str_2021_ausgabe_07-08

30. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 5. August 2021

ISSN 0941-1674 — Nummer 07-08/2021

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Lemmy Kaszemeikat, 7 Jahre

Lilly Koevel, 6 Jahre

Unsere Preisträger des Strasburger Malwettbewerbs Tuan Anh Ha Duc, 7 Jahre Unter dem Motto „Mal’(t) was anderes als Corona“ richtete die Stadt sich gezielt an die Kinder der Stadt Strasburg (Um.) und rief zu einem Malwettbewerb auf.

Malt mal etwas anderes, etwas Schönes, etwas, auf das ihr euch freut, wenn die Corona-Zeit vorbei ist. Nun wurden die Preisträger festgestellt.

Sie konnten sich über tolle Preise freuen.

Diese wurden am 16.07.2021 durch die Bürgermeisterin Frau Heike Hammermeister-Friese und die Stadtpräsidentin Frau Gudrun Maria Riedel in der Eisdiele „Am Wall“ übergeben.

Anhand der Bilder ist erkennbar, worauf sich die Kinder freuen, sei es ein Besuch im Schwimmbad, Zoo oder die bevorstehende Einschulung.

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Inhaltsübersicht Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) 3 Jubilare 4 Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 26. September 2021 4 Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 26. September 2021 5 Satzung des Senioren- und Behindertenbeirates der Stadt Strasburg (Um.) vom 18.06.2021 6 Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin und der Stadtpräsidentin 7 Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) 7 Mitglieder für den Senioren- und Behindertenbeirat gesucht!

8

Seerundweg teilweise gesperrt Hinweis zum Kinderfreizeitbonus für Wohngeldhaushalte Öffnungszeiten der Kompostieranlage Landrat Michael Sack bittet um Vorschläge f. d. Ehrenamtspreis 2021 1. „Flaggentag“ der Aktion „Mayors for Peace“ in Strasburg (Um.) Einsatz der Jugendgruppe der FFw Strasburg (Um.) im Rewe-Markt Gelungenes Kinderfest und eine schöne Kinderfreizeitgestaltung Update Vereinsförderung; Erinnerung an die Vereine; CariMobil Jugendweiheteilnehmer 2021 und Info zur Jugendweihe 2022 KISS Vorpom.-Greifsw., Kontakt- u. Informationsstelle für Selbsthilfe Bürgertestzentren der Volkssolidarität Uecker-Randow Kirchliche Informationen; Was macht der Landwirt da eigentlich?

Wir machen uns fit!; Corona-Sonderregelungen in der Pflege Büro Tourismuskoordination: Mit guter Nachricht ins zweite Jahr; Triangel – Drei Pfarrhöfe machen Musik

8 9 9 9 10 11 11 12 13 13 14 16 17 18

Unsere Kunden sind die

beste Werbung

Sehr geehrter Herr Pete, wir Danke sagen! Danauf diesem Wege möchten stützung und Beratung ke für die großartige Unter ! Sehr freundlich, kombei unserem Hausverkauf nd uns mit Rat und Tat petent und hilfsbereit! Er sta iter so! Wir können Sie zur Seite! Machen Sie we pfehlen, jederzeit gerne und Ihr Team nur weiterem und Ihrem Team alles wieder! Wir wünschen Ihnen Gute für die Zukunft!

Mit freundlichen Grüßen H.

Koch

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

6 9

2

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Telefonverzeichnis der Stadt Strasburg (Um.) Fachbereich

Ansprechpartner/in

Raum Telefon | Fax

E-Mail-Adresse

Bürgermeisterin Bürgermeisterin

Heike Hammermeister-Friese 2.01

272-37

sekretariat@strasburg.de

Sekretariat/Sitzungsdienst

Stefanie Purrmann

2.02

272-37 | 272-61

stefanie.purrmann@strasburg.de

Öffentlichkeitsarbeit/Kultur

Kerstin Gerhardt Johanna-Frances Lettow

1.01 2.06

272-25 272-20

kerstin.gerhardt@strasburg.de johanna-frances.lettow@strasburg.de

Personalangelegenheiten

Sebastian Schulz

2.03

272-21

sebastian.schulz@strasburg.de

Fachbereichsleiterin

Anke Heinrichs

2.09

272-40

anke.heinrichs@strasburg.de

Bauverwaltung/Vergabe

Marion Böhm

2.08

272-31

marion.boehm@strasburg.de

Liegenschaften/Tiefbau

Silke Struck

2.08

272-26

silke.struck@strasburg.de

Baumkontrolleur

Paul Nimptsch

2.07

272-41

paul.nimptsch@strasburg.de

Grundstücks- und Gebäudemanagement

Manuela Kusche

2.05

272-27

manuela.kusche@strasburg.de

Allgemeine Ordnungswidrigkeiten/ Fundtiere und Feuerwehr

Dirk Röhl

1.08

272-15

dirk.roehl@strasburg.de

Wohngeldstelle, Rundfunkgebühren, Marita Pätzold Friedhofsangelegenheiten

1.06

272-19

marita.paetzold@strasburg.de

Standesamt Meldebehörde

Ilona Schmidt

1.05

272-28 ilona.schmidt@strasburg.de 272-36 | 272-62

Gewerbeamt, Bußgeldstelle

Marianne Zander

1.08

272-16

marianne.zander@strasburg.de

Fachbereichsleiterin

Kerstin Koch

2.04

272-34

kerstin.koch@strasburg.de

Allg. Verwaltung, Schulverwaltung

Doris Nentwich

2.06

272-20

doris.nentwich@strasburg.de

Vollstrecker

Roland Franz

3.02

272-13

roland.franz@strasburg.de

Buchung

Gabriela Eixner

3.05

272-10

gabriela.eixner@strasburg.de

Buchung ZMV

Ramona Dugall

3.07

272-17

ramona.dugall@strasburg.de

Kasse

Marita Neumann

3.06

272-12

marita.neumann@strasburg.de

Steuern

Christiane Wendt

3.07

272-11

christiane.wendt@strasburg.de

zentrale Geschäftsbuchhaltung und Steuern (§ 2b UstG)

Joanna Malcer

3.01

272-24

joanna.malcer@strasburg.de

Bauen und Ordnung

Finanzen und Schulen

Sprechzeiten Mo geschlossen Di 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 17.30 Uhr Mi geschlossen Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 16.00 Uhr Fr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg (Um.), Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Kontakt Stadt Strasburg (Um.)

Schulstraße 1

17335 Strasburg (Um.)

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.), Tel.: 039753/22757 Redaktion/Anzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de

Tel. 039753/272–0 Fax: 039753/272-61

Ein Termin außerhalb der Sprechzeiten ist nach vorheriger Vereinbarung möglich.

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674

3

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! Geburtstage – Juli 2021

Geburtstage – August 2021

Firmenjubiläen 2. Halbjahr 2021

70. Geburtstag Hans-Jürgen Duwe Werner Schwartz Rosemarie Springer

70. Geburtstag Karl-Heinz Müller Uwe Martin Franz Ulrich Hartmut Zimmer Gerd Ritzrow Ewald Rißmann Gert Buse Siegrid von Stein

Herzlichen Glückwunsch!

80. Geburtstag Wolfgang Bretschneider Ruth Muchow Helga Oppermann Dr. Ingeborg Schneider Siegfried Röglin Giesela Rehders Waltraut Wegner Edith Fertig 85. Geburtstag Hans-Georg Schöttler Elisabeth Reiter Günter Blank Ingrid Reiter Rita Wienke 90. Geburtstag Esther Armbruster

Ehejubiläen – Juli 2021 60. Hochzeitstag Irene und Klaus Malchow Ehejubiläen – August 2021 60. Hochzeitstag Hannelore und Manfred Bugdahn

Die Stadt Strasburg (Um.) bedankt sich bei allen Unternehmern für die jahrelange erfolgreiche Tätigkeit und wünscht Ihnen für die Zukunft weiterhin gutes Gelingen, besonders aber Gesundheit für Sie und Ihre Familie.

75. Geburtstag Marita Küchler Heidemarie Schmeling Wolfgang Gruhlke 80. Geburtstag Edelgard Strathmann Erika Schult Waltraut Rust Klaus Kühl

30-jähriges Jubiläum - Agrar-Service GmbH Strasburg, Dr. Frank Bieber - Finanzdienstleistungen Jürgen Hänsch - Metallbau Klaus Peters - Agrargesellschaft Neuensund mbH, Dipl.-Agrar-Ing. Ottomar Wahl 20-jähriges Jubiläum - KiK Textilien Strasburg - Forstunternehmen Heiko Salzwedel - Baumaschinenverleih Marcel Pfau

85. Geburtstag Irmgard Schäfer Günter Hermann Fritz Dammer Ingeburg Schöttler Regina Krüger Ursel Volzke Erna Schmidt Adelheid Ruhnke Elli Rosenau

10-jähriges Jubiläum - Zimmerei Bernd Zimmer - Jens-Uwe Schmidt, Reinigungstechnik

90. Geburtstag Wolfgang Uecker Otto Vetter Lucie Holowatenko 95. Geburtstag Ilse Voß

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 26. September 2021 1.

4

Das Wählerverzeichnis zur Landtagswahl für die Wahlbezirke der Stadt Strasburg (Uckermark) wird in der Zeit vom 6. September 2021 bis 10. September 2021 – während der allgemeinen Öffnungszeiten – Stadtverwaltung Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05 und 1.06 (barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann.

Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 10. September 2021 bis 12.00 Uhr bei der Gemeindewahlbehörde Stadt Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05 Einspruch einlegen.

Der Einspruch kann schrift lich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. September 2021 eine Wahlbenachrichtigung.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

Am Wahltag bis 15.00 Uhr können noch Wahlscheine beantragt werden - wenn Wahlberechtigte aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund (siehe Nr. 5b) nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind oder - wenn Wahlberechtigte den Wahlraum wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können.

4. Wahlscheine werden bei der Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzung erteilt.

Wer einen Wahlschein für die Landtagswahl hat kann an der Wahl des Landtages teilnehmen: - durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder - durch Briefwahl.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag a) eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person b) eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, aa) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 15 Abs.3. der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 5.

September 2021) oder die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 16 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 10. September 2021) versäumt hat, bb) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist.

6. Mit dem Wahlschein erhält die/der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen grünen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl.

Wenn der Wahlschein mit den Briefunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich abgeholt wird, kann gleich an Ort und Stelle gewählt werden.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfang der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein der Landtagswahl so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Wahlscheine können bis Freitag, den 24. September 2021, 12.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch (jedoch nicht telefonisch) beantragt werden.

Danach ist die Erteilung von Wahlscheinen nur noch in Ausnahmefällen möglich: Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis Samstag, den 25.

September 2021, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Strasburg (Um.), 21.07.2021

Heike Hammermeister-Friese

Bekanntmachung der Gemeindewahlbehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am 26. September 2021 1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke der Stadt Strasburg (Uckermark) wird in der Zeit vom 6. September 2021 (20. Tag vor der Wahl) bis 10. September 2021 (16. Tag vor der Wahl) – während der allgemeinen Öffnungszeiten – Stadtverwaltung Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05 und 1.06 (barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 10. September 2021 (16. Tag vor der Wahl) bis 12.00 Uhr bei der Gemeindewahlbehörde Stadt Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05 Einspruch einlegen.

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. September 2021 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 16 „Mecklenburgische Seenplatte I – Vorpommern-Greifswald II“ - durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder - durch Briefwahl teilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung, (bis zum 5. September 2021 (21. Tag vor der Wahl) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung bis zum 10. September 2021 (16. Tag vor der Wahl) versäumt hat,

5

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist. c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24. September 2021 (2. Tag vor der Wahl) 18.00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

6. Mit dem Wahlschein erhält die/der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen hellroten Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen hellroten Wahlbriefumschlag und ein Merkblatt für die Briefwahl.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht.

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Strasburg (Um.), 21.07.2021

Heike Hammermeister-Friese

Satzung des Senioren- und Behindertenbeirates der Stadt Strasburg (Um.) vom 18.06.2021 Auf der Grundlage des §§ 2, 5 und 41a der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBl., S. 777) wird nach Beschluss der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) vom 17.06.2021 nachfolgende Satzung erlassen: Präambel Der Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Strasburg (Um.) ist eine Interessenvertretung der älteren Generation sowie der Menschen mit Behinderung und nimmt deren Interessen wahr. Er vertritt die Belange der Seniorinnen und Senioren und der Menschen mit Behinderung gegenüber der Gemeinde und anderen Institutionen und wirkt an der Willensbildung mit.

Der Senioren- und Behindertenbeirat soll dazu beitragen: - das Selbstbewusstsein der älteren Menschen und Menschen mit Behinderung zu stärken, - ihre Selbstständigkeit und Unabhängigkeit zu fördern, - die eigenen Fähigkeiten und Erfahrungen für die Gesellschaft nutzbar zu machen.

Der Senioren- und Behindertenbeirat ist parteineutral und vertritt die Senioren sowie die Menschen mit Behinderung aktiv in allen Fragen der sozialen, geistig-kulturellen, rechtlichen und wirtschaftlichen Lebensbewältigung. Er ist im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in der Auswahl seiner Aufgaben und Themen frei und ist dabei offen für Fragen und Anliegen der Bevölkerung. § 1 Aufgaben (1) Aufgabe des Senioren- und Behindertenbeirates ist es, die Stadtvertretung, deren Ausschüsse sowie die Stadtverwaltung in Fragen der Senioren- und Behindertenbelange zu beraten und zu unterstützen.

Ziel ist es, aktiv in der Kommunalpolitik der Stadt mitzuwirken und sowohl ältere Menschen als auch Menschen mit Behinderung für politische Themen zu sensibilisieren und in politische Prozesse mit einzubeziehen.

(2) Die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates sind Ansprechpartner für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung in der Stadt Strasburg (Um.) sowie deren Ortsteilen und ein Vertretungsorgan ihrer Belange gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit. Der Senioren- und Behindertenbeirat vertritt die Interessen aller älteren Menschen und aller Menschen mit Behinderung in Strasburg (Um.), unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer Herkunft, Kultur oder Konfession.

6

(3) Der Senioren- und Behindertenbeirat leistet selbstständig Öffentlichkeitsarbeit, um seine Tätigkeit zu aktuellen politischen Fragen und Problemen darzustellen. Darüber hinaus erstellt der Seniorenund Behindertenbeirat jährlich einen Tätigkeitsbericht. Weiterhin soll der Senioren- und Behindertenbeirat einmal jährlich über seine Arbeit in der Stadtvertretung berichten. § 2 Zusammensetzung und Wahlen (1) Der Beirat setzt sich zusammen aus mindestens 5 bis maximal 15 Mitgliedern, die ihren Hauptwohnsitz in der Stadt Strasburg (Um.) bzw. den dazugehörigen Ortsteilen haben. Ehrenamtliches Mitglied kann jede Bürgerin/jeder Bürger werden, die/der das 60. Lebensjahr vollendet hat sowie jede Bürgerin/jeder Bürger, die/der mindestens 18 Jahre alt und von einer Behinderung betroffen ist. Weiterhin kann auch die gesetzliche Vertreterin/der gesetzliche Vertreter einer beeinträchtigten Person Mitglied des Beirates werden. Die Wahl der Mitglieder erfolgt durch die Stadtvertretung Strasburg (Um.). Die Amtsperiode des Senioren- und Behindertenbeirates entspricht der Wahlperiode der Stadtvertretung Strasburg (Um.).

Die Stadtvertreter/innen wählen nach der konstituierenden Sitzung die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates. Eine Wiederwahl ist möglich. Die Mitglieder bleiben bis zur Neubesetzung im Amt. (2) Die Wahl ist geheim. Jede/r Wahlberechtigte hat so viele Stimmen, wie Beiratsmitglieder zu wählen sind. Sie/Er kann jeder Bewerberin/ jedem Bewerber aber nur 1 Stimme geben. Gewählt sind die Bewerber/innen in der Reihenfolge der höchsten Stimmenzahl. Bei Stimmgleichheit entscheidet das Los. (3) Die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates wählen aus ihrer Mitte: - eine/n Vorsitzende/n - eine/n Stellvertretende/n - eine Schriftführerin/einen Schriftführer - eine Beisitzerin/einen Beisitzer Diese werden durch einfache Mehrheit gewählt. Die Dauer der Tätigkeit dieses Vorstandes beträgt ein Jahr.

(4) Die/der Vorsitzende des Senioren- und Behindertenbeirates ist die Verbindungsperson zwischen Bürgermeister/in, Stadtvertretung und dem Beirat selbst. Sie/Er vertritt somit die Interessen des Senioren- und Behindertenbeirates nach außen.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

§ 3 Sitzungen

§ 7 Zusammenarbeit

(1) Die Sitzungen finden vierteljährlich statt. Der Vorstand kann bei Bedarf außerhalb der regulären Zeiten außerordentliche Sitzungen einberufen. Für diese müssen die Gründe angegeben werden. Der Vorstand selbst kann eine monatliche Zusammenkunft vereinbaren.

(2) Die Einberufungsfrist beträgt 10 Arbeitstage.

(3) Die Sitzungen des Senioren- und Behindertenbeirates sind öffentlich, soweit nicht überwiegende Belange des öffentlichen Wohls oder berechtigte Interessen einzelner den Ausschluss der Öffentlichkeit erfordern.

(4) Die Bekanntmachungen der öffentlichen Sitzungen sind auf der Internetseite der Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de für jedermann einsehbar.

(1) Der Senioren- und Behindertenbeirat berät und unterstützt die Verwaltung der Stadt Strasburg (Um.) in allen Angelegenheiten, die ältere Menschen und Menschen mit Behinderung betreffen. Dazu wird der Senioren- und Behindertenbeirat dementsprechend von der Bürgermeisterin/dem Bürgermeister über alle wichtigen Angelegenheiten rechtzeitig informiert.

(2) Der Senioren- und Behindertenbeirat ist berechtigt, der Stadtvertretung und ihren Ausschüssen Beschlussempfehlungen zu unterbreiten sowie Stellungnahmen abzugeben und Anträge zu stellen.

(3) Die Gewährleistung der Zusammenarbeit des Senioren- und Behindertenbeirates mit der Stadtvertretung, deren Ausschüssen und der Stadtverwaltung liegt im Verantwortungsbereich der/des Vorsitzenden. Sie/Er delegiert Einzelaufgaben im Interesse eines ständigen Informationsaustausches an weitere Vorstandsmitglieder.

(4) Die fachliche Unterstützung des Senioren- und Behindertenbeirates obliegt dem Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales.

§ 4 Beschlussempfehlungen/Anträge (1) Jedes Mitglied des Senioren- und Behindertenbeirates ist stimmberechtigt.

(2) Beschlussempfehlungen und Anträge werden mit einfacher Stimmenmehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst. Dazu ist die Anwesenheit von mindestens 50 % der Mitglieder erforderlich. Kommt es auf Grund von zu geringer Anwesenheit nicht zu einer Abstimmung, so wird in der darauffolgenden Beiratssitzung erneut mit der einfachen Mehrheit der anwesenden Mitglieder abgestimmt. § 5 Aufgaben der/des Vorsitzenden (1) Die/der Vorsitzende bereitet die Sitzungen des Senioren- und Behindertenbeirates selbstständig vor und erstellt dazu eine Tagesordnung.

(2) Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates können Tagesordnungspunkte vorschlagen.

(3) Die/der Vorsitzende lädt die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates sowie andere Teilnehmer unter Bekanntgabe der Tagesordnung zu den Sitzungen ein.

(4) Die/der Vorsitzende leitet die Sitzungen.

(5) Das Sitzungsprotokoll wird von der/dem Vorsitzenden und von der Schriftführerin/dem Schriftführer unterschrieben und der Bürgermeisterin/dem Bürgermeister in Kopie zugesandt. § 6 Haushalt (1) Zur Wahrnehmung seiner Aufgaben besteht der Haushalt des Senioren- und Behindertenbeirates aus öffentlichen Zuwendungen und aus Spendengeldern.

§ 8 Satzungsänderungen (1) Die Satzung des Senioren- und Behindertenbeirates kann nur auf Antrag von der Stadtvertretung Strasburg (Um.) geändert werden. § 9 Inkrafttreten (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntgabe in Kraft.

(2) Gleichzeitig tritt die Satzung des Seniorenbeirates der Stadt Strasburg (Um.) vom 02.02.1995 außer Kraft.

Strasburg (Um.), den 18.06.2021

Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin Hinweis Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße entsprechend § 5 Absatz 5 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.

- Ende -

Weitere Bekanntmachungen Kommen Sie mit uns gemeinsam ins Gespräch!

Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin und der Stadtpräsidentin Am 12.08.2021 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr auf dem Marktplatz wollen wir gerne mit Ihnen persönlich ins Gespräch kommen. Es ist uns besonders wichtig, mit den Menschen in unserer Stadt den Kontakt zu halten.

Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Anliegen auf direktem Wege vorzutragen oder um Ihre persönlichen Sorgen oder Anregungen zu schildern. Wir nehmen Ihre Hinweise gerne entgegen.

Gudrun Maria Riedel Heike Hammermeister-Friese Stadtpräsidentin Bürgermeisterin

Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) Bau- und Planungsausschuss Finanz- und Wirtschaftsausschuss Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales

02.08.2021 03.08.2021 05.08.2021

Hauptausschusssitzung Stadtvertretersitzung

19.08.2021 16.09.2021

Die Tagesordnungen sowie Ort und Zeit werden rechtzeitig vor der Sitzung auf der Internetseite sowie durch Aushang im Rathaus bekannt gegeben. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.) sind recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen eingeladen.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

7

Mitglieder für den Senioren- und Behindertenbeirat gesucht!

Liebe Strasburgerinnen und Strasburger, unser Seniorenbeirat ist seit Jahren zu einer wichtigen und unverzichtbaren Interessenvertretung in unserer Stadt geworden. Der Seniorenbeirat hat mit vielen guten Ideen und durch einen direkten Draht zu den Bürgerinnen und Bürgern stets die Entwicklung der Stadt Strasburg (Um.) vorangetrieben.

Nun suchen wir für unseren Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Strasburg (Um.) neue Mitglieder. Der Beirat setzt sich zusammen aus mindestens 5 bis maximal 15 Mitgliedern.

Aufgabe des Senioren- und Behindertenbeirates ist es, die Stadtvertretung, deren Ausschüsse sowie die Stadtverwaltung in Fragen der Senioren- und Behindertenbelange zu beraten und zu unterstützen. Ziel ist es, aktiv in der Kommunalpolitik der Stadt mitzuwirken und sowohl ältere Menschen als auch Menschen mit Behinderung für politische Themen zu sensibilisieren und in politische Prozesse mit einzubeziehen.

Die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates sind Ansprechpartner für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung in der Stadt Strasburg (Um.) sowie deren Ortsteilen und ein Vertretungsorgan ihrer Belange gegenüber Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit.

Nutzen auch Sie Ihre Chance, sich in diesem Beirat zu engagieren.

Voraussetzung dafür ist, dass Sie Ihren Hauptwohnsitz in der Stadt Strasburg (Um.) bzw. den dazu gehörigen Ortsteilen haben.

Ehrenamtliches Mitglied kann jede Bürgerin/jeder Bürger werden, die/der das 60. Lebensjahr vollendet hat, sowie jede Bürgerin/jeder Bürger, die/der mindestens 18 Jahre alt und von einer Behinderung betroffen ist. Weiterhin kann auch die gesetzliche Vertreterin/der gesetzliche Vertreter einer beeinträchtigten Person Mitglied des Beirates werden.

Sollten Sie Interesse an der Mitwirkung in diesem Beirat haben, dann bewerben Sie sich schriftlich, telefonisch oder per E-Mail bis zum 03.09.2021 bei uns. Bitte teilen Sie uns dazu Ihren Namen, Ihre Anschrift sowie Telefonnummer und ggf. Ihre E-MailAdresse mit.

Die Stadtvertretung Strasburg (Um.) wählt auf ihrer nächsten Sitzung am 16.09.2021 aus den eingegangenen Bewerbungen die Mitglieder des Senioren- und Behindertenbeirates.

Für Fragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Tel.: 039753/272–37 E-Mail: stefanie.purrmann@strasburg.de Stadt Strasburg (Um.) FB Bürgermeisterin Schulstraße 1 17335 Strasburg (Um.)

Seerundweg teilweise gesperrt Zwischen dem Mühlbach und dem Prinzengraben wird der Seerundweg bis auf Weiteres gesperrt.

Dies ist notwendig, weil die Verkehrssicherheit der Bäume nicht mehr gegeben ist. Es kann zum unvorhersehbaren Abbrechen von Ästen sowie Umstürzen von Bäumen kommen. Hinzu kommt, dass der Weg durch den Biber unterhöhlt wurde und jederzeit einbrechen kann. Aufgrund des gesetzlichen Artenschutzes sind Arbeiten in diesem Bereich nur eingeschränkt möglich.

Paul Nimptsch Baumkontrolleur

Bereits nach wenigen Tagen ist die Absperrung dem Vandalismus zum Opfer gefallen. Dies wurde zur Anzeige gebracht. Der Schaden konnte durch die Stadtarbeiter behoben werden.

8

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Hinweis zum Kinderfreizeitbonus für Wohngeldhaushalte Der Deutsche Bundestag hat am 11.06.2021 einen Kinderfreizeitbonus für Familien mit geringem Einkommen beschlossen.

Es handelt sich dabei um eine einmalige Leistung i. H. v. 100 € pro Kind, die von der Familienkasse ausgezahlt wird.

nicht gleichzeitig Kinderzuschlag von der Familienkasse erhalten.

Beziehen Sie Kinderzuschlag, wird Ihnen der Kinderfreizeitbonus automatisch und ohne Antrag ausgezahlt.

Anspruchsberechtigt sind u. a. Familien mit Kindern, die im August 2021 Wohngeld beziehen. (§ 6d Bundeskindergeldgesetz) Für die Auszahlung des Kinderfreizeitbonus ist ein formloser Antrag bei der Familienkasse erforderlich, sofern die Familien

Weitere Informationen unter https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder Marita Pätzold Wohngeldstelle

Öffnungszeiten der Kompostieranlage August September Fr. 06.08.

Sa. 07.08.

Do. 12.08.

Fr. 13.08.

Mo. 16.08.

13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr

Fr. 20.08.

Sa. 21.08.

Do. 26.08.

Fr. 27.08.

Mo. 30.08.

13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr

Fr. 03.09.

Sa. 04.09.

Do. 09.09.

Fr. 10.09.

Mo. 13.09.

Änderungen vorbehalten!

13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr

Fr. 17.09.

Sa. 18.09.

Do. 23.09.

Fr. 24.09.

Mo. 27.09.

13–17 Uhr 8–11 Uhr 8–11 Uhr 13–17 Uhr 8–11 Uhr

Sie erreichen die Kompostieranlage über das Gewerbegebiet, Einfahrt hinter Autohaus Koppermann.

Bei Rückfragen können Sie sich in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) unter folgender Tel.-Nr. melden: 039753/27240.

LANDKREIS VORPOMMERN-GREIFSWALD

Landrat Michael Sack bittet um Vorschläge für den Ehrenamtspreis 2021 Bürgerschaftliches Engagement im Landkreis VorpommernGreifswald wird auch 2021 wieder im Rahmen einer Auszeichnungsveranstaltung am 7. Dezember gewürdigt. Landrat Michael Sack bittet jetzt um entsprechende Vorschläge.

Die Ehrenamtspreisverleihung stellt das freiwillige Engagement von Bürgerinnen und Bürgern in den Mittelpunkt der regionalen Aufmerksamkeit. „Das Ehrenamt bereichert unser Leben und macht so vieles möglich. Das kann man in jedem Dorf, in jeder Stadt beobachten. Nach wie vor bilden hier Feuerwehr und verschiedenste Vereine den Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens. Zusammen mit Schule, Kindergarten, Kirche und anderen Einrichtungen wird daraus ein großes Ganzes“, sagte Landrat Michael Sack. Vom ehrenamtlichen Engagement vieler Menschen profitiere eine ganze Region, erfülle sie mit Kultur, mache sie lebenswert und liebenswert. „Ohne unsere ehrenamtlich tätigen Frauen und Männer würde unser Zusammenleben nicht funktionieren. Deshalb ist das Ehrenamt von unschätzbarem Wert für Menschen jeden Alters – davon bin ich fest überzeugt“, betonte Sack.

Mitmachen ist einfach: Interessierte senden einen aussagekräftigen Text und berichten, wer sich wie ehrenamtlich engagiert hat und warum dies besonders lobenswert ist. Es können Einzelpersonen und Gruppen vorgeschlagen werden.

Hans-Robert Metelmann (Hg.)

Vergeben wird der Preis in zwei Kategorien: Als Jugendehrenamtspreis für junge Leute bis 25 Jahre und als Ehrenamtspreis für Bürgerinnen und Bürger über 25 Jahre. Gewürdigt werden sollen das Engagement im sozialen wie im kulturellen Bereich, im Bereich des Sports, der Gesundheit, Bildung und Wirtschaft.

Anmeldeformulare können auf der Internetseite des Landkreises Vorpommern-Greifswald unter folgenden Link online ausgefüllt werden: https://www.kreisvg.de/Landkreis/Ehrenamt/Ehrenamtspreis-/ Eine unabhängige Jury wird aus den eingehenden Bewerbungen die Preisträger auswählen.

Eine Auswahl zu treffen ist natürlich keine einfache Aufgabe, da jedes Ehrenamt generell Anerkennung verdient. Daher ist der Jury sehr geholfen, wenn die eingereichten Vorschläge möglichst anschaulich und verständlich abgefasst sind. Vorschläge sind bis zum 15. Oktober 2021 möglich.

Falls der Antrag per E-Mail oder Post verschickt werden soll, dann geht das unter den folgenden Adressen: E-Mail: susanne.sacher@kreis-vg.de Post: Landkreis Vorpommern-Greifswald, Hauptamt stärkt

Ehrenamt, Feldstraße 85 a, 17489 Greifswald Bei Fragen können sich Interessierte gern an Susanne Sacher wenden: Tel. 03834 8760-1030.

NEU

Schibri-Verlag • Tel.: 039753/22757 • www.schibri.de ISBN: 978-3-86863-230-9 • 2021 360 Seiten • 15,90 € Konsentierte Empfehlungen für die Strategie einer Agenda Postpandemie

Politik und Pandemie

Die Welle läuft aus. Ob es auf Sicht die letzte war? Wie ein Tsunami hat die Pandemie auch unser Land überrollt. War sie zu verhindern?

Etwas wie ein Seebeben kann man wohl nicht verhindern. Gab es Frühwarnsysteme? Sie müssen noch weiter verbessert werden.

Konnte Menschenleben gerettet werden? Ja, aber es hat unsäglich viele Tote und leidende Menschen gegeben. Ist das Land stark zerstört?

Einiges ist kaputt gegangen, manches davon wohl nicht mehr zu retten. Funktioniert das Krisenmanagement? Die Politik arbeitet mit allen Kräften im ad-hoc-Modus. Sehr harte Maßnahmen mussten ergriffen werden, um die Gewalt der Pandemie und ihrer hohen Wellen einzudämmen …

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

9

1. „Flaggentag“ der Aktion „Mayors for Peace“ in Strasburg (Um.) Am 8. Juli 2021 wurde vor dem Kulturhaus Strasburg (Um.) zum ersten Mal die Flagge des weltweiten Bündnisses der „Mayors for Peace“ (Bürgermeister für den Frieden) gehisst. Damit soll ein sichtbares Zeichen für eine friedliche Welt ohne Atomwaffen gesetzt werden.

Dem bereits 1982 in Hiroshima gegründeten Netzwerk sind bisher ca. 7.800 Städte und Gemeinden aus aller Welt beigetreten. Hierzulande sind mittlerweile etwa 700 Städte Teil dieses Bündnisses.

Traditionell appellieren die Bürgermeister für den Frieden jedes Jahr am 8. Juli mit dem Hissen der Flagge an die Staaten der Welt, Atomwaffen endgültig abzuschaffen.

Im Dezember 2020 trat die Stadt Strasburg (Um.) dem weltweiten Bündnis bei. Auf Antrag der Fraktion DIE LINKE. wurde in der Stadtvertretersitzung vom 17. Juni 2021 beschlossen, dass die Stadt Strasburg (Um.) sich auch am Flaggentag beteiligt.

Durch die Fraktion DIE LINKE. wurde die Anschaffung der Flagge organisiert sowie die Kosten übernommen. So konnte am Flaggentag eine kleine Gedenkveranstaltung vor dem Kulturhaus stattfinden, bei der die Stadt sich über eine rege Teilnahme freuen konnte.

Ein besonderer Dank geht an Frau Marion Hannemann, Inhaberin des Gardinen-Stoff-Centrums in Strasburg (Um.). Durch Frau Hannemann wurde die Fahne handwerklich angepasst, damit sie gehisst werden konnte.

Wir bedanken uns bei allen Organisatoren und Gästen und hoffen, Sie auch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu können.

Martin Neuenfeldt Praktikant der Stadtverwaltung Strasburg (Um.)

besser wohnen l coo

Wann, wenn nicht jetzt!

woh lfüh len

kümmern

einfach

Zukunft

mitmachen

zusammen Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!

Einraumwohnung

Gottschalk Ihr Hausgeräte-Spezialist • Verkauf von Haushaltsgroß- und -Kleingeräten sowie Einbaugeräten • Lieferung und Reparatur durch unseren Kundendienst GOTTSCHALK Handel & Service GmbH Neubrandenburger Str. 1b • 17291 Prenzlau Tel.: (03984) 87413-335 • Fax: (03984) 87413-357

10

Mauerstraße, 42 m², 4. OG, KM: 215 €, VEA: 106 kWh/m²/a Dreiraumwohnung Mauerstraße, 71 m², 3. OG, mit Balkon, KM: 360 €, VEA: 106 kWh/m²/a Einraumwohnung Heinrich-Heine-Str., 33 m², EG, mit Balkon, KM: 190 €, VEA: 106 kWh/m²/a Dreiraumwohnung Heinrich-Heine-Str., 59 m², 4. OG, mit Balkon, KM: 300 €, VEA: 106 kWh/m²/a Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

* Außerdem bieten wir Kopierservice an *

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. 039753/21 309 • Fax 039753/24 846 • E-Mail: info@swg-eg.de STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Aus dem Vereinsleben

Einsatz der Jugendgruppe der Feuerwehr Strasburg (Um.) im REWE-Markt Zu einem „Einsatz“ im REWE-Markt in Strasburg (Um.) wurde die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) am 18.06.2021 gerufen.

Die Pfand-Spendenbox musste entleert werden.

Herr Koslowski, 1. Assistent, übergab die von den Kunden gespendeten Pfandbons, die dann anschließend durch die Kameraden an der Kasse selbst eingescannt wurden. Das Ergebnis übertraf die Schätzungen der Kameraden um ein Vielfaches.

Für die Spendenbereitschaft möchte sich der Rewe-Markt bei seinen Kundinnen und Kunden, auch im Namen der Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.), recht herzlich bedanken.

Diese Spendenaktion wird bis Ende des Jahres weitergeführt. Somit kann jeder Bürger Strasburgs einen kleinen Beitrag zur Ausbildung unseres FeuerwehrNachwuchses beitragen.

Mit einem Gruppenfoto endete dieser außergewöhnliche Ausbildungsnachmittag.

Am Ende der Zählung an der Kasse kam dieses Ergebnis heraus:

ARBEITSLOSENVERBAND STRASBURG (UM.)

Gelungenes Kinderfest und eine schöne Kinderfreizeitgestaltung

Nachdem der Regen vorüber war, konnten sich die Mitarbeiter des Arbeitslosentreffs am 10.07.2021 an die Vorbereitungen für das anstehende Kinderfest machen. Tische und Bänke wurden aufgestellt, der Platz ganz festlich geschmückt und die Luftballons aufgehängt. In der Küche wurde der Kuchen aufgeschnitten und die Kinderbowle angerichtet. Auch das selbst gemachte Popcorn durfte natürlich nicht fehlen.

Pünktlich um 14.00 Uhr fanden sich die ersten Kinder mit ihren Eltern bzw. Großeltern ein. Die SportSTRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

und Spielmeile war richtig gut besucht. Neben Leitergolf, Eimer stapeln und anderen Aktionen, war das Eierlaufen bei jung und alt der wahre Renner. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden mit Süßigkeiten belohnt. Freude hatten die Kids auch am Glücksrad. Hier gab es viele tolle Preise zu gewinnen.

Wer ausgepowert war, konnte an der Mal- und Bastelstraße etwas zur Ruhe kommen.

Nach der langen Corona-Zeit ließen sich auch viele ältere Damen und Herren das bunte Treiben mit den Kindern nicht entgehen und genossen den Nachmittag bei Kaffee und Kuchen.

Einige Muttis nutzten die Gelegenheit und schauten sich die Angebote in der Kleidermaus an und waren von dem schönen und vielfältigen Sortiment an Textil- und Schuhwaren begeistert. Wir haben das Glück, Bekleidung für alle Altersklassen und auch den kleinen Geldbeutel bereithalten zu können.

Dank der finanziellen Unterstützung des Kreisjugendrings und im Rahmen des Projektes „Demokratie leben“ sowie der tatkräftigen Hilfe der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Arbeitslosentreffs wurde die Veranstaltung mit über 60 Gästen ein voller Erfolg.

Neben dem Kinderfest setzt der Arbeitslosenverband auch auf Kinderfreizeitgestaltung. Immer dienstags und donnerstags können sich die Kids in der Falkenberger Straße von den Ideen der Kolleginnen inspirieren lassen und gemeinsam kleine Kunstwerke herstellen.

Damit wir diese Angebote auch künftig sichern können, suchen wir neue Bewerber für den Bundesfreiwilligendienst. Flexibilität und Einsatzwille sind vorausgesetzt. Interessenten haben täglich die Möglichkeit sich vorzustellen.

Regine Hiller 11

Update Vereinsförderung Nachdem die Stadtverwaltung zu Jahresbeginn im Strasburger Anzeiger auf die Möglichkeit der Vereinsförderung aufmerksam gemacht hat, ist einiges passiert. Einige Vereine haben die Chance ergriffen und einen Förderantrag gestellt, um so etwas finanzielle Erleichterung nach der kräftezehrenden, pandemiebedingten Pause zu erhalten.

Laut der Richtlinie über die Gewährung von kommunalen Förderungen an die Vereine und Verbände der Stadt Strasburg (Um.) vom 15.03.2002, gab es die Möglichkeit, eine Grundförderung und eine Projektförderung für seinen Verein zu beantragen.

Bei der Grundförderung handelt es sich um eine Festbetragsförderung in Höhe von 1,50 € je beitragspflichtigem Mitglied. Einen Antrag auf diese Förderung stellten insgesamt fünf Strasburger

Vereine. Es konnten insgesamt 696,00 € Grundförderung von der Stadt ausgezahlt werden.

Der Punkt 3.2 der Richtlinie bezieht sich auf eine projektbezogene Einzelförderung. Hier haben insgesamt sechs Vereine einen Antrag gestellt, um Unterstützung für größere oder kleinere Projekte zu erhalten. Die Fördermittel konnten von der Bürgermeisterin so verteilt werden, dass jedes Projekt bedacht werden konnte.

Es befinden sich noch ca. 400,- € im Fördertopf. Sollten Sie und Ihr Verein also noch das eine oder andere Projekt planen, z. B. Bürgermeisterpokale oder ähnliches, dann reichen Sie bitte die vollständigen Antragsunterlagen bis zum 31.10.2021 bei der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) ein.

Johanna-Frances Lettow

Erinnerung an die Vereine der Stadt Strasburg (Um.)!

In der letzten Ausgabe des Strasburger Anzeigers haben wir über die geplante Vereinssitzung berichtet. Wir möchten nun die Vereine unserer Stadt noch einmal an dieses bevorstehende Vereinstreffen erinnern: Am 17.08.2021, ab 18.00 Uhr ist ein Treffen mit den Ehrenamtskoordinatorinnen des Landkreises Vorpommern-Greifswald, unserer Bürgermeisterin Frau Heike HammermeisterFriese, Frau Annette Suchanow-Krull vom Tourismusverein Brohmer & Helpter Berge e. V. und Vertretern aller interessierten Vereine geplant. Ziel dieser Veranstaltung ist es, den Vereinen die Möglichkeit zu geben, mit der Bürgermeisterin, Frau

Suchanow-Krull und den Ehrenamtskoordinatorinnen in Austausch zu treten, Fragen zu stellen und Probleme zu äußern.

Ebenfalls ist es Ziel dieser Veranstaltung, die Vereine untereinander mehr zu vernetzen und sich durch regen Austausch gegenseitig zu unterstützen.

Für die weitere Planung, ist eine Anmeldung der einzelnen Vereinsvertreter zwingend erforderlich. Die Vereine werden daher gebeten, sich bis zum 13.08.2021 anzumelden und die teilnehmenden Personen mitzuteilen, vorzugsweise per E-Mail an johanna-frances.lettow@strasburg.de.

Johanna-Frances Lettow

CariMobil – Beratung auf Rädern Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei: - Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld - Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts - Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) - Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen - Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter - Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung Das Beratungsmobil ist am: Montag, den 30.08. und 13.09.2021 in Stasburg von 11.30 bis 12.30 Uhr auf dem Marktplatz.

Spende Blut!

Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch.

Sprechen Sie uns an! (auch wenn der Bus nicht in Ihrem Ort hält) Wegen Corona Einstieg in den Bus nur mit Mund-NasenSchutz möglich! Vielen Dank! – Bleiben Sie gesund!

CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29 17309 Pasewalk Mobil: 0172-53 56 776 carimobil.pasewalk@caritas-vorpommern.de

ZMV | Am Markt 22, 17335 Strasburg 3. November 2021 jeweils von 14.30 bis 19.00 Uhr

12

Achtung!

Typiesierung für Knochenmarkspende ganzjährig an allen Terminen möglich.

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

VOLKSSOLIDARITÄT UECKER-RANDOW e.V.

Jugendweihe 2022 Wir nehmen ab dem August 2021 Anmeldungen für die Jugendweihe 2022 entgegen.

Sie finden voraussichtlich am 07.05.2022 in Penkun, 14.05.2022 in Strasburg, 28.05.2022 in Torgelow und 04.06.2022 in Pasewalk statt.

Termine Infoveranstaltungen (Beginn 18.30 Uhr) 16.08.2021 in Pasewalk, Club der Volkssolidarität, Bürohaus am Markt 17.08.2021 in Ueckermünde, Familienzentrum, Chausseestraße 25 18.08.2021 in Eggesin, Betreutes Wohnen, Eulenweg 2 19.08.2021 in Torgelow, im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18 23.08.2021 in Penkun, Reg. Schule, Stett iner Tor 4 24.08.2021 in Strasburg, Haus der Familie, Schulstr. 11a (Am Wall)

Teilnehmer der Jugendweihe 2021 Strasburg (Um.) Felix Maron Jean Luca Brauer Bastian Bryniok Alina-Chantal Foot Lara-Marie Harms Vera Heinze Cornell Krüger Pia Marsch Jason Michel Gabriela Selest Mpletsa Chantal Odebrecht Evelyn Pirner

Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltungen, die Finanzierung über die BuT und Anmeldungen für die Feierstunde erhalten Sie im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow.

Lea Postier Julie Seewald Justin Sonsalla Jonas Stoll Paula-Josephine Taedke Julian Talaska Julie Fabienne Wagner Marlon Winkler Jason Zaniera Neubrandenburg Julian Fürst

Danksagung zur Jugendweihe Gern nehme ich Deine Anzeige entgegen.

Schibri-Verlag • Am Markt 22 • 17335 Strasburg Ansprechpartnerin: Martina Goth Tel.: 039753/22757 • E-Mail: goth@schibri.de

Sie erreichen uns: Frau Schiebe Tel. 03976 255 242 Fax 03976 2809 710 E-mail: fwz-uer@volkssolidaritaet.de Im Internet vs-uer.de

LS Geflügel – Mehr als „nur“ Bio Lebend Geflügel, wie Hühner, Enten, Gänse, Puten und Tagesküken – als auch frische Eier für 2,50 Euro á 10er Packung.

Ebenfalls bei uns erhältlich, hochwertiges Futtermittel der Firma DEUKA für Geflügel, Pferde und Hunde.

Frisches Geflügel wie, Broiler, Suppenhühner, Enten, Gänse und Puten küchenfertig und tiefgefroren jederzeit erhältlich.

Zur Abholung (außer frischen Eiern) vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0151 2016 77 11.

LS Geflügel Neuensund 34 17335 Strasburg E-Mail: LS@GEFLUEGEL.LAND WWW.GEFLUEGEL.LAND

Unsere Angebote finden Sie auch unter: https://www.ebay-kleinanzeigen.de/pro/LS-Gefluegel STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

13

Ansprechpartner Strasburger Vereine Chorgemeinschaft Strasburg e. V., Anspr. Elke Tack, Tel. 039753/21882 Chorprobe dienstags von 19.30 bis 21.00 Uhr in der Aula der Grundschule Strasburg Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/22691 -

Nächste Ausgabe 16.09.2021 Beiträge an: kerstin.gerhardt@ strasburg.de Redaktionsschluss

Abteilung Tanzen, donnerstags im Kulturhaus, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 01.09.2021 Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Joachim Busack, Tel. 0151/70859149 Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner, Tel. 039753/23438 und Bärbel Stier, Tel. 0162/9369287 Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 Abteilung Frauensport, Gymnastik, Mi. 19 Uhr, Max-Schmeling-Halle, Anspr. Martina Komnick, Tel. 039753/22136 Abteilung Seniorensport, dienstags 14–15 Uhr und 15–16 Uhr in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Edda Nehls, Tel.: 0171/4590183 Abteilung Kraftsport, tägl. Training im Nebengebäude des AWO Kinder- und Jugendhauses, Anspr. Herr Stoffregen Abteilung Handball, donnerstags 17–18 Uhr in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Monique Brandt, Tel.: 039753/24748

Jugendmannschaften des FC Einheit Strasburg e. V. -

F-Jugend, Fr. 15.30–16.30 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Martin Nikolai, Tel. 0162/8308063 E-Jugend, Di. 17.30–18.30 & Fr. 15.30–16.30 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Hannes Peter, Tel. 0174/6729848 D-Jugend, Mo. 16–17.30 Uhr & Mi. 16–18 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Katja Brechmann, Tel. 0174/2953720 C-Jugend, Di. & Do. 16–18 Uhr, Sportplatz Reuterkoppel, Anspr. Bernd Hinz, Tel. 01511/4170552, Hartmut Wagner, Tel. 0171/1545284 B-Jugend, Mi. & Fr. 17.30–19 Uhr, Sportplatz Woldegk, Anspr. Mike Fischer

Tanzgruppe der Volkssolidarität, Kulturhaus, Frau Margarete Dinse, 039753/21120 Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261 Tanzgruppe der Max-Schmeling-Stiftung, Kulturhaus, Di. 18–19 Uhr, Anspr. Cindy Elster und Mi. 16–17 Uhr, Anspr. Mirko Kuboth Förderkreis Altes Gemeindehaus e.V., Anspr. Gudrun Maria Riedel, Tel. 039753/21675, jeden ersten Montag im Monat um 18 Uhr

UECKER-RANDOW

„Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein bestimmte unser Leben.

Drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.“

- B ÜRGERTESTZENTREN Änderungen ab dem 28.06.2021

Bitte denken Sie daran: Mit Abstand und Masken schützen wir uns alle!

Die Schnelltest sind für Sie kostenlos.

Testzentrum Torgelow

Ort:

Zeit: Telefon: Ort: Zeit: Telefon: Ort: Zeit: Telefon: Ort. Zeit: Telefon:

14

Mehrgenerationenhaus Blumenthaler Straße 18 Montag bis Freitag nach telefonischer Terminvereinbarung 03976 28 03 07 Testzentrum Jatznick Wohnhaus „Villa“ Straße der Einheit 86 Dienstag und Freitag von 13:00 bis 15:00 Uhr 039741 80 40 0 Testzentrum Pasewalk Bürohaus am Markt Am Markt 8 Montag bis Freitag nach telefonischer Terminvereinbarung 03973 22 94 24 Testzentrum Strasburg Begegnungsstätte Schulstraße 11a Montag und Donnerstag von 13:00 bis 15:00 Uhr 03975 32 54 80

Danksagung Für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld- und Blumenspenden beim letzten Geleit unseres lieben Entschlafenen

Horst Krasemann bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Ein besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Bopp für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds, dem Team des Altenhilfezentrums „Matthias Claudius“, der Arztpraxis Frau Dr. Anklam, dem Bestattungshaus Retschlag und der Gaststätte „Rosengarten“.

In stiller Trauer die Kinder, Enkel und Urenkel Strasburg, im Juli 2021 STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Danksagung

Margarete Schulz, geb. Kaatzke * 28.10.1934

Es ist schwer, den liebsten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend, zu erfahren, wie viel Anteilnahme ihm entgegengebracht wurde.

† 04.06.2021

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Danke, für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld und Blumenzuwendungen unseres lieben verstorbenen

Horst Burwig

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Lichteblau und Team, dem Ambulanten Pflegedienst der Volkssolidarität und der Tagespflege der Volkssolidarität Strasburg, dem Bestattungshaus Sandra Filinski, dem Redner Herrn Lutz Weber sowie der Gaststätte „Rosengarten“ für die gute Bewirtung.

Im Namen aller Angehörigen Christel Burwig

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer in unseren Herzen.

Herzlichen Dank … für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben. … für eine Umarmung oder einen Händedruck, wenn Worte fehlten. … für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. … für Blumen, Gestecke und Geldspenden. … für die Anteilnahme bei der Trauerfeier und das letzte Geleit gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn.

Klara Mroz † 01.07.2021

Ein besonderer Dank gilt Ines für die liebevolle Betreuung, dem Ehepaar Raulin, Frau Dr. Andrèe Anklam, Frau Dr. Anke Quenkert, den Kolleginnen vom WB II des DRK Pflegeheims Lübbersdorf, dem Vereinsheim „Rosengarten“, der Trauerrednerin Frau Schaldach sowie dem Bestattungshaus Annegret Wolff für die Hilfe und Unterstützung.

In stiller Trauer Im Namen der Angehörigen Petra Graf und Familie Strasburg/Lübbersdorf, im Juli 2021 STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Strasburg, im Juni 2021

UNVERGESSEN

­

­

­

Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung.

Danke

Christel Schories geb. Müske

­

15

Kirchliche Informationen EV. KIRCHGEMEINDE ST. MARIEN STRASBURG

Veranstaltungen

EINLADUNGEN

Kinderkirche nach den Sommerferien In Strasburg: Donnerstags, die Kinder der 1. bis 3. Klassen, von 14.30 bis 15.30 Uhr und die Kinder der 4. bis 6. Klassen, von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Pfarrhaus Strasburg.

In Blumenhagen: Mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus Blumenhagen.

Begrüßung zum Schuljahresbeginn Liebe Schüler, liebe Schulanfänger, liebe Eltern!

Herzlich möchten wir Dich und Deine Eltern zu einer kleinen Begrüßung zum Schuljahresbeginn am Donnerstag, den 19. August 2021 um 17.00 Uhr in die Marienkirche in Strasburg einladen!

Konfirmation

06.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum Strasburg 08.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 15.08.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 19.08. 17.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang, Kirche Strasburg 20.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezntrum Strasburg 22.08.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 29.08.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 14.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Spiegelberg 03.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum Strasburg 05.09. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 12.09.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg 14.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Gr. Luckow 14.09. 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus Strasburg 17.09. 10.00 Uhr Gottesdienst, Altenhilfezentrum Strasburg 19.09.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Strasburg Pfarrer Manfred Hojczyk Pfarrstr. 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/20258 Mail: o.strasburg@pek.de strasburg-buero@pek.de

konfirmiert wurden am 23.05.2021 in Strasburg (Um.) in Blumenhagen Jannes Becker Dave Hömke Rocco Mann

Gemeindebüro: Frau Niemann, Tel.: 039753/21501, Fax: 20788

Sonstiges WAS MACHT DER LANDWIRT DA EIGENTLICH?

Zukünftige Brote wieder auf der Straße unterwegs

D

ie Sonne lacht, der Himmel ist blau und die Erntemaschinen rollen wieder über Straßen und Felder. Mit dem Start in die Erntezeit bitten die Landwirte aus Ihrer Region um Verständnis für die Erntearbeiten. Traktoren und Mähdrescher verlangsamen den Verkehr, Staub weht von den Erntearbeiten übers Land. Auch in den späten Abendstunden und am Wochenende muss bei gutem Wetter geerntet werden, um die Ernte vor dem nächsten Regen trocken ins Lager zu bringen. In dieser wichtigen Zeit produzieren die Landwirte qualitativ hochwertige Lebens- und Futtermittel.

Wer kennt es nicht: Ein mit Getreide voll beladenes Traktorengespann fährt auf der Straße und entschleunigt den Verkehr. Als Autofahrer ist dann Gelassenheit und Besonnenheit gefragt. Vorrausschauendes Fahren ist wichtig. Gefährliche Überholmanöver sind zu vermeiden. Oft ist es schwierig, die unterschiedlich hohe Fahrgeschwindigkeit oder Breite der Landmaschinen beim Überholen richtig einzuschätzen. Eine typische Gefahrensituation ist zudem das Abbiegen an Feldwegen oder Feldeinfahrten. Mähdrescher schwenken bei diesem Manöver mit dem Heck aus und lange Gespanne benötigen einen größeren Radius, um abzubiegen. Im Zweifel kann Gelassenheit und Abwarten also Gefahrensituationen vermeiden.

Die Ernte macht uns satt Wussten Sie, dass mit einem typischen Anhängergespann ca.

24.000 Kilogramm Getreide transportiert werden können? Aus einer solchen Menge Weizen können 18.960 Kilogramm Mehl hergestellt werden. Daraus backen dann Bäcker inklusive Wasser, Salz und Hefe rund 28.298 Weizenbrote (á 1 kg).

16

Im Jahr 2019 lag der Verbrauch von Brotgetreide in Deutschland bei durchschnittlich 77,6 Kilogramm Brot pro Kopf. Ein Anhängergespann kann somit über 300 Personen für ein Jahr mit Brot versorgen. Wow! Weitere Erklärungen und Bilder zu den aktuellen Aufgaben der Landwirte finden Sie auf Instagram und Facebook unter #WasmachtderLandwirt.

Sarah Selig STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

SPARKASSE UECKER-RANDOW

Wir machen uns fit!

D

ie unendlich lang erscheinenden Monate der Corona-Pandemie haben uns allen viel abverlangt. Wir durften uns nur noch sehr eingeschränkt mit Familie und Freunden treffen, hatten Homeoffice und kaum Gelegenheit für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.

Gemütliche Couchnachmittage und -abende versüßt mit kulinarischen Delikatessen waren oft Standard. Kein Wunder also, dass wir Deutschen angeblich im Durchschnitt bis zu 5 Kilogramm zugenommen haben.

Wir von der Sparkasse Uecker-Randow haben Langeweile, Einsamkeit und Übergewicht den Kampf ansagt. Vom 9. August bis zum 3. Oktober 2021 veranstalten wir daher gemeinsam mit tappa.de ein Gehwettbewerb. Das Ziel ist es in den knapp zwei Monaten 495 Kilometer zurückzulegen, pro Tag also durchschnittlich 10.000 Schritte zu tun und am Ende nicht nur tolle Preise zu gewinnen, sondern auch fit und sozial gestärkt aus dem Sommer zu kommen. Der Wettbewerb führt alle Teilnehmer von Ueckermünde, durch Mecklenburg-Vorpommern nach Pasewalk. Dies allerdings nur virtuell. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online unter www.tappa/spk-uecker-randow.de und läuft vom 12.07. bis zum 08.08.2021. Da die Teilnehmerzahl auf 500 begrenzt ist, lohnt es sich schnell zu sein. Ob per PC oder mobilem Endgerät, die persönlichen Fortschritte können täglich verfolgt werden.

Zur Aufzeichnung der Schritte können Handys, Fitnessarmbänder oder Schrittzähler genutzt werden. Übrigens können auch andere Sportarten über die tappa App in Schritte umgewandelt werden. Die ersten 50 Anmelder erhalten jeweils einen kostenlosen Schrittzähler. Mitmachen kann je-

der volljährige Kunde der Sparkasse Uecker-Randow. Unter allen Teilnehmern mit mindestens 10.000 Schritten im täglichen Durchschnitt werden nach Ende des Wettbewerbs 10 Gewinner ausgelost. Und die Preise können sich sehen lassen. Eine Urlaubsbox für ein Wochenende „Sport & Spa“ erwartet den Erstplatzierten, eine Erlebnisbox für einen Tag voller „Action & Abenteuer“ Platz 2. und den dritten Platz ein hochwertiges Fitnessarmband.

Die Plätze 4. bis 10. können sich über glänzende Überraschungsgewinne freuen. Die Sparkasse Uecker-Randow wünscht allen Teilnehmern viel Spaß und Freude an dem Wettbewerb und freut sich darauf, den Gewinnern im Oktober die tollen Preise überreichen zu können. Bis dahin heißt es Sport frei!

Falko Gildhorn Sparkasse Uecker-Randow

Bis September 2021: Corona-Sonderregelungen in der Pflege Der Bundestag hat eine Verlängerung der Regelungen bis zum 30. September 2021 beschlossen.

Teile der Regelungen wurden bereits jetzt bis Ende des Jahres verlängert. (Mit *Stern markiert)

Ku r z z e i t i g e A r b e i t sve r h i n d e r u n g *

Tei Te Faa F

Verw Ve Entlaas

ezeit*

P V

ngen

mittel zum

Arbeitnehmer können sich 20

Pflegende Angehörige können

Der Entlastungsbetrag für

Für Pflegehilfsmi�el zum

sta� 10 Tage freistellen lassen,

zurzeit kurzfris ger und flexibler

Personen mit Pflegegrad 1 in

Verbrauch stehen bis 31.12.2021

um die Pflege eines

ihre Arbeitszeit zugunsten der

häuslicher Pflege i. H. v. 125 €

60 € sta� 40 € zur Verfügung.

Angehörigen zu organisieren.

Familienpflegezeit reduzieren.

kann auch für andere notwendige

Dazu zählen u. a. Mundschutze,

Das Pflegeunterstützungsgeld

Diese muss aktuell nicht direkt an

Dienste wie Nachbarscha�shilfen

dient als Lohnersatz.

die Pflegezeit anknüpfen.

genutzt werden.

Desinfek onsmi�el und Einmalhandschuhe.

Erneute V Ver erlänger erläng längerung!

Pfle egegradbestimmung vor Ort oder tele efonisch

Ent laa s t u n g s le eistungen aus 2020 nutzbar

Be rat u n g s b e s u c h e w i e d e r ve r pf lii c ht e n d

Tä g lii c h ko s t e n lo Tä ose Te T e le e fo n b e r a t u n g

Die Beurteilung des Pflegegrads

Nicht genutzte Entlastungs-

Die Beratungsbesuche für

Der Verbund Pflegehilfe ist

soll ab sofort, je nach Pandemie-

beträge aus dem Jahr 2020

Pflegegeldempfänger sind wieder

auch während der Pandemie an

geschehen, vor Ort sta�finden. In

können verlängert bis 30.

verpflichtend abzurufen. Sie

sieben Tagen in der Woche von

begründeten Ausnahmen findet

September 2021 weiter genutzt

können allerdings telefonisch,

8-20 Uhr erreichbar und berät

sie weiter telefonisch auf Grund-

werden. Sie verfallen also nicht

digital oder, wenn gewünscht,

zu allen Themen der Pflege -

lage der vorliegenden Akten sta�.

wie bisher schon zum 30. Juni.

per Video sta�finden.

kostenlos und unverbindlich.

Bei weiteren Fragen rund um das Thema Pflege steht Ihnen unsere ose Pflegeberatung unterstützend zur Seite. unverbindliche und kostenlo

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

i

06131/ 26 52 034 (Täglich 8-20 Uhr) www.pflegehilfe.org

17

BÜRO TOURISMUSKOORDINATION

Mit guter Nachricht ins zweite Jahr

S

chnell ist es vergangen, dass erste Jahr der Förderung aus dem ESF. Das Büro Tourismuskoordination hat sich inzwischen in der Region Brohmer & Helpter Berge etabliert. Von den Vereinen Landleben Schönbeck e. V. als Projektträger und dem Tourismusverein Brohmer & Helpter Berge e. V. als Kooperationspartner getragen, konnte viel Vernetzungsarbeit geleistet werden.

Zu Beginn des zweiten Projektjahres steht nun Verstärkung ins Haus. Elisabeth Preller vom Pasterhof Eichhorst übernimmt eine Halbtagsstelle im Projekt. Damit stehen neue Kompetenzen zur Verfügung. Digitalisierung und Zweisprachigkeit stehen in den nächsten Monaten auf dem Programm. Mit Elisabeth Preller als Koordinatorin für Digitalisierung und Übersetzung und Matthias Brückner als Tourismuskoordinator sieht die Projektleiterin Annette Suchanow-Krull das Büro in Schönbeck gut aufgestellt.

Auch für zwölf Vereine der Region gab es positives zu vermelden. In Kooperation mit dem Tourismusbüro konnten 12 Pavillonprojekte über den Europäischen Sozialfonds auf den Weg gebracht werden. Die erste Rate der Fördermittel ist bereits auf den Vereinskonten. Zeitgleich starten 12 Projekte, die Integration und Teilhabe in der Region ermöglichen und am Ende sind als Mehrwert für die Region 12 Pavillons mit Fahrrad-/Wanderkarte der Brohmer- und Helpter Berge sowie begleitete Fahrrad- bzw. Wandertouren oder Dorfspaziergänge entstanden. Mitgemacht haben Vereine aus Sandhagen, Schwichtenberg, Kotelow, Wittenborn, Schönbeck, Woldegk, Canzow, Torgelow, Neuensund, Rattey, Voigtsdorf und Salow.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und hoffen, dass die Pavillons als sichtbaren Zeichen in der Region gut angenommen werden.

Annette Suchanow-Krull

Triangel … Drei Pfarrhöfe machen Musik Um das kulturelle Angebot gerade nach dem Lockdown und der Corona-Pandemie in unserer ländlichen Region bereichern zu können, haben sich der Pfarrer W. Voigt aus Kublank, die Unternehmerin Simone Preller vom Pasterhof Eichhorst und Annette Suchanow-Krull vom Verein Landleben Schönbeck e. V. zusammengefunden und ein gemeinsames Format für die Landmusik 2021 gesucht. Die Projektidee haben wir aufgeschrieben und uns beim Deutschen Musikrat um Fördermittel beworben.

Die Fördermittel stammen von der Bundesregierung und dienen konkret der Unterstützung von Unternehmungen, die Musik im ländlichen Raum erlebbarer machen. Eine 9-köpfige Jury hat unsere Idee als perfekt empfunden und wir konnten im Juli 2021 mit finanzieller Unterstützung des Förderprogrammes Landmusik des Deutschen Musikrates starten. Das erste Konzert fand bei Simone Preller im Pasterhof Eichhorst statt. Irish Folk stand auf der Tagesordnung ... zum Mitsingen, Mitsummen, Tanzen oder einfach nur im Pfarrgarten genießen. Alle Plätze im Pfarrgarten in Eichhorst waren besetzt.

Das nächste Happening startete Pastor Wolfgang Voigt am 30.07.2021, um 18.00 Uhr, in Voigtsdorf. Es gab eine musikalische Abendvesper unter freiem Himmel, viele Überraschungen und lecker BBQ. Eingeladen waren Jung und Alt, Urlauber und Einheimische, musikalisch Interessierte, Profis und Laien.

Was bringt uns die musikalische Vesper?

18

Das Projekt reicht bis in den November 2021 und endet am 20.11.2021 mit einem Orgelkonzert in der Schönbecker Christuskirche.

Annette Suchanow-Krull STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

Ihr Meisterservice für Ton und Bild aus Milow

Jürgen Andrey

neu + Reparatur • Sat-Anlagen + Programmierung • Anschluss Ihrer neuen Geräte und Sender • Reparatur von HiFi-Technik

039753 25 32 33

IB Berlin-Brandenburg gGmbH sucht

Pädagogische Fachkräfte für eine therapeutische Wohngruppe in Wilsickow / Uckermark Das Gutshaus Wilsickow ist idyllisch gelegen und dennoch gut angebunden.

Hier eröffnen wir eine vollstationäre intensivpädagogischtherapeutische Wohngruppe und ermöglichen bis zu acht Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 14 Jahren ein betreutes Wohnen im Grünen. Hierfür suchen wir pädagogisches Personal mit Erfahrungen in der Kinder- und Jugendhilfe sowie Neueinsteiger*innen mit pädagogischem Abschluss als

Erzieher*in, Heilpädagog*in und/oder Sozialpädagog*in

Vermiete in Strasburg

2-Raum-Whg., altersgerechter Wohnraum

Wallstraße 11/Haus am Wall

43 m2 und 38 m2, barrierefrei, Fahrstuhl im Haus, Gemeinschaftsraum, Trockenplatz, PKW-Stellplatz, Abstellraum/Schuppen, Terrasse, Betreuung durch Pflegedienst Ch. Henschke mgl.

Zu erfragen unter 01726090624 oder unter Wohnungsverwaltung SWG e.G., Herr Junghans, Tel. 039753/21309

Das nächste Amtsblatt erscheint am 16.09.

Anzeigenschluss ist am 02.09.2021 Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken?

Bei uns schalten Sie schon ab 55,- Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen.

Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken?

Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich.

Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Gewerbl. Anzeigen: helms@schibri.de Privatanzeigen: goth@schibri.de

39 Wochenstunden, ab sofort, unbefristet Sie wechseln hierzu den Wohnort und suchen Wohnraum?

Wir helfen Ihnen dabei! l Sie haben Haustiere groß oder klein? Kein Problem, hier auf dem Gut ist Platz für sie! l Sie haben Lust in der betreuten Kinder- und Jugendarbeit Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Angabe tätig zu sein? Dann suchen wir Sie! der Chiffre-Nummer 2021-098 an: jobs-bb@ib.de l

Bei Fragen zum Stellenangebot: Ilsa-Marie von Holtzendorff, Leiterin des Gutshauses Tel: 0152 29418738 Heiko Schulze, Leiter des Bereiches Tel: 0151 18609665 IB Berlin-Brandenburg gGmbH Rigaer Straße 44 10247 Berlin www.ib-brandenburg.de/jobs

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021

19

20

STRASBURGER ANZEIGER 07-08/2021