str_2023_ausgabe_03

32. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 30. März 2023

ISSN 0941-1674 — Nummer 03/2023

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Inhaltsübersicht Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.), Jubilare 3 Öffentliche Bekanntmachung über die zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters am 23. April 2023 in der Stadt Strasburg (Um.) 4 Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen Wahlbekanntmachung zur Bürgermeisterwahl am 23. April 2023 Bekanntmachung über die Wahlbezirkseinteilung der Stadt Strasburg (Um.) für zukünftige Wahlen Einladung zur Vorstellung der Kandidaten für das Bürgermeisteramt in Strasburg (Um.) Stellenausschreibungen Verkauf der Liegenschaft Schulstraße 11 a in 17335 Strasburg (Um.) Fischereischeinprüfung in der Stadt Strasburg (Um.)

4

5 6 8 8 8 9

Öffnungszeiten der Kompostieranlage 140-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) Neue Mitarbeiterin für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit Papierwechsel | Wieder Kunst im Museum!

Kirchliche Informationen Neues aus der Grundschule Strasburg (Um.) Winterferienspaß im AWO Hort „Jeder Moment ist ein Geschenk“ | Osterferienplan des Kinder- und Jugendhauses Strasburg (Um.) | Teilnehmer Jugendweihe 2023 Neues aus unseren Unternehmen Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V. Erzählcafé und Veranstaltungen im Alten Gemeindehaus 4. DVMV Ranglistenturnier in Strasburg (Um.) 20 Jahre Oldtimerstammtisch |25 Jahre Wildtierstiftung Klepelshagen Ansprechpartner Strasburger Vereine & Verbände | CariMobil

9 9 10 10 11 14 14 15 17 18 19 19 20 21

Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER CORSA ¥

JETZT IM OPEL SORGLOS DEAL. II INKLUSIVE

 GARANTIEVERLÄNGERUNG  MOBILSERVICE EUROPAWEIT  WARTUNGEN

Aufregend schön: Der Corsa verbindet alltäglichen Fahr­ spaß mit aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der neuesten Generation machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner in allen Lebenslagen.

II

3 Jahre Fahrzeuggarantie (2 Jahre Herstellergarantie und 1 Jahr Anschlussgarantie im Umfang der Herstellergarantie gemäß den Garantiebedingungen), europaweiter Mobilservice (gemäß den Bedingungen der Opel Assistance) und Wartungen (gemäß Opel Serviceplan). Gültig für Neuwagen und Vorführwagen bis 12 Monate nach Erstzulassung. Angebot nur gültig bis 31.03.2023 für Corsa, Crossland, Mokka und Astra 5-Türer. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Aktionen.

Ein frohes

s e f r e t s O

t

Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de und Tel.: eine wunderwww.opel-huth-strasburg.de

schöne Frühlingszeit wünschen Ihnen das Team vom

Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth-strasburg.de

Für die Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

Danksagung

Eisernen Hochzeit möchten wir uns bei unseren Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.

Unser besonderer Dank gilt dem Bundespräsidenten, der Ministerpräsidentin von M-V, der Stadt Strasburg (Um.), der Ortsgruppe „Die Linke“ Strasburg und dem DiakoniePflegedienst Strasburg.

Edith & Hugo Krüger Strasburg, 22. Februar 2023 2

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Fachbereich

Ansprechpartner/in

Raum

Telefon | Fax

E-Mail-Adresse

Bürgermeister/in

n.n.

2.01

272-37

sekretariat@strasburg.de

Sekretariat/Sitzungsdienst

Stefanie Purrmann

2.02

272-37 | 272-61

stefanie.purrmann@strasburg.de

Bürgermeister/in

Personalangelegenheiten

Elisa Langhoff

2.03

272-21

elisa.langhoff@strasburg.de

Kultur/Öffentlichkeitsarbeit

Anne Collier

1.01

272-25

anne.collier@strasburg.de

Gebäudemanagement

Madeleine Spielvogel

2.05

272-27

madeleine.spielvogel@strasburg.de

Fachbereichsleiterin

Anke Heinrichs

2.09

272-40

anke.heinrichs@strasburg.de

Bauverwaltung/Vergabe

Marion Böhm

2.08

272-31

marion.boehm@strasburg.de

Liegenschaften/Tiefbau

Silke Struck

2.08

272-26

silke.struck@strasburg.de

Allgemeine Ordnungswidrigkeiten/ Fundtiere und Feuerwehr

Dirk Röhl

1.08

272-15

dirk.roehl@strasburg.de

Gewerbeamt, Bußgeldstelle

Marianne Zander

1.08

272-16

marianne.zander@strasburg.de

Wohngeldstelle/Friedhofsangelegenheiten

Marita Pätzold

1.06

272-19

marita.paetzold@strasburg.de

Standesamt Meldebehörde

Ilona Schmidt

1.05

272-28 272-36 | 272-62

ilona.schmidt@strasburg.de

Leiter Stadtarbeiter/Baumkontrolleur

Paul Nimptsch

Bauen und Ordnung

paul.nimptsch@strasburg.de

Finanzen und Schulen Fachbereichsleiterin

Kerstin Koch

2.04

272-34

kerstin.koch@strasburg.de

Schulverwaltung

Jana Witthuhn

2.06

272-20

jana.witthuhn@strasburg.de

Vollstrecker

Roland Franz

3.02

272-13

roland.franz@strasburg.de

Buchung

Gabriela Eixner

3.05

272-10

gabriela.eixner@strasburg.de

Buchung ZMV

Ramona Dugall

3.07

272-17

ramona.dugall@strasburg.de

Kasse

Marita Neumann

3.06

272-12

marita.neumann@strasburg.de

Steuern

Christiane Wendt

3.07

272-11

christiane.wendt@strasburg.de

3.01

272-24

joanna.malcer@strasburg.de

zentrale Geschäftsbuchhaltung & Steuern (§ 2b UstG) Joanna Malcer Sprechzeiten

Mo Di Mi Do Fr

geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.30 Uhr geschlossen 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Das nächste Amtsblatt erscheint am 27.04.2023 Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem

80. Geburtstag möchte ich mich bei meinen Kindern und Enkelkindern sowie allen Verwandten, Freunden und Nachbarn recht herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt der stellv. Bürgermeisterin Anke Heinrichs und Familie Dojahn von der Gaststätte „Rosengarten“ für die sehr gute Bewirtung.

Bodo Schewe Strasburg, im Februar 2023 STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Kontakt

Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.)

Tel. 039753/272–0 Fax: 039753/272-61

Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... UND WÜNSCHT ALLEN JUBILAREN IM MÄRZ 2023 GESUNDHEIT & ALLES GUTE! 95. Geburtstag Christa Werner Horst Sommer 90. Geburtstag Elfriede Sedlak-Duchou

70. Geburtstag Manfred Wüstenberg Wilfried Blanck Rainer Buse

85. Geburtstag Ingrid Dittmann Waltraud Gurke 80. Geburtstag Fred Trettin Brigitte Schulz Helmut Radke Renate Hesse 75. Geburtstag Alicja Rahlf Siegfried Kroh Renate Klick Willi Wiederrich

50. Hochzeitstag Christa und Arno Gosse Christel und Norbert Koch Helma und Horst Mertins Magrit und Gerd Ritzrow Elisabeth und Hartmut Zimmer 60. Hochzeitstag Jutta und Gustav Roß 65. Hochzeitstag Hannalise und Günter Stahr

3

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Öffentliche Bekanntmachung über die zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters am 23. April 2023 in der Stadt Strasburg (Um.) In seiner öffentlichen Sitzung am 2. März 2023 hat der Wahlausschuss der Stadt Strasburg (Um.) die Wahlvorschläge für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der Stadt Strasburg (Um.) zugelassen.

Gemäß § 21 Landes- und Kommunalwahlgesetz Mecklenburg-Vorpommern (LKWG M-V) und § 27 Landes- und Kommunalwahlordnung Mecklenburg-Vorpommern (LKWO M-V) werden die zugelassenen Wahlvorschläge hiermit bekannt gemacht.

Soweit erforderlich haben gemäß § 66 Absatz 1 Satz 3 des LKWG M-V die Bewerber für die Wahl zum Bürgermeister schriftlich erklärt, dass sie nicht für die Staatssicherheit der Deutschen Demokratischen Republik tätig waren.

Gemäß § 20 Satz 2 LKWG M-V i. V. m. § 16 Abs. 8 LKWG M-V haben Frau Livia Meier sowie Herr Nico Jahnke erklärt, dass sie im Falle eines Wahlerfolges ihr Mandat in der Stadtvertretung aufgeben.

Strasburg (Um.), 03.03.2023 Jana Witthuhn Gemeindewahlleiterin

1. Meier, Livia INITIATIVEN für STRASBURG (Um.) e.V. (IfS) Geburtsjahr: 1977 Beruf/Tätigkeit: Juristin 2. Böhme, Falk Einzelbewerber Böhme Geburtsjahr: 1967 Beruf/Tätigkeit: Senior Service Specialist 3. Jahnke, Nico Einzelbewerber Jahnke Geburtsjahr: 1997 Beruf/Tätigkeit: Heizungsbauer, Unternehmer 4. Kowalski, Klemens Einzelbewerber Kowalski Geburtsjahr: 1979 Beruf/Tätigkeit: Bundesbeamter

Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der Stadt Strasburg (Um.) am 23. April 2023 in der Stadt Strasburg (Uckermark) 1.

Die Wählerverzeichnisse zu der oben aufgeführten Wahl für die Wahlbezirke I bis III der Stadt Strasburg (Um.) werden in der Zeit vom 3. April 2023 bis 7. April 2023 – während der allgemeinen Öffnungszeiten – in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte ist nicht gestattet.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder für diese einen Wahlschein hat. (vgl. § 23 (1) LKWG M-V)

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, vom 3. April 2023 bis 7. April 2023, bei der Gemeindewahlbehörde Stadt Strasburg (Um.), Gemeindewahlbehörde, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 2.04, unter Angabe der Gründe einen Antrag auf Berichtung stellen. Dieser Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift gestellt werden.

3. Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 1. April 2023 eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein(e) und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen erteilt.

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl der Bürgermeisterin/ des Bürgermeisters in der Stadt Strasburg (Um.) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlgebietes, für den der Wahlschein ausgestellt ist durch Stimmabgabe, oder durch Briefwahl teilnehmen.

4

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag: a) eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person; b) eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, aa) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 15 Abs. 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 29.

März 2023) oder die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 16 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 7. April 2023) versäumt hat, bb) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist.

Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 21. April 2023, 12.00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt werden.

Danach ist die Erteilung von Wahlscheinen nur noch in Ausnahmefällen möglich: Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 22. April 2023, 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Am Wahltag bis 15.00 Uhr können noch Wahlscheine beantragt werden, - wenn Wahlberechtigte aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund (siehe Nummer 5 b) nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind, - wenn Wahlberechtigte den Wahlraum wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte für die Bürgermeisterwahl folgende erforderliche Unterlagen für die Briefwahl: - einen amtlichen weißen Stimmzettel - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der Gemeindewahlbehörde, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Wenn der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich abgeholt wird, kann gleich an Ort und Stelle gewählt werden.

Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung hierzu durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages oder einer gesonderten schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.

Die bevollmächtigte Person darf nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten. Dieses hat sie der Gemeindebehörde schriftlich zu versichern, bevor sie die Unterlagen erhält.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem unterschriebenen Wahlschein der Bürgermeister-

wahl so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.

Wahlbriefe in den amtlichen gelben Wahlbriefumschlägen, die innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bei der Deutschen Post AG aufgegeben werden, müssen vom Wähler nicht freigemacht werden, solange keine besondere Versendungsform gewählt wird.

Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Strasburg (Um.), 13. März 2023 Jana Witthuhn Gemeindewahlleiterin

Wahlbekanntmachung zur Bürgermeisterwahl in der Stadt Strasburg (Uckermark) am 23. April 2023 von 08:00 bis 18:00 Uhr und für eine eventuelle Stichwahl am 7. Mai 2023 von 08:00 bis 18:00 Uhr 1.

Die Gemeinde ist in folgende Wahlbezirke eingeteilt: Wahl-Bezirk Nr. 1 Nordteil und Innenstadt der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen

Kleine Sporthalle, Bahnhofstr. – nicht barrierefrei Wahl-Bezirk Nr. 2

Südostteil und Innenstadt der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen Max-Schmeling-Halle, Lindenstr. – barrierefrei Wahl-Bezirk Nr. 3

Gehren, Klepelshagen, Neuensund Freiwillige Feuerwehr Neuensund, Neuensund 46 a – barrierefrei Wahl-Bezirk Nr. 4

Briefwahl Briefwahlauszählung im Sitzungsaal Rathaus Die Stadt Strasburg (Um.) hat bei der Bürgermeisterwahl (Hauptwahl und Stichwahl) nur einen Wahlbereich (Wahlbereich I).

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 27. März 2023 bis 31. März 2023 zugestellt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Diese Wahlbenachrichtigung behält auch für die Stichwahl ihre Gültigkeit. Wahlberechtigte, die für die erste Wahl eine Wahlbenachrichtigung erhalten haben, erhalten keine neue Wahlbenachrichtigung für die Stichwahl.

2. Der Briefwahlvorstand zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses tritt sowohl zur Hauptwahl am 23. April 2023 als auch zur eventuellen Stichwahl am 07. Mai 2023 jeweils um 15:00 Uhr im Rathaus Strasburg (Um.), Schulstr. 1, Beratungsraum im Obergeschoss, (Raum 3.04), zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis – oder Reisepass mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen.

Die Wahlbenachrichtigung wird bei der Wahl im Wahllokal zur Kontrolle vorgezeigt. Sie verbleibt, aufgrund einer eventuell notwendig werdenden Stichwahl, beim Wähler.

Gewählt wird mit amtlichen weißen Stimmzetteln (dies gilt für die Haupt- und die Stichwahl). Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Kurzbezeichnung der Parteien/Wählervereinigung oder die Bezeichnung „Einzelbewerber“ bzw. „Einzelbewerberin“ sowie den Namen jedes Bewerbers. Rechts neben dem Namen eines jeden Bewerbers befindet sich ein Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel mit mehreren Bewerbern durch ein in einen Kreis geSTRASBURGER ANZEIGER 03/2023

setztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme gelten soll. Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

Hinweis für blinde oder sehbehinderte Wähler: Zur Stimmabgabe bei den Kommunalwahlen (Bürgermeisterwahl) werden von den Blindenvereinen keine Stimmzettelschablonen hergestellt. Gemäß § 34 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) bestimmt dann die oder der Wahlberechtigte eine andere Person, deren Hilfe sie oder er sich bei der Stimmabgabe bedienen will. Die Hilfsperson, die nach § 34 Absatz 1 LKWO M-V auch Mitglied des Wahlvorstandes sein kann, ist zur Wahrung des Wahlgeheimnisses verpflichtet und hat die Hilfeleistung auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken (§ 2 Absatz 2 LKWO M-V).

Das Wahllokal im Wahlbezirk 1 (Kleine Turnhalle) ist nicht barrierefrei. Rollstuhlfahrer oder Wähler mit Schwierigkeiten beim Treppensteigen, die zum Einzugsbereich dieses Wahlbezirkes gehören, werden gebeten, mit Wahlschein im Wahlraum des Wahlbezirkes 2 (Max-Schmeling-Halle) zu wählen. Dazu muss der Wahlschein bis zum 21. April 2023 bei der Gemeindewahlbehörde beantragt werden. Bitte nutzen sie dazu den Vordruck auf ihrem Wahlbenachrichtigungsschreiben.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind, sowohl bei der Hauptwahl am 23. April 2023 als auch bei der möglichen Stichwahl am 7. Mai 2023, öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wahlberechtigten durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede Unterschriftensammlung verboten (§ 28 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes).

5. Wahlberechtigte mit Wahlschein und Briefwahlunterlagen haben nachfolgende Besonderheiten zu beachten: Wähler, die einen Wahlschein für die Bürgermeisterwahl haben, können an der Wahl, durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Stadt Strasburg (Uckermark) oder durch Briefwahl teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, erhält auf Antrag von der Gemeindewahlbehörde die folgende Wahlunterlagen: - einen Wahlschein - einen amtlichen Stimmzettel (weiß) - einen amtlichen Stimmzettelumschlag (blau) - einen amtlichen Wahlbriefumschlag (gelb) Der Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein ist rechtzeitig, der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Wahlbehörde zu übersenden. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Wahlbehörde abgegeben werden.

(Eingang oder Abgabe spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr) Wer mit dem Wahlschein in einem Wahlraum des Wahlgebietes wählen will, muss neben einem amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) den Wahlschein und den Stimmzettel aus den Briefwahlunterlagen mitbringen und erhält im Wahlraum gegen Abgabe des mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel.

5

6. Wahlberechtigt für die Stichwahl ist, wer bereits für die erste Wahl stimmberechtigt war, sofern er nicht in der Zwischenzeit sein Stimmrecht verloren hat. Wahlberechtigte, die nicht im Wählerverzeichnis eingetragen sind und für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben, erhalten von Amts wegen einen Wahlschein für die Stichwahl mit Briefwahlunterlagen.

Ein Wahlberechtigter, der in das Wählerverzeichnis eingetragen ist und nicht bereits vor der ersten Wahl einen Wahlschein beantragt hat, erhält auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen.

Der Wahlschein kann mündlich oder schriftlich bei der Gemeindewahlbehörde bis zum 5. Mai 2023 15:00 Uhr beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Der Antragsteller muss in dem Antrag seinen Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und seine Wohnanschrift sowie die Anschrift angeben, an die der Wahlschein mit Briefwahlunterlagen zu senden ist. Wer den Wahlscheinantrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

-

das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung festgestellt wurde und dies der Gemeinde erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses bekannt wird oder bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann.

Jeder Wahlberechtigte kann auch bei der möglichen Stichwahl nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wahlbenachrichtigungsschreiben sollen bei der Stichwahl im Wahllokal abgegeben werden. Die Wahlberechtigten haben sich auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person auszuweisen (z. B. mit Personalausweis, Führerschein, Reisepass).

7.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 5. Mai 2023 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Ausnahmsweise erhält ein Wahlberechtigter noch bis zum 7. Mai. 2023, bis 15.00 Uhr auf Antrag bei der Gemeindewahlbehörde einen Wahlschein, wenn - er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen versäumt hat.

- die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wählerverzeichnis erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Einwendungen eingetreten sind.

Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters nur einmal und nur persönlich ausüben. (1 x zu Hauptwahl am 23.04.2023 und 1 x zur möglichen Stichwahl am 07.05.2023). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Strasburg (Um.), 13. März 2023 Jana Witthuhn Gemeindewahlleiterin

Bekanntmachung über die Wahlbezirkseinteilung der Stadt Strasburg (Um.) Die Wahlen in der Stadt Strasburg (Um.) erfolgen in einem Wahlbereich.

Der Wahlbereich wird in 3 Wahlbezirke aufgeteilt.

Für den Wahlbereich wird ein Briefwahllokal eingerichtet.

Altstädter Str., Burgstr., Falkenberger Str., Friedenstr., Fritz-Reuter-Str., Kirchstr., Lange Str., Markt, Pfarrstr., Reuterkoppel, Rosenstr., Schulstr., Zimmerstr.

Wahlbezirk 1 1. Siedlungsweg, 2. Siedlungsweg, 3. Siedlungsweg, Amselweg, Bahnhof, Bahnhofstr., Burgwall, Fabrikstr., Finkenweg, Grüner Weg, Haus am Bahnhof, Kastanienweg, Kreisbahnhof, Rosenthal, Rothemühler Str., Schwarzensee, Schwarzenseer Str., Schwarzensee Siedlung, Wilhelmslust, Baustr., Birkensiedlung, Boldshof, Glantzhof, Letzte Str., Luisenburg, Ottilienau, Roßstr., Schneidershof, Schönhauser Str., Thomas-Müntzer-Str., Walkmühler Weg, Am Freibach, Am Wall, Feldstr., Heinrich-Heine-Str., Karlsfelde, Lauenhagen, Marienfelde, Schönburg, Zimmermannsmühle, Wallstr.

Wahlbezirk 3 Gehren, Klepelshagen, Neuensund Wahllokale: 1 Kleine Turnhalle am Sportplatz, Bahnhofstraße 19 a, 17335 Strasburg (Um.) 2 Max-Schmeling-Halle, Lindenstraße 6, 17335 Strasburg (Um.) 3 Freiwillige Feuerwehr Neuensund, Neuensund 46 a, 17335 Strasburg (Um.) Briefwahl Rathaus, Schulstraße 1, Sitzungssaal

Wahlbezirk 2 Bollenstr., Bundesstr. 104, Ernst-Thälmann-Str., Jüteritzer Str., Karlsburg, Köhnshof, Linchenshöh, Lindenstr., Louisfelde, Ludwigsthal, Mauerstr., Muchowshof, Ravensmühle, Wismarer Weg, Karl-Liebknecht-Str.,

Jana Witthuhn Gemeindewahlleiterin

- Ende -

6

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Hans Müller RECHTSANWALT

Interessenschwerpunkte Arbeitsrecht Verkehrs- & Verkehrszivilrecht Marktberg 12 | 17291 Prenzlau Tel.: 03984 71229 | Fax: 03984 800875

Wir wünschen unserer Mandantschaft frohe und erholsame Ostertage und eine sonnige Frühlingszeit.

AKKURAT-Dienstleistungen Schnelle Hilfe rund um Ihr Haus

Wir wünschen unseren Kunden

frohe Osterfeiertage und eine wunderschöne Frühlingszeit!

Ihr Spezialist für Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern fröhliche Ostern!

GOTTSCHALK Handel & Service GmbH Neubrandenburger Str. 1b • 17291 Prenzlau Tel.: (03984) 87413-335 • Fax: (03984) 87413-357

Forst- u. Gartentechnik Müller & Laas GmbH möchte Ihnen frohe Ostern wünschen!

Wir freuen uns schon, dass wir Ihnen nach den Feiertagen wieder mit Rat und Tat zur Seite stehen können. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Zeit im Kreise Ihrer Liebsten.

Neubrandenburger Chaussee 2 17348 Woldegk Tel.: 03963 / 210259

Inh.: Britta Malchow Schwarzenseer Str. 5a • 17335 Strasburg

Tel.: 0172/8623249

Inh.: Karsten Donner Fritz-Reuter-Straße 32 17348 Woldegk

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für Forst- u. Gartentechnik.

- Haushaltsauflösung - Entrümpelung - Abrissarbeiten - Hecke schneiden - Rasen mähen - Obstbaumschnitt

Mobil: 0151 55815603 E-Mail: Dienstleistungen-Donner@web.de

Schulstr. 27 • 17335 Strasburg (Um.) • Tel.: 039753/23138 Unsere Filiale in Prenzlau: Friedrichstraße 36, 17291 Prenzlau (Um.)

Wir wünschen allen Kunden ein frohes und sonniges

Osterfest!

Die neue

Frühjahr-Sommer-Kollektion hält viele Überraschungen für Sie bereit!

Wir wünschen frohe und sonnige Frühlingstage.

Ostern

FRISEURMEISTERIN DANIELA BLEIHÖFER & YVONNE ASCHER TEL. 039753/257967 • SCHULSTR. 27 • 17335 STRASBURG STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

7

Weitere Bekanntmachungen

Einladung zur Vorstellung der Kandidaten für das Bürgermeisteramt in Strasburg (Um.) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.) und der dazugehörigen Ortsteile, wie Sie wissen, findet am 23. April 2023 die Neuwahl für das Bürgermeisteramt in Strasburg (Um.) statt.

Um Ihnen Ihre Entscheidungsfindung zu erleichtern, laden wir Sie herzlich dazu ein, die Kandidaten kennenzulernen, die Beweggründe ihrer Bewerbung zu erfahren und Ihre Fragen zu stellen.

Freitag, 31. März 2023 um 17:00 Uhr Dienstag, 4. April 2023 um 18:30 Uhr

Max-Schmeling-Halle in Strasburg (Um.) „Botschaft der Wildtiere“ in Klepelshagen

Wir freuen uns über Ihr Kommen.

Ihre Stadtpräsidentin Gudrun Maria Riedel

Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) Bau- und Planungsausschuss Finanz- und Wirtschaft sausschuss Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales Hauptausschusssitzung Stadtvertretersitzung

24.04.2023 25.04.2023 27.04.2023 11.05.2023 08.06.2023

Die Tagesordnungen sowie Ort und Zeit werden rechtzeitig vor der Sitzung im Bürgerinformationssystem zur Verfügung gestellt.

Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.) sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen.

Die Stadt Strasburg (Um.) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Personalsachbearbeiter (m/w/d) befristet als Vertretung im Rahmen des Mutterschutzes und der sich anschließenden Elternzeit.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche Tätigkeit mit einer durchschnitt lichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Nähere Informationen unter: https://www.strasburg.de/rathaus/stadt-strasburg/stellenausschreibungen

Die Stadt Strasburg (Um.) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Leiter der Stadtarbeiter (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, eigenverantwortliche Tätigkeit mit einer durchschnitt lichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Stelle ist unbefristet.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Nähere Informationen unter: https://www.strasburg.de/rathaus/stadt-strasburg/stellenausschreibungen

Verkauf der Liegenschaft Schulstraße 11 a in 17335 Strasburg (Um.) Die Stadt Strasburg (Um.) schreibt eine Liegenschaft in 17335 Strasburg (Um.), Schulstraße 11 a zum Verkauf aus.

Lage Das Grundstück befindet sich im Innenstadtbereich in unmittelbarer Nähe zur Katholischen Kirche.

Grundstücksgröße insgesamt ca. 2530 m², davon Flur 12: Flurstück 158 mit 410 m², Flurstück 159 mit 465 m², Flurstück 160 mit 210 m², Flurstück 161 mit 500 m², Flurstück 162 mit einer Teilfläche von 255 m² und Flurstück 163/2 mit 692 m².

Eine Neuvermessung des Grundstückes wird in Abstimmung mit dem zukünft igen Erwerber vorgenommen. Ein Zukauf der Fläche zwischen dem Gebäude und dem Wallgang ist möglich. Der Zukauf wird dann zuzüglich zum Gebot entsprechend dem aktuellen Bodenrichtwertpreis, welcher im Verkehrswertgutachten ausgewiesen wurde, erfolgen bzw. verrechnet.

Das Mindestgebot beträgt 168.000,00 €.

Das Grundstück ist mit einem 1-geschossigen teilunterkellertem Gebäude mit nicht ausgebautem und nicht ausbaubarem Dachgeschoss bebaut. Das Gebäude wurde um 1960 erbaut. In den letzten Jahren erfolgten Modernisierungen wie z. B. der teilweise Austausch von Fenstern und die Erneuerung der Heizungsanlage. Ein Teil der Räume wird derzeit durch die Volkssolidarität als Begegnungsstätte genutzt. Das Mietverhältnis ist so gestaltet, dass dieses mit einem Verkauf beendet werden kann.

8

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Es liegt ein Verkehrswertgutachten vom 18.11.2022 (Wertermittlungsstichtag) mit einem ausgewiesenen Verkehrswert von 168.000 € vor, welches im Rathaus eingesehen werden kann.

Zusätzlich zum Kaufpreis sind vom Erwerber sämtliche Nebenkosten (z. B. Notar- und Gerichtskosten, Vermessung etc.), die Kosten für die Erstellung des Verkehrswertgutachtens sowie eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 155 € gemäß Verwaltungs- und Benutzungsgebührensatzung der Stadt Strasburg (Um.) vom 20.06.2013 zu tragen.

Der Kaufvertrag enthält eine Mehrerlösklausel zugunsten der Stadt bei Weiterveräußerung innerhalb der nächsten 10 Jahre.

Mit dem Angebot hat der Käufer ein Nutzungskonzept mit der beabsichtigten Nutzung einzureichen.

Bei Kaufinteresse ist im verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „Ausschreibung Schulstraße 11 a“ ein schriftlicher Kaufantrag mit Kaufpreisgebot und Nutzungskonzept bei der Stadt Strasburg (Um.), FB Bauen und Ordnung, Schulstraße 1 in 17335 Strasburg (Um.) bis zum 11.04.2023 einzureichen.

Bei Rückfragen können Sie sich an den FB Bauen und Ordnung wenden: Frau Anke Heinrichs, Tel.: 039753/27240, E-Mail: anke.heinrichs@strasburg.de oder Frau Silke Struck, Tel.: 039753/27226, E-Mail: silke.struck@ strasburg.de

Ein Verkauf des Grundstückes bedarf der Beschlussfassung durch die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.).

Die Stadt Strasburg (Um.) behält sich vor, von einem Verkauf des Grundstückes abzusehen, zu Nachgeboten aufzufordern oder das Grundstück erneut anzubieten. Für den Inhalt oder die Richtigkeit der Angaben wird jegliche Haftung der Stadt Strasburg (Um.) ausgeschlossen.

Die Stadt Strasburg (Um.) kann innerhalb von 5 Tagen vor Abschluss des Kaufvertrages die Vorlage einer selbstschuldnerischen, unwiderruflichen, unbedingten und unbefristeten Kaufpreiszahlungsbürgschaft eines deutschen Kreditinstitutes verlangen. Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der Teilnahme an der Ausschreibung nicht ab.

Die Stadt Strasburg (Um.) ist nicht verpflichtet, irgendeinem Angebot den Zuschlag zu erteilen. Entstandene Kosten werden nicht erstattet.

Die Angebotseröffnung ist nicht öffentlich. Bei der Ausschreibung handelt es sich nicht um ein Verfahren nach der Verdingungsordnung VOB und VOL. Unter https://www.strasburg.de/datenschutz werden die Hinweise zum Datenschutz zur Erhebung von personenbezogenen Daten nach Art. 13 und Art. 14 der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EUDSGVO) gegeben.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin

Fischereischeinprüfung in der Stadt Strasburg (Um.) Der FB Bauen und Ordnung der Stadt Strasburg (Um.) zeigt an, dass die nächste Fischereischeinprüfung zur Erlangung des Fischereischeines im Vereinshaus des 1. Angelverein „1922“ Strasburg e. V. am Samstag, den 22. April 2023 um 09:00 Uhr Am Stadtsee 17335 Strasburg (Um.) entsprechend der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (FschPrVO M-V) vom 11. August 2005 stattfindet.

Interessenten, die an dieser Prüfung teilnehmen möchten, melden sich bitte schriftlich oder per E-Mail unter dirk.roehl@strasburg.de bis spätestens 12. April 2023 im Fachbereich Bauen und Ordnung der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.). Die Anzahl der Prüfungsteilnehmer ist begrenzt.

Die Antragsformulare sind im Fachbereich Bauen und Ordnung erhältlich. Für den Fall, dass der Antragsteller minderjährig ist, bedarf es der schriftlichen Einwilligung des gesetzlichen Vertreters.

Dirk Röhl FB Bauen und Ordnung

Öffnungszeiten der Kompostieranlage April 2023 Sa. 15.04. 8–11 Uhr Mo. 17.04.

8–11 Uhr Do. 20.04. 14–18 Uhr

Mai 2023

Mo. 24.04.

Sa. 29.04.

Änderungen vorbehalten!

8–11 Uhr 8–11 Uhr

Do. Mo. Do. Sa. Mo.

04.05. 14–18 Uhr 08.05. 8–11 Uhr 11.05. 14–18 Uhr 13.05. 8–11 Uhr 15.05. 8–11 Uhr

Fr. Mo. Do. Sa.

19.05. 13–17 Uhr 22.05. 8–11 Uhr 25.05. 14–18 Uhr 27.05. 8–11 Uhr

Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Kopper­ mann. Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.

140-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) In der Zeit vom 8. September 2023 bis 10. September 2023 feiert die Freiwillige Feuerwehr Strasburg (Um.) ihr 140-jähriges Bestehen im Rahmen des Strasburger Stadtfestes. Dazu werden Gäste aus unserer Partnerstadt Straßburg (Kärnten) erwartet. Dies ist ein besonderer Höhepunkt in diesem Jahr.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und wir bitten um Ihre Mithilfe.

Wir möchten als Stadt Strasburg (Um.) ein würdiger Gastgeber sein und würden uns besonders freuen, wenn Sie die Möglichkeit hätten, Gäste aus Kärnten für den oben genannten Zeitraum privat aufzunehmen und für drei Tage mit Frühstück zu versorgen.

Sollten Sie Interesse haben und uns helfen können, füllen Sie bitte diesen Fragebogen aus und geben ihn in der Stadt Strasburg (Um.) ab. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen.

Anke Heinrichs, Erste Stadträtin



140-jähriges Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) Füllen Sie einfach diesen Coupon aus und geben ihn im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.) ab. ich möchte gern mithelfen und nehme ……… Person/en  Ja, von Donnerstag (07.09.2023) bis Sonntag (10.09.2023) bei mir auf.

Meine Adresse lautet:

............................................................................................................

Telefonnummer:

............................................................................................................

Datum, Unterschrift:

............................................................................................................

 STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

9

Aus dem Stadtgeschehen

Neue Mitarbeiterin für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit Anfang des 19. Jahrhunderts waren die Menschen zum Austausch von Informationen auf Bücher, Zeitungen, Zeitschriften und Briefe angewiesen. Seither hat sich die Medienlandschaf rasant verändert.

Die heutige schnelle Verbreitung von Nachrichten und Bildern durch eine Kommune wie unsere Stadt erreicht in Zeiten der Digitalisierung eine völlig neue Dimension.

Am 1. März 2023 übernahm ich, Anne Collier, die freie Stelle für Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit.

Nach der Ausbildung in Greifswald zog es mich zunächst nach Berlin, wo ich viele Jahre in der Personalarbeit beschäftigt war. Im Mai 2022 kam ich nach Strasburg (Um.) zurück, wo ich aufgewachsen bin und meine Familie lebt.

Die Stadt Strasburg (Um.) hat geschichtlich und kulturell viel zu bieten. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit

Papierwechsel

den Vereinen und Verbänden in Strasburg (Um.), die redaktionelle Arbeit am Strasburger Anzeiger und die Verbreitung von Nachrichten über die Social-Media-Kanäle Strasburgs.

Ich stehe Ihnen zukünftig als Ansprechpartnerin bei allen Fragen für den Strasburger Anzeiger, die Vereinsförderung und die Organisation von Veranstaltungen zur Verfügung.

Ab sofort können Artikel bezüglich des Strasburger Anzeigers direkt an mich gesendet werden.

Sie erreichen mich im Rathaus unter der Telefonnummer 039753/272-25, per E-Mail an anne.collier@strasburg.de oder persönlich in Zimmer 1.01.

Anne Collier

Wegen der hohen Energiekosten hat die Papierindustrie im vergangenen Jahr deutlich weniger Papier – nämlich rund 6,5 Prozent – produziert als 2021. Dies ist nun auch ein Problem für unseren Strasburger Anzeiger. Daher werden wir unser Mitteilungsblatt ab April 2023 auf Papier aus Recyclingmaterial drucken.

Dieses schont zudem auch die Umwelt.

Anne Collier

Liebe Strasburgerinnen und Strasburger, seit nunmehr einem Jahr erleben wir die Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine jeden Tag, wenn wir einkaufen gehen: die Preise in den Super- und Baumärkten sowie die Energiekosten explodieren geradezu.

Wieder Kunst im Museum!

Bei der Eröffnung waren zahlreiche Gäste und die Pasewalker Museumsleiterin Frau Anke Holstein anwesend. Anschließend konnte man sich bei einem Glas Wein in die Betrachtung der Bilder vertiefen oder mit Freunden ins Gespräch über Kunst kommen.

Sowohl Paul Holz (1883–1938) als auch Bruno Müller-Linow (1909–1997) waren international anerkannte Meister ihres Faches. Das Medium der Graphik, die Arbeit mit der schwarzen Linie hebt dabei stets das dem Künstler Wesentliche besonders hervor: Ein Besuch lohnt unbedingt!

Barnim Rödiger

Herr Barnim Rödiger und Frau Anke Holstein

Am 21. Februar 2023 wurde im Museum Strasburg (Um.) eine neue Kunstausstellung eröffnet. Als erste Schau nach längerer Pause ist „Zwei Künstler – eine Heimat“ zu sehen. Die Wanderausstellung des Museums Pasewalk zeigt Zeichnungen und Radierungen der beiden einheimischen Künstler Paul Holz und Bruno Müller-Linow.

34c Nicole’s Haushaltshilfe Dorfstr.

17379 Rothemühl

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie fröhliche Ostern, Sonnenschein und viel Freude.

Reinigungsarbeiten + Einkäufe + Arztbesuche Tel.: 0174/1903519

Nicole Adam

10

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Kirchliche Informationen EV. KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN STRASBURG Ansprechpartner und Adressen Ev. Pfarramt Pfarrerin Dorothea Büscheck, Tel. 039753/20258 Pfarrstraße 22, 17335 Strasburg (Um.) E-Mail: strasburg-buero@pek.de

Wohnbereich für Menschen mit geistiger Behinderung „Haus am Wasserturm“ Frau Zimmermann, Tel. 039753/24800 Lindenstr. 3, 17335 Strasburg (Um.)

Gemeindebüro Strasburg Fr. Niemann, Tel. 039753/21501 Pfarrstraße 22, 17335 Strasburg (Um.)

Kreisdiakonisches Werk Greifswald Ehe-, Paar-, Familien-, Lebens- und Erziehungsberatung, Frau Bligenthal, Tel. 039753/258172 Pfarrstr. 22b, 17335 Strasburg (Um.)

Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“ Frau Janette Deuter, Tel. 039753/20223 Pfarrstraße 21, 17335 Strasburg (Um.),

Diakonie-Pflegedienst GmbH Sozialstation Wallstr. 3a, 17335 Strasburg (Um.) Frau Gehrke, Tel. 039753/21937

Kinderarbeit/Christenlehre Frau Gerlint Dworek, Tel. 039745/20082

WIR WÜNSCHEN IHNEN FROHE OSTERN! Wir kämpfen für Ihr Recht!

Brandt Prenzlau Rechtsanwälte – Schwedt

RA Andreas Brandt

RA Rolf Erich Weil-Di Fonzo

• Erbrecht • Miet- und Wohnungs• Wirtschafts-, Handels- und eigentumsrecht • Strafrecht • Arbeitsrecht • Familienrecht • Familienrecht • Verkehrsrecht • Schadensersatzrecht Kanzlei Prenzlau Kanzlei Schwedt Friedrichstr. 16 –26 (über Rossmann) Vierradener Straße 38 (über Fielmann) 17291 Prenzlau 16303 Schwedt 0 39 84 / 83 19 73 • Fax: 83 19 74 0 33 32 / 29 11 88 • Fax: 29 11 87 E-Mail: KanzleiBrandt@rechtsanwalt-uckermark.de

Altenbetreuung Blumenhagen Frau Ina Ballin, Tel. 0173/2496599

Ev. Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“, Frau Kipka, Tel. 039753/520 Walkmühler Weg 43, 17335 Strasburg (Um.)

VERANSTALTUNGEN 2023

26.03. 9:30 Uhr 31.03. 10:00 Uhr 06.04. 10:00 Uhr 06.04. 18:00 Uhr

07.04. 9:30 Uhr 08.04. 18:00 Uhr 09.04. 10:30 Uhr 13.04. 17:00 Uhr 16.04. 9:30 Uhr 23.04. 9:30 Uhr 28.04. 10:00 Uhr 30.04. 9:30 Uhr

Gottesdienst, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst am Gründonnerstag, Gemeindehaus Blumenhagen Gottesdienst am Karfreitag, Kirche Strasburg Andacht mit Osterfeuer, Blumenhagen Oster-Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Kita/Kinderkirche Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Kirche Strasburg Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst, Kirche Strasburg

Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

Roland Steffenhagen * 01.09.1961 † 01.02.2023

Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben.

Ein besonderer Dank geht an alle Verwandten, Nachbarn, Kollegen und Freunde.

Karin Steffenhagen André Annika, Markus und Aimee Wildau/Strasburg, im März 2023

Es gibt Momente im Leben, da steht die Welt für einen Augenblick still.

Und wenn sie sich dann weiter dreht, ist nichts mehr wie es war.

Von einem geliebten Menschen müssen wir Abschied nehmen.

Helmut (Helle) Bahr * 30.06.1950 † 07.03.2023

Du wirst immer einen Platz in unserem Herzen haben und die schönen Erinnerungen werden dich unvergessen machen.

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen Tochter Andrea und Ehemann Sven Brokate Schwester Angelika Möller Schwester Sieglinde Dehmel Stendal/Strasburg, im März 2023

Ich lasse mich fallen in eine heile Welt, wo mich die Wellen der Wirklichkeit nicht mehr so kalt umspülen.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

11

Danksagung

In liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutti, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Großtante

Für die liebevollen Worte, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres Vaters

Jutta Assmann

Bernard Knizia

geb. Kutzbach

möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich danken.

Ein besonderer Dank geht an das Bestattungshaus Retschlag und das Restaurant „Zeitlos 2.0“.

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen deine Mama deine Kinder deine Brüder Strasburg, im Januar 2023

„Unser gemeinsamer, glücklicher Weg ist zu Ende.

Danke für Deine Liebe, die ich nie vergesse.“ Durch die vielen persönlichen Worte und Karten durfte ich erfahren, wie geachtet und beliebt mein Ehemann

Arnold Klein war. Allen, die ihm nahestanden, seiner durch Blumen, Gestecke, Geldzuwendungen und die Teilnahme an der Trauerfeier gedachten und ihn ehrten, sage ich „Danke“.

Für die tiefe Verbundenheit und Freundschaft danke ich allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn sowie der Jagdhornbläsergruppe, Dr. Lichteblau, dem Bestattungshaus Sandra Filinski für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier, dem Redner Herrn Werner, der „Blumenliebe“ in Woldegk sowie der Gaststätte „Rosengarten“ in Strasburg.

In stiller Trauer Karin Klein Jens Klein mit Uta Falk Klein mit Manuela Andy als Enkel Schwarzensee, im Februar 2023

die im Alter von 64 Jahre nach kurzer, schweren Krankheit am 24.01.2023 verstorben ist.

Wir werden Dich alle sehr vermissen.

Die Angehörigen

Für die vielen liebevollen Worte, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines lieben Mannes

Hans-Georg Schöttler möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlich danken.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Podgorny, dem Trauerredner Herrn Ahlgrimm sowie der Gaststätte Rosengarten für die Ausrichtung der Kaffeetafel.

Im Namen aller Angehörigen Christel Schöttler Strasburg, im Januar 2023

Gegangen bist du aus unserer Mitte, aber nicht aus unseren Herzen.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Arbeitskollegen und Nachbarn die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre zahlreiche Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Kranz-, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns von

Edeltraud Klemantowitz Abschied nahmen.

Ebenso danken wir dem Bestattungshaus S. Filinksi, der Trauerrednerin J. Gniffke, dem Diakonie Pflegedienst, den Frauen der Selbsthilfegruppe nach Krebs sowie der Gaststätte „Zeitlos“.

Im Namen aller Angehörigen die Kinder Strasburg, im Januar 2023

12

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Immer wenn wir von dir erzählen fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen.

Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Herzlichen Dank allen, die uns in der schweren Zeit des Abschiednehmens von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Fritz Deutschmann * 27.09.1933

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen von unserem lieben

† 06.01.2023

zur Seite standen und durch Karten, Blumen, Gebinde und Geldzuwendungen ihre aufrichtige Anteilnahme bekundeten.

Unser besonderer Dank gilt der Tagesstätte der Volkssolidarität e. V. in Strasburg, unserer Hausärztin Frau Sonja Purrmann, dem Bestattungshaus Sandra Filinski, der Freiwilligen Feuerwehr Voigtsdorf, dem Redner Herrn Lutz Weber für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds.

Ernst Schmidt Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Podgorny, der Pastorin Frau Büscheck und Ramona Gehle für die Ausrichtung der Kaffeetafel. Weiterhin danken wir den Mitarbeitern des Altenhilfezentrums Matthias Claudius für die jahrelange und liebevolle Betreuung.

Im Namen aller Angehörigen Marita Jahnke mit Familie

Im Namen aller Angehörigen Ursula Deutschmann und Kinder

Strasburg, im Februar 2023

Voigtsdorf, im Februar 2023

Unsere Herzen sind so traurig und so schwer, wir vermissen Dich so sehr!

In tiefer Trauer

WENN DIE SONNE

DES LEBENS UNTERGEHT, LEUCHTEN DIE STERNE DER ERINNERUNG.

nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti

Ingrid Peters Im Namen aller Angehörigen Ramona Kuhnt Strasburg, im Februar 2023

Danksagung Es ist schwer, einen so lieben Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich zu erfahren, wie viele ihn gern hatten.

Helga Hein Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Wolff, dem Trauerredner Herrn Winkler, dem Blumenhaus Gärtner’s Haff Floristik und dem Team der Gaststätte Anglerheim Torgelow.

In liebevoller Erinnerung Holger und Thomas mit Familien sowie alle Angehörigen STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Torgelow, im Februar 2023 13

Kinder- und Jugendleben

Neues aus der Grundschule Strasburg (Um.) Spannung im Klassenzimmer Im Werkunterricht haben sich die Schüler der 4. Klassen der Grundschule Strasburg ausführlich mit dem Thema „Der elektrische Strom“ beschäftigt. Fragen wie: Wozu brauchen wir Strom? Wie wird er hergestellt? Welche Wirkung hat Strom? wurden gemeinsam besprochen und dokumentiert.

Bei dem Problem, warum wir eigentlich Strom sparen müssen und wie man das umsetzen kann, wurden die erneuerbaren Energien genannt.

Die Schüler zeigten sich sehr interessiert und neugierig. Gerne wollten sie mehr zu diesem Thema erfahren.

Wir organisierten daraufhin einen Projekttag zum Thema „Solarenergie“ für die Schüler der 4. Klassen. Dazu luden wir Frau Dieske, eine seit vielen Jahren sehr engagierte Frau auf diesem Gebiet, zu uns in die Schule ein.

Gespannt fieberten die Schüler diesem Tag entgegen und staunten, als Frau Dieske ihre Materialien im Klassenraum aufbaute. Nach dem Klingeln war es ganz still im Raum.

Frau Dieske begann den Tag mit einer Gesprächsrunde über den elektrischen Strom. Die Schüler arbeiteten fleißig mit und wandten ihr erlerntes Wissen bei der Beantwortung der Fragen an. Die Anspannung stieg, denn Frau Dieske stellte ihnen nun Beispiele vor, wo in der Praxis Solarenergie genutzt wird. Auch den Schülern fielen dazu noch einige Dinge ein. „Warum haben Sie denn die Baukästen mitgebracht?“, hinterfragten die Schüler. „Das sind Elektrobaukästen und mit diesen wollen wir heute gemeinsam arbeiten“, erwiderte Frau Dieske.

Immer zwei Schüler erhielten einen Baukasten und neugierig schauten sie sich den Inhalt an. Eines war allen klar: Wir brauchen die Solarzelle, um elektrischen Strom zu erzeugen.

Nun begann mit dem Bauen kleiner, einfacher Projekte der praktische Teil des Tages. Die Schüler hatten Glück, denn die Sonne schien und so konnten die Modelle schon im Raum ausprobiert werden. Notfalls hatte Frau Dieske noch einen elektrischen Strahler zur Kontrolle mitgebracht.

Die Freude war den Kindern anzusehen als sie jetzt die Aufgabe erhielten, einen Traktor laut Vorlage mit einem Solarmodul zu bauen. Organisiert und zielstrebig gingen die Schüler an die Arbeit. Es dauerte nicht lange und siehe da – die ersten Modelle waren fertig. Der Klassenraum wurde zu einem Acker und die Arbeiten wurden ausprobiert. Aber jetzt kam das Beste: Die Schüler durften ihrer Fantasie freien Lauf lassen und ihre Modelle erweitern.

Was war das für eine Freude! Ein Anhänger wurde dazu montiert, das Fahrwerk verändert und vieles mehr. Aber eins blieb: die Solarzelle. Der Klassenraum war jetzt ein Spielzimmer mit vielen interessierten und fleißigen Jungen und Mädchen. Traurig waren sie, als die 4. von 5 Stun-

den vorbei war. Nun hieß es wieder alles auseinanderbauen, die Einzelteile in die Baukästen zu sortieren und den Tag mit einem Wissensquiz zu beenden.

Dieser Projekttag war für die Schüler der 4. Klassen sehr lehrreich und wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei Frau Dieske für die Gestaltung des Projekttages bedanken.

Die Schülerinnen der Klasse 4a und 4b der Grundschule Strasburg M. Lemanski, Lehrerin

Närrisches Treiben Ende Februar tummelten sich plötzlich allerhand wunderliche Kreaturen in der Max-Schmeling-Halle in Strasburg (Um.), denn zum Fasching dürfen die Kinder traditionell für einen Tag in ihren Lieblingskostümen zur Schule kommen.

Auch diesmal gab es neben Hexen und Superhelden, Tiergestalten, Polizisten, Prinzessinnen und berühmten Fußballprofis noch vielerlei mehr zu bestaunen, als die kleinen Jecken morgens kunterbunt und abwechslungsreich angetan erschienen. Gemeinsam mit dem Arbeitslosenverband Strasburg, dem Schulverein und engagierten Eltern hatten die Lehrer mehrere Aktionen vorbereitet, wie etwa eine karnevalistische Disko, Dosenwerfen, Leitergolf und Luftschlangenweitpusten.

Es gab eine Polonaise quer durch die Turnhalle, es wurde Stopptanz getanzt, genascht und sogar eine Schätzwette veranstaltet. Und zur großen Begeisterung aller boten einige Schüler unter der Leitung von Frau Kley den Cup-Song dar. Koordinatorisches Geschick gepaart mit tollem Gesang brachten den Vortragenden einen tosenden Applaus und viel Bewunderung ein.

Großen Andrang gab es auch bei Frau Kreibich vom Arbeitslosenverband Strasburg. Hier wurden die Kinder kunstvoll geschminkt, was zu großer Freude, gerade bei den Mädchen, führte.

Unser großer Dank richtet sich an Herrn Kanetzky von der Regionalen Schule in Strasburg, der uns musikalisch großartig durch den Tag führte, an Frau Kreibich vom Arbeitslosenverband, die die Gesichter der Kinder kreativ verschönerte und für leuchtende Kinderaugen sorgte, den Schulverein, der durch die finanzielle Unterstützung vieles erst ermöglichte und natürlich an alle anwesenden Eltern, die die Stationen betreuten und fleißig beim Auf- und Abbau geholfen haben.

M. Zielke, Schulsozialarbeiterin

Winterferienspaß im AWO Hort Erlebnisreiche Tage erlebten die Kinder im Hort der integrativen Kita „Kunterbunte Kinderwelt“ in den Winterferien.

Neben dem traditionellen gemeinsamen Kochen, der Winterwanderung bei schönem Winterwetter und einem Kinotag mit Popcorn und anderen Leckereien hatten wir in diesem Jahr zwei ganz besondere Höhepunkte: Eine Mitarbeiterin vom DRK brachte den Kindern erstes Grundwissen der „Ersten Hilfe“ näher. Neben der Notrufnummer und dem Verhalten bei einem Notfall erlernten die Kinder die stabile Seitenlage und einzelne Verbände kennen. Alle waren sehr aufmerksam und strengten sich sehr an, um alles richtig zu machen.

und jeder hat nach seinen Möglichkeiten das Tanzbein geschwungen.

Die anfängliche Schüchternheit verflog schon nach den ersten Liedern und bald mischten sich die Kinder unter die Senior*innen. Die Omis und Opis strahlten beim Anblick der Kinder und sie wurden immer mobiler.

Wir bedanken uns bei den Mitarbeiter*innen der Tagespflege für die schönen Stunden. Ebenfalls bedanken wir uns bei Denise Bussmann für den Erste-Hilfe-Kurs.

Das Hortteam der AWO

Der zweite Höhepunkt in den Ferien waren zwei tolle Tage in der Tagespflege Ohnesorg’en. Gemeinsam mit den Senior*innen wurde Sport gemacht und ein lustiger Faschingsvormittag verbracht. Es wurde viel Musik gehört

14

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

„Jeder Moment ist ein Geschenk“ BYRON KATIE 1993 bis 2023 – sind das wirklich 30 Jahre? Jawohl, das sind 30 Jahre Evangelische Kindertagesstätte „Mutter Eva“ in Strasburg (Um.)! Ein wunderbarer Grund für uns, ein Fest zu feiern, zu danken und uns dabei auch an die zurückliegenden Jahre zu erinnern.

An die zarten Anfänge, die noch im damaligen „Pestalozzi-Kindergarten“ in der Wallstraße unserer Stadt begannen. Dort, wo inmitten politischer Veränderungen zur Wendezeit alle Kindergärten nach Trägerschaften suchten, entstand der Wunsch, diesen Kindergarten in die Trägerschaft der evangelischen Kirchengemeinde Strasburg zu übergeben. Wie schön, dass manche Wünsche wahr werden!

Und so entwickelte sich in unserer Stadt der erste Kindergarten in christlicher Verantwortung, Fürsorge und Fröhlichkeit. Seit dieser Zeit besuchten über 600 Kinder unsere Kita.

Derzeit spielen, erkunden, lernen und entdecken 60 Kinder, wie bunt und vielseitig die Welt ist und wie sie selbst Mut, Kraft und Freude entwickeln können, diese Welt mitzugestalten. Denn sind nicht gerade in Zeiten gesellschaft licher Veränderungen und Entwicklungen Werte wie Vielseitigkeit und Gestaltungsreichtum gefragt?!

Unsere Kita bietet Kindern einen Ort für Wachstum und Entwicklung. Großzügige Raumgestaltung, Stärkung der Gesundheit in der hauseigenen Sauna sowie vielfältige Projekte, wie z. B. Wald- und Gesundheitswochen sind einige feste Bestandteile unseres Kita-Lebens. In den zurückliegenden 30 Jahren hat unsere Kita sich entwickelt, ist gewachsen.

Mit dem reichen Erfahrungsschatz dieser Jahre war und bleibt eins für unsere Arbeit das Wichtigste: Unsere Kita als einen Ort zu gestalten, der Heimat bedeutet und Kindheit als stabile Basis für ein glückliches Leben erfahrbar macht, wie Jean Paul es in dem bekannten Zitat „Mit einer Kindheit voll Liebe kann man ein ganzes Leben lang aushalten“ formulierte.

Seit dem Umzug unserer Kita in das im Jahr 2000 neu errichtete Haus in der Pfarrstraße tragen wir den Namen „Mutter Eva“, der auf Eva von Tiele-Winckler zurückgeht.

Eine beeindruckende Frau, die ihr ganzes Leben und all ihre Kraft für Menschen einsetzte, die Hilfe, Zuspruch und Lebenskraft so sehr benötigten. Ihr diakonisches Tun bleibt bis heute beispielgebend und wirkt auch in unseren Kita-Alltag hinein.

k mt feiern

Tag

der

offenen

Kaffee &

Tür

Kuchen,

Bratwurst Kreative

Angebote

30 Jahre Evangelische Kita -Mutter Eva- Strasburg

&

Stockbrot

13. Mai 2023 10:00 bis 16:00 Uhr

10:00 Uhr Festandacht in der St. Marien Kirche

Hü

14:00 Uhr

urg pfb

Tanzshow - Kinder tanzen für Kinder

Zeit zum

Mu

Verweilen

sik

Ta n

z

&

15:00 Uhr

Puppenspiel "Vom Wolf und dem mutigen Hasen"

Ein buntes Kita-Leben, ein Alltag, der so viele Möglichkeiten bietet, sich entwickeln zu können, braucht natürlich Menschen, die Begleiter, Unterstützer, Befürworter, Tröster und noch so vieles mehr sind. Das Team der PädagogInnen mit Fachwissen, Herz und Begeisterung, die Teams der Wirtschaft sbereiche, die Teams der Verwaltung und Beratung, die Teams in den Behörden und die vielen Menschen, die Freunde, Paten und Eltern unserer Kita sind und diese Arbeit unterstützen. Eine Arbeit, die für unsere gesamte Gesellschaft von sehr hoher Bedeutung ist.

Ihnen allen schon an dieser Stelle ein riesengroßes Dankeschön!

Wenn Kinder ihren Geburtstag feiern, haben sie Wünsche und freuen sich sehr, wenn diese in Erfüllung gehen. Vielleicht könnten sich auch die Kita-Fachkräfte überall in Deutschland etwas wünschen, nicht zum Geburtstag, sondern als Grundlage für eine erfolgreiche, gesellschaft liche Entwicklung, nämlich den weiteren Ausbau von Rahmenbedingungen, die diese Entwicklung fördern und eine Bildungsqualität unserem Zeitalter des 21. Jahrhundert entsprechend, ermöglichen.

Wir laden Sie herzlich ein zu einer Reise oder einem Spaziergang, auf jeden Fall zu einem Besuch in die Pfarrstraße 21 in unser Haus, die Evangelische Kindertagesstätte „Mutter Eva“ Strasburg (Um.).

Gemeinsam wollen wir ein großes Familienfest am Samstag, den 13. Mai 2023 ab 10:00 Uhr feiern.

Wir freuen uns auf alle kleinen und großen Besucher und heißen Sie alle mit bunten Überraschungen herzlich willkommen.

Janette Deuter Kita-Leiterin

Osterferienplan des Kinder- und Jugendhauses Strasburg (Um.) 03.04.2023 Ei im Salzbett (Gruppenspiel) 04.04.2023 Osterbasteln 05.04.2023 Ostereier Schatzsuche

Dylan Bork Teilnehmer Jan Niklas Czech Jugendweihe 2023 Rieke Düsing Claas Udo Gärtner Luca Joel Gentz Lucie Gosse Kairi Goth Bastian-Gabriel Harms Nikita Heinze Tyrone Kaesler Jakub Krajnik Rachel Krasemann Lora-Atara Linnstädt Sam Pieper Logan Richter Lara Katharina Stier Lara-Michelle Taedke Domenik Wichner Emily Plöger STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

06.04.2023 Osteressen 11.04.2023 Eiertrudeln/Brauereiberg (2 Eier mitbringen) 12.04.2023 Osterbacken

Robert Blank

Für die Jugendweihe 2024 nimmt die Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. ab so-

fort Anmeldungen entgegen. Sie findet in Strasburg voraussichtlich am 20.04.2024 statt.

Weitere Termine sind: 27.04.2024 in Penkun/Löcknitz, 11.05.2024 in Torgelow, 18.05.2024 in Pasewalk.

Sie möchten sich vorab informieren? Dann besuchen Sie gerne die Infoveranstaltung der Volkssolidarität am 13.06.2023 um 18:30 Uhr im Haus der Familie in der Schulstr. 11a (Am Wall) in Strasburg (Um.).

Weitere Termine der Infoveranstaltungen (Beginn jeweils um 18:30 Uhr): 05.06.2023 in Ueckermünde: Familienzentrum, Chausseestraße 25 06.06.2023 in Eggesin: Betreutes Wohnen, Eulenweg 2 07.06.2023 in Pasewalk: Club der Volkssolidarität, Bürohaus am Markt 08.06.2023 in Torgelow: im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18 12.06.2023 in Löcknitz: Amt Löcknitz, Chausseestraße 30, Beratungsraum Keller 15.06.2023 in Penkun: Regionale Schule, Stett iner Tor 4 Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltungen, die Finanzierung über die Bildung und Teilhabe und Anmeldungen für die Feierstunde erhalten Sie im Mehrgenerationenhaus in der Blumenthaler Straße 18 in 17358 Torgelow. Sie erreichen Ihre Ansprechpartnerin Frau Schiebe telefonisch unter 03976/255 242, per Fax an 03976/2809 710, per E-Mail an fwz-uer@volkssolidaritaet.de und im Internet unter vs-uer.de

15

Frohe Ostern!

Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Osterzeit mit freudigen Überraschungen und ganz viel Sonnenschein!

Schönhauser Straße 15 17335 Strasburg (Um.) Tel. 039753 / 24581 Fax 039753 / 24582 haustechnik.sbg@gmx.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes

Osterfest!

Physiotherapie Jenny Viergutz

16

Schulstr. 3, 17335 Strasburg, Tel.: 039753 255356

Notdienstrufnummer 0152-01791820

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Neues aus unseren Unternehmen GARDINEN-STOFF-CENTRUM

Wir sagen Danke!

Wer hat die große Schlagzeile im Oktober 2022 nicht in der Zeitung gelesen? Zum Glück gehört der große Wasserschaden im Gardinen-StoffCentrum Strasburg (Um.) nun der Vergangenheit an und die Inhaberinnen Marion Hannemann und Christina Klug konnten zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Christel Wacholz am 23. Februar 2023 endlich wieder ihre Kunden in den frisch renovierten Geschäft sräumen begrüßen.

Gardinen-Stoff-Centrum Maß- und Änderungsschneiderei

Lotto- und Hermes-Paketshop Altstädter Straße 22 • 17335 Strasburg

Tel. 039753 / 20244

Wir wünschen allen

Kunden, Freunden und Bekannten ein fröhliches, sonniges und gesundes

Osterfest!

Die Inhaberinnen Marion Hannemann (li.) und Christina Klug (re.) und ihre Mitarbeiterin Christel Wachholz.

Geänderte Öffnungszeiten der Brunnen-Apotheke!

Leider sehen wir uns gezwungen, die Öffnungszeiten der BrunnenApotheke aufgrund des Fachkräftemangels anzupassen.

Wir werden ab April dieses Jahres an den Mittwochnachmitt agen ab 14 Uhr schließen. In akuten Fällen können sie sich an die nächstgelegenen Apotheken in Woldegk, Pasewalk und Friedland wenden.

Ihr Team von der Brunnen-Apotheke

e t f a h s g n i l h ü r F

Ostern

wünscht das Team der

Telefon

039753/28 280

Apothekerin I. Splettstößer Markt 20 B • 17335 Strasburg (Um.)

Im gleichen Atemzug würden wir uns sehr freuen, neue Mitarbeiter zu gewinnen, um die Versorgung Strasburgs und des Umlandes weiter gewährleisten zu können. ApothekerInnen, PI’s und PTA’s können sich gern bei uns vorstellen. Telefon: 039753/28280

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Mit einer so großen Resonanz hätten die drei Frauen nie gerechnet: „Es ist überwältigend, wieviel persönlichen Zuspruch, Blumen und Geschenke wir an diesem Tag bekamen. Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Freunden, Bekannten und Verwandten, die uns in den Monaten so tatkräft ig unterstützten. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an die fleißigen Helfer, die uns beim Aus- und Einräumen geholfen haben. Wir freuen uns, nun wieder wie gewohnt für unsere Kunden da sein zu können.“ Text/Foto: Martina Goth

Patiententransport R. Holz Wir wünschen ein frohes Osterfest und sonnige Frühlingstage.

• Dialysefahrten • Fahrten zur Bestrahlung oder Chemotherapie • Einweisungen und Entlassungen aus dem Krankenhaus • Roll-, Tragestuhl- und Liegendtransport

Schulstr. 3 • Strasburg • Tel.: 039753/53507 • Funk: 0152-03627950

Strasburger Maler UG 17335 Strasburg Feldstraße 8 a Telefon: (039753) 25 636

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Osterfest im Kreise der Familie!

17

Vereine

Ein gelungener Nachmittag bei der Volkssolidarität Am 07.03.2023 waren die Volkssolidaritätsgruppe III sowie andere Gruppen zu einer Frauentagsfeier zusammengekommen.

Mit Musikbegleitung genossen wir die Kaffeerunde. 40 Frauen waren gekommen, um einige Stunden zu feiern. Eine Pasewalker Gruppe der Volkssolidarität sorgte für heitere, lustige Momente. Das Tanzbein wurde ebenfalls geschwungen.

Zum Abendessen wurden wir von den drei Damen der Volkssolidarität bewirtet. Alles war prima und rundum eine gelungene Veranstaltung!

Den Damen gebührt ein großes Lob und Dankeschön.

Sieglinde Ernst

Wir laden ein zum Kinderfest am 3. Juni 2023 Der Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V. möchte mit Ihnen gemeinsam am 3. Juni 2023 von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr an der Max-Schmeling-Halle ein großes Kinderfest organisieren und durchführen.

Viele Vereine und Verbände haben bereits ihr Kommen zugesichert.

Wenn auch Sie als Verein oder Sponsor mitmachen wollen, Ideen und Anregungen zur Durchführung haben, rufen Sie uns bitte an.

Kontakt Marina Raulin, Mobil: 0170 3106375 Hannes Peter, Mobil: 0174 6729848

FÖRDERVEREIN KULTUR, BILDUNG UND SPORT STRASBURG (UM.) e. V.

DANKE all unseren Frauen Mecklenburg-Vorpommern hat seit diesem Jahr einen neuen gesetzlichen Feiertag – den Internationalen Frauentag. So waren bereits am 7.

März die Mitglieder des Fördervereins Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e.V. unterwegs, um Frauen der Stadt Dank zu sagen.

Ob im Einzelhandel, im Friseurhandwerk, in der Sozialversicherung, den Krankenhäusern, in Kindergärten und Schulen oder sogar bei der Post bilden Frauen die große Mehrheit. Es zeigt sich, dass es Frauen sind, die nun alles geben, um die Gesellschaft bestmöglich zu unterstützen, und sie nehmen ihre Arbeit ernst.

Für so viel Einsatz, Power und Courage möchten wir nochmals DANKE sagen! Danke all unseren Frauen, die jeden Tag zur Arbeit gehen, ihr Unternehmen managen, Krisen ins Gesicht blicken und trotz Verunsicherung in dieser schwierigen Zeit für uns da sind.

Demokratisches Frauen- und Familienbündnis Uecker-Randow e. V.

Foto: Fred Lucius, Nordkurier

Als großes Dankeschön, um die Arbeit der Frauen wertzuschätzen, haben wir uns nicht nur allein etwas ausgedacht. Die Schüler unserer Grundschule haben wunderschöne Karten gebastelt – versehen mit persönlichen Zeilen. Unsere Landtagsabgeordnete Frau Bettina Martin schickte Rosen mit persönlichen Grüßen.

Denn eines haben wir schon lange erkannt – unsere Frauen sind wahre Heldinnen, die nicht nur tagtäglich, sondern vor allem, wenn es darauf ankommt, ihre Stärke unter Beweis stellen. Da kennen die Frauen keine Altersgrenze, sowie es die Strasburger Frauen des Demokratischen Frauen- und Familienbündnisses Uecker-Randow e. V. mit der Organisation und Durchführung der traditionellen Frauentagsfeier mit ca. 310 Frauen unter Beweis gestellt haben.

Marina Raulin Vorsitzende Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V.

Der Förderverein Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V. lädt ein zur

Strasburger Verkehrsteilnehmerschulung

Wann: Donnerstag, den 27. April 2023 um 14:00 Uhr Wo: Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Schulstr. 11a (Am Wall), 17335 Strasburg (Um.) Referent: Fahrschullehrer Herr Ingo Steffen Kosten: 5,00 € (für Miete, Referent, Versorgung) Bitte melden Sie sich bei Frau Ilona Franke unter Tel. 039753/25480 an!

Alle Teilnehmer erhalten einen Nachweis, der die Teilnahme an der Schulungsmaßnahme im Straßenverkehr bescheinigt.

18

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Erzählcafé im Alten Gemeindehaus

Am 5. März 2023 fand das 6. Erzählcafé im Alten Gemeindehaus statt. Bei dieser Zusammenkunft ging es um die medizinische Versorgung in Strasburg.

Wir haben uns gefreut, dass so viele interessierte Bürger und Bürgerinnen dieses Angebot angenommen und sich zu diesem Thema ausgetauscht haben.

Dabei war es besonders schön, dass unter den Gästen auch Frau Splettstößer und Frau Vetter aus der Brunnen-Apotheke, Frau Neudeck vom Haff Net, Frau Dr. Anke Litzenberger und Herr Dr. Franz Krüger unserer Einladung gefolgt und die medizinische Versorgung in unserer Stadt aus ihrer Sicht darstellen konnten.

Nach einer kurzen Vorstellung wurden Erinnerungen und Erfahrungen ausgetauscht.

Dabei kam u. a. auch das Bedauern über den Abbau der Poliklinik und die Zerschlagung gewachsener und bewährter Strukturen zur Sprache.

Umso erstaunlicher war dann für uns alle, dass sich diejenigen, die nicht im medizinischen Bereich tätig sind, sehr zufrieden über die Versorgung in diesem Bereich äußerten.

Für die, die täglich mit den Herausforderungen auf diesem Gebiet konfrontiert sind, sah und sieht die Situation ganz anders aus. Es wurde deutlich, dass die Arbeitssituation in allen medizinischen Bereichen schon jetzt sehr angespannt ist und dringend zusätzliche Fachkräfte benötigt werden.

Wenn in den nächsten Jahren weitere Ärzte, Mitarbeitende in den Apotheken und im Pflegebereich in den Ruhestand gehen, ist davon auszugehen, dass sich hier die Versorgung der Bevölkerung dramatisch verschlechtern wird. Wir wurden dringend darum gebeten, medizinische Fachkräfte aus dem Bekanntenkreis für unsere Stadt zu werben.

Der Nachmittag klang wie gewohnt mit einem Kaffeetrinken aus. Dabei wurden neue Kontakte geknüpft und der Austausch in kleineren Gruppen fortgesetzt.

Das Gefühl, zusammen zu stehen, sich unterstützen zu wollen, gegenseitige Wertschätzung, Verbundenheit mit Strasburg und eine tiefe Dankbarkeit und Wertschätzung aller, die sich täglich den Herausforderungen im medizinischen Bereich stellen, prägte die Atmosphäre.

Gudrun Maria Riedel

Veranstaltungen im Alten Gemeindehaus KINO Freitag, 31.03.2023, 19:00 Uhr „Fisherman’s Friends – Vom Kutter in die Charts“

SPIELEABEND Donnerstag, 06.04.2023 um 18:30 Uhr Mittwoch, 19.04.2023 um 18:30 Uhr LESEKREIS Donnerstag, 13.04.2023 um 18:30 Uhr VORLESEN UND BASTELN MIT KINDERN Samstag, 29.04.2023 um 10:00 Uhr

Freitag, 28.04.2023 , 19:00 Uhr „Der Gesang der Flusskrebse“

SINGKREIS jeden Dienstag um 19:00 Uhr

4. DVMV Ranglistenturnier in Strasburg (Um.) Am 25.02.2023 fand zum ersten Mal das 4. DVMV (Dartverband Mecklenburg-Vorpommern) Ranglistenturnier in Strasburg (Um.) statt.

169 Herren und 18 Damen folgten der Ausschreibung und kamen aus ganz Mecklenburg-Vorpommern nach Strasburg (Um.).

Wir, die Dart-Buben, organisierten die Rahmenbedingungen in Zusammenarbeit mit dem Verband. Um die Verpflegung und Sicherheit kümmerte sich CE Gold Event.

Wenn auch ihr Interesse an Steel Darts habt, meldet Euch bei uns unter Tel. 0157/78776285.

Wir bedanken uns bei den Sponsoren, die uns unterstützen: Danke an Folienchirurgie Kai Assmann und CE Gold Event.

Ein besonderer Dank geht an Hauptsponsor André Nagel Hoch- und Betonbau Uckermark.

Eure Dart Buben STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

19

Einladung

Programm 10:00 Uhr 11:00 Uhr 12:00 Uhr 13:00 Uhr 14:30 Uhr 15:30 Uhr

Eröffnung Große Ausfahrt durch Strasburg (Um.) Gemeinsames Mittagessen auf dem Festplatz Vorführung von Standmotoren Schalmeienkapelle Mühlhof Große Tombola mit tollen Preisen

Es erwarten Sie viele tolle Aktionen und Highlights wie Hüpfburg, Treckerfahrten, Kay’s Rollbahn, Bogenschießen beim Schützenverein Strasburg 1419 e. V., Schauvorführungen des MC Touring Strasburg e. V. sowie vieles mehr …

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Unter anderem bietet Ihnen der 1. Angelverein „1922“ Strasburg e. V. Räucherfisch und Fischbrötchen an.

Vor Ort können Sie bei verschiedenen Händlern Ersatzteile und Ähnliches erwerben.

Der Eintritt ist frei!

Anmeldungen der Oldtimer-Freunde bei G. Kähne unter Tel.: 0152 09528027

Friseursalon I. Sproßmann

Kosmetik & Fußpflege H. Ballmer/A. Stritzel Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern, viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen und fröhliche Feiertage.

HEIMATVEREIN

25 Jahre Wildtierstiftung Klepelshagen Am 24. März ist laut Kalender der „Internationale Tag des Waldes.“ Die Uckermark hat zum Glück sehr viele Wälder zu bieten. Darunter ein Gebiet, welches im äußersten Nordwesten an der Grenze zur Mecklenburgischen Seenplatte zu finden ist.

Das Wildtierland der Deutschen Wildtierstiftung auf Gut Klepelshagen ist mehr als 2.600 Hektar groß. Hier können die Besucher jede Menge entdecken, bewundern und erleben: seien es imposante Tiere wie Hirsche, Dachse, Wildbienen, die vom Aussterben bedrohten Trauerseeschwalben auf renaturierten Gewässern oder die vielfältige Pflanzenwelt. Sogar dem Wolf kann man womöglich begegnen. Im gesamten Wildtierland gibt es eine facettenreiche Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken.

Das Grenzgebiet zwischen der Uckermark, Mecklenburg und Vorpommern hat für Naturinteressierte und Wanderer viel zu bieten.

Und wer fürchtet, dass er etwas verpasst, kann im Besucherzentrum viele Tipps bekommen. Oder – so wie die Mitglieder des Heimatkreises am 25. Februar 2023 im Alten Gemeindehaus – in einem Vortrag von Herrn Christian Vorreyer, Forstassessor und Leiter des Gutes Klepelshagen.

Sein Bericht war eine Liebeserklärung an die lokale Welt im nördlichsten Zipfel der Uckermark mit ihrer schützenswerten Flora und Fauna.

Herr Vorreyer nahm uns mit auf eine Reise rund um den Landstrich Klepelshagen und öffnete den Heimatkreismitgliedern die Augen für den achtsamen Blick auf die eigene Lebenswelt.

Es ist wohl nicht ganz falsch, anzunehmen, dass es diesem glühenden Anhänger trotzdem um den runden Geburtstag der Deutschen Wildtierstiftung ging. Er gab uns in gewohnt launiger Art eine Führung durch die Geschichte des Wildtierlandes, einen Blick hinter die Kulissen und natürlich viele Fotos. Er dokumentierte nahezu vollständig die 25-jährige Historie der Stiftung in Klepelshagen, die von 1997 bis heute reicht.

Der Forstassessor sprach über die nicht leichten, turbulenten und beinahe abenteuerlichen Anfänge im Strasburger Ortsteil Klepelshagen und die Eröffnung des Wildtierlandes am 23. Mai 1997. Er berichtete von der einmaligen Mischung aus Konzerten, Vorträgen, Ausstellungen, Wanderungen und Beobachtungen der Hirsche über installierte Kameras.

Im Jahre 2012 wurde das Gut schließlich umstrukturiert und neu ausgerichtet. An der Philosophie „kompakt, kompetent und kurzweilig mit wenig Schnickschnack“ hat sich indes nicht viel geändert.

Neu dagegen war: Seit 2012 ist das Dreigestirn aus Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Jagd unter Beachtung des Naturschutzes zentral und verbindet sich zu einer fühlbaren Einheit. So soll es auch bleiben.

In der Gourmet-Manufaktur Klepelshagen, die zur Deutschen Wildtierstiftung gehört, werden die dort auf der Weide gehaltenen Angus-Rinder vor Ort geschlachtet und zu hochwertigen Produkten verarbeitet.

Die Kosten werden nicht gedeckt, aber immerhin profitiert der Betrieb vom Vermögen des Stifters Haymo G. Rethwisch, der maßgeblich das Profil der Stiftung in Klepelshagen prägte.

Nun stehen viele neue Projekte an: die wissenschaft liche Begleitung der wildtierfreundlichen Landnutzung, die Wiederbelebung der Angebote für Besucher, eine Ausstellung ähnlich wie einst in der „Botschaft der Wildtiere“ und die Nutzung des noch nicht sanierten „Langen Hauses“.

Auch wären da noch die Herausforderungen wie die Suche nach qualifiziertem Personal, die Öffentlichkeitsarbeit und der nicht zu unterschätzende Klimawandel – die trockenen Sommer der letzten vergangenen Jahre machten gerade den Buchen im Klepelshagener Forst zu schaffen.

Es war wieder beeindruckend zu beobachten, wie Herr Vorreyer sein Publikum von Anfang an mitnahm – einfach herzerfrischend.

Die Mitglieder des Heimatkreises kamen auf ihre Kosten – nicht zu Letzt gab es deshalb für ihn euphorischen Applaus!

Der Vorstand Der Goldbach

Strasburg • Tel.: 039753 / 25 50 4 Woldegk • Tel.: 03963 / 21 15 66 20

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Ansprechpartner Strasburger Vereine & Verbände

Nächste Ausgabe 27.04.2023

Chorgemeinschaft Strasburg e. V., Anspr. Elke Tack, Tel. 039753/21882 Chorprobe mittwochs von 19 bis 21.00 Uhr in der Aula der Grundschule Strasburg

Beiträge an: anne.collier@ strasburg.de

DRK Ortsverein Strasburg Treff : jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, in der Beratungsstelle des DRK. Wir sind unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr, erreichbar.

Redaktionsschluss 11.04.2023

Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/22691 - Abteilung Tanzen, donnerstags, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 - Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 - Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Joachim Busack, Tel. 0151/70859149 - Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner, Tel. 039753/23438 und Bärbel Stier, Tel. 0162/9369287 - Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 - Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 - Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 - Abteilung Frauensport, Gymnastik, Mi. 19 Uhr, Max-Schmeling-Halle, Anspr. Martina Komnick, Tel. 039753/22136 - Abteilung Seniorensport, dienstags 14–15 Uhr und 15–16 Uhr in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Edda Nehls, Tel.: 0171/4590183 - Abteilung Kraftsport, tägl. Training im Nebengebäude des AWO Kinder- und Jugendhauses, Anspr. Herr Stoffregen - Abteilung Handball, donnerstags 17–18 Uhr in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Monique Brandt, Tel.: 039753/24748 - Abteilung Dart, montags 18–ca. 22 Uhr im Foyer der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Robert Blank Jugendmannschaften des FC Einheit Strasburg e. V. - Bambinis, Anspr. Holger Muchow - F-Jugend, Anspr. Martin Nikolai, Tel. 0162/8308063 - D-Jugend, Anspr. Hannes Peter, Tel. 0174/6729848 - C-Jugend, Anspr. Marcel Bruhnke Tanzgruppe der Volkssolidarität, Max-Schmeling-Halle, Frau Jutta Schulz Tanzgruppe der Max-Schmeling-Stiftung, Kleine Turnhalle, Di. 18–19 Uhr, Anspr. Cindy Elster Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261 Judo Sport Club Strasburg e. V., Gymnastiksaal, Di. 16–19.30 Uhr & Fr. 14.30–18 Uhr, Anspr. Christoph Heinrichs, Tel. 0174/2449362 Förderkreis Altes Gemeindehaus e.V., Anspr. Gudrun Maria Riedel, Tel. 039753/21675, jeden ersten Montag im Monat um 18 Uhr Förderverein der Kultur, Bildung und Sport Strasburg (Um.) e. V., Frau Marina Raulin, Tel. 0170/3106375 SV Brohmer Berge e. V., Rita Sagert, Tel. 0151/54952262 Imkerverein Strasburg e. V., Raimund Börner, Tel. 039753/23135

CariMobil – Beratung auf Rädern Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie u.a. bei Fragen: - zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten, - zu Miete, Wohnen und Wohngeld, - des Auskommens und des Lebensunterhalts, - zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV), - zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder, - zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege, - zu Einschränkungen und Behinderungen, - zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter, - zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark) Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Um.) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

Unser Beratungsmobil ist am Montag, den 03.04.2023 11:45–13:30 Uhr auf dem Marktplatz in Strasburg (Um.) Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. SPRECHEN SIE UNS AN! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält) Wenn möglich vereinbaren Sie vorher telefonisch einen Termin! VIELEN DANK! CariMobil Pasewalk Caritasverband f. d. Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172-53 56 776, E-Mail: carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Stadt Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674

21

Ralph Klimaschewski – Meisterbetrieb seit 1962 Küchen – Küchenplanung – Küchenausstattung

Unsere Auswahl für Sie! Küchen – Hausgeräte – Elektroinstallation 2. Siedlungsweg 37 Wir wünschen allen Kunden 17335 Strasburg und Geschäftspartnern Tel. 039753 / 21877, Fax: 25836 ein fröhliches klimaschewski-elektro@freenet.de Ihr Partner für gute Küchen.

Ihr kompetenter Partner für Elektroinstallationen.

Wir sind erst zufrieden, wenn Sie es sind!

Osterfest im Kreise der Familie mit viel Sonnenschein und tollen Überraschungen!

Herzlich willkommen auf dem Betreuungs- und Entlastungsangebote für Menschen mit Pflegegrad und deren Angehörige: Unser Team bietet an:

Perdia Strehlow Schlepkow 47 17337 Uckerland

• Hilfe im Haushalt • Hilfe im Garten • Alltagsbegleitung • soziale Kontakte • Burn-Out-Prophylaxe für pflegende Angehörige • Regeneration auf dem Sonnenhof mit Salzgrotte, Klangmassagen • und vieles mehr

GWG mbH Strasburg

Bahnhofstraße 17 17335 Strasburg Tel.: 039 753 / 26 60-0 • www.gwg-strasburg.com

Wir wünschen allen Mietern und Geschäftspartnern ein schönes, entspanntes und sonniges

Osterfest!

Unser Team wünscht Ihnen ganz herzlich fröhliche und erholsame

OSTERTAGE!

Wir freuen uns auf Sie! 039745 86720

Wir wünschen allen ein frohes

Osterfest!

Sonderöffnungszeiten Ostern:

an Karsten Jord 12 e ic rv e rs h a .

F • Bahnhofstr urg 17335 Strasb förderung • Personenbe en • Krankenfahrt

217418

Mobil 0175 3

Mittwoch, Donnerstag und Samstag Familie Bexten • Strasburg, Ravensmühle 9 • Tel. 017678419530 Öffnungszeiten: Do. & Fr. 10–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr www.gut-ravensmuehle.de

n ein Wir wünsche st! frohes Osterfe

Der Bioladen ganz in Ihrer Nähe!

22

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

• Anstrich- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Trockenbau • Lackierarbeiten • Fassaden- und Innenraumgestaltung • Beschriftungen, Logo´s • Holzbeschichtungen bzw.

Schutzbeschichtungen

Neubrandenburger Möbelspedition Küchen- und Möbelmontage Wohnungsauflösung · Entrümpelung Entsorgung von Altmöbeln Außenaufzüge Einlagerung · Selfstorage Bereitstellung von Verpackungsmaterial Tresor- und Klaviertransporte mit Spezialtechnik bundesweit & international

1 Friedrich-Engels-Ring rg bu en nd ra ub 17033 Ne

Tel. 0395 4 22 99 99

, ilien, Freunden m a F en ll a en nern Wir wünsch Geschäftspart d n u en d n u K Bekannten, es Osterfest! ig n n so , es ch li h ein frö Am Wäthering 16 • 17335 Strasburg Tel. 0172 / 939 67 87

Pasewalker Pflegeteam Großklaus UG

Bahnhofstr. 5 • 17309 Pasewalk

Der Spezialist für Seniorenumzüge Full-Service-Umzug und Rundum-Sorglospaket www.umzug-2000.de

Tel. 03973 20480-33 • Fax 20480-31 • Funk 0152 5267 7534 pasewalkerpflegeteam@t-online.de

Ihr Pflegedienst wünscht Ihnen und Ihrer Familie viele sonnige Stunden und bunte Überraschungen zum

Osterfest!

Unsere Kunden sind die

besser wohnen l coo

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 STRASBURGER ANZEIGER 03/2023

woh lfüh len

kümmern

einfach

Zukunft

mitmachen

zusammen

Wir wünschen allen Mitgliedern, Mietern und Geschäftspartnern

beste Werbung

-Immobilien nur Ich kann die Firma BePe rlässig, kundenempfehlen, ehrlich, zuve freundlich. kurate KaufabSehr gute Beratung und ak zu hohen Bewicklung. Es werden keine iben am realen wertungen taxiert. Sie ble dem Wert der Marktpreis. Preis entspricht rt nicht im VorImmobilie. Provision steht do dergrund.

Vielen Dank V. Pieke

Wann, wenn nicht jetzt!

fröhliche Ostern mit viel Sonnenschein und schönen Überraschungen!

Der Vorstand

Der Aufsichtsrat

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!

Einraumwohnung

Heinrich-Heine-Straße, 33 m², EG Duschbad, Küche und Bad mit Fenster, Kellerraum, KM: 180 €, WEA: 91 kWh/m²/a Dreiraumwohnung 1. Siedlungsweg, 59 m², EG Bad und Küche mit Fenster, Kellerraum KM: 325 €, WEA: 86 kWh/m²/a Dreiraumwohnung Rosenstraße, 73 m², DG, ab Juli 2023 KM: 440 €, WEA: 112 kWh/m²/a Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

* Außerdem bieten wir Kopierservice an *

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. 039753/21 309 • Fax 039753/24 846 • E-Mail: info@swg-eg.de 23

www.gutacchter-g www.guta hter-gehrke.de

Partner des

0173 - 567 4344

Ich wünsche meinen Kunden und ihren Familien eine schöne und sonnige

! t i e z r e t s O

Dachdeckerei Rainer Wieczorek

Dachdeckermeister • Mitglied der Dachdeckerinnung

Wismar 50 • 17337 Uckerland bei Strasburg (Um.) Tel. (03 97 53 ) 23 483 • Fax 20 021 Allen unseren Funk 0175 / 36 24 185

Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein schönes Osterfest!

Eisdiele „Am Wall“ Inh. Rainer Wieczorek • Bahnhofstr. 25 • 17337 Strasburg

Weg von Öl und Gas Sparkasse Uecker-Randow unterstützt bei der energetischen Sanierung Hohe Energiekosten belasten derzeit die Budgets der privaten Haushalte in Deutschland enorm. Wer ein Eigenheim besitzt oder den Bau oder Erwerb einer Bestandsimmobilie plant, sollte über Möglichkeiten nachdenken, sich von fossilen Energieträgern unabhängig zu machen. Das schont nicht nur die Umwelt, sondern langfristig auch den Geldbeutel – auch wenn zunächst Investitionen nötig sind. Die Sparkasse Uecker-Randow unterstützt ihre Kundinnen und Kunden dabei, die eigene „grüne Transformation“ voranzubringen. „Wer neu baut, sollte bei der Auswahl der Heizungsanlage direkt auf die Unabhängigkeit von Öl und Gas setzen und zum Beispiel in eine Wärmepumpe investieren“, sagt Annett Zahn, Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Uecker-Randow. „In Verbindung mit einer Photovoltaikanlage und einem Stromspeicher können zusätzlich Stromverbrauch und damit auch Stromkosten deutlich reduziert werden“, so die Vorstandsvorsitzende. Im Rahmen eines Beratungsgesprächs zu Immobilienkrediten wird dieser Punkt meist direkt mitbesprochen, um potenzielle Förderprogramme zu ermitteln.

Die größte energetische Herausforderung stellen jedoch Bestandsimmobilien dar. Mehr als 30 Millionen Wohnungen und Einfamilienhäuser in Deutschland sind älter als 30 Jahre. Bei nicht wenigen besteht ein Sanierungsstau.

In den meisten Fällen lohnt sich deshalb die energetische Modernisierung, da sich mit besserer Dämmung auch die Effizienz der Heizung deutlich erhöht. Nur 35 Prozent der Immobilieneigentümer haben laut einer Erhebung des Deutschen Sparkassen- und Giroverbands ihre Immobilie bereits energetisch saniert. Viele von denen, die noch nicht saniert haben, planen dies derzeit auch nicht – hauptsächlich, weil Ihnen das Eigenkapital fehlt. „Es ist nicht abzusehen, dass sich die Lage auf dem Energiemarkt verbessert. Wer handeln möchte, sollte dies jetzt tun.

In einem Beratungsgespräch können verschiedene Optionen geprüft und sinnvolle Finanzierungsmöglichkeiten verglichen werden“, so Annett Zahn: „Wir stehen bereit, um Sie bei Ihrem Sanierungsvorhaben zu unterstützen“.

Ein Beratungstermin können Sie jederzeit online, vor Ort in einer Filiale der Sparkasse Uecker-Randow oder telefonisch vereinbaren.

Ihr Kontakt zur Sparkasse Uecker-Randow Telefon/WhatsApp: 03973 434-0 E-Mail: service@spk-uecker-randow.de Internet: www.sparkasse-uecker-randow.de 24

Sparen Sie beim Sanieren das CO² gleich mit.

Jetzt beraten lassen, wie Sie Ihre energetische Sanierung finanzieren. www.sparkasse-uecker-randow.de

STRASBURGER ANZEIGER 03/2023