Uec 2012 ausgabe 06

UECKERMÜNDER S TA D T R E P O R T E R AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich

Jahrgang 16

ISSN 1439-1465

Dienstag, der 12. Juni 2012

Nr. 06

UeckermĂźnder Stadtreporter

- 2 -

Nr. 06/12

-3-

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

BÜRGERMEISTERIN Heidi Michaelis Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel.: 28414

STEUERN / VERANLAGUNG Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: steuern@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Bärbel Böttcher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: boettcher.rathaus@ueckermuende.de

SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: michaelis@ueckermuende.de

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: stadtkasse@ueckermuende.de

STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5

PERSONALSERVICE Hans-Jürgen Vollmann Am Rathaus 2 Zi. 2 Tel. 28432 Mail: vollmann.rathaus@ueckermuende.de

Roswitha Bandelow Am Rathaus 5

PERSONALSERVICE / KITA Steffi Heinrich / Martina Saeger Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 Mail: personal@ueckermuende.de KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: trikojat.rathaus@ueckerrmuende.de SEKRETARIAT Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: kaemmerei@ueckermuende.de ZENTRALE DIENSTE Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel. 28447 Mail: presse@ueckermuende.de Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 202 Tel. 28412 Mail: hauptamt@ueckermuende.de ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: kluge.rathaus@ueckermuende.de ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de KULTUR / SPORT Jana Krohmann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: krohmann@ueckermuende.de STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: albrecht.rathaus@ueckermuende.de FINANZEN / HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: kolbow.rathaus@ueckermuende.de GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: richardt.rathaus@ueckermuende.de Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: budde.rathaus@ueckermuende.de

Zi. 010 Tel. 28422

VOLLSTRECKUNG Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: vollstreckung@ueckermuende.de BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: kliewe.rathaus@ueckermuende.de SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. bauamt.rathaus@ueckermuende.de RECHT UND ORDNUNG Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuende.de VERKEHR / KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Mail: koerting.rathaus@ueckermuende.de HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: stadthafen@ueckermuende.de ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: antusch.rathaus@ueckermuende.de Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: antlitz.rathaus@ueckermünde.de GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: voss.rathaus@ueckermuende.de FUNDBÜRO / RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: k.zimmermann.rathaus@ueckermuende.de RUHENDER VERKEHR / WOHNGELD Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: semmler.rathaus@ueckermuende.de BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: standesamt@ueckermuende.de BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: schmidt.rathaus@ueckermuende.de

Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Zi. 404 Tel. 28451

BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel. 22800 Mail: bauhof@ueckermuende.de GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Ute Scholwin (Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28469 Mail: scholwin.rathaus@ueckermuende.de Marc Hellwig (Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 Mail: hellwig.rathauhaus@ueckermuende.de Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: beeckmann.rathaus@ueckermuende.de Edelgard Heiß Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28438 Mail: heiss.rathaus@ueckermuende.de Kerstin Ehlert Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28420 Mail: ehlert.rathaus@ueckermuende.de PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: stadtplanung@ueckermuende.de Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: zimmermann.rathaus@ueckermuende.de Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28462 Mail: breitsprecher.rathaus@ueckermuende.de Rita Rüscher (Liegenschaften) Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28465 Mail: ruescher.rathaus@ueckermuende.de WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG / TOURISMUS Referatsleiterin Petra Manthei Am Rathaus 4 Zi. 101 Tel. 28449 Mail: manthei.rathaus@ueckermuende.de TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Jürgen Appelhagen Gabriele Ritschel Steffen Augstein Mail: info@ueckermuende.de

Tel. 28485 Tel. 28486 Tel. 28484

STADTBIBLIOTHEK Belliner Straße 31 Jutta Gröll Tel. 22041 Mail: stadtbibliothek@ueckermuende.de FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: sfz@ueckermuende.de HAFFMUSEUM im Schloss Astrid Wirth Tel. 28445 Mail: haffmuseum@ueckermuende.de

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT

ZUM

27.06.

GEBURTSTAG 12.06. Frau Herr Herr Frau Herr Herr 13.06. Frau Frau Herr Frau Herr Herr 14.06. Frau 15.06. Herr Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau Frau 16.06. Frau Herr Herr 17.06. Herr Frau Herr 18.06. Frau Herr 19.06. Herr Frau Frau Herr Herr 20.06. Herr Frau Frau 21.06. Herr Herr Herr Frau 22.06. Frau Frau 23.06. Frau Frau Herr 24.06. Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Herr Frau 25.06. Frau Frau Frau 26.06. Frau

Gerda Klein Dieter Meister Detlef Uterhardt Margot Wendland Wolfgang Winzer Gerhard Wirsing Doris Hummel Halina Kaliszewska Arnim Lenz Waltraud Lichy Günter Ulrich Franz Wenisch Gertrud Bugge Peter Gaubatz Wolfgang Jubi Elsa Klucke Irmgard Matz Manfred Reinke Ursula Salow Marianne Schramm Siegfried Stephan Brigitte Werner Ingeburg Zieske Gundula Böcker Manfred Ressel Gustav Trester Jürgen Lammers Wally Wandt Manfred Weise Eleonore Krüger Wilhelm Ruh Dietrich-Wilhelm Dahms Sieglinde Grunewald Ruth Rothbart Eberhard Scholz Otto Winter Manfred Krohn Inge Schröder Hannelore Schwarz Udo Friedel Gerhard Hasselmann Heinrich Klimetzki Christine Paulerberg Charlotte Lemke Gerda Proske Doris Grabow Anneliese Moritz Harald Wandt Hanni Brust Henni Herlitz Gerda Mietzner Irmgard Neumann Jan Polak Lotti Reinke Manfred Runge Wolfgang Streblow Erika Zimmermann Brunhilde Pragst Gisela Schiffner Anneliese Teßmann Ingrid Gröschl

Nr. 06/12

-4-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag

28.06.

29.06.

30.06.

01.07.

02.07.

03.07.

04.07.

05.07.

06.07.

07.07.

08.07.

09.07.

Frau Herr Frau Frau Frau Herr Herr Herr Frau Frau Herr Herr Frau Herr Frau Frau Frau Frau Herr Frau Frau Herr Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Frau Frau Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Herr Frau Frau Herr Herr Frau Herr Frau Frau Herr Herr Frau Frau Frau Frau Frau Herr Frau Herr Herr Frau Herr Herr Herr Herr Frau Frau

Anita Rubach Sieghard Schwarzer Helga Siemon Ilse Ertelt Renate Höde Dieter Nauschütz Günter Schmidt Hans-Joachim Utheg Henni Weber Gerda Gottschalk Klaus Hildebrandt Peter Judisch Leonore Leesch Gerhard Meister Teresa Nossek Gerda Rehpenning Rita Schultz Vera Pegelow Johannes Lietz Hedwig Pasewald Elfriede Rath Horst Grimm Elfriede Gurke Vera Heise Helmut Hillmann Werner Richardt Rosemarie Nadler Gisela Pohl Gerda Rackow Günther Stahlberg Ingrid Czock Hannelore Dinse Ursula Dumm Bärbel Granobs Lotte Heuer Gertrud Manthey Peter Baumgardt Rudolf Hübner Christa-Maria Ladwig Ilse Lutz Brigitte Völker Horst Zimmermann Ingeborg Dachmann Edelgard Gerdes Kurt Häcker Josef Michalek Gerda Mierke Rudolf Splinter Magdalena Stein Trude Bösel Manfred Hauk Walter Schröder Gertrud Saeger Ursula Schütz Edelgard Sembach Loni Teetz Helga Voigt Otto Bolz Käte Dittmann Heinz Arndt Dieter Duchow Gisela Hertwig Walter Kitscha Herbert Marek Klaus Parche Walter Rips Anneliese Thiesen Christa Thurow

zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag

-5-

Nr. 06/12

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 10.07.2012.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 29.06.2012, 10:00 UHR. Die nächste Ausgabe bereits ab 03.07. online lesen:

www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28444

Der Stadtpräsident informiert: Liebe Einwohner von Ueckermünde, wenn Sie Anliegen, Vorschläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadtpräsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontaktadresse die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Problemen ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Risograph GR 3750 abzugeben Die Stadt Ueckermünde hat gegen Gebot einen Buch-Digitaldrucker mit Digitalscanner, Format A3/A4, gebraucht, abzugeben. Mehr Infos erhalten Sie im Bereich Zentrale Dienste, Telefon 039771/28447, E-Mail: presse@uecker muende.de.

Energieberatung der Verbraucherzentrale M-V Montag, 18.06., 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon 0381/2087050

Stadtvertreter tagen Hiermit lade ich Sie zu der Sitzung der Stadtvertretung Ueckermünde am Donnerstag, dem 14. Juni 2012, 17:00 Uhr in den Bürgersaal, Am Rathaus 3, Raum 123 (Erdgeschoss), ein.

Hochachtungsvoll Dr. Arnim Beduhn Stadtpräsident Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung/Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung 2. Protokollbewilligung der Sitzung vom 29.03.2012 3. Mitteilung des Stadtpräsidenten über Beschlüsse im nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 29.03.2012 4. Einwohnerfragestunde 5. Informationen der Bürgermeisterin 6. DS-12/0284 Informationsdrucksache Investitionsplanung 2013 - 2017 7. DS-12/0293 Bürgernähe stärken: Amtsgericht Ueckermünde erhalten!

8. DS-12/0295 Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan Nr. B-27 „Photovoltaikanlage Heideweg“ 9. Anfragen und Anregungen Nichtöffentlicher Teil 10. DS-12/0285 Grundstücksangelegenheit, Belastungsvollmacht 11. DS-12/0294 Grundstücksangelegenheit Beschlüsse, Niederschriften etc. zur Stadtvertretung und ihren Ausschüssen im Internet unter www.sitzungs dienst-ueckermuende.de/bi

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 25. Juni 2012 Montag, dem 09. Juli 2012 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Blaue Papiertonne - Abholung Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 03.07.2012 Abfuhr mit Seitenlader: Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., KlausStörtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 03.07.2012 Abfuhr mit Hecklader: Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.- Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ravensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., R.Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 22.06.2012 Abfuhr mit Seitenlader Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus: Bürgermeisterin Hauptamt Kämmerei Ordnungsamt Einwohnermeldeamt/ Standesamt Bauamt Touristik-Info Wirtschaftsförderung

039771/284 18 039771/284 44 039771/284 99 039771/284 92 039771/284 91 039771/284 70 039771/284 87 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie unter der Rufnummer

039771/536821

Wertstoffhof bei der Remondis Ueckermünde GmbH, Feldstraße 7 (Betriebsgelände Firma Remondis) Telefon 039771/5100 Folgende Wertstoffe bzw. Abfälle können angeliefert bzw. entsorgt werden: verwertbarer Bauschutt (Gemische aus Beton, Ziegel, Fliesen und Keramik, die keine gefährlichen Stoffe enthalten), Glas, Papier, Pappe, Leichtverpackungen, Schrott, Elektronikschrott, Sperrmüll, Garten- und Parkabfälle. Diese Abfallarten können auch in Kleinstmengen (PKW/PKW mit Anhänger) aus dem gewerblichen Bereich angeliefert werden. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Samstag (ungerade Woche) 08:00 - 12:00 Uhr (März - Oktober) Bitte achten Sie darauf, dass der Wertstoffhof samstags nur in ungeraden Wochen geöffnet ist. Schauen Sie in den Kalender, dort stehen in der Regel die Kalenderwochen mit drin.

Die Annahme von Altholz, Asbest, Dachpappe, Mineralwolle und Kunststofffolien (außer Verpackungen) erfolgt nur zu nachfolgend genannten Zeiten.

Montag und Mittwoch 08:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 und 12:30 - 14:00 Uhr

Öffnungszeiten Klappbrücke Montag bis Freitag 08.00 bis 08:15 Uhr 13:00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr Samstag/Sonn- und Feiertag 08:00 bis 08:15 Uhr 10:00 bis 10:15 Uhr 13.00 bis 13:15 Uhr 15:00 bis 15:15 Uhr 17:00 bis 17:15 Uhr 19:00 bis 19:15 Uhr

Bürgermeisterwahl 2012 Haffbad Ueckermünde Staatlich anerkannter Erholungsort Bei der kreisangehörigen Stadt Ueckermünde (ca. 9.900 Einwohner) ist ab dem 01. März 2013 die Stelle

einer hauptamtlichen Bürgermeisterin/ eines hauptamtlichen Bürgermeisters neu zu besetzen. Die bisherige Amtsinhaberin stellt sich nicht zur Wiederwahl.

Die Amtszeit beträgt sieben Jahre. Neben der Besoldungsgruppe A 15 wird eine Aufwandsentschädigung in Höhe des Höchstsatzes nach Kommunalbesoldungsordnung gezahlt.

Gesucht wird eine verantwortungsbewusste, zielstrebige und entscheidungsfreudige Persönlichkeit, die gegenüber neuen Entwicklungen aufgeschlossen ist und möglichst über Erfahrungen auf kommunaler Ebene verfügt.

Die Wahl findet am 07. Oktober 2012 statt, eine eventuell erforderliche Stichwahl erfolgt am 21. Oktober 2012.

Wählbar sind alle Deutschen im Sinne des Artikels 116 Absatz 1 Grundgesetz sowie alle Unionsbürger die am Tag der Hauptwahl (07. Oktober 2012) 1. das 18., aber noch nicht das 60. Lebensjahr vollendet haben, 2. die übrigen Voraussetzungen für die Ernennung zum Beamten auf Zeit nach dem Landesbeamtengesetz erfüllen (insbesondere die gesundheitliche Eignung), 3. nicht nach § 6 Absatz 2 Kommunalwahlgesetz M-V von der Wählbarkeit ausgeschlossen sind.

Voraussetzung für die Teilnahme an der Wahl ist die Einreichung der Bewerbung als förmlicher Wahlvorschlag durch Parteien, Wählergruppen oder Einzelbewerber. In diesem Zusammenhang wird auf die Wahlausschreibung der Stadt Ueckermünde, erschienen im „Ueckermünder Stadtreporter“ Nr. 04/2012 am 18. April 2012, hingewiesen (www.ueckermuende.de unter Rathaus -> Ausschreibungen -> Wahlen).

Für die Einreichung der Wahlvorschläge ist die Verwendung der amtlichen Vordrucke vorgeschrieben. Diese erhalten Sie bei der Stadtwahlleiterin Frau Kerstin Soyeaux, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/28416, E-Mail soyeaux.rathaus@ueckermunde.de.

Mit der Bewerbung verbundene Kosten werden durch die Stadt Ueckermünde nicht erstattet. Ausführliche Informationen über die Stadt Ueckermünde sind unter www. ueckermuende.de abrufbar.

Die Wahlvorschläge sind bis zum 26. Juli 2012, 18:00 Uhr schriftlich einzureichen bei der Stadt Ueckermünde, Die Stadtwahlleiterin Bürgermeisterwahl Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543 Der Wasser- und Bodenverband „Uecker-Haffküste“ Ueckermünde informiert:

Unterhaltungsarbeiten an Deichen und Gewässern zweiter Ordnung Der WBV „Uecker-Haffküste“ Ueckermünde führt im Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtung laut § 63 des Wassergesetzes des Landes MecklenburgVorpommern (LWaG) im Zeitraum vom 15. Juni 2012 bis 31. Oktober 2012 Un-

Nr. 06/12

-6-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Soyeaux Stadtwahlleiterin terhaltungsarbeiten an den Deichen und Gewässern zweiter Ordnung durch. In der Regel richtet sich der Ablauf der Unterhaltungsarbeiten nach der Baufreiheit auf den landwirtschaftlichen Flächen im Verbandsgebiet.

Des Weiteren wird auf die Duldungspflicht der Eigentümer des Gewässerbettes, der Anlieger und Hinterlieger auf Grund des § 66 des LWaG verwiesen.

Insbesondere ist der freie Zugang zu den Gewässern zu gewährleisten. Zäune und andere Hindernisse sind innerhalb dieses Zeitraumes, nach Absprache mit dem jeweiligen Unterhaltungsbetrieb, aus dem Unterhaltungsbereich zu entfernen.

Dr. I. Lehmann Verbandsvorsteher

-7-

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Haushaltssatzung der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Stadt Ueckermünde vom 29. März 2012 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald - folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 11.342.300,00 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 12.291.900,00 EUR der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 949.600,00 EUR b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0,00 EUR der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 12.500,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 12.500,00 EUR c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf - 962.100,00 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 962.100,00 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 9.989.200,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 10.592.000,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 602.800,00 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 12.500,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 12.500,00 EUR c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.757.100,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.247.300,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 490.200,00 EUR d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.330.400,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 224.900,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.105.500,00 EUR festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 274.900,00 EUR

keit wird festgesetzt auf 993.800 EUR. § 5 Steuersätze Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen Grundsteuer A) auf 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 400 v. H. § 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 73,10 Vollzeitäquivalente (VzÄ). § 8 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 30.852.297,08 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 28.604.697,08 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 27.642.597,08 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 21.05.2012 erteilt.

Ueckermünde, den 30.05.2012

Michaelis Bürgermeisterin

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden.

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Absatz 3 KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden am 21.05.2012 durch die Rechtsaufsichtsbehörde - Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - erteilt.

Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähig-

- Siegel -

Michaelis Bürgermeisterin

Nr. 06/12

-8-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens - Sanierungsgebiet „Altstadt am Haff“ der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der Stadt Ueckermünde vom 29. März 2012 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde, die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald, folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

§ 6 Kreisumlage Die Kreisumlage wird auf 0,00 v.H. der Umlagegrundlagen festgesetzt. § 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf die Einstellung in Rücklagen auf die Entnahmen aus Rücklagen auf das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf b) die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

§ 8 Eigenkapital

1.503.100,00 EUR 1.503.100,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres

0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR

Der Rechtsaufsichtsbehörde zur Kenntnis.

Ueckermünde, den 11.05.2012

0,00 EUR 0,00 EUR

Michaelis Bürgermeisterin

0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

0,00 EUR

Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden.

1.250.100,00 EUR 1.346.100,00 EUR - 96.000,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 1.257.900,00 EUR 1.207.900,00 EUR 50.000,00 EUR 46.000,00 EUR 0,00 EUR

- Siegel -

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - mit Schreiben vom 26.04.2012 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.

Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.

46.000,00 EUR

festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Liquiditätssicherung werden nicht beansprucht. § 5 Steuersätze Hebesätze für die Realsteuern werden nicht festgesetzt.

Michaelis Bürgermeisterin

Die Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde e.G. informiert: Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder, die Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde e.G. führt am Sonnabend, dem 23. Juni 2012, Beginn: 09:00 Uhr, Ort: Turnhalle der HaffGrundschule Ueckermünde-Ost (Geschwister-Scholl-Straße) ihre jährliche Jahresmitgliederversammlung durch. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein.

Aufsichtsrat

Vorstand

-9-

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Haushaltssatzung des Städtebaulichen Sondervermögens Sanierungsgebiet „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“der Stadt Ueckermünde für das Haushaltsjahr 2012 Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung der Stadt Ueckermünde vom 29. März 2012 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde, die Landrätin des Landkreises Vorpommern Greifswald, folgende Haushaltssatzung erlassen:

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht beansprucht. § 5 Steuersätze Hebesätze für die Realsteuern werden nicht festgesetzt.

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt

§ 6 Kreisumlage Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf c) das Jahresergebnis vor der Veränderung der Rücklagen auf die Einstellung in Rücklagen auf die Entnahmen aus Rücklagen auf das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf b) die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

Die Kreisumlage wird auf 0,00 v.H. der Umlagegrundlagen festgesetzt.

514.700,00 EUR

§ 7 Stellen gemäß Stellenplan

514.700,00 EUR

Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

0,00 EUR

§ 8 Eigenkapital

0,00 EUR

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt und zum 31.12. des Haushaltsjahres

0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR

0,00 EUR

0,00 EUR 0,00 EUR

Der Rechtsaufsichtsbehörde zur Kenntnis.

Ueckermünde, den 11.05.2012

0,00 EUR 440.800,00 EUR 440.800,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 0,00 EUR 439.300,00 EUR 393.300,00 EUR 46.000,00 EUR 0,00 EUR 46.000,00 EUR - 46.000,00 EUR

festgesetzt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

Michaelis Bürgermeisterin

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Hinweis: Nach § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden.

Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 ist gemäß § 47 Absatz 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde Die Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald - mit Schreiben vom 26.04.2012 angezeigt worden. Sie enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.

Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme gemäß § 47 Absatz 5 KV M-V vom Zeitpunkt der öffentlichen Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, Zimmer 206, zu den Öffnungszeiten aus und kann eingesehen werden.

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

- Siegel -

Michaelis Bürgermeisterin

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 06/12

- 10 -

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Verwahrloste Ecke Hospitalstraße wird aufgewertet (Kl) In der Altstadt wurde an vielen öffentlichen und privaten Bereichen in den zurückliegenden Jahren viel gemacht, um das Gesamtbild aufzuwerten. Einheimische und Gäste bestätigen immer wieder, dass dies gut gelungen ist. Somit fallen Schandflecke besonders auf. So ist es auch mit einer kleinen verwahrlosten Grünanlage an der Hospitalstraße.

Zwischen den dort vor einigen Jahren gepflanzten Sträuchern parken illegal Autos und insgesamt macht der Platz einen nicht gerade einladenden Eindruck.

Deshalb hat die Stadt beschlossen, an dieser Stelle gleich zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: hier entstehen sieben Kurzzeitparkplätze, welche abends und nachts aber auch von Anwohnern oder Gästen der benachbarten Gaststätten längere Zeit genutzt werden können, eine kleine Grünanlage mit einigen Bäumen und einem Pfad mit einem Spielge-

Klockenberg soll 2013 ausgebaut werden (Kl) In den zurückliegenden Jahren sind viele Kilometer des städtischen Straßennetzes neu ausgebaut worden. In der bisherigen Planung stehen als nächstes neben der Ortslage Berndshof, wo die Sanierung in wenigen Wochen beginnen wird, der Schäferweg und der Klockenberg für das Jahr 2013 an.

Zu einer ersten Planungsberatung trafen sich die Stadt Ueckermünde, Herr Sohrweide vom Straßenbauamt Neustrelitz sowie die Planer vom Büro Rekonstra am 14. Mai vor Ort. Bauamtsleiter Jürgen Kliewe brachte zunächst die Planungsziele auf den Punkt. Demnach soll hier ein Straßenkörper entstehen, der für Stadt und Anlieger möglichst moderate Kosten verursacht und dem Bild dieser Siedlung entspricht. Im ersten Teil ab

Planer, Straßenbauamt und Stadt im Gespräch zum Ausbau des Klockenberges

So verwahrlost sieht der Platz jetzt aus

rät in der Mitte. Außerdem wird es Sitzgelegenheiten geben, sodass der Passant hier auch mal ausruhen kann. Als besonderer Hingucker wird eine überproportionierte Bank aufgestellt, welche eine

zweieinhalbfache Vergrößerung einer normalen Parkbank darstellt. Nach Entwürfen der Stadt haben einheimische Firmen diese Bank angefertigt. Seien Sie gespannt darauf!

Einmündung Belliner Straße wird wegen des zur Verfügung stehenden Platzes die Fahrbahn wohl auf 4,75 m Breite ausgebaut. Der Gehweg soll für den Begegnungsverkehr mit LKW überfahrbar realisiert werden. Dort, wo sich jetzt ein bepflanztes Dreieck auf Höhe Klockenberg 23 befindet, wird es eine andere Verkehrsführung geben. Die Grünfläche wird aller Voraussicht nach an den Rändern angeordnet werden. Hier besteht dann auch die Möglichkeit, ein wenig Grün einziehen zu lassen.

Der Klockenberg ist etwa 350 m lang, das mit zu bauende Stück der JohannSebastian-Bach-Straße noch einmal gut 120 m, insgesamt also eine anspruchsvolle Aufgabe.

Die Planer müssen noch prüfen, ob die vorhandenen Rotdornbäume stehen bleiben können oder ob diese den geplanten Gehwegverlauf in einer Breite von 1,50 m behindern. Von hier aus soll die Stra-

ße dann auch in einer Breite von 5,50 m gebaut werden, um auch ein Parken auf der Straße zu ermöglichen. Dies wird billiger, als wenn aufwendige Haltebuchten ausgebaut werden müssen. Stadt und Planer spielen auch mit dem Gedanken, den Gehweg nur auf einer Seite zu führen. Da der gesamte Bereich eine Tempo-30-Zone ist, dürfte es kein Problem sein, dass die Anwohner der nördlich gelegenen Grundstücke die Fahrbahn überqueren, um zu ihren Hauseingängen zu kommen. Auf Höhe des ehemaligen Warmbades an der Einmündung zur Johann-Sebastian-Bach-Straße wird der Gehweg dann über die Straße geführt, um westlich dieses Straßenzuges bis an die Belliner Straße anzuschließen. Vorgesehen ist es, diesen Teil der JohannSebastian-Bach-Straße mit auszubauen.

Die Fahrbahn wird in Asphalbauweise erfolgen, der Gehweg in Betonsteinpflaster. Dies sind die kostengünstigsten Möglichkeiten. Das Straßenbauamt Neustrelitz hat der Stadt gegenüber angekündigt, den Ausbau der Straße fördern zu wollen. Zielstellung aller Akteure ist es, die Realisierung im Jahre 2013 durchzuführen. Sollte die Förderung nicht kommen, kann beim angespannten Haushalt der Stadt jedoch erst 2014 gebaut werden.

Die Anlieger werden nach dem Vorliegen der ersten Entwurfsplanungen frühzeitig am Planungsgeschehen beteiligt. Eine Einwohnerversammlung soll dazu wahrscheinlich im September 2012 stattfinden, zu der rechtzeitig Einladungen ergehen. Die Anlieger werden mit Straßenbaubeiträgen am Straßenbau finanziell beteiligt. Nach jetziger Sicht muss davon ausgegangen werden, dass dies frühestens im Jahre 2016 der Fall sein wird.

- 11 -

Nr. 06/12

Geschossweiser Rückbau hat begonnen (Kl) In diesem Frühjahr tut sich in Ueckermünde-Ost allerhand. Noch ist die Ispericher Straße 1 bis 4 durch die Ueckermünder Wohnungsbaugesellschaft noch gar nicht ganz abgerissen worden, da zieht die Wohnungsgenossenschaft mit dem Rückbau in der Belliner Straße nach. Pünktlich, wie es den Mietern vorausgesagt wurde, konnte am 21. Mai mit dem Rückbau von zwei Blöcken von sechs auf vier Etagen begonnen werden.

In Mieterversammlungen hatten die Planer und die Genossenschaft die Mieter auf die Problematik eingestimmt, denn

Neubau in der Gartenstraße (Kl) War unsere Altstadt zur „Wendezeit" ziemlich heruntergekommen und kaum lebenswert, so hat sich dies in den letzten 20 Jahren gewaltig verändert. Straßen, Wege und Plätze wurden neu gebaut, die Entwässerungsproblematik gelöst, öffentliche und private Bauten entstanden neu oder wurden grundlegend saniert, Farbe und Grün kamen ins Spiel...

So eine schöne Altstadt mit diesem Flair sucht man in der näheren Umgebung vergebens. So ist es auch kaum verwunderlich, dass Menschen hier wieder gern wohnen, dass Wohnraum in der Altstadt knapp ist. Zwar stehen laut Statistik zahlreiche Wohnungen leer, doch dieser Leerstand ist ausschließlich dadurch begründet, dass sich diese Wohnungen in Häusern befinden, die noch saniert werden müssen. In der Schulstraße oder am Ackerhof ist dies am offensichtlichsten, doch auch hier gibt es bereits die „Märchenprinzen“, die diese Gebäude „wachküssen“ bzw. zu neuem Leben erwecken wollen. Investoren und Häuslebauer haben entdeckt, dass Lückenschließungen finanziell attraktiv sind, und dass die Vorzüge der Altstadt nicht von der Hand zu weisen sind: kurze Wege, viel Kultur, Ärzte, Schulen und Kindergärten sowie Altenbetreuung in der Nähe, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants vor der Haustür. So entstanden am Alten Boll-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

es sind zahlreiche Sicherheitsvorschriften zu beachten, läuft der Rückbau doch in bewohntem Zustand der restlichen Geschosse ab. Schritt für Schritt wird sich die Abbruchfirma weiter vorarbeiten. Bei planmäßigem Verlauf ist für jede Woche der Rückbau eines Aufganges auf die dann noch stehen bleibenden vier Geschosse vorgesehen, sodass Ende Juli die Gesamtmaßnahme beendet sein könnte. Regenwetter z.B. würde jedoch die Arbeiten zum Stillstand zwingen und die Bauzeit entsprechend verlängern.

Zum Abbruchbeginn allerdings schien die Sonne mit all ihren Strahlen. Hoffen wir, dass es noch einige Zeit so bleibt...

Foto: Rückbaubeginn in der Belliner Straße

Parkplätze am Haffring entstehen (Kl) Vor wenigen Wochen hat die Ueckermünder Tief- und Gartenbaufirma Pawlak im Auftrag der Stadt Ueckermünde damit begonnen, die Weiterführung des Haffringes in Ueckermünde-Ost zu vollenden. Es ging darum, die Straßenführung vom bisher sanierten Teilstück Haffring 5 - 7 nahtlos bis an den Kreisel Schäferweg anzuschließen. Dabei wurde die Straße etwas verschwenkt, die Containerstellplätze für das Duale System wurden umgesetzt und einige Parkplätze für die Nutzer der Turnhalle geschaffen. Auch die großen, überalterten Pappeln wurden gefällt und gegen junges Großgrün ersetzt. Nachdem diese Straßenbaumaßnahme abgeschlossen werden konnte, schließt sich der Bau der Parkplätze und der Hauseingänge an. Hier ist die Wohnungsgenossenschaft Bauherrin. Über die Städtebauförderung wird sie dabei durch Mittel des Bundes, des Landes und der Stadt unterstützt. Auch dieser Auftrag konnte an die Firma Pawlak vergeben werden, sodass die Mitarbeiter für mehrere Wochen Arbeit direkt vor der Haustüre haben. Gebaut wird nach den Plänen des Meiersberger Landschaftsplaners Friedrich Reilmann.

werk bereits neue Mehrfamilienhäuser, in der Grabenstraße wird demnächst eine Lücke geschlossen und auch neben der Touristik-Information wird ein neues Wohn- und Geschäftshaus entstehen.

Die Baulücke am ehemaligen AstoriaStandort ist auch noch zu haben zur Bebauung mit einem Mehrfamilienhaus.

Unlängst hat eine Ueckermünder Familie

Ein neues Haus entsteht in der Gartenstraße.

damit begonnen, in der Gartenstraße ein Einfamilienhaus zu errichten. Da diese Straße etwas abseits von der historischen Bebauung liegt, hat die Stadtvertretung hier sogar eine Änderung der Gestaltungssatzung für Neubauten beschlossen, sodass dort auch moderne Bautypen errichtet werden können. Der Rohbau des entstehenden Hauses zeigt bereits, dass dieses Gebäude von den anderen abweicht. Es hat in Südrichtung, also der Straße abgewandten Richtung, eine komplette Fensterfront, um hier die Energie auszunutzen und ist nach Norden fast geschlossen. Dies zeigt, dass sich auch moderne Energieeffizienzhäuser in die Altstadt integrieren lassen. Gerade die Gartenstraße mit ihrer NordSüd-Ausrichtung der Bebauung ist sehr interessant für junge Bauherren. Hinzu kommt die Unverbaubarkeit der Wiesen zur Kastanienallee als weiterer wichtiger Standortvorteil. Hier ist noch Entwicklungspotenzial vorhanden.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 06/12

- 12 -

Parkplatz übergeben: Neuer Strandparkplatz tut dem Haffbad gut (Kl) Am 16. Mai fand die Bauabnahme der fertiggestellten Leistungen am Strandparkplatz in Ueckermünde statt.

Vorbei sind die Zeiten, in denen der Besucher über einen löchrigen Recyclingboden fuhr und wo bei Regenwetter Pfütze an Pfütze stand. Zwar ist die Gesamtmaßnahme noch nicht ganz beendet, doch die Restleistungen sollen in den nächsten Tagen erbracht sein. So konnte aber zum offiziellen Saisonbeginn der Hauptteil des Parkplatzes freigegeben werden. Dieser Teil wurde dann auch über das lange Herrentagswochenende bei strahlendem Sonnenschein intensiv genutzt.

Bis auf kleine Nachbesserungen konnten die bei der Bauabnahme Erschienenen eine sehr gute Leistung bescheinigen.

Der Parkplatz hat jetzt eine klare Struktur, ist begrünt und die Hauptfahrwege sind gepflastert bzw. mit Rasengittersteinen belegt.

Baubeginn für das 554.000 Euro teure Bauvorhaben war der 15. September

2011. Das Zeitfenster, welches also zur Verfügung stand, konnte voll ausgenutzt werden. Auftragnehmerin wurde die Anklamer Firma GALA Tief. Der Bau wurde nur möglich, weil der Landkreis aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER) 377.000 Euro Fördermittel für diese Maßnahme bereitstellte. Als Vertreterin des Fördermittelgebers war bei der Bauabnahme auch Karola Sollorz anwesend, die sich ebenfalls begeistert von der Umgestaltung zeigte.

Vor der Sanierung befanden sich auf dem Parkplatz ca. 250 ungeordnete Parkplätze. Durch die Vergrößerung des Platzes in Richtung Norden und Süden konnten trotz der Begrünung Parkplätze hinzu gewonnen werden. Somit sind nun insgesamt 360 Parkplätze vorhanden, davon acht für die Kioskbetreiber am Strand und sechs für Behinderte. Hinzu kommen zehn Motorradstellplätze sowie drei für Busse. Außerdem gibt es noch den „Ausweichparkplatz", auf dem bis zu

150 Autos zusätzlich Platz haben. Auf diesem sollen auch jene Caravane stehen, die hier für eine Übernachtung geduldet werden.

Neu am Parkplatz ist, dass der bislang bekannte Parkplatzwächter nicht mehr kassieren wird, sondern jeder, der den Parkplatz befährt, ein Parkticket an der Einfahrtssäule ziehen wird. Je nach Verweildauer am Strand bezahlt der Nutzer dann eine Nutzungsgebühr am Parkscheinautomaten und kann mit dem entwerteten Ticket den Parkplatz über die Ausfahrtsschranke wieder verlassen. In der Saison beträgt der Tageshöchstsatz 4,00 Euro. Die erste halbe Stunde kostet 50 Cent.

Die Stadt hofft, dass mit der in den letzten Jahren erfolgten weiteren Aufwertung des Strandbades dieser Bereich der Stadt zu einem Kleinod geworden ist.

Mögen die Besucher die neuen Errungenschaften pfleglich behandeln und vor Vandalismus schützen. Nur dann werden alle mit dem Ergebnis zufrieden sein.

Offizielle Übergabe des Parkplatzes durch Hauptamtsleiter und Kämmerer Joachim Trikojat, Karola Sollorz vom Landkreis sowie Bau- und Ordnungsamtsleiter Jürgen Kliewe; rechts im Bild: Geschäftsführer Holger Groß von der Planungsfirma Neuhaus & Partner Anklam. Foto rechts: Die neue Zufahrt zum Parkplatz

Baubeginn für Platz an der Bergstraße (Kl) Am 25. Mai war Baubeginn für die Neuanlage eines kleinen Platzes in der Bergstraße sein. Am Ende dieser Straße befand sich unlängst noch ein ziemlich ungepflegter Standort für DSDContainer. Diese wurden jetzt an die Ein-

So wird es hier nicht mehr lange aussehen

fahrt des benachbarten Parkplatzes umgesetzt.

An Stelle dieser Unkrautfläche soll hier nun ein kleiner Platz mit zwei Bänken, einer Leuchte und einer historischen Ueckermünder Pumpe entstehen. Damit

soll auch an die Wasserversorgung bis vor etwa 100 Jahren erinnert werden, denn damals war es üblich, das Wasser von privaten oder öffentlichen Brunnen oder Pumpen zu holen. Die Ueckermünder Pumpenfirma Scheffler hatte noch eine originale Pumpe auf Lager, die nun aufgearbeitet wird und mit einem bronzenen Eimer das stetig fließende Wasser aufnehmen wird. Eine Gans wird dem Platz noch etwas Atmosphäre verleihen.

Mit dem Bau betraut wurde die Ueckermünder Firma Pawlak, die das wirtschaftlichste Angebot vorlegte. Zu Verzögerungen war es gekommen, weil Granitformteile für den Platz aus China nicht wie zugesichert geliefert werden konnten. Nun soll jedoch zügig gearbeitet werden, damit die Gäste der Stadt noch während der Saison in den Genuss des neues Platzes kommen.

Nr. 06/12

- 13 -

Informationen aus der „Feuerwehrspritze“

Museumsmitarbeiterin Martina Saeger führt die Mitglieder der Ueckermünder Ehrenabteilung durchs Haffmuseum.

Auch 2012 gibt es wieder den Blumenwettbewerb „Unsere Stadt blüht auf“

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Noch einmal alte Zeiten aufleben lassen (TI) Zum alten Eisen gehören die Altersund Ehrenmitglieder der Freiwilligen Feuerwehr noch lange nicht, immer rüstig und neugierig unterwegs besuchten sie Anfang Mai das Haffmuseum. Durch den neuen Teil des Rathauses ging es auf den Dachboden in die Ueckermünder Stadtgeschichte, selbst Museumsmitarbeiterin Martina Saeger konnte nur lauschen und lernen, denn die „alten Hasen“ hatten nicht nur die Feuerwehr in den vergangenen Lebensjahren im Kopf, sondern auch die Heimatgeschichte. Oft war zuhören: Weißt Du noch, da habe ich mal gearbeitet, gewohnt oder wir hatten dort den Einsatz, aber vieles ist nur noch bildlich dokumentiert, da es nicht mehr existiert.

Ihrer Wehr halten die drei Kameradinnen und zehn Kameraden der Ehrenriege weiterhin die Treue, so unterstützen Sie die Aktiven bei der Öffentlichkeitsarbeit oder bei Veranstaltungen und natürlich beim Kartoffelschälen für die beliebte Erbsensuppe aus der Gulaschkanone.

Gegenseitige Besuche und Kontaktpflege mit den ostfriesischen Feuerwehrleuten aus der Partnergemeinde Sande stehen ebenso auf den Plan.

Auch wenn man es weiß, geübt werden muss trotzdem Lernen müssen die Kameraden der Ueckermünder Schwerpunktfeuerwehr und viel wissen, denn sie haben eine Vielfalt von Einsätzen zu bewältigen. So stand unlängst das Arbeiten mit der Drehleiter auf dem Ausbildungsplan. Einmal richtig ausgefahren, konnten die Kameraden einen luftigen Blick über Ueckermünde aus dem sicheren Korb erhaschen. Jede Woche am Dienstagabend wird geübt und jedes Mal eine andere Situation dargestellt.

Wer Lust hat beim Blumenwettbewerb 2012 mitzumachen, füllt einfach das obige Anmeldeformular aus und sendet es an die Stadt. Sie können auch gern das Onlineformular unter www.ueckermuende.de/wettbewerbe.htm nutzen.

Foto: Vor der Ueckermünder Feuerwache wurde mit dem Drehleiterfahrzeug geübt, schöner Nebeneffekt im ausgefahrenen Zustand: ein Panoramablick über die Dächer der Stadt.

Nr. 06/12

- 14 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

14 Ueckermünder Babys erhalten Begrüßungsgeld

Am 31. Mai übergab der 2. Stellvertretende Bürgermeister Joachim Trikojat den Eltern von 14 Neugeborenen ein Begrüßungsgeld von 150 Euro. In den Genuss dieser Willkommensgeste der Stadt kamen die im ersten Quartal 2012 geborenen Babys. Seit Beginn der Zahlung im Jahr 1996 hat die Haffstadt nunmehr auf 65 Veranstaltungen 1.086 Kindern mit dem finanziellen Willkommensgruß bedacht. Neben dem Scheck aus der Stadtkasse gab es von der Sparkasse Uecker-

Randow für die Kleinen eine kuschelige Überraschung dazu, vom Tierpark einen Gutschein für den Erwerb von ermäßigten Jahreskarten und von der Kreismusikschule einen Gutschein für eine Schnupperstunde. Die Adler-Apotheke steuerte für die Kleinen wieder ein Begrüßungspaket bei. Musikschülerin Katharina Stampa brachte den Gästen auf ihrer Violine ein Ständchen. Kaffee und Kuchen wurden traditionell von den Tierpark-Mitarbeiterinnen serviert. Die Fest-

veranstaltung wurde freundlicher Weise von der Sparkasse finanziert.

Die Stadt Ueckermünde gratuliert den Eltern von Felix Höppner, Carlotta Mielke, Leonie Bluhm, Hannah-Lysann Bernhardt, Maximilian Finn Miehlke, Haylie Jolien Neumann, Philipp Alexander Rath, Louise Kleyer, Leni Josephine Wodke, Frida Wodke, Lotte Wotenow, Nevio Schwarz, Anthony Gernot Frank Mierke und Emma Mirr recht herzlich zu ihrem Nachwuchs.

18 neue Azubis beginnen bei AMEOS ihre Ausbildung (SD) Einige waren doch ein wenig aufgeregt, auch wenn sie zu Vorstellungsgesprächen oder Eignungstests schon einmal vor einigen Monaten in den AMEOS Einrichtungen waren. Im Mai konnten sich die 18 zukünftigen Auszubildenden kennenlernen, als sie ihre Ausbildungsverträge in einem kleinen feierlichen Rahmen erhalten haben. Sie werden im Spätsommer in den AMEOS Klinika in Anklam und Ueckermünde ihre Ausbildung beginnen. Und dazu gehören nicht nur elf Gesundheits- und Krankenpfleger sondern auch zwei Operationstechnische Assistentinnen, zwei Kauffrauen/-männer im Gesundheitswesen und eine Kauffrau für Bürokommunikation. Außerdem werden im AMEOS Pflegehaus Christophorus Ueckermünde zwei Altenpfleger ihren Berufseinstieg finden.

Einige von ihnen haben bereits ein längeres Praktikum in einer der Einrichtungen absolviert und getestet, ob diese Berufswahl für sie die richtige ist. Auch der Krankenhausdirektor Ulrich Enste, der die jungen Azubis begrüßt hat, beglückwünschte sie zu ihrer guten Entscheidung. Sie würden eine zukunftssichere Investition in die eigene Entwicklung tätigen. Da die Menschen immer älter würden und mehr Pflege und Zuwendung benötigten, seien Pflegefachkräfte mehr denn je gefragt. Sie „werden schöne, aber auch belastende Ereignisse während ihrer Ausbildung und später im Beruf erleben.“ Sich darüber auszutauschen, dafür stehen ihnen von Anfang an auch die ständige Praxisbegleiterin Andrea Gau sowie Mentoren auf allen Stationen oder Wohngruppen zur Verfügung.

Über Ausbildungs- und Praktikumsmöglichkeiten können sich Interessierte jederzeit in der Personalabteilung bei Maren Andres unter 039771/41655 informieren.

Isabel Witte ist eine der 18 neuen Auszubildenden, die ihre Verträge erhalten haben und im Spätsommer ihre Ausbildung in den AMEOS Einrichtungen beginnen.

- 15 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Dauergast aus Cuxhafen wieder auf Besuch in Ueckermünde (JA) Wie in den letzten Jahren reiste Alfred Budig Anfang Mai nach Ueckermünde, um die Schönheiten der Natur am Stettiner Haff zu genießen und zu erkunden. Herr Budig spendete im vergange-

nen Jahr einen Baum. Die Mehlbaumbeere wurde unmittelbar neben der Touristik-Information am Alten Bollwerk gepflanzt. Zudem spendete Alfred Budig für die Sanierung des Naturlehrpfades „August Bartelt“ 1.000 Euro. Er ließ es sich nicht nehmen, die Naturparkstation in Eggesin schon vor der Eröffnung zu besichtigen sowie den Naturlehrpfad persönlich abzuradeln und war des Lobes voll. Seine kritischen Hinweise zu dessen Ausschilderung wurden dankend entge-

gengenommen.

Anlässlich seines 93. Geburtstages wurde dem treuen Gast eine Kaffeetafel ausgerichtet, eine Ehrenurkunde übergeben und die Mitarbeiter der Touristik-Info bedankten sich für das rege Interesse an unserer Stadt und der Region Stettiner Haff. Als Abschluss seines Aufenthaltes überreichte Herr Budig dem Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. noch eine Geldspende von 500 Euro. Herzlichen Dank!

Foto links: Alfred Budig (links) und Manfred Hauk, Ehrenmitglied des Fremdenverkehrsvereins, an der gespendeten Mehlbaumbeere. Foto rechts: Bei einer Kaffeerunde wurde anschließend mit dem treuen Gast in unserer Region geplauscht.

Ueckermünde wirbt auf Messe in Schwedt Erstmals nahm die Stadt Ueckermünde am 02. und 03. Mai an der Wirtschaftsmesse „INKONTAKT" in Schwedt teil.

Die Schwedter Messe fand im Bereich der Uckermärkischen Bühnen statt. Die Standbetreuung für die Haffstadt übernahmen Petra Manthei, Referatsleiterin Wirtschaftsförderung/Tourismus, und der Leiter der Touristik-Information Jürgen Appelhagen. Am Messesonntag war auch Frau Brose-Parol vom Tierpark dabei, um auf das Freizeitangebot in unserer Stadt aufmerksam zu machen.

Der Stand der Haffstadt war sehr gut besucht. Das Interesse für einen Tagesausflug nach Ueckermünde konzentrierte sich vorrangig auf einen Besuch im artenreichen Erlebnistierpark. Der neue Kletterwald weckte ebenfalls besonders viel Neugier und wurde als tolle Kombination zu einem Tierparkbesuch angesehen. Gerade Lehrer, die Jugendliche ausbilden, haben sich für einen Ausflug nach Ueckermünde zum Kletterwald stark interessiert und wollen dieses Klettererlebnis ihren Schützlingen vorschlagen. Über den Botanischen Garten in Christiansberg wurde in den besten Tönen geschwärmt. Zudem interessierten sich sehr viele Leute für den BerlinUsedom-Fernradweg mit Übernachtungsmöglichkeiten in Ueckermünde. Kanu-

fahrten standen ebenfalls hoch im Kurs.

Gerade bei der Generation 60+ stand der Urlaubskatalog mit den Übernachtungsmöglichkeiten im Fokus. Ältere Menschen aus Schwedt und Umland möchten gern ein Wochenende in Ueckermünde verleben und möglichst viele Höhepunkte im Umkreis von maximal 25 Kilometern erkunden. Mehrere Messebesucher hatten den Ueckermünder Strand leider negativ in Erinnerung mit Blick auf die damalige personengebundene Parkplatzbewirtschaftung. Hier konnte gut aufgeklärt werden und es erfolgte der Hinweis auf die neue Schrankenlösung.

Dies wurde sehr begrüßt.

Ziel der Messepräsentation war es eigentlich auch, potentielle Investoren für Ueckermünde zu interessieren. Hierzu wurden zwar Materialien präsentiert, in denen auf städtische Flächen, die veräußert werden sollen, wie zum Beispiel zwischen Lagunenstadt und Strandhalle oder am Industriehafen Berndshof, auf-

Foto: Petra Manthei (links) konnte den Messebesuchern in Schwedt tolle Freizeitangebote in Ueckermünde und Umgebung präsentieren. merksam gemacht wird. Immobiliengespräche boten sich jedoch leider auf dieser Messe nicht an. Die Menschen aus Schwedt und Umland waren ausschließlich an Ausflügen nach Ueckermünde interessiert.

Abrechnung der Kurabgabe-Meldescheine (JA) Nach Ablauf des jeweiligen Monats (Mai bis September) des Erhebungszeitraumes der Kurabgabe der Stadt Ueckermünde sind die ausgefüllten Meldescheine durch die Quartiergeber entsprechend der Kurabgabesatzung in der Touristik-Information unverzüglich abzugeben.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 16 -

Nr. 06/12

Landeswettbewerb „Unternehmerpreis des Jahres 2012“ Erfolgreichste Unternehmensentwicklung des Landes kommt aus Ueckermünde – Haff-Dichtungen GmbH sind die Besten!

(PM) Pünktlich zum Stichtag 22. März dieses Jahres reichte Bürgermeisterin Heidi Michaelis die Nominierung der Stadt zum Landeswettbewerb „Unternehmer des Jahres in M-V“ an den Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus, Harry Glawe, ab. Geschäftsführer Dr. Ralf Dietrich von der Förder- und Entwicklungsgesellschaft Uecker-Region mbH hat diesen Vorschlag ebenfalls unterstützt.

Drei Kategorien standen für Nominierungsvorschläge zur Wahl, so „Unternehmerpersönlichkeit“, „Unternehmensentwicklung“, „Fachkräftesicherung & Familienfreundlichkeit“.

Träger des landesweiten und branchenübergreifenden Wettbewerbs sind das Wirtschaftsministerium, der Ostdeutsche Sparkassenverband mit den Sparkassen in M-V, die drei Industrie- und Handelskammern, beide Handwerkskammern und die Vereinigung der Unternehmerverbände M-V. Der Preis wurde nunmehr auf einer Festveranstaltung am 16. Mai zum fünften Mal vergeben. Seit 2008 hat sich dieses Auszeichnung, dotiert mit 5.000 Euro und einer Stele, zu einer sehr großen Anerkennung der Wirtschaft im Lande entwickelt.

Im Rathaus Stralsund, Löwenscher Saal, konnte die Ueckermünder Firma HaffDichtungen GmbH, vertreten durch ihre Geschäftsführer Peter und Steffen Ruhnau, diese Ehrung in der Kategorie „Unternehmensentwicklung“ von Landeswirtschaftsminister Glawe entgegennehmen.

Natürlich reiste auch Bürgermeisterin Heidi Michaelis direkt nach Stralsund, um live dabei zu sein und Glückwünsche auszusprechen.

Nicht nur Peter und Steffen Ruhnau sind sehr angetan von dieser Auszeichnung, sondern auch Frau Michaelis freut sich über das Engagement der Firma. Letztlich ist die Stadt überaus stolz, das leistungsstarke Produktionsunternehmen, in welchem auch eine hohe Beschäftigung von weiblichen Arbeitskräften gesichert ist, als stabilen Wirtschaftspartner und Arbeitgeber am Ort zu haben.

Das Unternehmen im Überblick: Im Zuge der politischen Wende wurde die Nebenproduktionslinie „Flachdichtungen“ des damaligen Ziegelwerkes Ueckermünde geschlossen. Lediglich drei Mitarbeiter wurden auf Kurzarbeit sporadisch beschäftigt. Herrn Peter Ruhnau, der die Abteilung „Dichtungen“ im Jahre 1980 mit aufbaute, blutete das Herz und damit beschloss er, gegen alle Widrigkeiten zu kämpfen. Die Fertigung und Wei-

terentwicklung von Dichtungen in eigener Regie sah Herr Ruhnau als Herausforderung an und er bemühte sich, diese Abteilung von der Treuhand zu erwerben.

Dies ist ihm mit Erfolg gelungen und so gründete der Fachmann am 01.10.1990 die Firma Haff-Dichtungen als Einzelunternehmen. Einen Monat später stellte er die vorhandenen drei Arbeitskräfte ein, wie es im Kaufvertrag mit der Treuhand vereinbart war.

Mit der Firmengründung war für Peter Ruhnau das Ziel verbunden, für sich und die verbliebenen Arbeitnehmer eine Perspektive zu schaffen sowie die eigenen Wünsche und Fähigkeiten in der Selbständigkeit auszutesten. Strategisch gesehen wurde mit Beginn der Fertigung ein eigenes Kalkulationsprogramm entwickelt, um ständig kostenmäßig die Kontrolle zu haben. Zudem wurde natürlich eine Vertriebsstrategie erstellt. Zunächst erfolgte aufgrund des geringen finanziellen Rahmens lediglich eine vereinzelte Kundengewinnung, dies bedeutete, der gute alte Trabi aus Zwickau wurde poliert und dann ging es ab zu den Kunden. Es bestanden keine finanziellen Spielräume für große Werbeaktionen oder Messen. Mit zunehmendem Umsatz

konnte jedoch die Vertriebs- und Marketingstrategie ständig weiter entwickelt werden.

Ab 01.01.1994 wurde das Einzelunternehmen in eine GmbH umgewandelt.

Heute kann die Haff-Dichtungen GmbH seit der Firmengründung 1990 auf eine kontinuierliche Entwicklung blicken. Das Unternehmen verfügt gegenwärtig über ca. 1.100 aktive Kunden. In dem Zeitraum ab 01.01.2000 wurden durch die Firma ca. 110.000 verschiedene Artikel gehandelt. Fanden zu Beginn der 1990er Jahre drei Arbeitnehmer eine sozialversicherungspflichtige Vollzeitbeschäftigung arbeiten per 21.03.2012 37 Beschäftigte und vier Auszubildende im Betrieb. Darüber hinaus schlossen fünf Azubis ihre Lehre bislang im Unternehmen erfolgreich ab, teilweise erfolgte eine Übernahme in den Betrieb.

Seniorgeschäftsführer Peter Ruhnau und sein Sohn Steffen, der ab 2007 ebenfalls Geschäftsführer der Haff-Dichtungen GmbH ist, arbeiten in guter fachlicher Symbiose. Sie ergänzen sich ausgezeichnet und tragen in besonderem Maße - und dies mit Stolz - die Verantwortung für ihre Mitarbeiter und deren Familien.

Nr. 06/12

- 17 die Informationen eine stabile Beziehung zu den Banken auf.

Die Identifikation der Mitarbeiter mit „ichrer“ Firma ist grandios - mit Sicherheit auch zurückzuführen auf das familiäre Unternehmensklima.

Steffen Ruhnau Mit Enthusiasmus leitet Juniorchef Steffen Ruhnau den Vertriebs- und Marketingbereich, den er mit seinem fundierten BWL-Wissen aufbaute. Zudem führt er die Verwaltung. Für den dynamischen Geschäftsführer ist es fast alltäglich, Verhandlungen in fließend englischer Sprache zu führen. Dementsprechend werden auch die Vertriebsmitarbeiter regelmäßig in englisch geschult.

Die Haff-Dichtungen GmbH exportiert Flachdichtungen aller Art in 14 europäische und die asiatischen Länder China und Indonesien. Die Produkte aus der Haffstadt sind längst auf dem Absatzmarkt u.a. in Polen, Schweden, Norwegen, Dänemark, Niederlande, Belgien, Frankreich, Spanien, Portugal, Schweiz, Österreich, Griechenland, Ungarn und Tschechien begehrt. „Made in germany“ aus Ueckermünde - rund um die Welt!

Das macht die Stadt Ueckermünde besonders glücklich, denn über die Firma Haff-Dichtungen wird die Kommune und somit auch die wunderbare touristische Destination am Stettiner Haff bekannt gemacht.

Seniorgeschäftsführer Peter Ruhnau leitet mit größtem Sachverstand die Produktion, die er von der Pike auf kennt.

Stieß Peter Ruhnau anfangs mit Sicht auf die Finanzierung auf große Vorbehalte zu seiner Geschäftsidee, so baute die Firma durch den ständigen Kontakt und

Ausblick: Im vorgelagerten Gewerbe- und Industriegebiet am Industriehafen Berndshof plant Haff-Dichtungen ein komplett neues Werk, welches 2013 fertig gestellt werden soll. Eine Produktionshalle, eine Lagerhalle und ein Verwaltungsgebäude stehen an. Damit verbunden sind etwa acht bis zehn weitere neue Arbeitsplätze.

Nach Einschätzung der beiden Geschäftsführer könnte bis 2015 der Umsatz verdoppelt werden.

Aufgrund der Expansionsabsichten setzt das Unternehmen auch in den Folgejahren auf einen stabilen Wirtschaftsschub.

Das betrifft die Aktivitäten im Inland, aber auch die Exportgeschäfte.

Das familiäre Betriebsklima und der Erfolg des Unternehmens motivieren die Belegschaft, die wie eine EINS hinter Junior- und Seniorchef stehen. Neben der Arbeit gibt es gemeinsam auch viel Spaß bei Firmenevents, wo auch die Ehepartner nebst Kindern mit einbezogen werden. Zahlreiche Mitarbeiter sind zudem im gesellschaftlichen Leben der Stadt oder Umlandgemeinden äußerst aktiv in verschiedenen Vereinen, wie Karnevalsverein, Anglerverein, Dorfclub usw.

Auch Peter Ruhnau als Vorsitzender vom Fußballsportverein FSV „Einheit 1949“ e.V. Ueckermünde macht mit Begeisterung mit und Sohn Steffen ist sportlich im Schlepptau als Übungsleiter für die Dreibis Sechsjährigen tätig. Das Unternehmen unterstützt als Sponsor viele kulturelle und sportliche Ereignisse in der Stadt und der Uecker-Randow-Region.

Und es geht noch weiter mit den Auszeichnungen: Auch in der Wettbewerbskategorie “Fachkräftesicherung & Familienfreundlichkeit“ scheint für die Ueckermünder Wirtschaft die Sonne!

Die Firma Hoffmann-Druck GmbH mit Stammsitz in Wolgast unter der Leitung

Freitag, 15. Juni, 10:00 Uhr Öffentliches Gelöbnis auf dem Markt von Rekruten des 5. Panzerbataillons 413 aus TorgelowSpechtberg sowie des 5. Aufklärungsbataillons 6 aus Eutin

UECKERMÜNDER STADTREPORTER der sehr sympathischen Geschäftsführerin, Frau Sibille Ruge, hat eine Niederlassung am Industriehafen in Berndshof.

Frau Ruge konnte ebenfalls den begehrten Wirtschaftspreis in der Kategorie “Fachkräftesicherung & Familienfreundlichkeit“ mit sichtlicher Bewegung von Minister Glawe entgegennehmen. Toll herzliche Glückwünsche! Eine genauere Berichterstattung über unsere ortsansässige Druckerei erfolgt in der nächsten Ausgabe.

Aufruf zeigt leider wenig Interesse (Kl) Die Stadt hatte im Internet und im Stadtreporter dazu aufgerufen, bei der künftigen Beschaffung eines Spielgerätes am Haffring mitzureden. Die Bürger sollten sagen, was das künftige Spielgerät können soll und an welche Altersgruppe es sich richten soll. Ganze 12 Rückmeldungen gingen bei der Stadt ein. Das ist äußerst wenig, gibt es allein im Haffring doch 130 Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 12 Jahren!

Die Auswertung zeigt, dass sich von dem Dutzend Beteiligten die meisten folgende Funktionen wünschen: Klettern, Rutschen und Schaukeln. Etwas abgeschlagen landeten die Funktionen Hüpfen, Hangeln und Balancieren. Von den abgegebenen Stimmen wollten die meisten ein neues Spielgerät für die Altersgruppen fünf bis 12 Jahre. Nur vier Stimmen gab es für die jüngeren Kinder. Trotz der geringen Teilnahme deckten sich die meisten Aussagen mit den Vorstellungen der Stadt. Ziel ist es, diesen Spielplatz für alle Altersgruppen attraktiv zu machen und durch eine gute Mischung der Geräte auch für alle Altersgruppen etwas anzubieten. Es wird ja in diesem Jahr auch nur ein großes Gerät ersetzt, die anderen bleiben erhalten. Aus den sonstigen Wünschen der Teilnehmer ging hervor, dass sie sich Bänke am Spielplatz wünschen, befestigte Wege zum Spielplatz, Bäume und einen Sandkasten für die Kleineren.

Auch das soll zur Attraktivität des Spielplatzes am Haffring beitragen.

Nachdem der städtischen Haushalt 2012 durch die Kommunalaufsicht genehmigt wurde, können jetzt Angebote für das neue Spielgerät eingeholt werden. Ziel ist es, zum Spätsommer das alte Gerät abzubauen und ein neues aufzustellen.

Beratung rund um Partnerschaft, Trennung und Scheidung ab sofort durch Jugendhilfezentrum (LK V-G) Das Jugendamt VorpommernGreifswald, Standort Pasewalk, hat die Aufgaben nach den §§ 17, 18 SGB VIII und § 50 SGB VIII ausgelagert und einem freien Träger übergeben. Ab sofort wird die Beratung in Fragen zur Unterstützung der Partnerschaft, Trennung

und Scheidung sowie bei der Ausübung der Personensorge und des Umgangsrechtes von der Jugendhilfezentrum GmbH Ueckermünde durchgeführt.

Gleichzeitig wird von diesem Träger auch die Mitwirkung vor den Familiengerichten wahr genommen.

Bürger, die zu den oben genannten Themen Beratung wünschen, wenden sich bitte an Jugendhilfezentrum GmbH Uekkermünde, Beratungsstelle, Chausseestraße 36, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/59826 oder 0151/61518037, Fax 039771/59827, E-Mail: ts-jhz@gmx.de.

Nr. 06/12

- 18 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Grüße aus der Partnergemeinde Sande Landpartie auf Schloss Gödens

In der Gemeinde Sande befindet sich das Wasserschloss Gödens. Graf Haro Burchard von Frydag ließ es 1517 erbauen. 1669 wurde ein Teil des Schlosses durch ein schweres Feuer zerstört, der Wiederaufbau dauerte zwei Jahre, der Nordwestflügel wurde dabei neu errichtet. Das Wasserschloss gehört zu den schönsten barocken Renaissanceschlössern Nordwestdeutschlands. Die Grafenfamilie von Wedel lebt dort seit vielen

Generationen und öffnet die Schlosspforten für Gäste zu besonderen Veranstaltungen wie z.B. der einmal jährlich stattfindenden Landpartie oder „Weihnachten auf Schloss Gödens“ sowie bei Trauungen im Rittersaal oder diversen Musikveranstaltungen. Der herrliche Schlosspark kann ganzjährig besucht werden.

Die Landpartie auf Schloss Gödens findet jedes Jahr am Pfingstwochenende statt. Dieses Jahr luden Karl-Georg Graf von Wedel und seine Frau Dr. Edda Gräfin von Wedel vom 24. bis 28. Mai zur “Landpartie Schloss Gödens“ ein. Am Donnerstagmorgen um 10:00 Uhr eröffneten sie bei schönstem Wetter die Veranstaltung, nachdem am Mittwochabend bereits rund 800 geladene Gäste die Landpartie genießen durften. Insgesamt kamen an den fünf Veranstaltungstagen über 17.000 Besucher. Rund 130 Aussteller boten Schönes für den Garten, Ideen für das Zuhause und Besonderheiten rund um das stilvolle ländliche Leben an. „Für alle Offroad-Freunde und die die es noch werden wollen, haben wir zusammen mit Land Rover und der Autogalerie Schlickel eine Geländestrecke hergerichtet, auf der die neuesten Land Rover getestet werden können“, schwärmte Karl-Georg Graf von Wedel auf der Veranstaltung. In den neuesten Modellen

Markert NDR 1 auf Tour einmal rund um Mecklenburg-Vorpommern (JA) Am 22. Mai besuchte der NDR 1-Moderator Ralf Markert (auf dem Foto rechts) die Stadt Ueckermünde mit Halt im Stadthafen. Mit seiner Radtour durch M-V geben die Sparkassen 15 Euro pro Kilometer für gute Zwecke. Von hier aus sponserte Dirk Rohde (auf dem Foto links), Inhaber des Geschäftes Rohde Maritim im Alten Bollwerk 13, mit seiner Frau (Bildmitte) das Übersetzen mit seinem Motorboot nach Kamminke. Die Etappe durch Mecklenburg-Vorpommern führte Markert an diesem Tage von Pasewalk nach Koserow. Positiv beeindruckt war er vom freundlichen Empfang der Ueckermünder Bürger und Urlauber. Ralf Markert kannte den Urlaubsort Uekkermünde durch die NDR-Sommertour und seine Auftritte bei den Ueckermünder Hafftagen.

der britischen Premiummarke ging es durch einen abgelegenen Teil des Parks.

Atemberaubende Schräglagen und kribblige Grabendurchfahrten konnten wahlweise an der Seite eines Offroadprofis oder alleine gemeistert werden.

Während sich der Hausherr eher für die PS-Kutschen interessierte, stöberte Dr. Edda Gräfin von Wedel wie viele andere Frauen bei den Modeanbietern. Röcke zu stilvollen Blusen, Shorts zu klassischen Jacketts, gestreift, monochrom oder in farbenfrohen Prints - das ist der Mode-Sommer 2012.

Das Rahmenprogramm war üppiger denn je: Die Pianisten Iwan König und Julia Müller gaben zusammen mit dem Cellisten Christoph Otto Beyer einen Vorgeschmack auf den Musikalischen Sommer in Ostfriesland. Im Park spielten an allen Tagen die „Akustischen Vier“ die Perlen des Beat, Pop und Swing. Das Londoner Auktionshaus Christies schätzte am Freitag von 11:00 bis 17:00 Uhr kostenlos die Kostbarkeiten der Besucher. Und Schöngeist Stefan Koller begegnete den Besuchern mal als Butler (Foto unten rechts) und mal als Literat und sorgte auf seine erfrischende und charmante Art für gute Unterhaltung.

Nr. 06/12

- 19 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN Töpferkurs mit Kathrin Nielsen dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr Nähkurs letzter Mittwoch im Monat, 19:00 Uhr Pferdestammtisch für alle Pferdefreunde der Region montags, 13:00 - 17:00 Uhr freitags, 14:00 - 17:00 Uhr Bildungsberatung mit Dr. Karola Stark, nur nach Voranmeldung Freitag, 15. Juni, 20:00 Uhr

Konzert „Hand in Hand“ „Hand in Hand“ schreiben, singen und spielen Beate Wein und Annett Lipske Lieder über die schönen, aufreibenden, alltäglichen und ergreifenden Dinge des Lebens - mit dem nötigen Augenzwinkern und einer großen Prise Optimismus.

Ihre Texte kleiden sie in Straßenswing, Barfußbossa, Firlefunk und die ein oder andere Herzschmerz-Ballade. Dazu tanzen ihre Hände auf Tasten (Fender Rhodes) und Schlagwerk so animierend, dass kein Fuß still bleibt. Beim Spielen sind sie spontan, publikumsnah, wechseln die Instrumente und bringen die Leute mal zum Lachen, mal zum Nachdenken, mal zum Mitsingen.

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 € Samstag, 30. Juni, 20:00 Uhr

Harald Wollenhaupt Gut, wieder hier zu sein…

Als Solokünstler bereist Harald Wollenhaupt seit 1991 weite Teile des gesamten Bundesgebietes. Jährlich über 150 Konzertauftritte sind ein Beweis dafür, dass Harald Wollenhaupt sein musikalisches Handwerk beherrscht und zu den

gefragtesten Künstlern in unserem Land gehört. Ohne großen technischen Aufwand und ohne Halbplaybacks vermag der Künstler sein Publikum zu verzaubern. Alle Songs werden live gespielt und live gesungen.

Freunde handgemachter Musik kommen bei Harald Wollenhaupt immer wieder voll auf ihre Kosten, zumal sein Repertoire weit über 250 Songs bekannter Songschreiber wie Simon and Garfunkel, Cat Stevens, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, John Denver, Hannes Wader, M. M. Westernhagen, unvergessliche Ost-Rock-Balladen und natürlich auch eigene Songs beinhaltet.

Titelauswahl und Lautstärkeverhalten werden von Harald Wollenhaupt ganz gezielt auf sein Publikum abgestimmt und somit stehen Hörvergnügen, Erholung und Entspannung seines Publikums voll im Mittelpunkt. Oft hört man im Publikum den Satz: „Weißt du noch, damals...?“ oder man schließt ganz einfach die Augen und genießt es, dieser wohlklingenden, sonoren und ausdrucksstarken Stimme zu lauschen.

Lassen Sie sich von Wollenhaupts Stimme zum Träumen verführen. Fühlen Sie sich zurückversetzt in eine Zeit, als Musik noch richtiges Handwerk war. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend und Erinnerungen werden wach. Ein Konzerterlebnis voller Romantik & Melancholie.

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 € Jugendliche bis 18 Jahre: 8 €

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 € Galerie unterm Dach bis 24.06.2012 Ausstellung der polnischen Künstlerin Malgorzata Pastuszek Galerie mittlere Etage bis 30.06.2012 Kurt Schwarz „Fotografien aus fünf Jahrzehnten“ In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen, kunsthandwerklichen Produkten sowie Honig, Liköre, Seifen und andere Waren.

Geburtstage und Jubiläen im KULTurSPEICHER feiern!

Wir vermieten unsere Räumlichkeiten, die bestens geeignet sind für Familienfeiern und andere Veranstaltungen.

Dienstag, 24. Juli, 20:00 Uhr

Valeriya Shishkova & „Di Vanderer“ A teyl vun dir - a teyl vun mir Eine Hälfte von Dir - eine Hälfte von mir - Jiddische Lieder & Klezmer Die in Moskau geborene und seit zwölf Jahren in Dresden lebende Valeriya Shishkova singt sowohl traditionelle jiddische Lieder als auch zeitgenössische Kompositionen nach Texten klassischer und moderner jiddischer Autoren.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@ speicher-ueckermuende.de Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache www.speicher-ueckermuende.de

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Mittwoch, 13. Juni, 19:30 Uhr

Stefan Schwarz liest aus „Das wird ein bisschen wehtun“ Bereits im letzten Jahr „rockte“ Kultkollumnist Stefan Schwarz das beschauliche Ueckermünde. Jetzt kehrt er zurück, um seinen neuen Roman „Das wird ein bisschen wehtun“ vorzustellen. Freuen wir uns auf einen vergnüglichen Abend und eine sicher ausverkaufte Lesung.

Stefan Schwarz, Jahrgang 1965, ist mehrfach erprobter Ehemann und leidenschaftlicher Vater. In der Berliner Traditionszeitschrift „Das Magazin“ bestreitet er eine monatliche Kolumne über das letzte große Abenteuer der Menschheit: das Familienleben.

2010 erschien sein Debütroman „Hüftkreisen mit Nancy" Anfang 2012 ebenfalls bei Rowohlt „Das wird ein bisschen wehtun“. Lebensprall, ungemein komisch und ein bisschen weise: Stefan Schwarz’ hinreißender Roman über Glück und Grauen des Familienlebens. www. rowohlt.de Neue Ausstellung im KunstRaum

Thorsten Bisby-Saludas Neue Arbeiten aus dem Atelier von Thorsten Bisby-Saludas sind bis zum 28. Juli im KunstRaum der Friedrich-Wag-nerBuchhandlung zu besichtigen. Der Bildhauer hat dort bereits 2006 gemeinsam

Harald Lüder

- 20 mit seiner Frau Marie-Madeleine Saludas ausgestellt. Die diesjährige Ausstellung widmet sich erstmals dem Material Holz.

Der in Berlin geborene Künstler lebt und arbeitet seit einigen Jahren in Vorpommern, wo er auch Bildhauerkurse gibt.

Grundthema seiner Arbeiten ist die Spannung zwischen geschlossener und sich Hohlräumen öffnender Form, zwischen glatten und rauhen Oberflächen.

Anders als etwa Brancusi oder Hans Arp, zu deren Werk seine Kunst manche Parallelen aufweist, verzichtet BisbySaludas auf erklärende Benennungen.

An ihre Stelle tritt ein so einfaches wie präzises Zahlensystem: „Der Titel meiner Skulpturen ergibt sich aus der Summe der Tage, die ich bis zur Vollendung gelebt habe”. So kommt, neben Raum, Licht und Materie Zeit mit ins Spiel - Lebenszeit, die Zeit schöpferischer Prozesse, werkimmanent, messbar, fragmentiert, gestaltlos und doch Form prägender Wirksamkeit. Im Jahr 2011 schuf Thorsten Bisby-Saludas aus einem Granitfindling ein 260 x 200 x 170 cm großes Kunstwerk für das neue Ueckermünder Rathaus.

Die Ausstellung ist montags bis freitags

Nr. 06/12 Die Stadt Ueckermünde und das Ueckermünder Brauhaus „Stadtkrug“ präsentieren den

Ueckermünder

MUSIKSOMMER jeden Dienstag ab 19:30 Uhr Marktplatz Livemusik in Biergartenatmosphäre 12.06. Nils & Co Oldies, Counrty, Evergreen 19.06. Grass grün (Folk-Rock) 26.06. Sander van Flint (Folk-Rock) 03.07. Bargende (Rockige Hits) 10.07. Bad Penny (Rock) 17.07. Zündhölzer zündige Lieder - sündige Texte 24.07. Sander van Flint around the world 31.07. Piano Power Station Boogie Woogie, Rock´n´Roll 07.08. Live & Zügellos Lagerfeuermusik 14.08. Bad Penny (Rock) 21.08. Gruppe Fact Rock, Ostrock, Schlager, NDW 28.08. Nils & Co Oldies, Country, Evergreen 04.09. Bargende (Rockige Hits) Der Eintritt ist frei!

Bei schlechtem Wetter gibt es übrigens circa 150 überdachte Sitzplätze. von 09:00 bis 18:00 Uhr und sonnabends von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet, im Juli darüber hinaus sonnabends bis 18:00 Uhr. Mehr via www.bisby.de & www. friedrich-wagner-buchhandlung.de.

„Schachspiele aus aller Welt“ im Haffmuseum Eine Sonderausstellung von Hans-Eckhard Krüger aus Ueckermünde

„Phantasien mit und auf chinesicher Birkenrinde“ Ausstellung im Galerie-Café (Eingangshalle - Haus 2) AMEOS Klinikum täglich bis zum 17. Juni 2012

Haben Sie eine Vorstellung davon, wie vielfältig und spannend Schachspiele sein können? Nein? Dann besuchen Sie doch die Sonderausstellung von Hans-Eckhard Krüger mit dem Titel „Schachspiele aus aller Welt“ im Haffmuseum Ueckermünde.

Herr Krüger war bereits im Alter von 14 Jahren ein begeisterter Schachspieler. Seine Leidenschaft hält sich bis heute, wobei er sich nun mehr dem Sammeln von Schachspielen widmet.

Eine kleine Auswahl von Spielen aus den verschiedensten Ländern wie Thailand, Mexiko oder Ägypten können ab Mittwoch, dem 27. Juni 2012, im Haffmuseum bewundert werden. Und wenn jemand glaubt, Schachspiele sehen doch alle gleich aus, der sollte sich unbedingt diese Ausstellung ansehen. Jedes Schachspiel hat seinen eigenen Stil, so stehen nicht nur Könige und Damen auf dem Schachbrett, nein es können auch Indianer, Zwerge oder Chinesen sein.

Die Ausstellung wird am 27. Juni um 14:00 Uhr eröffnet und alle Besucher des Museums haben dann bis zum 30. Oktober die Gelegenheit, diese interessante Ausstellung zu besichtigen.

Von Juni bis August hat das Haffmuseum für Sie dienstags bis sonntags von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Nr. 06/12

- 21 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Preußisches Kammerorchester zu Gast: Hörgenuss mit Mozarts „Kleiner Nachtmusik“ & Torellis Trompetenkonzert Wieder ein tolles Orchesterkonzert wie im vergangenen Jahr in der Konzertreihe der Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten! In diesem Jahr ist das Preußische Kammerorchester in voller Besetzung zu Gast.

Hörgenuss auf höchstem Niveau verspricht das Konzert des Preußischen Kammerorchesters am Dienstag, dem

10. Juli, ab 19:30 Uhr in der Ueckermünder Kreuzkirche.

Den musikalischen Klängen des Preußi-

schen Kammerorchesters lohnt es sich jedes Mal aufs Neue zu lauschen, denn von Klassik bis Unterhaltung ist für jeden etwas dabei.

An diesem Konzertabend wird Wolfgang A. Mozarts berühmte „Kleine Nachtmusik“ zu hören sein, endlich einmal vollständig mit allen Sätzen. Weiterhin werden zwei Trompetenkonzerte von J. Torelli und G. F. Händel aufgeführt. Ein musikalisches Fest!

Das Preußische Kammerorchester, das seinen Sitz in Prenzlau hat, wurde 1993 aus der Nordostdeutschen Philharmonie gegründet. Bereits 1994 unternahm es erste Tourneen nach Dänemark und in die USA. Namhafte Gastdirigenten wie GMD Michael Güttler arbeiteten mit dem engagiert musizierenden Ensemble. Seit dem 01. Februar 2007 ist Frank Zacher Chefdirigent des Preußischen Kammerorchesters. Renommierte Solisten wie Christiane Edinger oder Daniel Hope konnten für anspruchsvolle Konzerte unterschiedlichster Epochen und Stilrichtungen verpflichtet werden. Der bekannte Trompeter Marko Schindler wird an diesem Abend der Solist sein.

Karten zu 15,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich.

Das Konzert wird durch die Stadt Ueckermünde unterstützt.

AVE MARIA VON BACH BIS DONIZETTI Konzert mit Sylwia Burnicka-Kalischewski & Anke Schulz Immer wieder haben sich zahlreiche Komponisten aller Epochen mit der Vertonung des Mariengebetes AVE MARIA (Gegrüßet seist du, Maria) beschäftigt.

Eine der berühmtesten Vertonungen ist sicherlich die von Charles Gounod. Hier hat der französische Komponist das erste Präludium aus dem Wohltemperierten Klavier von Johann Sebastian Bach übernommen und darüber seine Ave Maria-Melodie gelegt. Wegen seiner wunderschönen Melodieführung ist das Musikstück als das „Ave Maria von Bach/ Gounod“ in die Musikgeschichte eingegangen und wird von vielen Künstlern in unterschiedlichster Bearbeitung und Besetzung, auch von Schlagersängern, interpretiert und dargeboten. Ein weiterer Ohrwurm ist natürlich das „Ave Maria“ von Franz Schubert.

Diese beiden und viele weitere Vertonungen werden Sylwia Burnicka-Kalischewski, Gesang, und Anke Schulz, Orgel, am Donnerstag, dem 21. Juni, um 19:30 Uhr in der St. Marienkirche in ihrem Konzert „AVE MARIA von Bach bis

Sylwia Burnicka-Kalischewski, Foto: Dr. Frank Bieber

Donizetti“ vortragen.

Dr. Sylwia Burnicka-Kalischewski studierte an der Warschauer Universität Russistik und Linguistik und an der Warschauer Hochschule für Musik das Fach „Sologesang“. Ihre rege Konzerttätigkeit führte sie in viele Städte Deutschlands, Europas und in die USA. Sie konzertierte u.a. mit der Stettiner Philharmonie, der Budapester Staatsphilharmonie und der Philharmonie Neubrandenburg. Seit 2002 leitet sie die Gesangsklasse der Kreismusikschule Uecker- Randow und ist Initiatorin und künstlerische Leiterin des Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbes, der im vergangenen Jahr zum ersten Mal ausgetragen wurde und auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit der Stadt Ueckermünde veranstaltet wird.

Das Konzert der beiden Musikerinnen findet zugunsten des Giulio-Perotti-Wettbewerbes und der St. Marienkirche Ueckermünde statt. Karten zu 9,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro, sind an der Abendkasse erhältlich.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 06/12

- 22 -

Ich liebe Ueckermünde! Ich werde Ueckermünde nie vergessen!

Einer besser als der andere Preisträgerkonzert des I. Internationalen Giulio-PerottiGesangswettbewerbs (SBK) „Ich liebe Ueckermünde! Ich werde Ueckermünde nie vergessen! Diese Stadt ist ein Symbol für mich“, sagte Sopranistin Fatma Said nach dem Konzert der Preisträger des I. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs, das von den „Musikfreunden am Haff“ e.V. am 19. Mai im Bürgersaal des Rathauses Ueckermünde veranstaltet wurde.

Am 11. Februar 2011 um 18:00 Uhr als Fatma Said den Grand Prix des I. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerbs gewann, erreichte die politische Wende in ihrem Heimatland Ägypten mit dem Sturz von Mubarak ihren vorläufigen Höhepunkt. Außerdem wurden ihr ein Publikumspreis sowie der Sonderpreis für die beste Interpretation eines Liedes aus dem Heimatland zuerkannt. Alles hat wunderbar gepasst! Auch am 19. Mai 2012 konnte Fatma Said Ihre hervorragende sängerische Leistung mehrmals unter Beweis stellen. Sie hat das Publikum mit ihrem leidenschaftlichen Gesang im „Liebeslied“ von J. Brahms, im „Lerchengesang“ von R. Schumann, in der Arie von Ch. Gounod („Romeo und Juliette“) und in Jennys Arie von K. Weil bezaubert.

Im Wechsel mit Fatma waren auch die anderen Preisträger zu erleben. Traumhaft, jede Darbietung ein Höhepunkt des Abends. Neben den zärtlichen Phrasen aus dem Barock (Bach, Händel, Porpora) des Countertenors Philipp Mathmann konnten die Gäste die temperamentvolle Interpretation der Rusalka von Dvorak oder des Liedes „Cäcilie“ von R. Strauss, gesungen von Adriana Ferfecka, hören.

Die beste Mezzosopranis-tin des PerottiWettbewerbs 2011, Malgorzata Bartkowska, präsentierte ein spanisches Lied von de Falla sowie die Arie der Isabella aus Rossinis „Italiana in Algieri“ mit feurigen Koloraturen. Ebenso wie Friederike Bieber, die es ihr fast um drei Oktaven höher bei der Arie der Königin der Nacht „Der Hölle Rache“ gleich tat.

Foto (Dr. Frank Bieber) - von Links: Adriana Ferfecka, Ekaterina Leonova, Malgorzata Kluzniak-Celinska, Fatma Said, Malgorzata Bartkowska, Friederike Bieber und Philipp Mathmann.

Frisch und souverän hat Friederike höchste Staccati getroffen, was größte Bewunderung hervorrief. Mit ihrem Koloratursopran hat sie auch erfolgreich mit “der Nachtigall“ von A. Alabiev konkurriert. Auf komplizierte Passagen hat Ekaterina Leonova ebenso nicht verzichtet.

Die beste Sopranstimme 2011 brillierte mit der Mozartarie der Donna Anna (Don Giovanni) sowie der lyrischen Arie der Amelia von Verdis „Simone Boccanegra“ und der Arie der Liu aus der Oper „ Turandot“ von Puccini.

Die Sänger wurden von einer hervorragenden Pianistin von der Hochschule für Musik „Frederik Chopin“ in Warschau, Malgorzata Kluzniak-Celinska, begleitet.

Musikalisch, flexibel und mit Gefühl “sang sie“ gewissermaßen mit ihren Fin-

gern am Flügel. „Es war ein wunderschönes Konzert“, konnte die Vorsitzende des Vereins Musikfreunde am Haff e.V. Kathleen Stage von allen Seiten hören. Alle Preisträger haben sich einfach klasse präsentiert!

Die Gäste schwärmten bereits in der Pause und auch nach dem Konzert von den herausragenden Leistungen der jungen Künstler. Bei manchem Zuhörer waren beim Konzert Tränen in den Augen zu sehen.

Es war ein echter Genuss, ein Vorgeschmack auf den II. Internationalen Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb in Ueckermünde, der vom 28. September bis zum 04. Oktober 2012 in Ueckermünde stattfinden wird.

Fotos (6) Dr. Frank Bieber

www.internationaler-perotti-gesangswettbewerb.de

- 23 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Irische Lieder & Legenden mit Hilary O'Neill Die immer wieder populäre irische Sängerin und Harfenistin Hilary O'Neill kommt mit einer neuen Show. Mit Charme und Eleganz spricht sie die Liebhaber traditioneller irischer Musik sowie die Genießer klassischer Musik gleichermaßen an. Hilary singt in englisch und gallisch und erzählt die begleitenden Geschichten auf deutsch.

Mit Harfe, Liedern und Geschichten lädt Hilary ihr Publikum zu einer außergewöhnlichen musikalischen Reise in das Land der Feen, Kobolde, Zwerge, Riesen und Jahrhunderte alter Legenden ein.

Mal fröhlich, mal melancholisch. Ihre Lieder sprechen von neuer und vergangener Liebe, vom Verlassen der geliebten Heimat und dem Wunsch, eines Tages dorthin zurückzukehren. Frecher Witz und lustige Geschichten von gestern und heute sowie einmalige Schlummerlieder runden das Programm ab. Hilary's glasklarer und ausdrucksvoller Mezzosopran sowie ihr einzigartiger Humor und Charme bringen diese reiche keltische Kultur zu neuem Leben.

Die alten Weisen werden mit Hilary's reichhaltigem und gleichzeitig fein nuanciertem Ausdruck bereichert und dieses Konzert verspricht zu einem einzigartigen Erlebnis zu werden, das einem die Gän-

sehaut über den Rücken läuft. Ihre Musik überschreitet jede Sprachbarriere und spricht das Herz und die Sinne an.

Ihr Publikum sowie die Presse haben Hilary's Konzerte in ihr Herz geschlossen und sind voller Lob. Ob sie in einem ehrwürdigen Schloss, einer Jahrhunderte alten Kirche oder einem Theater auftritt, sie zieht ihr Publikum in den Bann und kreiert eine Atmosphäre von innerer Wärme und Wohlgefühl.

Kritiken „Hilary O'Neill verfügt über einen wunderschönen Mezzosopran mit erstaunlichem Umfang, klarer Höhe und warmer tiefer Lage, Register, die sie in den Rollenspielen ihrer Lieder effektvoll einsetzte" (Niederelbe-Zeitung); „Von ihrem Harfenspiel und ihrem Gesang geht ein merkwürdiger Zauber aus" (Zeilensprung Bad Münder); „Irischer Charme, feinsinniger Humor, exzellenter Gesang und ebensolches Harfenspiel sind die Markenzeichen von Hilary O’Neill" (Thüringer Allgemeine); „Sie entführt ihre Zuhörer mit klarer Mezzo-Sopran-Stimme in eine Welt voller Magie, Mondschein und Sehnsucht." (Bayerwald Echo); „Eine dynamische Ausreizung bis zum Pianissimo ließ knisternde Spannung aufkommen." (Hannover Zeitung); „Das Publikum folgte der Sängerin gern und fand sich unvermittelt wieder in einer Welt voller Mythen und Magie.“ (Landshut Zeitung).

Weitere Informationen unter www. hilaryoneill.com. Der Eintritt für das Konzert am Freitag, dem 29. Juni, in der Ueckermünder Kreuzkirche beträgt an der Abendkasse 15,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro.

keltische Harfe & Gesang am 29.06., ab 19:30 Uhr in der Kreuzkirche

Ensemble „Aufwind“ in der Marienkirche: Lieder zum Lachen und Weinen Am 14. Juni ab 19:30 Uhr ist das Ensemble „Aufwind“ in der Marienkirche zu Gast. Das Berliner Quintett wurde mit fünf Sternen ausgezeichnet und gilt als das deutsch-jiddische SpitzenQuintett mit spritziger Melancholie osteuropäischer jüdischer Musik. Der Tango von allen Vertriebenen: Pure Lebenslust auch hinter nachdenklichen Tönen. Die Lieder sind wie der jüdische Witz, so einfach und doch so weise - philosophische Wahrheiten verdichtet zu amüsanten Versen, voll Ironie und charmanter Taktlosigkeit.

Was hat der jiddische Struwwelpeter mit einem mazedonischen Hochzeitstanz gemein? Warum will das schöne Mädchen nicht heiraten und sinniert der Vagabund über die Vergänglichkeit an sich? Geht es bei der Zubereitung der Bohnenspeise wirklich um Gaumenfreuden? Und wer ist dieser Schnucki in dem Wiener Schlager?

Fragen, die von den Berliner Musikern überaus unterhaltsam und zuweilen auch augenzwinkernd beantwortet werden. Der spezielle Zauber ihrer Konzerte entsteht durch die abwechslungsreiche Mischung poetischer Balladen, mitreißender Instrumentalmusik in Kombination mit großer Spielfreude.

Ein dichter, farbenreicher Ensembleklang aus dem feurig-jubilierend Geige und Klarinette herausragen. Auch gesanglich ist vom intensiv durchlebten Solo bis zum vollmundigen Chor eine große Bandbreite erlebbar. Vor über 25 Jahren in Ost-Berlin gegründet, forschend durch Osteuropa gereist, auf großen internationalen Bühnen ebenso zuhause, wie in kleinen Dorfkirchen.

Ein Titel, der Programm ist.

Besetzung: Claudia Koch - Gesang,

Violine; Hardy Reich - Gesang, Mandoline, Banjo; Andreas Rohde - Gesang, Bandonion, Perkussion; Jan Hermerschmidt - Klarinetten, Baßklarinette, Flöte, Gesang; Janek Skirecki Bass, Gesang. Karten für 9,00 Euro, ermäßigt 6,00 Euro, an der Abendkasse. Wie alle Konzerte der Konzertreihe der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten wird auch dieses Konzert von der Stadt Ueckermünde unterstützt.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Nr. 06/12

- 24 -

Ausstellungseröffnung am 20. Juni um 17:00 Uhr im Galerie-Café des AMEOS Klinikums Ueckermünde

Hartwig K. Neuwald: „Mitgebracht - Bilder von unterwegs“ - Malerei und Zeichnungen (SD) Am Mittwoch, dem 20. Juni, wird um 17:00 Uhr im Galerie-Café des AMEOS Klinikums Ueckermünde eine neue Ausstellung eröffnet. In der dritten Ausstellung dieses Jahres erwarten die Besucher und Kunstfreunde Bilder des Eggesiner Malers und Graphikers Hartwig K. Neuwald unter dem Titel „Mitgebracht - Bilder von unterwegs“.

Es ist der zweite Teil zu der im April eröffneten Ausstellung in der Torgelower Villa an der Uecker. Die meisten der ausgestellten Arbeiten sind auf Reisen in den letzten Monaten entstanden und deshalb erstmalig in der Öffentlichkeit zu sehen. Hartwig K. Neuwald hat seine Reiseeindrücke vor allem von Jütland und Bornholm in Dänemark, Schlesien in Polen, Böhmen und aus der schönen tschechischen Hauptstadt Prag in seinen Bildern festgehalten. Da er diese Gegenden nicht das erste Mal besucht hat,

konnte er sie gut kennenlernen. Vor Ort entstehen Skizzen. Verarbeitet werden die Motive dann später; oft mehrmals und in verschiedenen Techniken. „Anders als bei Landschaften kann man in der Architektur einfacher Gebäude und

Hartwig K. Neuwald: Nerudagasse Prag

Häuser sehr viel über die Mentalität und die Menschen der Gegend kennenlernen“, mein Neuwald. Diese spiegeln sich in vielen seiner Bilder wider.

Der in Hoppenwalde geborene Diplommaler nahm an internationalen Kunstprojekten teil. Er übernimmt im Rahmen seiner Lehrtätigkeit, die er seit Ende der neunziger Jahre an verschiedenen Bildungseinrichtungen ausübt, die Konzeption und Realisierung von künstlerischen Unterrichtseinheiten, Kursen oder Workshops. Außerdem gestaltet Hartwig K. Neuwald verschiedenste Sonderausstellungen für Museen sowohl im In- als auch Ausland und widmet sich neben der Malerei, Graphik und Fotografie aber auch intensiv geowissenschaftlichen Themen.

Die Ausstellung im Klinikum ist täglich bis zum 13. Dezember für alle interessierten Besucher und Gäste geöffnet.

Schlosshoffest am 06./07. Juli mit Braunschweiger Drehorgelorchester Im Rahmen des Schlosshoffestes am 06. und 07. Juli ist es dem Kulturwerk Altstadt e.V. gelungen, einen musikalischen „Bonbon“ zu engagieren. Das Braunschweiger Drehorgelorchester wird bereits am 06. Juli in der Marienkirche ein Konzert des einmaligen Genusses geben. Hören und genießen Sie den Klang von vier Drehorgeln, die mit ihrer Klangbreite in unserer Marienkirche ein musikalisches Erlebnis zaubern werden.

Leichte Klassik wie „Die Moldau“ und andere bekannte Stücke werden Ihnen dargeboten. Am 07. Juli wird Ihnen dann das Drehorgelorchester beim Volksfrühstück mit Gassenhauern und anderen bekannten Musikstücken das Schlosshoffest “eindrehen".

Karten für das Konzert am 06. Juli um 19:30 Uhr in der Marienkirche gibt es ab 25. Juni in der Musikmuschel und der Volksbühne zum Preis von 5,50 Euro im Vorverkauf und für 6,00 Euro an der Abendkasse.

Jahres-Festveranstaltung des Heimatbundes „August Bartelt“ e.V. (HEA) Der Vorstand des Heimatbundes „August Bartelt“ Ueckermünde e.V. lädt seine Mitglieder und deren Angehörige zur Jahres-Festveranstaltung am Sonntag, dem 24. Juni, ab 18:00 Uhr in die Strandhalle herzlich ein. Wir bitten die Mitglieder, die den Bus nutzen wollen, sich unbedingt im Reisebüro „Pommerntourist“ anzumelden. Da für diese Zubringerfahrt nur der 19er Bus eingesetzt werden kann, muss eine zweite Tour gefahren werden. Sollten an dem Wochenende die Straßenbauarbeiten in der Ueckerstraße noch nicht abgeschlossen sein, sind kleine Verspätungen möglich. Der Buseinsatz für die Rückfahrt ist für 23:30 Uhr vorgesehen.

Die Abfahrtszeiten und Zusteigestellen des Zubringerbusses sind folgende: 17:00 Uhr Am Rosengarten, 17:03 Uhr Ehm-Welk-Schule, 17:05 Uhr Aldi-Markt, 17:08 Uhr Neuendorfer Straße (1. Haltestelle), 17:30 Uhr PennyMarkt, 17:35 Uhr Liepgarten (Radloff), 17:38 Uhr Liepgartener Straße (Deckars).

- 25 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit Juni 2012 12.06.2012 19:30 Uhr 13.06.2012 19:30 Uhr 14.06.2012 19:30 Uhr 14. - 17.06.12 ganztägig 15. - 24.06.12 ganztägig 15.06.2012 20:00 Uhr

Veranstaltung/ Veranstaltungsort

Veranstalter/ Tickets und Auskünfte

Ueckermünder Musiksommer - Nils & Co. Marktplatz Ueckermünde Stefan Schwarz liest: „Das wird ein bisschen wehtun“ Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde Ensemble „Aufwind“: Lieder zum Lachen und Weinen Marienkirche Ueckermünde Deutsch-polnischer Minigolftreff Minigolfplatz am Haffbad Ueckermünde 50. Torgelower Festtage

Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626 Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267 BGSC Stettiner Haff e.V.

Party mit Michael Wendler, Bad Boys Blue, Express Partyband Stadthalle Torgelow 15.06.2012 Beate Wein & Annett Lipske: „Hand in Hand“ 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 16.06.2012 15. Nordkurier Beach-Volleyball-Turnier ganztägig Strand Ueckermünde 16.06.2012 Deutsch polnischer PommernBau Cup der D-Jugend ganztägig Sportplatz Lübs 19.06.2012 Ueckermünder Musiksommer - Grass grün 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 20.06.2012 Johann-Strauß-Gala mit dem 19:30 Uhr Brandenburgischen Konzertorchester Greifswald Ueckersaal Torgelow 21.06.2012 Ausbildungsmesse ab 09:00 Uhr Stadthalle Torgelow 21.06.2012 Konzert: Sylwia Burnicka-Kalischewski & Anke Schulz 19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde 22. - 24.06.12 Wirtschaftsmesse ganztägig mit Symposium, Schaustellermarkt etc.

Stadthalle Torgelow 26.06.2012 Ueckermünder Musiksommer - Sander van Flint 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 29.06.2012 Harfenkonzert mit Hilary O`Neill 19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde 30.06.2012 Das Kult-Dorffest ab 12:00 Uhr Festwiese am Gemeindehaus Meiersberg Juli 2012 03.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Bargende 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 06.07.2012 Braunschweiger Drehorgelorchester 19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde 06. - 07.07.12 Schlosshoffest Schlosshof Ueckermünde 06. - 08.07.12 Strandfest Mönkebude 07.07.2012 Fahrradtrödelmarkt für Jedermann Fahrrad Weber, Ueckerstraße 122, Ueckermünde 07.07.2012 Mönkebuder Deichlauf 10.07.2012 19:30 Uhr 10.07.2012 19:30 Uhr

Ueckermünder Musiksommer - Bad Penny Marktplatz Ueckermünde Preußisches Kammerorchester - Mozarts „Kleine Nachtmusik“ & Torellis Trompetenkonzert Marienkirche Ueckermünde 14.07.2012 10. Eggesiner Blaubeerfest ganztägig Blaubeerscheune Eggesin 14.07.2012 Strandfest ganztägig Vogelsang-Warsin 17.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Zündhölzer 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 20. - 22.07.12 Ueckermünder Hafftage ganztägig Ueckerpark und Stadthafen Ueckermünde 24.07.2012 Jiddische Lieder von Valeriya Shishkova & Di Vanderer 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 24.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Sander van Flint 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 28.07.2012 Fischer- und Hafenfest ganztägig Altwarp 31.07.2012 Ueckermünder Musiksommer - Piano Power Station 19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde

Stadt Torgelow 03976 / 252 153 Stadt Torgelow 03976 / 252153 Speicher e.V. 039771 / 54262 SV Einheit Ueckermünde 0175 / 9561775 Dorfclub Lübs 039777 / 22746 Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Stadt Torgelow 03976 / 252153 Stadt Torgelow Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267 Stadt Torgelow 03976 / 252153 Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Kulturwerk Altstadt e.V. Uede Sport Fahrrad Weber Uede 039771 / 59844 Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Stadt Ueckermünde 039771 / 28454 Speicher e.V. 039771 / 54262 Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800 Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

Nr. 06/12

- 26 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

24. Kalenderwoche 2012

13.06. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

14.06. 15:30 Uhr

Sing-Star Playstation

Erdbeertorte nach unserem Rezept

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, 16:00 Uhr Weiterbildung, allgemeine Bildung)

15.06. 15:30 Uhr

Basteln mit Naturmaterial 25. Kalenderwoche 2012

18.06. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Serviettentechnik

19.06. 15:30 Uhr

Abwerfball

20.06. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

21.06. 15:30 Uhr

Hüpfspiele

Pizzabrot mit selbst gemachtem Aufstrich

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

22.06. 15:30 Uhr 23.06.

Window color FERIENBEGINN 26. Kalenderwoche 2012

25.06. 15:30 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

26.06. 15:30 Uhr

Spiele mit dem Schwungtuch

27.06. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

28.06. 15:30 Uhr

Tischfußball

Leckere Eierkuchen

alle 14 Tage dienstags ab 14:00 Uhr

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, 16:00 Uhr Weiterbildung, allgemeine Bildung)

29.06.

15:30 Uhr Gipsfiguren farblich gestalten 27. Kalenderwoche 2012

02.07. 15:30 Uhr

KREATIVWERKSTATT: Keilrahmen gestalten

03.07. 15:30 Uhr

Spielenachmittag nach euren Wünschen

04.07. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

05.07. 15:30 Uhr

Eye-Toy-Spiele

Nudeln mit Tomatensoße

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

06.07. 15:30 Uhr

19.06./03.07.

Klöppeln

alle 14 Tage mittwochs ab 14:00 Uhr

13.06./27.06./11.07.

Kraftsport dienstags/donnerstags ab 17:30 Uhr

12.06./14.06./19.06.

21.06./26.06./28.06.

03.07./05.07./10.07.

Maltreff (Erwachsene)

Traumfänger 28. Kalenderwoche 2012

09.07. 15:30 Uhr

Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

10.07. 15:30 Uhr

Hindernisfahren mit Quad und Woodys

11.07. 15:30 Uhr

Koch- und Backkreis:

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag Freitag Samstag

Töpfern „De Pötter´s“

alle 14 Tage freitags 17:30 - 19:30 Uhr

15.06./29.06.

Zubereiten von Eisbechern

14:00 - 19:30 Uhr 14:00 - 21:00 Uhr 15:00 - 19:30 Uhr

DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de

- 27 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

JUGENDFREIZEITZENTRUM

Ständiges Angebot

www.jfz-uede.de

♦ Hilfe bei Bewerbungen

♦ Computer/Internet für jedermann

♦ ♦ ♦ ♦

und Hausaufgaben Tischtennis/Dart Taifun Tischfußball Veranstaltungen & Projekte

Tel.: 83970

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: E-Mail: jfz-ueckermuende.@volkssolidaritaet.de

Angebot des JFZ Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Bewerbungsunterlagen genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Dieses Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffenen Bürger unserer Region.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr

Feriencamps im Haus Wildtierland Abenteuer für junge Naturforscher und Entdecker Ihr liebt die Natur und Tiere? Dann seid ihr in Haus Wildtierland genau richtig.

Lernt in den Sommerferien neue Freunde kennen und erlebt spannende Ferientage. Taucht ein in die Welt des Wassers, erlebt tierische Abenteuer, staunt über die faszinierende Natur am Wegesrand und lernt Tierspuren zu lesen. Bei Geschichten am Lagerfeuer, beim Reiten oder in der Disko gibt es viel Spaß und Abenteuer - für jeden ist etwas dabei.

Auf dem großzügigen Außengelände könnt ihr Volleyball, Fußball, Großfeldschach oder Tischtennis spielen oder eure Geschicklichkeit beim Tischfußball messen.

Wasserwelten Wasser spendet Leben und bietet Lebensraum für faszinierende Wildtiere.

Vom 24. bis 29. Juni erkunden Acht- bis 12jährige zu Fuß oder mit dem Fahrrad die verschiedenen Gewässer in Wildtierland und gehen deren Bewohnern auf die Spur. Erstaunliches erfahrt ihr bei den Wasserexperimenten und -spielen, werdet beim Filzen oder der Aquarellmalerei zu kleinen Künstlern und beweist eure Geschicklichkeit bei den sportlichen Wettkämpfen.

Wald und Wildnis Hinein ins Abenteuer Natur! Vom 01. bis

12.06.

13.06.

14.06.

15.06.

19.06.

20.06.

21.06.

26. - 29.06.

03.07.

04.07.

05.07.

06.07.

10.07.

11.07.

12.07.

13.07.

17.07.

18.07.

19.07.

20.07.

23.07.-01.08.

Wir backen heute Waffeln Wir spielen Taifun Quizrunde aus betrieblichen Gründen geschlossen Wir bereiten einen Eisbecher zu Wir malen mit Pinsel und Farbe Kreatives Gestalten - Fensterbilder aus betrieblichen Gründen geschlossen Wer ist der Schlauste? Quizmeister gesucht Wir spielen Tischtennis Wir backen - Pizza selbst gemacht Wir spielen Taifun Wir malen mit Farben Wir spielen Karten Wir backen einen Kuchen Wir spielen Fußballkicker Wir bereiten lecker Eisbecher zu Spielnachmittag - Brettspiele Wir spielen SKIP-BO Heute grillen wir Bratwurst aus betrieblichen Gründen geschlossen

06. Juli, 08. bis 13. Juli oder 15. bis 20.

Juli könnt ihr den Wald mit seinen Bewohnern erforschen, Tiere und Pflanzen in Wildtierland kennen lernen und eine spannende Urwaldexpedition erleben.

Welche Pflanzen kann man essen und wie kann man in der Wildnis überleben?

Bei einer spannenden Rallye gibt es knifflige Fragen zu lösen, ihr baut Nisthilfen für Singvögel, hört abends wilde Geschichten am Lagerfeuer und erlebt eine Fledermausexkursion.

Tierische Abenteuer zu Wasser, zu Lande und in der Luft Tierische Abenteuer in Haus Wildtierland erwarten Zehn- bis 14jährige vom 22. bis 28. Juli. Gemeinsam mit polnischen Jugendlichen lernt ihr die Tier- und Pflanzenwelt in verschiedenen Lebensräumen kennen, erlebt einen Ausflug in den Vogelpark Marlow und erfahrt Erstaunliches über Rekorde in der Tierwelt. Ihr beobachtet Wildtiere vom Wildtierpavillon und testet euer Wissen bei einer Abenteuertour. Bei Mondschein begebt ihr euch auf leisen Sohlen auf die Pirsch in den Wald und taucht ein in die unbekannte Welt der nachtaktiven Tiere. Baden, ein kleiner Tanzkurs, Reiten, eine Fotorallye und viele sportliche Aktionen in und um Gehren runden das Programm ab.

Dieses Projekt wird unterstützt durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (INTERREG IV A-Fonds für kleine Projekte in der Euroregion POMERANIA).

Neugierig geworden? Weitere Informationen oder Anmeldungen in Haus Wildtierland unter Telefon 039772/20461 oder www.hauswildtierland.de Birgit Bredemeyer Leiterin

Sommer-FerienAbenteuer für Kinder Die Jugendherberge Frauenstein im Osterzgebirge organisiert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von sieben bis 12 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen u.a. ein Besuch der Burg Frauenstein, ein Ausflug ins Erlebnisbad, Lagerfeuer, Kino, ein Tagesausflug in den Sonnenlandpark, Nachtwanderung, Disco, der Besuch eines Reiterhofs, Fußball, Kegeln, Pizza backen, Spiel, Spaß und vieles mehr. Besonders mutige Mädchen und Jungen können eine Nacht unterm Sternenhimmel verbringen. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Mehrbettzimmern mit Doppelstockbetten.

Termine: 05.08. - 11.08.2012 12.08. - 18.08.2012 26.08. - 01.09.2012 Infos & Anmeldungen: Telefon 03731/215689 www.ferien-abenteuer.de Adresse des Ferienlagers: Jugendherberge Frauenstein Walkmühlenstr. 13, 09623 Frauenstein

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 28 -

Nr. 06/12

Schachmannschaft der Regionalen Schule bei Deutschen Meisterschaften (NB) Die Regionale Schule Ueckermünde hat bei der ersten Teilnahme an einer Deutschen Schulschachmeisterschaft den 14. Platz unter 18 teilnehmenden Mannschaften belegt. Die Meisterschaft der Schüler bis 13 Jahre wurde in Lingen im Emsland ausgetragen.

Alexander Kasel, Tillmann Reinke, Alex Bollnow und Felix Trömer gehen in die Regionale Schule und gehören der Ueckermünder Schachgruppe des SAV Torgelow an. Gemeinsam mit ihrem Betreuer Christian fuhren die vier Ueckermünder in der Erwartung nach Lingen, eine Deutsche Meisterschaft zu erleben und sportliche Erfahrungen zu sammeln. In den sechs der sieben Runden gelangen ihnen drei Mannschaftssiege gegen die Oberschule an der Helgoländer Straße aus Bremen, gegen das Alte Kurfürstliche Gymnasium Bensheim (Hessen) und gegen das Gymnasium Ottweil (Saarland). Die entscheidende siebte Runde bescherte den Ueckermündern den Brandenburger Schulmeister, die Grundschule „Menschenskinder“ Schönwalde.

Trotz einer schnellen Führung durch Felix Trömer konnte an den anderen drei Brettern nur noch ein halber Punkt durch Alexander Kasel eingefahren werden.

Am Ende stand eine unglückliche 1,5:2,5-Niederlage, die zugleich den Sprung auf einen möglichen 8. Platz verhinderte.

Besonderer Dank gilt der Stadt Uecker-

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31 Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 09:00 - 14:00 Uhr

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an stadtbibliothek@ueckermuende.de

TELEFON: 039771-22041 KINDERBIBLIOTHEK

HAFF-GRUNDSCHULE Öffnungszeiten: Montag & Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr In den Sommerferien vom 23.06. bis 04.08. haben wir mittwochs für Leseratten geschlossen!

münde und dem Engagement der Eltern, wodurch die Teilnahme der Regionalen Schule an der Schulschachmeisterschaft möglich wurde.

Die Ergebnisse im Überblick: 1. Runde RS Ueckermünde - HeinrichHertz-Gymnasium Berlin 0,5:3,5, 2. Runde Oberschule Bremen - RS Ueckermün-

de 1:3, 3. Runde RS Ueckermünde - Elisabeth-Gymnasium Halle 0:4, 4. Runde Altes Kurfürstliche Gymnasium Bensheim - RS Ueckermünde 1:3, 5. Runde RS Ueckermünde - Carl-Zeiss-Gymnasium Jena 1,5:2,5, 6. Runde Gymnasium Ottweil - RS Ueckermünde 1:3, 7. Runde RS Ueckermünde - GS Schönwalde 1,5:2,5.

Die Mannschaft der Regionalen Schule Ueckermünde bei der Siegerehrung: Alex Bollnow, Tillmann Reinke, Alexander Kasel und Felix Trömer (von links).

Besuch des Patenkindergartens aus Police Am 26. April trafen sich die Vorschulkinder der DRK-Kita „Stadtmitte" mit den Vorschulkindern des Kindergartens Nr. 9 aus Police. Dieses Treffen ist eine schöne Tradition in jedem Kindergartenjahr.

Nach einer gemeinsamen Stärkung und gegenseitigen Begrüßungsliedern fuhren wir in den Tierpark, wo wir schon erwartet wurden. Im Tierpark wurde uns die Urkunde für unser Patenpony überreicht und danach wurden wir zweisprachig durch den Tierpark geführt. Die Kinder erfuhren viel über die Tiere und ihre Lebensweise. Auch der Spielplatz mit seinen großen Rutschen wurde von den Kindern in Beschlag genommen.

Das Mittagessen nahmen wir dann in der Tierparkgaststätte ein. Unser Treffen wurde gefördert von der Kommunalgemeinschaft Pomerania e.V., wofür wir uns recht herzlich bedanken. Gleicher Dank gilt unseren fleißigen Eltern und Mitarbeitern, den Dolmetscherinnen, dem Tierpark und der Tierparkgaststätte für den reibungslosen Ablauf und das gute Essen, sowie dem Busunternehmen Springmann.

Im Namen aller Kinder und Erzieher der Pumucklgruppe der DRK-Kita Elke Zimmermann Leiterin

- 29 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Bundeswettbewerb Jugend musiziert: Stuttgart wird zur Stadt der jungen Musiker (CK) Mit dem Prädikat „Sehr gut“ bewertete die Jury in der Kategorie „Besondere Ensemble“ das gelungene Spiel der Geschwister Laura (Flöte), Otto-Leonidas (Violoncello) und Ivan-Bogdan (Violine) aus Strasburg. Hierauf können die Schüler um ihren Lehrer Constantin Simion sehr stolz sein, ist die Konkurrenz doch riesig groß.

Ihren Auftritt hatten sie am Samstag im großen Aufnahmesaal des SWR. Ungewohnt die Atmosphäre, aber eine gute Akustik. Vor allem aber fühlten sich die drei jungen Musiker sehr wohl zwischen den vielen Gleichgesinnten in der großen Stadt. Selbst die Jugendherberge wurde zur nächtlichen Konzerthalle. Von allen Seiten sang und klang es. Geiger, Bläser, Sänger - überall bereitete man sich auf den Wettbewerbsauftritt vor.

Nahezu perfekt klingt jedes Spiel der

Drei Straßburger in Stuttgart Teilnehmer auf der Stufe der Bundesebene. Ein Genuss für jeden Zuhörer, der die Möglichkeit hat, beim Wettbewerb live vor Ort zu sein. Keine leichte Aufgabe für die Juroren für die Auswertungen der Vorträge. Für Laura, Otto und

Bogdan gab es eine Menge Lob, aber auch wertvolle Anregungen und Tipps zur weiteren Verbesserung ihres Spiels.

Mit vielen Grüßen nach MecklenburgVorpommern wurden die drei Strasburger von der Jury herzlich verabschiedet.

Laura, Otto, Bogdan, Mama Reincke und auch Lehrer Constantin Simion konnten sehr zufrieden mit diesem Ergebnis die Heimreise antreten.

Ein herzlicher Glückwunsch geht an das Trio, ein großes Dankeschön an die Eltern, Lehrer, zu denen neben Constantin Simion auch Patricia und Kaspar-Michael Schwab als weitere Fachlehrer gehören, sowie an den Förderverein der Kreismusikschule Uecker-Randow und die Sponsoren, die die Teilnahme der drei jungen Musiker erst möglich machten. Sicher wird man das junge Trio auch bald wieder in unserer Region hören und sehen.

Uecker-Randow-Sinfònies begeisterten Schüler

(CK) Da waren die Schüler doch überrascht, als sie am 24. Mai die Aula ihrer Schule betraten. Mit einem kompletten Orches-ter in festlicher Kleidung hatten sie nun nicht gerechnet und wahrscheinlich vorher auch noch nie so nah erlebt.

Die Kreismusikschule hatte im Rahmen der Kooperation mit dem Sonderpädagogischen Förderzentrum zum Konzert eingeladen. Es war den Schülern freigestellt, das Konzert anzuhören, aber fast alle waren gekommen. Die Aula war voll besetzt.

Das Orchester zog die Schüler dann auch sofort in ihren Bann. Tänze aus verschiedenen Epochen und Filmmusik war angesagt. So erklangen Melodien aus der Wassermusik von G. F. Händel, der berühmte Ungarische Tanz Nr. 5 von Johannes Brahms, aber auch berühmte Melodien aus dem „Zauberer von Oz“, „Pink Panther“ und „James Bond“. Verstärkung bekam das Orchesterprogramm vom hervorragenden Gitarrenduo Hannah Stampa mit ihrem Lehrer Ulrich Maria Kellner, welches Gitarrenmusik auf hohem Niveau präsentierte. Der Dirigent der Uecker-Randow-Sinfònies, Constantin Simion, führte mit seinen Kollegen Thomas Poser und Ulrich Maria Kellner fröhlich und begeisternd durch das Programm. So wurde nicht nur Musik ge-

spielt, sondern auch sämtliche Instrumente des Konzertes, vorgestellt.

Streich-, Blas- und Zupfinstrumente genauso wie die Schlaginstrumente. Riesenbegeisterung rief dabei u.a. die Konzerttrommel des Orchesters hervor, die mit ihrem mächtigen tiefen Ton die Aula voll ausfüllte. Besonders beim Abschlusstitel des Konzertes, einem Ausschnitt aus dem Film „Piraten der Kari-

bik“ konnten die Schüler die Böllerschüsse des Piratenschiffes um Jack Sparrow akustisch überaus deutlich wahrnehmen.

Schüler und Lehrer des Sonderpädagogischen Förderzentrums waren sehr angetan vom Konzert, bedankten sich herzlich mit viel Applaus. Und die Lehrer der Kreismusikschule konnten sehr stolz auf ihre Musiker sein, die hervorragende Musik darboten.

Eine Kuh macht muh. Viele Kühe machen Mühe.

Am 24. Mai hatten die Kinder der ersten Klasse der Grundschule aus Ferdinandshof einen Wandertag. Dieser führte nach Lübs, aus dem einige Kinder der Klasse stammen. Sie stellten ihren Klassenkameraden das Dorf vor. Gleich nach der Ankunft bestiegen nicht nur die staunenden Kinder, sondern auch die Klassenlehrerin Frau Weinert einen Mähdrescher. Dieser wurde von der AGRAR GmbH Lübs gestellt und vorgeführt. Sie sponserten auch das Milchfrühstück in der Schaumühle. Im Anschluss daran wanderten die Kinder zu den Rindern mit ihren Kälbchen. „Eine Kuh macht muh. Viele Kühe machen Mühe”, so erklärte ein Mitarbeiter der AGRAR GmbH Lübs den Kindern trefflich die schwere Arbeit mit den Kühen. Ein Feuerwehrauto holte sie ab und brachte sie zurück. Dann gab es eine tolle Überraschung. Bei wärmsten Reisewetter hat sich der Weihnachtsmann mitten im Mai zu den Kindern verirrt und schenkte Eis aus seiner Kühlbox aus. Es war ein gelungener Tag für die Kinder. Herzlichen Dank allen Helfern! André Peters, Elternaktiv

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 30 -

Kindertag in der Kita Haffring Hurra, endlich ist es soweit! Heute ist unser großer Tag. Ganz aufgeregt sind wir morgens in den Kindergarten gekommen, denn viele tolle Sachen stehen heute auf dem Programm. Kaum erwarten können wir das „Effekttheater Wirbelwind & Co“, lassen wir uns überraschen!

Dann beginnt die Vorstellung und wir werden entführt in eine Welt voller Wunder, Geräusche und Klänge. Wo kommt der Regen her? Was donnert im Saal so laut?

Theater ist nicht nur ein Schau-, sondern auch ein Hörraum. In ihm erklingen Musik und Geräusche. Fasziniert beobachten wir, die Nachahmung von Naturphänomenen, wie Gewitter, Regen und Schnee oder vielerlei Tiere und das alles in einem Raum wie ist das bloß möglich? Tja, ihr hättet dabei sein sollen. So eine Reise in die Phantasie ist etwas ganz tolles, eine schöne Überraschung.

Nach dem Theater, an dem wir uns auch aktiv beteiligen konnten, sind wir immer noch staunend zum Naschen und Grillen auf den Spielplatz gegangen. Das war ein wirklich toller Tag und wir möchten uns bei allen Erziehern bedanken.

Die Kinder der Kita Haffring, Institut Lernen und Leben e.V.

Foto: Die Kinder versuchen Glühwürmchen zu fangen.

„SCHULEWIRTSCHAFT-BUNDESWEHR“ Netzwerk des Unternehmerverbandes Vorpommern e.V., der Stadt Torgelow, dem Berufsförderzentrum e.V. Ueckermünde und der Firmen der Region

Ausbildungsmesse der Stadt Torgelow am Donnerstag, dem 21.06.2012, 09:00 bis 14:00 Uhr für Schüler der 9. Klassen der Regionalschulen der Region Uecker-Randow in der Stadthalle Torgelow 09:00 - 09:30 Uhr Begrüßung/Grußworte 09:30 - 10:15 Uhr Kurzvorträge von Ausstellern und Leistungsträgern der Wirtschaft 10:15 - 14:00 Uhr Messebetrieb mit individuellen Gesprächen, Vorstellung der Ausbildungsmöglichkeiten und durchgehender Unterrichtung im InfoMobil. Das Info-Mobil der Nordmetall steht unseren Schülern von 09:30 - 16:00 Uhr zu Verfügung. Ein anspruchsvoller Kioskbetrieb ist durchgehend gewährleistet.

FÜR DIE JUNGEN MENSCHEN UNSERER REGION

Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs Die Jugendfeuerwehr sucht ständig Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren für die Jugend- bzw. Zwergenfeuerwehr.

Geboten werden ein sehr gutes soziales Umfeld, qualifizierte Ausbilder und Betreuer, kostenlose Fahrten sowie Wettkämpfe mit anderen Jugendfeuerwehren. Und das Beste: Sie bezahlen keine Mitgliedsbeiträge!

Wir haben ihr Interesse geweckt? Dann schauen sie doch mal freitags in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde vorbei oder rufen sie uns an unter 0151/17969482.

Weitere Infos im Internet unter www.feuerwehr-ueckermuende. de.to. Ihre Jugendfeuerwehr Ueckermünde

Nr. 06/12

Deutsch-polnische Fahrradtour Die Deutsch-Polnische Fahrradtour unter dem Motto „Mobil ohne Auto“ ist eine Aktion, die seit 12 Jahren abwechselnd auf deutscher und polnischer Seite zwischen den befreundeten Landkreisen Police und Vorpommern-Greifswald (ehemaliger Landkreis Uecker-Randow) durchgeführt wird. Alljährlich beteiligen sich an dieser Veranstaltung 120 bis 200 Radfahrer. Start der diesjährigen Tour ist am Sonntag, dem 17. Juni, in Hintersee an der Kirche. Um 10:00 Uhr treffen sich zunächst alle deutschen Teilnehmer, um dann gemeinsam zum Grenzpunkt Hintersee/Dobieszczyn zu fahren. Die gemeinsame Tour führt über Brzozki, Warnoleka (Besichtigung der Kirche) nach Nowe Warpno. Hier sind eine Mittagsrast und das Treffen mit dem Bürgermeister geplant. Zurück geht die Fahrt über Karszno (Besichtigung des Gutshauses derer von Enckevort) und weiter dann nach Rieth, Ludwigshof und Hintersee zurück. Die Strecke ist insgesamt 50 Kilometer lang.

Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt und ein Abzeichen mit dem Logo der Tour.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bei Winfried Zimmermann, Telefon 03973/255323 oder 039779/21391.

Termine der Kreismusikschule 13.06., 09:30 Uhr Kita-Konzert Bürgersaal Ueckermünde 20.06., 17:00 Uhr Schuljahresabschlusskonzert Haus an der Schleuse Torgelow Änderungen vorbehalten!

Kontakt: Apfelallee 2, 17373 Ueckermünde E-Mail: kms-uer@gmx.de www.kms-uer.de

Freizeitzentrum Kinder aufgepasst!

Am Dienstag, dem 26. Juni, heißt es in unserem Außenbereich: Spiele mit dem Schwungtuch. Am Montag, dem 02.

Juli, gestalten wir gemeinsam Keilrahmen in unserer Kreativwerkstatt. Beginn ist jeweils um 15:30 Uhr.

Kleines Einmaleins des Nähens - Hilfe zur Selbsthilfe alle 14 Tage montags von 15:00 - 17:00 Uhr Die Nähmaschine ist vorhanden. Aber was kann man damit eigentlich alles machen? Selbstverständlich beschäftigen wir uns auch mit allen anderen Fragen rund ums Nähen. Wir helfen Ihnen gerne! Termine: 25. Juni und 09. Juli

- 31 -

Nr. 06/12

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes Öffnung der Marienkirche Helfer gesucht!

Wir suchen weiterhin ehrenamtliche Helfer zur Öffnung der St. Marienkirche. Nur auf diese Weise ist es möglich, sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Wer Interesse hat, regelmäßig oder auch einmal für einige Stunden dabei mitzuhelfen, wende sich bitte an Dagmar Lehmann (Telefon 039771/22915) oder an das Pfarramt (039771/23463).

Jiddische Lieder und Klesmermusik Donnerstag, 14.06.2012, 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Gruppe AUFWIND, Berlin „Ave Maria“ - Gesang und Orgel Donnerstag, 21.06.2012, 19:30 Uhr, St. Marienkirche, Sylvia Kalischewski, Sopran, & Anke Schulz, Orgel Irische Lieder und Legenden Freitag, 30.06.2012, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Hilary O‘ Neill, Harfe und Gesang Fahrradausflug nach Altwarp Sonnabend, 30.06.2012 mit dem Fahrrad nach Altwarp, dort Bootstour (7 €) und Kaffeetrinken, Abfahrtspunkte: 13:30 Uhr Kreuzkirche, 13:45 Uhr Feuerwehr Bellin, Anmeldung im Büro oder im Pfarramt Drehorgelkonzert Freitag, 06.07.2012, 19:30 Uhr, St. Marienkirche Braunschweiger Drehorgelorchester Konzert mit dem Preußischen Kammerorchester Dienstag, 10.07.2012, 19:30 Uhr, Kreuzkirche

Sonntag, 01.07.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 08.07.2012 10:00 Uhr Regionaler Strandgottesdienst, Mönkebuder Hafen Sonntag, 15.07.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz

Weitere Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chausseestraße 10.

Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches Kindertag Im Juli und August finden keine Kindertage statt.

Konfirmandenkurs Sonnabend, 18.08.2012, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Frauenfrühstück Mittwoch, 13.06.2012, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), Termine: 12.06., 26.06., 14:30 Uhr, Kreuzkirche Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 27.06.2012, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 15.08.2012, 14:30 Uhr, Gartenfest, Belliner Str. 38

Gottesdienste

Gemeindekirchgeld

Sonntag, 17.06.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße

Sonntag, 24.06.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten, Telefon: 039771/23267 Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) Michael Schramm (Stellvertreter)

039771/59696 039771/25881 oder 0163/1314800

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 32 -

Nr. 06/12

(RR) Der Kreisturnverband UeckerRandow eröffnete am 27. April die Kreisjugendsportspiele 2012 in Ueckermünde im Beisein von Vertretern des Kreissportbundes Uecker-Randow. Ausrichter war der Ueckermünder Turnverein. Angetre-

ten waren die Gerätturner, um ihre Besten an den Geräten Barren, Reck, Boden, Schwebebalken, Stufenbarren, Turnbank und Sprung (Kasten, Bock und Sprungtisch) zu ermitteln. Es war also ein äußerst abwechslungsreicher Wett-

kampf mit Einmarsch und Siegerfanfare, wie auf großer Bühne.

Den über 20 Teilnehmern hatte es gefallen. Die Turnhalle am Haffring hatte schon weit mehr Aktive im Bereich Gerätturnen aufgenommen. Über 200 Kinder und Jugendliche des damaligen Kreises Ueckermünde waren angetreten, um mit den aus den Schulen und Sektionen angemeldeten Gerätturnern ihre Meister zu küren. Am Freitag kamen die Gerätturner aus zwei Vereinen. Für die Verantwortlichen war es wieder einmal ein Anfang. Am Sonnabend kamen dann Vorschulturner aus den Kindertagesstätten Altwarp, Eggesin, Gültz bei Altentreptow, Ueckermünde-Ost, Luckow, aus dem Krankenhaus Ueckermünde und Kinder, die am Sonnabend über den Ueckermünder Turnverein trainiert werden. Danach nahmen die Gymnastinnen vom Bereich Gymnastik/Tanz die Halle der Grundschule in Beschlag. Weiter ging es am Nachmittag mit den Trampolinturnern.

Rhönradturner, Kunstradfahrer und die Inlineskater haben ihre Spiele zu einem anderen Zeitpunkt. An Organisatoren und Kampfrichter sind weit über 30 Personen erforderlich, um die Meisterschaften reibungslos zu organisieren.

Kiessee wird zum wilden Meer

Sportlern wurden Fehler bei der Fertigung der Seemannsknoten festgestellt.

Somit gab es 20 Strafsekunden für jeden falschen Knoten.

Die sonst so windschwache Ecke bei Erfurt zeigte sich dieses Jahr von ihrer stürmischen Seite und ließ weiße Wellen auf dem kleinen Kiessee tanzen. Dieser Anblick und die fauchenden Windböen ließen dann doch einen Optisegler unserer Mannschaft an seinem Können zweifeln und er verzichtete auf einen Start an diesem Tag. Das diese Entscheidung richtig war, zeigten die Boote auf dem Wasser.

Von 16 gestarteten Optis segelten nur noch sechs, der Rest war gekentert oder an Land geschleppt worden. Zu den Aufrechten gehörte auch Ole Klinger mit dem Boot „Ströper". Das bedeutete dann den 4. Platz im Segeln.

Aber auch das lxylon-Team „Mummelluchs" wurde vom Wind gebeutelt und umgeschmissen. Da im See etwas Wassermangel herrschte, steckte der Mast im Schlamm. Nach dem Aufrichten der Jolle ging die Fahrt weiter bis ins Ziel.

Trotz Kenterung erreichte die Mannschaft Undine und Silvio Schäffner in der Endabrechnung Segeln den 5. Platz.

Am Sonntag war Wind dann wieder Mangelware und die Optikinder versuchten noch den dritten Segellauf. Zuvor musste das Wurfleinewerfen noch durchgeführt werden. Hier konnten Max-Uwe Billhard (kleines Foto) und Team „Mummelluchs" jeweils einen 3. Platz belegen.

In der Endabrechnung der drei Disziplinen erkämpfte sich Ole Klinger mit seinem Boot „Ströper" den 3. Platz und Undine und Silvio Schäffner noch Platz 4.

UTV richtete Kreisjugendsportspiele aus

Für den SSC Ueckermünde ging eine kleine Mannschaft beim Thüringen-Cup im Seesportmehrkampf an den Start.

Nach sechseinhalb Stunden Fahrt war endlich der Alpenstedter Kiessee erreicht und wir wurden mit „freundlichem“ Starkregen und Gewitter empfangen. Eine Nacht im feuchten Zelt zu verbringen, war dann doch keine so gute Aussicht und so nahmen wir das Angebot des Veranstalters zur Nutzung eines alten Bungalows dankend an.

Am Samstag begann dann der Wettkampf für die 56 Starter mit der Disziplin Knoten. Die Ueckermünder hatten den Fehlerteufel im Gepäck, denn bei drei

- 33 -

Nr. 06/12

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Ueckermünder Turnverein aktivster Verein beim Landesturnfest

(SIM) Das 3. Landesturnfest des Landesturnverbandes MV lud vom 11. bis 13.

Mai 1.200 Aktive aus vielen Vereinen Mecklenburg-Vorpommerns, 13 weiteren Bundesländern, sowie Dänemark und Österreich ein. Nachdem 2004 der Ueckermünder Turnverein Veranstalter diesen großen Events war, fuhren nun 56 Aktive des UTV in die Barlachstadt Güstrow.

Pünktlich am Freitag um 13:00 Uhr stand der LKW mit Übungsleiter Daniel Selau auf dem Schulhof, um alle benötigten Turngeräte, Schlafsäcke und Matratzen einzuladen. Mit weiteren zehn PKW ging es dann Richtung Güstrow. Die Begrüßungsveranstaltung auf dem Sportplatz, moderiert durch die Vereinssportlehrerin Silke Migowitsch, war für alle sehr beein-

Bahnlauf (EM) Beim Ueckermünder Bahnlauf auf dem Gymnasium-Sportplatz hat es wieder ein großes Teilnehmerfeld gegeben. Mit 104 Kindern, Jugendlichen, Frauen und Männern aus 13 Vereinen war die Veranstaltung vom SV Einheit Ueckermünde sehr gut besucht. Die schnellste Zeit beim 4. Wettkampf im Uecker-RandowLaufcup 2012 erreichte Chris Gerdel, AK M 20, vom SC Neubrandenburg mit 34:09 Minuten über 10.000 Meter. Gesamtvierter wurde Dirk Rüscher, M 40, vom SV Einheit Ueckermünde mit einer Zeit von 41:23 Minuten. Schnellste Frau war Anna Izabela Böge, AK W 35, vom SV Einheit Ueckermünde mit 39:39 Minuten. Die Gesamtsiege auf den 400, 800, 1.000 und 5.000 Meter-Strecken gingen alle an auswärtige Athleten. Diese Distanzen bewältigten genau 77 Kinder und Jugendliche im Rahmen der 21.

Kinder- und Jugendsportspiele 2012 der Region Uecker-Randow.

druckend. Die Landesturnfestfahne wurde durch den Reckweltmeister Eberhard Ginger mit einem Fallschirmsprung eingeflogen und dann von den Ueckermünder Gymnastinnen während des Festumzuges zur Sport- und Kongresshalle getragen und dort gehisst. An der Eröffnungsveranstaltung, an der in Vertretung des Ministerpräsidenten Innenminister Lorenz Caffier teilnahm, zeigten auch die Ueckermünder Rhönradturnerinnen ihre Darbietung, Silke Migowitsch moderierte, alle Ueckermünder Aktiven erlebten eine eindrucksvolle Show.

Am Samstag standen für die Gerätturnerinnen und -turner die Wettkämpfe mit dem UTV-Vorsitzendem und Kampfrichter Rudi Roloff auf dem Programm, bei denen Kati Roloff, Marek und Erland Scholz die ersten Plätze sowie Jürgen Gärtner und Dr. Alexander Rassudow

Kinder-Turntest (RR) So manches Mal könnte man annehmen, unsere Kinder werden offensichtlich in eine bewegungsarme Welt hinein geboren. Bewegung spielt im Alltag kaum noch eine Rolle. Die Krankheitsbilder sind andere als noch vor gut 20 Jahren. Anstelle von Kinderlähmung, Keuchhusten oder Scharlach sind mittlerweile andere Beeinträchtigungen vertreten: motorische Defizite, eine ungenügende Fitness und Übergewicht. Die Folge sind orthopädische Risiken und Herzschwächen im jugendlichen Alter. Kinder leiden unter chronischen Erkrankungen.

Diesem Albtraum gilt es vorzubeugen.

Der Ueckermünder Turnverein hatte dazu mit dem Hort der Ueckermünder HaffGrundschule zu einem sportlichen Nachmittag alle Kinder der ersten bis vierten Klassen in die Turnhalle eingeladen.

Vorbereitungen waren dazu durch den Hort und den Turnverein notwendig.

Ging es doch um den Kinderturn-Test des Deutschen Turner-Bundes und der

zweite Plätze belegten. Die jungen Nachwuchsturnerinnen Caroline Bützow, Lilly Lange, Chantal Paul und Michelle Rohleder nahmen zum ersten Mal an diesem Wettkampf teil und erreichten gute Resultate.

Die Gymnastinnen standen am Vormittag gemeinsam mit den UTV-Tanzfrauen und Tanz-Omis, die zu diesem Tag angereist waren, auf den Showbühnen und zeigten hier stimmungsvolle Choreographien. Am Nachmittag hieß es Bühne frei für die Ueckermünder Kinderturnshow „Affen stark und Löwen schlau“. Anne Schulz als Taffi, Fanni Migowitsch als Graslöwe und Josephine Radtke als Paul übernahmen als Moderatoren die Leitung. Die Rhönradturnerinnen und Kunstradfahrerinnen gestalteten das Löwenbild, die Gymnastinnen übernahmen das Bären-, Frösche- und gemeinsam mit den „Omis“ das Fische-Bild. Am Sonntagvormittag hieß es für UTV-Bundeskampfrichterin Susann Fleck Augen auf bei den Landesmeisterschaften Gymnastik/Tanz und Dance. Zwei Kinder- und eine Jugendmannschaft des UTV zeigten hier ihre Tänze und Übungen mit Handgeräten und belegten zwei erste und einen dritten Platz. Am Nachmittag moderierte Silke Migowitsch die Turngala, der auch Schirmherr und Ministerpräsident Erwin Sellering beiwohnte. Höchstleistungen der Sportakrobaten und Turner waren zu sehen und ein beeindruckendes Abschlussbild beendete dieses große Turnereignis.

Ein Riesendankeschön geht an alle UTVAktiven, Übungsleiter, Kampfrichter und vor allem mitfahrende und betreuende Eltern. Der Ueckermünder Turnverein erhielt übrigens den Pokal als „Aktivster Verein des 3. Landesturnfestes“.

BARMER. Nicht zum ersten Mal gab es diese gemeinsame Aktion. Motorische Fähigkeiten werden in diesem Test gefordert wie Koordination, Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer. Getestet werden dabei dynamisches Gleichgewicht, Ganzkörperkoordination, Oberschenkelmuskulatur, Wirbelsäule, Extremitäten und Herz-Kreislauf-System. Der ganze Körper war gefragt. Im Testverlauf war generell festzustellen, wer sich sowieso sportlich betätigt und ganz speziell in den Abteilungen des Turnvereins sein Training absolviert.

Fazit: Eltern müssen mehr Einfluss auf die sportliche Betätigung ihrer Kinder nehmen. Durch Bewegung bringen Kinder ihre Entwicklung voran. An ihren Bewegungen ist abzulesen, wie es ihnen geht. Seit 1967 gibt es das Vorschulturnen/die Bewegungserziehung und danach nahtlos das Kinderturnen in seiner ganzen Breite. Der Ueckermünder Turnverein hatte zu allen Zeiten eine aussagekräftige Bewertung über Kinder mit einer gerichteten Bewegung.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 34 -

Mai-Pokal der Trapschützen Henry Hafenstein holt Heinrichswalder Wanderpokal mit Rekordergebnis

Die Pokalgewinner von links nach rechts: Gunther Greiff, Werner Fröhlich, Roland Seibt, Henry Hafenstein, Karsten Pietschker und Andreas Pietz.

Am 20. Mai trafen sich 19 Trapschützen der Schützenvereine aus Belling, Leopoldshagen und Ueckermünde sowie der Jägerschaft auf Einladung des Schützenvereins Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V. zum traditionellen Mai-Pokal-Schießen um den Heinrichswalder Wanderpokal auf dem Trapschießplatz in Heinrichswalde. Es wurden drei Durchgänge Trap a 15 Wurfscheiben geschossen.

Geworfen wurden die Scheiben bei der gut organisierten Veranstaltung vom Turbolenzautomaten des Ueckermünder Schützenvereins. Die Trapschützen wurden in zwei Altersklassen eingeteilt. Die drei Erstplatzierten in jeder Wertung erhielten bei der Siegerehrung Erinnerungspokale.

Bester Trapschütze und Gewinner des

Heinrichswalder Wanderpokals wurde der Heinrichswalder Henry Hafenstein, der für den Schützenverein Ueckermünde startet. Er traf insgesamt 44 Ziele. Nur im zweiten Durchgang verfehlte er eine Wurfscheibe. Hafenstein wurde zugleich Mai-Pokal-Gewinner in der Schützenund Altersklasse. Den zweiten Platz in dieser Wertung errang Karsten Pietschker von der Schützengilde Leopoldshagen mit hervorragenden 43 Treffern.

Trapschütze Andreas Pietz vom Bellinger SV erreichte mit 41 getroffenen Wurfscheiben den dritten Platz. Sportfreund Patrick Tietz (SGi Leopoldshagen) wurde mit 38 Treffern Vierter. Die weiteren Plätze belegten in der Reihenfolge die Schützen Frank Hügelow, Thorsten Wendt (beide Bellinger SV),

Bundespolizei beim Airsoftteam

se bewegte die Airsoftjungs dazu, im Juli einen Tag der offenen Tür zu veranstalten, zu welchem jeder recht herzlich eingeladen wird.

Auswärtssieg hart erkämpft (SK) In einem Auswärtsspiel in Stavenhagen konnte die Mannschaft des Ueckermünder Airsoftteams einen Sieg erringen. Nach anfänglichen Startschwierigkeiten, koordinierte sich das Team neu und konnte so den Gegner an mehreren (SK) In der letzten Aprilwoche besuchte die Bundespolizei das Ueckermünder Airsoftteam auf dem Spielgelände in Altwarp. Der Grund: Die Ausbildung der Hundestaffel. Seit Jahren pflegt das Airsoftteam den engen Kontakt zur Bundespolizei, welche unmittelbar neben dem Spielgelände ihren Dienst verrichten. Anlässlich der Aus- und Weiterbildung der Beamten, stellten die Jungs vom SV Einheit Ueckermünde ihr Spielgelände zur Verfügung. Die Bundespolizei nutzt regelmäßig das Grundstück um ungestört und unter realen Bedingungen zu üben.

Das Interesse an Airsoft als Sportart war groß und so wurden zahlreiche Fragen in der Mittagszeit beantwortet. Das Interes-

Nr. 06/12 Dirk Bartschies, René Hafenstein (beide SV Ueckermünde), Pierre Podein (Bellinger SV) sowie Thoralf Ressel und Börge Glawe.

In der Seniorenklasse entwickelte sich ein spannender Wettkampf. Erst im Stechen nach der zwölften Wurfscheibe stand Roland Seibt (SV Ueckermünde) als Mai-Pokal-Gewinner fest. Er und Werner Fröhlich (Bellinger SV) erreichten zuvor 41 Treffer. Mit 13, 14 und 14 Treffern in den drei Durchgängen erreichten sie jeweils auch identische Ergebnisse. Der Bellinger Trapschütze Gunther Greiff führte nach zwei Durchgängen mit einer 15er und einer 13er Serie. Er konnte aber im entscheidenden dritten Durchgang seine Trefferleistung nicht abrufen und erreichte mit insgesamt 39 Treffern nur den dritten Platz.

Die weiteren Plätze belegten in der Reihenfolge die Trapschützen Frank Hoellge, Lutz Hafenstein (beide Bellinger SV), Winfried Preuß (SV Ueckermünde), Heinz Müller (HR Ueckermünder Heide) und Ulrich Tietz (SGi Leopoldshagen).

Der Strasburger SV lädt am 24. Juni zum Mannschaftspokalschießen in Heinrichswalde ein. Das 9. Bellinger Parcoursschießen findet am 14. Juli statt.

Am 15. Juli führt der SV Ueckermünde auf dem Heinrichswalder Schießplatz bereits sein 21. Haffpokal-Schießen im Trap durch. Die nächsten Übungsschießen Trap des SV Ueckermünde sind am 17. Juni in Heinrichswalde und am 01.

Juli in Torgelow geplant. Schießbeginn ist jeweils um 09:00 Uhr. strategisch wichtigen Punkten bezwingen. Trotz zahlreicher Gegenangriffe konnten die Punkte gehalten und weiter ausgebaut, zum Ende sogar die gegnerische Basis eingenommen und geplündert werden. Erstmals wurden auch die Nachwuchsspieler und der Teamanwärter Markus Zöllner mit auf ein Auswärtsspiel genommen. Beide konnten sich behaupten und integrierten sich gut ins Team. Nach einem langen, warmen und anstrengenden Tag suchte das Team das Gespräch mit fremden Teams, um für unsere Region und das hier befindliche Spielfeld zu werben.

- 35 -

Nr. 06/12

Ausstellung auf dem Pudelplatz in Ahlbeck Wiuff - hier ist wieder Darius von der Pudelmeute aus Ahlbeck.

Auch in unserem 40. Pudelgruppenjahr werden wir eine Pudelausstellung am selben Ort am 24. Juni ab ca. 10:00 Uhr durchführen. Es gibt wieder viele Schönheiten zu bestaunen. Die um den Titel „Best of Bred“ (BOB) kämpfen. In den vergangenen Jahren haben wir um die 30 bis 40 Pudel zur Schau der Schönsten begrüßen dürfen. Was denkt Ihr, was da abgeht - ein Gebelle und Zurechtmachen für den großen Auftritt.

Auch unsere Zweibeiner sind ganz nervös, ob das auch alles klappt. Überall wird dann noch mal herum gestriegelt bis wir endlich unseren großen Auftritt haben. So wie mein Kumpel Body (Foto), der gerade seine Figur ein wenig in Form bringt, und dann im Ring kaum wieder zu erkennen sein wird. Wetten?

Segler gesucht Der SSC Ueckermünde sucht für seine Jollenmannschaft Seglerinnen und Segler mit Erfahrung als Steuermann oder Vorschoter. Geplant ist die Teilnahme an den Ranglistenregatten bis zur Qualifikation zur Deutschen Meis-terschaft.

Regattaboote vom Typ Ixylon werden gestellt. Trainiert wird mittwochs ab 16:00 Uhr auf dem Gelände des SSC in der Grabenstraße 1. Bei Interesse oder eventuellen Fragen bitte einfach unter der Rufnummer 0175/ 1749470 melden.

S. Schäffner

In den vergangenen Wochen haben wir natürlich nicht nur Pfötchen gedreht, waren doch einige von uns wie Body auf unserem Platz, haben sich auf unseren Plätzen ertüchtigt und viel gelernt. Oder waren zu Ausstellungen unterwegs, bei unseren Neubrandenburgern gab es gleich zwei Würfe Pudel. Mitte Mai waren wir in Woldegk, dort hat uns der Stadtführer in die Geschichte Woldegks mitgenommen. Wir sind in zwei von den fünf Mühlen herum geturnt - war das spannend. Anschließend waren wir bei mir zu Hause und haben uns erst mal gestärkt bei leckerem Gegrillten, das natürlich nur für unsere Zweibeiner. Wir waren mit frischem Wasser und dem einen oder anderen Nebenbissen voll und ganz zufrieden. So und wenn Ihr Lust habt, kommt doch einfach mal vorbei, „wir beißen nicht“...

Mit Gebelle verabschiedet sich Darius

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Einheit-Läufer beim 40. GutsMuths Rennsteiglauf (EM) Mit insgesamt 15.741 Läufern, mehreren tausend Wanderern und mehr als 35.000 Zuschauern allein im Zielort Schmiedefeld erwies sich die 40. Auflage des GutsMuths-Rennsteiglaufes erneut als ein Magnet. Aus dem Nordosten der Uecker-Randow-Region waren vom SV Einheit Ueckermünde die Teilnehmer erfolgreich im Läuferfeld vertreten. Unter den 3.441 Startern des 43,5 Kilometer langen Marathons von Neuhaus nach Schmiedefeld war Eckhard Molenda zum 25. Mal beim Rennsteiglauf dabei. Hochmotiviert absolvierte Molenda die Distanz in 4:26:34 Stunden und erkämpfte überglücklich in der Altersklasse M 55 den 95. Platz (Gesamtplatz 1.333). Der 21,1 Kilometer lange Rennsteig-Halbmarathon verzeichnete mit 6.060 Startern einen regen Zuspruch.

Für die Uecker-Randow-Region erkämpfte Roswitha Bick mit 2:16:16 Stunden ein hervorragendes Ergebnis.

Mit Gesamtplatz 916 und Rang 49 der AK W 55 zeigte sich Roswitha sehr zufrieden. Hans-Jürgen Eckenbrecht, AK M 60, erreichte bei seiner 26. Rennsteiglauf-Teilnahme auf der 17 km Nordic Walking Tour mit 878 Startern in 2:20:32 Stunden den Gesamtplatz 158.

Alle Ueckermünder zeigten hier immer noch ein gutes Ausdauervermögen.

Mit Spaß, Sport & Action in die Sommerferien Vom 26. Juni bis 01. Juli wartet auf die Kids zwischen sieben und 12 Jahren ein abwechslungs- und erlebnisreiches Ferien-FunCamp im „Sandbad“ Ahlbeck. Wie zu jedem klassischen Ferienlager gehören auch hier das Zelten und das allseits beliebte Lagerfeuer dazu. Neben Wanderungen, Radtouren, Freilichtkino, einem Sportfest und vielem mehr warten auf die Kinder sechs Tage voller schöner Erinnerungen. Für Vollverpflegung, Unterbringung und jede Menge Spaß ist gesorgt. Wer Lust bekommen hat, meldet sich einfach telefonisch unter 039775/26839 oder 0170/3425418 und erfährt alles Weitere. Wir freuen uns auf einen tollen Start in die Sommerferien! Liebe Grüße Dajana, Marlene & be free.

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 36 -

Stadtmaskottchen als Minigolfer (HW) Jahrelang waren die Minigolfer vom Haffbad Ueckermünde der Meinung, sie seien die einzigen weltweit, die in ihren Reihen auch das eigene Stadtmaskottchen, den „Ueckerich“ haben. Einst von Dietrich Pahl aus Liepgarten kreiert, begrüßt er im Großformat die Besucher am Haff, wenn sie auf der Promenade am Minigolfplatz vorbei schlendern. Jetzt haben in der Bergstadt Eibenstock (Erzgebirge) pfiffige Leute diese Idee aufgegriffen. Auch ihren „Wurzelrudi“ gibt es nun als Minigolffan.

Am 16. und 17. Juni treffen beide Teams beim Pomerania Cup 2012 wieder aufeinander. Ob der MGV Eibenstock 1996 e.V. oder der ein Jahr jüngere BGSC „Stettiner Haff“ dann die Nase vorn hat, bleibt abzuwarten. Vordere Platzierungen werden schwer zu erreichen sein, denn aus Hamburg und Berlin reisen Spitzenspieler zum Turnier an.

Unter ihnen Egon Schacke als ehemaliger Mannschafts-Europameister und wie auch seine Gattin Doris vielfacher Deutscher Meister vergangener Jahre. Auch die Polnische Nationalmannschaft vom MC Sopot geht an den Start.

Anlässlich des 15jährigen Bestehens des Ueckermünder Minigolfvereins findet als erweiterte Maßnahme ein kleines Pomerania-Projekt statt. Beim 1. Deutsch-polnischen Minigolftreff, der aus Mitteln des Interreg 4 A Programms der EU mit gefördert wird, gibt es am 15. Juni einen Leistungsvergleich der Ueckermünder mit ihren Sportfreunden aus Kolobrzeg (PL) und vom Club aus Karlshagen (Usedom).

Was die beiden Stadtmaskottchen betrifft ist man sich allerdings schon einig, der Ueckerich gewinnt eindeutig in Sachen Haltungsnoten!

Jugendnationalmannschaft zu Gast bei den Einheit-Volleyballern (GB) Die Volleyballer vom SV Einheit Ueckermünde haben in Kürze hochkarätigen Besuch. In der Zeit vom 25. Juni bis 05. Juli weilt die weibliche Jugendna-

Sommerkurse im TV (RR) Der Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V. beginnt wieder mit seinen Sommerkursangeboten im Bereich Gesundheitssport. Alle Angebote sind mit dem Qualitätssiegel „Sport pro Gesundheit“ ausgezeichnet. Somit werden die Angebote durch die Krankenkassen finanziell gefördert.

1. Rückenschule (Rücken-Fit, Rückentraining sanft und effektiv) ab 08. Juni, 17:15 Uhr, Haffturnhalle, Chausseestraße 4 2. Cardio-Aktiv (ein Angebotsbereich für das Herz-Kreislauf-System) 3. Aquagym - das Allround-Training im Wasser (Wassergymnastik) 4. Schritt für Schritt - Nordic Walking 5. Appetit auf Bewegung (Bewegungsund Ernährungsprogramm für Schulkinder) 5. Rückenschule für Schulkinder 6. Stressbewältigung und Entspannung Die Angebote 2 bis 6 werden bei entsprechender Nachfrage durchgeführt.

Das Qualitätssiegel wurde dem Turnverein für 15 Angebote zuerkannt. Weitere Auskünfte dazu über den Turnverein. Alle Angebote haben als Inhalt die Gesundheitsförderung für die Bereiche Haltungs- und Bewegungssystem sowie Herz-Kreislauf-System.

Rückfragen bitte beim Turnverein über Telefon 039771/22905.

tionalmannschaft der unter 18jährigen zu einem Trainingslager in unserer Region.

Das Team unter Leitung des Bundestrainers Jens Tietböhl wird sich zielgerichtet auf die Europameisterschaft und Weltmeisterschaft 2013 vorbereiten.

Trainiert wird täglich sechs bis acht Stunden in der Volksporthalle in Torgelow. Untergebracht und verpflegt werden die jungen Sportlerinnen in der Greifenkaserne in Torgelow-Drögeheide und teilweise in der Gaststätte Zur Alten Post. Doch nicht nur trainiert wird in den zehn Tagen. Geplant sind ein Kegelabend, ein Besuch der Abteilung Reiten des SV Einheit Ueckermünde, ein Grillabend am Ueckermünder Strand sowie ein Ausflug nach Stettin. Weiterhin lädt der Bürgermeister der Stadt Torgelow das Team zu einem Besuch ins Rathaus ein. Freuen dürfen sich die jungen Sportlerinnen der Ueckermünder Volleyballabteilung. Das Nationalteam hat sich bereit erklärt, einen Nachmittag ihrer kostbaren Trainingszeit zu opfern und gemeinsam mit den jungen Sportlerinnen ein Training durchzuführen. Einen weiteren Höhepunkt wird es am 30. Juni um 14:00 Uhr in der Volkssporthalle Torgelow geben. Dort tritt die Jugendnationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen die 1. Männermannschaft vom SV Einheit Ueckermünde an.

Der Deutsche Volleyballverband ist begeistert über die tollen Bedingungen die hier in der Region vorgefunden werden bzw. von den Volleyballern aus Ueckermünde geschaffen wurden. In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Torgelow wurde ein Vertrag für die nächsten vier Jahre unterzeichnet. Dieser beinhaltet, dass dieses junge Team sich zwei Mal im Jahr in einem Trainingslager optimal auf die jeweiligen anstehenden Höhepunkte in Torgelow vorbereiten kann.

Nr. 06/12

MINIGOLF AM HAFFBAD UECKERMÜNDE Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag ab 11:00 Uhr Letzter Rundenstart 18:00 Uhr Gruppentermine auf Anfrage.

Die Minigolf Card wird akzeptiert!

Deutsch-polnischer Minigolftreff vom 14. bis 17. Juni Teilnehmende Vereine: Minigolfclub Karlshagen Minigolf Kolobrzeg BGSC „Stettiner Haff“ e.V. Dieses Projekt wird durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung unterstützt - Programm INTERREG IVA (Fonds für kleine Projekte der Euroregion Pomerania).

Mix-Pokal-Flinte der Ueckermünder Trapschützen Bartschies und Fröhlich gewinnen überzeugend die Pokalwertungen (WP) Auf Einladung des Schützenvereins Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V. trafen sich am 03. Juni 14 Trapschützen aus vier Vereinen und der Jägerschaft unserer Region zum Schießen um den Mix-Pokal-Flinte auf der Torgelower Trapschießanlage. Dieser Wettkampf wird seit 2002 jährlich durchgeführt. Die Wertung erfolgt in zwei getrennten Klassen. Es galt wieder insgesamt 45 Ziele in drei Serien und in drei unterschiedlichen Disziplinen zu treffen.

Zuerst wurde eine Serie Trap mit 15 Wurftauben von den hinteren Ständen (15 Meter) geschossen. Danach wurden zehn Dubletten Doppeltrap (20 Wurfscheiben), von den Ständen bei elf Me-

Nr. 06/12 tern beschossen. Abschließend galt es eine Serie von zehn Rollhasen zu treffen.

Die Plätze Eins bis Drei wurden bei Treffergleichheit durch ein Stechen auf Rollhasenscheiben im KO-System entschieden. Über die weitere Platzierung entschied dann bei Treffergleichheit jeweils die geringere Zahl der Treffer mit dem zweiten Schuss.

Sieger des Schießens und Gewinner des Wanderpokals in der Schützen- und Altersklasse wurde mit starken 36 Treffern (8/18/10) Dirk Bartschies vom Schützenvereins Ueckermünde. Er überholte alle seine Kontrahenten nach einem schwachen Beginn mit acht Treffern im Trapschießen in den folgenden Disziplinen, bei denen er jeweils mit Abstand die

Dirk Bartschies, hier beim Rollhasenschießen, war der beste Schütze beim Mix-Pokal-Flinte 2012.

Kindertag war Turntag (RR) Am Kindertag, fand für alle Schüler der Haff-Grundschule ein umfangreiches, spannendes und vielseitiges Sporttreiben auf dem gesamten Gelände der Einrichtung statt. Einen Part übernahm dabei der Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V.. Dafür hatte Vereinssportlehrerin Silke Migowitsch bereits um 07:00 Uhr ihre Helfer auf die Turnmatte bestellt. Innerhalb einer Stunde war die Turnhalle in eine bunte Turnwiese umgestaltet. An den einzelnen Stationen konnten die Kinder hängen und stützen, dann ging es zum Springen, Fliegen und Landen. Die Kinder konnten sich ausprobieren mit gymnastischen Handgeräten, aber auch

- 37 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Die Teilnehmer bei Mix-Pokal-Flinte der Ueckermünder Trapschützen besten Einzelergebnisse erreichte. Beim Doppeltrapschießen traf er 18 von 20 Zielen und beim Rollhasenschießen alle zehn Scheiben.

Den zweiten Platz errang Andreas Pietz vom Bellinger SV mit 34 Treffern (13/14/ 7). Den dritten Platz belegte Karsten Pietschker von der Schützengilde Leopoldshagen mit 32 Treffen (11/15/6).

Vierter wurde Thorsten Wendt mit 30 Treffern (Bellinger SV). Den fünften Platz belegte mit 29 Treffern der Sportschütze Frank Hügelow (Bellinger SV) vor René Hafenstein (SV Ueckermünde) mit der gleichen Trefferzahl. Ihm folgte Andrè Stuth (SGi Leopoldshagen).

Bei den Senioren gewann Werner Fröhlich vom Bellinger Schützenverein überzeugend den Wanderpokal. Er erreichte insgesamt gute 33 Treffer (12/12/9). In dieser Klasse erreichten zwei Sportschützen 29 Treffer. Im Stechen setzte sich hier Roland Seibt vom SV Ueckermünde (9/11/9/+2) gegen Gunther Greiff vom Bellinger SV (10/11/8/+1) durch. Den vierten Platz erreichte mit 28 Treffern Burkhard Kühl (Pasewalker Sgi). Die nächsten Plätze belegten in der Reihenfolge die Schützen Lutz Hafenstein (Bellinger SV), Winfried Preuß (SV Ueckermünde) und Rüdiger Schade (HR-Ahlbeck/Eggesin).

Turngeräte waren in den großen Ablauf mit eingebaut. Auch die Sinne wurden angesprochen - da mussten die Kinder mit dem Fuß einen Stift führen, um ein Haus und einen Baum zu malen.

Nach vier Stunden sportlichen Einsatzes wurden die Leistungen mit einer Urkunde belohnt. Die Schüler konnten anhand ihrer erreichten Punkte an den einzelnen Stationen einschätzen, ob sie wirklich „Fit wie ein Turnschuh“ sind.

Für den UTV war es in diesem Jahr bereits die vierte Großveranstaltung mit der Grundschule. Erfreulich für den Turnverein ist die Bereitschaft ehemaliger Lehrer als Organisatoren und Übungsleiter mit dabei zu sein. Zu ihnen gehören Lore und Gerhard Roloff, Roswitha Pauksch,

Therese Lüder, Hildegard Konkalec und Bärbel Roloff. Ein Dankeschön auch den anderen Helfern dieser Veranstaltung: Steffi Panzlaff, Diana Voigt, Rainer Sbach, Dirk Spruth, Paul Suck und Renate Blask.

Nr. 06/12

- 38 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

SCHULEWIRTSCHAFT-BUNDESWEHR“ Netzwerk des Unternehmerverbandes Vorpommern e.V., der Stadt Torgelow, des Berufsförderzentrum e.V. Ueckermünde und der Firmen der Region

Unternehmer aufgepasst!

Ausbildungsmesse in Torgelow am 21. Juni Am Donnerstag, dem 21. Juni 2012, in der Zeit von 09:00 bis 14:00 Uhr veranstalten die Stadt Torgelow und der Unternehmerverband Vorpommern e.V. die diesjährige Ausbildungsmesse für Regionalschüler der 9. Klassen unserer Region Uecker-Randow in der Stadthalle Torgelow.

Schon frühzeitig, im November 2011, gaben wir als Veranstalter die Vorankündigung für diese Ausbildungsmesse heraus und informierten in periodischen Abständen über den Stand der Vorbereitungen. Ziel dieses Artikels ist es nun, Sie als Unternehmen, Firma, Betrieb, Verwaltung, Amt oder Institution für unsere Ausbildungsmesse endgültig zu interessieren und Sie als Aussteller oder Anbieter von Ausbildungsangeboten und Praktikumsstellen zu gewinnen.

Für unsere Unternehmen der Region Uecker-Randow wird es zunehmend immer schwerer, qualifiziertes Personal für die anspruchsvollen Aufgaben in allen Ebenen unserer Betriebe zu finden. Nur selten werden gut ausgebildete Fachkräfte aus anderen Regionen Deutschlands uns hier vor Ort zur Verfügung stehen.

Auch junge Menschen, die zwar hier aufwuchsen, jedoch dann in anderen Regionen Deutschlands ihre Fachausbildung durchführten, kehren als Fachkräfte in den seltensten Fällen zurück in ihre Heimatregion.

Mit Aktionen, wie unseren jährlich groß angelegten Ausbildungsmessen, sind wir

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und Behandlungsstelle Uecker-Randow

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/23400 Fax 039771/23418 E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de Sprechzeiten montags 09:00 - 19:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich immer dienstags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83.

bemüht, unseren zukünftigen Schulabgängern ein gutes Angebot für ihren beruflichen Start zu geben, damit diese nicht mehr so wie in der Vergangenheit oftmals ihre Heimat verlassen müssen, um gute Ausbildungsmöglichkeiten auszunutzen. Deshalb ist es sehr wichtig, dass Sie als Unternehmen sich dieser anspruchsvollen Aufgabe stellen, sich zu dieser Großveranstaltung präsentieren und überzeugend ihre Ausbildungsmöglichkeiten und Praktikumsangebote unseren Schülern nahe bringen. Nur so werden wir in unserer Region Uecker-Randow auch zukünftig unseren Fachkräftebedarf sichern. Gebratene Tauben vom Himmel zu schießen war, ist und wird immer eine Vision bleiben.

Hier haben Sie die Möglichkeit, mit unseren zukünftigen Schulabgängern ins Gespräch zu kommen und soziale Kompetenzen abzuchecken, um ggf. eine Vorauswahl der potenziellen Auszubildenden zu treffen.

Wir denken, Sie sollten auf das Pferd aufspringen, welches momentan an Ihnen vorbeizieht. Wir erwarten kurzfristig Ihre Entscheidung zur Teilnahme an die-

ser Ausbildungsmesse. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf interessante Gespräche.

Natürlich sind auch alle anderen Bürger der Stadt Torgelow und unserer Region Uecker-Randow eingeladen, unsere Messe zu besuchen, um sich gegebenenfalls über Jobangebote der Unternehmen zu informieren.

Unser Höhepunkt: das INFOMOBIL des Arbeitgeberverbandes NORDMETALL e.V. im Institut der Deutschen Wirtschaft Köln. Hier werden sehr anschaulich CNC-Arbeitsplätze, Multimedia-Terminals, modulare Produktions-Systeme u.v.m. der Metall- und Elektroindustrie präsentiert und praktisch erlebbar gemacht.

Interessierte Unternehmen können sich über Telefon 03976/434350 oder 0172/2791662, E-Mail: uvv-schulze@ schulewirtschaft.eu oder info@schule wirtschaft.eu anmelden.

Schulze Koordination im Unternehmerverband Vorpommern e.V.

- 39 -

Nr. 06/12

Neuen Jagdbeirat im Landkreis gebildet Beratendes Gremium umfasst Vertreter aller Bereiche (LK V-G) Im Landkreis VorpommernGreifswald hat sich ein neuer Jagdbeirat konstituiert und seine Arbeit bereits aufgenommen. Der Beirat fungiert als beratendes Gremium für die Verwaltung und setzt sich aus Vertretern aller Bereiche zusammen, die von der Jagdausübung tangiert sind. So hat Kreisjägermeister Wolf-Dieter Schulz den Vorsitz übernommen und auch die zuvor gegründete Wildschadensausgleichskasse ist mit Hans-Werner Lotz vertreten. Die Interessen und die Kompetenz der Landwirtschaft bringt Hans-Dieter Flemming ein.

Das Fachwissen in Sachen Forstwirtschaft steuert Norbert Sündermann bei.

Während die Jagdgenossenschaften von Dr. Götz Schendel vertreten werden, zeichnet Alexander von Schilling für die Position der Naturschutzbehörde des Landkreises verantwortlich. Der Landesjagdverband Mecklenburg-Vorpommern

wird von Ronald Matthäus vertreten. Dr. Holger Vogel, Leiter des Kreisveterinäramtes, gehört dem Beirat ebenfalls an und kann zu Fragen der Tierseuchen, der Lebensmittelhygiene sowie des Tierschutzes kompetent Auskunft geben.

Der Jagdbeirat ist aufgrund dieser Zusammensetzung bestens geeignet, der unteren Jagdbehörde des Landkreises in jagdfachlichen Angelegenheiten beratend zur Seite zu stehen. Das Gremium beschloss während seiner ersten Sitzung folgende Aufgabenschwerpunkte: Es werden Personalien zur Besetzung der Prüfungskommission für die Jägerprüfung im Oktober 2012 vorgeschlagen und eine Arbeitsgruppe für die Abschussplanung gebildet. Der Jagdbeirat bereitet eine gemeinsame Beratung mit den Vorständen der Jagdgenossenschaften vor und leitet einen Erfahrungsaustausch mit den Hegegemeinschaften in

Netzwerke beschäftigen sich mit Demenz, Gerontopsychiatrie und Suchthilfe (LK VG) „Länger Leben in M-V“ heißt das Modellprojekt, das vom Sozialministerium M-V gefördert wird und zum Ziel hat, im Land personen- und lebensfeldorientierte Hilfen für psychisch kranke alte und demente Menschen zu optimieren oder zu schaffen. „Im Land gibt es einige Netzwerkregionen, die sich an diesem Modellvorhaben beteiligen und so einen Beitrag zur Forschung auf diesem Gebiet als auch zur Verbesserung der Lebenssituation der eigenen Bevölkerung leisten“, sagte der Beigeordnete und 1. Stellvertreter der Landrätin Jörg Hasselmann. Der ehemalige Landkreis Ostvorpommern sei eine dieser Regionen gewesen. In einer Kooperationsvereinbarung war im Altkreis OVP das GeroNetzwerk initiiert worden, deren Schirmherrin die Landrätin Dr. Barbara Syrbe ist.

Im GeroNetzerk haben sich verschiedene Akteure auf dem Gebiet der pflegerischen und geronto-psychiatrischen Versorgung zu einem Verbundsystem zusammengeschlossen, in dem die Kooperation im Hinblick auf Planungen von Angeboten, Einrichtungen für die Zielgruppe

Für Wanderfreunde Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs und der Verein „Wanderfreunde Haffküste“ e.V. bieten folgende Touren an:

Infos: Telefon: E-Mail:

Sonntag, 17. Juni Mobil ohne Auto - ein Deutsch-Polnisches Fahrradtreffen Winfried Zimmermann 039779/21391 (p) 03973/255323 (d) w.zimmermann@lkuer.de

der psychisch kranken alten Menschen erfolgen soll. Ein ähnliches Netzwerk gab und gibt es im Altkreis Uecker-Randow und auf dem Gebiet der Hansestadt Greifswald. In der Region zwischen Uekker und Randow hatte sich der Beigeordnete und 2. Stellvertreter der Landrätin Dennis Gutgesell diesem wichtigen gesellschaftlichen Thema intensiv gewidmet. „Die Ziele der Netzwerke waren überwiegend gleich, die Methoden der Arbeit und die Ergebnisse wichen in der Vergangenheit jedoch voneinander ab“, erklärte Jörg Hasselmann. Es gelte daher jetzt, die Arbeit der bislang separaten Netzwerke im Großkreis fortzuführen und deren Ergebnisse auf andere Regionen im Landkreis zu übertragen. Schließlich, so der Beigeordnete, sollten die bisherigen drei Netzwerke unter einem „Dach“ zusammengeführt werden.

Inhaltliche Schwerpunkte werden dabei in Zukunft die Fortbildung für verschiede-

UECKERMÜNDER STADTREPORTER die Wege. Außerdem legten die Mitglieder einen Geschäftsverteilungsplan für den neuen Jagdbeirat fest.

FEG online in China (US) Bevölkerungsreichstes Land der Erde mit 1,34 Milliarden Einwohnern, viertgrößter Staat der Erde nach der Fläche, größter Warenexporteur der Welt mit 11 % der weltweiten Exporte und 2,8 Billionen Dollar an Währungsreserven - so lauten nur einige der Superlative, die heute mit China in Verbindung gebracht werden. Zugleich wächst gegenwärtig das Interesse chinesischer Investoren am Wirtschaftsstandort Deutschland, wie sich der Geschäftsführer der FEG bereits im letzten Jahr während einer Konferenz mittelständischer Firmen in Peking überzeugen konnte. Davon zu profitieren ist das Ziel einer Zusammenarbeit der FEG mit Stefan Börngen von der polis Büro für Unternehmens- und Organisationsberatung und einem für dieses Büro in China tätigen Mitarbeiters. Ein erstes gemeinsames Projekt ist dabei die Präsentation der Region im Internet in chinesischer Sprache. Unter der Adresse fegmbh.cn. alibaba.com kann man Informationen über unsere Region und insbesondere die Angebote an Gewerbeflächen sowie eine Anleitung für chinesische Unternehmen finden, die sich hier ansiedeln wollen. Möglich ist in einem nächsten Schritt die Präsentation deutscher Unternehmen auf dieser Seite. Interessierte Unternehmen können sich bei der FEG, Telefon 03973/22880, melden. ne Zielgruppen (Angehörige, Ehrenamtliche, Laien, aber auch Pflegekräfte) und die Information und Beratung für Betroffene und Angehörige sowie andere im Hilfesystem für geronto-psychiatrisch Erkrankte sein. Außerdem gilt es, die erforderliche Qualität in Demenz-WGs, zur Hilfeplanung im Rahmen von Einzelfallhilfen und Übergänge vom Krankenhaus in die Häuslichkeit oder Einrichtungen nach aktuellem Kenntnisstand zu gestalten.

Strandkorb als Vermarktungssymbol (US) Ende des vergangenen Jahres konnte die Wirtschaftsfördergesellschaft des Landes Invest in M-V zusätzliche Mittel für die Standortwerbung für Mecklenburg-Vorpommern akquirieren. Unter dem Namen „Invest@quayside“ wurde ein Projekt entwickelt, bei dem es um die Vermarktung von Standorten Mecklenburg-Vorpommerns an der Kaikante bzw. in Hafennähe im europäischen bzw. asiatischen Raum geht. Werbemittel ist ein Strandkorb, cer als Computerstick gestaltet wurde. Verschiedene Dateien informieren in englischer und teilweise in

chinesischer Sprache über potenzielle Standorte für Industrieansiedlungen sowie die entsprechenden Rahmenbedingungen. Hiervon profitieren auch die Häfen und hafennahen Standorte in Vorpommern, so u.a. der Indus-triehafen Berndshof sowie das Torgelower Industriegebiet. Zuarbeiten leisteten auch die beiden vorpommerschen Wirtschaftsfördergesellschaften aus Pasewalk und Greifswald.

Geplant ist die Vermarktung, die schon im Februar angelaufen ist, an circa zehn Standorten im Rahmen dort durchgeführter Messen.

Nr. 06/12

- 40 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Erfolgreiches „Programm zur Förderung von Kleinprojekten“ wird fortgesetzt

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Vereine, Gruppen und Einzelpersonen können beim Kreis Ideen einreichen

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umgebung! Wir suchen

(LK V-G) Das Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales Mecklenburg-Vorpommern hat mitgeteilt, dass für das „Programm zur Förderung von Kleinprojekten“ wieder Fördermittel bereit stehen. „In den Altkreisen UER und OVP haben wir in den vergangenen Jahren positive Erfahrungen mit dem Programm gesammelt und haben uns deshalb im Regionalbeirat erfolgreich dafür eingesetzt, die Förderung von Kleinprojekten fortzusetzen“, sagte der Beigeordnete und 2. Stellvertreter der Landrätin Dennis Gutgesell. Alle lokalen Akteure, Gruppen, Vereine und Einzelpersonen, die ihre Projektideen einreichen wollen, können dies nun wieder tun. Ausführliche Programminformationen, Projektbeispiele und Antragsfristen sind im Internet auf der Seite des Landesamtes für Gesundheit und Soziales (LaGuS) zusam-

men mit neuen Antragsunterlagen erneut eingestellt. Wer Projektideen hat, kann sich auf der Seite des LaGuS informieren und bei Nachfragen an Frau Jöcks (Telefon 0381/33159088, E-Mail: Diethild.Joecks @lagus.mv-regierung. de) vom LaGuS oder an Janet Melech (Telefon 03973/ 255330) beim Landkreis Vorpommern-Greifswald wenden.

Das Ministerium für Arbeit, Gleichstellung und Soziales Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin stellt aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds noch 500.000 Euro zur Verfügung. Es sind Förderungen bis 10.000 Euro ohne Eigenbeteiligung möglich. Insbesondere Jugendliche und von Ausgrenzung bedrohte Menschen, so Gutgesell, sollten durch gezielte Kleinprojekte in die Lage versetzt werden, sich aktiv am gesellschaftlichen Leben zu beteiligen.

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele)

⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü⇒ ⇒ ⇒ ⇒

se aus dem Garten Wolle und Garn aller Art Bücher aller Art Möbel aller Art Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige Kühlschränke, TV-Geräte usw.)

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abholung von Möbeln und Geräten vereinbaren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

Ultraläufer machen Halt in Ueckermünde (JA) Am 18. Mai pausierten die Extremläufer Heinz Jäckel und Gerhard Albert in der Touristik-Info und auf dem Markplatz der Haffstadt. Begleitet wurden Sie von Vogelsang-Warsin nach Ueckermünde durch den Bürgermeister der Gemeinde Vogelsang-Warsin Gerd Walther. Die beiden Läufer absolvieren bis zum Ziel des Laufes 4.282 Kilometer immer an der Grenze Deutschlands entlang. Dabei sammeln Sie laufend Spenden für kranke Kinder. Für die herzliche Aufnahme bedankten sich die Ultraläufer. Weitere Infos unter www.funrunnerhennef.de und www.gerhard-ultra.de.

BRH-Tagesausflug „Gärten der Welt“ Der Seniorenverband BRH Ueckermünde hat eine Tagesfahrt nach Berlin-Marzahn in den Park „Gärten der Welt“ für den 21. Juni 2012 vorbereitet. Leistungen zum Preis von 55 Euro pro Person sind: Busfahrt, Eintritt und Führung, Teilnahme an einer Teezeremonie und Mittagessen. Danach ist individuelle Freizeit in der Nähe des Alexanderplatzes vorgesehen. Abfahrtszeiten und Haltestellen werden noch mitgeteilt. Interessenten können sich umgehend unter Telefon 039771/23560 näher informieren und anmelden.

Haltestellen und Abfahrtszeiten: 07:30 Haffring (Ladenstraße), 07:35 JohannSebastian-Bach-Straße (Ärztehaus), 07:40 Chausseestraße (Neuapostolische Kirche), 07:45 Penny-Markt. Die Rückfahrt erfolgt ab circa 16:00 Uhr. R. Walther

⇒ Nähstube ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒

Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr Kleinmöbelbörse Kreativwerkstatt Kinder- und Jugendbetreuung bei wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch Seniorenbetreuung z.B. Einkaufen (keine Pflege) Schuldnerberatung (kostenlos) Di 08:00 bis 16:00 Uhr jeden Dienstag Skatrunde Für alle Empfänger von Hartz IV, Wohngeld und Sozialhilfe

Nutzen Sie den kostenlosen StromsparCheck der Stromsparhelfer der Caritas!

Senken Sie Ihre Kosten für: Strom, Heizung, Kalt- und Warmwasser! Erhalten Sie von uns kostenlos Einspargeräte im Wert von bis zu 70 Euro. Vereinbaren Sie Ihren Termin mit uns!

Stromspar-Check Caritas Vorpommern Schülerberg 2, 17389 Anklam Telefon 03971/211687, E-Mail: Strom spar-check@caritas-vorpommern.de

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten (15.05. bis 15.09.)

Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de

- 41 -

Nr. 06/12

Bildungsberatung

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

ein Angebot für die Bürger des Landkreises

Juni 2012 16./17. Juni Frau Dr. Winter Haffstraße 28, Mönkebude 039774/20382 23./24. Juni Frau Dr. Wirth Lindenstraße 5, Eggesin 039779/20580 30. Juni/01. Juli Herr Wrage Pasewalker Straße 17b, Torgelow 03976/202079 Juli 2012 07./08. Juli

Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie in der Gestaltung ihrer persönlichen Bildungsbiografie und eines selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung steht allen Bürgern offen und ist grundsätzlich kostenlos und trägerneutral.

Die Bildungsberatung bietet Ihnen:

⇒ Orientierung und Information in allen ⇒

Frau Dr. Zimmermann Ueckerstraße 51, Ueckermünde 039771/22454

⇒

14./15. Juli

⇒

Frau Dr. Dittmann Belliner Straße 21, Ueckermünde 039771/23469

⇒

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

⇒

Sekt für übende Friedensstifter

⇒

Gewerbevereinschef Bernfried Winkler schickte unlängst eine Flasche „Ueckermünder Schloss-Sekt“ nach Dänemark.

Die Kameraden seines Vereinssekretärs Lothar Hoffmann übten dort in Nymindegab die Deeskalation eines Konfliktes in der Krisenregion Auriga. Das Ganze passierte im Rahmen eines Manövers mit 1.200 Soldaten aus 18 Nationen, das vom Multinationalen Korps Nordost angelegt wurde. Denn Konflikte auf der Welt werden heutzutage nicht mehr nur von einer Nation gelöst. Multinationalität ist normal, muss aber geübt werden.

Oberstleutnant Thomas Czapla freute sich, als ihn der Gruß aus der Heimat erreichte. Das Präsent sollte dem deutschen Offizier zeigen, dass in der Heimat an ihn gedacht wird.

⇒

Fragen der Bildung- und Weiterbildung Kompetente und vertrauensvolle Beratung auf Ihrem persönlichen Bildungsweg Individuelle Recherche nach passgenauen Bildungsangeboten Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein) Bilanzierung der eigenen Kompetenzen (ProfilPASS) Umfassende Beratung am Übergang Schule - Beruf, zu Fragen des FSJ, FÖJ… Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket Information zum „Anerkennungsgesetz“ - Bewertung im Ausland erworbener Qualifikationen

UECKERMÜNDER STADTREPORTER und nach Vereinbarung (Anmeldung erbeten!)

Ihre Ansprechpartnerin ist Bildungsberaterin Dr. Karola Stark, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Lernen vor Ort BildungsLandschaft Uecker-Randow (Telefon: 03973/255574, E-Mail: karola. stark@kreis-vg.de).

Parteien informieren Öffentliche Mitgliederversammlung DIE LINKE Zur öffentlichen Mitgliederversammlung anlässlich der Nominierung des Bürgermeisterkandidaten lädt der Ueckermünder Ortsverband neben Mitgliedern auch Sympathisanten und interessierte Gäste herzlich ein. Der Kandidat Gerd Walther stellt Eckpunkte für seine Arbeit vor und wird im Rahmen der Diskussion für Fragen der Mitglieder und Gäste zur Verfügung stehen.

19. Juni 2012, 18:30 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 Der Ortsvorstand

BESUCHEN SIE UNS IM

Freizeitzentrum, Haffring 20 jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, 14:00 - 17:00 Uhr nächste Termine: 14.06./28.06.

KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 jeden 1. und 3. Montag im Monat und freitags, 13:00 - 16:00 Uhr nächste Termine: 15.06./18.06./22.06./29.06./02.07./06.07.

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr Telefon 039771/54940, Fax 549411 info@tierpark-ueckermuende.de www.tierpark-ueckermuende.de

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST IM LANDKREIS UECKER-RANDOW täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11 Der nächste Blutspendetermin findet am

Donnerstag, dem 12.07.2012, von 14:30 - 18:30 Uhr in der Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a, statt.

Volkssolidarität Ortsgruppe Ueckermünde Ost

Veranstaltungsplan Montag

Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag 09:00 Uhr Computer Friseur (Termine über Tel. 54549, Frau Krotz) 12:30 Uhr Sturzprävention Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestraße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241.

12.06.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 13.06.2012 XI. Regionalwandertag der VS, diesmal in Ueckermünde. Gewandert wird in den Streckenlängen 3, 5 und 10 km. Mittagsversorgung und geselliger Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, Unkostenbeitrag: 13,00 Euro.

Nr. 06/12

- 42 -

UECKERMÜNDER STADTREPORTER

26.06.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 28.06.2012 Tagesfahrt: Entdeckungstour durch das Usedomer Hinterland, Busfahrt mit Reiseleitung, Kaffeegedeck im Wasserschloss Mellenthin, Möglichkeit zum Mittagessen wird gegeben, Unkostenbeitrag: 44,00 Euro.

03.07.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag 10.07.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag 19.07.2012, 13:30 bis 16:30 Uhr Wir sind mit dem Floß unterwegs. Kaffeefahrt von Ueckermünde nach Eggesin, Unkostenbeitrag: 12,00 Euro 26.07.2012 Tagesfahrt zum zweitältesten Bad in Mecklenburg: Boltenhagen. Fahrt in den Klützer Winkel mit Besichtigung der Schlossanlage Bothmer, Rundfahrt in Boltenhagen, Kaffeegedeck in der Klützer Mühle, Unkostenbeitrag einschließlich Kaffeegedeck: 46,00 Euro 17.08.2012, 16:00 Uhr Grillnachmittag am Freizeitzentrum, Unkostenbeitrag: 5,00 Euro 25.08.2012 Landeswandertag in Stralsund

19.06.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes:

22.06.2012, 09:00 bis 09:30 Uhr Kassierung der Fahrt durch das Usedomer Hinterland (nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 30 Personen)

11.08.2012 Tagesfahrt zu den Pritzwalker Heidelbeertagen, Leistungen: Busfahrt, Eintritt und Unterhaltungsprogramm, Unkostenbeitrag: 25,00 Euro.

APOTHEKEN-NOTDIENST Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590

18.06./28.06./08.07.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475

19.06./29.06./09.07.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001

20.06./30.06./10.07.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925

21.06./01.07./11.07.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680

12.06./22.06./02.07.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014

13.06./23.06./03.07.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394

14.06./24.06./04.07.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192

15.06./25.06./05.07.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591

16.06./26.06./06.07.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672

17.06./27.06./07.07.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

29.08.2012 Fahrt zum Miniaturpark Gingst auf Rügen, Leistungen: Busfahrt, Eintritt, Kaffeegedeck, Unkostenbeitrag: 30,00 Euro.

06.09.2012 Tagesfahrt nach Lüneburg, Leistungen: Busfahrt, geführter Stadtrundgang, Mittagessen, Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide, Unkostenbeitrag: 47,50 Euro.

Die vorstehenden Fahrten des Kreisverbandes sind unter der Rufnummer 03976/238221 (Frau Wiechert) buchbar.

Meldungen für die Reisen der Ortsgruppe: K. Dannewitz, Telefon 27241 Vorstand der Volkssolidarität Ueckermünde Ost

UECKERMÜNDER STADTREPORTER Senden Sie Ihre Beiträge an: presse@ueckermuende.de nächster Redaktionsschluss: Freitag, 29. Juni

IMPRESSUM Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465 Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.

Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de, E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

Nr. 06/12

Ueckermünder Stadtreporter

- 43 -

Das nächste Amtsblatt

Ueckermünder Stadtreporter erscheint am

Dienstag, dem 10.07.2012 Annahmeschluss für Anzeigen ist

Donnerstag, der 28.06.12, 12 Uhr Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

UeckermĂźnder Stadtreporter

- 44 -

Nr. 06/12