Str 2019 ausgabe 05

28. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 16. Mai 2019

ISSN 0941-1674 — Nummer 05/2019

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Heimatmus eum S trasburg (Um.)

19. 05. 20 19

Museumsf est

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Inhaltsübersicht Jubilare Wahlbekanntmachung zur Wahl der Ortsvorsteher/innen für die Ortsteile Gehren, Neuensund und Schwarzensee in der Stadt Strasburg (Um.) und über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Wahlbekanntmachung – Öffentliche Sitzung des Stadtwahlausschusses Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) Verkauf von Grundstücken, Wohnhaus GWG mbH Strasburg

3

5 5 6 6 7 8

Stellenausschreibungen Kirchliche Informationen Erfolgreicher Arbeitseinsatz am 13.04.2019 in Strasburg (Um.) Kinderfest am 1. Juni 2019 an der Max-Schmeling-Halle Schulmeisterschaft im Hochsprung der Klassen 3 und 4 Ostercamp im Haus Wildtierland Volkssolidarität Hort „Paul und Paula“ Der fünfte Kinderostermarkt 2019 – ein toller Erfolg …

Frühlingsfest der Kita „Kunterbunte Kinderwelt“ am 25.05.2019 Gut besuchter Eiertrudelwettbewerb am Burgwall Zu Besuch im „Haus der Zufriedenheit“ in Ferdinandshof 130 Jahre RGZV „Geflügelfreund“ Strasburg e. V. Herzliche Einladung zum Museumsfest am 19. Mai 2019 Veranstaltungskalender der Monate Mai/Juni Weitere Veranstaltungen

9 10 11 12 12 12 13 13 13 14 14 16 17 18

Für die zahlreichen Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

JAHRE

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.

SONDERMODELLE

Ebenfalls danken wir der Ministerpräsidentin Frau Schwesig sowie der Stadt Strasburg für die überbrachten Glückwünsche.

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Danke auch dem Team der Gaststätte „Rosengarten“ für die liebevolle Bewirtung.

DIE 120 JAHRE MODELLE MIT ATTRAKTIVER AUSSTATTUNG. Opel feiert 120 Jahre Automobilbau! Freuen Sie sich auf die erstklassige Ausstattung und attraktive Angebote für unsere 120 Jahre Sondermodelle Corsa und Astra. Die 120 Jahre Sondermodelle enthalten serienmäßig die interes­ santesten Komfort- und Funktionsausstattungen, wie zum Beispiel beheizbares Lederlenkrad, Sitzheizung und Park­ pilot. Stylishe Leichtmetallräder, Türeinstiegsleisten und andere Designhighlights bieten außerdem viel fürs Auge.

Brigitte & Hubert Schrade Strasburg, im April 2019

Unvergessliche Stunden erlebten wir anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit.

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, 120 Jahre, 1.4 Direct Injection Turbo, 92 kW (125 PS) Start/Stop, Euro 6d-TEMP Manuelles 6-Gang-Getriebe

Monatsrate

149,83 €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, Überführungskosten: 550,00 €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.393,88 €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.

Leasingrate: 149,83 €, Gesamtkreditbetrag: 22.225,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Laufleistung (km/ Jahr): 10.000. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 550,00 € sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Huth GmbH separat entrichtet werden.

Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Huth GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl.

MwSt.

Kraftstoffverbrauch² in l/100 km, innerorts: 7,0-6,9; außerorts: 4,8-4,6; kombiniert: 5,6-5,4; CO2-Emission, kombiniert: 128-125 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007, VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr. 2017/1151).

Effizienzklasse C ² Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorge­ schriebenen WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderen Fahrzeugen zu gewährleisten.

Herzlichst danken wir unseren Kindern mit Familien und allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die schöne Feier.

Ebenso danken wir der Bürgermeisterin Frau HammermeisterFriese, der Ministerpräsidentin Frau Schwesig, der Ortsgruppe 2 der VS, der Seniorensportgruppe, der Senioren-Playback-Gruppe Pasewalk, den Frauen der Handarbeitsgruppen sowie dem Team der Gaststätte „Rosengarten“, das für unser leibliches Wohl sorgten. Dieses gelungene Fest werden wir nie vergessen.

Renate & Hans-Jürgen Ewald Ich sage auch allen herzlich Danke, die mich zu meinem

70. Geburtstag

Autohaus Huth GmbH Ernst-Thälmann-Str. 1, 17335 Strasburg Tel.: 039753-2880 , verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth-strasburg.de

2

mit Glückwünschen, Blumen & Präsenten überraschten.

Strasburg, im März/April 2019

Renate STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert im Mai ... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! 70. Geburtstag Ingrid Dornbrach Brigitte Jarchow Karl-Heinz Zingelmann Therese Neumann Kristine Pankonin Inge Tuttas 74. Geburtstag Walter Schlick

75. Geburtstag Erika Rühmling Heinz Kramm Werner Pankonin Helma Gudath Carla Schultz Otto Kirsch Gerda Meltzer 76. Geburtstag Paul Splittgerber

80. Geburtstag Waltraud Robeck Margaretha Messinger Anneliese Abendroth Gisela Odebrecht

85. Geburtstag Günter Meyer Manfred Mielke Lieselotte Skierke Eduard Gehring

85. Geburtstag Hannelore Loebert Richard Schönbeck Günter Pfeiffenberger Henni Piper

90. Geburtstag Gertrud Lindhorst Hanni Prestin Ernst Schmidt

91. Geburtstag Rudolf Treisch 93. Geburtstag Erna Schünemann 95. Geburtstag Elfriede Milster Edith Kempert 100. Geburtstag Adeline Korpalski

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines

75. Geburtstages bedanke ich mich bei allen Freunden und Bekannten recht herzlich. Ebenso danke ich der Bürgermeisterin Frau HammermeisterFriese, der Kirchgemeinde Strasburg mit dem Pastor Herrn Hojczyk, Frau Dr. Anklam und ihrem Praxisteam sowie Frau Hiller vom Arbeitslosentreff Strasburg.

Peter Moderhack Strasburg, im April 2019

Anlässlich unserer

Eisernen Hochzeit Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines

90. Geburtstages

… damals & heute

Neuensund, im April 2019

möchten wir uns für die vielen Glückwünsche, Blumen & Geschenke bei unseren Kinder, Enkeln, unserem Urenkel sowie allen Verwandten, Freunden, Bekannten & Nachbarn recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt der Bürgermeisterin Frau Hammermeister-Friese, dem Pfarrer Herrn Wollenberg, der Schalmeienkapelle Rossow, dem Team um Ellen Gehrke von der Diakonie Strasburg, der VS Ortsgruppe Neuensund, dem Club der VS unter Leitung von Frau Franke sowie Herrn Berg vom „Bierstübchen“ für die tolle Bewirtung.

Ingeborg & Hans-Joachim Lüdecke STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

möchte ich mich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten ganz herzlich bedanken. Besondere Freude haben mir die Glückwünsche der Ministerpräsidentin von M-V sowie der Bürgermeisterin der Stadt Strasburg bereitet. In meiner Danksagung möchte ich aber auch die Frauensportgruppe E. Nehls sowie unseren Pastor Herrn Hojczyk nicht vergessen. Für das leibliche Wohl sorgte die Gaststätte „Rosengarten“, mein besonderer Dank auch dafür!

Strasburg, im April 2019

Irmgard Heling

3

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Wahlbekanntmachung 1. Am 26. Mai 2019 finden in der Bundesrepublik Deutschland - die Wahl zum Europäischen Parlament und - in Mecklenburg-Vorpommern zeitgleich die Kommunalwahlen statt.

Gewählt werden in der Stadt Strasburg (Um.) - die Abgeordneten des Europäischen Parlaments - der Kreistag des Landkreises Vorpommern-Greifswald - die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.)

Die zeitgleichen Wahlen dauern von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in folgende 5 Wahlbezirke eingeteilt:

WahlBezeichnung des Bezirk-Nr. Wahlbezirkes

Bezeichnung des Wahlraumes

1

Westteil der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen

Grundschule Strasburg (Um.), Baustr. 26 – nicht barrierefrei

2

Nordteil der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen

Kulturhaus Strasburg (Um.), Bahnhofstr. 19 – nicht barrierefrei

3

Gehren, Klepelshagen, Neuensund

Gemeindezentum Gehren, Gehren 10 – barrierefrei

4

Südostteil der Stadt Max-Schmeling-Halle, mit Ortsteilen und Lindenstr. 6 – barrierefrei Ortsbereichen

5

Innenstadt Strasburg (Um.)

Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Schulstr. 11/Am Wall – barrierefrei

Die Stadt Strasburg (Um.) hat bei der Wahl zur Stadtvertretung Strasburg (Um.) nur einen Wahlbereich (Wahlbereich I).

Die Stadt Strasburg (Um.) gehört bei den Kreistagswahlen zum Wahlbereich 11 des Landkreises Vorpommern-Greifswald.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 24. April 2019 bis 4. Mai 2019 zugestellt werden, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

3. Der Briefwahlvorstand zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses - für die Europawahl tritt um 15.30 Uhr im Rathaus Strasburg (Um.), Schulstr. 1, Beratungsraum im Obergeschoss, (Raum 3.04) - für die Kommunalwahlen um 15.30 Uhr im Rathaus Strasburg (Um.), Schulstr. 1, Beratungsraum im Obergeschoss, (Raum 3.04) zusammen.

4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis – Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis – oder Reisepass mitzubringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstands über Ihre Person auszuweisen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Jeder Wähler erhält für die Europawahl und für die Kommunalwahlen, für die er wahlberechtigt ist, amtliche Stimmzettel.

Die Stimmzettel müssen vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem dafür vorgesehenen besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

Es ist darauf zu achten, dass mehrere Stimmzettel zur Kommunalwahl getrennt gefaltet und nicht ineinander gelegt werden dürfen.

Ein blinder oder sehbehinderter Wähler kann sich im allgemeinen Wahlbezirk bei der Europawahl zur Kennzeichnung des Stimmzettels einer Stimmzettelschablone bedienen. Die Stimmzettelschablone ist vom Wahlberechtigten für die Stimmabgabe persönlich mitzubringen.

Zur Stimmabgabe bei den Kommunalwahlen werden von Blindenvereinen keine Stimmzettelschablonen hergestellt. Gemäß § 34 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (LKWO M-V) bestimmt dann die oder der Wahlberechtigte eine andere Person, deren Hilfe sie oder er sich bei der Stimmabgabe bedienen will. Die Hilfsperson, die nach § 34 Absatz 1 LKWO M-V auch Mitglied des Wahlvorstandes sein kann, ist zur Wahrung des Wahlgeheimnisses ver-

4

pflichtet und hat die Hilfeleistung auf die Erfüllung der Wünsche des Wählers zu beschränken (§ 2 Absatz 2 LKWO M-V).

Die Wahllokale im Wahlbezirk 1 (Grundschule Strasburg (Um.)) und Wahlbezirk 2 (Kulturhaus) sind nicht barrierefrei. Rollstuhlfahrer oder Wähler mit Schwierigkeiten beim Treppensteigen, die zum Einzugsbereich dieser beiden Wahlbezirke gehören, werden gebeten, mit Wahlschein im Wahlraum des Wahlbezirks 4 – MaxSchmeling-Halle zu wählen. Dazu muss der Wahlschein bis zum 25.

Mai 2019 bei der Gemeindewahlbehörde beantragt werden. Bitte nutzen Sie dazu den Vordruck auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte.

4.1 Wahl zum Europäischen Parlament Gewählt wird mit amtlichen weißen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat eine Stimme.

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer die Bezeichnung der Parteien und ihre Kurzbezeichnung bzw. die Bezeichnung der sonstigen politischen Vereinigung und ihr Kennwort sowie jeweils die ersten 10 Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge und rechts von der Bezeichnung des Vorschlagsberechtigten einen Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Wahlvorschlag sie gelten soll.

Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

4.2 Wahl des Kreistages Gewählt wird mit amtlichen grünen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat drei Stimmen.

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Wohnort der Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge, die Bezeichnung der jeweiligen Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Einzelbewerber“1) und hinter jedem Bewerber drei Kreise für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er in bis zu drei Kreisen jeweils ein Kreuz setzt oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme/n gelten soll/ en.

Dabei kann der Wähler seine drei Stimmen - einem einzelnen Bewerber geben oder - verschiedenen Bewerbern desselben Wahlvorschlages geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlages gebunden zu sein oder - Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben.

Bei der Abgabe von mehr als drei Stimmen sind alle abgegebenen Stimmen ungültig.

Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

4.3 Wahl der Stadtvertretung Gewählt wird mit amtlichen gelben Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen amtlichen Stimmzettel ausgehändigt.

Jeder Wähler hat drei Stimmen.

Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlbereich zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Wohnort der Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge, die Bezeichnung der jeweiligen Parteien und Wählergruppen bzw. die Bezeichnung „Einzelbewerber“1) und rechts neben jedem Bewerber drei Kreise für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimmen in der Weise ab, dass er in bis zu drei Kreisen jeweils ein Kreuz setzt oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme/n gelten soll/en.

Dabei kann der Wähler seine drei Stimmen - einem einzelnen Bewerber geben oder - verschiedenen Bewerbern desselben Wahlvorschlages geben, ohne an die Reihenfolge innerhalb des Wahlvorschlages gebunden zu sein oder STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

- Bewerbern verschiedener Wahlvorschläge geben.

Bei Abgabe von mehr als drei Stimmen sind alle abgegebenen Stimmen ungültig. Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wähler in die Wahlurne zu legen.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk für die einzelnen Wahlen sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

6. Wahlberechtigte mit Wahlschein/en und Briefwahlunterlagen haben bei den zeitgleichen Europa- und Kommunalwahlen nachfolgende Besonderheiten zu beachten.

6.1 Wähler, die einen weißen Wahlschein für die Europawahl haben, können an der Wahl im Landkreis in dem der Wahlschein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Landkreises Vorpommern-Greifswald oder b) durch Briefwahl teilnehmen.

6.2 Wähler, die einen gelben Wahlschein für die Kommunalwahlen haben, können an der Wahl des Kreistages und der Stadtvertretung im Wahlbereich Strasburg, für den der Wahlschein gilt, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlbereiches oder b) durch Briefwahl teilnehmen, soweit sie für die Wahl wahlberechtigt sind.

6.3 Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen/amtliche Stimmzettel, einen amtlichen/amtliche Stimmzettelumschlag/-umschläge sowie einen amtlichen/amtliche Wahlbriefumschlag/-umschläge beschaffen und seinen/seine Wahlbrief/e mit dem/den Stimmzettel/n (im jeweils verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem jeweiligen unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

7. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht für die Europawahl und für die Kommunalwahlen nur einmal und nur persönlich ausüben.

Das gilt bei der Europawahl auch für Wahlberechtigte, die zugleich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft zum Europäischen Parlament wahlberechtigt sind (§ 6 Abs. 4 des Europawahlgesetzes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Strasburg (Um.), 24.04.2019

Die Stadtwahlleiterin Gesine Lange

Wahlbekanntmachung zur Wahl der Ortsvorsteher/Ortsvorsteherinnen für die Ortsteile Gehren, Neuensund und Schwarzensee in der Stadt Strasburg (Um.) und über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Aufgrund § 12 Abs. 3 i. V. m. § 16 Abs. 2 der Hauptsatzung der Stadt Strasburg (Um.) mache ich die Wahl der Ortsvorsteher/der Ortsvorsteherinnen für die Ortsteile Gehren, Neuensund und Schwarzensee in der Stadt Strasburg (Um.) bekannt und fordere die Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile zur Einreichung von Wahlvorschlägen auf.

Die Wahl der Ortsvorsteher/der Ortsvorsteherinnen erfolgt gemäß § 42a der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) im Rahmen einer Einwohnerversammlung für die Dauer der Wahlperiode der Gemeindevertretung.

Die Einwohnerversammlungen zur Wahl der Ortsvorsteher/der Ortsvorsteherinnen für die Ortsteile Gehren, Neuensund und Schwarzensee finden am - 12.06.2019 um 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Gehren, Gehren 10, - 14.06.2019 um 19:00 Uhr in der Feuerwehr in Neuensund, - 17.06.2019 um 18:00 Uhr im Schulungsraum auf dem Betriebshof Agrar-Service GmbH Schwarzensee 32, statt.

Die Wahlvorschläge sind mit dem Einverständnis der vorgeschlagenen Person spätestens bis Freitag, den 07.06.2019, bis 12.00 Uhr, schriftlich im Rathaus bei der Gemeindewahlbehörde, Ansprechpartner Frau Stefanie Purrmann, Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 2.01, einzureichen.

Die Vorschläge müssen Name, Vorname, Anschrift und Alter der vorgeschlagenen Person enthalten.

2.01 oder auf der Rückseite der allen Haushalten zugegangenen Einladung zur Einwohnerversammlung verfügbar.

Wählbar sind (vgl. § 6 LKWG M-V): - alle Wahlberechtigten, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben - die Mitglieder der Stadtvertretung Strasburg (Um.) Wahlberechtigt sind (vgl. § 4 LKWG M-V): - alle Deutschen nach Art. 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und - alle Staatsangehörigen der übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft (Unionsbürger), die 1. am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, 2. seit mindestens 37 Tagen im jeweiligen Ortsteil nach dem Melderegister ihre Wohnung haben, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung haben oder sich, ohne eine Wohnung zu haben, sonst gewöhnlich dort aufhalten, und 3. nicht nach § 5 LKWG-M-V ausgeschlossen sind.

Die Wähler haben zur Wahl ihren Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass mitzubringen.

Die eingereichten Wahlvorschläge werden auf der Einwohnerversammlung am Wahltag bekanntgemacht.

Strasburg (Um.), 16.05.2019

Ein Formblatt für den Wahlvorschlag ist auf www.strasburg.de in der Rubrik „Anträge und Formulare“ oder im Rathaus Strasburg (Um.), Zimmer

G. Lange Stadtwahlleiterin

Wahlbekanntmachung – Öffentliche Sitzung des Stadtwahlausschusses Am 29. Mai 2019 findet um 17.00 Uhr in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) im Beratungsraum im Obergeschoss die öffentliche Sitzung des Stadtwahlausschusses statt.

Tagesordnung: Ermittlung und Feststellung des endgültigen Wahlergebnisses der Wahl zur Stadtvertretung Strasburg (Um.) am 26. Mai 2019. Die Mitglieder des Stadtwahlausschusses werden hiermit öffentlich eingeladen. Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei.

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Strasburg (Um.), den 2. April 2019

Gesine Lange Stadtwahlleiterin

5

Der Wasser- und Bodenverband „Landgraben“‚ informiert:

Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung Der WBV „Landgraben“ Friedland lässt im Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtung zur Gewässerunter­haltung im Zeitraum vom 20.06.2019 bis 15.12.2019 die Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung im Verbandsgebiet ausführen.

Im Wesentlichen richtet sich der Ablauf der Gewässer­unterhaltung nach der Baufreiheit auf den landwirtschaft­lichen Flächen im Verbandsgebiet.

Auf die Duldungspflicht der Eigentümer des Gewässerbettes, der Anlieger und der Hinterlieger auf Grund § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes

(WHG) in Verbindung mit § 66 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg­Vorpommern wird verwiesen.

Insbesondere ist der freie Zugang zu den Gewässern zu gewährleisten.

Zäune und andere Hindernisse sind für diesen Zeitraum aus dem Unterhaltungsbereich zu entfernen. gez.

Udo Heinzelmann Verbandsvorsteher

1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ – hier: Bekanntmachung der Genehmigung

6

Do 08.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.30 Uhr–16.00 Uhr Fr 08.00 Uhr–12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten nur nach Vereinbarung) zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.

Die 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung ist gemäß § 6a Abs. 2 BauGB ebenfalls über die Homepage der Stadt Strasburg einsehbar. Auf Verlangen wird über den Inhalt der 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ Auskunft erteilt.

Es wird auf die Rechtsfolgen des § 44 Abs. 3 Satz 1, 2 und 4 sowie Abs. 4 BauGB und auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes und Anlage 1: 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“, Ausgrenzung

Geltungsbereich

Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat am 06.12.2018 in öffentlicher Sitzung die 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ in der Fassung vom November 2018 als Feststellung beschlossen.

Der Änderungsbereich der 1. Änderung ist der als Anlage beigefügten Übersichtskarte zu entnehmen. Er erstreckt sich im Außenbereich auf eine Teilfläche des Flurstücks 193/1 der Flur 19 in der Gemarkung Strasburg.

Mit Verfügung der Genehmigungsbehörde Landkreis Vorpommern-Greifswald vom 16.04.2019, Aktenzeichen: 00418-19-40 wurde die 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ nach § 6 Abs. 1 BauGB genehmigt.

Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die Flächennutzungsplanänderung wirksam.

Die 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ wird mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Bauamt der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) während folgender Dienststunden: Di 08.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.30 Uhr–17.30 Uhr

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der vorstehenden Flächennutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der Stadt Strasburg (Um.) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Strasburg, den 10.05.2019 Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin Anlage 1 (S. 6): Übersichtskarte mit Darstellung des Änderungsbereiches

Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) – hier: Bekanntmachung über die Satzung

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Es wird auf die Rechtsfolgen des § 44 Abs. 3 Satz 1, 2 und 4 sowie Abs. 4 BauGB und auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Strasburg (Um.) unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Es wird auf den § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern verwiesen.

Strasburg, den 10.05.2019 Heike Hammermeister- Friese Bürgermeisterin Anlage 2 (S. 7): Übersichtskarte mit Darstellung des Geltungsbereiches

Anlage 2: Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.), Ausgrenzung

Geltungsbereich

Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat am 06.12.2018 in öffentlicher Sitzung den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) in der Fassung vom November 2018 als Satzung beschlossen.

Der Geltungsbereich ist der als Anlage beigefügten Übersichtskarte zu entnehmen. Er erstreckt sich im Außenbereich auf eine Teilfläche des Flurstücks 193/1 der Flur 19 in der Gemarkung Strasburg.

Mit Ablauf des Erscheinungstages tritt der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ gemäß § 10 Abs. 3 BauGB i. V. m. der Hauptsatzung der Stadt Straßburg (Um.) in Kraft.

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) wird mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Bauamt der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) während folgender Dienststunden: Di 08.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.30 Uhr–17.30 Uhr Do 08.00 Uhr–12.00 Uhr und 13.30 Uhr–16.00 Uhr Fr 08.00 Uhr–12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten nur nach Vereinbarung) zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.

Der vorhabenbezogene Bebauungsplan mit der Begründung und der zusammenfassenden Erklärung ist gemäß § 10a Abs. 2 BauGB ebenfalls über die Homepage der Stadt Strasburg (Um.) einsehbar. Auf Verlangen wird über den Inhalt des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) Auskunft erteilt.

Hinweis gemäß § 215 BauGB:

7

ACHTUNG! Angebotsfrist wurde verlängert!

Verkauf Grundstücke Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg schreibt 2 unvermessene Grundstücke an der Thomas-Müntzer-Straße unter den nachfolgenden Bedingungen zum Verkauf als Bauland aus Grundstück 1 (rechts) Flurstück 35/6 (Teilfläche) in der Flur 11 der Gemarkung Strasburg mit einer Größe von ca. 1.757 m² zum Mindestgebot von 49.196 EUR (28,00€/m²) Grundstück 2 (links) Flurstück 35/6 (Teilfläche) in der Flur 11 der Gemarkung Strasburg mit einer Größe von ca. 1.757 m² zumMindestgebot von 49.196 EUR (28,00€/m²) Die anteiligen Kosten für Vermessung und alle mit der Veräußerung im Zusammenhang stehenden Kosten trägt der Erwerber.

Objektbeschreibung/Bebaubarkeit: Die o. g. Baugrundstücke liegen an der Thomas-Müntzer-Straße. Die Baugrundstücke befinden sich nicht innerhalb eines Bebauungsplangebietes. Die Zulässigkeit der künftigen Bebauung ergibt sich nach § 34 Baugesetzbuch.

Es bestehen keine Eintragungen im Baulastenverzeichnis und in Abteilung II und III des Grundbuches. Das Grundstück ist ortsüblich erschlossen.

Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH, Bahnhofstraße 17 in 17335 Strasburg, Telefon: 039753/20422, E-mail: sekretariat@gwg-strasburg.com Erforderliche Angebotsunterlagen, Fristen: Der schriftliche Kaufantrag mit Kaufpreisangebot, mindestens zum vorgenannten Mindestgebot, ist ausschließlich in verschlossenem Umschlag mit dem Vermerk:

„Bitte nicht öffnen: Ausschreibung/Kaufangebot zum Flurstück … Gemarkung Strasburg, Thomas-Müntzer-Straße“ mit vollständigem Absender und Unterschrift des Bieters versehen in der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH, Bahnhofstraße 17, 17335 Strasburg (Um.) einzureichen.

Die Angebotsfrist endet am 31. Mai 2019 um 10.00 Uhr, es gilt das Datum des Eingangsstempels der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH. Gebote, aus denen das Angebot nicht eindeutig hervorgeht, werden nicht berücksichtigt.

Zuschlagserteilung, Mehrerlösklausel: Für Inhalt und Richtigkeit der Ausschreibungs- und Verkaufsunterlagen ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der Teilnahme an der Ausschreibung nicht ab. Gebote können jeweils nur für ein Baugrundstück abgegeben werden. Der Zuschlag wird Höchstbietenden erteilt. Eine Verpflichtung, dem höchsten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen, besteht nicht.

Der Weiterverkauf des Baugrundstückes wird in einer Mehrerlösklausel vereinbart.

Datenschutz: Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH ist zur Einhaltung der EU-Datenschutzgrundverordnung verpflichtet. Die Erklärung zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Homepage https://www.gwg-strasburg.com/datenschutz/

Verkauf Wohnhaus + Grundstücke Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg schreibt 2 Grundstücke in der Bollenstraße 7 in 17335 Strasburg (Uckermark) inkl. Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten unter den nachfolgenden Bedingungen zum Verkauf aus Grundstücksverkauf inkl. 2 ½- geschossiges Wohnhaus mit 2 Wohneinheiten - Flurstück 78 in der Gemarkung Strasburg, Flur 21 mit einer Größe von ca. 71m² - Flurstück 79 in der Gemarkung Strasburg, Flur 21 mit einer Größe von ca. 92m² - Baujahr 1985 - Dachneueindeckung 2014 - Mindestkaufpreis: 80.000 € Die mit der Veräußerung im Zusammenhang stehenden Kosten trägt der Erwerber.

Die o. g. Grundstücke befinden sich im Stadtsanierungsgebiet der Stadt Strasburg (Uckermark).

Es bestehen keine Eintragungen im Baulastenverzeichnis und in Abteilung II und III des Grundbuches. Das Grundstück ist ortsüblich erschlossen.

Weitere Auskünfte erteilt die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH, Bahnhofstraße 17 in 17335 Strasburg, Telefon: 039753/20422, E-mail: sekretariat@gwg- strasburg.com Erforderliche Angebotsunterlagen, Fristen: Der schriftliche Kaufantrag mit Kaufpreisangebot, mindestens zum vorgenannten Mindestgebot, ist ausschließlich in verschlossenem Umschlag mit dem Vermerk: „Bitte nicht öffnen: Ausschreibung/Kaufangebot zum Flurstück … Gemarkung Strasburg, Bollenstraße 7“ mit vollständigem Absender und Unterschrift des Bieters versehen in der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH, Bahnhofstraße 17, 17335 Strasburg (Um.) einzureichen.

Die Angebotsfrist endet am 31.05.19 um 10.00 Uhr, es gilt das Datum des Eingangsstempels der Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH. Gebote, aus denen das Angebot nicht eindeutig hervorgeht, werden nicht berücksichtigt.

Zuschlagserteilung, Mehrerlösklausel: Für Inhalt und Richtigkeit der Ausschreibungs- und Verkaufsunterlagen ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Ein Rechtsanspruch auf Erwerb leitet sich aus der Teilnahme an der Ausschreibung nicht ab. Gebote können jeweils nur für ein Baugrundstück abgegeben werden. Der Zuschlag wird Höchstbietenden erteilt. Eine Verpflichtung, dem höchsten oder irgendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen, besteht nicht. Der Weiterverkauf des Grundstückes wird in einer Mehrerlösklausel vereinbart.

Datenschutz: Die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH ist zur Einhaltung der EU-Datenschutzgrundverordnung verpflichtet. Die Erklärung zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie auf unserer Homepage https://www.gwg-strasburg.com/datenschutz/

- Ende -

8

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Weitere Bekanntmachungen

STADTVERWALTUNG STRASBURG (UM.)

ÖFFENTLICHE STELLENAUSSCHREIBUNG

Die Stadt Strasburg (Um.) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in m/w/d für die

Tourist Information Strasburg (Um.) Es handelt sich um eine Teilzeitstelle auf 450,00 Euro Basis.

Anforderungsprofil: - erste Erfahrung im Tourismus, möglichst in einer Tourist Information oder sonstiger touristischer Einrichtung mit Kundenkontakt - sehr gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse sind wünschenswert - Teamfähigkeit und Flexibilität - Bereitschaft auch abends und an Wochenenden zu arbeiten, - fundierte Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen Aufgabenprofil: - Beratung und Betreuung von Touristen in deutscher und englischer Sprache, auch per Telefon, Post und Email einschließlich Vermittlung von Unterkünften, - Mitorganisation und Mitarbeit bei Veranstaltungen Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Die Stadt Strasburg (Um.) fördert die Gleichstellung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Frauen werden daher besonders beachtet. Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen, bei Rücksendewunsch mit frankiertem Rückumschlag – schicken Sie bitte bis zum 31.05.2019 an die Stadt Strasburg (Um.), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) oder per E-Mail im pdf-Format an sekretariat@strasburg.de. Im Zusammenhang mit dem Bewerbungsverfahren anfallende Kosten (z. B. Reisekosten) werden nicht erstattet. gez. Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin

Öffnungszeiten der Kompostieranlage Die Annahme für Grünschnitt (Gewerbegebiet, Am Wäthering) hat an folgenden Tagen geöffnet: Montag, den 27.05., 03.06.

09.00–12.00 Uhr Donnerstag, den 06.06.

09.00–12.00 Uhr Freitag, den 24.05., 07.06.

13.00–17.00 Uhr Samstag, den 25.05.

08.00–11.00 Uhr

GKU-Tourenplan

Fäkalienentsorgung 23.05.2019 Hornshagen

Im Bereich der Strasburger Dienstleistungsgesellschaft mbH sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Stellen eines

Hausmeisters m/w/d auf 450,00 EUR-Basis zu besetzen.

Die Stellen umfassen allgemeine Hausmeistertätigkeiten. Hierzu gehören insbesondere: - Pflege der Grün- und Außenanlagen des Verwaltungsgebäudes einschl. Winterdienst - Durchführung von Reparaturen sowie Sicherheits- u. Wartungskontrollen der Gemeinschaftsräume und Kellereingänge - Aufnahme und Weiterleitung von notwendigen Reparaturen und Vandalismusschäden - Zustellung von Mieterbenachrichtigungen - Aktualisierung der Beschriftungen von Briefkästen und Klingelanlagen, Türschilderneuerungen - Mitwirkung bei Wohnungsabnahmen und -übergaben, Schlosstausch - Zählerstandserfassung - Organisation der Wartung und Pflege des Fuhrparks - Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst Vorausgesetzt wird: - Handwerkliches Geschick - Kommunikationsfähigkeit und Freude am Umgang mit Menschen - Zuverlässigkeit und selbstständiges, verantwortungsbewusstes Arbeiten - Mieter- und serviceorientiertes Arbeiten - Führerschein KlasseB Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Ein Nachweis ist beizufügen.

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden unter Angabe des Kennwortes „Hausmeister“ bis zum 31.05.2019 erbeten an: Strasburger DienstleistungsgesellschaftmbH Die Geschäftsführerin, Bahnhofstraße 17, 17335 Strasburg (Um.) oder info@gwg-strasburg.com

Schulstraße 1 17335 Strasburg (Um.) Tel. 039753/272-0 Bürgermeisterin Heike Hammermeister-Friese Tel. 039753/27237 1. Stadträtin/ Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs Tel. 039753/272-40 2. Stadträtin und Hauptamtsleiterin Andrea Schilling Tel. 039753/272-24 Kämmereiamtsleiterin Kerstin Koch Tel. 039753/272-34 Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Susann Scheibel Tel. 039753/272-32 Schiedsperson Marianne Bretschneider Tel.: 039753/27215 DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER STADTPRÄSIDENTIN

Jeden 3. Donnerstag im Monat besteht die Möglichkeit Frau Andrea Reincke in der Zeit von 15.00– 16.00 Uhr im Rathaus zu sprechen. Telefon: 039753/27237 SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG

Montag geschlossen Dienstag 8.00–12.00 & 13.30–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr

WIR BIETEN IHNEN FÜR DEN VERKAUF IHRES HAUSES EINE TOP PRÄSENTATION

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2016 NEUBRANDENBURG

Büro Neubrandenburg: 4. Ringstrasse 429 • Tel.: 0395 5706669 • www.horn-immo.de STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

9

Kirchliche Informationen EVANGELISCHES PFARRAMT STRASBURG

Hausmeister gesucht!

Die Evangelische Kirchengemeinde Strasburg sucht ab dem 1. Juli 2019 einen vertrauensvollen Mitarbeiter als Hausmeister. Zum Arbeitsumfang gehören auch die Pflege der Außengelände von Kirche und Kita und handwerkliche Reparaturleistungen. Die Anstellung erfolgt als geringfügig beschäftigt.

(Brutto 450,- €/Monat) Die Arbeitszeit ist flexibel (11 Stunden/Woche) und erfolgt in Absprache mit der Kita und der Kirchengemeinde.

VERANSTALTUNGEN MAI/JUNI

14.05. 14.30 Uhr 19.05. 09.30 Uhr 24.05. 10.00 Uhr 26.05. 09.30 Uhr

14.00 Uhr 28.05. 14.30 Uhr 30.05. 11.00 Uhr 02.06.

08.06.

09.06.

10.06.

11.06.

09.30 Uhr 14.00 Uhr 9.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 14.30 Uhr

Seniorennachmittag, Pfarrhaus Gottesdienst, Pfarrhaus Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst, Pfarrhaus Gottesdienst, Kirche Spiegelberg Seniorennachmittag, Pfarrhaus Himmelfahrts-Gottesdienst im Rothemühler Märchenwald Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche Pfingst-Gottesdienst, Kirche Wismar Pfingst-Gottesdienst mit Konfirmation Pfingst-Gottesdienst, Kirche Blumenhagen Pfingst-Gottesdienst, Altenhilfezentrum Seniorennachmittag, Pfarrhaus

Aus unserem Leben, aber nicht aus unserem Herzen.

Danksagung Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Mutter

Ursula Schmidtke recht herzlich bedanken.

15.06. 14.00 Uhr Andacht und Musik zum Genertionentreffen in Groß Luckow 16.06. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Ev. Kirchengemeinde St. Marien Strasburg, Pfr. Manfred Hojczyk Pfarrstraße 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/20258, E-Mail: strasburg-buero@pek.de, Öffnungszeit: Mo.–Fr. 8.00–14.00 Uhr KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. OTTO GOTTESDIENSTE IN STRASBURG

j. Di. 19.05.

26.05.

21.05.

09.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr

Wochentagsgottesdienst Kollrekte: Eigene Gemeinde Kollekte: Eigene Gemeinde Seniorenfrühstück (Beginn mit hl. Messe)

Katholische Kirche Pasewalk, Mühlenstraße 17, 17309 Pasewalk, Tel.: 03973/228839, Bürozeiten: Di. 13–17 Uhr, Mi. & Do. 9–12 Uhr EVANGELISCHES PFARRAMT FERDINANDSHOF GOTTESDIENSTE & VERANSTALTUNGEN

28.05. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, ehemaliges Pfarrhaus Rothemühl 30.05. 11.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, Märchenwald Rothemühl Büro in Rothemühl (im ehemaligen Pfarrhaus), Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl, Tel.: 039772/20290, Bürozeiten: Di. 8– 12 Uhr

Plötzlich und unerwartet … für uns alle noch unfassbar, verstarb nach kurzer schwerer Krankheit unsere liebe

Kerstin Im Namen aller Angehörigen Lilo Peters als Mutter Strasburg, im April 2019

Besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Petra Splettstößer, Herrn Pfarrer Hojczyk, dem Bestattungshaus Retschlag sowie dem Team vom Restaurant „Am Wasserturm“.

Im Namen aller Angehörigen Erika Quost Strasburg, im April 2019

10

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Sonstiges

Erfolgreicher Arbeitseinsatz am 13.04.2019 in Strasburg (Um.) Bei tollem Frühlingswetter konnte mit vielen Helfern die Stadt Strasburg (Um.) aus dem Winterschlaf geweckt werden. Annähernd 100 Bürger/innen sind der Einladung zum Arbeitseinsatz gefolgt, um die Stadt zu verschönern. Ich bedanke mich recht herzlich bei allen fleißigen und engagierten Helfern, die dabei waren!

Mitglieder des Bürgerbündnisses mit Kompetenz für Vorpommern e. V. haben den Rundgang um den Stadtsee beräumt und den Strand von Unkraut und Unrat gesäubert. Auch der 1. Angelverein „1922“ Strasburg e. V. war wie immer beim Frühjahrsputz dabei.

Der Ortsverband der CDU hat die Patenschaft für den Stadtpark am alten Friedhof übernommen. Der Arbeitseinsatz der Stadt war der Auftakt für die weitere Parkgestaltung. Im Rahmen des Arbeitseinsatzes wurde der Weg parallel zur Straße freigelegt und begehbar gemacht. Die weiteren Wege sollen folgen, damit der Park zu einem attraktiven Naherholungsgebiet für Spaziergänger, Jogger und Familien werden kann.

Die Vereinsmitglieder des „Alten Gemeindehauses“ haben unter anderem den Vorgarten gesäubert und das Haus von oben bis unten geputzt. Auch das Pfarrhaus und die Kirche sind an diesem Vormittag gesäubert worden.

Mitarbeiter und Kinder der Max-Akademie waren am Klepelshagener Damm unterwegs und haben

Foto: Nordkurier

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Der saubere Mühlbach – von Anwohnern beräumt!

Müll gesammelt. Weitere Einsatzorte fleißiger Bürger waren der Weg vom Rosengarten bis zum Verkehrsgarten der Regionalen Schule. Dieser konnte erneuert werden.

Große Einsatzbereitschaft zeigten die Bürger, die sich um die Reinigung des Mühlbachs gekümmert haben. Schrott, Haus- und Verpackungsmüll, und sogar Asbest wurden eingesammelt und entsorgt. Das war ein hartes Stück Arbeit, denn es ging ja nicht nur darum, ein versehentlich fallengelassenes Kaugummipapier aufzusammeln, sondern es wurde Müll aufgelesen, der dort absichtlich illegal entsorgt wurde.

Diese illegalen Müllkippen, die es ja leider auch noch an vielen anderen Stellen in der Stadt gibt, veranlassen mich, Sie alle als Einwohner/innen der Stadt Strasburg (Um.) aufzurufen, verantwortungsvoll mit unserer Stadt und unserer Natur umzugehen. Nutzen Sie unbedingt den Wertstoff- und den Grünschnitthof. Dort können Sie sich auch gern beraten lassen, wie mit problematischen Abfällen, wie z. B. Farbresten, alten Asbestplatten und Bauabfällen umgegangen werden muss. Denken Sie bitte daran: illegale Müllentsorgung ist kein Kavaliersdelikt. Deshalb machen Sie gern auch die Stadtverwaltung darauf aufmerksam, wenn Sie illegale Müllablagerungen entdecken. Wenn der Verursacher gefunden werden kann, muss er auch für die Entsorgung aufkommen.

Findet sich kein Verursacher, tragen die Kosten alle anderen Bürger gemeinsam.

Lassen Sie uns alle zusammen daran arbeiten, in einer schönen, sauberen Stadt zu leben. Vielen Dank für Ihr Engagement!

Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland • Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Redaktion/Privatanzeigen: Martina Goth, goth@schibri.de Gewerbliche Azeigen: Arite Nowak, nowak@schibri.de

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674

11

Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen

Kinderfest Sonnabend, 1. Juni 2019, 10–15 Uhr an der Max-Schmeling-Halle Strasburg (Um.) Der Förderverein „INITIATIVEN für STRASBURG (Um.) e. V.“ hat bereits viele Vereine der Stadt Strasburg (Um.) angesprochen, gemeinsam für unsere Kinder den Internationalen Kindertag am 1.

Juni 2019 in unserer Stadt zu organisieren und zu feiern.

Ein buntes Programm erwartet unsere Kinder: Kremser- und Schlepperfahrten, Pferdevorführungen und Kinderreiten, Eierlauf und Sackhüpfen, Glücksrad, Kinderschminken, Hüpfburg, Fotobox, Seifenblasen, Spiegelwettbewerb, Rundfahrten mit der Feuerwehr, Wasserspritzen u. v. m.

Schüler unserer Regionalen Schule „Schule am Wasserturm“ verkaufen Kuchen. Weiterhin gibt es Eis, heiße und kalte Getränke, Knüppelkuchen, Popkorn sowie Gegrilltes. Also auch die Eltern und Großeltern sind natürlich herzlichst eingeladen.

Folgende Vereine sind bereits dabei: INITIATIVEN für STRASBURG (Um.) e. V., AWO Kinder- und Jugendhaus, SV Bohmer Berge, Tanzgruppen der Max-Schmeling-Stiftung, Arbeitslosentreff Strasburg, Freiwillige Feuerwehr Strasburg, Oldtimer-Stammtisch, Regionale Schule „Schule am Wasserturm“, DRK Kreisverband Uecker-Randow e. V. und der Fußballverein FC Einheit Strasburg.

Wenn auch Ihr Verein, Unternehmen bzw. Einrichtung mitmachen oder einen Beitrag leisten möchte sind Sie herzlichst eingeladen. Anmeldungen bitten an den Förderverein richten.

Marina Raulin, Steffi Kähne, Hannes Peter , Vorstand des Fördervereins „INITIATIVEN für STRASBURG (Um.) e. V.“, Kontakt: M. Raulin 0170/3106375

GRUNDSCHULE STRASBURG

Schulmeisterschaft im Hochsprung der Klassen 3 und 4 Am 11. April 2019 fand traditionsgemäß die Schulmeisterschaft im Hochsprung der Klassenstufen 3 und 4 statt.

Um 10.00 Uhr trafen sich alle Schüler, die sich im Unterricht für diese Schulmeisterschaft qualifiziert hatten, in der Max-Schmeling-Halle. Nach der Erwärmung begann der spannende Wettbewerb, begleitet von flotter Musik, die uns Herr Dupke, unser Hausmeister, präsentierte. Er half uns auch gemeinsam mit Herrn Brauchler, die Hochsprunganlagen aufzubauen, was für Grundschulkinder leider immer etwas beschwerlich ist. Ein Dankeschön geht auch an Frau Weidner, Frau Gosse und Frau Gröser, die uns unterstützten. Allen Gewinnern unseren herzlichen Glückwunsch.

Ines Collier, Sportlehrerin

Platzierungen Klassenstufe 3 1. Jenny Hoff

106 cm Finn Luca Wollenzien 109 cm

2. Pheeby Kutzner

103 cm Rayan Joleini

106 cm

3. Justine Lochow

103 cm Johannes Struck

106 cm

Klassenstufe 4 1. Josephine Eberhardt 106 cm Jan Czech

123 cm

2. Carolin Schmolinske 106 cm Dylan Bork

117 cm

3. Kairi Goth

106 cm

103 cm Tyron Kaesler

HAUS WILDTIERLAND GEHREN

HORT DER VOLKSSOLIDARITÄT „PAUL UND PAULA“

Zwei Tage Ostercamp für die Kinder der Tanzgruppen „Zest for Life“ und „Hooney Dancers“ der Max-Schmeling-Stiftung

Viele Aktionen seit Jahresbeginn

26 Mädchen und Jungen der Tanzgruppen „Zest For Life“ und „Honey Dancers“ haben ab Ostermontag zwei Tage ein Trainingscamp in Haus Wildtierland absolviert. Die zwei von insgesamt drei Tanzgruppen sind ein gemeinnütziges Projekt der Max-Schmeling-Stiftung. Vorstandsmitglied Silvia de Jonge war selbst vor Ort und hat sich für die „tolle und beeindruckende Arbeit“ der Betreuer Mirko Kuboth und Cindy Elster, der Trainerin Bianca Kuboth sowie der weiteren ehrenamtlichen Betreuer bedankt. Weiterhin dankte sie Choreograf Matthias Arndt für die Einübung neuer Tänze. Alice Rethwisch, geschäftsführende Gesellschafterin der Trägergesellschaft von Haus Wildtierland, bestaunte die Aufführung der jungen Tänzer und spendierte als Dankeschön ein Mittagessen für die Kinder sowie eine Runde Eis für alle Anwesenden. Neben den Trainingseinheiten gab es natürlich auch ein Freizeitprogramm mit Sport, Spiel und einer Dämmerungswanderung in den nahgelegenen Wald.

Hergen Skibbe Leiter Haus Wildtierland 12

Im Januar waren unsere Tage mit dem Experimentieren mit Wasser und Urkrebseiern gefüllt. In den Winterferien stellten sich einige Kinder ihre Kostüme für den Fasching unter der Anleitung von Frau Pankau selbst zusammen. Zur Faschingsfeier bekamen wir große Unterstützung vom DJ Herr Jablonski und Frau Taedtke.

Wie in jedem Jahr bastelten wir für die Senioren im Betreuten Wohnen die Tischdekoration für die Osterfeier. Viele Kinder brachten eigene Ideen ein, besonders Pit, Frieda, Kion und Brooke.

In Vorbereitung unseres Osterfestes haben wir gemeinsam mit Frau Vetter und Frau Czech Osterzöpfe und -nester aus Hefeteig gebacken. Am Tag unserer Osterfeier haben wir uns bei warmem Kakao und selbstgebackenem Kuchen, gebacken von Frau Stöwer-Voß, über Sitten und Bräuche zum Osterfest unterhielten.

Während der Osterferien backten die Kinder Hefeosternester und färbten Ostereier. Hübsch verpackt überbrachten sie den Senioren der Tagespflege der Volkssolidarität diese kleinen Geschenke für den Frühstücktisch.

Auf diesem Wege bedanken wir uns beim tatkräftigen Elternrat und ganz herzlich bei Frau Vetter für die Spende an die Kinder.

Dorota Pankau, Hort-Leiterin STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

REGIONALE SCHULE "SCHULE AM WASSERTURM"

Der fünfte Kinderostermarkt 2019 – ein toller Erfolg ...

Spiel, Spaß, Wettbewerbe, Musik und Tanz standen im Vordergrund. Schön, dass die Schulen und Kindereinrichtungen unserer Stadt dabei waren und alle Kinder bei herrlichem Wetter auf ihre Kosten kamen. Es ist nach wie vor beeindruckend, wenn die Kinder tanzen, singen und sich bei den vielen Angeboten ausprobieren ...

Mit dabei waren die Mitarbeiter von Connys Container, des DRK, des Arbeitslosenverbandes, der AWO, der Feuerwehr, des Schützenvereins, des Rassekaninchenzüchtervereins, des Museums, Familie Werner mit Karussell und Süßwarenstand, der Schulförderverein unserer Schule und der Grundschule.

Herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer ... für das Aufhängen der Ostereier, das Aufstellen der Häuser der Tische und Bänke und das Besorgen ganz vieler Kleinigkeiten möchten wir uns bei den Mitarbeitern der Stadt, Herr Telzerow und besonders bei der guten Seele unserer Schule Herrn Rossow bedanken.

Zur Vorbereitung der 2.100 Ostereier waren viele Handgriffe nötig. Hilfe hatten wir dabei von den Frauen um Brigitte Jarchow, den Helfern der Stadt, vom ALV, den Kindern der Max-Akademie, den Kindern der Grundschule und den Kindern des GTS-Kurses unserer Schule. Wir wollen auch nicht unsere engagierten Klassen 9 und 10 vergessen, die für das leibliche Wohl und einen strukturierten Ablauf gesorgt haben.

Das Programm wurde in bewundernswerter Manier von Frau Reincke, Frau Fredrich, Frau Kuboth, Michelle Wenski, Herrn Kanetzky und von unserer Moderatorin Frau Berg liebevoll zusammengestellt. Bienchen ...

Gemeinsam wurde ein schöner Tag gestaltet und unser Markt für alle Bewohner und Durchreisende sichtbar gemacht.

Vielen Dank und hoffentlich sind alle wieder dabei, wenn im nächsten Jahr die Osterzeit herankommt?

Susanne Borgwald

Frühlingsfest in der Kita „Kunterbunte Kinderwelt“ Am 25.05.2019 in der Zeit von 10.00 bis 13.00 Uhr. Es warten viele tolle Angebote auf euch: • Kinderflohmarkt • kreative Basteleien • Reiten • unser „Kita-Hofladen“ • Riesenseifenblasen • Spiel und Spaß • Hausrundgänge auf dem ganzen Gelände Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt!

P.S.: Wir suchen noch Verkäufer für unseren Kinderflohmarkt.

• Aufbau ab 09.00 Uhr, • Standgebühr 2,00 € pro Meter Bei Interesse unter Telefon 039753/20319 anmelden.

Gut besuchter Eiertrudelwettbewerb am Burgwall Bei herrlichem Wetter waren am Ostersonntag ca. sechzig Leute zum Schanzenberg am Burgwall angereist. „Bereits zum 14. Mal organisierte ich mit meiner Familie dieses Osterspektakel“, so Organisator Gunter Arthaber. Ein Dank geht an dieser Stelle an Eberhard Dietz, der uns diese Fläche, wie jedes Jahr, zur freien Verfügung überlassen hat und ein Teil der Mäharbeiten übernahm. Weitere fleißige Helfer erledigten den Rest der Mäharbeiten an der steilen Fläche. Bei herrlichem Sonnenschein und blauen Himmel wurde von meiner Tochter Nadine und mir die Bahn abgesteckt und „trudeltauglich“ hergerichtet. Kurz nach 14 Uhr trudelten die ersten Gäste ein. Es waren 32 Kinder, die sich dem Wettbewerb stellten. Die jüngste Starterin war Joleen Wollenzien, mit gerade mal zwei Jahren, die liebevoll von ihrem Bruder Finn Luca betreut und angeleitet wurde. Am Ende des Wettbewerbs stand der Sieger fest, Georg Hupka aus Lübeck hat mit 35 Punkten den 1. Platz belegt. Der 2. Platz ging mit 23 Punkten an Benito Wald aus Berlin, der bei seinen Großeltern die Osterfeiertage verbrachte. Liberty Schories und Ella Huppka teilten sich mit jeweils 17 Punkten den 3. Platz. Die Sieger wurden mit einer liebevoll gestalteten Urkunde und einem kleinen Preis honoriert.

Die Urkunde und das Riesenüberraschungsei für das am weitesten getrudelte Ei konnte ebenfalls Liberty Schories aus Siershahn in Empfang nehmen. Kein Kind musste leer ausgehen, denn nach STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

der Siegerehrung bekam jedes Kind ein Getränk und eine kleine Präsenttüte. Aus dem Vorjahr wurde das abschließende Sponsorentrudeln der Erwachsenen übernommen. Dies entschied die Familie Waschkowitz aus Strasburg für sich.

Eine solches Familiengaudi ist nur durch Sponsoren aufrecht zu erhalten, und so geht ein Dankeschön an die Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG, Gardinen- und Stoffcentrum Hannemann und Klug GbR, Autoteile Strasburg, dem AWO Kinder und Jugendzentrum sowie denjenigen, die unser Spenden Sparschwein gefüttert haben. Eine schöne Entschädigung waren die glücklichen Kinder und beim Verlassen des Geschehens die Worte der Teilnehmer zu deren Eltern … fahren wir da nächstes Jahr wieder hin?

Gunter Arthaber

13

Aus dem Vereinsleben SENIORENBEIRAT STRASBURG

Zu Besuch im „Haus der Zufriedenheit“ in Ferdinandshof Das „Haus der Zufriedenheit“ ist eine Pflegeeinrichtung mit integriertem Palliativbereich zentral im Ort gelegen. Die Mitglieder des Seniorenbeirates besuchten diese Einrichtung am 11. April.

Bereits im Eingangsbereich wurden sie sehr herzlich von Steffanie Päffgen, Leiterin der Einrichtung, und Katrin von Malleck empfangen und zu einem Rundgang eingeladen. Die Teilnehmer sahen freundliche, hell gestaltete und modern ausgestattete Zimmer, die jeweils über einen eigenen Zugang zu den schönen Anlagen verfügen. Auch die Gemeinschaftsräume der drei Wohnbereiche sind freundlich und großzügig gestaltet und laden die Heimbewohner zum Verweilen in der Gesellschaft ein. Das Leistungsangebot der Pflegeeinrichtung ist breit gefächert und bietet die vielfältigsten Möglichkeiten für den einzelnen Bewohner. Im Haus herrscht eine angenehme Atmosphäre, die auch durch die Gestaltung der Flure (Fotos der Heimbewohner und des Dorfes von früher) Bezüge zur Vergangenheit herstellt und die es den Bewohnern ermöglicht, sich im Hier und Jetzt zurechtzufinden, sich wohl zu fühlen.

Nach dem Rundgang trafen sich die Mitglieder des Seniorenbeirates im Beratungsraum bei Kaffee und Kuchen und werteten ihre Eindrücke aus, die durchweg positiv waren. Alle waren begeistert

von der ruhigen, freundlichen Atmosphäre im Haus und der großzügigen, nicht überladenen Gestaltung der Gemeinschaftsräume und Flure und sprachen ihren Dank für den herzlichen Empfang sowie die freundliche Bewirtung aus. Sie wünschten allen Mitarbeitern weiterhin viel Freude bei der nicht immer leichten Betreuungsarbeit und allen viel Gesundheit.

Marlis Döring, Seniorenbeirat

130 Jahre RGZV „Geflügelfreund“ Strasburg e. V. Mit der Festveranstaltung am 30.03.2019 im Kulturhaus in Strasburg wurde in einer würdigen Form das Jubiläum gefeiert.

Das Jahr begann mit unserer Ausstellung im Februar. 76 Aussteller zeigten ihre Tiere in der Max-Schmeling-Halle. Insgesamt konnten 787 Tiere in den Käfigen begutachtet werden. Dazu trugen 28 auswärtige Züchter und 2 Jugendzüchter und 47 Züchter aus Strasburg, davon 12 Jugendzüchter, bei. 18 Mal konnte die Höchstnote vorzüglich vergeben werden und 48 Tiere wurden mit der Note hervorragend bewertet.

Unsere Ausstellung ist mehr als eine reine Geflügelausstellung.

Der Gesamteindruck wird von den Ausstellern und den vielen Besuchern besonders geschätzt. Auch die Vielfalt der von den Strasburger Züchtern gezeigten Tiere regt zur Mitarbeit im Verein an.

10 Puten, 13 Perlhühner, 8 Gänse, 11 Enten, 35 Zwergenten, 60 große Hühner, 136 Zwerghühner und 246 Tauben tummelten sich in den Käfigen. Die Ehrungen und Auszeichnungen wurden am Freitagabend und am Sonntag vorgenommen. Traditionell wurde am Freitagabend der Bürgermeisterpokal verlost. Unsere Bürgermeisterin zog das Glückslos. Vielen Dank dafür.

Mit der Stadt Strasburg verbindet uns eine lange Tradition. Wir bedanken uns für die offene Zusammenarbeit. Ohne diese Unterstützung wäre dieses Event nicht durchführbar.

Gestärkt durch eine erfolgreiche Ausstellung, bereiteten wir die Festveranstaltung vor. Liest man in den Unterlagen nach, so wurde der Verein am 9. März 1889 im Hotel des Herrn Girndt in Strasburg gegründet. 11 Vorsitzende führten den Verein in unsere heutige Zeit. Stellvertretend seien die Namen von Richard Daberkow, Erst Friese und Karl-Heinz Müller genannt. Im März 2003 übernahm Andreas Retschlag den Verein als 1. Vorsitzender. So konnte er in seiner Begrüßungsrede in einem kurzen Abriss auf die Entwicklung des Vereins eingehen. Ohne die Vorleistungen der früheren Vorstände, könnten wir heute nicht stolz auf eine lange Vereinsgeschichte zurückblicken. Herzlich begrüßte er die Vereine, mit denen uns eine lange Tradition verbindet.

14

Aus Pasewalk, Prenzlau, Penkun und Gartz/Oder folgten sie unserer Einladung. Der Landesvorstand M-V, vertreten durch Henri Tews, bereicherte unsere Veranstaltung und wurde ebenso herzlich begrüßt. Dem 1. Vorsitzenden war es ein Bedürfnis, in seiner Begrüßungsrede, die Teilnahme der Bürgermeisterin hervorzuheben. Wir freuen uns über ihre Teilnahme, so betonte er, und wünschen uns eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Mit sichtbarer Freude konnte er auch den Leiter der Sparkasse begrüßen.

Auch dort wird die Entwicklung des Vereins aufmerksam verfolgt.

Natürlich war es für uns als Verein eine besondere Aufgabe unseren ehemaligen Bürgermeister Herrn Raulin und Frau einzuladen. Und so konnte Andreas beide begrüßen.

So wie es auf einer Geburtstagsfeier üblich ist, gratulierten die Gäste und Geschenke gab es auch.

Herr Raulin ging in seinen Grußworten auf die lange Verbindung zum Verein ein. Es ist, und es war ihm immer eine Herzensangelegenheit die Vereinsarbeit zu unterstützen. Besonders die Jugendarbeit hob er hervor. In Zusammenarbeit mit seiner Frau wird er die Vereinsarbeit auch weiterhin begleiten.

Der zweite Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen und Auszeichnungen.

Dank und Anerkennung sprach der 1. Vorsitzende für 15- und 50-jährige Mitgliedschaft und aktive Vereinsarbeit aus. Für verdienstvolle Leistungen auf dem Gebiet der deutschen Rassegeflügelzucht wurden Ehrennadeln vergeben. Damit endete der offizielle Teil des Abends.

Da sich die Teilnehmer an einem hervorragenden Abendessen gestärkt hatten, ein großes Dankeschön an die Fleischerei Dallmann aus Friedland, wurde zum Tanz aufgespielt. Die musikalische Umrahmung übernahm Herr Vendt aus Strasburg. Bei stimmungsvoller Musik füllte die Tanzfläche sich sehr schnell.

Es war ein gelungener Abend und ein würdiger Beitrag zum 130 jährigem Jubiläum.

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Termine & Informationen im Überblick CARIMOBIL – BERATUNG AUF RÄDERN

Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen: zu Anträgen, amtl. Schreiben/Behördenangelegenheiten; zu Miete, Wohnen & Wohngeld; des Auskommens & des Lebensunterhalts; zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I & ALG II (Hartz IV); zur Erziehung, Schule & den Berufswegen Ihrer Kinder; zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation & Pflege; zu Einschränkungen & Behinderungen; zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter; zu Schulden, Ratenzahlung & Entschuldung.

Das Beratungsmobil ist am Montag, den 27. Mai 2019 von 11.45 bis 12.45 Uhr auf dem Strasburger Marktplatz.

CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. Bahnhofstr. 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/5356776 TRAUERCAFÈ – TRAUERN ERLAUBT!

6 9

Ein kostenfreies Angebot des Ambulanten Hospizdienstes Uecker-Randow e. V. jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 17 bis 19 Uhr im Haus an der Schleuse Torgelow, Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow. Um Anmeldung wird unter Tel. 03973/228777 oder 0151/55831996 gebeten.

Ambulanter Hospizdienst Uecker-Randow e. V., Prenzlauer Chaussee 30, 17309 Pasewalk VERANSTALTUNGSPLAN DER VOLKSSOLIDARITÄT

im Haus der Familien und Begegnungen im Monat Mai 2019 15.05.

15.05.

20.05.

22.05.

23.05.

27.05.

09.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Sport Handarbeit Club Handarbeit Ortsgruppe II Singegruppe H. Lanin Mitgliederversammlung OG II Selbsthilfegruppe nach Krebs

besser wohnen wWeannnnn, icht jetzt!

Ilona Franke, Leiterin der Begegnungsstätte

Rund um Friedland – Start in die Fahrradsaison Bei bestem Radfahr-Wetter fand am 27. April die lange angekündigte 19. Fahrradtour des Tourismusvereins Brohmer & Helpter Berge e. V. statt. Ca. 20 Radfahrbegeisterte machten sich auf die 52 km lange Strecke von Schönbeck über Eichhorst–Sadelkow–Salow–Friedland–Sandhagen–Kotelow zurück nach Schönbeck. Wir erlebten eine interessante und abwechslungsreiche Tour. So kehrten wir schon nach 6 km kurz in den Pasterhof Eichhorst der Familie Preller ein (Cafe, Hofladen, Pension – Lebensart & Leckeres Essen). Bewundernswert was hier in nur zwei Jahren auf die Beine gestellt wurde, ein echter Tipp nicht nur für den Sonnabend- oder Sonntags-Kaffeetisch.

Text: Hans-Joachim Conrad, Bild: Annette Suchanow-Krull

einfach

l coo

wo hlfü hle n

kümmern

Zukunft

mitmachen zusammen

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de

Zweiraumwohnung:

• 2 RW: Bahnhofstr. 2, DG, 42 m², großer Balkon, Dusche mit WC, Aufzug, PKW Stellplatz, Kellerersatzraum, WBA 34,26 kwh/m²/a, KM: 275,00 €

Dreiraumwohnung

• 3 RW: Schulstr. 17, 4. OG, 60 m², Dusche, Badewanne, Fußbodenheizung, VEA 106 kwh/m²/a, KM: 290,00 €

Vierraumwohung:

!

• 4 RW: Pfarrstr., 3. OG, 75 m², Balkon, VEA 96 kwh/m²/a, KM: 350,00 € Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. (039753) 21 309 • Fax (039753) 24 846 E-Mail: info@swg-eg.de

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

15

Museum/Ausstellungen

Anlässlich unsere

Diamantenen Hochzeit möchten wir uns für die liebevollen Glückwünsche, Blumen und Geschenke, bei unseren Kindern, Enkeln, unserer Schwiegertochter und unserem Schwiegersohn sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank geht an die Ministerpräsidentin Frau Manuela Schwesig, die Bürgermeisterin Frau Heike Hammermeister-Friese, den Pfarrer Manfred Hojczyk, den Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit, den 1. Angelverein Strasburg 1922 e. V., die Volkssolidarität Ortsgruppe Strasburg, Frau Dr. Anklam und ihre Mitarbeiterinnen sowie das Team der Gaststätte „Rosengarten“ für die schöne Ausstattung der Feier.

Hans-Joachim & Helga Bahr Strasburg, im März 2019

Herzliche Einladung Museumsfest am 19. Mai 2019, Heimatmuseum Strasburg (Um.) Wir laden Sie zum Museumstag in unser ehrwürdiges altes Haus an einem der schönsten Plätze Strasburgs ganz herzlich ein. Bei sonnigem Wetter können Sie im Garten des Gemeindehauses Kaffee und Kuchen genießen sowie das eine oder andere auf dem Trödelmarkt erwerben. In der Kleinen Galerie des Museums wird um 14 Uhr eine neue Ausstellung mit Arbeiten aus dem Kunstunterricht der Schule „Am Wasserturm“ eröffnet. Ebenfalls wird eine kleine Sonderausstellung zur Betriebsberufsschule im unteren Flur des Museums gezeigt. Ende März hat in Strasburg eine der ältesten Apotheken des Landes ihre Tür geschlossen und dem Museum alte pharmazeutische Gerätschaften und Arbeitsutensilien zur Verfügung gestellt. Auch diese können besichtigt werden.

Zum Museumsfest sind Filmvorführungen im Alten Gemeindehaus geplant. Um 16 Uhr „Strasburger Erinnerungen“ – der Weg vom Bahnhof zum Markt um 1920 und um 17 Uhr „Geschichte der Hugenotten in der Uckermark“. Die Kirche ist geöffnet, des Weiteren wird auch wieder eine Turmbesteigung möglich sein. Für die Kinder gibt es kleine Quizrunden rund ums Museum und das alte Schulzimmer lädt immer zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf viele Neugierige und angenehme Begegnungen aus Strasburg und natürlich aus der ganzen Umgebung.

Marion Zimmermann Die Schönheit der Natur in Öl

Reisen Sie mit uns durch „Die Schönheit der Natur in Oel“ am 06.06.2019 um 15.30 Uhr im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.) zur

Ausstellungseröffnung von Margit Karpe. „Mir sind die Maler am liebsten, die aus dem Gefühl heraus der Form und Farbe Ausdruck verleihen.“, so Siegfried Rehfeld, ehemaliger Mentor der Malerin.

Kerstin Gerhardt

NEU:

ab 23. Mai

Die Gourmet Manufaktur Gut Klepelshagen GmbH wird jeden Donnerstag von 09:00 Uhr bis 15:00 Uhr köstliches Rindfleisch vom Klepelshagener Bio-Weiderind, Delikatessen im Glas für die schnelle Gourmet Küche, Leckeres für den Grill sowie saisonal Wild in der Manufaktur in Klepelshagen Nr. 4, 17335 Strasburg verkaufen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Gourmet Team www.gmgk.de 16

Tel.: 039753/25884 STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten Mai/Juni 17./18.05.

Max-Schmeling-Halle

19.05.

21.05.

14.00 Uhr 18.00 Uhr

Museum/Gemeindehaus Museum

01.06.

10.00 - 15.00 Uhr

08.–10.06.

an der Max-Schmeling-Halle

10-18.00 Uhr

08.06.

15.00 Uhr

St Marien Kirche

14.06.

28.06.

19.30 Uhr 14.00 Uhr

Altes Gemeindehaus Begegnungsstätte VS

Ausstellungen/Vorträge

Altes Gemeindehaus 19.05.

14.00 Uhr Museum

Landesschützentag M/V mit Landeskönigsschießen und Bürgermeisterinpokal, Schützenfest, 600 Jahre Strasburger Schützenverein 1419 e.V., Bürgerschützenball (siehe Titelseite und S. 19) Museumsfest (Programm siehe Seite 16) Buchlesung der ehemaligen Landrätin Frau Dr. Barbara Syrbe, „Die Erste: 17 Jahre rote Landrätin im Norden“ Kinderfest, organisiert vom Förderverein „INITIATIVEN für STRASBURG (Um.) e.V.“ Kunst: Offen im Alten Gemeindehaus, Sa und So 13.00 Uhr KunstMitmachAngebot Anlässlich der Ausstellungen findet am 08.06.2019 um 17 Uhr ein Kammerkonzert mit Musikern der Region statt Kinovorführung, Film wird in Aushängen bekannt gegeben, Fischerfest, Volkssolidarität Uecker-Randow e.V.

Ausstellung mit Bildern von Wolfgang Lange Ausstellungseröffnung „Ferne Wunderbare Welt“ von Schülern der Regionalen Schule Strasburg “Am Wasserturm“

Dauerausstellungen: Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und Verbände

Ortsverein des DRK trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus. Wir sind unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr, erreichbar.

Chorgemeinschaft Strasburg e. V. dienstags 19–20.30 Uhr Grundschule (Aula) Seniorenbeirat 13.06.

15.00 Uhr Altenhilfezentrum

Chorprobe

Nächste Ausgabe 13.06.2019 Beiträge an: kultur@strasburg.de Redaktionsschluss 28.05.2019

Beiratssitzung im Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“, Walkmühler Weg, Gespräch mit der Leiterin, Frau Hojczyk zum Betreuungsrecht, Leben und Wohnen in der Einrichtung, Rundgang

Volkssolidarität Ortsgruppe II 23.05.

14.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung

Mitgliederversammlung

Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ 03.06.

14.30 Uhr Haus d. Familie und Begegnung

Geschichten und Riemels

Schützenverein Strasburg 1419 e. V. 26.05.

09.00 Uhr Heinrichswalde 15.06.

15.00 Uhr Linchenshöh

Buddelschießen Vereinsmeisterschaft „Großkaliber“

MC Touring Strasburg e. V. 18.05.

09.00 Uhr 29.06.

08.00 Uhr

MX Arbeitseinsatz & 2. Wertungslauf MX-Clubmeisterschaft 2019 MX-MSE-Cup 2019 das MX Rennen für alle mit Spaß am MX

Linchenshöh Linchenshöh

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. 14.06.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung

Skat-Turnier

Ansprechpartner für Strasburger Sportvereine Strasburger Sportverein e. V., Anspr. Harry Zielinski, Tel. 039753/21309 - Abteilung Tanzen, donnerstags im Kulturhaus, Anspr. Gudrun Otto, Tel. 039753/23846 - Abteilung Tischtennis, Mo./Do./Fr., Gymnastiksaal, Anspr. Bodo Dill, Tel. 0160/1706026 - Abteilung Kegeln, Foyer, Anspr. Winfried Geske, Tel. 039753/21983 - Abteilung Turnen, Di./Do. in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Stefan Gärtner/Bärbel Stier, Tel. 039753/23438, 0160/4413154 - Abteilung Volleyball, donnerstags in der Max-Schmeling-Halle, Anspr. Jürgen Wurow, Tel. 039753/257274 - Abteilung Frauensport, dienstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Helma Schmekel, Tel. 039753/20172 - Abteilung Frauensport, donnerstags in der Kleinen Turnhalle, Anspr. Marianne Bretschneider, Tel. 039753/20306 Tanzclub Pasewalk-Strasburg e.V., Kulturhaus, Vereinstelefon: 0151/41219019, info@tc-pasewalk-strasburg.de Tanzgruppe der Volkssolidarität, Kulturhaus, Frau Susanne-Kathrin Tonagel, 039753/20608 Karateverein „Nobunaga“, Mo. Kleine Turnhalle, Mi. im Gymnastiksaal, Anspr. Marion Girke, Trainingsinfos: Tel. 0172/3224261

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

17

Weitere Veranstaltungen

Kino

Wir freuen uns, Ihnen ab Mai 2019 im Alten Gemeindehaus anbieten zu können.

Am 14.06.2019 laden wir Sie um 19.30 Uhr ein, einen Film in gemütlicher Atmosphäre zu genießen. Der Titel des Films wird in Aushängen rechtzeitig bekannt gegeben.

Dirk Lange

UckerEis im Uckerkaas-Hofladen

• Le Leck Leckere, cker ere re ffrische rriiscchee KKäseplatten äässep eplaattttten eenn uund nd nd Eis-Torten aus leckerem UckerEis aus eigener Herstellung für Ihre Familienfeier • Präsentpakete mit regionalen Spezialitäten • gemütliche Atmosphäre mit Kaff Ka ffee eesp spez sp eziaaliitääten ez teen & ländlichem Imbiss Kaffeespezialitäten

Sommer

ist ins Land gezogen ...

Wir laden ein zu Konzerten mit beschwingten Frühlingsliedern und Solobeiträgen unserer jungen Instrumentalsolisten.

Prenzlau, Sa., 15.06.2019, 19.00 Uhr Kirche Sankt Sabinen Hetzdorf, Fr., 21.06.2019, 18.00 Uhr Kirche (Chortreffen) Strasburg, So., 23.06.2019, 15.00 Uhr Kulturhaus (mit Kaffeetrinken) Bandelow, Sa., 29.06.2019, 17.00 Uhr Kirche Chorgemeinschaft Strasburg e.V. Leitung: Jakub Rabizo

Bauernkäserei Wolters Bandelow 50 17337 Uckerland Fon 039740 - 29 98 03 · www.uckerkaas.de

Anlässlich der Ausstellungen findet am 08.06.2019 um 17.00 Uhr im Alten Gemeindehaus ein Kammerkonzert mit Musikern der Region statt.

Aus dem Nähkästchen geplaudert Einladung zur Buchlesung der ehemaligen Landrätin Dr. Barbara Syrbe am Dienstag, den 21. Mai 2019, um 18.00 Uhr im Strasburger Heimat-Museum. Einlass ab 17.30 Uhr.

Für Aufsehen sorgte im Jahre 2001 ein Wahlergebnis im CDU-dominierten Ostvorpommern. Barbara Syrbe, alleinerziehende Mutter dreier Kinder, wird die bundesweit erste Landrätin der heutigen Linkspartei. Jetzt erzählt sie selbstironischund ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen Episoden aus ihrer 17-jährigen Amtszeit im Nordosten der Republik. Heitere und aufregende, erstaunliche und auch traurige Geschichten: Wie die Akten ein Gesicht bekamen, wie ein Tandemsprung aus 3.000 Metern Höhe unsanft endete oder wie ein Müllgewinner ausgebremst wurde. Die Erinnerungen an Dorffrauen als ihre bevorzugten Beraterinnen, an außergewöhnliche Weggefährten und selbst an ihre Fehden mit Ministern in Schwerin sind eine berührende Liebeserklärung an Land und Leute.

Nach 17 Jahren als Landrätin in den Kreisen Ostvorpommern und Vorpommern-Greifswald zieht Dr. Barbara Syrbe auf ihre Art Bilanz.

Auf offene und ehrliche Weise erlaubt die bundesweit erste Landrätin der Linkspartei einen Blick hinter die oft geschlossen wirkenden Kulissen des Landratsamtes in alltägliche Sorgen wie in hartnäckige politische Auseinandersetzungen.

Der Leser erfährt – neben anderen bisher bestens gehüteten Geheimnissen – von ihrer Bitte um Hilfe bei einem Amtskollegen von der CDU ebenso wie von ihrem Streit mit Landesministern der eigenen Partei oder erschreckenden Äußerungen aus dem Berliner Kanzleramt. Auch ihren höflichen Seitenhieb auf herablassendes Verhalten von Amtsträgern macht sie öffentlich.

In sehr persönlich gehaltenen Worten würdigt sie drei durchaus unterschiedliche Persönlichkeiten des Kreises.

Am Schluss des Buches stehen einige Reden, die Barbara Syrbe zu verschiedenen Anlässen hielt und die auf ihr Credo verweisen.

Mit Blick auf ihre frühere Tätigkeit in der Wolgaster Peene-Werft sagt sie: ,,Ich bleibe eine von der Werft …“

18

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Ehrenfest am 17./18. Mai 2019 600 Jahre Schützenverein Strasburg 1419 e. V. Um dies nun gebührend zu feiern, wird der Vorabend des Ehrenfestes am 17. Mai um 17.00 Uhr mit der Ansprache unserer Bürgermeisterin, Frau Hammermeister-Friese eröffnet, welche zu diesem Anlass auch einen Bürgerpokal im Luftgewehrschießen stiftet. Verschiedene Schausteller und Verkaufsstände werden das Programm bis zum Auftritt der RETHRA Feuer Crew mit ihrer einzigartigen Feuerspektakel Show begleiten. Den Abend umrahmt bis Mitternacht die High Life Disko.

Am Samstag, dem 18. Mai, halten dann viele Schützenvereine aus Nah und Fern Einzug zum 24. Landesschützentag in unsere Stadt.

Livemusik der Oldie Kings, der Schalmeienkapelle Rossow und des Spielmannszug Stralsund, werden den Tag musikalisch begleiten. Kein anderer als Clown Klecks übernimmt die Kinderanimation. Nicht nur diese werden ab und an durch das Böllerschießen übertönt. Der Strasburger Oldtimerstammtisch ist dabei und stellt seine breite Fahrzeugpalette an Oldtimern vor. Bogenschießen und Leuchtpunktschießen für das ganze Volk lädt zum Mitmachen ein. Die HipHop-Tänzer, von be-free Eggesin zeigen ihr Können auf der Tanzfläche. Um den Tag vor dem großen Bürger-Schützenball mit der Partyband BIBA & die Butzemänner abzurunden, werden noch die Besten der einzelnen Disziplinen geehrt und die Königshäuser proklamiert. Für das kulinarische Wohl wird auch mit verschiedenen Ständen gesorgt sein. Auch ein Kunst-, Antikund Trödelmarkt wird an der Max-Schmeling-Halle stattfinden.

Somit ist an dem ganzen Wochenende der Spaß für Jung und Alt gesichert. Kommen Sie einfach und feiern Sie mit uns!

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019

Einladung zum BÜRGER-SCHÜTZENBALL Höhepunkt und krönender Abschluss des Ehrenfestes wird zweifellos der BÜRGER-SCHÜTZENBALL sein. Hierzu haben sich die Gastgeber die Partyband BIBA & die Butzemänner mit ins Boot geholt. Sie zählt seit Jahren zu den beliebtesten Top-Bands im Rock-/Pop-Bereich und garantieren eine professionelle Live-Show. Über 100 Live-Auftritte im Jahr – jede Veranstaltung eine stimmungsgeladene Party. Und dazu gibt’s neben Live-Musik jede Menge zu erleben. „Biba“ und ihre Jungs schaffen es schon nach den ersten Songs das Publikum zu begeistern, mit Witz, Charme und natürlich mit musikalischem Können. Die „Biba’s“ verstehen sich als Party-Show-Band. Mit ihrer Titelauswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So gibt es Songs der 50er–90er Jahre, bis hin zu aktuellen Chart-Titeln – oft auch mal mit eigenen Texten, verschiedenen Outfits und jeder Menge Action auf der Bühne.

Das große Können der Band ist die Einbindung des Publikums in ihre Show. Somit wird jede BIBA-Party zu einem bleibenden Erlebnis und dieses Jahres Event sollten sie auf keinen Fall verpassen – feiern Sie mit uns.

Die Schützenkönige 2019

19

20

STRASBURGER ANZEIGER 05/2019