Str 2018 ausgabe 12

27. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 20. Dezember 2018

ISSN 0941-1674 — Nummer 12/2018

STRASBURGER ANZEIGER

FOTO: A. SCHILLING

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Inhaltsübersicht Jubilare 3 Grußwort der Bürgermeisterin 4 Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) am 26. Mai 2019 4 Wahlbekanntmachung zur Wahl der Stadtvertretung am 26. Mai 2019 6 Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes für das Gebiet Gemeinschaftlicher Bedeutung 6 Bekanntmachung – 7. Änderung der Allgemeinen Entsorgungsbedingungen für Abwasser (AEB) des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg vom 03.12.2007 6 Remondis Tourenpläne 2019 7 Weihnachtsbaumentsorgung; Sitzungstermine 10

Kirchliche Information Amtseinführung von Frau Heike Hammermeister-Friese als neue Bürgermeisterin der Stadt Strasburg (Um.) Rückblick auf den Adventsmarkt 2018 – Ein erfolgreiches Jahr für die Strasburger Judoka Tischtennissportler behaupten sich weiter im Spitzenfeld der Tabelle AWO Kinder- und Jugendhaus; Schaurig schönes Halloweenfest in der AWO Kita „Kunterbunte Kinderwelt“ Zu Besuch in der Agrargenossenschaft Brietzig, Klasse 4 Termine & und Informationen der Vereine Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e. V. Ausstellungen Strasburger Veranstaltungskalender Weitere Veranstaltungen

11 14 14 16 16 17 17 20 21 22 24 25

„Oase der Freizeitgestaltung“ für Senioren Die meisten Menschen möchten trotz eines Hilfebedarfes oder einer Pflegebedürftigkeit solange wie möglich in ihren eigenen vier Wänden leben. Oft gelingt dies durch die Hilfe Angehöriger oder durch die Inanspruchnahme ambulanter Pflegedienstleitungen. Die Unterstützung hat jedoch Grenzen: Die Angehörigen haben durch ihren Beruf oft wenig Zeit und der Pflegedienst vertragliche Grundlagen. Was oft bleibt, ist die Stille des Tages.

Tagespflegeeinrichtungen für Senioren können hier die Lösung sein. Seit über einem Jahr bietet das Cura Seniorencentrum Pasewalk in der Pestalozzistraße eine eigene Tagespflege an. Daniel Grimm, Leiter des Cura Standortes, und Yvonne Habla, Pflegedienstleitung der Tagespflege, schauen im Interview in das letzte Jahr und erklären, warum sie mit ihrem Angebot weit mehr leisten, als herkömmliche Betreuungsangebote für Senioren dies im klassischen Sinne tun.

Herr Grimm, was ist das Besondere an der Cura Tagespflege?

Grimm: Wir orientieren uns in erster Linie an den Bedürfnissen und Wünschen unserer Gäste. Dies hört sich zunächst nach einer Selbstverständlichkeit an. Im Pflegealltag ist dies jedoch nicht immer der Fall. Häufig richten sich Tagespflegeeinrichtungen nämlich an den Bedürfnissen der Angehörigen aus. Hier stehen dann Aspekte wie Entlastung der Angehörigen, Sicherheit oder fachgerechte Pflege im Vordergrund. Das sind Argumente für die Angehörigen. Die Senioren haben aber ganz andere Wünsche.

Was wünschen sich Senioren von einer Tagespflegeeinrichtung? Und was bietet Cura?

Grimm: Senioren wollen ihr Leben genießen. Sie wünschen sich soziale Kontakte, gemeinschaftliches Erleben in einer familiären Atmosphäre. Unsere Tagespflege ist keine Pflegeeinrichtung. Wir möchten eine „Oase der Freizeitgestaltung“ sein. Wir sehen uns also als eine Freizeiteinrichtung, in der sich Senioren begegnen und ihren Hobbies nachgehen können. Unser ganzes Konzept ist auf Wohlfühlen, neudeutsch Wellness, ausgerichtet.

Frau Habla, wenn Sie sich das letzte Jahr ansehen, sind Sie den Ansprüchen gerecht geworden?

Habla: Seit wir im April 2017 unsere Türen öffneten, konnten wir vielen Menschen schöne, sinnvolle und vor allem glückliche Augenblicke geben. Wir sind mittlerweile zu einer großen Familie zusammen gewachsen, wir lachen und weinen zusammen, kennen Hobbies und Vorlieben unserer Gäste. Gemein-

sam versuchen wir, jeden einzelnen Tag so schön wie möglich zu gestalten, wir organisieren Feste, Ausflüge, so auch in diesem Jahr. Gerade die graue Winterzeit ist für viele Senioren trist, aber gemeinsam erlebten wir wunderschöne Wintertage, mit tollen Spaziergängen in der Schneelandschaft. Ich erinnere mich an ein tolles, lustiges Faschingsfest, es wurde gebastelt und getanzt. Zur Osterzeit wurde es in unserer Tagespflege bunt. Viele Ostereier wurden bemalt und einige fanden ihren Platz an der Birke auf dem Pasewalker Marktplatz. Wir organisierten eine tolle „Schifferwoche“ und auch unsere Fußballnationalmannschaft wurde gemeinsam angefeuert.

Wie sieht ein typischer Tagesablauf bei Ihnen aus?

Habla: Einen typischen Ablauf gibt es nicht. Die Tage sind unterschiedlich, Interessen verschieden, daher verzichten wir auf standardisierte Abläufe. Es gibt Menschen, die sich aktiv betätigen wollen. So planten wir zum Beispiel im August an einem warmen Sommertag einen Ausflug nach Strasburg, Erinnerungen wurden ins Leben gerufen und anschließend bei einem Eisbecher erörtert. Auch machten wir uns auf den Weg zu einem Reiterhof, einige Gäste sind Pferdeliebhaber. Es war ein toller Tag zusammen mit den Pferden.

Jeder Gast entscheidet selbst, wie er bei uns seinen Tag gestalten möchte und wir stehen unseren Gästen dabei zur Seite.

Besuche in der Tagespflege können von 08:00 – 16:00 Uhr individuell geplant werden, wir holen unsere Gäste von zu Hause ab, auch freuen wir uns über weitere Gäste aus Pasewalk, Jatznick, Löcknitz, Strasburg und Umgebung. Jeder Gast entscheidet selbst, wann er die Einrichtung besuchen möchte. Wir haben Gäste, die sich bereits relativ früh am Morgen von uns abholen lassen und die ganze Woche bei uns sind.

Es gibt aber auch Gäste, die ein oder zwei Mal pro Wochen zu uns kommen.

Mit welchen Kosten ist die Inanspruchnahme der Tagespflege verbunden?

Grimm: Wir möchten vor allem Senioren ansprechen, die von ihren Angehörigen betreut werden. Die Pflegekasse übernimmt die pflegebedingten Aufwendungen – ohne Anrechnung auf das Pflegegeld. So besteht die Möglichkeit, mit geringem finanziellem Aufwand am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen.

Um sich selbst einen Eindruck vom Charme der Tagespflegeeinrichtung zu machen, bietet Cura kostenlose Kennenlerntage an. Herr Grimm und sein Team beraten Interessenten gerne unter der Telefonnummer 03973-2210 oder per E-Mail unter tagespflege.pasewalk@cura-ag.com

CURA Seniorencentrum Pasewalk

Pestalozzistraße 20 • 17309 Pasewalk•Telefon 03973.2210 • www.cura-ag.com

2

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! Geburtstage im Dezember 70. Geburtstag Ulrich Tuttas Ferdinand Beyer Arno Gosse 75. Geburtstag Gisela Rißmann Ruth Wronna 76. Geburtstag Hans-Hubert Marienfeld

80. Geburtstag Hanna Lange Helga Städtke Hans-Heinrich Holle Marga Prachtel Marlene Rohde 85. Geburtstag Christel Manthey Ruth Koch Helmut Hahn

90. Geburtstag Charlotte Stahl Ruth Rütz 95. Geburtstag Elli Salitzky

Ehejubilare im Dezember 50. Hochzeitstag Gerhild und Ewald Hannemann 60. Hochzeitstag Elisabeth und Alfred Herz

Geburtstage im Januar 70. Geburtstag Rüdiger Horn Peter Holzkamm Harry Wasserstrahl Leo Frank Aniela Möller

80. Geburtstag Irmgard Schmidt Adolf Huttenlocher Manfred Hintz Manfred Maron

75. Geburtstag Max Gerd Schulz Karl-Ernst Bartell Rosemarie Henke Barbara Kaven Rolf Schultz

90. Geburtstag Eva Paschen

W

ir wünschen auf diesem Wege den Leser/innen und Inserent/innen des

Amtsblattes Strasburg

ein fröhliches und besinnliches

Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches, frohes und gesundes Jahr

2019

.

88. Geburtstag Ilse Buse

Schibri-Verlag

93. Geburtstag Günter Kuhnt

Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

Danke Zu meinem 70. Geburtstag erhielt ich viele Glückwünsche, Geschenke und Überraschungen, für die ich mich bei allen Gratulanten ganz herzlich bedanken möchte.

Ein besonderer Dank gilt meiner Familie, Mathias Lindner für die interessante Bildershow und die Musik, den Oldtimer-Freunden für die Überraschungsfahrt, dem MC-Touring e.V. und den Crossern, sowie der Sektion Tischtennis im Strasburger Sportverein e.V..

Ein herzliches Dankeschön auch dem Ehepaar Dojahn und seinem Team für die gelungene gastronomische Umrahmung im Rosengarten.

Es war ein sehr schöner Tag im Kreise meiner Familie und Verwandten, vielen Freunden & Bekannten.

Heiner Wasserstrahl

möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.

Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Kinder mit Ehepartnern sowie Enkel, die diesen Tag für uns unvergesslich gestaltet haben.

Ebenfalls bedanken wir uns bei der Ministerpräsidentin Frau Manuela Schwesig und der 1. Stadträtin der Stadt Strasburg, Frau Heinrichs.

Vielen Dank dem Strasburger Sportverein, Herrn Holger Wulff, dem DJ Herrn Modrow sowie dem Team der „Gaststätte Rosengarten“ für die liebevolle Bewirtung.

Anita & Walter Fredrich Strasburg, im November 2018 3

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018 Anzeige_schibri_2018_Heiner.indd 1

03.12.18 10:33

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Strasburg (Um.), das ereignisreiche Jahr 2018 neigt sich dem Ende entgegen und die vorweihnachtliche Zeit, die dem Weihnachtsfest und Jahreswechsel vorweggeht, wird in unserer Stadt und ihren Ortsteilen begleitet durch Lichterschmuck in den Vorgärten, Weihnachtsfeiern in den Einrichtungen, Stollen- und Plätzchenbacken mit den Kindern, dem traditionellen Weihnachtsmarkt in und an der Max-Schmeling-Halle, Konzerten und Auff ührungen in den Kindergärten, Schulen und Kirchen.

Eine besondere Zeit im Jahr, eine Zeit um an andere zu denken, Besuche abzustatten, Geschenke für die Familie und Freunde zu besorgen, sich auf den Festtagsbraten zu freuen, die Vorbereitungen zu treffen und den Weihnachtsbaum zu schmücken. Sicher werden sich – wie auch in den vergangenen Jahren – während der Festtage die Häuser füllen mit lieben Menschen, die wir lange nicht gesehen haben, die einen Großteil des Jahres an anderen Orten unseres Landes leben und die den Weg in die Heimat suchen, um mit uns das Weihnachtsfest zu verbringen. Freuen Sie sich auf diese Begegnungen und genießen sie die wenigen Stunden des Jahres an denen dies möglich ist.

Die Weihnachtszeit ist auch eine Zeit um Danke zu sagen. Mein besonderer Dank gilt denjenigen Bürgerinnen und Bürgern, die durch ehrenamtliches Engagement unsere Gemeinde und unsere Gesellschaft stärken, aber auch denen die im Verborgenen Gutes tun und nicht viel darüber reden. Bedanken möchte ich mich aber auch für das Vertrauen, dass Sie in mich als neue Bürgermeisterin gesetzt haben. Ich werde mich in Zukunft mit aller Kraft für unsere Stadt einsetzen und lade Sie dazu ein, sich daran zu beteiligen.

Ich wünsche allen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest.

Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Wahlbekanntmachung für die Wahl der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) am 26. Mai 2019 -

Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge Anzahl der Vertreter Anzahl der Wahlbereiche Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden Bewerber Wahlvorschlagsrecht Einreichungsfrist Inhalt und Form der Wahlvorschläge zur Wahl der Vertretung Änderung und Rücknahme der Wahlvorschläge Vertrauenspersonen

1. Aufforderung zur Einreichung der Wahlvorschläge Gemäß den §§ 14 ff. und § 62 Landes- und Kommunalwahlgesetz Mecklenburg-Vorpommern (LKWG M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V 2010, S. 690) zuletzt geändert am 22. Mai 2018 (GVOBl. M-V 2018, S. 193) in Verbindung mit § 24 der Landes- und Kommunalwahlordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LKWO M-V) vom 2. März 2011 (GVOBl. M-V 2011, S. 94) zuletzt geändert am 12. April 2016 (GVOBl. M-V 2016 S. 104) fordere ich im Hinblick auf die am 26. Mai 2019 stattfindenden Wahlen zur Stadtvertretung Strasburg (Um.) die nach § 15 Abs. 1 LKWG M-V vorschlagsberechtigten Parteien, Wählergruppen, Einzelbewerberinnen und Einzelbewerber zur möglichst frühzeitigen Einreichung von Wahlvorschlägen bis spätestens zum 12. März 2019, 16.00 Uhr bei der Stadtwahlleitung, Schulstr. 1, Zimmer Nr. 2.01 im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.) auf.

Für die Wahlvorschläge sind amtliche Vordrucke zu verwenden, die von der Wahlbehörde der Stadt Strasburg (Um.), Schulstr. 1, Zimmer Nr. 2.04 im Rathaus während der Öffnungszeiten Dienstag 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.30 Uhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr kostenlos ausgegeben oder auf Anforderung kostenlos zugesandt werden.

Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem letzten Tag der Einreichungsfrist einzureichen, dass Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge betreffen, rechtzeitig behoben werden können.

Auf die Bestimmungen der §§ 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 und des § 62 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern und der §§ 24 und 25 der Kommunalwahlordnung für das Land Mecklenburg-Vorpommern weise ich hin.

Insbesondere bitte ich zu beachten: 2. Anzahl der Vertreter Die Anzahl der Mitglieder der Gemeindevertretungen beträgt in der Stadt Strasburg (Um.) nach § 60 Abs. 2 und 5 LKWG M-V 17 Vertreter.

3. Anzahl der Wahlbereiche Nach Beschluss der Stadtvertretung Strasburg (Um.) vom 06.12.2018 umfasst das Wahlgebiet der Stadt Strasburg (Um.) einen Wahlbereich.

4. Höchstzahl der je Wahlvorschlag zu benennenden Bewerber Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe darf nach § 62 Abs. 1 LKWG M-V mehrere Bewerberinnen und Bewerber, der Wahlvorschlag eines

4

Einzelbewerbers darf nur den Namen des Bewerbers enthalten. Die Höchstzahl der auf dem Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zu benennenden Bewerber liegt in Wahlgebieten mit nur einem Wahlbereich (wie in Strasburg (Um.)) um fünf höher als die Zahl der zu wählenden Vertreter, vgl. § 24 Abs. 4 LKWO M-V. Damit beträgt die Höchstzahl der in der Stadt Strasburg (Um.) auf einem Wahlvorschlag zu benennenden Bewerber 22 Personen.

5. Wahlvorschlagsrecht nach § 15 LKWG M-V: Wahlvorschläge können von den folgenden Wahlvorschlagsträgern aufgestellt werden: 1. einer Partei im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes (Partei), 2. Wahlberechtigten, die sich zu einer Gruppe zusammenschließen (Wählergruppe) oder 3. einer einzelnen Person, die sich selbst als Bewerberin oder Bewerber vorschlägt (Einzelbewerbung).

Eine Person darf nur auf einem Wahlvorschlag benannt sein.

Mehrere Wahlvorschlagsträger dürfen ihre Wahlvorschläge weder miteinander verbinden noch gemeinsame Wahlvorschläge aufstellen.

Die Bewerberinnen und Bewerber einer Partei oder Wählergruppe werden von einer Versammlung der Partei oder Wählergruppe aufgestellt, die eine nach ihrer Satzung zuständige Versammlung 1. der im Zeitpunkt ihres Zusammentritts wahlberechtigten Mitglieder dieser Partei oder Wählergruppe (Mitgliederversammlung) oder 2. von in entsprechender Anwendung der Sätze 2 bis 5 von Mitgliederversammlungen nach Nummer 1 aus deren Mitte gewählten Vertreterinnen und Vertretern (Vertreterversammlung) sein muss. Sie werden in geheimer schriftlicher Abstimmung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gewählt. Jede stimmberechtigte teilnehmende Person der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Vorgeschlagenen ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Über den Verlauf der Versammlung und das Ergebnis der Abstimmung ist eine Niederschrift aufzunehmen.

6. Einreichungsfrist nach § 18 und § 62 Abs. 4 LKWG M-V Die Wahlvorschläge sind spätestens am 75. Tag vor der Wahl (Datum: 12.03.2019) bis 16.00 Uhr schrift lich bei der Wahlleitung der Stadt Strasburg (Um.) in der Schulstr.1 , 17335 Strasburg (Um.) einzureichen.

Jeder Wahlvorschlagsträger darf nur einen Wahlvorschlag einreichen. Es wird dringend empfohlen, die Wahlvorschläge so frühzeitig vor diesem Termin einzureichen, damit etwaige Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvorschläge berühren, noch rechtzeitig behoben werden können. Nach Ablauf des 73. Tages vor der Wahl können nur noch Mängel gültiger Wahlvorschläge behoben werden.

Ein gültiger Wahlvorschlag liegt nur vor, wenn er 1. die nach § 16 Absatz 7 und § 55 Absatz 5 erforderlichen Unterschriften trägt und 2. den Wahlvorschlagsträger und die Person der benannten Bewerberinnen oder Bewerber eindeutig bezeichnet und STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

3. bei Parteien oder Wählergruppen die Ausfertigung der Niederschrift nach § 16 Absatz 5 und die Zustimmung nach § 16 Absatz 3 sowie etwa nach § 16 Absatz 4 erforderliche eidesstattliche Versicherungen enthält.

Soweit Unterlagen nach Ablauf des 73. Tages vor der Wahl eingereicht werden, ist die Wahlleitung nicht zur Prüfung und Aufforderung zur Mängelbeseitigung nach Absatz 1 verpflichtet. Nach der Entscheidung über die Zulassung des Wahlvorschlages (§ 20 Abs. 1 LKWG M-V) können Mängel nicht mehr behoben werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass Unionsbürger 1. nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen wahlberechtigt sind und in das Wählerverzeichnis eingetragen werden, sowie, dass wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 23 des Landesmeldegesetzes von der Meldepflicht befreit sind, in das Wählerverzeichnis auf Antrag eingetragen werden, wenn sie bis zum 3. Mai 2019 (23. Tag vor der Wahl) nachweisen, dass sie am Wahltag seit mindestens 37 Tage (19. April 2019) in der Kommune nach dem Melderegister ihre Wohnung, bei mehreren Wohnungen ihre Hauptwohnung haben, 2. nach den für Deutsche geltenden Voraussetzungen wählbar sind und sie darüber hinaus nicht in dem Staat, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzen, aufgrund einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentscheidung von der Wählbarkeit ausgeschlossen sein dürfen. Nach § 24 Abs. 2 LKWO M-V haben Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dem Wahlvorschlag eine Versicherung an Eides statt über ihre Wählbarkeit im Herkunftsstaat, mit dem Formblatt der Anlage 6 LKWO M-V, beizufügen.

7. Inhalt und Form der Wahlvorschläge nach § 16 LKWG M-V und § 24 LKWO M-V Die Wahlvorschläge zur Wahl von kommunalen Vertretungen werden für die Wahlbereiche aufgestellt. Jeder Wahlvorschlagsträger darf in jedem Wahlbereich jeweils einen Wahlvorschlag einreichen. Eine wahlberechtigte Person darf in mehreren Wahlvorschlägen eines Wahlgebietes jeweils für die Wahl der Gemeindevertretung und des Kreistages benannt werden. Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe darf mehrere Personen, der Wahlvorschlag einer Einzelbewerbung darf nur eine Person enthalten.

Für das Aufstellungsverfahren ist § 15 Abs. 4 LKWG M-V anwendbar. Ist die nach der Satzung zuständige Organisation der Partei oder Wählergruppe für das Aufstellungsverfahren nicht beschlussfähig oder ist eine geheime Wahl wegen einer Teilnehmerzahl unter drei nicht möglich, ist die nächsthöhere Organisation der Partei oder Wählergruppe zuständig, soweit nicht die Satzung hierfür Regelungen enthält.

Wahlvorschläge für die Wahl der Gemeindevertretung sind mit den Formblättern der Anlage 4 der LKWO M-V einzureichen.

Jeder Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss deren Namen und, soweit vorhanden, deren Kurzbezeichnung oder Kennwort tragen.

In jedem Wahlvorschlag sind zwei Vertrauenspersonen (§ 17 LKWG M-V) zu bezeichnen. Eine Einzelbewerberin oder ein Einzelbewerber nimmt die Funktion der Vertrauensperson selbst wahr; die Benennung einer zweiten Vertrauensperson ist nicht erforderlich.

Als Bewerberin oder Bewerber einer Partei oder Wählergruppe kann nur benannt werden, wer die unwiderrufliche Zustimmung zur Benennung schriftlich erteilt hat.

Alle Personen, die sich auf dem Wahlvorschlag einer Partei bewerben, müssen Mitglieder dieser Partei oder parteilos sein. Sie haben gegenüber der Wahlleitung an Eides statt zu versichern, dass sie keiner oder keiner anderen Partei angehören.

Dem Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist eine von der Versammlungsleitung, der Schriftführung und einer weiteren teilnehmenden Person unterzeichnete Ausfertigung der Niederschrift der Versammlung nach § 15 Absatz 4 beizufügen. Die Unterzeichnenden haben dabei gegenüber der Wahlleitung an Eides statt zu versichern, dass die Anforderungen des § 15 Absatz 4 beachtet worden sind und dass sie nach Absatz 7 unterzeichnungsbefugt sind.

Die Wahlleitung ist die zur Abnahme der in Absatz 4 und 5 vorgesehenen Versicherungen an Eides statt zuständige Behörde im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches.

Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss von den für das Wahlgebiet nach ihrer Satzung zuständigen Vertretungsberechtigten, der Wahlvorschlag einer einzelnen Person muss von ihr selbst persönlich und handschriftlich unterzeichnet sein.

Wer durch die Wahl eine Unvereinbarkeit von Amt und Mandat (§ 25 der Kommunalverfassung) begründen würde, ist verpflichtet, dem Wahlvorschlag eine rechtlich nicht bindende Erklärung darüber beizufügen, welche Erklärung nach § 25 Absatz 4 Satz 1 der Kommunalverfassung im Fall des Wahlerfolges beabsichtigt ist.

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Nach § 25 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern dürfen Bedienstete der Gemeinde oder des Amtes, dem die Gemeinde angehört, nicht Mitglied der Gemeindevertretung sein. Diese Regelung findet nur Anwendung für Angestellte und Beamte, nicht aber für Arbeiter, also körperlich arbeitende Mitarbeiter der Gemeinde oder des Amtes. Für die Angestellten und Beamten bedeutet dies zwar nicht, dass ihnen die Kandidatur für die Gemeindevertretung verwehrt wird, aber wenn sie gewählt werden, können sie ihr Mandat nur wahrnehmen, wenn sie zuvor ihr Arbeitsverhältnis bei der Gemeinde oder bei dem Amt beenden.

Eine Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts (Urteil vom 14.06.2017, Az 10 C 2.16) führt nun zu einer veränderten Anwendung des § 25 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 der Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern. Die Regelung ist in Übereinstimmung mit dieser Rechtsprechung künftig in der Weise anzuwenden, dass Angestellte oder Beamte nur dann von einem Mandat in der Gemeindevertretung ausgeschlossen werden dürfen, wenn sie administrative Tätigkeiten verrichten und dadurch einen Einfluss auf die Verwaltungsführung ausüben, der zu Interessenkollisionen führen kann. Für von der Gemeinde beschäftigte Erzieher, Ärzte oder Pförtner, soweit sie neben ihrer fachlichen Tätigkeit nicht auch administrative Aufgaben (Aufstellung von Dienstplänen, Abschluss von Arbeitsverträgen, Aufgaben im Rahmen der Wirtschafts-/ Haushaltsführung oder Ähnliches) wahrnehmen, besteht danach keine Unvereinbarkeit mehr. Damit entfällt nach einer erfolgreichen Kandidatur die Notwendigkeit, sich zwischen der Ausübung des errungenen Mandats und der beruflichen Stellung entscheiden zu müssen.

Auf Anforderung hat eine Partei oder Wählergruppe der zuständigen Wahlleitung ihre Satzung und einen Nachweis über die demokratische Wahl des Vorstandes zur Verfügung zu stellen.

Der Satzung einer Partei oder Wählergruppe muss zu entnehmen sein, welches Organ als Leitung ihrer für das Wahlgebiet örtlich bestehenden Gliederung zuständig und somit zur Unterzeichnung befugt ist.

9. Änderung und Rücknahme von Wahlvorschlägen nach § 19 LKWG M-V Ein Wahlvorschlag kann bis zum Ablauf der Einreichungsfrist geändert werden. Ein Wahlvorschlag kann zurückgenommen werden, solange noch nicht über seine Zulassung entschieden ist. Nach der Entscheidung über die Zulassung eines Wahlvorschlags ist jede Änderung ausgeschlossen.

Jede Änderung oder Rücknahme bedarf übereinstimmender Erklärungen der Vertrauenspersonen. Wenn im Fall des § 16 Absatz 2 Satz 2 keine zweite Vertrauensperson bezeichnet wurde, bedarf es nur der Erklärung der Einzelbewerberin oder des Einzelbewerbers. Diese Erklärungen sind der Wahlleitung gegenüber schriftlich abzugeben und können nicht widerrufen werden.

Wenn eine Person, die nach § 15 Absatz 4 ordnungsgemäß gewählt wurde, nach dem 83. Tag vor der Wahl und vor der Zulassung der Wahlvorschläge (§ 20) stirbt oder nach § 6 Absatz 2 die Wählbarkeit verliert oder wenn von der Wahlleitung innerhalb dieser Frist Bedenken gegen die Wählbarkeit erhoben werden, so kann eine andere Person auch von einem satzungsgemäß oder von der Mitglieder- oder Vertreterversammlung (§ 15 Absatz 4) dazu ermächtigten Organ der Partei oder Wählergruppe gewählt werden, das mindestens sieben Mitglieder haben muss. § 15 Absatz 4 Satz 2 bis 5 gilt entsprechend.

Wenn eine zugelassene Person zwischen der Zulassung und dem Wahltag stirbt oder nach § 6 Absatz 2 die Wählbarkeit verliert, wird dies von der Wahlleitung unverzüglich bekannt gemacht. Der Stimmzettel wird nur dann geändert, wenn er sich zu dem Zeitpunkt, zu dem die Wahlleitung von dem Ereignis erfährt, noch nicht im Druck befindet.

10. Vertrauensperson nach § 17 LKWG M-V Soweit § 19 Abs. 3 LKWG M-V nichts anderes bestimmt, sind nur die Vertrauenspersonen (§ 16 Abs. 2 LKWG M-V) jede für sich berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen.

Fehlt im Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe die Bezeichnung von Vertrauenspersonen, so gelten die beiden Personen, die den Wahlvorschlag als erste unterzeichnet haben, als Vertrauenspersonen.

Vertrauenspersonen können durch schriftliche Erklärung aller Unterzeichnenden des Wahlvorschlages nach § 16 Abs. 7 LKWG M-V an die Wahlleitung abberufen oder ersetzt werden.

Strasburg, den 7. Dezember 2018

Gesine Lange Stadtwahlleitung

5

Wahlbekanntmachung zur Wahl der Stadtvertretung Strasburg (Um.) am 26. Mai 2019 Die Stadt Strasburg (Um.) gibt gemäß § 9 Abs. 3 Landes- und Kommunalwahlgesetz M-V und § 3 (1) Europawahlordnung den Namen und die Anschrift der Wahlleitung bekannt: Stadtwahlleiterin Gesine Lange Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Tel. (03 97 53) 2 7224, Fax (03 97 53) 2 72 61

Stellvertretender Stadtwahlleiter Roland Franz Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.) Tel. (03 97 53) 2 7213 Fax (03 97 53) 2 72 61

Heike Hammermeister-Friese Bürgermeisterin

Beteiligung der Öffentlichkeit zur Entwurfsfassung des Managementplanes für das Gebiet von Gemeinschaftlicher Bedeutung DE2448-374 „Strasburger Mühlbach – Beeke (Oberlauf und Mündung, MV)“ Das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) DE 2448-374 „Strasburger Mühlbach – Beeke (Oberlauf und Mündung, MV)“ ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietssystems „Natura 2000“. Es trägt zur Erhaltung von Arten und Lebensräumen von europaweiter Bedeutung bei.

Für dieses Gebiet wird gemäß § 9 der Landesverordnung über die Natura 2000-Gebiete in Mecklenburg-Vorpommern im Auftrag des StALU Vorpommern ein Managementplan erarbeitet, der die erforderlichen Maßnahmen zum Erhalt, zur Entwicklung und zur Wiederherstellung, der für das Gebiet benannten Schutzobjekte enthält.

Der Plan besteht aus einem fachlichen Grundlagenteil, in dem die maßgeblichen Schutzobjekte beschrieben und die gebietsspezifischen Erhaltungsziele konkretisiert werden sowie aus einem konsensorientierten Maßnahmen- und Umsetzungsteil, in dem die Erhaltungs-, Entwicklungs- und Wiederherstellungsmaßnahmen festgelegt werden, mit denen die Erhaltungsziele erreicht werden sollen.

Auf der Homepage des StALU Vorpommern kann der nun vorliegende Entwurf des Gesamtmanagementplanes für das GGB unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.stalu-mv.de/vp/Themen/Naturschutz-und-Landschaftspf lege/Natura-2000/Ma-nagementplanung/ DE-2448-374-Strassburger-Muehlenbach

Bis zum 21.12.2018 besteht im Rahmen der öffentlichen Beteiligung für in ihrer Zuständigkeit berührte Behörden, Ämter, Interessenvertreter sowie betroffene Nutzer und Einzelpersonen die Gelegenheit, sich zum vorliegenden Planentwurf schriftlich zu äußern. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Stellungnahmen anonymisiert auf der Homepage des StALU Vorpommern veröffentlicht werden, sofern nicht rechtzeitig Widerspruch dagegen erhoben wird.

Die Stellungnahme ist unter Angabe der Gebiets-Nr. DE 2448-374 an folgende Adresse zu richten: Staatliches Amt für Landwirtschaft und UmweltVorpommern Abt. 4/ Dez.40 Verfahrensbeauftragte FrauElling Badenstraße18 18439 Stralsund.

Alternativ kann die Stellungnahme per Mail an die Verfahrensbeauftragte gesendet werden: Anne-Kathrin.Elling@staluvp.mv-regierung.de Die Planung wird aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER) und aus dem Haushalt des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt Mecklenburg-Vorpommern gefördert.

Bekanntmachung

7. Änderung der Allgemeinen Entsorgungsbedingungen für Abwasser (AEB) des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg vom 03.12.2007 Durch Beschlussfassung der Verbandsversammlung vom 03.12.2018 wird folgende Änderung sowie die der Beschlussvorlage als Anlage beiliegende Kalkulation beschlossen: I. Änderungen Anlage 2 zu den „Allgemeinen Entsorgungsbedingungen für Abwasser (AEB)“ des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg (Preisblatt) 1. In Punkt 3.1 der Anlage 2 (Preisblatt) wird die Zahl „33,00“ durch die Zahl „42,00“ ersetzt.

2. In Punkt 3.2 der Anlage 2 (Preisblatt) wird die Zahl 7,57“ durch die Zahl „14,73“ ersetzt.

3. In Punkt 4.1 der Anlage 2 (Preisblatt) wird die Zahl „33,00“ durch die Zahl „42,00“ ersetzt.

4. In Punkt 4.2 der Anlage 2 (Preisblatt) wird die Zahl „14,34“ durch die Zahl „20,05“ ersetzt.

5. Nach Punkt 4 der Anlage 2 (Preisblatt) wird Punkt 5 neu eingefügt, die Nummerierung der nachstehenden Punkte wird entsprechend angepasst: 5. Entgelt für zusätzliche Schlauchlängen über 30 m Für den Mehraufwand von zusätzlich auszulegenden Schlauchlängen über 30 m hinaus wird bei der Abfuhr der Inhalte aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben ein Entgelt von 0,96 € je angefangenen Meter berechnet.

6. Nach Punkt 6 der Anlage 2 (Preisblatt) wird Punkt 7 neu eingefügt, die Nummerierung der nachstehenden Punkte wird entsprechend angepasst: 7. Entgelt für einen Havarieeinsatz Für zusätzliche Fahrten im Havariefall (Entsorgungen außerhalb des Tourenplanes und der regulären Arbeitszeit des beauftragten Dritten) wird für

die Abfuhr der Inhalte aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben zusätzlich eine Transportkostenpauschale von 503,55 € berechnet.

7. In Punkt 12.2 der Anlage 2 (Preisblatt) wird „Pkt. 10.1“ durch „Pkt. 12.1“ ersetzt.

8. In Punkt 12.9 der Anlage 2 (Preisblatt) wird „Punkt 10.8“ durch „Punkt 12.8“ ersetzt.

II. Inkrafttreten Diese Änderung tritt mit Wirkung vom 01.01.2019 in Kraft.

Norbert Raulin Verbandsvorsteher Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg hat in ihrer Sitzung am 03.12.2018 folgende Entgelte für die Entsorgung von Schmutzwasser und Fäkalschlamm aus dezentralen Anlagen beschlossen.

Die Entgelte ab 01.01.2019 betragen: Entgelt für die Beseitigung von Schmutzwasser aus abflusslosen Sammelgruben Grundpreis: jährlich 42,00 €/abflussloser Sammelgrube Mengenpreis: je abgefahrenen m³ 14,73 € Entgelt für die Beseitigung von Fäkalschlamm aus Kleinkläranlagen Grundpreis: jährlich 42,00 €/Kleinkläranlage.

Mengenpreis: je abgefahrenen m³ 20,05 € Das aktuelle Preisblatt ist auf www.zvb-strasburg.de veröffentlicht.

- Ende -

6

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Weitere Bekanntmachungen

Remondis Tourenpläne 2019 Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Tour Abfuhrtermine Strasburg S S3

Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. 02.

01.

08. 05. 05.

14. 12. 09. 06. 03.

12. 10.

16.

15.

22. 19. 19.

28. 25. 23. 20. 17.

26. 23.

30.

29.

L S9 a Boldshof, Burgwall, Glantzhof, Karlsburg, Klepelshagen, Köhnshof, Luisenburg, Ludwigsthal, Louisfelde, Rosenthal, Schneidershof, Schwarzensee, Schwarzensee Siedlung, Wilhelmsburg, Zimmermannsmühle L S9 b Blumenhagen, Karlsfelde, Lauenhagen, Linchenshöh, Marienfelde, Muchowshof, Ottilienau, Ravensmühle, Schönburg, Groß Spiegelberg, Wilhelmslust, Ziegelhausen LN7 Gehren, Neuensund

08.

29.

19.

12.

02.

24.

14.

04.

25.

16.

06.

27.

17.

08.

29.

19.

10.

31.

15.

05.

26.

19.

09.

30.

21.

12.

02.

23.

13.

03.

24.

15.

05.

26.

17.

02.

22.

12.

05.

26.

16.

07.

28.

18.

09.

30.

20.

10.

01.

22.

12.

03.

23.

Abfuhrtermine „Blaue Tonne“ Tour Abfuhrtermine Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. BT-S Strasburg 2: 1. Siedlungsweg, 2. Siedlungsweg, 3. Siedlungs11u1 weg, Amselweg, Am Wäthering, Birkensiedlung, Fabrikstr., 01.

Finkenweg, Grüner Weg, Haus am Bahnhof, Kastanienweg, 17.

14. 14.

11. 09. 06. 04.

26. 24. 21. 19.

29.

Schönhauser Str., Schwarzenseer Str.; Ravensmühle, Schwarzensee, Schwarzensee Siedlung BT-S Strasburg 1: Altstädter Str., Am Freibach, Am Wall, B 104, 11u2 Bahnhofstr, Baustr., Bollenstr., Burgstr., E.-Thälmann-Str., Falkenberger Str., Feldstr., Friedenstr., F.-Reuter-Str., H.-Heine-Str., Jüteritzer Str., K.-Liebknecht-Str., Kirchstr., Lange Str., Letzte Str., Lindenstr., Lindenstr. Ausbau, Markt, Mauerstr., Pfarrstr., Rosenstr., Roßstr., Rothemühler Str., Schul02.

12. 10. 07. 05.

27. 25. 22. 20. str., Th.-Müntzer-Str., Walkmühler Weg, Wallstr., Wismarer 18. 15. 15.

30.

Weg, Zimmerstr.; Boldshof, Burgwall, Glantzhof, Karlsburg, Karlsfelde, Köhnshof, Lauenhagen, Linchenshöh, Louisfelde, Ludwigsthal, Luisenburg, Marienfelde, Muchowshof, Ottilienau, Schneidershof, Schönburg, Wilhelmsburg, Wilhelmslust, Ziegelhausen, Zimmermannsmühle

Tourenplanverschiebungen

Hausmüllentsorgung

LK Vorpommern Greifswald Entsorgungsgebiet Uecker-Randow 60 bis 240 l Hausmüllbehälter

ungerade Kalenderwoche (alle 14 Tage) gültig ab 1. KW

vom

auf

Neujahr T-Di T-Mi T-Do T-Fr

01. Jan 02. Jan 03. Jan 04. Jan

02. Jan 03. Jan 04. Jan 05. Jan

Karfreitag T-Fr

19. Apr.

20. Apr.

Ostermontag T-Mo 22. Apr. T-Di 23. Apr. T-Mi 24. Apr. T-Do 25. Apr. T-Fr 26. Apr.

23. Apr. 24. Apr. 25. Apr. 26. Apr. 27. Apr.

Maifeiertag T-Mi 01. Mai T-Do 02. Mai T-Fr 03. Mai

02. Mai 03. Mai 04. Mai

Christi Himmelfahrt T-Do 30. Mai 31. Mai T-Fr 31. Mai 01. Juni STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

vom Pfingstmontag T-Mo 10. Juni T-Di 11. Juni T-Mi 12. Juni T-Do 13. Juni T-Fr 14. Juni

auf 11. Juni 12. Juni 13. Juni 14. Juni 15. Juni

Tag der Deutschen Einheit T-Do 03. Okt. 04. Okt. T-Fr 04. Okt. 05. Okt. Reformationstag T-Do 31. Okt. 01. Nov. T-Fr 01. Nov. 02. Nov. Weihnachten T-Mo* 23. Dez T-Di* 24. Dez T-Mi* 25. Dez T-Do 26. Dez T-Fr 27. Dez

24. Dez 23. Dez 24. Dez 27. Dez 28. Dez

Mittwoch Gehren, Neuensund

gerade Kalenderwoche (alle 14 Tage) gültig ab 2. KW Donnerstag Strasburg 1**, Boldshof, Burgwall, Glantzhof, Klepleshagen, Linchenshöh, Luisenburg, Ottilienau, Rosenthal, Schneidershof, Schwarzensee, Schwarzensee Siedlung, Wilhelmsburg, Wilhelmslust, Ziegelhausen, Zimmermannsmühle Freitag Strasburg 2***, Karlsfelde, Karlsburg, Köhnshof, Louisfelde, Ludwigs­thal, Marienfelde, Muchowshof, Ravensmühle, Schönburg * Termin vorgezogen ** Strasburg 1 Altstädter Str., Am Freibach, Am Wall, Am Wäthering, B 104, Bahnhofstr, Baustr., Bollenstr., Burgstr., E.-Thälmann-Str, .Falkenberger Str., Feldstr., Friedenstr., F.-Reuter-Str., Haus am Bahnhof, H.-Heine-Str., Jüteritzer Str., K.Liebknecht-Str., Kirchstr., Lange Str., Letzte Str., Lindenstr., Lindenstr. Ausbau, Markt, Mauerstr., Pfarrstr., Rosenstr., Roßstr., Rothemühler Str., Schulstr., Th.-Müntzer-Str., Walkmühler Weg, Wallstr., Wismarer Weg, Zimmerstr. *** Strasburg 2 1. Siedlungsweg, 2. Siedlungsweg, 3. Siedlungsweg, Amselweg, Birkensiedlung, Fabrikstr., Finkenweg, Grüner Weg, Haus am Bahnhof, Kastanienweg, Schönhauser Str., Schwarzenseer Str.

7

Heizung u. Sanitär KRAUSE Inh. G. Buse

Unser Leistungsspektrum: – HEIZUNG

– PRÜFUNG VON – SANITÄR

FLÜSSIGGAS • Öl ANLAGEN IN • Flüssiggas • feste Brennstoffe WOHNMOBILEN – ALTERNATIVE ENERGIEN

• Solar • Photovoltaikanlagen • Wärmepumpen

• Gas- u. Wasserinstallation • barrierefreie Bäder inkl. Fliesen und Trockenbau • Reinigung von Abflussleitungen

Unsere Firma wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und alles Gute für 2019!

Thomas-Müntzer-Str. 8 • 17335 Strasburg Telefon: (039753) 22 895 8

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Frohe Weihnachten!

Ich möchte mich bei allen Patienten und Geschäftspartnern für Ihre Treue und Ihr entgegengebrachtes Vertrauen bedanken! Ich wünsche Ihnen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019!

Physiotherapie

Jenny Viergutz

Schulstr. 3, 17335 Strasburg, Tel.: 039753 255356

FROHES FEST Wir bedanken uns recht herzlich bei unseren Kunden und Partnern für das entgegengebrachte Vertrauen und sind auch 2019 wieder mit unserem umfangreichen Service im Verkauf und in der Werkstatt für Sie da.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr.

Autohaus Huth Inh. Matthias Huth Ernst-Thälmann-Str. 1 17335 Strasburg Tel.: 039753/2880 eMail: verkauf1@opel-huth.de www.opel-huth.de

Antje’s Post und Allerhand

Mobilfunkshop Strasburg

• Partnerfiliale Deutsche Post • Schreibwaren Tel./Fax: 039753 • 24879

Inh. R. Kreuzpointner

Tel.: 039753 • 25514 Fax: 039753 • 25518

Am Markt 22• 17335 Strasburg

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch in das Jahr 2019 und bedanken uns für Ihr Vertrauen.

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

9

Sonstiges

STADTVERWALTUNG STRASBURG (UM.)

Schulstraße 1 17335 Strasburg Tel. 039753/272-0 1. Stadträtin/ Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs Tel. 039753/272-40 2. Stadträtin und Hauptamtsleiterin Andrea Schilling Tel. 039753/272-24 Kämmereiamtsleiterin Kerstin Koch Tel. 039753/272-34 Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Susann Scheibel Tel. 039753/272-32 Gleichstellungsbeauftragte Andrea Müller Tel. 039753/27237, mobil: 0151/28800143

Weihnachtsbaumentsorgung in Strasburg (Um.) Die Weihnachtsbaumentsorgung findet in den Neubaugebieten am 07.01.2019 statt. Die Weihnachtsbäume sind ohne Lametta neben den Containerstellplätzen bis 06.00 Uhr bereit zu legen.

Sie können auch auf dem Wertstoffhof kostenfrei abgegeben werden.

Der Wertstoffhof hat am 24.12. und 31.12.2018 geschlossen.

Andreas van der Heyden Betriebsstättenleiter

SITZUNGSTERMINE 2019 DER STADT STRASBURG (UM.)

Hauptausschusssitzung 31. Januar 2019 Die Sitzungen finden jeweils um 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.) statt.

Kosmetikstudio / med. Fußpflege Marlies Henschke

& ein gesundes neues Jahr!

17335 Strasburg, Bahnhofstr. 4, Tel. 039753 21327

Schiedsperson Marianne Bretschneider Tel.: 039753/27215 DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER STADTPRÄSIDENTIN

Jeden 3. Donnerstag im Monat besteht die Möglichkeit Frau Andrea Reincke in der Zeit von 15.00– 16.00 Uhr im Rathaus zu sprechen. Telefon: 039753/27237 SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG

Montag geschlossen

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen alle Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2019.

Dienstag 8.00–12.00 & 13.30–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen

Gutschein für einen

individuellen Sehleistungscheck

Donnerstag 8.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr * gültig bis 31.03.2019

Freitag 8.00–12.00 Uhr

Augenoptik Piontek

17335 Strasburg Kirchstr. 9 Tel. 039753/20519 17348 Woldegk E.-Thälmann- Str. 10 Tel. 03963/257231

Pasewalker Pflegeteam Großklaus UG Bahnhofstr. 05 • 17309 Pasewalk Tel.: 03973 20480-33 Fax: 03973-20480-31 Funk: 0152 5267 7534 Mail: pasewalkerpflegeteam@t-online.de 10

Ihr Pflegedienst wünscht Ihnen ein erholsames Weihnachten und für das neue Jahr vor allem Gesundheit und viel Freude!

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Kirchliche Informationen EVANGELISCHES PFARRAMT STRASBURG

KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. OTTO

VERANSTALTUNGEN 2018/2019

GOTTESDIENSTE IN STRASBURG

23.12.

24.12.

25.12.

26.12.

30.12 31.12.

01.01.

04.01.

06.01.

08.01.

13.01.

18.01.

20.01.

25.01.

27.01.

30.01.

01.02.

03.02.

10.02.

12.02.

j. Di. 23.12.18 24.12.18 30.12.18 01.01.19 06.01.19 13.01.19 20.01.19 27.01.19 03.02.19

09.30 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 17.00 Uhr 22.00 Uhr 9.30 Uhr 14.00 Uhr 09.30 Uhr 17.00 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.30 Uhr 09.30 10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 09.30 Uhr 14.30 Uhr

Familiengottesdienst m. Krippenspiel, Kirche Christvesper m. Krippenspiel, Blumenhagen Christvesper, Kirche Wismar Christvesper, Kirche Christvesper, Kirche Gottesdienst, Pfarrhaus Weihnachtliches Singen, Altenhilfezentrum Gottesdienst, Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst m. Abendmahl, Kirche Wismar Gottesdienst, Gemeindehaus Blumenhagen Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus Seniorennachmittag, Pfarrhaus Gottesdienst mt Kirchenkaffee, Pfarrhaus Gottesdienst, Altenhilfezentrum Strasburg Gottesdienst, Pfarrhaus Gottesdienst, Gemeindehaus Blumenhagen Seniorenachmittag, Pfarrhaus Gottesdienst, Pfarrhaus Gemeindenachmittag, Blumenhagen Gottesdienst, Altenhilfezentrum Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus Gottesdienst, Kirche Spiegelberg Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Pfarrhaus Seniorennachmittag, Pfarrhaus

09.00 Uhr 09.00 Uhr 16.00 Uhr 09.00 Uhr 16.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr

Wochentagsgottesdienst 4. Advent, Kollekte: Eigene Gemeinde Heiligabend, Adveniat Kollekte: Eigene Gemeinde Neujahr, Kollekte: Maximilian-Kolbe-Werk Sternsinger, Aktion Dreikönigssingen Kollekte: Für afrikanische Katechisten Kollekte: Familienarbeit der Kirche Bibelsonntag Kollekte: Eigene Gemeinde

Katholische Kirche Pasewalk, Mühlenstraße 17, 17309 Pasewalk, Tel.: 03973/228839, Bürozeiten: Di. 13–17 Uhr, Mi. & Do. 9–12 Uhr

EVANGELISCHES PFARRAMT FERDINANDSHOF GOTTESDIENSTE & VERANSTALTUNGEN

24.12.

30.12.

13.01.

29.01.

14.00 Uhr 16.00 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr

Christvesper, Kirche Neuensund Christvesper, Kirche Rothemühl Gottesdienst, ehem. Pfarrhaus Rothemühl Gottesdienst, ehem. Pfarrhaus Rothemühl Gemeindenachmittag, ehem. Pfarrh. Rothemühl

Büro in Rothemühl (im ehemaligen Pfarrhaus) Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl, Telefon: 039772/20290 Bürozeiten: Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde St. Marien Strasburg, Pfr. Manfred Hojczyk Pfarrstraße 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/20258, E-Mail: strasburg-buero@pek.de, Öffnungszeit: Mo.–Fr. 8.00–14.00 Uhr

Danksagung Für die vielen liebevollen Worte, Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur Ruhestätte unserer lieben Tochter, Schwester, Lebensgefährtin, Enkeltochter, Cousine & Nichte

Candy Neubert möchten wir allen Verwandten, Freunden & Bekannten herzlich danken.

Besonders danken wir dem Redner Herrn Mario Winkler für die tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Wolff für die hilfreiche Unterstützung.

Die Angehörigen STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Torgelow im November 2018 11

Frohes Fest und ein glückliches neues Jahr Ein herzliches Dankeschön all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freunden für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest und besinnliche und erholsame Feiertage. Genießen Sie festliche Stunden im Kreis Ihrer Lieben, gönnen Sie sich etwas Muße oder nehmen Sie sich Zeit für alles, wofür sonst keine Zeit bleibt.

Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Auch 2019 sind wir immer ganz in Ihrer Nähe und in allen Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen für Sie da!

AM MARKT 22 17335 STRASBURG TEL. 039753-21642 FAX: 039753-21695 peter.jandt@axa.de

AXA Generalvertretung Peter Jandt

12

Das Team des Auto-Centers wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.

Auto-Center

Hübner & Schultz GbR

Kfz-Meisterwerkstatt u. Autohandel 17335 Strasburg Am Wäthering 7 Telefon: 039753-24 640

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern

frohe Weihnachten

und ein gutes neues Jahr.

Vielen Dank für die angenehme Zusammenarbeit.

Bauunternehmen G. Dee Meisterbetrieb seit 1991

Strasburg, Birkensiedlung 28 Tel./Fax: 039753-22829, Funk: 0152-04589100 Mail: bauunternehmen.dee@googlemail.com

Diakonie-Pflegedienst gGmbH in Vorpommern Sozialstation Strasburg „Seht, die gute Zeit ist nah.“

Wir wünschen allen ein friedliches und gesegnetes

Weihnachtsfest,

ein glückliches neues J ahr und dank en für das entgegengebrachteVertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Die Mitarbeiter der Diakonie Sozialstation Strasburg

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

13

Impressionen AMTSEINFÜHRUNG

„Einführung, Verpflichtung und Vereidigung“ am 29.11.2018 von Frau Heike Hammermeister-Friese (CDU) als neue Bürgermeisterin Strasburgs Vor rund 150 geladenen Gästen und Bürgern der Stadt Strasburg (Um.) ist Frau Heike Hammermeister-Friese am Donnerstagabend während einer festlichen Feierstunde in der Max-SchmelingHalle in ihr Amt eingeführt worden.

Nachdem sie den Amtseid gesprochen hatte, erhielt sie von Frau Andrea Reincke, Stadtpräsidentin, die Ernennungsurkunde. Die 1. Stadträtin, Frau Anke Heinrichs, überreichte neben einem Blumenstrauß und herzlichen Glückwünschen einen symbolischen Rathausschlüssel.

In ihrer Antrittsrede rief Frau Heike Hammermeister-Friese alle Strasburger zur Zusammenarbeit auf. Sie möchte eine Kultur schaffen, in die sich jeder einbringen kann.

Für feine Klänge sorgten Carolin Große – Querflöte und Gudrun Maria Riedel – Keyboard. Es wurde ein Abend für die Kommunalpolitische Gemeinde, mit feiner Musik, guten Gesprächen und vielen herzlichen Wünschen.

Text/Foto: Kerstin Gerhardt

Strasburger Adventsmarkt 2018 Anfang Dezember beginnt mit dem Advent eine der schönsten Zeiten des Jahres. Besonders stimmungsvoll eingeläutet wird die Vorweihnachtszeit in Strasburg (Um.) mit dem Adventsmarkt in und an der Max-Schmeling-Halle.

Am Freitag um halb zehn erfreuten sich die Kinder der Kitas an dem Puppenspiel „Ollof und Nikkola“. Danach schmückten sie die Tannen in der Halle, die einen sehr schönen Anblick boten.

Zahlreiche Kunsthandwerkerstände und kulinarische Angebote sorgten am Samstag für eine schöne vorweihnachtliche Atmosphäre. Mit einem bunten Programm rund um die besinnliche Jahreszeit erfreuten Kinder der Musikschule Uecker-Randow und auch die Kinder und Erzieher der evangelischen Kita „Mutter Eva“ alle Besucher. Während Lichterglanz und Musik für die richtige Stimmung

14

sorgten, konnten sich die kleinen Marktbesucher an verschiedenen Mitmachaktionen beteiligen. Im Foyer der Max-SchmelingHalle hatten sie die Möglichkeit, Plätzchen zu backen. Dafür sorgten die Kinder und Erzieher des AWO Kinder- und Jugendhauses.

Der Arbeitslosenverband stellte eine Bastelstraße zur Verfügung und führte eine Tombola durch.

Beliebt bei den jüngeren Gästen waren auch die Kindereisenbahn und der Weihnachtsmann, der mit Schlittenhunden anreiste und kleine Geschenke an die Kinder verteilte.

Der weihnachtlich geschmückte Traktor mit Anhänger von Gerhard Kähne war wieder eine Augenweide.

Ein herzliches Dankeschön geht auch an die Sponsoren des Strasburger Adventsmarktes: Christian Gehrke, KFZ-Sachverständigenbüro, belohnte die Kinder der evangelischen Kita „Mutter Eva“ für ihren Auftritt mit einer Spende. Weitere Sponsoren des Adventsmarktes waren die Firma Langeprojekt, Regionalnachrichten Altkreis Strasburg, Herr Peter Nagel, Conny’s Hauswaren, CaRo-Event, Gerhard Kähne, Frank Zabel, Gebäudereinigung und die Elektrofirma Nehls.

Kerstin Gerhardt

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Produktionshalle mit Büroteil zur Verpachtung in Strasburg

(Kauf des Gebäudes inkl. oder exkl. Photovoltaik-Anlage möglich) Halle in Stahlbauweise, wärmegedämmt (Zentralheizung), Gesamtfläche 11.999 m², 3.790 m² Lager/Produktionsfläche, 8.000 m² Nebenfläche, Traufhöhe ca. 5 m, 4 Segment-Tore, davon 3 mit LKW-Laderampe.

2,20€/m²/Monat Pacht Gebäude; 0,50€/m²/Monat Pacht Außenfläche.

Rückfragen und Kaufpreis auf Anfrage unter Tel: 07564/948660

WIR BIETEN IHNEN FÜR DEN VERKAUF IHRES HAUSES EINE TOP PRÄSENTATION

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2016 NEUBRANDENBURG

Büro Neubrandenburg: 4. Ringstrasse 429 • Tel.: 0395 5706669 • www.horn-immo.de STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

15

Sport STRASBURGER SPORTVEREIN

2018 – ein erfolgreiches Jahr für die Strasburger Judoka Anfang des Jahres nahm Max Gärtner an der Kata-Meisterschaft des Judoverbandes M-V erfolgreich teil. Mit dem Gewinn der Vize-Landesmeisterschaft ebnete er den Weg zur erfolgreichen Meisterprüfung zum 1. Dan (schwarzer Gürtel). Nach 20 Jahren stellte sich wieder ein Strasburger Judoka der Prüfung und Max konnte nach der Trainerlizenz im letzten Jahr einen weiteren Meilenstein in seiner Karriere setzen. Der 19-Jährige ist jetzt als Trainer aktiv und unterstützt Thomas Plank enorm. Junge Judoka machen sich jetzt auf den Weg und wollen es den ehemaligen erfolgreichen Landesmeistern und Medaillengewinnern wie zum Beispiel: Nico Jahnke, Erik Mewes, Axel Wegner, Christoph Heinrichs und Moritz Kieper nachmachen und stellen sich dem Kampf Mann gegen Mann. Insgesamt waren die jungen Mädchen und Jungen zu 5 Turnieren erfolgreich unterwegs. Paris Mplestas erkämpfte sich bei 5 Turnierteilnahmen in Altentreptow, Ueckermünde und Pasewalk vier Mal den ersten und ein Mal den dritten Platz. So gehörte er auch zur erfolgreichen Strasburger Mannschaft die an den Kreismeisterschaften im Judo und Sumo teilnahmen. Kreismeister im Judo und Sumo wurden: Johanna Manthey und Paris Mpletas. Sumokreismeister wurden: Pit und Kion Vetter, Ben Schmidt und Ole Altendorf. Emil Eckert erkämpfte sich bei beiden Meisterschaften den 2. Platz. Derzeit bereiten sich die Judoka auf die Prüfung zum nächsthöheren Gürtel vor.

Ein großes Dankeschön gilt dem Trainerteam. Katja Schmidt betreut dienstags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr die Kleinsten im Alter von 3 bis 5 Jahren. Max Gärtner, Christoph Heinrichs und Thomas Plank sind dann dienstags von 17.30 bis 19.00 Uhr und freitags von 15.00 bis 16.30 Uhr für Judoausbildung verantwortlich.

Thomas Plank

Tischtennissportler behaupten sich weiter im Spitzenfeld der Tabelle Die I. Mannschaft des Strasburger Sportvereins sammelten in der Tischtennis-Kreisliga-Süd weiter fleißig Punkte und bleibt dem Spitzenreiter SV Einheit Ueckermünde I dicht auf den Fersen. Erfreulich ist dabei, dass beim SSV I die Verletzungsmisere überwunden ist und somit wieder stabile Besetzungen an die Tische gehen konnten. Im fälligen Heimspiel gegen SV Eggesin I wurde Norbert Krasemann noch geschont und durch Heinrich Wasserstrahl ersetzt. Das war aber keine Schwächung für den SSV. Beide Doppel und das erste Einzel wurden gewonnen. Eggesin verkürzte auf 1 : 3. Die Strasburger spielten aber konzentriert weiter und zogen auf 7 : 1 davon. Die Gäste eroberten dem zweiten Punkt. Am Ende lautete das Resultat 10 : 2 für den SSV I, der auf das Konto folgender Spieler geht: B. Dill 3,5; H. Wasserstrahl 2,5 T. Schulz 2,5; R. Hein 1,5 Punkte. In einem weiteren Punktspiel war die II. vom SV Einheit Ueckermünde beim SSV I zu Gast. Dabei boten beide Mannschaften guten Sport und es gab eine Reihe spannen-

der Begegnungen. Am Ende lautete das Ergebnis 10 : 1 für den Strasburger SV I. Erfolgreich waren: B. Dill, N. Krasemann, T. Schulz, R. Hein alle 2,5 Punkte.

In der Kreisklasse-Süd muss die II. Vertretung des SSV gegen einige spielstarke Mannschaften zu den Punktspielen antreten. So reichten die Leistungen der Strasburger nicht, um den Gastgeber Penkuner SV II zu bezwingen. Die Nummer 1 der Hausherren, der Landesligaerfahrene Handtke, machte allein 4,5 Punkte und war damit der Garant für dem 10 : 6 Erfolg seine Mannschaft. Bei den folgenden Spielen zeigten sich die Strasburger unbeeindruckt von der Niederlage in Penkun. Zunächst wurde auf eigenen Tischen die II. Mannschaft vom SV Eggesin empfangen. Beide Doppel und die folgenden drei Einzel wurden sicher gewonnen. Mit diesem 5.0 Blitzstart waren die Weichen gestellt und der Weg frei für einen ungefährdeten 10 : 1 Erfolg. Das Spiel bestritten: H. Wasserstrahl 2,5; A. Retschlag 3,5; A. Schulz 2,5; J. Demski 1,5. In einem weiteren Heimspiel empfing der SSv II die III. Mannschaft vom SV Einheit Ueckermünde. Wieder sah alles nach einem klaren Sieg für die Strasburger aus. Nach dem Doppel stand es 1 : 1, mit dem Gewinn der ersten sechs Einzel zog der SSV II davon, das 7 : 1 sah schon wie ein sicherer Sieg aus. Die spielstarken Gäste wehrten sich aber tapfer und gewannen vier Einzel in Folge und verkürzten so auf 5 : 7. Die Strasburger erkannten aber die Gefahr, gewannen die folgenden drei Einzel und sicherten sich dadurch dem Gesamterfolg mit 10 : 5. Diesen Doppelpunktgewinn erkämpften: H. Wasserstrahl 3,5; A. Retschlag 3,5; J. Demski 2; A. Schulz 1. In der Tabelle der Kreisliga-Süd liegt der SSV derzeit auf dem 2. Platz. Die II. Mannschaft besetzt kurz vor der Beendigung der Hinrunde in der Kreisklasse-Süd den 3. Platz.

Hans-Günter Stamm

16

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen AWO KINDER- UND JUGENDHAUS

… ein Jahr neigt sich so langsam dem Ende Vieles innerhalb des Hauses und auf unserem Gelände hat sich verändert. Verschiedenste Projekte wurden für, und vor allem mit Kindern und Jugendlichen, umgesetzt. Die Kinder und Jugendlichen im AWO Freizeitzentrum, durften in diesem Jahr auf zahlreiche Unterstützung und Unterstützer bauen. So bedanken wir uns sehr herzlich für gute Zusammenarbeit mit der Grundschule und der Max-Akademie. Für Hilfsbereitschaft und persönliches Engagement bedanken wir uns bei der Physiotherapie Stahl, dem DRK Ortsverein, Herr Dill und Herr Becker vom Tischtennis, Herr Gunther Arthaber und Frau Karla Müller, bei Herr Jürgen Rossow und Herr René Gosse sowie bei Frau Dagmar Sagart.

Für finanzielle Unterstützung, Sach- und Geldspenden sagen wir Danke, bei der Stadt Strasburg, beim Rewe-Markt, bei der SWG

Info zur Jugendweihe 2019 Wir nehmen gern noch Anmeldungen für die Jugendweihe am 11. Mai 2019 in Strasburg an.

Alle Infos für die Feierstunde erhalten Sie im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow.

Telefon 03976/255 242, E-Mail: fwz-uer@volkssolidaritaet.de AWO-KITA ,,KUNTERBUNTE KINDERWELT“

Schaurig schönes Halloweenfest Am 7. November fand in der Kita ein gruseliges Halloweenfest statt. Organisiert wurde es von engagierten Eltern. Die Kinder freuten sich über einen Gruseltunnel, Überraschungskiste, Fühlstation und Kinderschminken. Für das leibliche Wohl wurde Gruselmahl serviert. Am Abend gab es noch in kleiner Runde einen Laternenumzug, mit einen Snack und Kinderpunsch. Leider war die Anteilnahme an diesem schönen Abend nicht so groß. Trotzdem hatten die Kinder sehr viel Spaß und viel zu erzählen.

Besonderen Dank gilt den Helfern sowie den Erziehern der Kita.

Des Weiteren danken wir unseren Sponsoren, der Physiotherapie Stahl, dem Autohaus Koppermann, der Brunnen Apotheke, der Total Tankstelle Strasburg und dem Fleischer Reggentin im Netto.

Ohne Ihre Unterstützung wäre diese Feier nicht möglich gewesen.

Der Elternrat

Herr Zielinski, bei der Raiffeisen-Handelsgesellschaft mbH in Strasburg, bei Herr René Schöttler, der Raiffeisenbank, bei Herr Otto Reincke, bei der Brunnenapotheke und dem Ernsting’s Family und allen anderen.

Ein ganz besonderer Dank geht an die Kinder und Jugendlichen, die durch ihre fleißigen Einsätze die Villa, unser Gelände und das Stadtbild mitgestaltet haben.

Wir freuen uns auf ein neues Jahr und neue Herausforderungen.

Wir wünschen allen Menschen in unserer Stadt, den Gemeinden und auf der ganzen Welt eine friedliche besinnliche Weihnachtszeit, in der Hoffnung auf Frieden, Gemeinschaft und Zusammenhalt, wie wir ihn in diesem Jahr erfahren durften. Dankeschön!

Ivonne Myslowski

Einschulung 1969

Treffen nach 50 Jahren 1969

der Schulen POS I und II und Schule „Am Wasserturm“

1969

1969

am 05.10.2019 im Griechischen Restaurant Strasburg Beginn: 18 Uhr

1969

1969

25,– E Vorkasse bis 01.04.2019

Commerzbank, Inh. Birgit Meyer DE 58 1504 0068 0855 2515 02 Betreff: Angabe des jeweiligen Namens bzw. Geburtsnamens GRUNDSCHULE STRASBURG

Zu Besuch in der Agrargenossenschaft Brietzig Am 18.10.2018 folgten die Klassen 4 a und 4 b der Grundschule Strasburg einer Einladung des Bauernverbandes in die Agrargenossenschaft Brietzig.

Mit dem Bus fuhren wir um 8.00 Uhr von der Schule nach Brietzig. Dort angekommen, begrüßte uns der Vorsitzende Herr Walter und der Mitarbeiter des Bauernverbandes Herr Seeger mit einem kleinen Frühstück. Im Anschluss besichtigte die Klasse 4 a die Technik des Betriebes. Jedes Kind durfte mit dem Traktor und dem Mähdrescher fahren. Das war ein super Erlebnis. Einige Jungen bekamen gleich Lust, später den Beruf eines Traktoristen oder Mähdrescherfahrers zu erlernen.

Zur gleichen Zeit besichtigte die Klasse 4 b den Kuhstall. Auch hier erfuhren wir viel Neues z. B. wie sich das Futter für die Kälbchen und die Kühe zusammensetzt. Beim Melken konnten wir leider nicht zuschauen. Das erlaubt die Hygiene nicht. Dann sahen wir uns den Kuhstall mit den Kühen und Kälbchen an. Wir erfuhren wann und wie oft die Kühe gefüttert werden bzw. gemolken.

Das Highlight war der Kälbchenstall mit den Kälbchen, die erst wenige Tage alt waren.

Anschließend wechselten die Klassen und um 12.00 Uhr ging es mit dem Bus wieder nach Hause. Der Tag war für alle ein tolles Erlebnis. Wir möchten uns auf diesem Weg beim Bauernverband und der Agrargenossenschaft Brietzig recht herzlich bedanken.

Die Schüler und Klassenlehrerinnen der Klassen 4 a und 4 b

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

17

3 n wir in den letzten 6

Wir danken unseren Kunden, Gesch채ftspartnern und Mitarbeitern f체r das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachtsfest, viel Gl체ck, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr.

Auch 2019 sind wir mit unserem Service und unseren Dienstleistungen gern f체r Sie da.

18

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Elektronikservice

Jürgen Andrey

• TV-Neuprogrammierung im Kabelnetz • Reparaturwerkstatt

039753 253 233 Häuslicher Pflegedienst Schwester Petra Splettstößer Unseren Patienten und Ärzten wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie ein gutes und gesundes neues Jahr 2019.

17335 Strasburg, Schulstr. 23, Tel.: (039753) 22 177

Dachdeckerei Rainer Wieczorek

Dachdeckermeister • Mitglied der Dachdeckerinnung Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

• Ausführung sämtlicher Dacharbeiten • Neuzeitliche Fassadenbekleidung • Bauklempnerarbeiten, Gerüstbau, • Zimmererarbeiten, Trockenbau

Wir sind immer für Sie da – 24 Stunden am Tag! 7 Tage in der Woche!

Rufen Sie uns an!

Wismar 50, 17337 Uckerland bei Strasburg (Um.) Tel.: 039753/23 483 • Fax: 20 021 • Funk: 0175 36 24 185

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

19

Aus dem Vereinsleben

Termine & Informationen im Überblick Spende Blut!

SENIORENBEIRAT

Am 6. Februar 2019

Am 5. Dezember 2018 zeigte Herr Dirk Lange im Altenhilfezentrum ein Videobeitrag zur Einwanderung der Hugenotten in die Uckermark ab dem 17. Jahrhundert. Auch Strasburg konnte von dieser Eiwanderung profitieren. Die Hugenotten bereicherten mit ihrem Handwerk und ihrer Kultur das Leben in unserer Stadt.

Die Geschichte über die Hugenotten ist z. Zt. sehr aktuell und für Strasburg gibt es dabei viele positive Signale. Die Zuhörer und Gäste verfolgten sehr gespannt den Ausführungen.

Wir sagen Herrn Dirk Lange ein großes Dankeschön, dass er sich für die Senioren die Zeit genommen hat.

Marianne Krüseler Vors. d. Seniorenbeirates

Zeit: von 14.30 bis 19.00 Uhr ZMV (rechte Tür oben) • Am Markt 22 • Strasburg (Um.) „GeroMobil“ Wir sind am Donnerstag, den 24.01.2019 (9.15–10.00 Uhr) in Strasburg unterwegs und stehen allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird von unserem Beratungsteam vertraulich und neu­tral durchgeführt. Die Ratsuchenden können sich nicht nur zu den Themen Demenz, Demenzfrüherkennung und Pflege beraten lassen, sondern auch zu allen anderen Bereichen des sozialen Lebens.

Ansprechpartner: Ronny Thom, Projektleiter Telefon: 03976/2809964, Mobil: 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@volkssolidaritaet.de

Rechtsanwaltskanzlei Thomas Dethloff

wünscht allen Mandanten und Geschäftspartnern frohe Feiertage und ein glückliches Jahr 2019!

Familienrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht Erbrecht Strafrecht Vertragsrecht

§ 20

Kietzstraße 32 • 17291 Prenzlau • Tel.: 0 39 84 - 83 19 80 Mail: info@kanzlei-dethloff.de • www.kanzlei-dethloff.de

Videobeitrag im Altenhilfezentrum

Wie sicher lebt man in Strasburg?

Diese Frage war Thema der Veranstaltung am 8. November, zu der als Gesprächspartnerin Frau Rißmann, Präventionsberaterin der Polizeiinspektion Anklam, eingeladen worden war. Die rege Teilnahme an der Diskussion zeugte vom großem Interesse, das dieser Problematik entgegengebracht wird, und so lauschten auch alle sehr aufmerksam den Ausführungen der Polizeiobermeisterin, der es ausgezeichnet gelang, unter Einbeziehung der aktuellen Kriminalstatistik der Stadt, die Zuhörer weiter für dieses Thema zu sensibilisieren. Sie stellte sehr anschaulich typische Betrugsmaschen vor und gab Hinweise für das richtige Verhalten in solchen Situationen. Zielgerichtete Fragen und eigene Erlebnisse der Anwesenden bereicherten die Veranstaltung. Am Ende waren sich alle darüber einig, dass diese Form der Seniorenaufklärung in regelmäßigen Abständen weitergeführt werden sollte, denn die Tricks und Machenschaften skrupelloser Ganoven sind vielfältig und werden immer ausgefeilter. Da ist es wichtig, sich darauf einzustellen.

Alle Teilnehmer dankten Frau Rißmann für ihre aufklärenden Ausführungen und wünschen ihr und ihren Kollegen viel Gesundheit und Erfolg bei der Bekämpfung der Kriminalität.

Marlis Döring Seniorenbeirat ARBEITSLOSENVERBAND STRASBURG

Gemeinsam Teller füllen für die Tafel in Strasburg (Um.) Unter dem Werbetitel „Gemeinsam Teller füllen“ unterstützte der REWE-Markt im November die Tafelarbeit des Arbeitslosenverbandes in Strasburg. Vorgepackte Lebensmitteltüten mit haltbaren Esswaren konnten von den Kunden des REWE-Marktes zugunsten der Tafel in Strasburg erworben und gespendet werden.

Diese Lebensmittel sind ein zusätzliches Angebot und werden von den Tafelkunden gerade auch vor dem bevorstehenden Weihnachtsfest sehr gern angenommen. Jede Spende ist uns sehr willkommen, denn sie hilft die Not in den bedürftigen Familien ein wenig zu lindern.

Wir möchten uns auf diesem Weg beim REWE-Markt in Strasburg und bei allen unbekannten Helfern und Sponsoren, die diese Aktion unterstützten, recht herzlich bedanken.

Gleichzeitig wünscht der Arbeitslosenverband allen Partnern, Freunden und Kunden eine schöne Adventszeit, besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein guten Start ins neue Jahr.

Regine Hiller STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

UCKERMÄRKISCHER HEIMATKREIS STRASBURG e. V.

Einmal Malta und zurück!

Es ist zu einer schönen Tradition in Strasburg geworden. Mit dem Herbst kommt Herr Mundt aus Hanshagen bei Greifswald ins Pfarrhaus. Und bringt – und auch das ist beinahe gesetzt – ein neues „DVD-Vortrags-Album“ mit. Immerhin das vierte, auf das sich am 10.11. 2018 seine Anhänger, Freunde, Einheimische und schließlich die Mitglieder des Heimatkreises freuen konnten. Herr Mundt und seine Zuhörer kennen sich, man ist vertraut miteinander. Und: Nach dem großen Erfolg seines letzten Berichtes 2017 – noch sehr gut hat seine Fangemeinde die Kanada-CD aus dem vergangenen Jahr im Auge, Ohr und Gedächtnis – gab es nun eine weitere Auflage. Inspiriert durch seine Reisen nach Südeuropa wollte er uns mit Bildern und Geschichten aus Malta verzaubern.Was verbinden die meisten Menschen mit einer Trauminsel? Wahrscheinlich schneeweiße Sandstrände, türkisblaues Wasser, Kokusnusspalmen und tropische Wärme. Das alles können die Inseln Bali, Barbados oder die Maledieven bieten. Doch es war ein Eiland, dessen Hauptstadt 2018 zur „Europäischen Kulturhauptstadt“ ausgezeichnet wurde: Malta, mit insgesamt 440.000 Einwohnern und Schmelztiegel der Nationen, seit 1964 unabhängig von Großbritanien, seit 1974 Republik und heute Mitglied der EU. Rätselhafte Megalithtempel, lebhafte Fischerdörfer und Europas Kulturhauptstadt 2018, Valetta. Auf seiner Reise erlebte Herr Mundt die Steinzeittempel von Hagar Quim und Mnajdra, blickte von einer Klippe auf das Felsentor der Blauen Grotte und sah eine der größten Kuppelkirchen – von 365 Kirchen insgesamt auf der Insel – der Welt in Mosta. Valetta, die fast uneinnehmbare Festungsanlage der Maltser-Ritter-Sitz des Johanniter-Ritterordens von 1530 bis 1798 – beeindruckt mit dem Großmeister-Palast, heute Sitz des Parlaments und etlicher Museen, u. a. des Ritter-Museums, der St.- John’s-Co Kathedrale, einiger kleiner Parkanlagen und den mo-

dernen Bauten des Stararchitekten Renzo Piano. Die Zeit nach der türkischen Belagerung war bestimmend für diese Stadt. Davon zeugen noch heute die gut erhaltenen und denkmalgeschützten Häuser, die der Stadt angesichts der hölzernen Balkone ein fast orientalisches Flair verleihen. Auch der Einfluss der Briten, die das Land bis 1964 und damit insgesamt 160 Jahre besetzten, hat Auswirkungen bis heute; ein täglich läutender Glocken-Tempel (Malta stand im II. Weltkrieg im Mittelpunkt der Kampfhandlungen in der Region des Mittelmeeres), typisch rote britische Telefonzellen, die übrigens heute noch funktionieren, Pferdegespanne als Taxi und der Linksverkehr. Auf einem Tagesausflug lernten er und seine Frau Maltas Schwesterinsel Gozo mit ihren malerischen Dörfern und Weinfeldern kennen. Zwischen den vielen Erlebnissen blieb noch Zeit für Schiffsausflüge entlang der Küste, dem sonntäglichen Markt in der Hafenstadt Marsaxlokk, der Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt Mdina und der Wachtürme auf Malta – ein weiteres Ziel, das sich größter Beliebtheit erfreut. Und im Pfarrhaus vor dem Beamer fühlte es sich für die Mitglieder des Heimatkreises an diesem Novembernachmittag an, wie live dabei. Die Aufgabe, das alles so auf die Reihe zu bringen, dass der geneigte Zuschauer nicht durcheinander kommt, war diesmal wiederum Herrn Gunter Arthaber zugefallen – quasi der Mann hinter dem Projekt, der technische Pionier des Heimatkreises und immer gern verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf der Präsentation. Das Publikum jedenfalls kam auf seine Kosten und immer wieder ordentlich in Schwung. Und schließlich gab es nach dem Bericht zu Recht viel Applaus, als Dessert noch Kaffee und köstlichen Kuchen und ein ganz ernst gemeintes Resümee von den Mitgliedern: Schlichtweg großartig !

Der Vorstand

Fahrradshop Gartengeräte & Futtermittel

Inhaber Roland Telzerow

Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest!

Futtermittelverkauf Simson - / MZ-Teile Gasflaschen

Bahnhofstraße 1 • 17335 Strasburg (Um.) Tel.: 039753 25 415 Handy 0174 45 33 847

AKKURAT-Dienstleistungen Schnelle Hilfe rund um Ihr Haus

Unser Leistungsangebot: Glas-/ Gebäudereinigung Grundstücksbetreuung Umzüge/Kleintransporte Winterdienst

Wir wünschen allen Kunden ein Weihnachtsfest voll Freude und alles Gute für das kommende Jahr!

Inh.: Britta Malchow Wallstr. 3 •17335 Strasburg •Tel.: 0172 8623249

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

21

Ausstellungen – Museum – Bibliothek

Die Ausstellungseröffnung von Jana Semrau in der Kleinen Galerie des Museums wurde von Clara Rußke auf der Querflöte musikalisch begleitet.

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

22

Mitglieder der Bürgerbühne Schwedt gestalteten die Lesung zum Buch „Theas Stein“ das von Ulrich Kasparick, Pfarrer i. R., geschrieben und vom Schibri-Verlag verlegt wurde. Foto: A. Schilling

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland / Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg / Redaktion: Martina Goth, E-Mail: goth@schibri.de, Anzeigen: Arite Nowak, E-Mail: nowak@schibri.de, Tel.: 039753/22757

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung LINUS WITTICH Medien KG ISSN 0941-1674 STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Wir danken für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wichtigen Dinge im Leben und dazu viele Lichtblicke und Gesundheit im kommenden Jahr.

E.-Thälmann-Str. 29 • 17335 Strasburg • Tel. 039753 • 257926

Allen Kunden sage ich „Danke“ für die Treue! Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachten und ein gutes Jahr 2019!

Dienstleistungen aller Art

Dach – Blech Holzarbeiten Kay Lade 0172 / 8367101 Ravensmühle 3 – 17335 Strasburg

Wir wünschen auf diesem Wege allen Mietern und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2019!

Bahnhofstraße 17 17335 Strasburg (Um.) Tel.: 039753 / 20421 www.gwg-strasburg.com

• Große Wohnungen, kleine Mieten • Moderne, sanierte Gebäude

2-Raum-Wohnung Altstädter Straße 5, 2. OG ca. 48,36 m² 235,51 €*

WOHNUNGSANGEBOTE 3-Raum-Wohnung Altstädter Straße 4, 1. OG ca. 62,86 m² 305,50 €*

3-Raum-Wohnung Fritz-Reuter-Straße 9, EG ca. 59,90 m² 314,48 €*

2-Raum-Wohnung Bollenstraße 14, EG ca. 47,20 m² 236,00 €*

1-Raum-Wohnung Falkenberger Straße 13, EG ca. 44,55 m² 214,02 €*

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

• Alters- und behindertengerechte Wohnungen mit Fahrstuhl

UNSERE LEISTUNGEN

2-Raum-Wohnung Friedenstraße 6, 1. OG ca. 48,40 m² 235,71 €*

• Tägliche Erreichbarkeit

2-Raum-Wohnung Friedenstraße 10, EG ca. 47,53 m² 251,18 €*

• Kompetenter Ansprechpartner vor Ort

• Wir engagieren uns für Ihr Zuhause

*Nettokaltmiete + Nebenkosten + Kaution * Energieausweis vorhanden

IHRE VORTEILE

23

Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten Dezember/Januar/Februar 21.12.

25.12.

31.12.

05.01.

06.01.

12.01.

16.01.

19.01.

19.01.

26./27.01.

19.00 Uhr

Adventskonzert des ökum. Kirchenchores mit dem Christoph-Quartett Berlin in der Marienkirche mit Adventsbasar 19.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Weihnachtstanz Strasburg mit großer Double-Show, CARO Event, Tickets ab 01.11.2018 Conny’s Hauswaren, Telefon: 039753/25981 19.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Silvesterparty, CARO Event, Tickets: Conny’s Hauswaren (s. o) 09.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Skatturnier um den Pokal der Bürgermeisterin 16.00 Uhr Kulturhaus Operetten Revue-Neujahrskonzert mit dem Primavera-Ensemble aus Berlin (s. S. 25) 14.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Hallenfußballneujahrsturnier des FC Einheit Strasburg e.V. um den Pokal der Bürgermeisterin 18.00 Uhr Schullandheim Gehren Weihnachtsbaumfeuer 19.00 Uhr Kulturhaus Die „HEXER-ZauberGala“ (s. S. 25) 14.00 Uhr Max-Schmeling-Halle Strasburger Ü33-Fußballcup 09.00 Uhr Jugendfußballturnier des FC Einheit Strasburg e. V.

Ausstellungen/Vorträge bis 31.01.

19.02.

16.30 Uhr

Rathaus Rathaus

Ausstellung der Grundschule Strasburg Eröffnung der Wanderausstellung „Komplimente aus Vorpommern“ – ein Projekt des Schloss Bröllin e. V.

Dauerausstellungen: Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und Verbände

Nächste Ausgabe 07.02.2019

Ortsverein des DRK jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus. Bei Fragen und Interesse sind wir unter der Tel. 039753/20866, Mo.–Fr. von 8.00–15.30 Uhr erreichbar.

Beiträge an: kultur@strasburg.de

Chorgemeinschaft Strasburg e. V. dienstags 19.00 Uhr Grundschule (Aula)

Redaktionsschluss 24.01.2019

Chorprobe

Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e.V. 12.01.

14.30 Uhr Haus d. Familie und Begegnung „Neuere Ausgrabungsfunde der Archäologen im Raum Pasewalk“ Referenten: Herr Hollstein und Stefan Rahde Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ 04.01.

14.30 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Geschichten und Riemels, Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ Seniorenbeirat 19./20.02.

14.00 Uhr

Haus d. Familie und Begegnung Verkehrsteilnehmerschulung, Seniorenbeirat der Stadt Strasburg (Um.)

Schützenverein Strasburg 1419 e. V. 06.01.

09.00 Uhr Heinrichswalde

Neujahrspokal (Trapp)

MC Touring Strasburg e. V. 12./13.01.

06.00 Uhr

CROSSERTOUR 2019 zum ADAC Supercross Dortmund

Karateverein „Nobunaga“ Mo. 17.00–18.30 Uhr Kleine Turnhalle Training für Mädchen und Jungen Mi. 17.00–18.30 Uhr Gymnastiksaal Schmeling-Halle Training für Mädchen und Jungen; Info unter 0172/3224261 Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. 11.01.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Skat-Turnier 08.02.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Skat-Turnier

Veranstaltungen und Feste in der Umgebung 31.12.

18.30 Uhr

31.12.

20.00 Uhr

23.02.

11.00 Uhr

24

Schloss Rattey

Große Silvester-Party im Karibik-Flair, Reservierung unter info@ schlossrattey.de Kulturhaus Voigtsdorf Silvesterparty, Anmeldung unter 0162/9197538, Voigtsdorfer Rettungstrupp e. V. Kleine Galerie, Gaststätte Brohm Ausstellungseröffnung „Zwischenbilder“ Malerei von Peggy Steike, Lübbersdorf, Kultur- und Heimatverein Brohm e. V. STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

Weitere Veranstaltungen

Einladung zum Skatturnier um den Pokal der Bürgermeisterin Am 05.01.2019 laden die Skatfreunde Strasburg um 9.00 Uhr zum Skatturnier in das Haus der Familie und Begegnung der Volkssolidarität, Schulstraße 11a, recht herzlich ein.

Jeden ersten Freitag im Monat treffen sich die Skatfreunde bei der Volkssolidarität, Schulstraße 11 a, zu spannenden Spielrunden. Interessenten sind herzlich willkommen.

Skatfreunde Strasburg Wolfgang Scholz

Operetten Revue-Neujahrskonzert

Ein heiterer Abend mit beliebten Operettenmelodien, Berliner Witz & Humor!

Zu einem Neujahrskonzert mit den schönsten Operettenmelodien lädt das Primavera-Ensemble aus Berlin am 6. Januar 2019 um 16.00 Uhr (Einlass 15.00 Uhr) in das Kulturhaus Strasburg ein.

Es besteht die Möglichkeit Kaffee und Kuchen zu erwerben.

Zu erleben ist ein prickelnder Operettencocktail mit Wiener Charme, ungarischem Temperament und Walzermelodien, gewürzt mit feurigen Csárdásklängen und Berliner Witz & Humor.

Erstklassige Solisten in prachtvollen Kostümen lassen Sie für einen Augenblick den Alltag vergessen und entführen Sie in die zauberhafte Welt der heiteren Muse!

Karten sind in Simones Reiseshop (039753) 22089 und in Connys Hauswaren (039753) 25981 erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Im Konzert:

am Sa., 06.04.2019 in der

„Monika Martin“ sagt: Danke „für immer“

Strasburg. Die Ausnahmekünstlerin „Monika Martin“ begibt sich mit dem brandneuen Album im Gepäck auf ihre größte Solotournee. Sie können die Künstlerin mit ihrer Max-Schmeling-Halle, ■ Einlass: 15 Uhr unverwechselbaren glasklaren Stimme mit großer Show live erleben, oder besser „genießen“.

■ Beginn: 16 Uhr Der neue Tonträger „für immer“ katapultierte sie in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf Anhieb auf die vordersten Plätze aller Hitparaden. ■ Begeben Sie sich auf eine Reise durch die musikalische Welt der sympathischen Sängerin. Ihre Lieder sind voll Intensität, Sensibilität und Persönlichkeit. Sie gleichen Perlen, die in den Wogen der Musik schillernd ihre Farbenpracht entwickeln. Monika Martin, Doktorin der Philosophie, ist ein Mensch, der zuhören kann und auch zurückgeben möchte. Sie steht nach jedem Konzert für Autogramme, Gespräche und Fotos zur Verfügung, bis der letzte die Halle verlässt. Ihre Fans sind ihr wichtig. ■ Ihr ist es egal ob Schlager, Ballade oder Pop, die Hauptsache ist, dass ihre Lieder die Seele berühren. Sie arbeitet getreu dem Motto des französischen Philosophen Joseph Marie: „Es ist die Liebe, die singt, die Vernunft kann nur reden“. ■ Nicht ohne Grund wurde sie Siegerin der ZDF Superhitparade (la luna blu, Ave Maria ...) und mit vielen Musikpreisen wie „goldene Stimmgabel“ oder der Echonominierung ausgezeichnet.• Freuen Sie sich auf eine große Show mit vielen musikalischen Überraschungen, Herzenswärme und vielen Gänsehautmomenten.

Karten Vorverkauf: Conny‘s Hauswaren Tel. 039753-25981, Simones Reiseshop Tel. 039753-22089 sowie unter der Tickethotline Tel. 01806-994407

(0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 € / Anruf aus den Mobilfunknetzen) Außerdem sind auch noch Karten ab 15.00 Uhr an der Tageskasse erhältlich!

Sondergastspiel DER HEXER

am: 19. JANUAR 2019 um: 19.00 Uhr wo: KULTURHAUS in STRASBURG

Ein besonderes Erlebnis erwartet alle Freunde der Magie.

Eine Sensation, der Hexer kommt in ihre Stadt und bietet eine Show – völlig neu und voller Wunder. Die „HEXER-ZauberGala“ ist eine packende Zeitreise. Eine Show für die ganze Familie.

Klassische Zauberei – Weltklasse inszeniert!

SIE ERLEBEN MAGIE-GESCHICHTE(N). Die spektakulärsten Illusionen der alten Meister – präsentiert von einem der größten Magier unserer Zeit! Der HEXER, Zauberweltmeister Frank Musilinski, nimmt Sie mit in die spannende Welt der großen Legenden. Erleben Sie historische Geschichten und klassische Zauberkunst in einer atemberaubenden Kombination aus Nostalgie und Gegenwart. Eine nie dagewesene Show, die den gesunden Menschenverstand auf den Kopf stellt. Packend und hautnah. Greifbar, doch unbegreiflich.

Lassen Sie sich verzaubern ...

Tickets: Connys Hauswaren ( 039753/25981)

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

25

Weihnachtsnächte mit hellen Kerzen, erfüllt von Freude und Glückseligkeit!

Und so wünschen wir von ganzem Herzen eine strahlend schöne, besinnliche Zeit!

Frohe

Weihnachten!

... all unseren Kunden und Geschäftspartnern.

Wir wünschen Ihnen alles Gute für das Jahr 2019 2019!!

KFZ-MEISTERBETRIEB LACKIERFACHBETRIEB

26

Güterberg 45 • 17337 Uckerland Tel.: 039753 / 21 965 • Werkstatt: 22 406 • Fax: 22 405

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

besser wohnen l coo

woh lfüh len

einfach mitmachen

Wann, wenn nicht jetz t!

kümmern Zukunft

zusammen

Wir wünschen frohe Festtage, Zeit zur Entspannung, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und dazu viele Lichtblicke im kommenden Jahr.

Der Vorstand

Der Aufsichtsrat

Wohnungsangebote: • 2-Raum-Wohnung mit Balkon:

Wallstraße 2, 1. OG, 54 m², Carport, VEA: 84 kwh/m²/a, KM: 287,00 EUR

• 4-Raum-Wohnung mit Dachbalkon: Wallstraße 2, DG, 120 m², Wanne und Dusche, Einbauküche, Carport, VEA: 84 kwh/m²/a, KM: 555,00 EUR

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. (039753) 21 309 • Fax (039753) 24 846 E-Mail: info@swg-eg.de

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018

27

28

STRASBURGER ANZEIGER 12/2018