreichen die Bereiche des Rathauses telefonisch wie folgt: Bürgermeister Hauptamt/Kämmerei Stadtkasse Steuern Bildung/Kultur ita Tages flege Bau- und O rdnungsamt Einwohnermeldeamt/Standesamt Wohngeld Bereich O rdnung und Sicherheit Gebäudemanagement Touristik-Information Bauhof

039771/28413 039771/28439 039771/28422 039771/28424 039771/28437 3 771 8 33 039771/28461 039771/28421 039771/28446 039771/28473 039771/28435 039771/28484 039771/28479

Sprechtag der Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung bietet einmal im Monat einen Sprechtag in Ueckermünde an. J eden letzten Donnerstag im Monat finden eweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rathaus 2, Erdgeschoss, Zimmer 2, statt. In dieser Zeit kö nnen Ratsuchende nach vorheriger Anmeldung kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten. N ä chster Sp rechtag: 30. Ap ril. Telefonische Beratungen und die Aufnahme von Anträgen sind am S rechtag edoch nicht m glich. Ter minvereinbarungen sind unter Angabe der V ersicherungsnummer telefonisch (03973/ 2805624300) oder online unter www. deutsche-rentenversicherung-nord.de mö glich.

Nr. 04/20

Ueckermünder Stadtreporter

-5-

Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, V orschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Mö glichkeit. Auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist mö glich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtp rä sident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28413, Fax : 28418 E-Mail: stadtp raesident@ ueckermuende.de Darüber hinaus führe ich einmal im Monat mittwochs eine Sprechstunde im Beratungsraum 314 des Rathauses durch. ie nächsten S rechstunden findet am 13. Mai von 15:00 bis 16:00 Uhr statt.

Ihr Robert Kriewitz

Schießwarnung Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Jägerbrück gibt folgende Sp errzeiten bekannt: 20.04., 07:00 - 17:00 Uhr, 21.04., 07:00 - 01:00 Uhr, 22.04., 07:00 - 17:00 Uhr, 23.04., 07:00 - 01:00 Uhr, 24.04., 07:00 - 15:00 Uhr, 27.04., 07:00 - 17:00 Uhr, 28.04., 07:00 - 01:00 Uhr, 29.04., 07:00 - 17:00 Uhr, 30.04., 07:00 - 17:00 Uhr, 04.05., 07:00 - 17:00 Uhr, 05.05., 07:00 - 17:00 Uhr, 06.05., 07:00 - 17:00 Uhr, 07.05., 07:00 - 17:00 Uhr, 08.05., 07:00 - 15:00 Uhr, 11.05., 07:00 - 17:00, 12.05., 07:00 - 02:00 Uhr, 13.05., 07:00 17:00, 14.05., 07:00 - 02:00 Uhr, 15.05., 07:00 - 15:00, 18.05. 07:00 - 17:00, 19.05., 07:00 - 02:00, 20.05., 07:00 17:00, 25.05. bis 29.05. durchgehend Übungsbetrieb.

Das unbefugte Betreten des Truppenübungsplatzes und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Munitionsteilen sind verboten. V orsicht! lindgänger, ungen von am ffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Truppenübungsplatz.

Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Geländeteile sind durch V erbots- und Hinweisschilder bzw. Schranken und V erkehrszeichen gekennzeichnet.

Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Donnerstag, 09:00 bis 11:30 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr

Außenstelle Am Rathaus 4

(Eingang grüne Tür auf der linken Seite vor dem Torbogen) ie Außenstelle des Amtes Stettiner Haff“ lei t voraussichtlich bis 19.04.2020 geschlossen. Bitte wenden Sie sich für telefonische Rückfragen an das Einwohnermeldeamt Eggesin, Telefon 039779/26450 oder 039779/26452.

Blaue Papiertonne - Abholung Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 28.04.

Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., C hausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Stö rtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., O ststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 47, Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 28.04.

Abfuhr mit H ecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der V olksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., GiulioPerotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., ra enstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hos italstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Tö pferstr., Ueckerstr. 48 - 132, Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 18.04.

Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Gremienarbeit online Alle Einladungen samt Tagesordnung zu den Sitzungen der Ausschüsse und der Stadtvertretung, ruc sachen und iederschri ten finden Sie au der nternetseite der Stadt unter www.ueckermuende.de/p olitik.html. Hier kö nnen Sie sämtliche ntscheidungen unserer ommunal oliti er zu allen relevanten Themen finden. ine Suchfunktion hilft bei der Recherche. Darüber hinaus sehen Sie beispielsweise, wer für welche Partei oder Wählergruppe Ihre Einwohnerinteressen in der Stadtvertretung und den Ausschüssen vertritt.

Aktuelle Informationen zur Umsetzung der V erordnungen über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuartigen C oronavirus SARS-C oV -2 finden Sie au unserer nternetseite www.ueckermuende.de/ corona.html

Die nä chste Abholung „G elber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt am:

Montag, 06. April, Montag 20. April Montag, 04. Mai Die Bereitstellung der Sä cke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Ueckermünder Stadtreporter

-6-

Nr. 04/20

Aufruf von Bürgermeister Jürgen Kliewe!

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ueckermünde, derzeit haben wir eine Situation in Deutschland und auch in unserer Stadt, die es bislang noch nicht gegeben hat, die edoch das Handeln edes inzelnen erfordert. Wir stehen erst am Anfang einer C orona-Epidemie. Derzeitiges Ziel ist es, durch die drastische Reduzierung von persö nlichen Kontakten eine Ansteckung mit dem V irus auf eine mö glichst lange Zeit hinauszuschieben, um damit nicht an die Grenzen unseres Gesundheitssystems zu kommen.

V erfallen Sie bitte trotzdem nicht in Panik!

Die große Mehrheit der Bevö lkerung wird an dem V irus nur leicht erkranken oder kaum Sym ptome verspüren. Unsere Aufmer sam eit gilt den enigen, die als i sikopatienten gesehen werden, also vor allem ältere und kranke Menschen.

Zu deren Schutz ist das gesellschaftliche Leben in unserer Stadt auch heruntergeahren worden es finden is au weiteres keine V eranstaltungen mehr statt, Schulen und Kindergärten sind geschlossen, im Rathaus werden nur unaufschiebbare Dinge nach telefonischer Terminvereinbarung persö nlich besprochen. Ansonsten sind die Türen verschlossen.

Das Museum, das Kino, das Freizeitzentrum, die Begegnungszentren, die Bibliothek, der Tierpark und weitere Einrichtun-

gen haben geschlossen. Auch Spielplätze sollen nicht genutzt werden! Geschäfte und Dienstleistungen mussten schließen, aber die Grundversorgung bleibt erhalten: Lebensmittelgeschäfte, Apotheken, Tankstellen, an en usw. lei en ge ffnet und diese kö nnen Sie auch weiterhin ausreichend versorgen.

Hier meine Bitte: Hamstern Sie nicht! Das führt nur dazu, dass andere Personen mehrfach in die Läden fahren müssen und sich dabei einem erhö hten Risiko aussetzen, infiziert zu werden. Außerdem werden durch eine erhö hte Nachfrage die Lieferketten nachhaltig gestö rt.

Sie selbst kö nnen dazu beitragen, dass das Gesundheitssyst em in die Lage versetzt wird, den künftig schwer Erkrankten zu helfen, damit sehr viele Menschen die Epidemie unbeschadet überstehen.

Auch wenn einige von Ihnen angesichts der geringen Zahl der derzeit positiv getesteten Personen im näheren Umkreis denken, dass die gegenwärtigen und künftigen Maßnahmen übertrieben sind, so muss ich Sie auffordern, umzuden en.

Nur durch eine mö glichst lange V orbereitungsphase wird es uns gemeinsam gelingen, die Epidemie mö glichst gut zu überstehen. Helfen Sie dabei!

Wenn Sie Fieber bekommen sollten, angeschlagen sind und stark husten, gehen Sie derzeit nicht zum Arzt, sondern rufen bei Ihrem Hausarzt oder beim Gesundheitsamt an und schildern ihre Sym ptome. Dort wird man entscheiden, ob Sie

auf C orona getestet werden. Halten Sie im Falle eines V erdachts besonderen Abstand zu den Mitmenschen.

V erfolgen Sie bitte die Nachrichten oder die Fernsehberichterstattung, denn es werden noch weitere Informationen zu Einschränkungen, aber auch zu Hilfen kommen. Auf der Ueckermünder Internet-Seite www.ueckermuende.de und auf der Seite des Landkreises V orpommern-Greifswald www.kreis-vg.de werden aktuelle Meldungen zu C orona, V erhaltensweisen, Ansprechpartner usw. aktuell angeboten.

Helfen Sie mit, diese große Herausforderung für unsere Gesellschaft so gut es geht zu meistern. Unterstützen Sie sich gegenseitig durch Nachbarschaftshilfe und Solidarität. Bleiben Sie besonnen.

V ielen Dank und bleiben Sie gesund!

Jürgen Kliewe Bürgermeister Bürgertelefon zum C orona-V irus: 03834/8760 2300 (täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr) Bürgertelefon des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und G esundheit: 0385/588 5888 G esundheitsamt des Landkreises V orp ommern-G reifswald: 03834/8760 2401 oder 0160/8858395 (Montag bis Freitag 08:00 bis 20:00 Uhr, Samstag/ Sonntag 09:00 bis 12:00 Uhr

In der Stadtvertretersitzung notiert Am 09. März kamen 18 der 21 Stadtvertreter im Bürgersaal zu einer Dringlichkeitssitzung zusammen.

Aus der Verwaltung berichtet Der Bürgermeister berichtete über die erfolgreiche Reisemesse in Hannover vom 29.01. bis 02.02.2020, bei der sich Ueckermünde an einem Gemeinschaftsstand des Stettiner Haffs räsentierte. e sonders interessant fanden die Besucher Informationen zum Urlaub in der Natur, C amping und Radfahren. Bei der Reisebö rse in Potsdam vom 07. bis 08. Februar waren besonders Fahrradtouren, Strand und Natur gefragt.

Die Touristik-Information hat gemeinsam mit Haffmedia ein neues artens iel in de den willing“ mit otiven aus ec er münde entwickelt. Das Souvenir ist auch im O nlineshop unter www.ueckermuende. de/onlineshop.html erhältlich.

Aus dem Bereich Kultur berichtete Bürgermeister Jürgen Kliewe, dass sich für die Hafftage vom . is . Juli ereits das olnische arineschiff angemeldet hat. Des Weiteren konnten Janette Biedermann, Wayn Morris und O laf, der Flip-

er Sänger der legendären li ers“ als Künstler gewonnen werden. eim dies ährigen Ha en est vom 1. is 23. August gibt es eine V eränderung in der O rganisation. Als Partner der AG Hafenfest übernimmt die Agentur Melody Events die O rganisation.

Am 20. August wird das Landespolizeiorchester wieder auf dem Schlosshof spielen.

Weiterhin informierte der Bürgermeister, dass es im Herbst diesen Jahres die Sportlerehrung geben wird, bei der Aktive und Ehrenamtler ausgezeichnet werden.

Für den Schwimmunterricht für Grundschüler konnte die Bundeswehr als V ertragspartner gewonnen werden.

Bis 2021 sollen die Grundschule und die Regionale Schule im Rahmen des „ Digital a t Schule“ modernisiert werden. in entsprechendes Medienbildungskonzept liegt ereits von der Haff rundschule vor.

Auf dessen Grundlage kann die Stadtverwaltung einen Medienentwicklungsplan erstellen. Grundvoraussetzung für die Umsetzung ist eine Breitbandanbindung der Schulen, für dessen Realisierung aktuell die Rückmeldung des Landeskreises

fehlt. Weiterhin wird berichtet, dass die V orbereitungen für die Strandsaison begonnen haben und mit Robert Ulrich ein neuer Strandmeister gewonnen werden konnte.

Bürgermeister Kliewe informiert abschließend über die Neuvergabe der Strandpavillons Alter Strand Bellin. Diese sollen neu verpachtet werden.

Versteigerung BFZ Die Drucksache DS-20/0064 wurde einstimmig angenommen. Damit entschieden die Stadtvertreter, dass das e t Liepgartener Straße 1 durch das Auktionshaus Karhausen versteigert werden kann.

(Nachtrag der Redaktion: Gegenwärtig sieht es so aus, dass die Urlaubssaison 2020 in unserer Stadt starke Gästerückgänge beklagen wird, wenn die C oronaPandemie weiter anhält. Dann wird auch über eine Absage der Sommerfeste entschieden werden müssen. as e t ie gartener Straße 1 erhielt bei der bundesweiten V ersteigerung kein e ot, sodass es etzt in den achver kauf geht.)

Nr. 04/20

-7-

Ueckermünder Stadtreporter

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Parkplätze am Parkweg Eine Baumaßnahme, die ausnahmslos ohne Fö rderung auskommt, ist der Bau von Parkplätzen und die V erkehrsneuordnung am Parkweg. Diese Maßnahme wurde von den Stadtvertretern bereits im Vor ahr eschlossen und damit im S ät herbst begonnen. Dafür wurden einige Bäume gefällt, da es notwendig war, in den angrenzenden Park zu gehen, um überhaupt Parkplätze anordnen zu kö nnen. Die Parkplätze sind vorrangig für die Eltern der Kindertagesstätte „ Storchennest“ da, um die inder zu ringen oder abzuholen. Die Parkdauer wird nach Fertigstellung begrenzt. er ar sel st soll a er in den olge ah ren aufgewertet werden und durch Neuflanzungen sowie neue utzungsideen belebt werden.

Mit den Arbeiten ist die Firma Ueckermünder Tief- und Straßenbau beauftragt worden, die gegenwärtig die Fläche für das Aufstellen von L-Schalen vorbereitet, damit die Bö schungsgrenze verfestigt wird.

Neben den Parkplätzen wird auch die Straße neu ausgebaut. Die aus DDR-Zeiten hier liegenden Betonplatten waren bereits so marode, dass die Stahlarmierung teilweise herausschaute und schon mehrfach Autoreifen beschädigte. Hier entstehen ein Straßenkö rper und ein Fußweg mit entsprechender Beleuchtung.

Neu wird es sein, dass die Straße nach dem Ausbau eine Sackgasse ist und in Richtung EDEKA nicht mehr durchfahren werden kann. Dadurch wird die V erkehrssicherheit vor der KITA zusätzlich erhö ht.

Baustelle Schwarzer Weg ie aufirmen der egion sind derzeit an verschiedenen Stellen im Stadtgebiet a tiv, um die städtischen und ffentlichen Aufträge abzuarbeiten. Neben dem Ausbau der Belliner Straße (das derzeit umfangreichste V orhaben in der Stadt), der Fertigstellung des Ueckerparkes und dem Neubau von Parkplätzen am Parkweg , wird auch der Straßenbau am Schwarzen Weg weitergeführt.

Diese Maßnahme hatte bereits vor einem Jahr begonnen und umfasste vor allem schwierige Tiefbauarbeiten. Notwendig wurde die Baumaßnahme als vorbereitende Baustelle für den künftigen Ausbau der Belliner Straße, denn die Regenent-

wässerung des Neubaus wird künftig ab dem Scheitelpunkt am Autohaus Krumnow über den Schwarzen Weg in den Kö hnschen Kanal entwässern. Die dort liegende Betonleitung war über die Jahre stark in Mitleidenschaft gezogen, sodass ein urchfluss aum noch m glich war.

Die nun wegen des schlechten Baugrundes auf Bohrpfählen lagernde neue Leistung wird das Problem langfristig beheben. Doch nicht nur die Belliner Straße, sondern auch Teile der O ststraße werden in diese Leitung entwässern.

Die Tiefbauarbeiten nahmen den grö ßten Teil der Investition ein und sind im Nachhinein kaum zu sehen. Als letzte Arbeit ist nun der eigentliche Straßenbau im Gange. Ein einseitiger Gehweg und eine Fahrbahn aus Betonsteinen bilden die ö ffentliche Straße.

Mit etwas über 100.000 EUR ist dabei dieser Straßen au der geringste finan zielle Aufwand, denn ein vielfaches davon wurde unter der Erde verbaut. Dazu zählt auch eine große Sedimentationsanlage in

der Nähe des Kö hnschen Kanals, welche dazu dient, dass im O berflächenwasser mitge hrte Schwe teile a gesetzt werden und nicht in die Vorflut gelangen. Geplant ist es, die Baumaßnahme spätestens im Mai zu beenden.

Schlossallee wird verlängert Die Umgestaltung des Ueckerparkes neigt sich dem Ende zu. Innerhalb eines Jahres Bauzeit konnten alle geplanten Leistungen erbracht werden. Sichtbarstes Zeichen der Umgestaltung ist natürlich die neue Bühne, aber auch im Park selbst sind umfangreiche Leistungen erfolgt: Neuverlegung der Hauptwege und Ausbau für den Schwerlastverkehr, Schwerlastflächen herstellen r die Schausteller, Dränage des gesamten Parkes, Neubau der Tri hnenfläche, der Tanzfläche vor der Bühne sowie von Parkplätzen, Errichtung von neuen Leuchten, Aufarbeitung der än e im ar , e flanzungen und einiges mehr.

Einer der letzten Schritte der Gesamtgestaltung ist die Weiterführung der Schlossallee in den Ueckerpark hinein und damit die V erwirklichung der mit dem Bau der Schlossallee vorgesehenen Idee.

Diese Arbeiten werden gegenwärtig bis in den April hinein durchgeführt.

Ueckermünder Stadtreporter

-8-

Nr. 04/20

Information für Yachthäfen, Werften und Bootsliegeplatzbesitzer Um die V erbreitung des C ovid-19-V irus zu verlangsamen, hat die Landesregierung am 17.03. in einer V erordnung Maßnahmen zur Bekämpfung des V irus verabschiedet. Darin werden unter dem § 4 auch Reisen aus privatem Anlass stark eingeschränkt. Frei bewegen kö nnen sich somit nur noch Einwohner, die in unserem Bundesland ihren Hauptwohnsitz haben.

Darunter fallen auch Reisen, die Liegeplatzbesitzer, die nicht in MecklenburgV orpommern wohnen, zu ihren Booten unternehmen. G erade jetzt im Frühjahr werden zahlreiche Boote wieder zu Wasser gelassen. H iermit wird darauf aufmerksam gemacht, dass dies

Hundekot auf Gehwegen

zu unterbleiben hat und die Boote an Land bleiben. Sollten Anfragen dazu auftreten, ist davon auszugehen, dass diese auswärtigen Personen nicht anreisen dürfen. Die Schließungsregelung der andesregierung etrifft auch die acht häfen!

Das O rdnungsamt wird diesbezüglich Kontrollen durchführen. Bürgermeister J rgen liewe hofft allerdings, dass schon aus V ernunftsgründen den Eigentümern oder Pächtern der Häfen daran gelegen ist, bei der Bekämpfung des V irus mitzuhelfen und diese somit die V erordnung strikt einhalten.

Diese Regelungen gelten zunä chst bis zum 19. Ap ril 2020.

Entsprechend dem Bußgeldkatalog mweltschutz“ Teil , A satz , r. 7.1 des Landes Mecklenburg-V orpommern kann die V erunreinigung von z.B. Gehwegen und Spielplätzen mit Hundekot mit einem Buß geld geahndet werden.

Aus aktuellem Anlass werden Hundehalter darauf hingewiesen, dass wieder verstärkt Kontrollen in Ueckermünde durchgeführt werden.

Ihre Ansp rechp artner im Rathaus www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html

Hinweis zu Zweitwohnsitzen Zur Umsetzung der V erordnungen über Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbreitung des neuartigen C oronavirus SARS-C oV -2 in Mecklenburg-V orpommern erging seitens des Ministeriums für Inneres und Europa Mecklenburg-V orpommern ein klarstellender Hinweis zur Problematik von Zweitwohnsitzen: Touristische Reisen beinhalten auch den Aufenthalt. Das heißt, es sind nicht nur Anreisen“ nach n ra ttreten der o en ge nannten V erordnungen gemeint, sondern auch die älle, in denen etroffene erso nen sich zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der V erordnungen bereits in Mecklenburg-V orpommern aufgehalten haben.

Die oben genannten V erordnungen dienen der Umsetzung der Leitlinien der

Bundesregierung und der Regierungschefs der Bundesländer zum einheitlichen V orgehen zur weiteren Beschränkung von sozialen onta ten im ffentlichen e reich. V or diesem Grund verbietet sich eine uneinheitliche Betrachtung der Touristen, die in einem Beherbergungsbetrieb untergekommen sind, und anderen touristisch eisenden“. ie Ausreisever flichtung muss daher auch ersonen treffen, die nicht in einer eher ergungs stätte untergebracht sind.

Insoweit müssen Personen, die ihren Zweitwohnsitz in Mecklenburg-V orpommern haben, diesen verlassen, wenn sie keinen Erstwohnsitz in unserem Land haben. Diese Personen müssen zu ihrem Erstwohnsitz reisen bzw. sie dürfen nicht

Kostenfreie Einkaufshilfe oder erledigt auch gern den notwendigen Gang zur Apotheke.

Um diese Unterstützung nutzen zu kö nnen, rufen Sie Montag – Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr unter der Rufnummer 03976/2382422 an.

Den weiteren Ablauf erfahren Sie im persö nlichen Gespräch am Telefon. iteinander reinander“ m die i siken der Ansteckung vor allem für dieenigen zu minimieren, die au Hil e und Unterstützung angewiesen sind, selbst zu den Risikogruppen gehö ren und vorerran t sind, egal o ung oder alt, ieten die V olkssolidarität Uecker-Randow unbürokratisch und unkompliziert kostenlose Einkaufshilfe für Waren des täglichen Bedarfs (Lebensmittel)/ Hyg ieneartikel an

nach Mecklenburg-V orpommern einreisen, um ihren Zweitwohnsitz in Mecklenburg-V orpommern aufzusuchen.

Personen, deren Zweitwohnsitz in Mecklenburg-V orpommern liegt und dessen Nutzung für die Ausübung einer erwerbsmäßigen beziehungsweise selbstständigen Tätigkeit in Mecklenburg-V orpommern zwingend erforderlich ist, dürfen den Zweitwohnsitz weiter nutzen.

Ausnahmen werden nicht zugelassen.

Die oben genannten V erordnungen sind unter Beachtung der vorstehenden Ausführungen zu vollziehen. V erstö ße gegen die V erordnungen und daraufhin erlassenen V erfügungen stellen O rdnungswidrigkeiten oder sogar Straftaten gemäß der 73 S ff. dar.

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

039771/536821 ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeister Kämmerei/Hauptamt O rdnungsamt Bauamt Touristik-Info

039771/284 18 039771/284 99 039771/284 9073 039771/284 70 039771/284 9055

www.ueckermuende.de/buerger.html

Nr. 04/20

-9-

Ueckermünder Stadtreporter

Telefonische Sprechstunde Bürgerbeauftragter (MC ) Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-V orpommern, Matthias C rone, bietet am Dienstag, dem 07. Ap ril 2020, Sprechzeiten für Ueckermünder Bürger an. Er wird sich den Fragen der Bürger stellen und Anregungen, Bitten und Beschwerden entgegennehmen. Er bittet um telefonische V oranmeldung über sein Büro in Schwerin, Telefon 0385/5252709.

Der Bürgerbeauftragte kann helfen, wenn es ro leme mit der ffentlichen Verwaltung im Land gibt und Rechte der Bürger

verletzt wurden oder zu wahren sind. Er uns seine Mitarbeiter beraten und unterstützen auch in sozialen Angelegenheiten. Im persö nlichen Gespräch beim Sprechtag lassen sich Anliegen oft leichter und besser darlegen. Der Bürgerbeauftragte prüft dann, unterstützt von den Fachleuten seines Teams, ob und wie Unterstützung und Hilfe gegeben werden kö nnen. Hilfreich ist es, wenn Unterlagen - wie Bescheide und Schriftwechsel mit den Behö rden - zum Termin mitgebracht

werden. Der Bürgerbeauftragte ist vom Landtag Mecklenburg-V orpommern gewählt und in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden darf er in privatrechtlichen Angelegenheiten, wenn ein Gerichtsverfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung begehrt wird.

Der Bürgerbeauftragte Matthias C rone, ausgebildeter Jurist, ist seit dem 01.

März 2012 im Amt und führt regelmäßig Sprechstunden im ganzen Land durch.

Ärzte der Region eröffnen Corona-Infektambulanz Au nitiative des rztenetzwer es HaffNet und des AMEO S Klinikum Ueckermünde haben sich Haus- und Fachärzte der Region bereit erklärt, gemeinsam auf dem Gelände des AMEO S Klinikums einen sektorenübergreifenden erweiterten Bereitschaftsdienst für die V ersorgung von Patientinnen und Patienten mit V erdacht auf eine C oronavirus-Infektion ein-

zurichten.

Dieser Dienst wird von Montag bis Freitag in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr angeboten. Bereits ab Dienstag, dem 24.03.2020, wird die C orona-Infektambulanz durch Haus- und Fachärzte der Region Ueckermünde/Torgelow/Eggesin besetzt.

Patienten, die sich mit dem V erdacht auf

eine C oronavirus-Infektion telefonisch bei ihren Hausärzten melden, werden gegebenenfalls an die Infektambulanz vermittelt. Dipl. Med. Angelika Gerhardt vom Haff et er lärt, dass mit dieser nitiative erreicht werden kann, dass die Untersuchung der C orona-V erdachtsfälle in unserer Region in einer gemeinsam organisierten Ambulanz und wohnortnah ge ndelt werden“.

Dr. Andrea Mossner, Ltd. Ä rztin des AMEO S Poliklinikum Ueckermünde, ergänzt: „ Mit Blick auf Italien soll so das Risiko reduziert werden, dass sich die in den Arztpraxe n sowie Krankenhausambulanzen tätigen Mitarbeiter durch Patienten onta te infizieren“. amit sichert man die Arbeitsfähigkeit mö glichst vieler V ertragsarztpraxe n für die ambulante V ersorgung aller anderen Patienten während der Pandemie. Sind bei Patienten Abstriche notwendig, werden sie nach wie vor zu den bekannten Testzentren, z.B. in Pasewalk, überwiesen.

Gärtnerei verdreifacht Anbaufläche für Hofladen und Lieferservice (TTK) Der Lieferservice der Hö fegemeinscha t ommern ist ge ragter denn e.

Woche für Woche bringt die Hö fegemeinschaft fast alle Produkte des täglichen Bedarfs in Bioq ualität direkt bis zur Haustüre im Liefergebiet.

Aufgrund der aktuellen Lage werden bis Ende April keine Liefergebühren erhoben und der Mindestbestellwert auf 20 € gesenkt. Dieses Angebot gilt für alle Neuund Bestandskunden.

Und auch für Frische ist gesorgt. Gerade wurde die An aufläche der ho eigenen Gemüse-Gärtnerei in Rothenklempenow verdreifacht und in Kürze beginnt die r h ahrsaussaat. ie a azitäten der Hö fegemeinschaft lassen die Aufnahme weiterer Kunden zu. „ Dies hilft nicht nur die V ersorgung der Menschen in unsere Region sicherzustellen, sondern hilft auch uns diese tur ulente eit zu erstehen.“ so der Sprecher der Hö fegemeinschaft Tobias Till Keye .

Bestellen kann man einfach in unserem Webshop: www.hoefegemeinschaft-pommern.de. „ Gerade in der aktuellen Zeit, sind wir froh direkt mit den Hö fen aus der egion ver unden zu sein, ede oche kö nnen wir auf Facebook sehen was die Hö fe machen, dass gefällt auch unseren indern gut.“ erichtet amilie asch aus Torgelow.

Die Hö fegemeinschaft Pommern in Rothenklempenow ist eine Kooperation der BioBoden Genossenschaft und anderen Partnerhö fen der Region V orpommern.

Die Zusammenarbeit beinhaltet vor allem den gemeinsamen V ertrieb und die V eredelung der Erzeugnisse der Hö fe sowie weiterer Erzeuger und V erarbeiter im Start up Dorf und aus der Region. Es werden Spezialitäten aus der Landwirtschaft regional und deutschlandweit vertrieben und in der Region ein V ollsortiment an io rodu ten in Hoflanden und ie erservice angeboten.

Ueckermünder Stadtreporter

- 10 -

Nr. 04/20

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

Samstag, 25.04., 16:00 Uhr

Seenotretter Ueckermünde - Vortrag der DGzRSV ortrag über die interessante und wichtige Arbeit des V ormanns Manfred Fastnacht und seiner Mannschaft der Seenotretter Ueckermünde.

Samstag, 09.05., 20:00 Uhr

Stellmäcke & Müller „Hinterm Mond“

Samstag, 02.05., 16:00 Uhr

Streicher im Speicher Schüler der Klassen von C hristiane Krüger und Kasper-Michael Schwab stellen sich und ihre Lieblingsstücke vor. Dabei sind die Stadtstreicher“, ad s Salon orchester“, unser Streich uartett sowie kleine und große Solisten. er intritt ist rei. r affee und uchen ist durch die Freunde des Speichers e.V . gesorgt.

Von Hinterm ond“ da ommt er her und bringt Lieder, Nachrichten und Geschichten aus dem erdnahen O rbit mit: aktuell, zeitlos, witzig und melancholisch zugleich.

Stellmäcke ist vieles: Musiker, Kabarettist, Schauspieler und Poet. Seine Konzerte sind O hrenkino mit pointiertem Witz und erstaunlichen Ideen. Mit berührender Stimme, absurden Geschichten und Wortspielereien besingt er aus immer wieder überraschender Perspektive den Zustand der Welt. Peter Eichler vom MDR Kultur nennt Stellmäcke nach dem Erscheinen der letzten C D einen der besten Liedermacher Deutschlands.

Sein Begleiter ist ein hervorragender Multiinstrumentalist: Michael Meikel Müller stammt aus dem vogtländischen Musikwinkel und ist somit gebürtiger Musiker.

Müller spielt Gitarren, Bass, Schlagzeug und singt – am liebsten alles gleichzeitig.

Das Duo steht somit für eine mehrstimmige Mischung aus Folk, C hanson, Jazz und Rock.

Galerie unterm Dach 28. Mä rz – 19. J uni 2020 „I LOV E IT“ Die Ausstellung kombiniert Skulpturen und Papierarbeiten der Bildhauerin Dorota Feicht und großformatige Ö lgemälde, rafi en und A uarelle des alers Tho mas Hoffmann. ach zahlreichen Aus stellungen im In- und Ausland zeigen sie ihre Arbeiten erstmalig in Ueckermünde und Mecklenburg-V orpommern.

Bisher in Remscheid (NRW) wohnend und schaffend sind sie im ärz nach e ckermünde umgezogen und werden fortan die Kulturlandschaft unserer Region bereichern.

Dorota Feicht ist 1966 in Polen geboren

und aufgewachsen. Sie besuchte dort ein Berufsgym nasium mit dem Schwerpunkt Denkmalschutz und Restaurierung. Nach Deutschland kam sie 1989 und absolvierte ein rafi esign Studium an der Fachhochschule Düsseldorf. Als Bildhauerin sind Holz und Papier ihre bevorzugten er stoffe, um damit ihren lic au den Menschen und seine Natur Ausdruck zu geben.

Thomas Hoffmann ist 1 in ochum geboren und studierte Kunst, Malerei und rafi an der Accademia elle elle Arti“ in Perudia/Italien und an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Er ist reischaffend und itglied im eru sver band Bildender Künstler* innen Berlin e.V .

An seinen Werken fallen seine kräftigen frö hlichen Farben auf. Die gestalteten Strukturen erinnern an Popart, Surrealismus und Exp ressionismus.

Regionalwarenladen Der Regionalladen bleibt zunächst geschlossen. Damit Sie nicht komplett auf das Angebot verzichten müssen, werden edoch estellungen entgegen genom men. Schauen Sie hierfür gerne durch die O nline-Fotogalerie. Ä nderungen aufgrund der aktuellen Situation und Maß nahmen zur Eindä mmung des C orona-V irus mö glich!

KULTurSPEIC H ER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@ speicherueckermuende.de

Öffnungszeiten Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache www.speicher-ueckermuende.de

Nr. 04/20

- 11 -

Ueckermünder Stadtreporter

Gesangsschüler brillierten im Bürgersaal im Bel-Canto-Konzert (SBK) Am 6. März 2020 fand im Bürgersaal des Rathauses zu Ueckermünde ein schö nes Konzert „ Die schö nsten Liebes- und r hlingsmelodien“ statt. er usi verein A T ec erm nde“ e.V. und See ad Stadt ec erm nde ha en wieder unge esangstalente von der reismusischule ec er andow sowie Gesangsstudentinnen von der Universität der Künste Stettin eingeladen, die die Konzertgäste mit dem bunten Programm mit Liedern und Arien aus allen Epochen bezauberten. Es waren 3 Debütantinnen dabei: Frida Manthe (13) aus Ueckermünde und zwei So ranistinnen Ale sandra u aszewicz aus Suwal i (UdK Stettin) und O liwia Tym ek aus Kolberg (UdK Stetin) sowie, dem Bel-C anto-Publikum bereits bekannte Gesichter: Anna Bralewska, Eliza Nowakowska (Soprane, UdK Stettin), Mezzosopranistin Annika V iola Eberbach aus Mö nkebude (19), wie auch Alexa nder Kalischewski (14), Knabensopran aus Ueckermünde zu Gast.

Der Bürgersaal erklang mit Mozarts, Schuberts, Brahms, Tschaikowskis, Debussys Liedern und Arien von altitalienischen Komponisten, die über Liebe und Frühling erzählten, doch am meis-

ten haben das Publikum Duette begeistert. Humorvoll, sicher und mit horeografie, ein ach wie er ahrene Solisten, ha en Frida Manthe und Alexa nder Kalischewski das Duett „ Am Manzanares“ aus der erette livia“ von ico ostal zu eh r gebracht. Sie ernteten dafür sehr viel Applaus. enso gefielen uette, wie ch woll t meine ie e erg sse sich“ von eli endelssohn, das von Ale sandra u aszewicz und O liwia Tym ek vorgetragen wurde sowie das bekannte Rossini s atzenduett“, gesungen von liza owa ows a und Anna ralews a. ie rone setzte das uett under ar“ aus dem usical iss me ate“ mit liza owa ows a und Ale ander Kalischewski auf, was mit einem herzlichen Applaus beloht wurde. Am l gel egleiteten stimmungsvoll Agniesz a ara s a und Romuald Kalischewski. Durch den Abend führte Prof. Dr. Dr. Syl wia Burnicka-Kalischewski, die alle Solisten zum Auftritt vorbereitet hat. Alle Künstler haben auf ihr Honorar verzichtet und natürlich wird alles, was die V eranstalter an dem Konzertabend sammeln konnten, zugunsten des 7. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs gehen.

Lese-Club im KULTurSPEICHER (MS) Am 3. März 2020 traf sich der Lese– C lub zum dritten Mal. Wie angekündigt wollten wir anlässlich ihres 90. Geburtstags, an Eva Strittmatter erinnern. „ Ein edicht rettet einen Tag“, der argentinischen Dichter Roberto Juarroz soll das gesagt haben. Wie erklärt es sicher aber, dass die Poesie ein solches Nischendasein fristet? Das müsste Thema einer eigenen V eranstaltung sein.

Die sich an diesem Abend im KULTurSPEIC HER trafen, wussten es besser.

Denn Eva Strittmatter ist für viele Menschen, die geliebte und bewunderte Lyr ikerin, deren Gedichte zu lyr ischen Wegbegleitern im Leben geworden sind.

Ihre wunderbar einfache, fast schlichte Sprache, ihre sensiblen Schilderungen der Natur und der schonungslose Blick

auf eigenes und fremdes Leben, sind berührend und erschütternd zugleich. Sieht man in den Lebenslauf der Dichterin und liest ihre Gedichte, liegt die V ermutung nahe, dass viele ihrer Text e Lebenshilfe, nicht nur für ihre Leser waren. Lyr ik als etwas, das den Menschen helfen kann, die Welt zu entdecken und vielleicht auch besser zu verstehen. Ein ganz besonderer Hö hepunkt des Abends, waren die schö nen Rezitationen einiger Gedichte der Lyr ikerin.

Die Gespräche drehten sich nicht nur um Eva Strittmatter und ihre Gedichte, sondern fanden immer wieder die Brücke zu eigenem Erleben und Erfahrungen. Es waren wieder zwei interessante Stunden und hoffen wir, dass wir des esens und Redens noch lange nicht müde werden.

Mittwoch, 29.04., 19:30 Uhr O liver Lück liest aus Zeit als Ziel - Seit 20 Jahren im Bulli durch Europa Ein Mann, ein Bulli, eine halbe Million Kilometer. Seit 1996 reist O liver Lück in seinem V W-Bus durch Europa. Er ist Journalist und Geschichtensammler, Buchautor und Fotograf – eine gute Mischung. In seinem ersten Bildband „ Zeit als iel“ zeigt er indr c e und ntdeckungen aus über 20 Jahren Recherche.

Darunter bewegende Begegnungen und Erlebnisse in fast 30 Ländern.

Donnerstag, 28.05., 19:30 Uhr Anne Siegel liest aus o die wilden rauen wohnen“ Mittwoch, 10.06., 19:30 Uhr Gregor Sander liest aus Alles richtig gemacht“ Weitere Infos: Telefon 039771/54626 und online unter www.friedrichwagner-buchhandlung.de

Ueckermünder Stadtreporter

- 12 -

Nr. 04/20

Ü bersicht über ausgewä hlte gep lante Kulturveranstaltungen der umliegenden G emeinden Datum/Zeit Ap ril 2020 25.04.2020 16:00 Uhr 29.04.2020 19:30 Uhr Mai 2020 02.05.2020 16:00 Uhr 08.05.2020 20:00 Uhr 09.05.2020 10:15 Uhr 23.05.2020 10:15 Uhr 23.05.2020 15:00 Uhr 27.05.2020 19:30 Uhr 28.05.2020 19:30 Uhr 31.05.2020 10:00 Uhr 31.05.2020 16:00 Uhr J uni 2020 05.06.2020 19:00 Uhr 10.06.2020 19:30 Uhr 12.06.2020 19:00 Uhr

V eranstaltung/V eranstaltungsort

V eranstalter/Tickets/Auskünfte

V ortrag der Seenotretter (DG zRS) Ueckermünde KULTurSPEIC HER, Bergstraße 2, Ueckermünde Oliver Lück liest aus Zeit als Ziel - Seit 20 J ahren im Bulli durch Europ a Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Sp eicher e.V .

039771 / 54262 Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

Streicher im Sp eicher - Kreismusikschule UeckerRandow KULTurSPEIC HER, Bergstraße 2, Ueckermünde Akustik Folk im p erfekten Zweiklang der Zwillinge Brandon & Ashley Watson aus dem irischen Wex ford: The Ocelots Mühlengraben Bugewitz Konzert mit Stellmä cke & Müller - „H interm Mond“ KULTurSPEIC HER, Bergstraße 2, Ueckermünde J ugendweihe-Festveranstaltung Stadthalle Torgelow 6. C ountry -Linedance-Event Strandpark Mö nkebude „Konzert der gezup ften Saiten“ Mandolinen- und G itarrenorchester Lö cknitz St. Marienkirche Ueckermünde Anne Siegel liest aus „Wo die wilden Frauen wohnen“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde Ritterfest auf C astrum Turglowe C astrum Turglowe Torgelow Die goldene Stimme aus Bulgarien - Konzert mit Dilian Kushev Trinitatiskirche - Ferdinandshof

Sp eicher e.V .

039771 / 54262

Bel C anto: Konzert Mignon Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde „Ensemble a Tre“ Konzert für Flö te, H orn und Orgel St. Marienkirche Ueckermünde Bel C anto: Lieder, Arien und Duette aus dem Weltrep ertoire Bürgersaal, Am Rathaus 3, Ueckermünde

13.06.2020 09:00 Uhr 21.06.2020 17:00 Uhr

Kulturverein Weitblick 039771 / 54626 Sp eicher e.V .

039771 / 54262 V olkssolidaritä t Uecker-Randow 03976 / 23820 www.moenkebude.de Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267 Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626 Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

Musikverein Bel C anto 0160 / 4302475 Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267 Musikverein Bel C anto 0160 / 4302475

Beach-V olley ball-Tunier des SV Einheit Ueckermünde Strand, Ueckermünde STADT.LAN D.KLASSIK Sinfoniekonzert zum Beethovenjahr mit der N euen Philharmonie MV St. Marienkirche Ueckermünde 27. - 28.06.20 20. Fahr- u. Sp ringturnier Reitplatz Torgelow J uli 2020

SV Einheit Ueckermünde 0172 / 1751981 Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267

02. - 05.07.20 C ircus Zamunda Stadthalle Torgelow

C ircus Zamunda

03. - 05.07.20 05.07.2020 19:00 Uhr 09.07.2020 19:30 Uhr 15.07.2020 19:30 Uhr

Mö nkebude Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267 Festsp iele M-V 0385 / 5918585 Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267

22.07.2020 19:30 Uhr

Strand- und H afenfest Mö nkebude „Mehr als nur Blech“ Blä serkonzert mit dem Blä serkreis MV St. Marienkirche Ueckermünde Festsp iele Meckenburg-V orp ommern Eisengießerei Torgelow „Kling gleich der hellsten N achtigall“- V irtuose Barockmusik-Susanne Ehrhardt/ Martin Step han St. Marienkirche Ueckermünde „Duo Mé lange“ - Musik für Flö te & Marimba St. Marienkirche Ueckermünde

Reitsp ortverein „Pegasus“ Torgelow

Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 039771 / 23267

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließ lich die V eranstalter verantwortlich! och mehr Veranstaltungsti s r die gesamte Haff egion finden Sie au der nternetseite des Tourismusvereins www.urlau am stettiner haff.de und unter www.uec er randow.in o Ä nderung aufgrund der aktuellen Situation und Maß nahmen zur Eindä mmung des C orona-V irus mö glich.

Nr. 04/20

Ueckermünder Stadtreporter

- 13 -

FREIZEITZENTRUM

HAFFRING 20 • 17373 UECKERMÜNDE • 039771 27209

Ihre Freizeiteinrichtung für Jung & Alt Das Freizeitzentrum ist bis zum 19. April 2020 aufgrund der beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus geschlossen. Danach geht es voraussichtlich wie folgt weiter: 17. Kalenderwoche

Unsere Angebote für Sie: • Veranstaltungen • Arbeitsgemeinschaften • Computerspiele • Internetnutzung • Billard/Dart

20.04. 15:30 Uhr

Kreativwerkstatt: Fensterbäumchen

21.04. 15:30 Uhr

Block-und Bleistiftspiele

• Fitnessraum

22.04. 15:30 Uhr

Koch - und Backkreis: Hackfleischtoast

• Basteln

23.04. 15:30 Uhr

Billardnachmittag

24.04. 15:30 Uhr

Familienbasteln: Frühlingsbasteln

• Seniorentreff

18. Kalenderwoche

27.04. 15:30 Uhr

Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Foam Clay

28.04. 15:30 Uhr

Tischfußball

29.04. 15:30 Uhr

Koch - und Backkreis: Wir backen Muffins

30.04. 15:30 Uhr

Eye-Toy-Spiele 19. Kalenderwoche

04.05. 15:30 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

05.05. 15:30 Uhr

Hindernisfahren mit den Woodys

06.05. 15:30 Uhr

Koch - und Backkreis: Pizza selbst gemacht

07.05. 15:30 Uhr

Mölkky

08.05. 15:30 Uhr

Familienbasteln: Marmorieren von Figuren

Montag bis Freitag offener Jugendtreff

FZ

• Mädchentreff • Kochen/Backen • Fernsehen • Vermietung von Räumen und vieles mehr!

Töpfern mit „de Pötters“ alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

28.04.

Frauentreff donnertags, ab 14:30 Uhr

23.04./30.04./ 07.05.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

22.04./06.05.

Kraftsport

dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

21.04./23.04./28.04./ 30.04./05.05./07.05

Zumba für Erwachsene

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 14:00 bis 19:30 Uhr

DAS FZ IM INTERNET: www.fz-uem.de

dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

21.04./23.04./28.04./ 30.04./05.05./07.05

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Senioren-PC-Club dienstags, ab 09:30 Uhr

Ueckermünder Stadtreporter

- 14 -

Die Bundespolizei zu Besuch (BP) Für die Pumuckelkinder der DRKKita Stadtmitte geht die Kindergartenzeit bald zu Ende. Es ist schon Tradition geworden, dass Frau Schamann von der Bundespolizei in die Einrichtung kommt.

Bei dem ersten Training ging es um das Thema Diebstahl. Hier erfuhren die Kinder, wie Taschendiebe vorgehen.

Wie kö nnen sie sich in so einer Situation verhalten oder sich dagegen schützen?

Diese und andere Fragen wurden spielerisch besprochen. Zum Abschluss gab es r edes ind eine r unde. ie inder sind neugierig auf die nächsten Themen: Gewalt, gehe nicht mit Fremden mit oder das V erhalten an Bahnanlagen. Die Pumuckelkinder und die DR-Kita mö chte sich auf diesem Wege bei Frau Schamann für die interessanten Themen bedanken.

Nr. 04/20

STADTBIBLIOTHEK

UECKERMÜNDE - UECKERSTRAßE 96 Öffnungszeiten Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ ueckermuende.de

TELEFON: 039771-28480

KINDERBIBLIOTHEK HAFF-GRUNDSCHULE Öffnungszeiten

Faschingstrubel in der Kita Storchennest Hübsch verkleidet und zur Feier bereit, denn wir zelebrierten die „ Narrenzeit! .

Frö hlich rutschten die Kinder in unser Haus, alles war unt geschm c t und sah nach aschingstru el“ aus.

Jeder stellte sich in seinem Kostüm kurz vor, einige Kinder waren verkleidet vom Fuß bis zum O hr.

O b Hund, Katze, Elsa, Polizist oder Feuerwehrmann, edes ind hatte sein ie lings ost m“ an.

Lustige Spiele sorgten für Heiterkeit, überall herrschte gute Laune und Ausgelassenheit. ie ädchen tanzten eine flotte Sohle, zum Faschingsfest gehö rten auch Knabbereien und Bowle.

Leckere Pfannkuchen standen für alle Kinder bereit, diese alle zu backen, dafür nahm sich die Familie Kühl am Sonntag die Zeit. ir sagen A “, das ist lar, denn diese Eltern sind immer für unsere Wünsche und Belange da!

C lown Klecks überraschte uns als Gast, er zauberte Figuren aus Luftballons, so schnell wie du es noch nicht gesehen hast.

Er zauberte Dinge aus dem Hut, tat hierbei einen Zauberspruch kund.

Die Kinder halfen engagiert dabei und bewiesen ganz viel Mut, das rogramm gefiel allen indern richtig gut.

Mit viel Applaus und frö hlichem Geschrei, war nach einer Stunde die Zaubershow vorbei.

Für diesen Überraschungsgast danken wir Frau Hischke, einer Mutti unserer Einrichtung sehr, denn sie spendierte den Kindern diese Überraschung für alle Kinder und schickte C lown Klecks zu uns her.

Natürlich ging die Party frö hlich und heiter bis zum Nachmittag weiter.

Beim Abholen wurden die Eltern involviert und berichtet was heute alles war passiert. n der u un t soll es noch viele eschichten aus dem Storchennest“ ge en, denn während der Zeit in unserem Haus werden die Kinder noch viele Hö hepunkte, Ereignisse und besondere Angebote erleben!

Institut Lernen & Leben, G. Fuhrmann

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Die Bibliotheken bleiben bis zum 19. Ap ril geschlossen. www.ueckermuende.de/ bibliothek.html

Nr. 04/20

Ueckermünder Stadtreporter

- 15 -

Abgesagt, geschlossen, verschoben!

Aufgrund der beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung des C orona-V irus sind verschiedene Freizeiteinrichtungen geschlossen sowie V eranstaltungen abgesagt oder verschoben worden. Zu den Freizeiteinrichtungen gehö ren unser Tierpark Ueckermünde, das Freizeitzentrum, das Haff useum, die i liothe en und viele andere.

Leider musste auch die vom 05. bis 07.

Juni 2020 geplante Ueckermünder ff Sail abgesagt werden.

Der Oster-Flohmarkt am 05. April in Eg-

gesin n et ebenfalls nicht statt, genauso wie die geplanten Osterfeuer in der Region. Das Konzert mit C ATFISH am 04. April im KULTurSPEIC HER Ueckermünde und das Konzert in der Liep gartener Kirche am 09. April entfallen.

Die für den 02. April im Bürgersaal des Rathauses Ueckermünde geplante V eranstaltung „ Zu Fuß vom N ordp ol Richtung Südp ol“ wurde zunächst auf den 30. Ap ril verschoben.

Die Maßnahmen gelten vorerst bis zum 19. April 2020.

Telefon 039771/54940 E-Mail: kontakt@ tierpark-ueckermuende.de www.tierpark-ueckermuende.de facebook.com/tierpark.ueckermuende

Sommerferien 2020 in der Jugendbegegnungsstätte Plöwen Am Kutzow-See In unserem N aturcamp stehen Wasser und Wald im Mittelpunkt. Baden, Schwimmen und Spielen am Kutzow-See sind selbstverständlich. Geschick, Wissen und Einsatz sind bei der Waldrallye und beim Basteln rund um Natur und Wald gefragt. ei einem Ausflug nach strow in den Natur- und Umweltpark kö nnen die Teilnehmer Wö lfe, Bären, Luchse, Eulen und viele andere einheimische Tiere fast wie in der Natur ganz nah erleben. Abenteuerliche Wege führen über Kletterpfade und Brücken, durch Hö hlen, Wurzeltunnel und Moore. Besondere Tier- und Spielerlebnisse bieten der Streichelzoo, abenteuerliche Spielplätze und teils begehbare Gehege.

N aturcamp I: 21.06. bis 27.06.2020 N aturcamp II: 12.07. bis 18.07.2020 In unserem Wassercamp dreht sich alles um das asser, das ist a lar. Am See werden Flö ße gebaut und bei einer Regatta getestet. Geschick, Wissen und Einsatz sind bei der Wasserrallye und bei Basteleien rund ums Wasser gefragt. ei einem Ausflug nach lstal zum arls Erlebnisdorf, wo wir uns die 17. Eis Welt

Thema Afrika ansehen werden, aber auch Schlittschuh fahren viele Wasserspiele und andere tolle Sachen erkunden werden. Wir garantieren eine Woche mit viel Spaß, Kreativität und Abwechslung.

Wassercamp I: 28.06. bis 04.07.2020 Wassercamp II: 17.07. bis 25.07.2020 In unserem Kreativcamp vom 05. bis 11.

J uli 2020 steht neben Baden, Schwimmen und Spielen am Kutzow-See deine Kreativität im Mittelpunkt. An zwei Tagen stehen Farben im Mittelpunkt unseres Tuns ie al ase hat ge ffnet. usätzlich wollen wir die ra ti Ar eiten vom letzten Jahr weiterführen. Bist du dabei? ei einem Ausflug geht es zum ilm ar Babelsberg.

Du hast Lust am Basteln und Gestalten?

Dann ist diese Woche genau die richtige für dich.

Früh schwimmen zu lernen gehö rt zum wichtigsten Schutz vor Ertrinkungsunfällen. Bei uns kö nnt ihr Brustschwimmen, tauchen in schultertiefem Wasser, Wassersprünge und die wichtigsten Baderegeln erlernen. Ein erfahrener Rettungs-

schwimmer mit Ausbilderschein zum Trainer steht hier r eden Tag zur Verfügung, um die Kinder auf dem Weg zur ersten Schwimmstufe oder dem Seepferchen zu begleiten.

ei einem Ausflug nach a els erg ins Filmstudio ist Langeweile ausgeschlossen! Im Filmpark Babelsberg ist wirklich r eden was da ei. Sensationelle Shows, zahlreiche O riginal Film-Sets, faszinierende Blicke hinter die Kulissen und unvergessliche Events lassen einen Tag im Filmpark wie im Flug vergehen.

Schwimmcamp : 26.07. bis 01.08.2020 Anmeldungen bitte an: 039754/ 20430 oder www.kutzow-see.de.

Ueckermünde-West C hausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: club-ueckermuende@ volkssolidaritaet.de

Offener Treff für Jung und Alt Stä ndige Angebote: Ö Ö Ö

Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher Schneiderstu e täglich zu den ffnungszeiten V ermietung von Räumlichkeiten für V ereine und kleine Familien eiern, täglich zu den ffnungszeiten

Ö Ö Ö Ö

und nternetnutzung, i is r zu den ffnungszeiten Freizeitmö glichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playst ation wechselnde Angebote im kreativen Bereich Erzähl-Salon, Bibliothek

Sobald es mö glich ist, stehen wir mit unseren Angeboten, wie Rommee-N achmittag, Urlaubs-Englisch, Frauenselbsthilfe oder Seniorensp ort wieder zur V erfügung.

Ueckermünder Stadtreporter

Kirchliche N achrichten

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten

Zu allen G ottesdiensten und kirchlichen V eranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes Ein Wort für diese Zeit Es sind unruhige Zeiten, in denen wir leben. V iele machen sich Sorgen - um die Familie, wie sie Nähe und Ferne verkraftet, um die V ersorgung mit dem Lebensnotwendigen, um die Gesundheit und darum, was noch auf uns zukommen kö nnte.

Wir denken zudem an die Menschen, die nicht wissen, wie die viele Arbeit bewältigt werden kann und auch an die, die um ihre Exi stenz fürchten.

Ein Bibelspruch wird in diesen Tagen oft geteilt: „ Gott hat uns nicht den Geist der Furcht gegeben, sondern der Kraft, der ie e und der esonnenheit.“ . Timo theusbrief 1,7).

Mö ge dies und die Worte Jesu „ Liebe deinen ächsten wie dich sel st.“ atthäus evangelium 22,39) uns und unser Miteinander begleiten.

- 16 unter www.kirche-mv.de/ueckermuende. html und instagram.com/kirchengemeinde_ ueckermuende.

Auch die Schaukästen werden aktualisiert. Für Fragen, Sorgen und Anregungen ha en wir ein offenes hr. elden Sie sich gerne (Tel.: 039771/23463 oder E-Mail: ueckermuende@ pek.de). Öffnung e ien i e H elfer und H elferinnen gesucht!

Nr. 04/20 Kinderchor donnerstags, 15:15 - 16:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flö ten für Erwachsene donnerstags, 17:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Wenn aufgrund der aktuellen Situation mö glich, soll die St. Marienkirche in Uec erm nde a ai ge ffnet sein. amit das gelingt, suchen wir wieder ehrenamtliche Helfer und Helferinnen. Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmalig für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Lehmann (Tel. 039771/22915) oder an das Pfarramt (039771/23463).

Thematisches

Gottesdienste

Frauenfrühstück Mittwoch, 22.04.2020, 09:00 Uhr, Kreuzkirche (Bitte bringen Sie nur für sich selbst etwas zu Essen mit! )

(voraussichtlich ab 20. April wieder mö glich) Kindertag Sonnabend, 25.04.2020, 10:00 Uhr, n us Freitag, 08.05., Sonntag, 10.05., 10:00 Uhr Fachwerkkirche Eggesin J unge G emeinde Donnerstags (14täglich), Kreuzkirche

18:00

Uhr,

Ihre Pfarrer Susanne und Stephan Leder V eranstaltungen fallen aus dennoch in V erbindung bleiben Bis zunächst 19.04.2020 müssen alle V eranstaltungen der Kirchengemeinde ausfallen.

Auch Besuche sind in dieser Zeit nicht mö glich.

An den Tagen, an denen wir eigentlich Gottesdienste feiern würden, werden wir um 09.55 Uhr die Glocken für fünf Minuten läuten lassen. Wer mö chte, kann dann eine Kerze anzünden, ein paar Bibelverse lesen und ein Gebet, z.B. das V aterunser, sprechen. Aktuelle Informationen zur irchengemeinde finden Sie im nternet Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@ pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten Telefon: 039771/23267 E-Mail: ueckermuende-kimu@ pek.de Das G emeindebüro in der S u st e ist ge ffnet Mo bis Do 08:00 - 12:00 Uhr Di zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax : 23270 www.kirche-mv.de/ ueckermuende.html

Sonntag, 26.04.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 03.05.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 10.05.2020 10:00 Uhr Gottesdienst, Fachwerkkirche Eggesin G ottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

(voraussichtlich ab 20. April wieder mö glich) Flö ten für Kinder donnerstags, 14:30 - 15:15 Uhr, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Seniorenund Kö rp erbehindertennachmittag Die Termine fallen bis auf Weiteres aus.

Gemeindekirchgeld Der in der Hö he selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde UeckermündeLiepgarten überwiesen werden: Vol s an aiffeisen an , IBAN : DE 49 1506 1638 0008 7106 27, BIC : GENO DEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld.

Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. V ielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen!

Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Nr. 04/20

- 17 -

„Wir halten uns fern und sind füreinander da – Licht der Hoffnung!“ Unter diesem Motto laden wir alle dazu ein, allabendlich um 19 Uhr Kerze oder ein Licht Fenster Dazu kann ein Gebet das Vaterunser gesprochen werden, um gemeinsam für den Ort, das Land, die Welt zu beten.

Die Botschaft lautet: Wir sind uns nahe, trotz des Abstands, den wir derzeit zum Schutz unserer Mitmenschen wahren müssen.

Diese gedankliche Zusammenkunft soll ein Zeichen des Zusammenhalts und der Verbundenheit in ungewisser Zeit senden.

-

-

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Altwigshagen, Leop oldshagen &

Mö nkebude

Kontakt: Pastor Rainer Schild Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen, Dorfstraße 46, 17375 Leopoldshagen 039774/20247, leopoldshagen@ pek.de

Ueckermünder Stadtreporter

Weitere Kirchengemeinden Römisch-Katholische Pfarrei

MARIÄ HIMMELFAHRT H op p enwalde - Torgelow Ueckermünde - Blumenthal

Aufgrund der durch das C orona-V irus bestehenden C ovid-19-Ansteckungsgefahr fallen vorerst alle Sonn- und Werktagsgottesdienste, Buß - und Kreuzwegandachten und V eranstaltungen im gesamten Pastoralen Raum Hoppenwalde/ Pasewalk aus. In dieser Situation, wo wir uns weder in der irche treffen noch sehen nnen, ver ffentlichen wir auf unserer Homepage (www.katholische-gemeinde-pasewalk-hoppenwalde. de), solange dieser Ausnahmezustand andauert, täglich Tagesimpulse. Wir hoffen, Ihnen und Euch auf diesem Weg ein ort“ r den Tag zu ge en.

Zur Mitfeier der Gottesdienste nutzen Sie bitte die Angebote im Radio, Fernsehen oder im Internet.

Erzbischof Dr. Heiner Koch lädt ein, tä glich um 18:00 Uhr mit ihm gemeinsam den Angelus (Engel des Herrn) zu beten. An dieses Gebet mö chten wir als Pastoraler Raum Hoppenwalde/ Pasewalk eine Gebetsinitiative anschließen.

Lassen Sie uns bitte im Anschluss an den Angelus ein Gesätz (zehn Gegrüßet seist du, Maria) des Rosenkranzes beten. Auf diese Weise verbinden wir uns als Pastoraler Raum im Gebet und beten für unsere Pfarreien, alle Menschen, die hier leben und in den Anliegen der ganzen Welt. Ich bin davon überzeugt, dass das gemeinsame Gebet Frucht bringen wird.

Kontakt: Pfarrer Malesa Telefon 039771/490033 Gemeindereferentin Frau Protzky Telefon 03976/2803191 Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde Telefon 039779/20349, Fax 20348 E-Mail: hoppenwalde@ gmx. de

Ueckermünder Stadtreporter

- 18 -

Nr. 04/20

SPORT - NEWS Motocross Ue´de e.V. – mit neuem und altem Vorstand – Jahresbericht 2019 (BH) Am 07.02.diesen Jahres fand, wie immer in edem Jahr, die ordentliche it gliederversammlung des Motocross Ueckermünde e.V . statt.

Dank sagt der ehemalige und der neue V orstand allen Mitgliedern für die rege Teilnahme an der V ersammlung. Es waren über 30 aktive Mitglieder und Unterstützer des V ereins für den Motocross in Ueckermünde anwesend. Der V erein hat etwas über 60 Mitglieder, so dass dieses große Interesse der Mitglieder an ihrem V erein nicht nur den V orstand erfreute.

Diese formelle Sitzung war auch informell bei gutem Essen und Bier ein anregender Abend.

Los ging es dann auch gleich mit dem Jahresbericht 2019. Alle waren erfreut, dass auch in 2019 die Großveranstaltung des V ereins – der 55. Ueckermünder Motocross am 07. Juli 2019 – mit einem ausgeglichenen Ergebnis endete.

Darüber hinaus war der 55. Ueckermünder Motocross ein voller Erfolg. Die Besucherzahlen bewegten sich im Schnitt der letzten Jahre. Das Ereignis ist für sehr viele Ueckermünder und nicht wenige Urlauber ein Muss im Ueckermünder V eranstaltungskalender. Großen Dank auch auf diesem Wege an alle Unterstützer und Sponsoren. Ein kurzer Ausblick – der 56.

Ue e n e t ss n et ie

ses J ahr am 12. J uli statt – ein Termin, den sich alle Interessierten gleich notieren dürfen. Freuen würde sich der V erein auch wieder über die Unterstützung aller bisherigen und vielleicht einiger neuer Sponsoren für die Saison 2020 – insbesondere für die Großveranstaltung – für welche ede nterst tzung dan end ent gegengenommen wird.

Im Jahresrückblick wurden die Erfolge der V ereinsmitglieder im Motocross, insbesondere der Gebrüder Lange - aber nicht nur dieser - erwähnt. Unter anderem fuhr O le Schmidt in der Landesmeisterschaft einen 5. Platz ein, Michael Raub im C lubsportbereich bei den Ü37 ebenfalls einen 5. Platz und in der Mannschaft gab es einen 3. Platz beim Motocross in

Strasburg. V iele Aktive hatten 2019 Spaß beim Fahren. Dies soll 2020 wieder so sein. Wer in 2020 Interesse hat im V erein mitzumachen, melde sich einfach beim V orstandsvorsitzenden Bert Hildebrandt unter 0151/15589326.

Nicht zuletzt wurde am 07. Februar der V orstand des V ereins turnusmäßig nach 4 Jahren neu gewählt.

Ausgeschieden und mit Dank aus dem V orstand entlassen wurde Stefan Klabunde. Neu hinzugekommen ist Denis Bretschneider. Nunmehr besteht der V orstand aus Bert Hildebrandt (V orsitzender), Denis Bretschneider (2. V orsitzender), Danilo Lange (Sportleiter), Kerstin Hildebrandt (Kassenwart) und Maria Bretschneider (Schriftführer).

von Links: Bert Hildebrandt (Vorsitzender), Karen Reinke (Revisor), Yvonne Brock (Revisor), Denis Bretschneider (2. Vorsitzender), Maria Bretschneider (Schriftführer), Danilo Lange (Sportleiter), Kerstin Hildebrandt (Kassenwart)

Clubmeisterschaft Seesportclub - Erster Wettkampftest für 2020 (SS) Am 29. Februar wurde am Seesportclub Ueckermünde die C lubmeisterschaft im Seesportmehrkampf durchgeführt.

Dieser interne Wettstreit dient als kleine Standortbestimmung für die beginnende Wettkampfsaison. 18 Seesportler gingen in zwei Wertungsgruppen an den Start.

Im Seesportmehrkampf müssen 5 Disziplinen absolviert werden. Das sind Schwimmen, 8 m eländelau , urflei ne, Knoten, und Tauklettern. Dabei gab es eine Einzelwertung im Klettern und die anderen erreichten Ergebnisse wurden zu einer Gesamtwertung addiert.

Das Tauklettern wurde vom amtierenden eutschen eister, annic ascor, in 07,10 Sekunden = 189 Punkte gewonnen. ang zwei ging an Silvio Schäffner mit

183 Punkten und mit 180 Punkten punktgleich auf Platz 3 lagen Timo Nitz und Samuel Wagner.

In der Mehrkampfwertung der Startgruppe 1 konnte sich Neuzugang Luci Hollmann mit 555 Punkten an die Spitze setzen. a ei rofitierte sie vor allem durch die guten Schwimm- und Laufzeiten. Platz 2 belegte Johanna Wagner mit 481 Punkten. Sie hatte ihre Stär en eim urflei newerfen und Knoten.

Rang 3 wurde von Arwed Degenkolb belegt, er erreichte 388 Punkte obwohl es beim Knoten nicht rund lief und kein Punkt erreicht wurde wegen Strafzeit für einen fehlerhaften Knoten.

In der Startgruppe zwei wurden insgesamt weniger Fehler bei den Knoten produziert.

it onstanten eistungen in eder iszi lin onnte sich mit 5 un ten annic aczor vor Silvio Schäffner durchsetzen (446 Punkte). Den dritten Platz erkämpfte Ilka Engelke mit 440 Punkten.

Die Trainer und Sportler haben somit einen ersten er lic er ihren etzi gen Leistungsstand, bevor es Anfang April zum ersten Start beim Team-C up in Wintersdorf für die Seesportmannschaft kommt.

Bei Interesse für den Seesport (Segeln, noten, Schwimmen, urfleine, elän delauf) kö nnen sich Kinder ab 8 Jahren, immer Donnerstags um 16.00 Uhr zum Probetraining anmelden. Treff un t ist das elände des SS Vor ommern“ e ckermünde, in der Grabenstr. 1.

Nr. 04/20

- 19 -

Ueckermünder Stadtreporter

Neues von der Jugendsegelyacht „Greif von Ueckermünde“

H ange ha en wir vom Schiff nichts mehr hö ren lassen, deshalb wird es nun wieder Zeit unsere V ereinsmitglieder, Sponsoren, Freunde und Fö rderer vom neusten Stand zu informieren.

Die Greif liegt mit abgenommenen Masten an der Pier des Unternehmens Ueckermünder Holzkontor GmbH (HoKo), Geschäftsbereich UH maritim. Und dann geschah etwas unfassbares. In der Nacht vom 30. zum 31. Januar 2020 ereignete sich auf dem Betriebsgelände von HoKo ein Großbrand, der die gesamte Produktionshalle vernichtete und noch eine daneben liegende Halle stark beschädigte.

Wir hatten Glück im Unglück, weil unsere beiden Masten auf der anderen Straßenseite lagern und nicht mit verbrannt sind. Noch ist die Brandursache nicht restlos aufgeklärt, doch HoKo will weitermachen und nicht aufgeben. Wir haben

Ameos Medizinforum Es sind Fragen vor denen viele Menschen in unserer älter werdenden Gesellschaft stehen, auf die die Fachärzte und Psych ologen der Ameos Klinika in V orpommern im Medizinforum Antworten geben. Bei Erkrankungen wie Demenz, Darmkrebs oder Diabetes, an denen inzwischen viele Männer und Frauen oder ihre Angehö rigen leiden, wächst das Informationsbedürfnis.

Mit den Medizinforen „ Gesund an der Peene“ in An lam und esund am Stettiner Haff“ in ec erm nde setzen die A S Klinika V orpommern 2020 die erfolgreiche V ortragsreihe im vierten Jahr fort.

Einmal im Monat vermitteln Exp erten ihr medizinisches Fachwissen zu Diagnosen,

die Zusicherung der Geschäftsleitung, dass unser Auftrag, ein Teakholzdeck auf dem achteren Aufbau, termingerecht fertig gestellt wird. V orher muss noch eine Sandstrahlung und Konservierung dieses Aufbaus erfolgen. Bereits fertig gestellt ist eine neue Einstiegsluke für den achteren Unter-Deck-Bereich. Sie wurde vom Unternehmen unseres V orstandsmitgliedes Karsten Barg, LANTEC Steinhagen angefertigt und wird in der nächsten Woche montiert. Im Anschluss wird dann von Eckhard Budy und Rüdiger Bornemann die Innenverkleidung im achteren Flur wieder eingebaut. Sie war von beiden vorher auf Grund der Lukenmon-

tage inklusive Schweißarbeiten demontiert worden. ir nnen etzt nur hoffen, dass Ho o seine Ver flichtungen er llen ann und wir unser Schiff termingerecht wieder übernehmen kö nnen. V orher muss Ho o edoch noch alle Holz ear eitungsmaschinen neu eschaffen, denn es ist a alles zerst rt worden. m Anschluss an diese Teakdeckarbeiten werden dann beide Masten wieder gestellt. V orher wurden kleinere Schäden ausgebessert und am Großmast der neu angefertigte Topbeschlag samt UKW Antennenträger montiert. Auch alle Rollen für die Fallen an den astenden wurden neu eschafft und angebaut.

Foto: Eckhard Budy Behandlungsmethoden und O perationen verständlich und anschaulich. esun Stettine ff im AMEOS Klinikum Ueckermünde V eranstaltungssaal (Haus 4) eden . ittwoch im onat 15 3 hr Mittwoch, 27. Mai „Diabetes - V olkskrankheit mit ernsten Folgen“ C hristian Hö nnscheidt, C hefarzt der Klinik für Innere Medizin Mittwoch, 24. J uni „Maß regelvollzug: Wer kommt rein Wer darf raus? “ Dipl.-Med. Ramona Strohm, C hefärztin des AMEO S Klinikums für Forensische

Psych iatrie und Psych otherapie Ä nderungen mö glich! www.ameos.eu/ueckermuende „G esund an der Peene“ im AMEO S Klinikum Anklam Konferenzraum eden 3. ittwoch im onat 15 3

hr

Mittwoch, 20. Mai „Stress und Stressbewä ltigung“ Peggy Burmeister, Psych ologin in der psych iatrischen Tagesklinik Anklam Mittwoch, 17. J uni „Was tun bei lä stigen G allensteinen? “ Alexa nder Honig, Ltd. O berarzt der Klinik für C hirurgie

Mietertreff „Senioren Aktiv“ Ansp rechp artnerin: Adina Kindler Telefon 0151/26445103 Am Tierpark 5 (3. Etage) 173737 Ueckermünde

Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de!

Ueckermünder Stadtreporter

- 20 -

Nr. 04/20

Landkreis nimmt mobile Abstrich-Zentren in Betrieb (LK-V G) Zwei mobile Abstrich-Zentren nehmen am Donnerstag, dem 26.03.2020, im Landkreis ihre Arbeit auf. Dazu fahren die Teams, die sich aus medizinischem Fachpersonal zusammensetzen, mit ussen estgelegte und mit der eweiligen ommune abgestimmte Standorte an.

Am eweiligen Standort ann der us von rgerinnen und r gern mit dem Auto angefahren werden. Die Abstrichwilligen müssen wie bei den stationären Abstrich-Zentren eine Überweisung vom Hausarzt nach vorherigem Anruf bei diesem vorweisen.

Die V erkehrsgesellschaft des Landkreises V V G stellt die Busse für die mobilen Teams zur V erfügung. Diese werden ausschließlich für die Abstrich-Teams eingesetzt. Die Schutzausrüstung sowohl für das Team als auch für den Busfahrer stellt der Landkreis zur V erfügung. Der derzeit vorbereitete Tourenplan lautet wie folgt:

Tag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Kommunalwahlen wegen Corona-Situation verschoben

vor Trittbrettfahrern der C orona-Krise: Neben abstrusen Ideen zu Gründen für das Aufkommen des V irus exi stieren dort Fake-Shops, also Internethändler, die es in Wahrheit gar nicht gibt. „ Man kann dort natürlich bezahlen und wird sein eld los, erhält a er eine are“, sag te der Kreissprecher. Man solle einfach kurz überlegen, ob das Angebot plausibel sei. „ In Zeiten, in denen fast niemand Atemschutzmasken liefern kö nne, seien außergewö hnliche Sonderangebote schlicht zwei elha t“, er lärte roitzheim.

Schwierig eiten gi t es edoch augen blicklich nicht nur an der Haustür und im Internet: Die Bürgertelefone und Hotlines zur C orona-Krise brechen zeitweise wegen Überlastung zusammen. „ Wir bitten aufgrund des hohen Anfrageaufkommens an den Bürgertelefonen um Ihr V erständnis. Die Leitungen sind zeitweise nicht erreichbar. Wir arbeiten intensiv an einer sung gear eitet“, sagte der S recher.

Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung Beratung für Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehö rige in allen Lebenslagen

Teilhabe am Arbeitsleben, medizinischen Rehabilitation, Teilhabe an Bildung sowie sozialen Teilhabe.

•

•

•

•

Aufgabe der Beratungsarbeit ist es, Menschen mit (drohender) Behinderung, deren Angehö rige und auch andere Tätige in der Behindertenhilfe eine ergänzende unabhängige Beratung zu allen Leistungen nach dem SGB der Leistungsträger und Leistungserbringer anzubieten. Das Beratungsangebot versteht sich als „Eine für Alle“. m etail etrifft dies ragen zur

und bezieht sich auf die Beratung im V orfeld. Ferner wird Hilfe und Unterstützung bei Beantragungen von Leistungen und,

Bus 2 Ueckermünde Penkun Strasburg Ueckermünde Strasburg

Als Zeitrahmen für die Abstrichnahme ist täglich von 9:00 – 14:00 Uhr vorgesehen. Die Abstriche werden außerhalb des Busses vorgenommen. Über die Homepage des Landkreises kö nnen die Informationen über den Standort der Abstrich-Teams unter www.kreis-vg.de von den Bürgern eingesehen werden. In Ueckermünde ist das mobile Abstrich-Zentrum zu den angegebenen Zeiten auf dem latz vor dem euerwehrgerätehaus zu finden.

Betrüger nutzen Sorgen und Ängste der Menschen in der Corona-Krise aus (LK-V G) In den vergangenen Tagen haben wiederholt Bürgerinnen und Bürger darauf hingewiesen, dass angebliche Mitarbeiter des kreislichen Gesundheitsamtes an der Tür geklingelt und Zugang zur Privatwohnung verlangt hätten. „ Diese Personen, welche in Schutzkleidung vor der Tür stehen, sind mit Sicherheit keine Mitarbeiter unseres Gesundheitsamtes, sondern Betrüger, die darauf aus sind, etwas zu verkaufen oder zu entwenden“, sagte reiss recher Achim Froitzheim. Es sei eine Unverfrorenheit, die Sorgen und Ä ngste der Menschen in der C orona-Krise für kriminelle Machenschaften auszunutzen. „ Die Mitarbeiter unseres Gesundheitsamtes suchen sehr selten Menschen zu Hause auf. Tun sie dies doch, gibt es triftige Gründe dafür und sie weisen sich ausnahmslos mit ienstausweis aus“, sagte roitzheim.

Doch nicht nur an der Haustür, sondern auch im Internet wimmelt es mittlerweile

Bus 1 Anklam Wolgast Heringsdorf Loitz Wolgast

(LK-V G) Wegen der C orona-Situation und dem deshalb geltenden Kontaktverbot müssen mehrere anstehende Kommunalwahlen verschoben werden. Wie Kreiswahlleiter Gunnar Mißling mitteilte, wurde er von den eweiligen emeinde wahlleitungen informiert. Nach Auskunft des reiswahl ros etrifft dies die r gänzungswahl zur Gemeindevertretung in der Gemeinde Altwarp im Bereich des Amtes Am Stettiner Haff am . . .

Der Wahltermin wurde auf unbestimmte Zeit verschoben. Eine neue Festlegung des Wahltermins erfolgt nach dem 20.04.2020. enso etroffen ist die rgermeister wahl in der Gemeinde Levenhagen im Amt Landhagen, die für den 17.05.2020 geplant war. Auch hier wurde der Wahltermin auf unbestimmte Zeit verschoben.

Eine neue Festlegung des Wahltermins erfolgt nach dem 20.04.2020.

Analog wird mit der Bürgermeisterwahl in Gemeinde Liepgarten im Amt Am Stettiner Haff ver ahren, die am 5. 7. angesetzt war. Eine Entscheidung über die V erschiebung des Wahltermins erfolgt durch die zuständige Gemeindevertretung in der Zeit nach dem 20.04.2020

wenn gewünscht, auch die Begleitung während des Prozesses angeboten. Die Beratungsstelle ist behindertenfreundlich erreichbar. Außerdem kann die Beratung auch telefonisch, postalisch, per E-Mail oder bei begründetem Bedarf aufsuchend erfolgen.

Rechtsberatung und Begleitung im Widersp ruchs- und Klageverfahren werden nicht angeboten!

Te r m i n e f ü r Sp r e c h ze n is c h e r fr a g e n !

ite n

b itte

te le fo -

Ueckermünde Begegnungsstätte des V olkssolidarität Uecker-Randow e.V .

C hausseestr. 25,17373 Ueckermünde

EUTB - Beratungszentrum des V olkssolidarität Uecker-Randow e.V .

Bahnhofstr. 44, 17358 Torgelow Kontakt: l e andgra , Ant e reinert Telefon: 03976 / 2802500 oder 0160 / 92919065 und 0151 / 22181146 E-Mail: eutb-vg@ volkssolidaritaet.de

Nr. 04/20

Ueckermünder Stadtreporter

- 21 -

CariMobil Beratung auf Rädern

Traditioneller Frauentagsgruß von Herrn Dahlemann Haben Sie am 8. März eine Rose bekommen? An die Frauen gedacht hat eden alls S andtagsmitglied atric Dahlemann. „ Seit 11 Jahren sind wir am Frauentag in unserer Region unterwegs.

Die Gleichberechtigung ist uns eine Herzenssache. Aber natürlich wollen wir den Frauen auch eine Freude bereiten und an e sagen“, er lärt ahlemann an lässlich des internationalen Frauentages.

Der Rosenkavalier war im Torgelower flegeheim ursana, in der ommern mühle Ueckermünde und im AMEO S Krankenhaus mit einem Rosengruß unterwegs. Am Samstag feierte er mit den Altwigshagener Frauen und kam auch hier nicht mit leeren Händen. „ V iele Gespräche und herzliche Freude. Das ist

Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen zu • •

zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behö rdenangelegenheiten, zu Miete, Wohnen und Wohngeld, des Auskommens und des Lebensunterhalts, zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV ), zur Erziehung, Schule und zu den Berufswegen Ihrer Kinder, zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Reha ilitation und flege, zu Einschränkungen und Behinderungen, zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung.

• • • •

immer ein esonderer Staatssekretär.

oment“, so der •

•

•

Bitte erfragen Sie die nä chsten Termine des Beratungsmobils telefonisch.

Wir stellen Kontakte her und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch.

Uecker-Randow e.V .

Ev. Krankenhaus Bethanien gG mbH Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Uecker-Randow

Ambulanter H osp izdienst Uecker-Randow e.V .

Wertstoffhof

Prenzlauer C haussee 30 17309 Pasewalk

Feldstraß e 7 (Betriebsgelä nde Remondis) Telefon 039771/5100

Telefon 03973/228777 kontakt@ hospizdienst-uer.de www.hospizdienst-uer.de Trauercafè - Trauern erlaubt!

Für Menschen aus dem Altkreis UeckerRandow gibt es die Mö glichkeit, sich in einem Trauerca des Vereins zu treffen und sich auszutauschen. Das Trauercafè wird von einer ausgebildeten Trauerbegleiterin des Hospizdienstes geleitet. Somit steht den etroffenen eine geschulte ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Seite, die die Sitzungen leitet und führt.

Ein kostenfreies Angebot des Ambulanten Hospizdienstes Uecker-Randow e.V .

Haus an der Schleuse Torgelow Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow Um Anmeldung wird gebeten!

Telefon 03973/228777, 0151/55831996

C ariMobil Pasewalk, C aritasverband für das Erzbistum Berlin e.V ., Bahnhofstraße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ caritas-vorpommern.de!

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418 E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de Sp rechzeiten montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine nach telefonischer V ereinbarung. Die angeleitete Sel sthil egru e trifft sich dienstags und donnerstags von 16:00 17:30 Uhr Ueckerstraße 83. us

ffst es ni t ein u ein nnst es s

e nu ffen

Öffnungszeiten (Bitte telefonisch erfragen!)

Montag, Mittwoch, Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche) 09:00 - 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Klap p brücke täglich 10:00 bis 10:15 Uhr im April zusätzlich 13:00 bis 13:15 an Wochenenden und Feiertagen mit vorheriger telefonischer Anmeldung H afenmeister: 0151/64910748

Ueckermünder Stadtreporter

- 22 -

Nr. 04/20

Virusinfektionen – Hygiene schützt!

Mit einfachen Maßnahmen können Sie helfen, sich selbst und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen.

Die wichtigsten Hygienetipps: Niesen oder husten Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch – und entsorgen Sie das Taschentuch anschließend in einem Mülleimer mit Deckel.

Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermeiden Sie es, mit den Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren.

Halten Sie ausreichend Abstand zu Menschen, die Husten, Schnupfen oder Fieber haben – auch aufgrund der andauernden Grippe- und Erkältungswelle.

Vermeiden Sie Berührungen (z. B. Händeschütteln oder Umarmungen) – wenn Sie andere Menschen begrüßen oder verabschieden.

Waschen Sie regelmäßig und ausreichend lange (mindestens 20 Sekunden) Ihre Hände mit Wasser und Seife – insbesondere nach dem Naseputzen, Niesen oder Husten.

Weitere Informationen zum Schutz vor Infektionskrankheiten sowie aktuelle FAQ zum neuartigen Coronavirus finden Sie auf den Internetseiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: www.infektionsschutz.de und www.bzga.de

infektionsschutz.de Wissen, was schützt.

Nr. 04/20

- 23 -

Ueckermünder Stadtreporter

Heimatbundmitglieder pflegen Tradition zum Frauentag (SK) Am 10. März trafen sich über 40 Heimatbundmitglieder anlässlich des Internationalen Frauentags im C lub der V olkssolidarität in Ueckermünde, um an diesem Tag feierlich den Frauen zu gedenken. Die Gedanken weilten beim Kampf der Frauen vor 109 Jahren als dieser Tag für die Frauen eingeführt wurde und führten weiter über die Erfolge der Frauen in den letzten Jahrzehnten. V ieles ist selbstverständlich für uns Frauen in Arbeit, Beruf und der Familie geworden,

manches wird noch mehr für Frauen in den nächsten Jahren in den Mittelpunkt der Gesellschaft rücken müssen. An diesem Tag wollten sich die Mitglieder des Heimatbundes unterhalten und frohe Stunden genießen. Sie verbrachten die eit ei affee und uchen und reuten sich über das unterhaltsame Programm des Livemusikers Karl-Heinz Saeger, der heimatlichen Gesang und nette Tanzmusik für die Gäste mit seinem Akkordeon und seiner Technik mit dabei hatte.

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ap ril 2020 10. April (Karfreitag)

Heimatbund „August Bartelt“ e.V. Veranstaltungen im Jahr 2020 (Anmeldung erforderlich)

Mai am 25.05. (neues Datum) um 08:30 Uhr Busfahrt durch den polnischen Teil der ec erm nder Heide“ mit esuch der O berfö rsterei Zalesie, Pö litz (Polce), Ziegenort (Trzebiez) und Neuwarp (Nowe Warpno) Die Fahrtroute wird in der Mai-Ausgabe bekannt gegeben. Bitte bis Mitte Mai bei C hristel Germann oder Ilse Schulz bezahlen.

J uni am 14.06. um 17:00 Uhr (Strandhalle) Sommerfest (mit Abendessen)

J uli am 16.07. um 13:00 Uhr Pkw-Fahrt zur Fö rsterei Rothemühl (Besichtigung und Wanderung entlang des Gesundheitspfades) Anfragen und Meldungen bitte bei Silvia Kühnl, Am H afen 36, 17375 Mö nkebude, Telefon 039774/20389 oder 0172/8026251.

Achtung: Aus organisatorischen Gründen kö nnen Terminänderungen auftreten. Deshalb ist die persö nliche Information vor der eweiligen Veranstaltung zu empfehlen.

Gabriele Gierke Pestalozzistraße 7, 17358 Torgelow 03976/203646 11./12. April Anne Schilling Prenzlauer Straße 13, 17309 Pasewalk 03973/210508 13. April (O stermontag) Bozena Pyr a Borkenstraße 3, 117358 Torgelow 03976/202124 18./19. April Alrik Scheunemann Goethestr.1, 17358 Torgelow 03976/431125 25./26. April Gerhard V ogel Ueckerstraße 35, 17373 Ueckermünde Mai 2020 01. Mai Iris Hamm Bahnhofstraße 15, 17379 Ferdinandshof 039778/20300 02./03. Mai H.-Henning Wrage Am Tanger 13, 17358 Torgelow 03976/202079

Lassen Sie sich überraschen, was es mit diesem neuen ro e t der egionalen Schule auf sich hat. In den nächsten Ausgaben erfahren Sie hierzu mehr...

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an eiertagen eweils in der eit von bis 11:00 Uhr. Bitte beachten Sie, dass Ä nderungen m glich sind. nter www.zae mv.de finden Sie Angaben zum Zahnärztlichen Notfalldienst für Ihren O rt tagesaktuell.

Ueckermünder Stadtreporter

Begegnungsstätte Gartenstadt Ueckermünde-Ost Haffring 17 - Telefon 593612

Arbeitslosenverband Deutschland Territorialverband Uecker-Randow e.V . *Veranstaltungen* 20.04. bis 08.05 Montag 10:00 bis 12:00 Uhr Sport & Bewegung 12:00 bis 14:00 Uhr Telenovelas ote osen“, Sturm der ie e“ Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr r hst c r alle“ Bitte einen Tag vorher anmelden!

09:00 bis 11:00 Uhr Allgemeine Sozialberatung Bitte vorher telefonisch anmelden!

13:00 bis 16:00 Uhr Seniorennachmittag Mittwoch 13:00 bis 17:00 Uhr Rommee-Wettstreit Donnerstag 12:00 bis 16:00 Uhr rauentreff Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr affee am orgen Elternfrühstück jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 09:00 bis 11:00 Uhr ie offene egegnungsstätte ietet Kommunikation, kulturelle, künstlerische und sportliche Betätigungen an. Ziel ist es, dass diese Einrichtung für Jung und Alt ein ffentliches ohnzimmer ist, das zu guten Gesprächen einlädt.

Pflegestützpunkt Pasewalk An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) 17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513 Fax: 03834/87609041 ail flegestuetz un t asewal @ kreis-vg.de egestuetz un te e

Sp rechstunde

- 24 -

Nr. 04/20

„GeroMobil“ und allgemeine soziale Beratung (asB) Uecker-Randow e.V . as ero o il“ ist in den unten au ge führten Gemeinden unterwegs und steht allen Bürgerinnen und Bürger kostenlos zur V erfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Beratungsteam vertraulich und neutral durchgeführt. Die Ratsuchenden kö nnen sich nicht nur zu den Themen emenz, flege, Vorsor ge- und Betreuungsvollmachten beraten lassen, sondern auch zu allen anderen Bereichen des sozialen Lebens. Dazu bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit.

Ansp rechp artner: onn Thom, ro e tleiter Telefon: 03976/2809964 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de asberatung@ volkssolidaritaet.de

eits sent eff ff ing ee n Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Menschen in Ueckermünde und Umgebung. Wir suchen Ö Kleidung für Kinder & Erwachsene (Übergangsmode) Ö Sp ielsachen Ö funktionsfähige Elektrogerä te Ö Geschirr, Besteck, Tö pfe, Pfannen Sie kö nnen Ihre Spende während der ffnungszeiten im Treff a ge en. Öffnungszeiten itte e gen ei e se eits sent eff Montag bis Freitag 08:00 - 14:00 Uhr Öffnungszeiten e (bitte erfragen): Montag und Mittwoch 13:00 - 14:00 Uhr Freitag 11:00 - 12:00 Uhr Kostenlose Schuldnerberatung:

Donnerstag (bitte Termine erfragen) 09:00 - 09:40 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz 09:50 - 10:30 Uhr Luckow, Gaststätte 10:45 - 11:25 Uhr Altwarp, Landmarkt Dienstag (bitte Termine erfragen) 09:00 - 09:40 Uhr Grambin, Bäcker 09:50 - 10:30 Uhr Mö nkebude, Parkplatz Infogebäude 10:40 - 11:20 Uhr Leopoldshagen, Lebensmittelladen

Terminvereinbarung bitte telefonisch unter 03973 / 212258

TIERÄRZTLICHE NOTbEREITSCHAfT für Ueckermünde und Umgebung Die Termine standen zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

Informationen erteilt Frau Riehl, Telefon 0171/3619503.

Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis 08:00 Uhr und am Wochenende von Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr.

kASSENÄRZTLICHER bEREITSCHAfTSDIENST Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen V ereinigungen ist im Einsatz, wenn die niedergelassenen Ä rzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angege enen hrzeiten gelten eweils is zum nächsten Tag ontag ienstag on nerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Der nä chste Blutsp endetermin:

jeden vierten Dienstag im Monat 14:00 bis 16:00 Uhr C lub der V olkssolidaritä t Blumenthaler Straß e 18, Torgelow V oranmeldungen bitte unter Telefon 03976 / 203924

Donnerstag, 07.05.2020, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

Nr. 04/20

- 25 -

Volkssolidarität Ortsgrup p e Ueckermünde Ost

Un s e r e V e r a n s t a l t u n g e n r u h e n , s o l a n g e d a s F r e i ze i t ze n t r u m g e s c h lo s s e n is t!

V eranstaltungsp lan M o n ta g M ittw o c h

D o n n e rs ta g t

13 ad ahren, Treff un t Haff rundschule Sturzprävention 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 uß flege Termine er Tel. 25525, Frau Wiese) 15:00 - 16:30 Uhr Tanzen in der Begegnungsstätte Haffring 17 ab 08:30 Uhr Friseur

eizeitzent u

ff ing

Für Familienfeiern aller Art stellt die V olkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der C hauseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur V erfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

tag, Voll ension, affee und uchen, Fahrt im modernen Reisebus.

359,00 Euro/Person plus Reiserücktrittsversicherung.

22. bis 29.04.2020 Flugreise an die O lym pische Riviera zum r hlingstreffen der Vol ssolidarität.

989,00 Euro/Person. Nähere Informationen sind über Frau Wiechert zu erfahren.

16.07.2020 Fahrt zu den Schlossgartenfestspielen Neustrelitz. Es wird die O perette „ Pariser e en“ von Jac ues ffen ach au ge führt. Leistungen: Busfahrt, Eintrittskarte PK 2. Preis pro Person 65,00 Euro.

16.08. - 21.08. 2020 Her sttreffen der Vol ssolidarität zwi schen Taunus und O denwald. eistungen Ausflug ad auheim, Tau nusrundfahrt, Stadtrundfahrt Worms, O denwaldrundfahrt. Weitere fakultative Ausfl ge m glich. ernachtung im Ho tel Niedernhausen. Preis 589,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag 135 Euro.

Aus dem Reisep rogramm der V olkssolidaritä t:

Anmeldungen für die aufgeführten Reisen nimmt Frau Wiechert, Telefon 03976/238200, mittwochs und donnerstags gern entgegen.

Bei Reiseanmeldungen für Mehrtagesfahrten ist eine verbindliche schriftliche Anmeldung erforderlich. Entsprechende Formulare sind über den Kreisverband erhältlich.

25.04. - 02.05.2020 Erholungsfahrt ins Kurhotel Phoenix (Kolberg), inkl. 2 Kuranwendungen pro Werk-

V orstand der O rtsgruppe Ueckermünde-O st

ApOTHEkEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benö tigen, so kö nnen Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat V erständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Adler-Ap otheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 ff

Ueckermünder Stadtreporter

t e e Ueckermünde, Telefon: 039771/23014

04.04./10.04./16.04./ 24.04./02.05.

05.04./17.04./25.04./ 03.05.

V ictoria-Ap otheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

06.04./12.04./18.04./ 26.04./04.05.

Kronen-Ap otheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680

07.04./13.04./19.04./ 27.04./05.05.

G reifen-Ap otheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

08.04./20.04./28.04./ 06.05.

Marien-Ap otheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 09.04./21.04./29.04./ 07.05.

Randow-Ap otheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

14.04./22.04./30.04./ 08.05.

H irsch-Ap otheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394

11.04./15.04./23.04./ 01.05.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

Sie haben Fragen zu Krebs? Wir haben Zeit für Sie, wenn Sie erkrankt sind, oder wenn Krebs das Leben Ihrer Familie verändert. ei uns finden Sie a tuelles is sen und Hilfe bei der Krankheitsbewältigung. Am Telefon oder per E-Mail stellen wir für Sie individuelle Informationen zusammen. Und wir sagen Ihnen, wie Sie sich vor Krebs schützen kö nnen.

ImpRESSum Ueckermünder Stadtrep orter, ISSN 1439– 1465

t i es ittei ungs tt it ffent i en Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. e eitete u ge: ca. 5.470 Exe mplare H erausgeber: Stadt Seebad Ueckermünde Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-V erlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax : 22583 www.schibri.de E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: eda tionssteil Ant e r hlich der, Stadt Seebad Ueckermünde Anzeigen: Schibri-V erlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau H elms, 039753/22757 V erantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Seebad Ueckerm nde, er rgermeister, eda tion Ant e r h lich-Rö der; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: p resse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: LIN US WITTIC H Medien KG , Tel.: 039931/5790 Bezugsmö glichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-V erlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugsreis r A onnenten eträgt zurzeit e Ausga e 1, Euro inkl. Porto und V erpackung. s gelten die Allgemeinen eschä ts edingungen“ des V erlages sowie dessen Anzeigenpreisliste.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des V erfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die V erantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden.

Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited kopiert oder heruntergeladen werden.

Ueckermünder Stadtreporter

- 26 -

Nr. 04/20

Neue Publikation von Joachim Hartfiel (JH) Der Autor der 2015 herausgegebenen Publikation über das Ende des Zweiten Weltkrieges in unserer Region hat das damals erschienene Buch auf vielfach geäußertem Wunsch nach einer Neuauflage überarbeitet und stark erweitert. Die Publikation ist nun unter dem Titel „Das Ende des Zweiten Weltkrieges in der Region von der Oder bis zur Linie Anklam-Strasburg-Prenzlau im Frühjahr 1945“ als 5. Auflage neu erhältlich.

Es wird ein Überblick gegeben über die Kampfhandlungen zwischen der Roten Armee und der Wehrmacht in der Region in der Zeit vom 20. bis 29. April 1945, über ihre Auswirkungen auf die Region und über den gesellschaftlichen Neubeginn nach Nationalsozialismus und Krieg im Mai und Juni 1945 in den Kreisen Ueckermünde, Randow, Prenzlau und Anklam.

Die Publikation umfasst 298 Druckseiten im A4-Format. Sie enthält 571 Quellenangaben; insgesamt 120 Bilder, davon 39 Farbbilder, 38 Dokumente; 69 Berichte von Zeitzeugen und drei Statistiken.

Bestandteil der Publikation sind auch 30 Karten, davon 14 Gefechtskarten sowie eine farbige Luftaufnahme. Die Publikation enthält auch als Beilagen die Kopien von drei regionalen Zeitungen aus den Monaten April und Mai 1945. Über die Stadt Ueckermünde enthält das Buch rund 11 Seiten - kriegerische Ereignisse, Kriegsopfer und Zeitzeugenberichte. Die Publikation ist zunächst nur beim Herausgeber per Post erhältlich.

Interessenten kann auf Wunsch eine ausführliche Information (8 Seiten) zur Publikation per Mail oder per Post zugesandt werden.

Kontakt: Joachim Hartfiel, 17358 Torgelow, Straße der Solidarität 22 b, 03976/ 203711, Mail: hart85fiel@newdataline.com

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr (Bitte telefonisch voranmelden!)

Telefon 039771/28484, E-Mail: info@ueckermuende.de Internet: www.ueckermuende.de

RECHTSANWALTSKANZLEI KRINS RECHTSANWALT MATTHIAS KRINS

IHR ANWALT FÜR -

Verkehrsrecht Strafrecht Arbeitsrecht Mietrecht

-

Frohe ! üße Ostergr

Fachanwalt für Verkehrsrecht Fachanwalt für Strafrecht

Familienrecht Ehescheidung Unterhalt sowie alle weiteren Rechtsgebiete

Ueckerstraße 50 a 17373 Ueckermünde Tel.: 039771/23504

Kreisverband Uecker-Randow e.V. Sozialstation Torgelow/Ueckermünde • Am Bahnhof 1 • 17358 Torgelow

Mit diesem kleinen Ostergruß wünschen wir allen Patienten und ihren Angehörigen ein schönes Osterfest.

Ihr Ansprechpartner: Sandra Palkoska, Leiterin der Sozialstation Telefon: 0 39 76 / 20 27 63 Fax: 0 39 76 / 20 41 70 Funk: Bereich Torgelow 0171-2122982 Bereich Ueckermünde 0171-6459772

Unseren Mandanten nebst Familien die herzlichsten Grüße zum Osterfest.

17309 Pasewalk Pasewalk · Haußmannstr. 76 17309 Tel.: (03973) (03973) 20 830 · Fax: 20 83 23 Tel.: 17358 Torgelow Torgelow · Wilhelmstr. 21 17358 Tel.: (03976) (03976) 20 39 84 · Fax: 20 10 33 Tel.: e-mail: m.braun@stb-braun-pasewalk.de m.braun@stb-braun-pasewalk.de e-mail:

Nr. 04/20

- 27 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Unsere Kunden sind die

beste Werbung

Dank für Ihre Hallo Herr Pete, herzlichen stützung bei absolut kompetente Unter nhauses in Pindem Verkauf unseres Ferie en Ansprechnow. Wir hatten jederzeit ein der uns mit Rat partner an unserer Seite, len Dank und und Tat zur Seite stand. Vie ch an Ihr Team, mit den besten Grüßen au Familie. alles Gute für Sie und Ihrer mburg Fam. Jürgen Meyer aus Ha Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Frohe Ostern wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartner sowie den Lesern des Amtsblattes!

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern

ein frohes Osterfest.

Schibri-Verlag

Das nächste Amtsblatt erscheint am 08.05.

Anzeigenschluss ist am 24.04.2020 Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Gewerbl. Anzeigen: helms@schibri.de Privatanzeigen: goth@schibri.de

Raumausstatter Lübeck Neuendorfer Straße 22 17373 Ueckermünde Tel.: 039771/27802

Unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Osterfest.

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und gesegnetes Osterfest.

BRUNNEN- UND ROHRLEITUNGSBAU Erdwärmebohrung W 120-2

Dorfstraße 60 • 17379 Heinrichswalde Telefon: 03 97 72/ 20 248 • www.brunnenbau-pietsch.de

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 28 -

Nr. 04/20

Wir bieten Lieferservice – Abholservice für unser gesamtes Warensortiment

und unseren Reparaturservice* Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, aus aktuellem Anlass haben auch wir unsere Geschäfte vorübergehend geschlossen,

ABER WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE TELEFONISCH ERREICHBAR:

039771 20 20 oder 0151 15550694 Die Hotline ist von Montag bis Freitag von 9:00-18:00 Uhr besetzt

* N ach telefonischer Absprache liefern wir Ihnen die gewünschte Ware oder sie nutzen den Abholservice in unserem Geschäft in Ueckermünde.

Reparaturen nehmen wir für Sie in unserer hauseigenen Meisterwerkstatt v or.

Ihre Gesundheit und die unserer Mitarbeiter liegen uns am Herzen: Aus diesem Grund arbeiten wir nur unter Einhaltung höchster Infektionsschutzmaßnahmen. Beachten Sie daher bitte die Hinweise vor Ort, betreten Sie den Abholbereich nur einzeln, halten Sie einen Sicherheitsabstand zu anderen Personen von mindestens zwei Metern und nutzen Sie das bereitgestellte Desinfektionsmittel.

Wir hoffen, dass Sie gesund bleiben und wir uns ganz schnell wiedersehen.