Str 2019 ausgabe 10

28. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 17. Oktober 2019

ISSN 0941-1674 — Nummer 10/2019

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Inhaltsübersicht Jubilare Tierschutz geht uns alle an

3 3

Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2015, 2016, 2017 4 Bekanntmachung zumJahresabschluss 2015, 2016, 2017 für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ 4 Bekanntmachung – Finanzamt Greifswald 5 Übergabe des Fördermittelbescheides für den Ausbau der Langen Straße 5 Baumpflegemaßnahmen im Wallgang 5 Stellenausschreibungen 5 Weitere Bekanntmachungen Sitzungstermine der Stadt Strasburg (Um.) 6 GKU-Tourenplan 6 Die Strasburger & Strasburgerinnen feiern am 29. Mai 2020 den Tag der Nachbarn – Feiern Sie mit!

6 Die kleine Speisewirtschaft „Alles in Butter“ in Neuensund 6 Impressionen zum Strasburger Stadtfest 2019

nd zur u s n e u e N nach g n u d la n i E lung

m m a s r e v r e Einwohn

Am 18.10.2019 findet in Neuensund um 19.00 Uhr im Speicher auf Gut Neuensund eine Einwohnerversammlung statt. Gegenstand dieser Versammlung ist die Erweiterung der Milchvieh- und Biogasanlage der Firma Milchhof Neuensund GmbH, Neuensund 37 a, in 17335 Strasburg (Um.).

Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin

Katrin Graf stellv. Ortsvorsteherin Neuensund

Am 14.09.2019 war die offizielle Übergabe des neuen

Tanklöschfahrzeuges TLF 3000

7

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Kirchliche Informationen Termine 8 Wendezeit in Strasburg (Um.) 9 Einladung 30 Jahre Mauerfall 9 Kinder und Jugendliche Halloweenparty der FFw Schlägt die Sehne an die Jacke, wird der Schuss …

10

Ausstellungen Informationen aus dem Museum und der Galerie

10

Vereine und Verbände Termine und Informationen der Vereine und Verbände im Überblick

11

Offizielle Übergabe des neuen Tanklöschfahrzeuges TLF 3000

12

Veranstaltungen Oktober/November Weitere Veranstaltungen

13 14

Sport Gelungener Start in die neue Tischtennis-Saison

15

10

Den Artikel und weitere Fotos finden Sie auf Seite 12!

FOTO: DIRK RÖHL

bis

I € 0,– 0 0 zu 6

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit und meines

70. Geburtstages möchten wir uns bei unseren Kindern, Verwandten, Freunden & Bekannten ganz herzlich bedanken.

Besonderer Dank gilt dem Schützenverein Schönhausen, dem Seniorenchor Strasburg sowie der Bürgermeisterin der Stadt Strasburg Frau Heike Hammermeister-Friese für die übermittelten Glückwünsche.

Ganz herzlich bedanken wir uns bei Nikoleta Chatzi und ihrem Team für die ausgezeichnete Bewirtung.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

TESTWAGEN

MIT DEN INNOVATIONEN DER OBERKLASSE. Xtrasicher. Xtravernetzt. Xtradynamisch. Und das XtraSUV-Gefühl, vom hohen Sitz aus alles im Blick zu haben.

Ob auf der Autobahn, in der Stadt oder im Gelände, der Mokka X bietet Ihnen die edle Ausstattung und die weg­ weisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV. Gründe, die für den Mokka X sprechen: flAdaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie¹ flIntelliLink – neueste Infotainment Technologie integriert nahtlos Ihre digitalen Geräte, über Apple CarPlay™ oder Android Auto™ von Google.1, 2 flErgonomischer Aktiv-Sitz mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.)1 flFrontkamera – mit fortschrittlichen Innovationen wie Spur- und Verkehrsschildassistent¹ flintelligenter 4x4 Allradantrieb für bessere Haftung in schwierigen Fahrsituationen¹

Bernhard & Margit Lanin Strasburg, im Juli/September 2019

Heizung u. Sanitär KRAUSE Inh. G. Buse

• Beratung • Planung • Verkauf • Montage • 365-Tage-Kundendienst

Unser Leistungsspektrum: – Sanitär

– Heizung

• Öl • Gas- u. Wasserin• Flüssiggas stallation • feste Brennstoffe • barrierefreie Bäder inkl. Fliesen und – Prüfung von Trockenbau flüSSiggaS • Reinigung von anlagen in Abflussleitungen WoHnmobilen

– alternative energien

• Solar • Photovoltaikanlagen • Wärmepumpen

Thomas-Müntzer-Str. 8 17335 Strasburg Telefon: (039753) 22 895

Jetzt Probe fahren!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Mokka X Edition, 1.4 ECOTEC® Turbo, 103 kW (140 PS) Start/Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 6Gang-Schaltgetriebe

schon ab

19.900,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,1-5,0; außerorts: 7,6-7,5; kombiniert: 6,0-5,9; CO2-Emission, kombiniert: 150-147 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).

Effizienzklasse D, EZ : 09.2019, 20 km ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar. ² Apple CarPlay™ und Apple sind registrierte Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Android Auto™ ist eine registrierte Marke der Google Inc. I IPreisvorteil TestwagenTestwagen Preisvorteil

besser wohnen l coo

woh lfüh len

einfach mitmachen

Wann, wenn nicht jetzt!

kümmern Zukunft

zusammen Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Auch Gästewohnungen sind über unsere Homepage buchbar!

Einraumwohnung: 1 RW: H.-Heine-Str., EG, Balkon, 33m², VEA 91 Kwh/m²/a, KM: 180,00 €

Dreiraumwohnung: 3 RW: Schulstr. 17, 4. OG, 60 m², Dusche,

Badewanne, Fußbodenheizung, VEA 106 kwh/m²/a, KM: 290,00 €

Vierraumwohung: 4 RW: Pfarrstr., 3. OG, 75 m², Balkon, VEA 96 kwh/m²/a, KM: 335,00 €

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth-strasburg.de

2

* Außerdem bieten wir Kopierservice an * Formate A5 bis A3 - auch in Farbe

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. (039753) 21 309 • Fax (039753) 24 846 E-Mail: info@swg-eg.de STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! Geburtstage im Oktober 70. Geburtstag Klaus Levenhagen Klaus-Dieter Köhle Siegfried Sommerfeld 75. Geburtstag Hans-Joachim Bogen 79. Geburtstag Waltraud Koth

80. Geburtstag Hans Kaven Wolfgang Krüger Lieselotte Dornbrack Waltraud Lade 83. Geburtstag Edith Janke



85. Geburtstag Siegfried Radisch Manfred Schulz 85. Geburtstag Günter Stahr Margarete Schulz 89. Geburtstag Heinz Brunner

90. Geburtstag Ingeborg Hinz Paul Kindt Herta Borchardt Ehejubilare im Oktober 60. Hochzeitstag Hannelore und Eckhard Kirchner Waltraut und Manfred Hintz



Tiere brauchen unsere Hilfe

Tierschutz geht uns alle an!

W

ir, die Interessensgemeinschaft zur Hilfe herrenloser Katzen, möchten uns nach über einem halben Jahr intensiver Arbeit wiederholt für so viele Spenden bedanken. Ob es geringe oder außerordentlich großzügige Beträge waren, alles half und hilft uns, die finanziellen Barrieren der Kosten für eine Kastration zu überwinden. Auch die im letzten Beitrag erwähnte moderne Lebendfalle ist für uns eine Erleichterung, die Katzen zu fangen, zur Tierärztin zu transportieren und auch wieder am Fangort, der bekannten Umgebung des Tieres, auszusetzen.

In der Zwischenzeit konnten 50 Katzen kastriert werden.

Die Verhinderung der unkontrollierten Zunahme der Katzenpopulation auf unseren Straßen und in den unterschiedlichsten Gartenanlagen von Strasburg führte zu viel weniger Elend im Sinne eines nur gewünschten lebenswerten Daseins eines Tieres in unserer Stadt.

Immer wieder kommt es auch zu Nachfragen im Gardinen-Stoff-Centrum, ob wir verwaiste Jung- oder auch Altkatzen aufnehmen würden oder ob wir die in dem Moment vermisste, verloren gegangene oder entlaufene Katze eingefangen hätten und diese vielleicht in Obhut haben.

Um diesen Missverständnissen vorzubeugen, möchten wir gerne nochmals mitteilen, dass wir leider keine Auffangstation für Kat-

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

zen führen und natürlich froh sind, wenn jedes Katzenwesen bei seinem Herrchen oder Frauchen lebt und individuelle Betreuung findet.

Natürlich soll auch heute ein kleiner Wissensbeitrag beigefügt werden: Wussten Sie schon, dass es seltener vorkommt, dass ein weiblicher Stubentiger rötliches Fell hat?

Auffällig ist, dass doch viele rottige bzw. tricolorige Katzen in und um Strasburg leben. Die Fellfarbe ist genetisch bedingt. Rot liegt auf dem X-Chromosom, von dem Kater eines besitzen, Katzen dagegen zwei. Dadurch tritt bei ihnen häufiger eine Gen-Inaktivierung auf, die zwar zu einigen roten Fellbereichen führt, aber nicht zu einer durchgängigen Färbung wie beim Kater. Meist haben deshalb Katzendamen mit der Erbinformation „rot“ ein dreifarbiges Fell, in dem es auch schwarze und weiße Partien gibt. Diese Kombination dagegen hat bei Katern absoluten Seltenheitswert.

Wir freuen uns weiterhin über die Nutzung der aufgestellten Spendenbüchsen im Friseursalon Sprossmann, im schwarzen Netto sowie im Gardinen-Stoff-Centrum, wo auch rund um das Thema Frau Marion Hannemann gerne Ihre Ansprechpartnerin bleibt.

Ute Ringenberg-Potetjuschny

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Redaktion/Privatanzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de Gewerbliche Anzeigen: Mary Ritzki, ritzki@schibri.de

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674

3

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2015 Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss zum 31.12.2015 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0123-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2015 entlastet (Beschluss-Nr.: 0122-Käm-2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2015 für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ zum 31.12.2015 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0116-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2015 des städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt“ entlastet (Beschluss-Nr.: 0119-Käm2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2016 Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss zum 31.12.2016 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0124-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2016 entlastet (Beschluss-Nr.: 0127-Käm-2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2016 für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ zum 31.12.2016 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0117-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2016 des städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt“ entlastet (Beschluss-Nr.: 0120-Käm2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2017 Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss zum 31.12.2017 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0126-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2017 entlastet (Beschluss-Nr.: 0128-Käm-2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin

Bekanntmachung zum Jahresabschluss 2017 für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat in seiner Sitzung am 26.09.2019 den Jahresabschluss für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ zum 31.12.2017 festgestellt (Beschluss-Nr.: 0118-Käm-2019) und die Bürgermeisterin für den Jahresabschluss 2017 des städtebaulichen Sondervermögens „Altstadt“ entlastet (Beschluss-Nr.: 0121-Käm2019). Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegt in der Zeit vom 21.10. bis 29.10.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung, Schulstr. 1, Zimmer 3.01, aus und kann dort eingesehen werden.

Strasburg, 27.09.2019

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin

Hinweis gemäß § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V): Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten oder aufgrund der KV M-V erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit den öffentlichen Bekanntmachungen der Jahresabschlüsse 2015, 2016 und 2017 nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen diese Absatzes hingewiesen worden ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber dem Amt geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungsoder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden.

4

Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin Hinweis gemäß § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V): Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten oder aufgrund der KV M-V erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit den öffentlichen Bekanntmachungen der Jahresabschlüsse 2015, 2016 und 2017 für das städtebauliche Sondervermögen „Altstadt“ nicht mehr geltend gemacht werden, wenn bei der Bekanntmachung auf die Regelungen diese Absatzes hingewiesen worden ist. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber dem Amt geltend gemacht wird.

Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden.

STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Bekanntmachung – Finanzamt Greifswald Innerhalb des Zeitraumes 2019/20 werden die Bodenschätzungsergebnisse gemäß § 11 des Bodenschätzungsgesetzes im Gebiet der Gemarkung: Gehren, Flur 1; Flst. 72 bis 76, 82 und 85 durch den Schätzungsausschuss des Finanzamtes Greifswald überprüft.

Gemäß § 15 des Bodenschätzungsgesetzes in den mit den örtlichen Arbeiten zur Durchführung dieses Gesetzes Beauft ragten das Betreten der Grundstücke zu gestatten, und sind die von ihnen für die Zwecke der Bodenschätzung als notwendig erachteten Maßnahmen, z. B. Aufgrabungen zuzulassen.

Greifswald, den 28.08.2019 LRDin Zöllner

Übergabe des Fördermittelbescheides für den Ausbau der Langen Straße von der Fritz-Reuter-Straße bis zur Letzten Straße

Baumpflegemaßnahmen im Wallgang

Der Parlamentarische Staatssekretär Herr Patrick Dahlemann wird am Montag, den 21.10.2019, um 13.00 Uhr, an der Ecke Lange Straße/Reuterkoppel den Fördermittelbescheid zum Ausbau der Langen Straße von der Fritz-Reuter-Straße bis zur Letzten Straße übergeben. Es handelt sich um eine Gemeinschaft smaßnahme mit dem Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg.

Die Stadt Strasburg (Um.) erhält Fördermittel über das Programm zur Förderung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung und Wiedernutzbarmachung devastierter Flächen und Rekultivierung von Deponien.

Im Bereich des Wallganges von der Katholischen Kirche bis zum Fußgängerüberweg in der Altstädter Straße sind ab dem 10. Oktober 2019 bis voraussichtlich 25.10.2019 umfangreiche Baumpflegemaßnahmen erforderlich.

In einem beauft ragten Baumgutachten wurde festgestellt, dass die Verkehrssicherheit teilweise nicht mehr gegeben ist.

Es werden enorme Kroneneinkürzungen und Fällungen erfolgen.

Durch die Baumpflegearbeiten kommt es zeitweise zu Sperrungen des Wallbereiches und ein Betreten ist untersagt.

Die Arbeiten werden durch das beauft ragte Unternehmen Natur- und Baumservice, Brüssow ausgeführt.

Anke Heinrichs Bau- und Ordnungsamtsleiterin

Anke Heinrichs Bau- und Ordnungsamtsleiterin STELLENAUSSCHREIBUNGEN

Die Stadt Strasburg (Um.) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Steuerfachangestellte/n (m/w/d) Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche Tätigkeit mit einer durchschnitt lichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Die Stelle ist unbefristet.

Nähere Informationen zu der Stellenausschreibung finden Sie unter http://www.strasburg.de/aktuelles

Heike Hammermeister-Friese, Bürgermeisterin

Im Bereich der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg (Um.) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Hausmeister/in m/w/d in Vollzeit zu besetzen.

Die Stelle umfasst allgemeine Hausmeistertätigkeiten. Hierzu gehören insbesondere - Pflege der Grün- und Außenanlagen des Verwaltungsgebäudes einschl. Winterdienst - Durchführung von Reparaturen sowie Sicherheits- und Wartungskontrollen der Gemeinschaft sräume und Kellereingänge - Aufnahme und Weiterleitung von notwendigen Reparaturen und Vandalismusschäden - Zustellung von Mieterbenachrichtigungen - Aktualisierung der Beschriftungen von Briefkästen und Klingelanlagen, Türschilderneuerungen, - Mitwirkung bei Wohnungsabnahmen und -übergaben, Schlosstausch - Zählerstandserfassung - Organisation der Wartung und Pflege des Fuhrparks - Teilnahme am Rufbereitschaft sdienst

Vorausgesetzt wird: - Handwerkliches Geschick - Kommunikationsfähigkeit und Freude am Umgang mit Menschen - Zuverlässigkeit und selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten - Mieter- und serviceorientiertes Arbeiten - Führerschein Klasse B Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Ein Nachweis ist beizufügen.

Bewerbungen mit aussagekräft igen Unterlagen werden unter Angabe des Kennworts „Hausmeister“ bis zum 31.10.2019 erbeten an: Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg Die Geschäft sführerin -persönlichBahnhofstr. 17 17335 Strasburg (Um.) oder info@gwg-strasburg.com

- Ende -

STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

5

Weitere Bekanntmachungen

STADTVERWALTUNG STRASBURG (UM.)

Schulstraße 1 17335 Strasburg (Um.) Tel. 039753/272-0 Bürgermeisterin Heike Hammermeister-Friese Tel. 039753/27237 1. Stadträtin/Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs Tel. 039753/272-40 2. Stadträtin/ Kämmereiamtsleiterin Kerstin Koch Tel. 039753/272-34 Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Susann Scheibel Tel. 039753/272-32 Schiedsperson Marianne Bretschneider Tel.: 039753/27215 DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER STADTPRÄSIDENTIN

Bitte über das Sekretariat, Frau Purrmann, einen Termin vereinbaren. Telefon: 039753/27237 SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG

Montag geschlossen Dienstag 8.00–12.00 & 13.30–17.30 Uhr

GKU-Tourenplan

SITZUNGSTERMINE 2019 DER STADT STRASBURG (UM.)

28.10. Bauausschuss 29.10. Finanzausschuss

Fäkalienentsorgung

07.11. Hauptausschuss 14.11. Sozialausschuss

16.10.2019

Die Sitzungen finden jeweils um 18 Uhr im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 2. Obergeschoss, Beratungsraum, statt.

17./18.10.2019 24.10.2019

Gehren, Rosenthal, Wilhelmslust, Lauenhagen Schwarzensee Stadt Strasburg

Die Strasburgerinnen und Strasburger feiern am 29. Mai 2020 den

Tag der Nachbarn – Feiern Sie mit!

D

ie Stadt Strasburg (Um.) schließt sich dem bundesweiten Tag der Nachbarn an und ruft ihre Bürger*innen zum Feste feiern auf. Der von der nebenan.de Stiftung initiierte Aktionstag setzt in allen Nachbarschaften Deutschlands ein Zeichen für ein gutes Miteinander und lokalen Zusammenhalt: Durch ein kleines oder großes Nachbarschaftsfest können Menschen ganz unkompliziert mit denjenigen zusammenzukommen, die sie sonst nur flüchtig im Hausflur oder auf der Straße sehen.

Feste können nicht nur von Privatpersonen organisiert werden, sondern auch von lokalen Organisationen wie Vereinen, Kitas, Schulen und Mehrgenerationenhäusern sowie lokalen Geschäften und Cafés aus der Nachbarschaft. „Nachbarschaftliche Hilfe und das Acht geben aufeinander sind wichtig für ein gutes Zusammenleben in unserer Stadt. Ich wünsche mir, dass einige Aktionen zum Beisammensein stattfinden werden und hoffe, dass sich viele Nach-

Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr

barinnen und Nachbarn die Zeit dafür nehmen“, so Bürgermeisterin Heike Hammermeister-Friese.

Neu in diesem Jahr ist die Aktion „Bring deine älteren Nachbarn mit“. Schließlich kennt fast jeder einen älteren Nachbarn, der wenig soziale Kontakte hat. Deshalb liegen jeder Mitmach-Box Postkarten bei, um ältere Menschen zum Fest einzuladen. Ein kleiner Schritt gegen die zunehmende Einsamkeit in der Gesellschaft.

Der Tag der Nachbarn wird gefördert durch das Bundesfamilienministerium sowie durch die Deutsche Fernsehlotterie, die Diakonie, Edeka, Wall und den Deutschen Städtetag.

Pressekontakt Stadt Strasburg (Um.) Kerstin Gerhardt, Tel: 039753/27225, E-Mail: kultur@strasburg.de Pressekontakt nebenan.de Stiftung: Ina Remmers, Tel: 030/34557764, E-Mail: presse@nebenan-stiftung.de

Und so können Sie mitmachen: Ab sofort können Sie auf www.tagdernachbarn.de Ihr Fest anmelden. Sie bekommen dann eine kostenlose Mitmachbox zugeschickt. Diese Box hält für Sie Materialien zur Bewerbung Ihres Fests und Deko-Materialien, wie beispielsweise Wimpelkette, Spiele, Straßenmalkreide, Flyer und auch einen Einkaufsgutschein bereit. Außerdem finden Sie auf der Internetseite „Tag der Nachbarn“ viele Materialien zum Download, wie etwa Vorlagen zur Erstellung von Plakaten, Beispielformulare für Anträge bei der Verwaltung, Einverständniserklärungen, mehrsprachige Materialien und vieles mehr.

Aus den Unternehmen

Die kleine Speisewirtschaft „Alles in Butter“ in Neuensund Seit Pfingsten 2019 gibt es auf Gut Neuensund wieder eine Restauration: die kleine Speisewirtschaft „Alles in Butter“.

Neben Kaffee und Kuchen nach traditionellen Rezepten gibt es Frühstück und deft ige, wöchentlich wechselnde Köstlichkeiten und frisches, leckeres Brot. Es ist alles hausgemacht – auch die Saucen – und mindestens bio.

Zunehmend halten auf Wunsch der Gäste vegetarisch-vegane Gerichte Einzug. Eine größere kulinarische Überraschung für die Wintermonate hat die Wirtin, Frau Birkenhauer von Kraut&Leben in Schönhausen, noch in petto. Dazu gibt es auf Facebook Mitte Oktober ein Gewinnspiel.

Geplant ist außerdem ein Reparaturcafé am Stammtischfreitag, dem letzten Freitag im Monat, ein Büchertauschbuffet und ein Verschenkladen.

6

Für 2020 wird bereits fleißig an Veranstaltungen wie Hallenflohmärkten, Themenmärkten, Lesungen, Ausstellungen, Filmvorführungen und kleinen Konzerten gewerkelt.

Die Speisewirtschaft sieht sich als Ergänzung der kulinarisch-kulturellen Angebote in der Region nach dem Motto „Essen. Trinken. Glücklich sein.“ Als Mitmachrestaurant konzipiert, freuen sich die „Gutsarbeiter“ auch weiter über Vorschläge und Ideen.

Alles in Butter Gut Neuensund 20–26, 17335 Strasburg (Um.) Öffnungszeiten: Jeden 1. bis 3. Samstag und Sonntag im Monat von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 0151/59018713 Facebook: Alles in Butter@neuensund STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Impressionen zum Strasburger Stadtfest 2019 1 Die Tänzer der Max-Schmeling-Stiftung (Foto: M. Kuboth)

1

2 Oldtimer-Ausstellung 3 Mit dem AWO Kinder- und Jugendhaus wurde Knüppelkuchen gebacken 4 MashUP – Musik mit Christoph Deuter am Nachmittag 5 Die Strasburger Judokas zeigten ihr Können

2 3

P

ünktlich zum Stadtfest konnte das neue Tanklöschfahrzeug TLF 3000 an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) übergeben werden.

Auch die Jahreshauptversammlung des Uckermärkischen Heimatkreises Strasburg e. V. fand am 14.09.2019 statt. Viele ehemalige Strasburger nutzen die Gelegenheit, das Stadtfest zu besuchen. Die Mitglieder des Vereins „Altes Gemeindehaus“ öffneten ihr Haus für den Uck. Heimatkreis und Stadtfestbesucher, um sie mit Kaffee und Kuchen zu bewirten. Vom Eröffnungskonzert in der St. Marien Kirche, dem Fackelumzug, Höhenfeuerwerk, bis hin zur Strasburger Disco-Nacht und Händlermarkt wurde einiges auf die Beine gestellt. Die Technikschau der Feuerwehr Strasburg (Um.) sowie die Vorstellung vieler Vereine der Stadt sorgten für ein vielseitiges Angebot. Dafür sei ihnen an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich gedankt.

Text/Fotos: K. Gerhardt

4

5

Ein großes Dankeschön geht an die Sponsoren, die dieses Fest erst ermöglichten: • Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. • Autohaus Huth • Koppermann Automobile GmbH • Dachdeckerei Rainer Wieczorek • Eisdiele „Am Wall“ • Schausteller Thomas Holtz STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

7

Kirchliche Informationen KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. OTTO

EVANGELISCHES PFARRAMT STRASBURG

GOTTESDIENSTE IN STRASBURG

ANSPRECHPARTNER UND ADRESSEN

j. Di. 20.10.

27.10.

03.11.

10.11.

19.11.

Ev. Pfarramt Pfarrer Manfred Hojczyk 17335 Strasburg Pfarrstraße 22 Tel.: 039753/20258 E-Mail: strasburg@pek.de oder strasburg-buero@pek.de

09.00 Uhr 08.30 Uhr 08.30 Uhr 08.30 Uhr 08.30 Uhr 09.00 Uhr

Wochentagsgottesdienst Kollekte: Eigene Gemeinde Kollekte: MASSIO-Kollekte Kollekte: Katholische Schulen Kollekte: Eigene Gemeinde Seniorenfrühstück (Beginn mit hl. Messe)

Kirchenvorstandswahl Am 24.11.2019 in Heiliger Familie, Ernst-Thälmann-Str. 32, 17335 Strasburg von 9.15 bis 10.00 Uhr. Katholische Kirche Pasewalk, Mühlenstraße 17, 17309 Pasewalk, Tel.: 03973/228839, Bürozeiten: Di. 13–17 Uhr, Mi. & Do. 9–12 Uhr

Ein großes Züchterherz hat aufgehört zu schlagen.

Am 24. Juli ist unser dienstältestes Mitglied, unser Ehrenvorsitzender

Dachdeckermeister

Karl-Heinz Müller nach langer schwerer Krankheit, kurz vor seinem 87. Geburtstag, verstorben.

Karl-Heinz trat bereits 1947 als Jugendlicher dem Strasburger Rassegeflügelverein bei. Seit frühester Jugend hatte es ihm das Federvieh angetan. In seinem langen Züchterleben konnte er sehr viele Meistertitel, national und international, erringen. Bereits 1960 wurde er zum 1. Vorsitzenden gewählt.

43 Jahre führte er den Verein durch die Unwegbarkeiten.

Mit Karl-Heinz Müller an der Spitze, entwickelte sich unser Verein zu einem überaus geachteten Rassegeflügelverein, nicht nur in der Fachwelt der Rassegeflügelzucht. Viele Ehrungen wurden ihm für sein jahrzehntelanges Wirken für die Rassegeflügelzucht zuteil. Mit ihm verliert die Rassegeflügelzucht einen herausragenden Züchter und eine große Persönlichkeit, der den RGZV Strasburg erst zu dem gemacht hat, was er heute ist. Wir wissen das zu schätzen und werden ihn immer in würdiger Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen aller Mitglieder des Rassegeflügelzuchtvereins „Geflügelfreund“ Strasburg e. V. Strasburg, im September 2019

D A N K E 8

Gemeindebüro Strasburg Pfarrstraße 22, Frau Niemann, Tel.: 039753/21501, Fax: 20788 Ev. Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“ Walkmühler Weg 43, Frau Hojczyk, Tel.: 520 Kreisdiakonisches Werk Greifswald Psychologische Beratung, Erziehungsberatung, Supervision Schulstr. 27 Frau Gudrun Riedel, Tel.: 039753/21675

Diakonie Pflegedienst gGmbH Sozialstation Wallstr. 3a Frau Gehrke Tel.: 039753/21937 Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“ Pfarrstraße 21 Frau Jeanett Deuter Tel.: 039753/20223 Kinderarbeit/Christenlehre Frau Gerlint Dworek Tel.: 039745/20082 Wohnbereich für Menschen mit geistiger Behinderung „Haus am Wasserturm“ Fr. Zimmermann Lindenstraße 3 Tel. 039753/24800 Altenbetreuung Blumenhagen Frau Zärtling Tel.: 0174/8098485

VERANSTALTUNGEN 2019

17.10. 17.00 Uhr 20.10. 9.30 Uhr

14.00 Uhr 25.10. 10.00 Uhr 27.10. 9.30 Uhr 29.10. 14.30 Uhr 30.10. 14.00 Uhr

03.11. 9.30 Uhr

08.11. 10.00 Uhr 09.11. 17.00 Uhr 10.11. 9.30 Uhr

12.11. 14.30 Uhr 17.11. 9.30 Uhr

14.00 Uhr

Erntedankfest der Kita, Kirche Strasburg Gottesdienst, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst, Kirche Spiegelberg Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst, Pfarrhaus Strasburg Seniorennachmittag, Pfarrhaus Strasburg Gemeindenachmittag, Pfarrhaus Blumenhagen Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst, Altenhilfezentrum Andacht 30. Jahre Friedliche Revolution, Kirche Strasburg, weitere Infos auf Seite 9 Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Pfarrhaus Strasburg Seniorennachmittag, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst, Kirche Spiegelberg

Andreas Retschlag 1. Vorsitzender

Unvergessen und immer in unseren Herzen!

Holger Radant Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen.

Im Namen aller Angehörigen Marita Radant Sasbach, im September 2019 STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Wendezeit in Strasburg (Um.)

V

om 17. bis 30. Mai 1989 durften meine Frau und ich in die Bundesrepublik fahren, da die Großmutter meiner Frau 95 Jahre wurde. Auf dieser Reise hatte ich Gelegenheit, das im Westen erschienene Buch von Rolf Henrich „Der vormundschaftliche Staat“ zu lesen. Rolf Henrich war Rechtsanwalt und SED-Kader in Frankfurt/Oder. Trotzdem rechnete er in diesem Buch schonungslos mit dem DDR-Staat ab. Nach der Lektüre dieses Buches war mir klar, dass unsere Regierung reformunwillig und unfähig war und dass keine Zusammenarbeit mit ihr mehr möglich war. Mir wurde auch klar, dass die neue Liberalität der Sowjetunion gegenüber den „Bruderländern“ bedeutete, dass sie auch die DDR-Regierung weiter gewähren lassen würden.

Das hieß für mich, wir waren in der DDR auf uns selbst gestellt und müssten als Christen durch passiven Widerstand zum Ende dieses Regimes beitragen.

Am 7. Oktober, ein gespenstiger 40. Jahrestag der DDR in Berlin.

Gorbatschow sprach mahnende Worte. Am Abend Verhaftung vieler Demonstranten in Berlin. Der 9. Oktober wurde in Leipzig zu einem Tag der Entscheidung. 70.000 Demonstranten lähmten die Staatsmacht, es blieb friedlich.

Das Zentralkomitee der SED rief nun zum gesellschaftlichen Gespräch auf. Doch in Strasburg rührte sich nichts. Darauf beschlossen die beiden Pastoren Riedel und Haerter, in der Kirche Gelegenheit zu solch einem Gespräch zu geben. Es wurde Mittwoch, dem 18. Oktober, zu einer Andacht in der Kirche mit anschließendem Gespräch im Gemeindehaus eingeladen.

Es kamen etwa 25 Besucher und man sprach nach der Andacht im Gemeindehaus miteinander. Zu Mittwoch, dem 25. Oktober, wurde wieder zu einem Friedensgebet eingeladen. In der Stadt kursierten Gerüchte, es gäbe am Abend in Strasburg eine Demonstration. Die Stimmung war gespannt. Pastor Riedel war verreist. Als ich zu 19.30 Uhr in die Kirche kam, war sie mit Besuchern gefüllt wie am Heiligabend, es waren gut 200. Vertreter des Neuen Forums nahmen zu mir Kontakt auf, um das Anliegen des Abends zu unterstützen. Ich hielt eine Andacht, stellte ein Mikrophon in den Mittelgang der Kirche und forderte die Anwesenden auf, ihre Meinung zu äußern. Eine Teilnehmerin sagte später, es sei für sie sehr bewegend gewesen, zum ersten Mal offen und frei ihre Meinung und auch Kritik äußern zu können. Von den Anwesenden wurde gefordert, beim nächsten Mal sollte der Parteisekretär der SED in der Kirche Stellung nehmen.

Als die Veranstaltung zu Ende war, wurde vor der Kirche weiter diskutiert. Wie ich später erfuhr, wurden SED-Kader zum Diskutieren auf den Kirchplatz geschickt. Man hörte, dass der Orts-

ausgang nach Neubrandenburg gesperrt war, weil dort eine Groß Demonstration stattfand. An den Bäumen auf dem Kirchplatz waren Plakate zu sehen, eins lautete: Demokratie, jetzt oder nie.

Beim nächsten Friedensgebet am 1. November war die Kirche mit noch mehr Menschen gefüllt. Es waren etwa 300 Besucher. Der Parteisekretär war nicht erschienen, jedoch der Vorsitzende des Rates des Kreises und sein Stellvertreter, der auch für Kirchenfragen zuständig war. Die Menschen redeten etwa zwei Stunden, mutig und offen, frei von der Leber weg. Zum Schluss versuchten der Vorsitzende des Rates des Kreises und sein Stellvertreter eine kurze Stellungnahme zu den aufgeworfenen Fragen zu geben. Es wurde dann gefordert, beim nächsten Friedensgebet den Schulrat zu hören. Er kam auch am 8. November und zog schließlich das Fazit, dass er zurücktreten würde. An diesem Abend waren etwa 500 Besucher in der Kirche, sie fanden gerade noch Platz. Von Besuchern wurde jetzt auch der Führungsanspruch der SED in Frage gestellt. Das war eine nicht ungefährliche Äußerung, weil, wie wir später erfuhren, die Stasi-Mitarbeiter aus Pasewalk in die Kirche Strasburg entsandt worden waren und die Strasburger nach Pasewalk.

Am 9. November schlug die Nachricht vom Fall der Mauer wie eine Bombe ein. Allerdings nahm nun auch das Interesse an den Friedensgebeten ab. Nach dem Friedensgebet am 15. November wurde ein Demonstrationszug mit brennenden Kerzen durch Strasburg geführt. Am Haus des Parteisekretärs wurden brennende Kerzen aufgestellt. Das nächste Friedensgebet am 22. November fiel auf den Bußtag und wurde zum Bußtags-Gottesdienst. Dabei wurden Protokolle über die Massenverhaftungen und die unmenschliche Behandlung der Verhafteten in Berlin am Abend des 7. Oktober verlesen. Mittwoch, den 29. November, fand das letzte Friedensgebet in Strasburg statt.

Am Mittwoch, dem 06.12. nahmen beide Strasburger Pastoren an der Sitzung des Runden Tisches beim Rat des Kreises teil. Sie wurden gebeten, die Sitzungen des Runden Tisches abwechselnd zu moderieren. Weitere Sitzungen fanden von Dezember 1989 bis Mai 1990 statt.

Am 13.01.1990 fand im Gemeindehaus die Gründungsversammlung des Neuen Forums, am 12.02. die Gründungsversammlung der SPD und am 23.02. die Gründungsversammlung des Demokratischen Aufbruchs statt.

Bei der ersten freien Wahl im Mai 1990 wurde ich in das Strasburger Stadtparlament gewählt und war dann mehrere Jahre hindurch dessen Präsident.

Johannes Haerter, Zinnowitz, Pfarrer i. R. EINLADUNG

30 Jahre Mauerfall

Gemeinsamer Gedenkgottesdienst mit der Stadt Strasburg (Um.), der Kirchengemeinde und dem Heimatkreis am 09.11.2019 um 17.00 Uhr in der St. Marienkirche Dankbar erinnern sich viele unter uns an die bewegten Zeiten im Herbst 1989. Menschen gingen auf die Straße, trafen sich zu Friedensandachten in der Kirche, forderten Veränderungen ein.

Andere verließen zu Tausenden das Land. Schließlich die Nachricht von der Öffnung der „Mauer“ in Berlin.

Da lagen Aufbruch und Neuanfang in der Luft – gut sich daran zu erinnern und daraus Kraft zu schöpfen für weitere Veränderungen im Land.

Pfr. Manfred Hojczyk STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

9

Neues von unseren Kindern und Jugendlichen MAX-AKADEMIE STRASBURG

Schlägt die Sehne an die Jacke, wird der Schuss …

Am 31. August 2019 besuchten die Schüler der 7. Klasse der Max-Akademie die Schießanlage des Strasburger Schützenvereins in Linchenshöh. Nach einer kleinen Einweisung durch Herrn Lade warteten drei Stationen auf uns. Wir durften uns unter Anleitung erfahrener Schützen beim Schießen mit Pfeil und Bogen, dem Luftgewehr und dem Kleinkalibergewehr ausprobieren und überall Punkte für einen Dreikampf sammeln.

Wir hatten viel Spaß und jeder konnte bei der Siegerehrung eine Urkunde und einen kleinen Preis mit nach Hause nehmen. Die Sieger erhielten jeweils einen Pokal. Im Anschluss gab es noch Getränke und leckeren Kuchen.

Vielen Dank für diesen schönen Vormittag sagen Chantal, Erik, Jason, Jonas, Lara, Rene, Vera und Frau Odebrecht.

Die Strasburger Feuerwehr feiert wieder Halloween mit schauriger Gruselmeile Am 02.11.2019 ab 17.00 Uhr sind wieder viele kleine und große Geister auf das Areal der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.)in der Karl-Liebknecht-Straße eingeladen. Die Gastgeber haben sich einiges einfallen lassen, um den Gästen schaurige Stunden zu bereiten.

Die Life-Feuerwehrerschrecker erwarten euch wieder in der Wallanlage an der Friedenstaube mit einer schaurigen Gruselmeile wie in den vergangenen Jahren. Noch mit dem Schrecken im Nacken lädt die feurige Herzblut-Gastronomie zu fairen Preisen in das Gerätehaus ein. Hier kann man auch den begehrten Feuerkuchen genießen. Wir freuen uns wieder auf viele kreative Halloweenkostüme und nach der Modenschau wird eine Jury es schwer haben, die besten Grusel-Outfits zu bewerten. Wir wollen aber noch nicht alles verraten und freuen uns, Euch im und um das Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg (Um.) zu begrüßen.

Matthias Lindner

Museum/Ausstellungen

Informationen aus dem Museum und der Galerie Die Fotografie bewegt uns – mit all ihren spannenden Facetten Der Begriff Fotografie kommt aus dem Griechischen und bedeutet so viel wie „Zeichnen mit Licht“. Im Jahr 1839 wurde dieser Begriff vom Astronomen Johann von Mädler erstmalig verwendet und 1901 auch in die deutsche Sprache integriert.

Der Fotoklub „3meere“ wurde 2005 gegründet, um ein Stück Heimat mit ihren Wäldern, Wiesen sowie natürlich Menschen in Fotos festzuhalten und in Ausstellungen das Produkt zu präsentieren. So ist es dann auch passiert und am 19. September wurde eine Fotoausstellung des „fotoklub3meere“ in der Kleinen Galerie eröffnet. Jährlich gibt es ein Hauptthema und alle 14 Mitglieder setzen es dann sehr unterschiedlich um. Das Anliegen der Fotografen ist, der Öffentlichkeit ein breites Spektrum an Fotoideen und deren Umsetzung durch die Arbeit mit der Fotografie zu präsentieren.

Die Ausstellung ist noch bis zum 22.11. 2019 in der Galerie zu sehen.

10

Sonderausstellungen im Museum In diesem Jahr haben wir in Sonderausstellungen unsere Schulen der Stadt in Erinnerung gebracht. Das waren die Juri-Gagarin-Oberschule, die Rote Schule, die Erweiterte Oberschule, die Berufsschule „Reinhold Pretzsch“ und die Wilhelm Pieck-Oberschule. Die letzte Schule, die nun vorgestellt wird, ist die Hilfsschule oder auch Pestalozzi-Schule, wie sie dann später hieß.

Manchmal war es nicht einfach an Material oder alte Schulmaterialien heranzukommen, denn so einiges ging in den vielen Jahren verloren, doch im Museum wurde etwas entdeckt und viele Strasburger erinnerten sich. Bedanken möchte ich mich besonders bei Roland Brauchler, er könnte ein eigenes Schulmuseum aufmachen, ebenso bei Hildegard Wegener, Joachim Boede, Gerhard Jarmer, Katrin Tonnagel, Sabine Weidner und Katrin Meier.

Marion Zimmermann STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Aus dem Vereinsleben

Termine & Informationen im Überblick SENIORENBEIRAT STRASBURG (UM.)

ERGÄNZENDE UNABHÄNGIGE TEILHABEBERATUNG

Liebe Seniorinnen und liebe Senioren!

Beratung für Menschen mit (drohender) Behinderung und deren Angehörige in allen Lebenslagen

Es wurde von Ihnen der Wunsch auf ein gemeinsames Singen in der Vorweihnachtszeit an uns herangetragen. Nach einigen Absprachen freuen wir uns, dass wir mit Ihnen und für Sie einen Singenachmittag gestalten werden. Der Arbeitslosenverband steht uns hilfreich zur Seite. Zu diesem Nachmittag mit Kaffee und Kuchen werden Karten verkauft. Liedtexte werden zur Verfügung gestellt.

Termin: 11. Dezember 2019 Ort: Foyer Max Schmeling Halle Beginn: 14.00 Uhr Musikalische Begleitung: Dietrich Krüseler Kartenvorverkauf: ab 14.10.2019, 8.00–14.30 Uhr beim

Arbeitslosenverband, Friedensstr. 15 Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Nachmittag mit Advents- und Weihnachtsliedern. Der Seniorenbeirat und der Arbeitslosenverband laden Sie herzlich ein.

Marianne Krüseler Vorsitzende des Seniorenbeirates Strasburg

Wir beraten zu den Leistungen nach dem SGB der Leistungsträger und Leistungserbringer. Im Detail betrifft dies Fragen zur Teilhabe am Arbeitsleben, zur medizinischen Rehabilitation, zur Teilhabe an Bildung sowie zur sozialen Teilhabe.

Wir bieten Hilfe und Unterstützung bei Beantragungen von Leistungen und, wenn gewünscht, auch die Begleitung während des Prozesses an. Die Beratungsstelle ist behindertenfreundlich erreichbar. Rechtsberatung und Begleitung im Widerspruchs- und Klageverfahren werden nicht angeboten!

Unsere Sprechzeiten: Begegnungsstätte des Volkssolidarität Uecker-Randow e. V. Schulstr. 11 a, 17335 Strasburg (Um.), mittwochs der geraden Kalenderwoche von 9.00 bis 12.00 Uhr (16.10./30.10./13.11./27.11.19) sowie nach Vereinbarung oder bei besonderem Bedarf auch aufsuchend.

Kontakt: E. Landgraf und A. Greinert, Telefon: 03976/2802 500 oder 0160/ 92919065, E-Mail: eutb-vg@volkssolidaritaet.de

IG BAU AGRA-UMWELT ORTSVERBAND STRASBURG

Am 15. November 2019 findet unsere Mitgliederversammlung in der Gaststätte Rosengarten statt. Beginn ist um 18 Uhr. Es sind zwei Essen zur Auswahl: Eisbein und Kassler. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 039753/23451 bis zum 21.11.2019 möglich.

Die Weihnachtsfeier findet am 6. Dezember 2019 um 14 Uhr in der Gaststätte von Sony Berg statt. Anmeldungen bis zum 03.12.2019 unter o. g. Rufnummer möglich.

D. Frenzel VERANSTALTUNGSPLAN DER VOLKSSOLIDARITÄT

im Haus der Familien und Begegnungen im Monat November 2019 Sport 04./11.11. 9.00 Uhr 06./13.11. 9.30 Uhr Kiek ümt’t Eck 04.11.

14.00 Uhr Handarbeit OG 2 04.11.

14.00 Uhr Osteoporose 05.11.

14.00 Uhr Sozialverband 06.11.

14.00 Uhr Handarbeit VS 06./13.11. 14.00 Uhr Singegruppe VS 06.11.

14.00 Uhr Skat 07.11.

18.00 Uhr 11.11.

13.00 Uhr Singen Gruppe 2 12.11.

14.00 Uhr Vorstand OG 2 14.11.

14.00 Uhr

Spende Blut!

06.11.2019 • 14.30–19.00 Uhr ZMV (rechte Tür oben) • Am Markt 22 • Strasburg (Um.) NEUE WORKSHOPS DER VOLKSHOCHSCHULE

Die Volkshochschule bietet am Samstag, den 19.10.2019 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr in Damerow bei Pasewalk einen neuen Workshop zum Thema „Wir malen den Herbst“ an. Der Herbst hat seine ganz eigene Farbigkeit! Anmeldung und Infos unter Telefon 03834/87601856 oder Internet www.vhs-vg.de Die Volkshochschule bietet am Samstag, 23.11.2019 in der Zeit von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr in Pasewalk einen neuen Workshop zum Thema „Porträtzeichnen nach Model“ an. Der Workshop bietet die Möglichkeit, sich Kenntnisse und Fertigkeiten anzueignen, die es selbst dem Anfänger ermöglichen, Schwierigkeiten beim Porträtzeichnen zu meistern.

Jaroslaw Kracht, Volkshochschule Vorpommern-Greifswald

Ilona Franke, Leiterin Begegnungsstätte CARIMOBIL – BERATUNG AUF RÄDERN

Wir unterstützen Sie bei Fragen: zu Anträgen, amtl. Schreiben/ Behördenangelegenheiten; zu Miete, Wohnen & Wohngeld; zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I & ALG II; zur Erziehung, Schule & den Berufswegen Ihrer Kinder; zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation & Pflege; zu Einschränkungen & Behinderungen; zu Renten, Sicherung im Alter; zu Schulden.

Das Beratungsmobil ist am Montag, den 4. November 2019 von 11.45–12.45 Uhr auf dem Strasburger Marktplatz.

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/5356776 STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

11

Artikel zum Titelbild

Lange mussten wir auf unser neues Tanklöschfahrzeug, auch Peter genannt, warten.

Nun konnten wir es am 14. September 2019 endlich in Besitz nehmen. Gemeinsam mit vielen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt hat die Bürgermeisterin Frau Heike Hammermeister-Friese das Fahrzeug vom Vertreter der Luckenwalder Fahrzeugwerke, Herrn Dietmar Zgaga, übernommen.

FOTOS: MATTHIAS LINDNER

Offizielle Übergabe des neuen Tanklöschfahrzeuges TLF 3000

Die Bürgermeisterin Frau Heike Hammermeister-Friese nimmt den Schlüssel für das TLF 3000 entgegen

v. l.: Brandmeister Peter Linnstädt, Hauptfeuerwehrmann Robert Kraus, Gemeindewehrführer und Hauptbrandmeister René Gosse

Der Minister für Inneres und Europa Mecklenburg- Vorpommern, Herr Lorenz Caffier, hob in seinem Grußworten noch einmal die hohe Bedeutung gut ausgestatteter Feuerwehren in den Vordergrund.

Die Finanzierung dieses Fahrzeuges war nur gemeinsam mit dem Land Mecklenburg-Vorpommern, dem Landkreis Vorpommern-Greifswald und der Stadt Strasburg (Um.) möglich. Jeder beteiligte sich zu einem Drittel an den Gesamtkosten.

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr bedanken sich bei allen Stadtvertretern, dem Land und dem Landkreis für die Bereitstellung der finanziellen Mittel. Ein großes Dankeschön gilt auch Herrn Dirk Röhl, Sachbearbeiter im Ordnungsamt der Stadt Strasburg (Um.), für die gute Unterstützung und Hilfe bei der Beschaffung des Fahrzeuges. Als Gemeindewehrführer danke ich allen Kameradinnen und Kameraden für die Unterstützung und Mithilfe zur Durchführung des Ehrenappells und Stadtfestes.

René Gosse Gemeindewehrführer

Unsere Kunden sind die

beste Werbung

6 9

z - Insel Usedom Kauf Ferienhaus in Quilit ben ein Haus geSehr professionell – wir ha Betreuung und den kauft und waren mit der frieden. Herr Pete guten Ratschlägen sehr zu dlich und vor allem ist jederzeit erreichbar, freun ngslos gelaufen und kompetent. Alles ist reibu Pe-Immobilien mit wir können Herrn Pete/Be weiterempfehlen. gutem Gewissen jederzeit berg, Familie Kuhn

Grüße aus Baden-Württem

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 12

STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten Oktober/November 02.11.

26.10.

29./30.10.

30.10.

17.00 Uhr 11/14/16 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

Feuerwehr, Gerätehaus Veranstaltungsorte s. S. 14 Haus der Fam. und Begegnung Märchenwald Rothemühl

09.11.

15.00 Uhr St. Marienkirche

16.11.

19.00 Uhr Max-Schmeling-Halle 17.11.

11.00 Uhr Grabmal der Weinenden Mutter 29./30.11.

Ausstellungen/Vorträge

19.09.–22.11.

Altes Gemeindehaus Museum

Halloweenparty mit Gruselmeile, FFw Strasburg (Um.) 1. Figurentheaterfestival Vorpommern Verkehrsteilnehmerschulung für Senioren Eröffnung der 1. Bewegdich-Route im Märchenwald Rothemühl (Infos auf Seite 14) Gemeinsamer Gedenkgottesdienst, Stadt Strasburg (Um.), Kirchengemeinde Heimatkreis Strasburg (Um. ) e. V. aus Anlass zu „30 Jahre Mauerfall“ (s. S. 9) „Strasburg (Um.) tanzt“, East Events (s. S. 14) Volkstrauertag Adventsmarkt in Strasburg (Um.), Markt, Altes Gemeindehaus, Museum und Kirche

Ausstellung mit Bildern von Wolfgang Lange Fotoausstellung „fotoklub3meere“

Dauerausstellungen: Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und Verbände

Ortsverein des DRK trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus. Wir sind unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr, erreichbar.

Chorgemeinschaft Strasburg e. V. dienstags 19.00–20.30 Uhr Grundschule (Aula)

Chorprobe

Volkssolidarität Ortsgruppe II 24.10.

14.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung

Mitgliederversammlung

Nächste Ausgabe 14.11.2019 Beiträge an: kultur@strasburg.de Redaktionsschluss 29.10.2019

Bundesselbsthilfeverband für Oseoporose, Ortsgruppe 146 Strasburg (Um.) 05.11.

14.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Gruppentreffen Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ 04.11.

14.30 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Seniorenbeirat der Stadt Strasburg (Um.) 07.11.

14.00 Uhr Rathauskeller 21.11.

15.00 Uhr

Altenhilfezentrum „M. Claudius“

Geschichten und Riemels Beiratssitzung, Gesprächspartnerin: Bürgermeisterin Frau Hammermeister-Friese, Themen: Blick auf ein Jahr Arbeit für die Stadt, Perspektiven für die Stadt Videoschau mit Dirk Lange und dem Seniorenbeirat, Reportage „Kiek ümt’t Eck“

Schützenverein Strasburg 1419 e. V. 25.10.

19:00 Uhr Linchenshöh 26.10.

19:00 Uhr Kulturhaus Strasburg

Löffelschießen (KK), Wanderpokal 25. Königsball

MC Touring Strasburg e. V. 19.10.

13.00 Uhr

4. Wertungslauf MX-Clubmeisterschaft 2019

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. 08.11.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung

Skat-Turnier

Ansprechpartner für Strasburger Sportvereine Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/21309 - Abteilung Tanzen, donnerstags im Kulturhaus, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 - Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 - Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Winfried Geske, Tel. 039753/21983 - Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner/Bärbel Stier, Tel. 039753/23438, 0160/4413154 - Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 - Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 - Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 - Abteilung Frauensport, Mi. 19.30 Uhr im Gymnastiksaal der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Martina Komnick - Abteilung Kraftsport, tägl. Training im Nebengebäude des AWO Kinder- und Jugendhauses, Anspr. Herr Stoffregen - Abteilung Seniorensport, dienstags 14–15 Uhr und 15–16 Uhr in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Edda Nehls, Tel.: 0171/4590183 Tanzgruppe der Volkssolidarität, Kulturhaus, Frau Susanne-Kathrin Tonagel, 039753/20608 Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261 Tanzgruppe der Max-Schmeling-Stiftung, Kulturhaus, Di. 18–19 Uhr, Anspr. Cindy Elster und Mi. 16–17 Uhr, Anspr. Mirko Kuboth STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

13

Weitere Veranstaltungen

Unser grünes Rezept, ganz ohne Nebenwirkungen.

Kino im Alten Gemeindehaus

Eine Initiative Ihrer Förster und Ärzte.

Am 15.11.2019 laden wir Sie um 19.30 Uhr ein, den Spielfilm „Gundermann“ von Andreas Dresen in gemütlicher Atmosphäre zu genießen.

Dirk Lange

ERÖFFNUNG

ng lk

unserer

1. Bewegdich-Route im

Märchenwald Unser grünesRothemühl Rezept, am ganz ohne Nebenwirkungen.

30. Oktober 2019

Eine Initiative Ihrer Förster und Ärzte.

Wandern Sie mit uns!

ERÖFFNUNG (auf Strecken mit einer Länge von 0,5 bis 5 km)

g k

unserer

1. Figurentheaterfestival Vorpommern Am 26. Oktober 2019 gibt es drei Vorstellungen für kleine und große Menschen in Strasburg (Um.). Es ist uns ein Anliegen, unterschiedlichste Stücke, die mit Witz und Phantasie wertvolle Inhalte vermitteln, in jene Regionen zu tragen, in denen kulturelle Angebote rar oder die Wege zu ihnen weit sind.

Unser Wunsch ist es, dieses Festival in den kommenden Jahren fest zu etablieren und in der Region wandern zu lassen, jeweils mit einem anderen Mittelpunkt, z. B. Torgelow, Ueckermünde, Anklam oder Pasewalk. Das Festival wird durch den Vorpommern-Fond gefördert. Wir freuen uns über ein reges Interesse!

11.00 Uhr „Der kleine Drache in der Arche“ Figurentheater Winter, Pfarr­amt Strasburg (Um.), Pfarrstr. 22 14.00 Uhr „Der kleine Rabe Socke“ SCHNUPPE FigurenTheater,

Altes Gemeindehaus Strasburg (Um.), Pfarrstr. 22 b 16.00 Uhr „Der Kuckuck und der Esel“ Dorftheater Siemitz,

Heimatmuseum Strasburg (Um.), Pfarrstr. 22 a

1. Bewegdich-Route

Birgit Schuster, www.schnuppe-figurentheater.de

im

Märchenwald Rothemühl

hl

am

30. Oktober 2019 Offizielle Eröffnung Bewegdich-Routen Datum, Zeit: 30.10.2019, 14.30–17.00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz/Schulungszentrum Forstamt Rothemühl Märchenwald Rothemühl (auf Strecken mitRothemühl, einer Länge 0,5 bis 5 km) Organisatoren: Forstamt FOKO –von Ärztliche Fortbildung & Kommunikation Nord/Ost e.V. Schirmherren: Prof. Dr. med. Wolfgang Motz, FD Peter Neumann

Wandern Sie mit uns!

Programmablauf 14.30 Uhr Begrüßung und Vorstellung durch Dr. med Christine Bahr (Kardiologin) und Dr. med Birgit Mönke (Pulmologin) Grußwort von Prof. Dr. med Wolfgang Motz Grußwort von FD Peter Neumann ca. 14.45 Uhr Übergabe einer Vereinsspende durch Dr. med. Birgit Mönke Auflockerungs- u. Warmmachübungen zur Wandervorbereitung ca. 15.00 Uhr gestaffelter Start der Wandergruppen (Steckenlänge 0,5 bis 5 km), Ankunft mit kleinem Imbiss ca. 17.00 Uhr Verabschiedung und Übergabe von Erinnerungsgeschenken an alle Teilnehmer

hl

Mehr Informationen unter www.bewegdichroute.de

Kartenvorverkauf Connys Hauswaren, Am Markt 22, Tel. 039753/25981

14

Simones Reiseshop, nur tel. Bestellung, 039753/22089 STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

Filmvorführung „End of Landschaft“ – Wie Deutschland das Gesicht verliert

Innovationstag in der Eisengießerei Torgelow „Innovationen in Regionen mit erhöhtem Förderbedarf“

Kino-Dokumentarfilm von Jörg Rehmann 105 Min. Angefangen beim Odenwald reist Jörg Rehmann in dieser Road-Doku durch Gegenden, in denen Windparks zuhauf stehen und spricht mit den Menschen. Auch in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Journalist und Filmautor Jörg Rehmann hat in „End of Landschaft“ den Menschen vor Ort zugehört, hat Experten und Wissenschaftler befragt und investigative Recherchen betrieben. Das Ergebnis ist ein sensibler Film, der dennoch fordert, aufdeckt und aufrüttelt. Für Jörg Rehmann und die im Film befragten Experten ist die Notwendigkeit eines wirksamen Klimaschutzes unbestreitbar. Mit der Ausbeutung der Erde kann und darf es so nicht weitergehen. Aber es braucht eine ehrliche Energiewende mit Augenmaß. Ein Film jenseits fernsehüblicher Berichterstattung – und ein kritisch-informatives Roadmovie durchs Energiewendeland …

Donnerstag, den 24.10.2019 von 13.00 bis 17.00 Uhr in der Eisengießerei Torgelow GmbH, Borkenstr. 15a, 17358 Torgelow Sehr geehrte Damen und Herren, die Förder- und Entwicklungsgesellschaft Vorpommern-Greifswald mbH (FEG) hat die „Innovations- und Technologieinitiative für die Region Vorpommern (INNOTEC)“ ins Leben gerufen, um gezielt Unternehmen zu unterstützen. Ziel ist es, ihre Ideen zu technologischen Innovationen in neue Produkte, Verfahren und Dienstleistungen umzusetzen, um die Wertschöpfung der Region zu steigern.

Erfahrene Berater für Technologie und Innovationen der ATI Küste GmbH tragen im Auftrag der FEG zur Stärkung der Innovationskraft bei und helfen Ihnen • durch Innovationen eigene Produkte zu entwickeln, • systematisch von der Idee zum Produkt den Markt zu erobern, • mit passgenauer Fördermittelnutzung risikoreiche Vorhaben zu starten.

Zu diesem Anlass laden wir Sie herzlich ein zum 1. Innovationstag in der Eisengießerei Torgelow zum Thema „Innovationen in Regionen mit erhöhtem Förderbedarf.

Es erwarten Sie Best-Practice-Beispiele, Erfahrungsberichte und Beiträge von Experten. Bei Snacks und kleinen Pausen bleibt genügend Zeit zum Kennenlernen und Austauschen.

31. Oktober 2019, 18 Uhr, Alles in Butter auf Gut Neuensund (Decken, hausgemachter Glühwein und warme Füße sind garantiert. Eintritt frei, Austritt mit Hut) Text/Bild von ©soonmedia Jörg Rehmann

Bis Montag, den 21.10.2019 können Sie sich noch unter https:// www.feg-vorpommern.de/Veranstaltung/innovationstag-eisengiesserei-torgelow-jetzt-anmelden/ anmelden. Die Teilnahme am Innovationstag ist kostenfrei. Melden Sie sich gern bei weiteren Fragen. Wir freuen uns auf den Nachmittag mit Ihnen in der Eisengießerei Torgelow.

Dr. Ulrich Vetter FEG

Thomas Kozian ATI Küste GmbH

Sport

Gelungener Start in die neue Tischtennis-Saison Die Tischtennissportler der Region sind aus der Sommerpause zurück und starten in die neue Saison. Auch die Aktiven vom Strasburger SV sind gespannt, ob sie für das neue Spieljahr 2019/2020 gut gerüstet sind. Die Voraussetzungen sind günstig, denn die Besetzungen sind wie im Vorjahr stabil. Die I. Mannschaft des SSV bildet mit sechs weiteren Teams die Kreisliga-Süd. Im ersten Spiel war der Boocker SV I zu Gast. Im Vorjahr war dieses Spiel hart umkämpft mit Vorteilen für Boock I. Im aktuellen Match wurden die Gäste klar beherrscht.

Die beiden Eingangsdoppel teilte man sich. Für den SSV siegte das 1. Doppel Dill/Krasemann glatt mit 3 : 0 Sätzen. Doppel 2 Hein/ Ebert zogen mit 1 : 3 den Kürzeren. Bei den Einzelspielen waren die Hausherren sofort im Bild und gewannen drei Spiele in Folge.

Danach konnte Boock I auf 2 : 4 verkürzen. Mehr war aber für die Gäste nicht zu holen. Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung erspielte sich der SSV I einen klaren 10 : 2 Erfolg und kassierte die ersten Punkte. Die Mannschaft spielte in folgender Aufstellung: B. Dill 3,5 Pkt.; N. Krasemann 2,5; T. Schulz 3; Hein 1.

Die II. Vertretung des SSV kämpft in der Kreisklasse-Südwest mit fünf weiteren Vereinen um die begehrten Punkte und gute Tabellenplätze. Zum Auftakt gab es für den SSV II ein Heimspiel gegen Rotation Pasewalk III und dabei den Auftakt nach Maß. Doppel Nr. 1 gewannen die Routiniers Wasserstrahl/Retschlag sicher mit 3 : 1 Sätzen. Überraschend stark spielte das neu verbundene STRASBURGER ANZEIGER 10/2019

2. Doppel Becker/Demski. Die beiden Strasburger behaupteten sich im 5. Satz hauchdünn mit 11:9 und damit stand es 2 : 0 für den SSV. Die ersten beiden Einzel gewannen H. Wasserstrahl und A. Retschlag jeweils mit 3 : 1. Die Gäste konterten ihrerseits mit zwei Siegen und verkürzten auf 2 : 4. Der SSV II ließ sich aber nicht vom Kurs abbringen. Über die Stationen 6 : 2 und 7 : 4 wurde am Ende ein sicherer 10 : 4 Sieg erkämpft. Diesen ersten Erfolg erkämpften: H. Wasserstrahl 3,5 Pkt.; A. Retschlag 3,5; J. Demski 2,5; M. Becker 0,5.

Im 2. Spiel musste die II. vom SSV das schwere Auswärtsspiel gegen Pommern Löcknitz I bestreiten. Die Gastgeber waren aus der Kreisliga abgestiegen. Die Strasburger verbanden solides sportliches Können mit viel Selbstbewusstsein. Retschlag/Wasserstrahl gewannen ihr Doppel mit 3 : 1, das 2. Doppel A.Schulz/J. Demski musste sich mit 2 : 3 geschlagen geben.

Nach den ersten Einzelspielen hieß es 2 : 2. Mit einem mächtigen Zwischenspurt wurde das Match frühzeitig für Strasburg entschieden. Vier Spiele in Folge wurden sicher gewonnen und es stand damit 6 : 2 für SSV II. Die Gastgeber gaben nicht auf und wehrten sich tapfer. Die Zwischenergebnisse waren 6 : 3, 8 : 3 und 10 : 6 für die Strasburger II – ein Resultat, welches man so nicht erwartet hatte. Diesen wertvollen Doppelpunktgewinn erkämpften: H. Wasserstrahl 3,5 Pkt.; A. Retschlag 3,5; J. Demski 2; A. Schulz 1.

Hans-Günter Stamm 15

Schibri-Verlag  039753/22757  info@schibri.de Online-Shop auf www.schibri.de

Stephanie Turzer

Die Malerin vom Jakobsweg Teil II – Von der Schorfheide in die Prignitz EUR 14,90 · ISBN 978-3-86863-204-0 256 Seiten · 28 Zeichnungen

Neu seit Se

ptmer 20 1

9

Themenabende Buffet´s auch außer Haus Aus r i chtu ng von Fe i e rl i ch ke ite n Zimmervermietung

16

STRASBURGER ANZEIGER 10/2019