Str 2018 ausgabe 04

27. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 26. April 2018

ISSN 0941-1674 — Nummer 04/2018

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Haymo-Rethwisch-Damm

FOTO: STADT STRASBURG (UM.)

Feierliche Straßenfreigabe Gehren/Klepelshagen

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Inhaltsübersicht Jubilare; Geburten 135 Jahre Feuerwehr Strasburg (Um.) vom 13. bis 16.09.2018 Wahlbekanntmachung – Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald am 27. Mai 2018 Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen Wahlbekanntmachung Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrensund Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Weitere Bekanntmachungen Einladung zum Gedenken Multifunktionshaus auf der Reuterkoppel Feierliche Straßenfreigabe Gehren/Kleppelshagen

3 3 4 4 5 6 6 7 7 8

Aus unseren Unternehmen Fledermauserfassung – Größtes Vorkommen in M-V Kirchliche Informationen Das PolenMobil in der Grundschule Kunstwettbewerb „Wort und Bild“ 2017/18 Rückblick: Ostermarkt und Eiertrudeln Einladungen der AWO SSV I erreicht Endrunde um Tischtennis-Kreispokal Termine und Informationen im Überblick Eine Buchlesung mit Frau Bastian aus Nechlin Gelungene Frauentagsparty 2018 Einladung zum Museumsfest Veranstaltungen in den Monaten April/Mai

8 9 10 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17

STADTVERWALTUNG STRASBURG (UM.)

Schulstraße 1 17335 Strasburg Tel. 039753/272-0

ab

INKLUSIVE

Bürgermeisterin Karina Dörk Tel. 039753/272-37 1. Stadträtin/ Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs Tel. 039753/272-40 2. Stadträtin und Hauptamtsleiterin Andrea Schilling Tel. 039753/272-24 Kämmereiamtsleiterin Kerstin Koch Tel. 039753/272-34

149 ,–

» 3 Jahre Garantie2 mtl.1 » ab3 Inspektionen2 » 3 Jahre Mobilservice

INKLUSIVE OHNE ZINSEN » 3 Jahre Garantie2 » 3 Inspektionen2 » 3 Jahre Mobilservice

48h AKTION 48 48 AKTION 48h

OHNE ZINSEN

Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Susann Scheibel Tel. 039753/272-32 Gleichstellungsbeauftragte Andrea Müller Tel. 039753/27237, mobil: 0151/28800143 Schiedsperson Marianne Bretschneider Tel.: 039753/27215 DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER BÜRGERMEISTERIN

Immer dienstags im Rathaus, Zimmer 2.01, 15.00 – 17.00 Uhr. Eine vorherige Terminabsprache auch zu einem anderen Termin ist unter der Telefon-Nr. 039753/27237 möglich.

DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER STADTPRÄSIDENTIN

Jeden 3. Donnerstag im Monat besteht die Möglichkeit Frau Andrea Reinckene Nyegran in der Zeit von 15.00–16.00 Uhr im Rathaus zu sprechen. Telefon: 039753/27237 SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG

149 ,–

mtl.1

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

SCHNELL SEIN UND ANGEBOT SICHERN!

DONNERSTAG, 26.04., 16.00 UHR BIS SCHNELL SEIN UND ANGEBOT SICHERN! SAMSTAG, 28.04., 16.00 UHR. DONNERSTAG, 26.04., 16.00 UHR BIS SAMSTAG, 28.04., 16.00 UHR.

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Sichern Sie sich jetzt Topkonditionen mit der 48-Stunden-Aktion und profitieren Sie von: fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice Sichern Sie sich jetzt Topkonditionen mit der 48-Stunden-Aktion und profitieren Sie von: Auch für viele weitere Modelle! fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT fl3 Jahren Mobilservice für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Auch für viele weitere Modelle!

0,00 %

effekt. Jahreszins UNSER FINANZIERUNGSANGEBOT

Monatsrate

199,– €

Finanzierungsangebot: einmalige Anzahlung: 0,– €, Gesamtbetrag*: 17.645,45 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 à 199,– €, für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe Schlussrate: 10.481,32 €, Gesamtkreditbetrag (Netto-Darlehensbetrag): 17.645,32 €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, Barzahlungspreis: 19.470,– €.

0,00 %

* Summe aus monatlichen Raten und Schlussrate. effekt.

Jahreszins

Monatsrate

199,– €

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für Autohaus Huth Inh. Matthias Huth als ungebundener Finanzierungsangebot: Anzahlung: 0,–Ihnen €, Gesamtbetrag*: 17.645,45 €, Laufzeit: 37 Monate, Monatsraten: 36 àsich 199,– Vermittler tätig ist. Nacheinmalige Vertragsabschluss steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen inkl.€,MwSt. Schlussrate: 10.481,32 €, Gesamtkreditbetrag (Netto-Darlehensbetrag): 17.645,32 €, effektiver Jahreszins: 0,00 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,00 %, Barzahlungspreis: 19.470,– €.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO * Summe auskombiniert: monatlichen Raten und Schlussrate.

Emission, 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C

2

Ein Angebot der Opel Bank GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für Autohaus Huth Inh. Matthias Huth als ungebundener Vermittler tätigverfügbare ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht verstehen sich inkl.der MwSt. ¹ Gültig für sofort Modelle bei Kaufvertragsabschlüssen vom 26.04.2018, 16.00zu.

UhrAlle bisPreisangaben 28.04.2018, 16.00 Uhr, während Geschäftszeiten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.

Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: kombiniert: ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1in Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen.

3 Inspektionen4,4; in 3 Jahren gemäß Opel 5,2-5,1; Serviceplan.CO2Emission, kombiniert: 116-115 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Gültig für sofort verfügbare Modelle bei Kaufvertragsabschlüssen vom 26.04.2018, 16.00 Uhr bis 28.04.2018, 16.00 Uhr, während der Geschäftszeiten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan.

Montag geschlossen Dienstag 8.00–12.00 & 13.30–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr

2

Autohaus Huth Inh. Matthias Huth Autohaus Huth • Inh. Matthias Huth Ernst-Thälmann-Str. 1 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753-2880 www.opel-huth.de Ernst-Thälmann-Str. 1 • 17335 Strasburg verkauf1@opel-huth.de Autohaus • Huth Inh. Matthias Huth Tel.: 039753/2880 verkauf1@opel-huth.de Ernst-Thälmann-Str. 1 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753-2880 www.opel-huth.de www.opel-huth.de verkauf1@opel-huth.de

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ... ... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE! GEBURTSTAGE MAI

70. Geburtstag Harald Kuhnt Lutz Guntram Kusch Kurt Luchterhand Christa Litkowski

80. Geburtstag Waltraud Müller Hubert Schrade Manfred O o Hans-Joachim Munzel

73. Geburtstag Walter Schlick

85. Geburtstag Heinz Kindt Hildegard Kairies Hildegard Telzerow

75. Geburtstag Paul Spli gerber Marion Lunow Reinhard Mielke

Unsere

90. Geburtstag Rudolf Treisch

ist nun vorbei, schön ist sie gewesen.

99. Geburtstag Adeline Korpalski

Es haben viele an uns gedacht. Habt Dank ihr lieben Kinder, Enkel, Urenkel, Freunde und Verwandte, Nachbarn und Bekannte.

Besonderer Dank gilt dem Team der Gaststätte „Rosengarten“, Herrn Vendt für die gelungene Unterhaltung, sowie der Volkssolidarität, der Stadtverwaltung Strasburg und dem Kleingartenverein am Mühlbach.

EHEJUBILÄEN MAI

50. Hochzeitstag Margit und Manfred Karpe 60. Hochzeitstag Inge und Wilfried Rehders Annelise und Manfred Mielke

AN ZE IG EN IM

Diamantene Hochzeit

AMTS BL AT T

Schibr i-Verlag 57 Tel.: 039753/227 schibr i.de @ ak w E-Mail: no

Hannaliese und Günter Stahr Strasburg, am 8. März 2018

GEBURTEN MÄRZ/APRIL

Hedy Sofia Gröser Jenna Lia-Sofie Höll John-Sebastian Höll Juna Layla Leonie Rachow Maja Görl Jayden Ralf Zaniera

08.03.2018 19.03.2018 19.03.2018 19.03.2018 28.03.2018 04.04.2018

Gastfamilien gesucht

135 Jahre Feuerwehr Strasburg (Um.) vom 13. bis 16.09.2018 Die Strasburger Feuerwehr feiert in diesem Jahr ihr 135-jähriges Bestehen. Dazu haben wir Gäste aus Österreich eingeladen. Für diese benötigen wir wieder Unterbringungsmöglichkeiten. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Möglichkeit hä en, vom 13.09. bis 16.09.2018 Gäste aus Kärnten aufzunehmen und sie für diese drei Tage auch mit Frühstück zu versorgen.

Am Samstag, dem 15.09.2018 ist ein Festball in der Max-Schmeling-Halle geplant. Dazu möchten wir alle Strasburger und Gäste herzlich einladen.

Wer unseren Gästen ein Quartier bieten kann, füllt einfach diesen Coupon aus und gibt ihn im Rathaus der Stadt Strasburg (Um.) Zimmer 1.15 ab.

Auch eine telefonische Anmeldung ist unter der Telefonnummer: 039753/27215 bei Herrn Dirk Röhl oder im Sekretariat der Bürgermeisterin unter der Nummer 27237 möglich.

 135 Jahre Feuerwehr Strasburg (Um.) vom 13. bis 16.09.2018 Ich nehme .......... Person/en von Donnerstagnachmi ag (13.09.2018, 15.00 Uhr, Treff punkt Gerätehaus an der Feuerwehr) bis Sonntagvormi ag (16.09.2018) bei mir auf.

Meine Adresse lautet: ………………….......………….....………………….......………….....………………….......….......………….....………………

Telefonnummer:

………………….......………….....………………….......………….....

Datum, Unterschri®: ………………….......………….....………………….......………….....

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

3

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Wahlbekanntmachung

Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald am 27. Mai 2018 von 8.00 bis 18.00 Uhr 1.

Die Stadt Strasburg (Uckermark) ist in folgende Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk 1: Wes eil der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen Wahlraum: Grundschule Strasburg (Um.), Baustr. 26 Dieser Wahlraum ist nicht barrierefrei zugänglich.

Wahlbezirk 2: Nordteil der Stadt mit Ortsteilen und Ortsbereichen Wahlraum: Kulturhaus Strasburg (Um.), Bahnhofstr. 19 Dieser Wahlraum ist nicht barrierefrei zugänglich.

Wahlbezirk 3: Gehren, Klepelshagen, Neuensund Wahlraum: Freiwillige Feuerwehr Neuensund, Neuensund 46 a Dieser Wahlraum ist barrierefrei zugänglich.

Wahlbezirk 4: Südos eil der Stadt mit Ortsteilen u. Ortsbereichen Wahlraum: Max-Schmeling-Halle, Lindenstr. 6 Dieser Wahlraum ist barrierefrei zugänglich.

Wahlbezirk 5: Innenstadt Strasburg (Um.) Wahlraum: Begegnungsstä e d. Volkssolidarität, Schulstr. 11 a / Am Wall; Dieser Wahlraum ist barrierefrei zugänglich.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten spätestens am 5. Mai 2018 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

2. Der Briefwahlvorstand tri zur Ermi lung des Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr im Rathaus Strasburg (Um.), Schulstr. 1, Beratungsraum im Obergeschoss, (Raum 3.04) zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkes wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wahlberechtigten sollen zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung mitbringen. Sie haben sich auf Verlangen des Wahlvorstands über Ihre Person auszuweisen (z. B. mit Personalausweis, Führerschein, Reisepass).

Die Wahlbenachrichtigung wird bei der Wahl im Wahllokal zur Kontrolle vorgezeigt. Sie verbleibt, aufgrund einer eventuell notwendig werdenen Stichwahl, beim Wähler.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmze eln, die im Wahlraum ausgehändigt werden.

Jeder Wähler hat eine Stimme.

Zur Kennzeichnung des Stimmze els muss eine Wahlzelle des Wahlraumes oder ein dafür bestimmter Nebenraum einzeln aufgesucht werden. Der Stimmze el ist in gefaltetem Zustand so in die Wahlurne zu legen, dass die Kennzeichnung von Umstehenden nicht erkannt werden kann.

Der Stimmze el enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe von Namen und Kurzbezeichnung der Parteien bzw. Wählergruppen oder die Be-

zeichnung „Einzelbewerber“ sowie den Namen jedes Bewerbers.

Rechts neben dem Namen eines jeden Bewerbers befindet sich ein Kreis für die Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmze el mit mehreren Bewerbern durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber die Stimme gelten soll.

4. Wahlberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl durch Briefwahl teilnehmen oder für die Stimmabgabe einen beliebigen Wahlbezirk in dem Wahlgebietes, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, aufsuchen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss den Wahlbrief mit dem Stimmze el (im verschlossenen Stimmze elumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebnenen Stelle abgegeben werden.

Wer mit dem Wahlschein in einem Wahlraum des Wahlkreises wählen will, muss neben einem amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) den Wahlschein und den Stimmze el aus den Briefwahlunterlagen mitbringen und erhält im Wahlraum gegen Abgabe des mitgebrachten Stimmze els einen neuen Stimmze el.

5. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermi lung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Der Zutri zum Wahlraum ist während der Wahlzeit und während der Auszählung jederzeit möglich, soweit die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl nicht beeinträchtigt wird.

Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet, sowie unmi elbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung der Wahlberechtigten durch Wort, Ton, Schri® oder Bild sowie jede Unterschri®ensammlung verboten (§ 28 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes).

6. Das Wahlrecht kann von jeder Wählerin und von jedem Wähler nur einmal ausgeübt werden. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestra®.

Der Versuch ist stra´ar (§ 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Strasburg (Um.), 12. April 2018

Andrea Schilling Gemeindewahlbehörde

Bekanntmachung über das

Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald am 27. Mai 2018 in der Stadt Strasburg (Uckermark) 1.

4

Die Wählerverzeichnisse zu der oben aufgeführten Wahl für die Wahlbezirke I bis V der Stadt Strasburg (Um.) – werden in der Zeit vom 7. Mai 2018 bis 11. Mai 2018 – während der allgemeinen Öffnungszeiten – in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.), Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 1.05, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubha® zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte ist nicht gesta et.

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt.

Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder für diese einen Wahlschein hat. (vgl. § 23 (1) LKWG M-V) 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis 16. Tag vor der Wahl, vom 7. Mai 2018 bis 11. Mai 2018, bei der Gemeindewahlbehörde Stadt Strasburg (Um.), Gemeindewahlbehörde, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Raum 2.04 unter Angabe der Gründe einen Antrag auf Berichtung stellen. Dieser Antrag kann schri®lich oder durch Erklärung zur Niederschri® gestellt werden.

3. Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 5. Mai 2018 eine Wahlbenachrichtigung.

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

4. Wahlscheine werden bei Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen erteilt.

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl der Landrätin/des Landrates im Landkreis Vorpommern-Greifswald durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlgebietes, für den der Wahlschein ausgestellt ist durch Stimmabgabe, oder durch Briefwahl teilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag. a) eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person; b) eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, aa) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 15 Abs. 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 4.

Mai 2018) oder die Antragsfrist auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses nach § 16 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum 11. Mai 2018) versäumt hat, bb) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeindewahlbehörde gelangt ist.

Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, bis zum 25. Mai 2018, 12.00 Uhr, bei der Gemeindewahlbehörde schri®lich oder mündlich (nicht telefonisch) beantragt werden.

Danach ist die Erteilung von Wahlscheinen nur noch in Ausnahmefällen möglich: Versichert ein Wahlberechtigter glaubha®, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 26. Mai 2018, 12.00 Uhr ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Am Wahltag bis 15.00 Uhr können noch Wahlscheine beantragt werden, - wenn Wahlberechtigte aus einem von ihnen nicht zu vertretenden Grund (siehe Nummer 5 b) nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind,

-

wenn Wahlberechtigte den Wahlraum wegen nachgewiesener plötzlicher Erkrankung nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufsuchen können.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schri lichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte für die Landratswahl folgende erforderliche Unterlagen für die Briefwahl: - einen amtlichen orangen Stimmze el - einen amtlichen grauen Stimmze elumschlag und - einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschri® der Gemeindewahlbehörde, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.

Wenn der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich abgeholt wird, kann gleich an Ort und Stelle gewählt werden.

Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung hierzu durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages oder einer gesonderten schri®lichen Vollmacht nachgewiesen wird. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.

Die bevollmächtigte Person darf nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten. Dieses hat sie der Gemeindebehörde schri®lich zu versichern, bevor sie die Unterlagen erhält.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmze el und dem unterschriebenen Wahlschein der Landratswahl so rechtzeitig der Gemeindewahlbehörde übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.

Wahlbriefe in den amtlichen gelben Wahlbriefumschlägen, die innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bei der Deutschen Post AG aufgegeben werden, müssen vom Wähler nicht freigemacht werden, solange keine besondere Versendungsform gewählt wird.

Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Strasburg (Um.), 12. April 2018 Andrea Schilling Die Gemeindewahlbehörde

Wahlbekanntmachung Um die Teilnahme an der Wahl der Landrätin/des Landrates des Landkreises Vorpommern-Greifswald am 27.05.2018 insbesondere für behinderte und andere Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigung möglichst zu erleichtern, gelten folgende Empfehlungen: 1. Die Wahllokale im Wahlbezirk 1 (Grundschule Strasburg [Um.]) und Wahlbezirk 2 (Kulturhaus) sind nicht barrierefrei. Rollstuhlfahrern oder Wählerinnen und Wählern mit Schwierigkeiten beim Treppensteigen, die zum Einzugsbereich dieser beiden Wahlbezirke gehören, wird empfohlen mit Wahlschein im Wahlraum des Wahlbezirks 4 – Max-Schmeling-Halle zu wählen. Dazu muss der Wahlschein bis zum 25. Mai 2018 bei der Gemeindewahlbehörde beantragt werden.

Bi e nutzen Sie dazu den Vordruck auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte, die Ihnen spätestens bis zum 6. Mai 2018 zugeschickt wird.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit per Briefwahl zu wählen. Beim Antrag auf Briefwahl muss kein Grund angegeben werden, warum das Wahllokal am Wahltag nicht aufgesucht werden kann.

2. Hinweis für blinde oder sehbehinderte Wähler: Zur Stimmabgabe bei den Kommunalwahlen (Landratswahl) werden von den Blindenvereinen keine Stimmze elschablonen hergestellt.

Wer nicht oder nicht ausreichend lesen kann oder wegen einer körperlichen Beeinträchtigung daran gehindert ist, selbst den Stimmze el zu kennzeichnen, zu falten oder in die Wahlurne zu werfen, kann sich im Wahllokal oder bei der Briefwahl durch eine andere Person unterstützen lassen (§ 34 Absatz 1 der Landes- und Kommunalwahlordnung [LKWO M-V]). Die Hilfsperson kann frei bestimmt werden, beispielsweise auch aus den Mitgliedern des Wahlvorstandes. Soweit für die Hilfeleistung erforderlich, darf sie gemeinsam mit der Wählerin oder dem Wähler die Wahlkabine aufsuchen. Die Hilfsperson darf aber nur die Wünsche der Wählerin oder des Wählers erfüllen und ist verpflichtet, ihre dadurch erlangten Kenntnisse von der Wahl des oder der anderen geheimzuhalten, vgl. § 2 Absatz 2 LKWO M-V. Strasburg, den 21. März 2018 Andrea Schilling Gemeindewahlbehörde

Wahlbekanntmachung – Neu: Roßstraße und Baustraße gehören zum Wahllokal in der Grundschule Der Einzugsbereich des Wahlbezirks 1 wurde geändert! Die Roßstraße und die Baustraße gehören ab der Landratswahl am 27. Mai 2018 zum Wahlbezirk 1 mit dem Wahllokal in der Grundschule Strasburg (Um.), Baustraße 26.

Das Wählen im bisherigen Wahlbezirk 5 mit dem Wahllokal in der Begegnungsstä e der Volkssolidarität, Schulstr. 11 a/Am Wall, wird für die Bürgerinnen und Bürger der Roß- und Baustraße ab dieser Wahl dann nicht mehr möglich sein.

Um sich einen unnötigen Weg zu ersparen, werden alle Wahlberechtigten der Roß- und Baustraße gebeten, die neue Zuordnung zum Wahllokal STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

in der Grundschule zu berücksichtigen. Die Änderung des Wahllokals wird auf den Wahlbenachrichtigungskarten, die die Wahlberechtigten bis zum 6. Mai 2018 erhalten, vermerkt sein.

Strasburg, den 5. April 2018

Andrea Schilling Gemeindewahlbehörde

5

Öffentliche Zustellungen

gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermi lungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Frische Center Fruchthandel Im-und Export GmbH

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in 17335 Strasburg (Um.) in Wilhelmsburg 1 im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001385 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 15.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen

gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermi lungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Synerge-Multi-Media GmbH

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in 47259 Duisburg, Am Heidberg 120 im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001385 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 15.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen

gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an Herrn

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermi lungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Roger Lütz

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in 22041 Hamburg, Hinschenfelder Straße 23 im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001385 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 15.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

- Ende -

Weitere Bekanntmachungen SITZUNGSTERMINE DER STADT STRASBURG (UM.)

ACHTUNG!

Die Annahme für Grünschni hat ab sofort wieder für Sie an folgenden Tagen geöffnet:

26.04.2018 Hauptausschuss

Montag, den 30.04., 07.05., 14.05., 28.05. jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr

GKU-Tourenplan

Donnerstag, den 26.04., 03.05., 17.05., 24.05. jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr

Fäkalienentsorgung 17.05.2018 Hornshagen 13.09.2018 Voigtsdorf 6

Öffnungszeiten der Kompostieranlage

Freitag, den 27.04., 04.05., 11.05., 18.05., 25.05. jeweils von 13.00 bis 17.00 Uhr WIR WEISEN DARAUF HIN, DIE TORE ZUM FRIEDHOF ZUR VERMEIDUNG VON WILDSCHÄDEN ZU SCHLIESSEN!

Samstag, den 28.04., 12.05., 26.05. jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Einladung zum Gedenken Unter jedem Grabstein liegt eine Weltgeschichte.

Heinrich Heine

VERMIETE IN STRASBURG IM EIGENHEIM

Der 8. Mai 1945 stellt eine Zäsur in der Geschichte dar. Dieses Geschehen begehen wir heute als Tag der Befreiung vom Nationalsozialismus und der Beendigung des Zweiten Weltkrieges.

Aus Anlass dieses Tages laden DIE LINKE Strasburg (Um.) und die Bürgermeisterin, Frau Karina Dörk, die Einwohnerinnen und Einwohner zu einem Gedenken ein. Es findet am 8. Mai 2018 um 10.00 Uhr am Denkmal für die Verfolgten des Nationalsozialismus in der Bahnhofstraße in Strasburg (Um.) sta . Unter Wahrung des Anliegens dieses Tages ist es jeder und jedem Anwesenden möglich, das Wort zu nehmen.

k 2-RAUM-WOHNUNG

(80 m2 Ausbauwohnung)

mit großer Essdiele, Schuppen, Dachboden und Autostellplatz Rückfragen telefonisch unter: k 0152 - 51 961 791

Wolfgang Dietrich

Baubeginn

Multifunktionshaus auf der Reuterkoppel

Fördermittelübergabe für das Multifunktionshaus des FC Einheit Strasburg e. V. Das Multifunktionshaus des FC Einheit Strasburg e. V. kann nun mit der Zusicherung von 100.000 Euro aus dem Strategiefond des Landes gebaut werden. Die Vizepräsidentin des Landtages, Beate Schlupp (CDU), und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Landtag, Vincent Kokert, überbrachten am 22.03.2018 die frohe Kunde. Die geplanten Baukosten liegen insgesamt bei rund 400.000 €.

Bürgermeisterin Karina Dörk erinnerte in der Feierstunde noch einmal daran, dass schon seit 2013 daran gearbeitet wurde, die räumliche Situation des Vereins zu verbessern. Durch schon früher erteilte Fördermi el und auch Eigenmi el des Vereins ist die Finanzierung des Projektes nun abgesichert. Die alte Baracke wurde bereits abgerissen und nach Ostern konnten die Erdarbeiten beginnen.

Das geplante Multifunktionshaus wird einen Sanitärtrakt, eine Teeküche, Umkleidekabinen und einen großen Gemeinscha®sraum beherbergen. Ende des Jahres ist mit der Fertigstellung des Gebäudes zu rechnen.

Vereinsvorsitzender Holger Muchow bedankte sich im Namen der Vereinsmitglieder bei den Politikern für ihr Engagement.

K. Gerhardt

Vereinsvorsitzender Holger Muchow übergab als Dank an die Politiker einen Schal des Vereins.

Nach Ostern hat die Firma Nentwich aus Pasewalk mit den Tiefbauarbeiten für das neue Multifunktionshaus begonnen.

Um das Gebäude standsicher gründen zu können, musste eine 2,5 m tiefe Baugrube ausgehoben und wieder verfüllt werden.

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

7

Artikel zum Titelbild

Feierliche Straßenfreigabe Gehren/Klepelshagen Es ist ein besonderer Moment, wenn das Band zerschni en und eine Straße feierlich freigegeben wird. Das haben alle Anwesenden am 09.04.2018 gespürt, als die Straße zwischen Gehren und Klepelshagen in einem feierlichen Akt eingeweiht wurde.

Jeder, der diese ehemalige Kreisstraße früher mit dem PKW befahren wollte, brauchte schon besondere Fahrkünste, um unbeschadet diesen ausgefahrenen Knüppeldamm zu passieren.

Seit dem Neubau des „Hauses Wildtierland“ in Gehren steigt die Anzahl der Beherbergungen von Kindern und Jugendlichen, die die Natur in der Umgebung erleben können, stetig.

Daraus ergab sich eine neue Aufgabenstellung für den Ausbau der Verbindungsstraßen vom „Haus Wildtierland“ in Gehren durch ein sensibles Waldgebiet hin zur Deutschen Wildtiersti®ung nach Klepelshagen.

Diese 3,3 km lange Strecke wurde in Asphaltbauweise mit Ausweichstellen und gepflasterten Abschni en ausgebaut und kostete bisher 1.074.000, €.

Von dieser Bausumme wurden 753.000,- € aus Mitteln der integrierten ländlichen Entwicklung des Ministeriums für Landwirtscha®, Umwelt und Verbraucherschutz bereit gestellt. Der Eigenanteil der Stadt Strasburg(Um.) in Höhe von ca. 275.000,- € wurde von der Deutschen Wildtiersti®ung bezahlt.

Dafür mein besonderer Dank!

Weiterhin möchte ich mich bei allen, die bei der praktischen Umsetzung dieses besonderen Straßenbauprojektes großen Anteil ha en, ganz besonders bedanken.

Das sind im Einzelnen: Minister Herr Dr. Till Backhaus und Referatsleiter Herr Reimann vom Ministerium für Landwirtscha®, Umwelt und Verbraucherschutz, Prof. Dr.

Vahrenholdt und Frau Rethwisch von der Dt. Wildtiersti®ung, Herr Groß, Frau Ihde und Herr Krüger vom Planungsbüro Neuhaus & Partner, Herr Hasselmann, Frau Sollorz, Herr Weyer und Herr Riel vom Landkreis V-G, Herr Ruff, Herr Braun, Herr ten Hempel von der Baufirma Ruff, Herr Vorreyer, Herr Stuckert vom Gut Kelpelshagen, Frau Heinrichs und Frau Böhm von der Stadt Strasburg und Herr Bürgermeister a. D. Raulin.

Es ist uns gemeinsam gelungen innerhalb von nur acht Monaten Bauzeit diese Baumaßnahme zu vollenden und damit eine Straße zu gestalten, die sich optimal in die landscha®lichen Gegebenheiten einfügt.

Als besondere Ehrung erhielt die Straße den Namen Haymo-Rethwisch-Damm.

In einem einstimmigen Beschluss der Stadtvertretung wurde für die Namensgebung gestimmt. Damit zollt die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) Herrn Haymo Rethwisch Dank und Anerkennung für seine Verdienste um die Entwicklung unserer Region.

Karina Dörk Bürgermeisterin

Aus den Unternehmen

Firma Heizung und Sanitär Krause weiter präsent!

Nach 26 Jahren Selbstständigkeit übergab Lothar Krause seine Firma und verabschiedete sich in den wohlverdienten Ruhestand.

Das Unternehmen und den komple en Kundenstamm übernahm der Pasewalker Unternehmer Günter Buse. Herr Buse betreibt sein Installationsunternehmen seit 1977 in Pasewalk und kennt sich in der Branche bestens aus. Das Strasburger Mitarbeiterteam arbeitet in gewohnter und bewährter Weise für Sie weiter. Durch den parallelen Einsatz des Pasewalker Fachpersonals ist eine Erweiterung des Leistungsspektrums möglich. Sowohl Sohn und Enkelsöhne des Firmeninhabers wirken aktiv im Tagesgeschehen mit. So ist auch die Unternehmensnachfolge in der Familie G. Buse gesichert bzw. die Zukun® der Unternehmen geplant. Mit dieser langfristigen und zuverlässigen Strategie wären Herr Buse und sein Team gerne weiterhin Ihr Partner in allen Fragen Ihrer Heizungs- und Sanitärbelange.

8

Heizung u. Sanitär KRAUSE Inh. G. Buse

• Beratung • Planung • Verkauf • Montage • 365-Tage-Kundendienst

Unser Leistungsspektrum:

– Heizung

– Sanitär

• Öl • Gas- u. Wasserin• Flüssiggas stallation • feste Brennstoffe • barrierefreie Bäder inkl. Fliesen und – Prüfung von Trockenbau flüSSiggaS • Reinigung von anlagen in Abflussleitungen WoHnmobilen

– alternative energien

• Solar • Photovoltaikanlagen • Wärmepumpen

Thomas-Müntzer-Str. 8 17335 Strasburg Telefon: (039753) 22 895 STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Kerstin Vendt feiert ihr 10-jähriges Bestehen als Tagesmutti Als gleichrangiges Angebot zur Betreuung in Kindertageseinrichtungen leistet die Kindertagespflege einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung des Rechtsanspruchs auf einen Betreuungsplatz. Eltern haben ein Wunsch- und Wahlrecht bei der Auswahl der Betreuungsform.

Vor allem Eltern von Kindern bis 3 Jahren entscheiden sich für die Kindertagespflege, weil gerade für die „Kleinsten“ viel für die Tagesfamilie spricht.

Der familiäre Rahmen und die flexiblen Betreuungszeiten werden von den Eltern sehr geschätzt. Für das Kind ist das Leben in so einer kleinen Gruppe überschaubar, die Erzieherin kann individuell auf jedes Kind eingehen. Kerstin Vendt bietet den Eltern an, vor der „Fremdelzeit“, da sind die Kinder meist zehn Monate alt, schon mit dem Kind zum Spielen zu ihr zu kommen. So gewöhnt es sich an sie, die neue Umgebung, die Kinder und hat danach weniger Probleme, allein dort zu bleiben. Eine zweiwöchige Eingewöhnungszeit folgt dann noch, bevor das Kind ohne Eltern bei ihr bleibt.

Kerstin Vendt ist mit Leib und Seele Tagesmu i. Von Beruf Krippenerzieherin, ist sie über mehrere artfremde Stationen wieder zu ihrem Erstberuf zurückgekehrt. Neben einem Tagesmü erkurs, in dem es vor allem um Hygiene-, Rechtsund Versicherungsfragen ging, konnte sie mit der Betreuung zu Hause beginnen. Im Jahr müssen die Tagesmü er 25 Stunden Weiterbildung absolvieren.

Alle zwei Jahre belegen sie einen 1. Hilfe-Kurs und auch eine Weiterbildung zur Kindeswohlgefährdung.

Das Haus von Familie Vendt steht im Amselweg Nummer 6 und hat einen schönen Garten. Dort stehen den Kindern Sandkasten und Rutsche zur Verfügung, bei schlechtem We er bietet ein Wintergarten Schutz.

In den Räumlichkeiten herrschte eine angenehme Atmosphäre, altersgerechte Spielsachen und Möbel boten einen einladenden Anblick.

K. Gerhardt

Fledermauserfassung in Strasburg – Stand Februar 2018

Größtes Vorkommen in M-V Am 11. Februar fand wieder die Erfassung und Kontrolle der überwinternden Fledermäuse in Strasburg sta . Mi lerweile gibt es vier zu kontrollierende Objekte in der Stadt.

Da nur sechs Teilnehmer angereist waren (wegen Erkrankung), konnten wir uns auf eine anstrengende und längere Zeit einstellen. So war es auch. Nachdem die Objekte eingeteilt und die Gruppen zugeordnet wurden, kannte jeder seine Aufgabe und es ging zügig los. Die Fledermäuse verteilten sich innerhalb der Objekte manchmal einzeln, paarweise sowie in kleineren und großen Gruppen, sogenannte Cluster. Es gehört schon einige Erfahrung dazu, wenn aus einer Mauerspalte nur eine kleine Nase herausschaut und das Tier in seiner Art bestimmt werden soll oder wenn im Cluster die Ringnummern abgelesen werden. Dazu muss man auch die Umstände bedenken, wie 20 bis 30 cm Wasserstand, Dunkelheit, nur Kopf- und Taschenlampe und benutzen von Leitern, um an die Tiere zu kommen. Dabei muss alles sehr zügig, leise und ohne große Störung erfolgen, denn die Tiere dürfen aus der Winterruhe nicht erwachen.

Die beiden ausländischen Doktoranten aus Greifswald haben auch in diesem Jahr ihre Forschungen weiter geführt. Übrigens hat die Studie zum Weißnasen-Syndrom schon einen Teilerfolg gebracht. So konnten sie herausfinden, dass unsere europäischen Arten resistent und die Träger dieses Pilzes sind.

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

FAZIT

Der Gesamtbestand hat sich leicht erhöht, aktuell gibt es 994 Exemplare.

Damit haben wir an diesem Standort vom Land M/V das größte Vorkommen.

Im Ergebnis wurden nachgewiesen und festgestellt: Teichfledermaus; Mausohr; Fransenfledermaus; Wasserfledermaus und Braunes Langohr, das sind zwei Arten weniger als im Vorjahr.

Die Fransen- und die Wasserfledermaus sind am meisten vertreten, wie auch im Vorjahr.

Die beringten Tiere haben weiter deutlich zugenommen (Zuordnung noch nicht abgeschlossen).

Zum Abschluss der Begehung wurde wiederholt deutlich gemacht, dass der Schutz der Fledermäuse notwendig ist. In Strasburg bestehen dazu gute Voraussetzungen, die erhaltenswert sind. Allen Initiatoren und Organisatoren sei an dieser Stelle dafür recht herzlich gedankt.

D. Krüseler 9

Kirchliche Informationen EVANGELISCHES PFARRAMT FERDINANDSHOF GOTTESDIENSTE & VERANSTALTUNGEN IN ROTHEMÜHL

j. Mo. 19.30 Uhr wöchentliches Chorsingen 30.04. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, ehem. Pfarrhaus 10.05. 11.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, Märchenwald Rothemühl 20.05. 14.00 Uhr Gottedienst, Kirche 28.05. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, ehem. Pfarrhaus Büro in Rothemühl (im ehemaligen Pfarrhaus) Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl, Tel.: 039772/20290 Bürozeiten: Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

EVANGELISCHES PFARRAMT STRASBURG VERANSTALTUNGEN APRIL–JUNI

27.04 29.04.

06.05.

08.05.

10.05.

10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 09.30 Uhr 14.30 Uhr 11.00 Uhr

11.05. 10.00 Uhr 13.05. 09.30 Uhr 16.05. 14.30 Uhr 20.05. 11.00 Uhr

21.05.

25.05.

27.05.

29.05.

30.05.

02.06.

14.00 Uhr 09.30 Uhr 10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr

Gottesdienst im Altenhilfezentrum Gottesdienst Pfarrhaus Strasburg Gottesdienst in Spiegelberg Gottesdienst Pfarrhus Strasburg Seniorennachmittag Pfarrhaus Strasburg Himmelfahrt-Gottesdienst im Rothemühler Märchenwald Gottesdienst im Altenhilfezentrum Gottesdienst mit Taufe, Kirche Strasburg Gottesdienst Diakonie Sozialsttion Pfingstgottesdienst mit Konfirmation, Kirche Strasburg Pfingst-Gottesdienst in Blumenhagen Gottesdienst mit Taufe Kirche Strasburg Gottesdienst im Altenhilfezentrum Gottesdienst Kirche Strasburg Gottesdienst Kirche Spiegelberg Seniorennachmittag Pfarrhaus Strasburg Gemeindenachmittag in Blumenhgen Gottesdienst zum Jubiläum 25 Jahre Evan.

Kita „Mutter Eva“

Wir laden herzlich ein!

Der Frühling will nun endlich beginnen. Schöne warme Tage erwarten wir alle wohl schon sehr sehnsüchtig. Und mit diesen schönen warmen Tagen beginnt auch die Zeit, in der man in Gärten und auf den Höfen miteinander feiert. Was für eine Freude!

Miteinander feiern gibt uns Gelegenheit Gemeinschaft zu erfahren, sich kennenzulernen, voneinander zu hören und auf eine gemeinsame Zeit zurückzublicken. All das möchten wir an unserem Festtag anlässlich unseres 25-jährigen Bestehens unserer Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“ tun. Wir laden Sie alle sehr herzlich ein, am Sonnabend, den 2. Juni 2018 mit uns zu feiern. Das Fest beginnt um 10.00 Uhr mit einem Festgottesdienst. Im Anschluss ist viel buntes Treiben auf dem gesamten Gelände unserer Kindertagesstätte geplant und natürlich sind Sie alle herzlich eingeladen auf einen Rundgang durch unsere Kindertagesstätte.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Janett Deuter

AUFRUF

Konfirmation 2018

(Goldene-, Diamantene-, Eiserne-, Gnaden-) Wir wollen in diesem Jahr wieder die runden Konfirmationsjubiläen miteinander feiern. Deshalb bitten wir Sie schon jetzt: Melden Sie sich bei uns im Sekretariat, wenn bei Ihnen selber so ein Konfirmationsjubiläum fällig ist. Möglicherweise sind Sie mit anderen, ehemaligen Konfirmanden immer noch befreundet, dann geben Sie uns bitte Namen und Adresse weiter oder machen diese auf unsere Jubiläumskonfirmation aufmerksam, damit wir möglichst viele einladen können. Geplant ist die Feier der Konfirmationsjubiläen am Sonntag dem 16. September 2018 in Strasburg.

M. Hojczyk 10

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Danksagung Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Der Abschied von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma

Ingeburg Bartsch fällt unendlich schwer.

Ein Dank an alle, die uns in dieser schweren Stunde zur Seite standen, für die tröstenden Worte sowie den Beileidsbekundungen in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden.

Wir danken Herrn Dipl. med. Axel Lichteblau und Team, dem Bestattungshaus Retschlag, der Trauerrednerin Frau Ilona Krohn, der Gaststätte „Rosengarten“ und der Hausgemeinschaft Wallstr. 11.

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen ihre fünf Töchter Strasburg, im März 2018

Danke Tief bewegt haben wir mit Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen von unserer herzensguten Mama und allerbesten Oma und Uroma

Karin Stamm schmerzvoll Abschied genommen.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort-, Schrift-, Geld- und Blumenzuwendungen bedanken wir uns recht herzlich.

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Sandra Filinski, der Rednerin Frau Karin Siebeneicher, der Gaststätte „Rosengarten“ und der Blumenliebe Woldegk, sowie der Diakonie-Sozialstation Strasburg und der Hausärztin Frau Sonja Purrmann.

Tief bewegt von so zahlreichen Beweisen aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Geld und Blumenspenden sowie für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen

Gustav Krüger sage ich im Namen unserer Familie „Danke“!

Ein Dank gilt auch dem Bestattungshaus Retschlag, dem Trauerredner Herrn Bopp und der Gaststätte „Bierstübchen“.

Im Namen aller Angehörigen

Regina Krüger Strasburg, im April 2018

Für einen Augenblick hielt der Himmel den Atem an, als ein neuer Stern erstrahlte.

Ein stilles Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn.

Ein besonderer Dank gilt der Hausärztin Frau Sonja Purrmann und Schwester Rosi, dem Blumenladen „Blumenliebe“ in Woldegk und dem Bestattungshaus Sandra Filinski für die hilfreiche und liebevolle Unterstützung.

Rosemarie Manthey In stillem Gedenken Ihre Töchter Renate Stoll und Doris Kieckhöfel mit ihren Familien Strasburg im März 2018

Nachruf Wir trauern um unseren Mitarbeiter

Wilfried Exner der am 8. März 2018 plötzlich und unerwartet verstorben ist.

In den Jahren seiner Betriebszugehörigkeit haben wir ihn als treuen und pflichtbewussten Mitarbeiter geschätzt.

Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

Im Namen aller Angehörigen die Töchter Heike und Anke

Karina Dörk Bürgermeisterin

Strasburg, im März 2018

Strasburg (Um.), im März 2018

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

11

Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen

Das PolenMobil in der Grundschule Am 20. März 2018 besuchte das PolenMobil die Klassen 4 a und 4 b der Grundschule Strasburg. Das PolenMobil ist ein Projekt des Deutschen Poleninstituts in Darmstadt und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellscha® Brandenburg und dem Deutsch-Polnischen Jugendwerk. Susanne und Marius begrüßten die Schüler ganz herzlich auf Deutsch und Polnisch und stellten sich vor. Gemeinsam schauten wir uns eine große Landkarte an, suchten Nachbarländer, Städte und Flüsse in Deutschland und Polen. Die Kinder berichteten von ihren Reisen ins Nachbarland.

Dann wollten wir ein bisschen Polnisch lernen. Zum Beispiel: Wie heißt du? Wie geht es dir? Wo wohnst du? Die Kinder unterhielten sich im Dialog. Dann stellte uns Marius Sehenswürdigkeiten und Speisen seines Heimatlandes vor. In einem Quiz konnten alle Schüler am Ende zeigen, was sie gelernt haben. Allen Schülern hat dieses Projekt viel Spaß gemacht.

Text: Frau Brechmann, Lehrerin der Klasse 4 b

REGIONALE SCHULE „SCHULE AM WASSERTURM“

Kunstwettbewerb „Wort und Bild“ 2017/18 FOTO: K. GERHARDT

Viele schöne und interessante Arbeiten lagen zur Auswertung bereit. Die Jury ha e es schwer, sich zu entscheiden.

Folgenden Preisträgern gratulieren wir ganz herzlich: „Buchstabenbilder“ (Klasse 5): Julie Seewald, Pia Masch, AnnaNicole Möller, Maxi Krüger, Jonas Westphal, Eric Kraus; „Mein Lieblingsbuch“ (Klasse 6): Mia Wienke, Conner Kluckow, Lara Wiegelmann, Felix Egert, Emily Levenhagen, Tessa Brandt; „Buchstaben und Bilder“ (Klasse 7): Jenny Pagel, Felix Moreika, Aileen Lade; „Buch und Text“ (Klasse 8): Adina Paulitz, Hannah Wolff, Isabell Beller, Marie Mißfeldt; „Illustrationen von Bildern mit Worten“ (Klasse 9): Maxima Becker, Lisa Marie Guske, Sandrine Thiel; „Lieblingssong“ (Klasse 10): Anika Schmalz, Nico Möller, Lea-Michelle Grünhagen, Lara Pautz; „Worte in Bildern“ (GTS): Anabell Bußmann, Lea Seefeldt, Lysann Wagner Susanne Borgwald, Kunstlehrerin

JUGENDWEIHE

Jugendweihe-Teilnehmer 2018 Lennard Blank Bennet Böhlke Angelina Julie Bork Nico Rudolf Labs Lea Linnstädt Marcel Malchow Vanessa Michael Marie Chantal Mißfeldt Adina Paulitz Marie Prodöhl Joey Roll Michelle-Shirley Rupp Lisa Schramm Michelle Wenski Hannah Wolff Lea Marie Sophie Gehring 12

Joey Ballin Amy Goth Daniel Gruber Mariella Pieper Clara Ruske Julia Ruthenberg Denise Seefeldt Vincent Wolters Steven Bruder Dominik Bryniok Aileen Michaels Lucas Gosse Jakob Werth Renée Zielinski Jenny Pagel

Information zur Jugendweihe 2019 Auch im kommenden Jahr bietet die Volkssolidarität UeckerRandow e. V. die Jugendweihe an, so am 25. Mai 2019 in Strasburg und am 8. Juni 2019 in Pasewalk.

Umfangreiche Informationsveranstaltungen finden in Pasewalk am 29. Mai 2018 (Club der Volkssolidarität, Bürohaus am Markt) und in Strasburg am 30. Mai 2018 (Haus der Familie, Schulstraße 11) sta und beginnen alle um 18.30 Uhr. Alle Infos zu den monatlichen Veranstaltungen, die Finanzierung über die BuT und Anmeldungen für die Feierstunde erhalten Sie im Mehrgenerationenhaus, Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow.

Volkssolidarität Uecker-Randow Frau Schiebe: 03976/255242, Fax 03976/2809710, Frau Seifert: 015146/328466, fwz-uer@volkssolidaritaet.de, www.volkssolidaritaet.de/uecker-randow STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Ostermarkt 2018 für Jung und Alt Auch in diesem Jahr fand am 13. März 2018 erneut der Ostermarkt für die Kinder und Jugendlichen beider Schulen und der Kindertagesstä en auf dem Strasburger Markt sta .

Bereits einige Tage vorher wurden die Ostereier in den oberen Baumkronen von den Stadtarbeitern angebracht. Auch die Firma Zabel half wieder mit der hydraulischen Hebebühne. Vielen Dank dafür.

Ein Höhepunkt des Tages war die Auflösung der Schätzwe e.

1.557 Gummibärchen befanden sich in einem gläsernen Safe. Die Gewinner erhielten Kinogutscheine.

Wir möchten uns bei folgenden Sponsoren, die den Ostermarkt mit den vielen Höhepunkten erst ermöglichten, recht herzlich bedanken: Hannemann & Klug GbR, Hotel Wasserturm, Strasburger Wohnungsgenossenscha® e. G., Agrargenossenscha® Groß-Luckow, GKU, BT Heizungsbau GmbH, Gemeinnützige Wohnungsbaugesellscha® mbH, Frau Dr. Litzenberger, Autohaus Koppermann, Frau Dr. Batke, Adlerapotheke, Frau Alice Rethwisch, Physiotherapie Birgit Frenk, Friseursalon Sprossmann, Herr Dr. Udo Krüger Kerstin Gerhardt

Gut besuchter Eiertrudelwettbewerb am Burgwall Leider musste der We bewerb auf Grund der We erkapriolen am Ostersonntag auf den Ostermontag verschoben werden. Dennoch waren ca. sechzig Leute zum Schanzenberg am Burgwall angereist, die das traditionelle Ostereiertrudeln miterleben wollten. Bereits zum 12. Mal organisierte ich mit meiner Familie dieses Osterspektakel. Ein Dank geht an dieser Stelle an Eberhard Dietz, der uns diese Fläche zur Verfügung stellte. Viele fleißige Helfer erledigten die sehr umfangreichen Mäharbeiten der steilen Fläche, um den Berg überhaupt „trudeltauglich“ zu bekommen. Den vielen Helfern sei an dieser Stelle recht herzlich gedankt. Kurz nach 14.00 Uhr trafen die ersten Interessenten ein. An der Anmeldung wurden Abzeichen mit den Startnummern und einem Logo ausgegeben, dass durch das AWO Kinder- und Jugendhaus ermöglicht wurde.

Am Ende des We bewerbs stand die Siegerin fest. Brooke-Maike Harms hat mit 29 Punkten den ersten Platz belegt. Der zweite Platz ging mit 26 Punkten an Ella Hupka aus Lübeck, die bei ihren

Großeltern die Osterfeiertage verbrachte. Nina Barne aus Groß Luckow sicherte sich mit 22 Punkten den dri en Platz. Die Sieger wurden mit einer Urkunde und einem Preis honoriert, den uns in diesem Jahr die Volksbank Uckermark aus Strasburg sponserte.

Ein solches Familiengaudi ist nur durch Sponsoren aufrecht zu erhalten und so geht nicht zuletzt ein Dankeschön an die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellscha® mbH, das Gardinen- und Stoffcentrum Hannemann und Klug GbR, Claudia Wystrach, Autoteile Strasburg, und Elke Stübe vom Imbiss am See sowie all diejenigen, die das Spenden Sparschwein gefü ert haben. Vergessen möchte ich auch nicht Ma hias Lindner, der für die öffentliche Werbung des traditionellen Eiertrudelns verantwortlich war.

Eine schöne Entschädigung waren die glücklichen Kinder und beim Verlassen des Geschehens die Worte der Teilnehmer zu deren Eltern ... fahren wir da nächstes Jahr wieder hin?

Gunter Arthaber

EINLADUNG – AWO-HORT

Frühlingsfest Wir begrüßen den Frühling und laden dazu herzlich ein Am 04.05.2018 von 14.30 bis 17.30 Uhr findet im Hort der AWO ein kleines Frühlingsfest mit einer bunten Mischung von Angeboten und Genüsslichkeiten sta .

Mit dabei sind Musik, eine Hüp´urg, eine Bastelstraße, ein kleiner Flohmarkt und diverse Spiele. Auch für einen Leckerbissen, gegen eine kleine Spende, ist gesorgt mit selbstgebackenem Kuchen, Wiener Würstchen mit Brot und kleinen Getränken.

Lassen Sie uns zusammen einen gemütlichen Nachmi ag verbringen.

Kinder des Hortes

1. Juni 2018 Programm: 14.00 Uhr

 Mitmachtheater für Kinder von 3 – 6 Jahren  Mitmachexperimente für jedes Alter (Wasserrose, Postkartentrick, Duftorgel, Tastkasten, Spiegelrennen, Bird in the cage)  Hüpfburg, Spielemobil und Motorikstrecke

15.30 Uhr

 Clown Marco mit Jonglage, Zauberei und Mitmachaktionen (gesponsert durch die Stadt Strasburg)

16.30 Uhr

 Kinderschminken

17.00 22.00 Uhr

 Eröffnung des Jugendcafe´s mit einem Cocktailworkshop und Cocktailabend… selbstverständlich alkoholfrei!

Für einen kleinen Taler gibt es Kaffee, Kuchen und Leckeres vom Grill.

Bringt gern auch eure Eltern mit zum:

AWO Kinder- und Jugendhaus Thomas-Müntzer-Str. 9 17335 Strasburg (Um.)

Unterstützt werden wir durch die Stadt Strasburg, dem AWO Landesjugendwerk Rostock, dem Demokratischen Frauenbund Strasburg und Frau Schulz.

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

13

Sport STRASBURGER SPORTVEREIN – SEKTION TISCHTENNIS

SSV I erreicht Endrunde um Tischtennis-Kreispokal Parallel zum laufenden Punktspielbetrieb nahmen die Tischtennis-Mannscha®en des Strasburger SV auch am diesjährigen We bewerb um den Kreispokal teil. Dabei war die erste Vertretung sehr erfolgreich. Nach dem Erreichen des Halbfinales wurden in Binz die Teilnehmer für die Endrunde ermi elt. Der SSV I erwischte dabei keinen guten Start und verlor das erste Spiel überraschend gegen den SV Liessow/Diekhof mit 2 : 4. Im zweiten Spiel gab es gegen den SV Binz II einen deutlichen 4 : 0-Erfolg. Danach konnten die Strasburger nur noch hoffen, dass Binz II Liessow bezwingen kann. Die Hoffnung der Strasburger erfüllte sich, Binz II gewann 4 : 3. Damit waren alle drei Teams punktgleich und das Spielverhältnis musste entscheiden. Das Endresultat sah wie folgt aus: 1. SSV I 6 : 4, 2. Liessow/Diekhof 7 : 6, Binz II 4 : 7.

Damit hat sich die I. Mannscha® des SSV für die Finalrunde in Ribnitz-Damgarten am 29.04. qualifiziert. Auch im laufenden Punktspielbetrieb war der SSV I erfolgreich. Beim Auswärtsspiel

gegen den Boocker SV I gelang ein klarer 10 : 3-Erfolg. Der SSV führte bereits mit 8 : 0, als den Hausherren die ersten Siege gelangen. Dieser Erfolg der Strasburger war das Resultat einer geschlossenen Mannscha®sleistung. Zum Team gehörten: B.Dill 3,5; N. Krasemann 2,5; A. Retschlag 1,5.

Auch die II. Mannscha® des SSV zieht in der Kreisklasse-Süd Staffel B unauÇaltsam seine Kreise. Im Heimspiel gegen TTV Jatznick hieß es am Ende 10 : 4 für den SSV. Am Sieg beteiligt waren: H. Wasserstrahl 3,5; A. Retschlag 3,5; M. Becker 2: J. Demski 1. Beim Auswärtsspiel gegen die V. vom TTV Rotation Pasewalk hieß es am Ende 10 : 1 für den SSV II. Erfolgreich waren in diesem Spiel: H. Wasserstrahl 3,5; A. Retschlag 2,5; A. Schulz 2,5; M. Becker 1; J. Demski 0,5.

Damit steht die II. Mannscha® des SSV weiterhin auf Platz 1 in ihrer Staffel und sieht den weiteren Spielen gelassen entgegen.

H.-G. Stamm

Aus dem Vereinsleben

Termine & Informationen im Überblick Volkssolidarität 26.04.

15.00 Uhr 30.04.

09.00 Uhr 15.00 Uhr je. Montag 17.30 Uhr

Chor Seniorensport Beratung Die Linke Tanzgruppe, Kulturhaus

Kräutertreff für alle Interessierten Montag, den 14. Mai 2018 um 18.00 Uhr im Familienzentrum in Uckermünde, Chausseestraße 25. „GeroMobil“ und „Allgemeine soziale Beratung (asB)“ Das „GeroMobil“ ist am Donnerstag, dem 24.05.2018 von 9.15– 10.00 Uhr in Strasburg unterwegs und steht allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Beratungsteam vertraulich und neutral durchgeführt.

Die Ratsuchenden können sich nicht nur zu den Themen Demenz, Demenzfrüherkennung und Pflege beraten lassen, sondern auch zu allen anderen Bereichen des sozialen Lebens.

Dazu bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit.

Ansprechpartner: Ronny Thom, Projektleiter Telefon: 03976/2809964, Mobil: 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@volkssolidaritaet.de as-beratung@volkssolidaritaet.de Kostenfreie Sozialberatung „Am Donnerstag, dem 24.05.2018, findet wieder eine kostenlose ALG II-Beratung sta “, teilt Irina Rimkus, vom Ueckermünder Verein Tacheles UER e. V. mit. Gemeinsam mit dem Rechtsanwalt Alexander Schmidt, der bei gerichtlichen Verfahren unterstützt, geben sie in persönlichen Gesprächen Auskun® zu allen Leis14

tungsansprüchen. Neben dem ALG II kann auch zum ALG I, zur Rente, zum Arbeits- und Mietrecht und zu allen anderen Fragen des Sozialrechts beraten werden.

Die Gespräche finden im Strasburger Arbeitslosenverein, Friedensstraße 15, sta . Es wird um vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0174/4083445 gebeten.

Allgemeine Sozialberatung durch die AWO ab 3. Mai auch in Strasburg Der AWO KV Uecker-Randow e. V. bietet auch in Strasburg die kostenfreie allgemeine Sozialberatung an.

Zur Zielgruppe gehören insbesondere Ratsuchende ab Vollendung des 15. Lebensjahres, die durch besondere Lebensereignisse in Notsituation geraten und auf die Hilfe anderer angewiesen sind. Dabei können die Angelegenheiten sehr unterschiedlich sein.

Frau Doreen Baehr informiert und berät Sie über Ihre Rechte und Ansprüche auf Hilfen nach dem SGB bzw. anderen Gesetzesgrundlagen und hil® beim Zurechtfinden in den Strukturen der zuständigen Leistungsträger bzw. Fachberatungsstellen und Diensten. Wenn Sie es wünschen, werden Sie auch beim Gang zu den Behörden begleitet. Ist es die Sorge um die Kinder, sind es behördliche Angelegenheiten, das Ausfüllen von Anträgen oder Ärger mit dem Nachbarn oder dem Vermieter – am Anfang jeder Beratung steht ein vertrauliches Informationsgespräch.

Die Sprechstunde findet immer donnerstags, in jeder geraden Kalenderwoche sta . Kommen Sie mit oder ohne Termin von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr nach Strasburg in die Thomas-Müntzer-Str. 9 (AWO Kinder- und Jugendhaus). Außerhalb der Sprechstunde erreichen Sie Frau Baehr mobil unter: 0151/26445159 oder per E-Mail: sozialberatung-pasewalk@awo-uer.de STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

UCKERMÄRKISCHER HEIMATKREIS STRASBURG e. V.

Eine Buchlesung mit Frau Bastian aus Nechlin Wer liest eigentlich noch Bücher? In Strasburg gaben am 24.03.2018 fast 40 Mitglieder des Heimatkreises und einige Gäste eine eindeutige Antwort. Das Pfarrhaus war besetzt. Und da traf es sich gut, dass der Förderverein „Altes Gemeindehaus“ einen persönlichen Wunsch erfüllte, uns ihre Lokalität, den ehemaligen Gemeindesaal im alten Gemeindehaus für eine Buchlesung mit Frau Bastian aus Nechlin und ihrer Freundin Frau Müldner aus Lübbenow anbot und schließlich dafür sorgte, dass es bei Kaffee und Kuchen auch hinterher, im urigen Ambiente, nicht langweilig wurde – wir fanden diese Chance offenkundig charmant, denn auch der zusätzlich in den unteren Räumen des Hauses sta findende Ostermarkt weckte die Neugier der Mitglieder. Einfach so, aus Spaß an der Freud – und inzwischen ein „Exportschlager“ für die Uckermark – Frau Bastian (Mitglied im Prenzlauer Autorenkreis, der sich monatlich einmal im Dominikaner-Kloster triÈ und einmal jährlich ein gemeinsames Buch herausgibt) hat sich in der Region seit 2010 als Chefin des „Grille-Verlages“ und begeisterte Schri®stellerin einen Namen gemacht. Für die gebürtige Berlinerin ist die Welt voll von tollen Geschichten, die nur darauf warten, erzählt zu werden. Egal, ob Märchen, Gedichte, Prosa oder Reiseberichte. Der noch junge „Publikums-Verlag“ jedenfalls weiß – um im Bild zu bleiben – was die Stunde geschlagen hat.

Was schon in der Region zwischen Nechlin und Prenzlau, Templin und Fürstenwerder Bekanntheit erlangt hat, sollte nun beim letzten „Heimatkreis-Vortrag“ der Saison 2017/18 in Strasburg

punkten. Machte es auch! Gleich zu Beginn der Lesung sprang der Funke so richtig über das Publikum. Amüsantes aus unserer Region – Sagen und Legenden in Balladenform aus Schlepkow, Wilsikow und Strasburg – verwebte Frau Müldner, Ga in des Autors Artur Müldner, meisterha® und bot sie miteinander verbunden und auf unterhaltsame Weise dar.

Frau Bastian schließlich stellte uns die Märchen „Das Jahreszeitenhaus“ und „Der Papagei und der Kakadu“ aus ihrem Original-Roman „Schnipp-Schnapp“ vor. Allzu glaubwürdig sind die Geschichten zwar nicht, aber anrührend sind sie allemal. Fast möchte man wissen, wie es weitergeht. Zu entdecken gibt es genug – es sind noch viel mehr Bücher im „Grille-Verlag“ erschienen: Gedichte von Wolfram O o oder Gedichte, Prosa und Märchen von Astrid Eschner – auch der Roman „Go west – Schri für Schri und kein Galopp“ von Ilse Fischer. Getragen wurde die Lesung von der großen Vortrags-Freude der Darsteller Frau Bastian und Frau Müldner.

Die Heimatkreismitglieder waren des Lobes voll und ha en am Ende Lust auf gute Gespräche, Bücher zu kaufen und sich signieren zu lassen. Der Ostermarkt ha e noch auf – und so landete mancher später dann noch bei einer vergnüglichen und spannenden Tischrunde, um sich über die Bauarbeiten im alten Gemeindehaus zu informieren. So viel Zeit muß sein zum Abschied.

Der Vorstand

DEMOKRATISCHER FRAUENBUND e. V. BASISGRUPPE STASBURG

Gelungene Frauentagsparty 2018 Alle Jahre wieder fand auch dieses Jahr am 10.03.2018 unsere große Frauentagsfeier sta . Rund 300 Frauen und sogar einige Männer fanden sich zum gemütlichen Beisammensein ein. Ein gelungenes Kulturprogramm sorgte ebenfalls für gute Laune und das Tanzbein wurde bis Mi ernacht geschwungen.

Mit unserer Feier wollen wir den Frauen für all ihre geleisteten Aufgaben, die sie im Alltag zu bewältigen haben, Danke sagen und ihnen helfen, von den Alltagsproblemen kurze Zeit Abstand zu nehmen.

Wir als Organisatoren möchten uns auf diesem Wege bei all unseren Helfern, den fleißigen Kuchenbäckern und vor allem unseren Sponsoren recht herzlich bedanken. Wir hoffen, dass sie uns im nächsten Jahr genauso unterstützen. In diesem Sinne freuen wir uns auf eine schöne Frauentagsfeier 2019.

Demokratischer Frauenbund e. V. Basisgruppe Strasburg FOTO: R. DUPKE

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland / Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg / Redaktion: Martina Goth, E-Mail: goth@schibri.de, Anzeigen: Arite Nowak, E-Mail: nowak@schibri.de, Tel.: 039753/22757

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung Verlag + Druck Linus Wittich ISSN 0941-1674

15

Ausstellungen & Museum

Einladung zum Museumsfest Am 13. Mai laden wir Sie zum Museumsfest anlässlich des Internationalen Museumstages unter dem Mo o „Netzwerk Museum.

Neue Wege, neue Besucher!“ recht herzlich ein.

Wir beginnen um 14.00 Uhr mit der Austellungseröffnung „Malerei & Grafik“ von Brigi e Möller vom Böckel.

Danach haben Kinder die Möglichkeit, im Schulzimmer alte Techniken der Schri® kennenzulernen und sich an historischen Kinderspielen zu versuchen.

Der „Förderverein altes Gemeindehaus e. V.“ veranstaltet wieder einen Flohmarkt und lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die fertig gestellte obere Etage des Ge-

meindehauses mit einem Büro und einem Gemeinscha®sraum zu besichtigen.

Um 15.30 Uhr wird die Besteigung des restaurierten Kirchturmes möglich sein.

Die Frauen des Arbeitslosenverbandes erwarten Sie im Museum mit frisch gebackenem Kuchen und Kaffee!

Nutzen Sie den Tag für neue Wege und angenehme Begegnungen! Wir freuen uns auf Sie! Karina Dörk Bürgermeisterin

Marion Zimmermann Museum

Ausstellung am 13. Mai zum Museumsfest Wie in jedem Jahr wird auch diesmal zum Museumsfest eine neue Ausstellung eröffnet.

Brigi e Möller vom Böckel, gelernte Goldschmiedin, hat sich autodidaktisch Grundlagen der Malerei, Grafik und Keramik angeeignet.

Nach einer Ausbildung zur Töpferin war sie zusammen mit ihrem Mann, Roland Möller, auf dem Kunstgut in Schmiedenfelde lange Zeit tätig.

Neben interessanten Veranstaltungen in Schmiedenfelde unternahm sie viele Studienreisen und war im Verband Bildender Künstler. Der Ort Schmiedenfelde wurde ein Treffpunkt für Künstler und Kunstinteressierte, jährliche Werksta tage, Lesungen, Konzerte und Ausstellungen fanden dort sta . Brigi e Möller vom Böckel widmet sich neben der Keramik und Malerei, besonders dem künstlerischen Bereich der Druckgrafik.

Ich lade Sie herzlich zur Ausstellungseröffnung ein und denke, dass man einiges über Drucktechniken wie Radierungen oder Lithografien erfahren wird.

Bauernhof in S.

Marion Zimmermann

ÖFFNUNGSZEITEN

BIBLIOTHEK Mo.: 14.00–16.00 Uhr Di.: 16.00–18.00 Uhr Mi.: geschlossen

Do.: 14.00–16.00 Uhr Fr.: 10.00–12.00 Uhr

MUSEUM

Die/Mi/Do: 10.00–12.00 Uhr & 14.00–16.00 Uhr Freitag: 10.00–12.00 Uhr

Das Museum und die Touristeninformation sind jetzt nur noch unter der Telefonnummer 039753/22584 zu erreichen.

Kitas zu Besuch im Museum Am 10. April besuchten 12 Kinder der Integrativen Kindertagesstä e „Kunterbunte Kinderwelt“ mit ihrer Erzieherin Frau Tächl das Museum und am 11.

April kamen 10 Kinder aus dem Evangelischen Kindergarten mit den Erzieherinnen Frau Hagedorn sowie Frau Dähn. Zusammen mit Frau Weidner, Mitglied im Museumsbeirat, entdeckten die Kinder altes Spielzeug im Foyer, die Strohuhr und die Schuhmacherecke mit den Werkzeugen sowie den Schuhen aus vergangenen Zeiten. Zum Abschluss erlebten sie im Schulzimmer eine kleine Vorführung einer kurzen Unterrichtsstunde und bekamen für die Teilnahme an der Krippenausstellung im Dezember ein Dankeschön in Form von Zeichenmaterialien für die kreative Gestaltung im Kindergarten.

Marion Zimmermann 16

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten April/Mai 28.04.

10.00 Uhr

Max-Schmeling-Halle

28.04.

28.04.

13.00 Uhr 10.00 Uhr

Linchenshöh Schönbeck, Mühlenstraße 18

01.05.

10.00 Uhr

Marktplatz

05.05.

05.05.

10.00 Uhr 13.00 Uhr

Kulturhaus Parkplatz, Friedenstraße 15

19.05.

Blumenhagen

30.05.

14.00 Uhr

Gut Neuensund

01.06.

14.00 Uhr

AWO Kinder- und Jugendhaus

15 Jahre Oldtimerstammtisch, Oldtimerfreunde, Stadt Strasburg (Um.) Schützenfest und Königsschießen, SV Strasburg 1419 e. V. 18. Radtour des Brohmer & Helpter Berge Tourismusverein e. V., Schönbeck–Helpt–Woldegk–Schönbeck, Kosten: 2,- € Aufruf zum 1. Mai auf dem Marktplatz, Maibaumaufstellung durch die FFw, Ausstellung des Oldtimerstammtisches und des MC Touring e. V. Jugendweihe, Volkssolidarität Uecker-Randow Mit Sport & Spiel in den Mai, Eröffnung des Frühlingsfestes, Veranstalter: Arbeitslosentreff Strasburg (Um.) Kunst: Offen, Blumenhagener Atelier, Thälmannstraße 2, Keramik: Christel Hernich Eröffnung der kulinarischen Saison mit Blütenkuchen und Kaffee, ab 16.00 Uhr mit gegrillten Köstlichkeiten, mit Abtanzen bei cooler Mucke aus der Box im Kornspeicher, am 1. Mai hat das Café von 14.00–18.00 Uhr geöffnet Kindertagsfeier

Ausstellungen/Vorträge 13.05.

14.00 Uhr

bis 28.09.

Museum Rathaus

Ausstellungseröffnung Malerei und Grafik von Brigitte Möller vom Böckel, anschließend Museumsfest Ausstellung „Wort und Bild“ der Regionalen Schule am Wasserturm

Dauerausstellungen: Hugeno enkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und Verbände

Nächste Ausgabe 31.05.2018

Ortsverein des DRK trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus.

Bei Fragen und Interesse sind wir unter der Telefonnummer 039753/20866 montags-freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr für Sie erreichbar.

Beiträge an: kultur@strasburg.de

Chorgemeinschaft Strasburg e. V. dienstags 19.45 Uhr Grundschule (Aula)

Redaktionsschluss 17.05.2018

Seniorenbeirat 08./09.05.

14.00 Uhr 14.06.

Markt

14.00 Uhr

Chorprobe

Seniorenrundfahrten mit der Bürgermeisterin, Moderation: Frau Karina Dörk Beiratssitzung, Besuch der Tagespflege „Ohnesorg’en“, Am Wäthering 16

Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ 07.05.

14.30 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Geschichten und Riemels Schützenverein Strasburg 1419 e. V. 19.05.

15.00 Uhr Linchenshöh 27.05.

09.00 Uhr

Großkaliber- Übungsschießen „Buddelschießen“

Karateverein „Nobunaga“ Mo. 17.00–18.30 Uhr Kleine Turnhalle Mi. 17.00–18.30 Uhr Gymnastiksaal Schmeling-Halle

Training für Mädchen und Jungen Training für Mädchen und Jungen; Info unter 0172/3224261

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. 18.05.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Skat-Turnier 08.06.

18.00 Uhr Haus d. Familie und Begegnung Skat-Turnier

Veranstaltungen und Feste in der Umgebung 30.04.

01.05.

10.05.

19.05.

18.00 Uhr 10.00 Uhr 11.00–16.00 Uhr 13.00–16.00 Uhr

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

Mühlenberg Woldegk Gutshaus Sadelkow Meckl. Pomm. Schmalspurbahn Meckl. Pomm. Schmalspurbahn

Maibaumaufstellen am Dampfpflug/Mühlendamm 9. Radtour Sadelkow–Salow Vatertag Pfingsten 17

Weitere Veranstaltungen

Orgel Duo Lenz spielt in Strasburg 31. Juli 2018, 19.30 Uhr St. Marien Strasburg/Uckermark

Endlich ist es wieder soweit. Vom 9. bis 10. Juni veranstaltet die Schalmeienkapelle des SC „Eintracht“ Rossow e. V. das 11.

Rossower Musikfest. Sechs Musikvereine aus drei Bundesländern haben ihre Teilnahme gemeldet um an beiden Tagen ein abwechslungsreiches musikalisches Programm zu gestalten.

Zum ersten Mal in Rossow zu Gast werden die 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e. V. sein, während die Schalmeienmusikanten 1929 SV Neugernsdorf e. V. bereits zum fün®en Mal in Rossow auf der Bühne zu sehen sein werden. Weitere Teilnehmer sind die Schalmeienfreunde Stadt Falkenstein e. V., Schalmeienkapelle Großolbersdorf e. V., die Schalmeien „Zum Fuchsgrund“ Petershagen e. V., Schalmeienkapelle Reichenbach Vogtland 1960 e. V. und natürlich die Schalmeienkapelle des SC „Eintracht“ Rossow e. V. Traditionell wird um 13.30 Uhr der Festumzug mit allen Vereinen beginnen. Im Anschluss wird das Musikfest offiziell von Bürgermeister Edmund Gebner und dem Minister für Energie, Infastruktur und Landesentwicklung des Landes Mecklenburg-Vorpommern Herrn Christian Pegel eröffnet. Durch das Nachmi agsprogramm führt diesmal Leif Tennemann, welcher nach 2010 bereits zum zweiten mal die Moderation übernimmt. Als besonderes Highlight ist diesmal der gemeinsame Au®ri der Rossower Schalmeien mit dem Tanzclub Pasewalk-Strasburg e. V. geplant.

Beliebte Musikstücke und bekannte Melodien von der kleinen Nachtmusik über Carmen und Amazing Grace bis Happy Birthday für Orgel mit 4 Händen und 4 Füßen. www.lenz-musik.de Eintri frei! (Kollekte)

Konzert mit der Kirchenband

Stop & Go

aus Pasewalk in Groß Luckow Zu unserem Dorf- bzw. Generationstreffen laden wir in diesem Jahr wieder alle Interessenten herzlich nach Groß Luckow ein und hoffen, dass sich neben den vielen Gästen aus nah und fern auch wieder viele Einwohner aus Groß Luckow und Umgebung angesprochen fühlen. Wir freuen uns sehr auf euer Kommen. Au®akt ist ein Konzert der Kirchenband „Stop & Go“ aus Pasewalk unter Leitung von Herrn Julius Mauersberger, Kantor der St. Marien-Gemeinde Pasewalk.

Sonnabend, 2. Juni 2018 um 14.00 Uhr in der Ev. Kirche von Groß Luckow Freier Eintri ! Jedoch bi en wir um eine Kollekte für die Kirchengemeinde. Ab 15.00 Uhr dann gemeinsames Kaffeetrinken im Gemeindezentrum.

Doris Kirsch, Christa Hamann 18

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018

19

e-mail: m.braun@stb-braun-pasewalk.de 17309 Pasewalk Haußmannstr. 76 Tel.: (03973) 20 830 Fax: (03973) 20 83 23

    

Existenzgründungsberatung Buchführung, Lohnrechnung Einkommensteuererklärung Jahresabschlüsse Erbschaftssteuerberatung

Öffnungszeiten Montag–Donnerstag: 7.00–16.00 Uhr Dienstag: 7.00–18.00 Uhr Freitag: 7.00–13.00 Uhr

17358 Torgelow Wilhelmstr. 21 Tel.: (03976) 20 39 84 Fax: (03976) 20 10 33

besser wohnen l coo

woh lfüh len

einfach mitmachen

Wann, wenn nicht jetz t!

kümmern Zukunft

zusammen Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de

3 n wir in den letzten 6

• 1 RW: Pfarrstr., EG, Balkon, 27 m², VEA 96 kwh/m²/a, KM: 130,00 € • 2 RW: H.-Heine-Str., 4. OG, Balkon, 48 m², VEA 91 kwh/ m²/a, KM: 245,00 € • 3 RW: H.-Heine-Str., 4. OG, Balkon, 59 m², VEA 91 kwh/ m²/a, KM: 295,00 € • 3 RW: Schulstr.17, 4. OG, 60 m², Dusche u. Wanne, Fußbodenheizung, VEA 106 kwh/m²/a, KM: 290,00 € • 4 RW: Pfarrstr., 3. OG, Balkon, 75 m², VEA 96 kwh/m²/a, KM: 330,00 € Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. (039753) 21 309 • Fax (039753) 24 846 E-Mail: info@swg-eg.de

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2016 NEUBRANDENBURG

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

20

STRASBURGER ANZEIGER 04/2018