Str 2018 ausgabe 03

27. Jahrgang — Strasburg (Um.), den 22. März 2018

ISSN 0941-1674 — Nummer 03/2018

STRASBURGER ANZEIGER

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Elf kleine Schönheiten Den Artikel lesen Sie auf Seite 18!

D-Junioren des FC Einheit verpassen knapp Turniersieg Am 11. Februar reisten 6 Spieler der D-Junioren des FC Einheit Strasburg in die Uckermark, um am Turnier des FSV Rot-Weiß Prenzlau teilzunehmen. Es traten 7 Mannschaften an. Nachdem sie das erste Spiel gegen den VfB Pommern Löcknitz mit 2 : 0 verloren, musste Trainerin Ines Millfahrt die Jungen mental aufbauen. Franz Gehse und Justus Vorreyer bildeten den Abwehrblock vor Torhüter Max Breitsprecher. Im Sturm rotierten Luka Brauer und Leo Vorreyer neben Topscorer Yves Plohmann. Vor dem letzten Spiel gegen den Angermünder FC führten die Strasburger die Tabelle an und hätten mit einem Sieg alles klar machen können. Durch ein unglückliches 1 : 1 Unentschieden gegen die körperlich überlegenen Angermünder musste man den Turniersieg durch das schlechtere Torverhältnis der 1. Mannschaft des FSV Rot-Weiß Prenzlau überlassen, obwohl diese vorher mit 2 : 1 besiegt wurde. Mit sechs Toren wurde Yves Plohmann Torschützenkönig des Turnieres. Ein tolle Mannschaftleistung und großen Dank an die Trainerin.

Christian Vorreyer

Aufruf zum Arbeitseinsatz in Strasburg (Um.) Die Stadt Strasburg (Um.) ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich am 14. April von 9.00 bis 11.30 Uhr (Treffpunkt: Rathausplatz) an einem Arbeitseinsatz zu beteiligen. Auch in diesem Jahr möchten wir Sie darum bitten, Vorschläge zu unterbreiten, welche Orte in der Stadt einer Reinigung bedürfen. Diese können Sie telefonisch unter der Nummer 039753/27237 mitteilen. Bitte bringen Sie Arbeitsgeräte mit!

Ihre Bürgermeisterin Karina Dörk

Postwurfsendung sämtliche Haushalte

Inhaltsübersicht Jubilare; Geburten 3 Informationen der Bürgermeisterin 3 Allgemeinverfügung der Stadt Strasburg (Um.) zur Regelung von Plakatwerbung aus Anlass von Wahlen, Volksabstimmungen und Bürgerentscheiden 4 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 6 der Stadt Strasburg (Um.) „Solarpark Schönhauser Straße“ 5 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) „Solarpark Schönhauser Straße“ 6 Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt 9 Öffentliche Zustellung gemäß § 108 Verwaltungsverfahrensund Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern 9 Bau- und Planungsausschuss der Stadtvertretung 12

Grundstücksverkäufe der Stadt Strasburg (Um.) 12 Neues in Strasburg (Um.) 12 Kirchliche Informationen 14 Erfolgreicher Start in die Rückrunde der Tischtennis-Sportlern 16 Tagesmutti Kerstin Vendt 18 Ringen und Raufen, Projekttag an der Reg. Schule 18 Elf kleine Schönheiten in der Stadt 18 Toi, toi, toi – Strasburg Ahoi 18 Termine und Informationen der Vereine und Verbände 20 Bilanz eines Jahres – Volkssolidarität Uecker-Randow, Gruppe 2 20 Seniorenbeirat Strasburg (Um.); Jahresbericht der FFw 21 Ausstellungen und Museum 22 Veranstaltungen 23

IS 8 B R NU.04.201 27

Achtung!

Weiter verfügbar ist unsere Annahmestelle für:

• Wäsche waschen • Bügeln

• Mangeln Abb. beispielhaft.

OPEL ORIGINAL SCHEIBENWISCHER

WISCHER WECHSELN FÜR MEHR DURCHBLICK.

• Färben • Chemische Reinigung

Entscheiden Sie sich mit unseren Opel Original Scheibenwischern für Topqualität zum kleinen Preis – und legen Sie mit unserem Profi-Check einen sicheren Start in den Frühling hin!

Unsere Angebote Opel Standardscheibenwischer plus Gratis-Profi-Check nur Opel Flachblattscheibenwischer plus Gratis-Profi-Check nur

9,99 €¹

19,99 €¹

Der Gratis-Profi-Check umfasst folgende sicherheitsrelevante Punkte: flFälligkeit HU flReifen, Profiltiefe flSichtprüfung Schalldämpfe flFront- und Scheinwerferscheiben, Wischerblätter flSichtprüfung Servolenkung (Dichtigkeit) flMotorraum und Keilriemen flSichtprüfung Stoßdämpfer flLeitungen, Schläuche, Dichtigkeit myOpel.de

OPEL SERVICE

¹ Das Angebot umfasst die beiden Frontscheibenwischer für alle Opel Modelle ab Baujahr 1987, ausgenommen Opel Speedster, und ist gültig bis 27.04.2018. Der angegebene Preis gilt nur in Verbindung mit dem Gratis-Profi-Check bei uns. Der Preis gilt nur einmal pro Fahrzeug und bei Montage durch uns. Die Montage der Wischerblätter ist kostenlos.

Gardinen-Stoff-Centrum

Maß- und Änderungsschneiderei Lotto- und Hermes-Paketshop Altstädter Str. 22, 17335 Strasburg

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 18.00 Uhr & Sa. 8.30 – 12.00 Uhr Tel. + Fax: 039753–20244 Mail: info@gardinen-stoff-centrum.de Internet: www.gardinen-stoff-centrum.de

Wir wünschen allen Kunden ein frohes, sonniges und gesundes

Osterfest!

Autohaus Huth • Inh. Matthias Huth Ernst-Thälmann-Str. 1 •Matthias 17335 Strasburg Autohaus Huth Inh. Huth Tel.: 039753/2880 • eMail: verkauf1@opel-huth.de Ernst-Thälmann-Str. 1 www.opel-huth.de 17335 Strasburg Tel.: 039753/2880 eMail: verkauf1@opel-huth.de ... wünscht allen www.opel-huth.de

ganz herzlich ein recht frohes Osterfest!

2

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Die Stadtverwaltung Strasburg (Um.) gratuliert ...

... UND WÜNSCHT VIEL GESUNDHEIT UND ALLES GUTE!

GEBURTSTAGE APRIL

70. Geburtstag Gustav Jenske Ilse Schulz

85. Geburtstag Gerda Lassmann 90. Geburtstag Werner Jonitz

75. Geburtstag Hans Klameth Erika Röglin

GEBURTEN MÄRZ

80. Geburtstag Irmgard Doll Waltraud Wolter

Payton Harer Anton Dobberthin

04.02.2018 06.02.2018

Information der Bürgermeisterin

Wichtige Projekte im neuen Jahr in Strasburg (Um.) Sehr geehrte Strasburgerinnen, sehr geehrte Stasburger, das neue Jahr ist schon wieder fortgeschritten und stand in den letzten Wochen sehr im Zeichen der Haushaltsplanung und Haushaltsdiskussion. Auch für das Jahr 2018 sind wichtige Projekte in der Stadt und in unseren Gebäuden geplant. Darüber möchte ich Sie informieren.

Am 15.01.2018 erhielt die Stadt Strasburg (Um.) vom Innenministerium des Landes M-V und vom Landkreis V-G jeweils einen Fördermittelbescheid in Höhe von 112.000,-€ für die Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges TLF3000 im Wert von ca.

336.000,-€.

Dazu wird derzeit in der Verwaltung die Europaweite Ausschreibung vorbereitet.

Ein weiteres wichtiges Vorhaben ist der Bau des Multifunktionshauses auf der Reuterkoppel. Das alte, marode Gebäude wird gerade abgerissen. Ende März beginnen die Bauarbeiten für das neue Haus.

Ich freue mich sehr, dass wir zusätzliche Mittel aus dem Strategiefond des Landes M-V durch Vincent Kokert (CDU) und Beate Schlupp (CDU) erhalten und damit hervorragende Bedingungen für unsere Kinder und Jugendlichen des FC Einheit Strasburg schaffen können.

Weiterhin werden wir in diesem Jahr mit der Sanierung des 2.

Siedlungsweges beginnen, um die Gefahrenlage dieser öffentlichen Straße zu beenden.

Wichtige Vorhaben 2018 sind die Erneuerung der Heizthermen in der Regionalen Schule und der Max-Schmeling-Halle. Da die Wärmeverträge im Sommer auslaufen, kann die Stadt unabhängiger von Fremdanbietern werden. Es können nach jetzigem Kenntnisstand erhebliche Kosten eingespart werden.

Nach intensiven Diskussionen um den Erhalt des Fledermausquartiers im Eiskeller der alten Brauerei erhielt die Stadt jetzt die Information, dass die Planungsleistungen für den Abriss der alSTRASBURGER ANZEIGER 03/2018

ten Brauerei und den Erhalt des Eiskellers durch das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt ausgeschrieben wurden, so dass auch dieses Projekt umgesetzt wird.

Auch beim Abriss des alten Gerichts gibt es einen vielversprechenden Lösungsansatz.

Ein wichtiges Thema ist der Breitbandausbau. Nach Auskunft des Landkreises V-G, der den flächendeckenden Ausbau organisiert, ist im 3. Quartal mit der Vergabe der Bauleistungen in unserer Region zu rechnen.

Die städtische Wohnungsbaugesellschaft wird in diesem Jahr den Abriss eines Neubaublocks in der Thomas-Müntzer-Straße realisieren sowie umfangreiche Verschönerungen in der Bollenstraße durchführen.

Ich freue mich sehr, dass das DRK Pasewalk in diesem Jahr eine neue Rettungswache in der Schönhauser Straße bauen wird und damit die schwierigen Bedingungen für die DRK-Rettungskräfte endlich ein Ende finden.

Somit liegen auch in diesem Jahr anspruchsvolle Aufgaben vor uns, die wir in Angriff nehmen werden.

Karina Dörk Bürgermeisterin

Gottschalk Ihr Spezialist für Verkauf und Reparatur von Haushaltsgeräten Wir wÜnschen allen Kunden frÖhliche Ostern!

GOTTSCHALK Handel & Service GmbH Neubrandenburger Str. 1b • 17291 Prenzlau Tel.: (03984) 87413-335 • Fax: (03984) 87413-357

3

Amtliche Bekanntmachungen - Anfang -

Allgemeinverfügung der Stadt Strasburg (Um.) zur Regelung von Plakatwerbung aus Anlass von Wahlen, Volksabstimmungen und Bürgerentscheiden Auf der Grundlage des § 35 S. 2 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes Mecklenburg-Vorpommern, des § 22 Abs. 1 des Straßen- und Wegegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern und §§ 3 und 4 der Satzung über die Sondernutzung auf öffentlichen Straßen in der Stadt Strasburg (Um.) sowie den Verwaltungsvorschriften des Innenministeriums wird folgende Allgemeinverfügung erlassen: 1. Ziel Ziel der Umsetzung dieser Allgemeinverfügung ist es, einerseits der Verpflichtung der Stadt Strasburg (Um.) zu entsprechen, jedem Wahlvorschlagsträger in angemessener Weise Plakatwerbung auf öffentlichen Straßen zu ermöglichen und andererseits Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung abzuwenden sowie Beeinträchtigungen des städtebaulichen Erscheinungsbildes der Stadt durch Wahlwerbung, gleich welcher Art, zu unterbinden. Durch die Form der Allgemeinverfügung wird eine Vielzahl von Einzelgenehmigungen für Plakatierungen vermieden. Zahlenmäßige Beschränkungen ergeben sich allein schon aus der Tatsache, dass die für die Wahlplakatwerbung im öffentlichen Raum zur Verfügung stehenden Flächen nicht unbegrenzt zur Verfügung stehen und alle Wahlvorschlagsträger gleichermaßen Möglichkeiten, im für die Selbstdarstellung notwendigen Umfang, erhalten sollen.

2. Plakatwerbung 2.1 Allgemeines In Ausübung der in § 2 Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpommern benannten Grundsätze der kommunalen Selbstverwaltung lege ich fest, dass im Stadtgebiet Strasburg (Um.), unter Berücksichtigung des verfassungsrechtlichen Anspruchs auf Plakatwerbung, 6 Wochen vor der Wahl bis 2 Wochen nach der Wahl durch die Parteien, Bürgerinitiativen und Einzelbewerber nach Maßgabe nachfolgender Regelungen die Plakatwerbung vorgenommen werden kann.

2.2 Geltungsbereich und Berechtigte Diese Verfügung gilt für das Stadtgebiet Strasburg (Um.) sowie deren Ortsteile und Ortsbereiche. Sie ist anzuwenden für die Durchführung der Plakatwerbung aus Wahlen, Volksabstimmungen und Bürgerentscheiden.

Berechtigt zur Plakatierung sind Parteien, Vereinigungen, Bürgerinitiativen und Einzelbewerber, die einen Wahlvorschlag eingereicht haben.

2.3 Standorte, Größe und Anzahl der Plakate Um den Wahlvorschlagsträgern eine ausreichende Möglichkeit der Plakatwerbung zu ermöglichen, wird die Anzahl auf 20 Doppelplakate festgesetzt.

Zehn der zugeteilten Doppelplakate können im Stadtgebiet und die verbleibenden 10 Doppelplakate in den Ortsbereichen und Ortsteilen angebracht werden und dürfen maximal die Größe DIN A1 aufweisen.

2.4 Auflagen 1. Durch die jeweilige Partei ist dem Bau- und Ordnungsamt, Fachbereich Gewerbe/Bußgeldstelle, ein für die Plakatierung verantwortlicher Ansprechpartner vor Ort zu benennen. Plakate mit verfassungsfeindlichem oder volksverhetzendem Inhalt und/oder verfassungsfeindlichen Abbildungen und Symbolen sind untersagt. Sie werden bei Feststellung ersatzlos auf Kosten des Veranlassers entfernt.

2. Die Plakate sind ordnungsgemäß gesichert, an den Lichtmasten, unter Verwendung von Plastik-Kabelbindern oder kunststoffbezogenem Draht, anzubringen. Zugelassen sind ausschließlich Doppelplakate, wovon maximal zwei übereinander an einem Lichtmast angebracht werden dürfen.

3. In allen Kreuzungs- und Einmündungsbereichen im Stadtgebiet ist wegen möglicher Sichtbehinderung und Verkehrsgefährdung die Anbringung von Plakaten untersagt.

4. Zwischen Erdboden und Plakatunterkante ist ein Abstand von 2,20 m einzuhalten. Die Wahlplakate sind so anzubringen, dass sie nicht in das Lichtraumprofil von Fahrbahnen hineinragen. Der Abstand zum Fahrbahnrand muss mindestens 0,50 m betragen.

5. Das Anbringen von Wahlplakaten an privaten Anlagen und Einrichtungen im öffentlichen Straßenraum, wie Leitungsmasten, Schaltschränken oder Transformatorenstationen, Hauswänden, Mauern oder Zäunen, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Eigentümers zulässig.

4

6. Es ist ständig ein ordentlicher und sauberer Zustand der Plakate zu gewährleisten. Zerrissene, beschmutzte und beschädigte Plakate sind umgehend auszuwechseln bzw. zu entfernen. Zusätzliche bzw. nachträgliche behördliche Anordnungen zur Sicherung von Werbeplakaten sind unverzüglich zu befolgen.

7. Für Personen- und Sachschäden, die im Zusammenhang mit der Plakatwerbung stehen, haftet in vollem Umfang der Veranlasser der Werbung.

8. Ich weise darauf hin, dass die im öffentlichen Straßenraum verkehrsgefährdend und entgegen den vorgenannten Auflagen angebrachte Wahlwerbung bei Feststellung kostenpflichtig, ersatzlos und ohne weitere Rücksprache mit den durch die Parteien benannten Verantwortlichen, entfernt wird.

9. Am Tag der Wahl hat jede Wahlwerbung in unmittelbarer Nähe (ca.

100 m) der Wahllokale zu unterbleiben. Um die Mindestabstände der Wahlwerbung zu den Wahllokalen einhalten zu können, erhalten Sie eine Information hierzu im Bau- und Ordnungsamt, Fachbereich Gewerbe/Bußgeldstelle.

10. Die Wahlplakate sind innerhalb von zwei Wochen nach der Wahl zu entfernen. Sofern für die betreffende Wahl eine Stichwahl erforderlich ist, beginnt die vorgenannte Frist am Tag nach der Stichwahl.

2.5 Werbung mit großformatigen Plakaten/Werbetafeln Die Aufstellung von Werbetafeln im Großformat im Stadtgebiet der Stadt Strasburg (Um.) bedarf der Abstimmung mit dem Bau- und Ordnungsamt, Fachbereich Gewerbe/Bußgeldstelle, und einer gesonderten Genehmigung.

Die Genehmigung wird versagt, sofern nicht hinreichende Gewähr besteht, dass die bauliche Ausführung, die Statik und die Verankerung der großformatigen Plakate Gefährdungen von Personen und Vermögenswerten ausschließen.

Für Gefährdungen und Schäden, die durch zerstörte Werbetafeln im öffentlichen Verkehrsraum verursacht werden, haftet allein der Genehmigungsinhaber.

Ein Ortsplan mit Informationen zu den Standorten für Werbetafeln ist im Bau- und Ordnungsamt, Fachbereich Gewerbe/ Bußgeldstelle erhältlich.

3. Lautsprecherwerbung Lautsprecherwerbung bedarf der Genehmigung durch das Bau- und Ordnungsamt, Fachbereich Gewerbe/Bußgeldstelle und ist nur in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr gestattet. In Wohngebieten ist sie in der Zeit von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr unzulässig.

An Sonn- und Feiertagen sowie am Wahltag selbst ist die Lautsprecherwerbung grundsätzlich untersagt. Sie hat im Bereich der Hauptzufahrtsstraßen, in der Nähe von Schulen, Altersheimen, Kindereinrichtungen und Kirchen zu Zeiten des Gottesdienstes zu unterbleiben.

4. Informationsstände Die Aufstellung von Informationsständen auf öffentlichen Verkehrsflächen ist eine Form der Sondernutzung, die genehmigungspflichtig ist. Es gelten die Festlegungen der Sondernutzungssatzung der Stadt Strasburg (Um.) in der jeweils gültigen Fassung.

5. Verteilen von Werbezetteln Das Verteilen von Werbezetteln ohne Informationsstand ist Gemeingebrauch öffentlicher Verkehrsflächen und genehmigungsfrei. Es ist darauf zu achten, dass Fußgänger- und Fahrzeugverkehr nicht behindert werden.

6. Ahndung bei Zuwiderhandlung Sollten die in der Allgemeinverfügung festgesetzten Auflagen und Regelungen nicht befolgt werden, ist die Einleitung eines Bußgeldverfahrens möglich. Des Weiteren wird darauf hingewiesen, dass die Allgemeinverfügung mit Zwangsmitteln (Ersatzvornahme) durchgesetzt werden kann. Die Kosten belaufen sich voraussichtlich auf 15 € je Plakat und 50 € je Großaufsteller.

7. Inkrafttreten Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

8. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Strasburg (Um.), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1 in 17335 Strasburg (Um.) einzulegen.

Strasburg (Um.), 08.03.2018 Karina Dörk Bürgermeisterin

Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 6 der Stadt Strasburg „Solarpark Schönhauser Straße“ Hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Planentwurfs gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat mit Beschluss vom 15.03.2018 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ in der Fassung vom Januar 2018 mit dem Entwurf der Begründung und dem Entwurf des Umweltberichts gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt.

Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans beläuft sich auf eine Fläche von 1,60 ha. Er erstreckt sich auf das Flurstück 193/1 der Flur 19 in der Gemarkung Strasburg. Die Lage des Plangebietes ergibt sich aus dem als Anlage 1 beigefügten Kartenausschnitt.

Ziel des o. g. Bebauungsplans soll sein, durch Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes „Energiegewinnung auf der Basis solarer Strahlungsenergie“ gemäß § 11 Absatz 2 BauNVO die Realisierung und den Betrieb einer Freiflächenphotovoltaikanlage einschließlich der erforderlichen Nebenanlagen planungsrechtlich zu ermöglichen und die Erzeugung von umweltfreundlichem Solarstrom zu sichern.

Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch liegt der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ mit Stand Januar 2018, der Begründung und des Umweltberichts, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen in der Zeit vom 03.04.2018 bis einschließlich 07.05.2018 im Bauamt der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) während folgender Dienststunden öffentlich aus: Di. 08.00 Uhr–12.00 Uhr/13.30 Uhr–17.30 Uhr Do. 08.00 Uhr–12.00 Uhr/13.30 Uhr–16.00 Uhr Fr. 08.00 Uhr–12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung).

Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter der Adresse (https://www.strasburg.de/rathaus/bauen-und-wohnen/bauleitplanungen-2) einsehbar.

Es liegen folgende wesentliche umweltbezogene Unterlagen vor: 1. Eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch 2. Begründung mit Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH 3. Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH 4. Biotopkartierung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand: Januar 2018 5. Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH, Stand: Januar 2018 Diese Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener Informationen: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden - Nach dem derzeitigen Kenntnisstand sind im Planungsgebiet keine Altlastverdachtsflächen (Altablagerungen, Altstandorte) bekannt.

- Während der Baumaßnahme auftretende Hinweise auf schädliche Bodenveränderungen oder Altlastverdachtsflächen (vererdete Müllkörper, Verunreinigungen des Bodens, Oberflächen- und Grundwassers, u.a.) sind der unteren Bodenschutzbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald (Standort Pasewalk) sofort anzuzeigen. Die Arbeiten sind gegebenenfalls zu unterbrechen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald SB Abfallwirtschaft/Altlasten vom 18.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Boden Begründung zu Punkt 7.4 Abfallrecht Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Fläche - Der Ausgleich für den Eingriff in Natur und Landschaft ist auf der Ebene der Bauleitplanung gemäß § 1a Abs. 3 BauGB abschließend zu klären.

- Der Eingriff kann nicht innerhalb des Geltungsbereichs des Bebauungsplans ausgeglichen werden. Als externe Ausgleichsmaßnahme sind Maßnahmen im Rückland der Mecklenburgischen Seenplatte vorgesehen.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

-

Die externen Maßnahmen und Flächen sind konkret festzulegen, die Verfügbarkeit ist nachzuweisen und eine Sicherung der Maßnahme abzuschließen.

- Der Strasburger Mühlbach bedarf dringend einer Verbesserung des ökologischen Zustandes. Notwendige Maßnahmen bieten sich zur Kompensation des Eingriffes an. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SG Naturschutz vom 18.01.2018) - Standorte mit mehr als 20 Bodenpunkten sollen generell der landwirtschaftlichen Erzeugung von Nahrungs- und Futtermitteln oder von Biomasse vorbehalten bleiben.

- Die Bodenwertzahlen der Ackerfläche für die vom Geltungsbereich betroffenen Flurstücke betragen mehr als 20 Bodenpunkte, nämlich 51 BP. - Betroffene Landwirtschaftsbetriebe als Nutzer der im Geltungsbereich liegenden landwirtschaftlichen Flächen sind rechtzeitig in die Bauleitplanung einzubinden. (Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern Abteilung Landwirtschaft und Flurneuordnung vom 05.01.2018) - Das Projekt befindet sich im Bearbeitungsgebiet der Bewirtschaftungsvorplanung Uecker und tangiert das Oberflächeneinzugsgebiet des EG-WRRL-relevanten Strasburger Mühlbaches (Wasserkörper UECK-2400). Der Strasburger Mühlbach soll einem guten ökologischen Zustand zugeführt werden. Derzeit befindet sich das Gewässer in einem schlechten ökologischen Zustand. Der Kompensationsbedarf sollte direkt am Strasburger Mühlbach ausgeglichen werden.

(Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern vom 16.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Fläche Begründung mit Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser - Auf dem Nachbargrundstück, Flurstück 190/9 befindet sich ein Gewässer 2. Ordnung, der Graben 1 Z 15 der in der Unterhaltungspflicht des Wasser- und Bodenverbandes(WBV) „Landgraben“ liegt. Die Stellungnahme des WBV ist für die Beplanung (eventuell geplante Überfahrten) einzuholen, da durchaus auch Dränageleitungen auf dem Baugrundstück von der Baumaßnahme betroffen sein können.

- Rohrleitungen und Uferbereiche von Gewässern II. Ordnung (z. B. Gräben) sind entsprechend § 38 Wasserhaushaltsgesetz in einem Abstand von mind. 5 Metern ab Böschungsoberkante von einer Bebauung auszuschließen/von dem geplanten Bauvorhaben freizuhalten.

- Der unteren Wasserbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald ist eine Anzeige nach § 62 WHG – Wasserhaushaltsgesetz für Anforderungen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen( zB. Trafoöl) § 40 Abs. 1 und 2 AwSV – Verordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, sowie § 46 Abs 1 und 2 AwSV in Verbindung mit Anlage 5 AwSV für Anlagen außerhalb Schutzgebieten rechtzeitig vor Baubeginn zu übergeben.

- Der Trafo ist in einer flüssigkeitsundurchlässigen Auffangwanne aufzustellen, deren Auffangvolumen mindestens der eingesetzten Trafoölmenge entspricht.

- Beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen ist besondere Vorsicht geboten. Im Falle einer Havarie mit wassergefährdenden Stoffen ist unverzüglich die zuständige untere Wasserbehörde zu benachrichtigen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifwald, SG Wasserwirtschaft vom 18.01.2018) - Der Bereich wird nordwestlich durch das Gewässer zweiter Ordnung 1 Z 15 tangiert. Es handelt sich um den verrohrten Abschnitt dieses Gewässers, welcher sich nördlich des B-Plangebietes befindet. Folgendes ist zu berücksichtigen: Entsprechend § 38 Abs. 3 WHG beträgt der Gewässerrandstreifen im Außenbereich 5,00 m. Abweichungen sind mit der zuständigen unteren Wasserbehörde abzustimmen.

Kreuzungen mit unterirdischen Kabeln sind der unteren Wasserbehörde anzuzeigen. Beschädigungen des verrohrten Gewässers sind zu vermeiden. Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Gewässerunterhaltung sollten mit der Umzäunung des Solarparkes die er-

5

forderlichen Abstände eingehalten werden. (Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ vom 11.12.2017) hierzu liegen aus: Begründung zu Punkt 7.2 Gewässer

Umweltbericht zum Schutzgut Wasser

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild - Es liegen keine Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild vor.

- Allgemeine Aussagen beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Landschaftsbild

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima und Luft - Es liegen keine Luft- oder klimarelevanten Informationen vor.

- Allgemeine Aussagen zu den klimatischen Verhältnissen des Untersuchungsraumes beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Klima und Luft

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung - Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass direkte Reflexionen der Anlage, die eine Lichtimmission bzw. Blendwirkung auf die Verkehrsteilnehmer der L282 bewirken können, ausgeschlossen sind. (Stellungnahme des Straßenbauamtes Neustrelitz vom 18.12.2017) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Mensch und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung

Begründung zu Punkt 6. Immissionsschutz

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt - Im Jahr 2016 wurden vom Fachbüro „Ökologische Dienste Ortlieb/ Rostock“ auf dem unmittelbar angrenzenden Bahngelände > 1700 Exemplare der Zauneidechse (und auch Waldeidechsen, Rotbauchunken, Blindschleichen und Ringelnattern) festgestellt. Dies ist vermutlich die größte bekannte Zauneidechsenpopulation in der UER-Region. Die Zauneidechse gehört nach § 7 Absatz 2, Ziffer 14 Bundesnaturschutzgesetz zu den gesetzlich besonders geschützten und streng geschützten wild lebenden Tieren. Nach § 44 Bundesnaturschutzgesetz (Absatz 1 Ziffern 1, 2 und 3) ist es verboten, wild lebende Tiere der streng geschützten Arten zu töten, erheblich zu stören oder die Fortpflanzungs-/Ruhestätten von besonders geschützten wild lebenden Tieren zu beschädigen oder zu zerstören.

- Der Südhang zwischen dem Plangebiet und der Bahnlinie und die südliche Randzone des Plangebietes stellen durchaus einen Lebensraum für die Zauneidechse und andere Reptilien dar. Zum erforderlichen Umweltbericht ist deshalb ein artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (AFB) zu erarbeiten, welcher besonders den Reptilienschutz betrachtet (z. B. durch eine Vermeidungsmaßnahme – Errichtung eines Reptilienschutzzaunes während der Baufeldberäumung und in der Bauphase).

- Für die Anrechnung der Flächen und Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft als kompensationsmindernde Maßnahme sind weitere Maßnahmen aufzunehmen, wie z. B. die Vermeidung jeglicher Bodenbearbeitung und keine Mulchung des Aufwuchses.

- Bei einer Pflege Mahd ist die Beräumung und der Abtransport des Mähgutes in die Festsetzungen aufzunehmen. Die Pflegemahd sollte mit dem Balkenmäher erfolgen und die Schnitthöhe ist größer als 10 cm einzustellen.

- Bei einer Beweidung kann nur eine temporäre, extensive Beweidung als kompensationsmindernd angerechnet werde. Die Beweidung mit Schafen darf nicht zwischen dem 15. April und dem 1. Juli stattfinden.

- Der Besatz mit Schafen darf bei extensiver Beweidung die Besatzstärke von 1,5 GVE (entspricht etwa 10 Mutterschafen je Hektar) nicht überschreiten. Die genaue Tierzahl ist anzugeben. Es ist ein Weidetagebuch zu führen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SG Naturschutz vom 18.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt,

Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung,

Begründung zu Punkt 5.3 Flächen und Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter - Das Vorhaben berührt keine Belange der Baudenkmalpflege.

- Es sind keine Bodendenkmale bekannt. Es können jedoch jederzeit bei Bauarbeiten archäologische Funde oder Fundstellen entdeckt werden. Werden bei den Erdarbeiten Sachen, Sachgesamtheiten oder Teile von Sachen entdeckt, von denen anzunehmen ist, dass an ihrer Erhaltung gem. § 2 Abs.1 DSchG M-V ein öffentliches Interesse besteht, z. B. archäologische Funde oder auffällige Bodenverfärbungen, ist gemäß § 11 DSchG M-V die untere Denkmalschutzbehörde zu benachrichtigen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SB Denkmalpflege vom 18.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter

Begründung zu Punkt 8. Denkmalschutz Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung - Es liegen keine Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vor.

- Allgemeine Aussagen beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteiligungen nach § 4 Baugesetzbuch weitere – nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen – eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt gemachten Offenlage einsehbar sind.

Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schriftlich oder während der Dienststunden zu Niederschrift Stellungnahmen zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können.

Strasburg (Um.), den 16.03.2018 Karina Dörk Bürgermeisterin Anlage 1 (S. 7): Ausgrenzung des Geltungsbereichs

1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) „Solarpark Schönhauser Straße“ Hier: Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Planentwurfs gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) hat mit Beschluss vom 15.03.2018 den Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ in der Fassung vom Januar 2018 mit dem Entwurf der Begründung und dem Entwurf des Umweltberichts gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Die Lage des Plangebietes ergibt sich aus dem als Anlage 1 beigefügten Kartenausschnitt.

Die Änderung erfolgt im Parallelverfahren gemäß § 8 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“. Die bisherige Darstellung im Flächennutzungsplan als Fläche für die Landwirtschaft soll in ein sonstiges Sondergebiet „Energiegewinnung auf der Basis solarer Strahlungsenergie“ geändert werden. Ziel der 1. Änderung des Flächennutzungsplans für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ ist es, durch die Ausweisung eines sonstigen Sondergebietes die Realisierung und den Betrieb einer

6

Frei­flächenphotovoltaikanlage einschließlich der erforderlichen Nebenanlagen planungsrechtlich zu ermöglichen und die Erzeugung von umweltfreundlichem Solarstrom zu sichern.

Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch liegt der Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg (Um.) für den Bereich „Solarpark Schönhauser Straße“ mit Stand Januar 2018, der Begründung und des Umweltberichts, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen in der Zeit vom 03.04.2018 bis einschließlich 07.05.2018 im Bauamt der Stadt Strasburg (Um.), Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) während folgender Dienststunden öffentlich aus: Di. 08.00 Uhr–12.00 Uhr/13.30 Uhr–17.30 Uhr Do. 08.00 Uhr–12.00 Uhr/13.30 Uhr–16.00 Uhr Fr. 08.00 Uhr–12.00 Uhr (außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung).

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Anlage 2: Ausgrenzung des Änderungsbereichs Anlage 1: Ausgrenzung des Geltungsbereichs Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter der Adresse (https://www.strasburg.de/rathaus/bauen-und-wohnen/bauleitplanungen-2) einsehbar.

Die eingegangenen umweltbezogenen Informationen zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ der Stadt Strasburg (Um.) sind in die Bearbeitung des Umweltberichts zur 1. Änderung des Flächennutzungsplans eingeflossen.

Es liegen folgende wesentliche umweltbezogene Unterlagen vor: 1. Eingegangene Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 Baugesetzbuch 2. Begründung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH 3. Umweltbericht als gesonderter Teil der Begründung, Baukonzept Neubrandenburg GmbH

Die Unterlagen enthalten folgende Arten umweltbezogener Informationen: Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Boden - Nach dem derzeitigen Kenntnisstand sind im Planungsgebiet keine Altlastverdachtsflächen (Altablagerungen, Altstandorte) bekannt.

- Sofern während der Bauphase Abfälle anfallen, die zu der Umschlagstation Jatznick gebracht werden sollen, hat dies nach Maß-

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

7

gabe der Benutzungsordnung der OVVD zu erfolgen. Die Deponierung nicht verunreinigter mineralischer Bauabfälle ist unzulässig.

Verwertbare Baustoffe dürfen nicht mit verwertbaren Bauabfällen vermischt werden. Die verwertbaren Bauabfälle sind bei einer zugelassenen Bauabfallverwertungsanlage anzuliefern. Das Einsammeln und der Transport von Abfällen sind durch die zuständige Behörde genehmigen zu lassen.

- Während der Baumaßnahme auftretende Hinweise auf schädliche Bodenveränderungen oder Altlastverdachtsflächen (vererdete Müllkörper, Verunreinigungen des Bodens, Oberflächen- und Grundwassers, u. a.) sind der unteren Bodenschutzbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald (Standort Pasewalk) sofort anzuzeigen.

Die Arbeiten sind gegebenenfalls zu unterbrechen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald SB Abfallwirtschaft/ Altlasten vom 18.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Boden

Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Schönhauser Straße“ zu Punkt 7.4 Abfallrecht Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Fläche - Der Strasburger Mühlbach bedarf dringend einer Verbesserung des ökologischen Zustandes. Notwendige Maßnahmen bieten sich zur Kompensation des Eingriffes an.

- An Gewässerabschnitten, die unmittelbar an intensiv genutztes Ackerland angrenzen, können Pufferstreifen mit Gehölzen neu angelegt werden, um den Nährstoff- und Pestizideintrag in den Mühlenbach zu mindern.

- Die Flächen auf denen Maßnahmen umgesetzt werden sollen, sollen in der 1. Änderung des Flächennutzungsplans auch ausgewiesen und dargestellt werden. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SG Naturschutz vom 18.01.2018) - Standorte mit mehr als 20 Bodenpunkten sollen generell der landwirtschaftlichen Erzeugung von Nahrungs- und Futtermitteln oder von Biomasse vorbehalten bleiben.

- Die Bodenwertzahlen der Ackerfläche für die vom Geltungsbereich betroffenen Flurstücke betragen mehr als 20 Bodenpunkte, nämlich 51 BP. - Betroffene Landwirtschaftsbetriebe, als Nutzer der im Geltungsbereich liegenden landwirtschaftlichen Flächen, sind rechtzeitig in die Bauleitplanung einzubinden. (Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern Abteilung Landwirtschaft und Flurneuordnung vom 05.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Fläche

Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Schönhauser Straße“ mit Eingriffs-Ausgleichsbilanzierung Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Wasser - Auf dem Nachbargrundstück, Flurstück 190/9 befindet sich ein Gewässer 2. Ordnung, der Graben 1 Z 15 der in der Unterhaltungspflicht des Wasser- und Bodenverbandes(WBV) „Landgraben“ liegt. Die Stellungnahme des WBV ist für die Beplanung (eventuell geplante Überfahrten) einzuholen, da durchaus auch Dränageleitungen auf dem Baugrundstück von der Baumaßnahme betroffen sein können.

(Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifwald, SG Wasserwirtschaft vom 18.01.2018) - Der Bereich wird nordwestlich durch das Gewässer zweiter Ordnung 1 Z 15 tangiert. Es handelt sich um den verrohrten Abschnitt dieses Gewässers, welcher sich nördlich des B-Plangebietes befindet. Folgendes ist zu berücksichtigen: Entsprechend § 38 Abs. 3 WHG beträgt der Gewässerrandstreifen im Außenbereich 5,00 m. Abweichungen sind mit der zuständigen unteren Wasserbehörde abzustimmen.

Kreuzungen mit unterirdischen Kabeln sind der unteren Wasserbehörde anzuzeigen. Beschädigungen des verrohrten Gewässers sind zu vermeiden. Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Gewässerunterhaltung sollten mit der Umzäunung des Solarparkes die erforderlichen Abstände eingehalten werden. (Stellungnahme des Wasser- und Bodenverbandes „Landgraben“ vom 11.12.2017) hierzu liegen aus: Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Schönhauser Straße“ zu Punkt 7.2 Gewässer

Umweltbericht zum Schutzgut Wasser Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Klima und Luft - Es liegen keine Luft- oder klimarelevanten Informationen vor.

- Allgemeine Aussagen zu den klimatischen Verhältnissen des Untersuchungsraumes beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Klima und Luft

8

Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt Aufgrund des Parallelverfahrens wird auf die Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald vom 18.01.2018 zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ verwiesen: - Im Jahr 2016 wurden vom Fachbüro „Ökologische Dienste Ortlieb/ Rostock“ auf dem unmittelbar angrenzenden Bahngelände > 1700 Exemplare der Zauneidechse (und auch Waldeidechsen, Rotbauchunken, Blindschleichen und Ringelnattern) festgestellt. Dies ist vermutlich die größte bekannte Zauneidechsenpopulation in der UER-Region. Die Zauneidechse gehört nach § 7 Absatz 2, Ziffer 14 Bundesnaturschutzgesetz zu den gesetzlich besonders geschützten und streng geschützten wild lebenden Tieren. Nach § 44 Bundesnaturschutzgesetz (Absatz 1 Ziffern 1, 2 und 3) ist es verboten, wild lebende Tiere der streng geschützten Arten zu töten, erheblich zu stören oder die Fortpflanzungs-/Ruhestätten von besonders geschützten wild lebenden Tieren zu beschädigen oder zu zerstören.

- Der Südhang zwischen dem Plangebiet und der Bahnlinie und die südliche Randzone des Plangebietes stellen durchaus einen Lebensraum für die Zauneidechse und andere Reptilien dar. Zum erforderlichen Umweltbericht ist deshalb ein artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (AFB) zu erarbeiten, welcher besonders den Reptilienschutz betrachtet. (z. B. durch eine Vermeidungsmaßnahme – Errichtung eines Reptilienschutzzaunes während der Baufeldberäumung und in der Bauphase.)

- Für die Anrechnung der Flächen und Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft als kompensationsmindernde Maßnahme sind weitere Maßnahmen aufzunehmen, wie z. B. die Vermeidung jeglicher Bodenbearbeitung und keine Mulchung des Aufwuchses.

- Bei einer Pflege Mahd ist die Beräumung und der Abtransport des Mähgutes in die Festsetzungen aufzunehmen. Die Pflegemahd sollte mit dem Balkenmäher erfolgen und die Schnitthöhe ist größer als 10 cm einzustellen.

- Bei einer Beweidung kann nur eine temporäre, extensive Beweidung als kompensationsmindernd angerechnet werde. Die Beweidung mit Schafen darf nicht zwischen dem 15. April und dem 1. Juli stattfinden.

- Der Besatz mit Schafen darf bei extensiver Beweidung die Besatzstärke von 1,5 GVE (entspricht etwa 10 Mutterschafen je Hektar) nicht überschreiten. Die genaue Tierzahl ist anzugeben. Es ist ein Weidetagebuch zu führen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SG Naturschutz vom 18.01.2018 zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Pflanzen, Tiere und biologische Vielfalt, Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung,

Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Solarpark Schönhauser Straße“ zu Punkt 5.3 Flächen und Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, Natur und Landschaft Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild - Es liegen keine Informationen zum Schutzgut Landschaftsbild vor.

- Allgemeine Aussagen beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Landschaftsbild Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Mensch und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung - Es sind Vorkehrungen zu treffen, dass direkte Reflexionen der Anlage, die eine Lichtimmission bzw. Blendwirkung auf die Verkehrsteilnehmer der L282 bewirken können, ausgeschlossen sind. (Stellungnahme des Straßenbauamtes Neustrelitz vom 18.12.2017) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Mensch und seine Gesundheit sowie die Bevölkerung

Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Schönhauser Straße“ zu Punkt 6. Immissionsschutz Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter - Das Vorhaben berührt keine Belange der Baudenkmalpflege.

- Es sind keine Bodendenkmale bekannt. Es können jedoch jederzeit bei Bauarbeiten archäologische Funde oder Fundstellen entdeckt werden. Werden bei den Erdarbeiten Sachen, Sachgesamtheiten oder Teile von Sachen entdeckt, von denen anzunehmen ist, dass an ihrer Erhaltung gem. § 2 Abs.1 DSchG M-V ein öffentliches Interesse STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

besteht, z. B. archäologische Funde oder auffällige Bodenverfärbungen, ist gemäß § 11 DSchG M-V die untere Denkmalschutzbehörde zu benachrichtigen. (Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald, SB Denkmalpflege vom 18.01.2018) hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter

Begründung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 6 „Schönhauser Straße“ zu Punkt 8. Denkmalschutz Umweltbezogene Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung - Es liegen keine Informationen zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vor.

- Allgemeine Aussagen beinhaltet der Umweltbericht. hierzu liegen aus: Umweltbericht zum Schutzgut Schutzgebiete und Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteiligungen nach § 4 Baugesetzbuch weitere – nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbezogene Stellungnahmen eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier bekannt gemachten Offenlage einsehbar sind.

Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schriftlich oder während der Dienststunden zu Niederschrift Stellungnahmen zum Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Strasburg vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Flächennutzungsplanänderung unberücksichtigt bleiben können.

Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes ist mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die im Rahmen der Auslegungsfrist nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Strasburg (Um.), den 16.03.2018 Karina Dörk Bürgermeisterin Anlage 2 (s. 7): Ausgrenzung des Änderungsbereichs

Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973 (BGBI.I S. 965), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 19.

Dezember 2008 (BGBI.I S. 2794) in Verbindung mit § 7 des Kommunalabgabengesetz - KAG M-V in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. April 2005 (GVOBI. M-V S. 584) zuletzt geändert durch Gesetz vom 14. Juli 2016 (GVOBI. M-V S. 584) macht die Stadt Strasburg (Um.) folgendes bekannt: Für alle Steuerpflichtigen, bei denen für das Kalenderjahr 2017 keine Änderungen in der Steuerfestsetzung eingetreten sind, wird aufgrund § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 in derselben Höhe, wie für das Jahr 2017 durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt.

Soweit Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht 2017 eingetreten sind, ergeht ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid.

Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen beginnt, Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist bei der Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) einzulegen.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Kora AG

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in der Landstr. 938, 9496 Balzers Lichtenstein im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00002144 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit einem gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Treuco Verwaltungs GmbH und Co Besitz KG

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in Oertzenhof 2, 17349 Helpt im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001582 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

9

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Konzepta Bau GmbH

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig im Wismarer Weg 10, 17335 Strasburg (Um.) im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001730 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit einem gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Bauring Service GmbH

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in der Thomas-Müntzer-Str. 15 a, 17335 Strasburg (Um.) im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00001158 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit einem gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an die

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Hoch und Tiefbau Bauhütte GmbH Strasburg

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt ansässig in der Fabrikstr. 15, 17335 Strasburg (Um.) im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00000758 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit einem gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an Herrn

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Hans-Dieter Nagel

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt wohnhaft in der Pfarrstraße 1, 17335 Strasburg im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00043066 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an Frau Regina Delau

im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser- und Bodenverband vom 17.01.2014, 02.01.2015, 12.01.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 01-00011982 zur Einsicht ausliegen.

zuletzt wohnhaft in der Bollenstraße 6, 17335 Strasburg

10

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Karina Dörk Bürgermeisterin

Öffentliche Zustellungen gemäß § 108 Verwaltungsverfahrens- und Zustellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern Die Stadt Strasburg (Um.) Schulstraße 1, in 17335 Strasburg (Um.) teilt mit, dass zum Zwecke der Zustellung an Frau

Zustellungsversuche durch die Post/Kurierdienste und Ermittlungen über den Aufenthaltsort sind ergebnislos geblieben.

Emilie Hamann

Es wird deshalb nach § 15 Abs. 1 Verwaltungszustellungsgesetz öffentlich zugestellt.

Diese Bescheide gelten als zugestellt, wenn seit der Bekanntmachung diese Benachrichtigung zwei Wochen vergangen sind.

zuletzt wohnhaft in der Feldstraße 6, 17335 Strasburg (Um.) im Steueramt, Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.), Zimmer 3.07 die Abgabenbescheide für die Grundsteuer und den Wasser-und Bodenverband vom 29.09.2016, 10.01.2017 und 12.01.2018 unter dem Kassenzeichen 0100004397 zur Einsicht ausliegen.

Die Bescheide können gegen Vorlage einer gültigen Vertretungsvollmacht in Verbindung mit gültigen Personaldokument in der Stadtverwaltung Strasburg (Um.) Schulstraße 1, 17335 Strasburg (Um.) Zimmer 3.07 entgegen genommen werden.

Strasburg (Um.), den 06.03.2018

Karina Dörk Bürgermeisterin

- Ende -

Ralph Klimaschewski Meisterbetrieb seit 1962 17335 Strasburg • 2. Siedlungsweg 37

Telefon: (039753) 21 877

Frische Einrichtungs-Ideen zum Frühjahr

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern Unsere Leistungen: • Verkauf & Reparatur von Haushaltsgeräten aller Art • Installation & Reparatur von elektrischen Anlagen • Errichtung von Alarmanlagen, Satellitenanlagen und Datennetzen • Verkauf von Einbauküchen inkl. Planung & Aufstellung • Planung & Errichtung von Marmorplattenheizung • Errichtung & Wartung von Nachtspeicheröfen • Installation & Wartung von Rauchmeldern

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

11

STADTVERWALTUNG STRASBURG (UM.)

Schulstraße 1 17335 Strasburg Tel. 039753/272-0 Bürgermeisterin Karina Dörk Tel. 039753/272-37 1. Stadträtin/ Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs Tel. 039753/272-40 2. Stadträtin und Hauptamtsleiterin Andrea Schilling Tel. 039753/272-24 Kämmereiamtsleiterin Kerstin Koch Tel. 039753/272-34 Friedhofsverwaltung Strasburg (Um.) Susann Scheibel Tel. 039753/272-32 Gleichstellungsbeauftragte Andrea Müller Tel. 039753/27237, mobil: 0151/28800143

Weitere Bekanntmachungen Bau- und Planungsauschuss der Stadtvertretung der Stadt Strasburg (Um.) Am 19. April 2018 um 18.00 Uhr findet die nächste Sitzung des Bau- und Planungsausschusses im Beratungsraum des Rathauses statt.

Dort werden Vertreter der Deutschen Bahn Möglichkeiten und Informationen zur Verbesserung der

Verkehrsanbindung sowie zur möglichen Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes geben.

Die Sitzung ist öffentlich.

Anke Heinrichs Erste Stadträtin, Bau- und Ordnungsamtsleiterin

Achtung! Wegen technischer Maßnahmen bleibt das Einwohnermeldeamt am 20.04.2018 geschlossen.

Grundstücksverkäufe der Stadt Strasburg (Um.) Die Stadt Strasburg (Um.) bietet nachfolgende Liegenschaften zum Verkauf: - Mehrfamilienhaus Falkenberger Straße 14 - Mehrfamilienhaus Falkenberger Straße 27/ Roßstraße 1 - Wohnhaus Roßstraße 2 - Mehrfamilienhaus Pfarrstraße 3 - Baufläche Gehren 49/50 - Baugrundstücke 3. Siedlungsweg - Baugrundstück Baustraße 35 - Baugrundstück Roßstraße 10 Nähere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Strasburg unter https://www.strasburg.de/rathaus/bauen-und-wohnen/immobilien-undgrundstuecke oder im Bauamt der Stadt Strasburg 039753/27241

Schiedsperson Marianne Bretschneider Tel.: 039753/27215

GKU-Tourenplan Fäkalienentsorgung 12.04.2018 Ravensmühle Glantzhof Carlslust 17.05.2018 Hornshagen 13.09.2018 Voigtsdorf

Neues in Strasburg (Um.)

DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER BÜRGERMEISTERIN

Immer dienstags im Rathaus, Zimmer 2.01, 15.00 – 17.00 Uhr. Eine vorherige Terminabsprache auch zu einem anderen Termin ist unter der Telefon-Nr. 039753/27237 möglich.

DIE BÜRGERSPRECHSTUNDE DER STADTPRÄSIDENTIN

Jeden 3. Donnerstag im Monat besteht die Möglichkeit Frau Andrea Reinckene Nyegran in der Zeit von 15.00–16.00 Uhr im Rathaus zu sprechen. Telefon: 039753/27237

Im Februar 2018 wurden über 40 Pappeln entlang der Reuterkoppel gefällt.

Die Bäume waren stark von Totholz befallen und sehr instabil. Die rund 50 Jahre alten Pappeln waren mittlerweile 25 bis 28 Meter hoch und können nun zu Faserplatten, Paletten und Hackschnitzel verwertet werden.

SPRECHZEITEN DER STADTVERWALTUNG

Montag geschlossen Dienstag 8.00–12.00 & 13.30–17.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.00–12.00 & 13.30–16.00 Uhr Freitag 8.00–12.00 Uhr

12

Gegenwärtig erfolgt der Abbruch des alten Vereinshauses an der Reuterkoppel. Wenn das alte Gebäude abgebrochen ist, soll auch zeitnah mit dem Bau des neuen Multifunktionshauses begonnen werden.

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Dachdeckerei Rainer Wieczorek

Dachdeckermeister • Mitglied der Dachdeckerinnung

Wir wünschen all unseren Kunden ein frohes und sonniges Osterfest!

• Ausführung sämtlicher Dacharbeiten • Neuzeitliche Fassadenbekleidung • Bauklempnerarbeiten, Gerüstbau, • Zimmererarbeiten, Trockenbau Wir sind immer für Sie da – 24 h am Tag! 7 Tage in der Woche! Rufen Sie uns an!

Wismar 50, 17337 Uckerland bei Strasburg (Um.) Tel.: 039753/23 483 • Fax: 20 021 • Funk: 0175 36 24 185

AKKURAT-Dienstleistungen Schnelle Hilfe rund um Ihr Haus

Inh.: Britta Malchow Wallstr. 3 • 17335 Strasburg •Tel.: 0172/8623249 • Glas-/Gebäudereinigung • Treppenhausreinigung • Rasen- und Heckenschnitt • Kleintransporte

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Wir wünschen unseren Kunden eine recht schöne Osterzeit!

13

Kirchliche Informationen EVANGELISCHES PFARRAMT STRASBURG VERANSTALTUNGEN

24.03. 14.30 Uhr Ostermarkt im Alten Gemeindehaus 25.03. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Kirche 27.03. 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus Strasburg 29.03. 10.00 Uhr Gottesdienst am Gründonnerstag im Altenhilfezentrum

14.30 Uhr Gottesdienst Diakonie Sozialstation 29.03. 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Kl. Luckow 30.03. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche 31.03. 18.00 Uhr Andacht mit Osterfeuer in Blumenhagen 01.04. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche

11.00 Uhr Gottesdienst in Wismar

14.00 Uhr Gottesdienst in Blumenhagen 02.04. 14.30 Uhr Gottesdienst m. Kaffeetafel Altenhilfezentrum 05.04. 17.00 Uhr Andacht mit Osterfeuer Kita „Mutter Eva“ 08.04. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrhaus 10.04. 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus

13.04.

15.04.

22.04.

24.04.

25.04.

27.04 29.04.

10.00 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 14.00 Uhr 10.00 Uhr 09.30 Uhr 14.00 Uhr

Gottesdienst im Altenhilfezentrum Gottesdiest mit Kirchenkaffee, Pfarrhaus Gottesdienst, Pfarrhaus Gottesdienst in Blumenhagen Seniorennachmittag, Pfarraus Gemeindenachmittag in Blumenhagen Gottesdienst im Altenhilfezentrum Gottesdenst, Pfarrhaus Gottesdienst in Spiegelberg

HERZLICHE EINLADUNG ZUR BIBELWOCHE 2018!

Vom 19.03.-23.03.2018, jeweils 19.00 Uhr im Pfarrhaus Strasburg.

Die Ökumenische Bibelwoche 2018 steht ganz im Zeichen der Liebe: der Liebe Gottes zu den Menschen und der Liebe der Menschen untereinander.

Textgrundlage sind in diesem Jahr thematisch zusammengehörige Abschnitte des Hoheliedes sowie 1. Kotinther 13.

EVANGELISCHES PFARRAMT FERDINANDSHOF

KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST. OTTO GOTTESDIENSTE IN STRASBURG

GOTTESDIENSTE & VERANSTALTUNGEN

j. Di. 25.03.

30.03.

02.04.

j. Mo. 26.03.

29.03.

02.04.

09.00 Uhr 09.00 Uhr 17.00 Uhr 09.00 Uhr

Wochentagsgottesdienst Kollekte: Für das heilige Land Kollekte: Bekanntgabe folgt Kollekte: Eigene Gemeinde

Katholische Kirche Pasewalk Mühlenstraße 17, 17309 Pasewalk, Tel.: 03973/228839 Bürozeiten: Di. 13–17 Uhr, Mi. & Do. 9–12 Uhr

19.30 Uhr 14.00 Uhr 18.00 Uhr 10.30 Uhr

wöchentliches Chorsingen, Rothemühl Gemeindenachm., Rothemühl Tischabendmahlfeier, Rothemühl Familienkirche, Rothmühl

Büro in Rothemühl (im ehemaligen Pfarrhaus) Dorfstraße 38, 17379 Rothemühl, Tel.: 039772/20290 Bürozeiten: Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Danksagung Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit.

Karl Mühmel Wir sagen Dank für die große Anteilnahme, für die gesprochenen und geschriebenen Worte des Trostes, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Blumen- und Geldspenden sowie Dank all denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Altenhilfezentrums „Matthias Claudius“, dem Bestattungshaus Retschlag, dem Trauerredner Herrn Fähling sowie dem Team der Gaststätte „Rosengarten“.

In tiefer Dankbarkeit

Wolfgang und Karin Mühmel

Du warst nicht nur Ehemann, Papa und Opa. Für uns warst du ein Familienmensch, unser Fels in der Brandung.

Voller Trauer, aber in Liebe und Dankbarkeit verabschieden wir uns von

Wolfgang Jordan Wir danken allen, die sich mit uns in der Trauer verbunden fühlen.

Deine Lieben Strasburg, im März 2018

Strasburg, im März 2018

14

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Danksagung Nachdem wir Abschied genommen haben von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

Edgar Kirchner Dem Auge fern, dem Herzen nah.

möchte ich mich herzlich bedanken für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme.

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Diakonie Sozialstation Strasburg, den Nachbarn, dem Bestattungshaus Retschlag, dem Redner Herrn Gräfe und der Gaststätte „Rosengarten“.

Im Namen aller Angehörigen

Strasburg, im Februar 2018

Marie-Luise Reimann

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.

Kurt Geserick Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Lewerentz, dem Redner Herrn Kopperschmidt, für die Kaffeetafel Frau Borchardt und der Diakonie Strasburg für die fürsorgliche Betreuung.

3 n wir in den letzten 6

Edeltraud als Ehefrau und Kinder Rothemühl, im Februar 2018

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Frank (Fränky) Dolata

Herzlichen Dank

für die vielen Zeichen der Anteilnahme in der Stunde des Abschieds, für die Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung in Wort und Schrift sowie für die Blumen und Zuwendungen.

Der Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, der Hausgemeinschaft und den Bekannten, die ihn begleitet haben und auch denen, die nur in Gedanken bei ihm sein konnten.

Ein besonderes Dankeschön geht an meinen lieben Sohn Raik sowie an meine liebe Schwiegertochter Juliane Kelling, an meine Mutti Erika und an die Trauerrednerin Karola Hagen für ihre tröstenden Worte. Wir danken ebenso dem Bestattungshaus Podgorny, dem Restaurant „Rosengarten“ von Familie Dojahn.

Im Namen aller Angehörigen

Strasburg, im März 2018

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Ramona Dolata

15

Sport STRASBURGER SPORTVEREIN – SEKTION TISCHTENNIS

Erfolgreicher Start in die Rückrunde bei den Strasburger Tischtennis-Sportlern Nach den sehr guten Leistungen in der ersten Hälfte des Spieljahres 2017/18 haben die Strasburger Tischtennis-Sportler einen optimalen Start in die Rückrunde erkämpft. Die I. Mannschaft begann auf Grund von argen Besetzungssorgen mit einem Zittersieg beim SV Pommern Löckitz I. Da nur drei Aktive aufgeboten werden konnten, gewannen die Gastgeber 5 Spiele kampflos und gingen zunächst mit 3 : 0 und 4 : 1 in Führung. Durch vier Siege in Folge glich der SSV aus und konnte erstmals den Lauf der Gastgeber stoppen. Danach konnten die Spieler Bodo Dill, R. Hein und Thomas Schulz einen leichten Vorsprung herausspielen und am Ende mit 10 : 8 das Spiel und zwei wichtige Punkte gewinnen.

Beim Auswärtsspiel gegen Rotation Pasewalk II gewannen die Strasburger beide Eingangsdoppel und die ersten beiden Einzel.

Beim Stand von 4 : 0 für den SSV I gelang den Hausherren der einzige Sieg. Strasburg spielte konzentriert weiter und gewann mit 10 : 1 das Spiel und beide Punkte.

In der Kreisklasse Süd Staffel B imponiert die II. Mannschaft des SSV mit konstant guten Leistungen. Die Rückrunde wurde mit einem sicheren 10 : 5 Erfolg gegen den Tabellenzweiten SV 90 Eggesin eröffnet. Nach den Doppeln stand es 1 : 1. Der SSV gewann die ersten beiden Einzel, die Gäste glichen zum 3 : 3 aus. Ein starker

Zwischenspurt brachte frühzeitig die Vorentscheidung für den SSV II. Vier Einzel wurden ohne Satzverlust gewonnen. In den folgenden Spielen bewiesen die Strasburger Heiner Wasserstrahl, Andreas Retschlag, M. Becker und Jochen Demski ihre Spielstärke und sicherten sich mit 10 : 5 Sieg und Punkte.

Mit gleicher Aufstellung wurde das Spiel beim Tabellendritten TSV Leoplshagen III bestritten. Der SSV II überzeugte mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung. Beide Eingangsdoppel werden mit 3 : 1 Sätzen gewonnen, die Gastgeber gewannen das erste Einzel und konnten verkürzen. Der SSV erhöhte di Führung auf 5 : 1 und gab danach das Spiel nicht mehr aus der Hand. Lediglich die Nummer 1 vin „Leo“ gewann weitere drei Einzel. Am Ende behaupteten sich die Strasburger sicher mit 10 : 4.

10 : 1 für die II. vom SSV hieß es beim fälligen Punktspiel in Pasewalk bei der IV. vom TTV Rotation. Auch das Satzverhältnis von 32 : 14 spricht eine deutliche Sprache.

Mit dieser Erfolgsserie haben beide Tischtennis-Mannschaften des Strasburger SV ihre Plätze als Tabellenführer der Kreisliga-Süd bzw. der Kreisklasse-Süd Staffel B ausbauen und festigen können.

H.-G. Stamm

Physiotherapie K. Ebert Auf diesem Wege wünschen wir unseren Patienten ein fröhliches Osterfest mit viel Sonnenschein. Vielen Dank für Ihre Treue.

Friedenstr. 20 • 17335 Strasburg • Tel.: (039753) 22 983

GÜNSTIG UND ALTERSGERECHT WOHNEN IN STRASBURG (UM.)

WOHNUNGSANGEBOTE

IHRE VORTEILE

3-Raum-Wohnung Baustraße 7 d, 3. OG ca. 60,84 m² 296,29 €*

• Große Wohnungen, kleine Mieten

2-Raum-Wohnung Falkenberger Straße 35, 1. OG, ca. 47,52 m² 261,36 €* 2-Raum-Wohnung H.-Heine-Str. 7, 1. OG ca. 48,50 m² 266,75 €* 1-Raum-Wohnung Bollenstraße 10 ca. 36,03 m² 207,17 €* *Nettokaltmiete + NK + Kaution

16

• Moderne, sanierte Gebäude • Alters- und behindertengerechte Wohnungen mit Fahrstuhl

Tel.: 039753 / 20421 www.gwg-strasburg.com STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Fahrradshop

te & Futtermit Gartengeräoland Te tel lz Inh. R

erow

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein recht fröhliches Osterfest!

Futtermittelverkauf Simson-/MZ-Teile Gasflaschen Bahnhofstraße 1 • 17335 Strasburg (Um.) Telefon: 039753 25 415 Handy: 0174 45 33 847

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

17

Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen TAGESMUTTI KERSTIN VENDT

Mit den Kindern die Jahreszeiten erleben In den ersten Wochen dieses Jahres hatte der Winter endlich seinen Namen verdient. So oft wie möglich waren wir draußen, um ihn zu genießen – Spuren im Schnee oder eine Schneeballschlacht zu machen und einen Schneemann zu bauen. Drinnen hatten wir viel Zeit zum Malen, Basteln, Kneten, Puzzeln und Musizieren. In der Turnhalle und im Rumtollhaus konnten sich die Kinder wieder sportlich betätigen. Aber auch das Feiern kam nicht zu kurz. Zwei Kindergeburtstage und unser Faschingsfest feierten wir in geschmückten Räumen mit Tanz, Spiel und Gaumenfreuden. Durch diese Abwechslung verging die Zeit wieder wie im Fluge. Ein besonderer Höhepunkt war unser Ausflug nach Pasewalk zum Puppen-Musik-Theater „Hans im Glück“. Ich bedanke mich herzlich bei den Begleitpersonen.

Die Zeit vor Ostern finden wir immer besonders schön, weil unsere Deko wieder bunter wird und die Vorfreude auf den Frühling wächst. Durch verschiedene Beschäft igungen bereiteten wir uns auf die Ostertage vor und stolz nehmen die Kinder ihre Basteleien dann als Ostergeschenk mit nach Hause. Ich wünsche allen eine sonnige Osterzeit.

Kerstin Vendt, Erzieherin

… kein Aprilscherz

Ostersonntag 1. April 2018 Traditionelles Ostereiertrudeln auf dem Schanzenberg am Burgwall Anmeldung ab 14.30 Uhr drei Eier pro Starter Eröff nung & Infos 15.00 Uhr danach 6 Wertungsdurchgänge Sponsorenlauf Siegerehrung

PROJEKTTAG AN DER REGIONALEN SCHULE

ARTIKEL ZUM TITEL

„Ringen und Raufen“

Elf kleine Schönheiten in der Stadt

Mit viel Spaß und Energie startete die Klasse 5 b am 1. März einen Projekttag gemeinsam mit ihrer Klassenlehrerin Karin Bannert und der Schulsozialarbeiterin Bärbel Lunow. Vorbereitet und durchgeführt wurde das Projekt von Daniela Teichmann (Schulsozialarbeiterin Schlossbergschule in Pasewalk sowie Judo- und Fitnesstrainerin).

Sie sind schlank, farblich gestaltet und ein Hingucker, wer sie entdeckt.

Im Zentrum der uckermärkischen Kleinstadt sind die Pfeiler einiger Verkehrsschilder verkleidet und gestaltet worden. Auf Initiative von Herrn „Taxi“ Schulz und seinen Mitstreitern (siehe auch Artikel in der Zeitung) wurden elf Verkleidungen angefertigt und montiert. Die farbliche Gestaltung wurde von einigen Schülern der Regionalen Schule übernommen. Mit Fantasie kann auch mancher Bezug zu dem Unternehmen hergestellt werden, das sich als Werbeträger und Sponsor präsentiert.

Ich wünsche diesen „Schönheiten“ eine lange Lebensdauer und vielleicht vergrößert sich ihre Anzahl noch weiter.

D. Krüseler GRUNDSCHULE STRASBURG

Toi, toi, toi – Strasburg Ahoi

Bereits nach den ersten spielerischen Aufwärmübungen kamen alle kräft ig ins Schwitzen. Spätestens beim Ringen auf Matten und beim Erkämpfen eines Medizinballes in Zweierteams vergaßen die Schülerinnen und Schüler fast alles um sich herum und wollten ihren Gegner unter Einhaltung der zuvor vereinbarten Regeln nur noch besiegen. Nach jedem ausgetragenen Kampf schüttelten sich die Kontrahenten wieder die Hände und ihre Rolle als Gegner war vergessen.

So kann die Klasse neben einer gehörigen Portion Muskelkater und viel Freude vor allem zwei Dinge mitnehmen: Das Wissen, dass es sich auch nach einer Niederlage lohnt, wieder aufzustehen und weiterzumachen und die Erkenntnis, dass man auch nach einer Auseinandersetzung befreundet bleiben beziehungsweise sich mit Respekt begegnen kann.

Getreu dem Motto „Toi, toi, toi – Strasburg Ahoi“ fand auch in diesem Jahr am 01.02.2018 das Faschingsfest der Grundschule Strasburg statt. Alle Schüler und Schülerinnen trafen sich in der Schule zu einem gemeinsamen Frühstück mit Pfannkuchen. Anschließend gingen wir zur Max-Schmeling-Halle und waren erstaunt über die sehr schöne Dekoration. Lehrer und Erzieher hatten gemeinsam mit Schülern der 4. Klasse die Halle zu einem wahren Karnevalsparadies verzaubert. So gab es verschiedene Stationen, an denen die Kinder sich betätigen konnten, z. B. Leitergolf, Büchsenwerfen, Wattepusten, Smartiessaugen, Pedalo u.v.m.

Mitarbeiter des AWO Kinderhauses hatten sich auch schöne Sachen einfallen lassen. Sehr begehrt war die Station „Schminken“. Hier hatten die Kinder die Möglichkeit, sich die Gesichter mit verschiedenen Motiven anmalen zu lassen. Der DJ Herr Jablonski und Frau Brandt führten, wie die Jahre zuvor, durch das Programm. Die Kinder aus einzelnen Klassen führten Tänze und andere Attraktionen vor. Nachdem alle bei einer Polonaise mitgetanzt hatten, wurden die originellsten Kostüme prämiert. Fast alle Kinder hatten sich beim Verkleiden große Mühe gegeben und viel Phantasie bewiesen. Pro Klassenstufe wurden die beiden schönsten Kostüme ausgesucht, wobei die Kinder selbst Vorschläge machen konnten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Jablonski und Frau Brandt für die gelungene Auswahl der Musik und Spiele. Natürlich danken wir allen fleißigen Helfern wie z. B. Frau Myslowski und Herrn Dembowski vom AWO Kinderhaus und den vielen Mutt is, die zum Gelingen des Festes beitrugen. Allen Beteiligten hat das Faschingsfest sehr gut gefallen. Wir freuen uns schon auf das nächste Mal.

Karin Bannert, Klassenlehrerin

Ines Collier, Lehrerin der Grundschule

18

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

TOP IMMOBILIEN MAKLER

2016 NEUBRANDENBURG

DEUTSCHLANDS GRÖSSTE MAKLER BEWERTUNG

Online sparen

easy

Ganz easy online sparen!

UckerGas - Eine Marke der Stadtwerke Prenzlau STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

19

Aus dem Vereinsleben VOLKSSOLIDARITÄT UECKER-RANDOW, GRUPPE 2

TERMINE UND INFORMATIONEN

Volkssolidarität 22.03.

14.00 Uhr 26./28.03.

09.00 Uhr 26.03.

13.00 Uhr

15.00 Uhr 28.03.

14.00 Uhr 29.03.

15.00 Uhr je. Montag 17.30 Uhr

Mitgliederversammlung OG II Seniorensport Braschen Die Linke Handarbeit/Club Chor Tanzgruppe, Kulturhaus

Caritasverband 26.03., 16.04., 23.04 von 11.00 bis 12.00 Uhr Beratung des „CariMobils“ auf dem Marktplatz Strasburg Senioren Busrundfahrt mit der Bürgermeisterin Am 8. und 9. Mai 2018 wird die diesjährige Senioren Busrundfahrt mit der Bürgermeisterin durchgeführt.

Abfahrt an den beiden Tagen wird jeweils um 14.00 Uhr vom Strasburger Marktplatz sein. Die Karten können ab sofort in der Touristeninformation der Stadt Strasburg, Pfarrstraße 22, Dienstag bis Donnerstag von 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr sowie Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr käuflich erworben werden. Auch diese Busrundfahrt wird wieder eine sehenswerte und interessante Tour durch unsere Heimat.

Seniorenbeirat der Stadt Strasburg (Um.) Bürgermeisterin der Stadt Strasburg (Um.)

besser wohnen l coo

woh lfüh len

einfach mitmachen

Wann, wenn nicht jetz t!

Mit Wirkung vom Januar 2017 begann für die ehemaligen Mitglieder des BRH ein Strukturwandel in der Arbeit für diesen Teil der Strasburger Senioren. Unter dem Dach der Volkssolidarität , UeckerRandow e. V. Ortsgruppe 2 Strasburg begann ein neuer Abschnitt. Es lässt sich konstatieren, dass es unter der neuen Leitung gelungen ist, die Arbeit kontinuierlich fortzusetzen. Die Teilnahme der Mitglieder an Veranstaltungen war im Wesentlichen regelmäßig. Es wurde mit der Vorstellung des Kreisverbandes und den Aufgaben desselben begonnen. Das Programm des gesamten Jahres kann als vielfältig eingeschätzt werden. Es ging über Buchlesungen (davon eine auf Plattdeutsch) ebenso über die Geschichte Strasburgs in Bildern.

Anlässlich der Bundestagswahl stellten sich zwei Kandidaten vor.

Um den Blick für die Sicherheit der Sicherheit der älteren Bürger zu schärfen, trat ein Vertreter der Polizei auf und demonstrierte an Hand von Bildern bzw. Videos, was man selbst tun kann. Zur Programmatik der VS-Gruppe gehörte auch etwas zum Thema „Wohlfühlen“ (Vortrag zu Kräutern). Die Tradition der „Begegnung im Grünen“ wurde erfolgreich weitergeführt. Eine Reihe von Mitgliedern brachte sich durch die Bereitstellung von Salaten oder Kuchen persönlich ein. Nicht zu vergessen die Weihnachtsfeier bei Kaffee, Kuchen und Abendessen. Ein herzliches Dankeschön an Frau Franke und ihr Team, die uns immer zur vollen Zufriedenheit versorgten. Man muss bei der Planung von Veranstaltungen auch immer damit rechnen, dass ein Referent ausfällt. Auch das wurde erlebt, aber immer noch eine Ausweichmöglichkeit gefunden. Die Mehrtagesfahrt in die Lüneburger Heide hat allen Teilnehmern sehr gut gefallen. Wir können optimistisch in die künftige Arbeit blicken und neue Themen angehen.

Herbert Schmekel

25 Jahre

kümmern Zukunft

Tag der offenen Tür am 20.04.2018 in 17335 Strasburg, Wismarer Weg 7

zusammen Wir wünschen allen Mitgliedern, Mietern und Geschäftspartnern fröhliche Ostern mit viel Sonnenschein und schönen Überraschungen!

Der Vorstand

Bilanz eines Jahres

Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Geschäftspartner, die GKU mbH feiert im April 2018 ihr 25-jähriges Bestehen.

Zu diesem Anlass laden wir Sie am 20. April 2018, von 10.00 – 15.00 Uhr zu einem „Tag der offenen Tür“ auf dem Betriebsgelände in Strasburg, Wismarer Weg 7, herzlich ein.

Der Aufsichtsrat

Wohnungen ständig im Angebot: www.swg-eg.de

Große Einraumwohnung:

alters- und behindertengerecht, Bahnhofstr. 2, EG, 50 m², großer Balkon, Dusche mit WC, Aufzug, PKW-Stellplatz, Kellerersatzraum, KM: 331,00 € Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!

!

Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G. Wallstraße 7 • 17335 Strasburg Tel. (039753) 21 309 • Fax (039753) 24 846

Nach der Eröffnung werden den Besuchern in mehreren Etappen die Aufgaben der GKU mbH innerhalb der Betriebsführung für die Wasserver- und Abwasserentsorgung vorgestellt. Führungen im Wasserwerk Strasburg sowie der Kläranlage Strasburg in Ravensmühle (Shuttleverkehr mit der Postkutsche) gehören ebenfalls zum Programm. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Die Mitarbeiter der GKU mbH, Betriebsstelle Strasburg, freuen sich über Ihr Kommen.

K. Heidemann Betriebsstellenleiterin

E-Mail: info@swg-eg.de

20

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Aus dem Vereinsleben SENIORENBEIRAT STRASBURG (UM.)

GEMEINDEFEUERWEHR STRASBURG (UM.)

Ein altes Haus wird zum Leben erweckt

Jahresbericht 2017

Die Mitglieder des Seniorenbeirates beschlossen auf ihrer Beratung am 8. Februar den Arbeitsplan 2018. Er enthält wieder anspruchsvolle Ziele und soll dazu beitragen, das Leben der Senioren der Stadt lebenswerter zu machen. Der Plan beinhaltet u. a. die beliebten Verkehrsteilnehmerschulungen und die Rundfahrt mit der Bürgermeisterin, Besuche im Schullandheim Gehren, im Ev. Altenhilfezentrum und in der Tagespflege „Ohnesorg’en“ sowie eine Präventionsveranstaltung des Land­ kreises Vorpommern-Greifswald.

Danach berichtete Ruth Muchow voller Stolz über die Fortschritte des Förderkreises „Altes Gemeindehaus“ e. V. Dank der vielen Sponsoren sei es mit Hilfe engagierter fleißiger Helfer gelungen, das Haus schrittweise zu sanieren und für die Besucher nutzbar zu machen, dem alten Haus wieder Leben einzuhauchen und es im neuen Glanz erstrahlen zu lassen.

Marlis Döring, Seniorenbeirat

Verkehrsteilnehmerschulung wieder gut besucht Wie gewohnt trafen sich viele Senioren zur ersten Verkehrsschulung in diesem Jahr. Herrn Müller gelang es wieder sehr gut, die Schulung interessant zum aktuellen Verkehrsrecht zu gestalten. Es ging besonders um neue Winterreifen, die Handyverordnung und die Nutzung von Elektrofahrrädern.

Ein Eintrag über die Schulung wurde auch wieder in die Teilnehmerkarten vorgenommen. Wieder ein großes Dankeschön an Herrn Müller.

Marianne Krüseler Vorsitzende des Seniorenbeirates

Am 16.02. wurde das Berichtsjahr 2017 dargelegt. Die Gemeindefeuerwehr besteht zurzeit aus insgesamt 118 Kameradinnen und Kameraden. Davon sind 45 Mitglied der Ortsfeuerwehr Neuen­ sund und 73 Mitglied der Ortsfeuerwehr Strasburg. Das Berichtsjahr stand im Zeichen der Jugendfeuerwehr Strasburg, die ihr 25-jähriges Jubiläum feierte. Höhepunkte im Jubiläumsjahr waren der Besuch bei unserer Patenfeuerwehr Straßburg in Kärnten zu ihrer 140. Jahrfeier und der Besuch der Landesschule für Brand und Katastrophenschutz in Malchow. In diesem Jahr war die FFw Strasburg auch Ausrichter für den Jugendausscheid um den Pokal der Landrätin. Im Dezember stattete die Jugendfeuerwehr Strasburg der Berufsfeuerwehr in Berlin Neuköln einen Besuch ab.

Die Gemeindefeuerwehr wurde zu insgesamt 50 Einsätzen alarmiert, 7 Einsätze für die Ortsfeuerwehr Neuensund und 43 für Strasburg.

Auszeichnungen Zum Truppmann/-frau: Ivonne Kraus, Kerstin Möller, Roger Droese, Collin Grapentin; Brandmeister: Eric Buß; 25-jährige Mitgliedschaft mit dem Brandschutz Ehrenzeichen: Arno Gosse, Rene Gosse; 50-jährige Mitgliedschaft mit dem Brandschutz Ehrenzeichen: Peter Götz; 60-jährige Mitgliedschaft: Siegfried Franke; zum Sicherheitsbeauftragten wurde Dannis Kempert gewählt.

Die Feuerwehr Neuensund konnte folgende Kameraden und Kameradinnen auszeichnen: zum Hauptfeuerwehrmann und für 10-jährige aktive Mitgliedschaft: Collin Seefeldt; zum Oberlöschmeister: Martin Graf, Michael Peter; 10-jährige aktive Mitgliedschaft: Daniela Seefeldt

Mit Sport & Spiel in den Mai 5. Mai 2018 • Parkplatz Friedenstr. 15, Strasburg

13.00 Uhr Eröffnung des Frühlingsfestes 14.00 Uhr Tanzgruppe „Zest for Life“ der Max-Schmeling-Stiftung

unter Leitung von Mirko Kuboth 15.00 Uhr Tommy Murza mit seinem Programm „Holiday auf dem Ozean“ 16.30 Uhr Tanzgruppe der Volkssolidarität unter Leitung

von Jens Hapla Des Weiteren erwartet Sie: - Verschiedene sportliche Mitmachaktivitäten - mit Siegerehrung - Hüpfburg für die Kleinen - Unterhaltung und Sport für die ganze Familie - Kaffee und Kuchen - Deftiges vom Grill - Kreative Angebote u.a.

Veranstalter: Arbeitslosentreff Strasburg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

21

Ausstellungen & Museum

Grafiken aus nah und fern im Museum zu sehen Der ehemalige Lehrer aus Hetzdorf, Lutz Müller, stellt noch bis zum 27.04.2018 seine Bilder im Strasburger Museum aus. Rund 80 Besucher kamen, um sich die Grafiken des uckermärkischen Malers anzusehen. Lutz Müller konnte durch die Ausstellung „Strasburg Kreativ“ für diese Einzelausstellung gewonnen werden.

Neben den Bildern kann man sich im Museum auch Reproduktionen der Grafiken ansehen.

Den Titel der Ausstellung wählte er ganz bewusst, bekommt er doch seine Anregungen und Motive in der Familie und in der näheren Umgebung, aber er findet sie auch in anderen Ländern. Er hält gern fest, was ihn bewegt und interessiert. Schon als Kind beschäftigte er sich mit diesem Hobby. Seine Grafiken sind mit verschieden Techniken wie Bleistift, Feder und Tusche gestaltet worden.

Viel Spaß beim Ansehen dieser schönen Bilder!

Kerstin Gerhardt

VERMIETE IN STRASBURG IM EIGENHEIM k 2-RAUM-WOHNUNG

(80 m2 Ausbauwohnung)

mit großer Essdiele, Schuppen, Dachboden und Autostellplatz Rückfragen telefonisch unter: k 0152 - 51 19 61 791

Impressum Herausgeber Stadt Strasburg (Uckermark), Die Bürgermeisterin, Schulstr. 1, 17335 Strasburg Bezugsmöglichkeiten • Stadt Strasburg, Pressestelle, Schulstr. 1, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/272-0 • Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel.: 039753/22757 Bezugsbedingungen • Das Amtsblatt erscheint 10x jährlich in einer Auflagenhöhe von 3.100 Exemplaren.

• Der Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei.

• Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto.

22

Rene Schöttler Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern herzlich frohe Osterfeiertage!

Rothemühler Str. 1-3 17335 Strasburg, Tel.: (039753) 25 621, Fax: (039753) 25 661, ATSStrasburg@web.de

• Ein kostenloser Download des Amtsblattes ist über die Stadt Strasburg (Um.) unter www.strasburg.de oder den Schibri-Verlag unter www.schibri.de möglich.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil Die Bürgermeisterin, Tel.: 039753/272-37 Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpflichtung der Veröffentlichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren.

Herstellungsleitung V. i. S. d. P: Schibri-Verlag, Matthias Schilling, Milow 60, 17337 Uckerland / Postanschrift: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg / Redaktion: Martina Goth, E-Mail: goth@schibri.de, Anzeigen: Arite Nowak, E-Mail: nowak@schibri.de, Tel.: 039753/22757

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages sowie dessen Anzeigenpreise. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. © Schibri-Verlag Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung (auch Auszügen) bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages.

Druck/Endbearbeitung Verlag + Druck Linus Wittich ISSN 0941-1674 STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten März/April 24.03.

30.03.

14.30 Uhr 19.00 Uhr

Altes Gemeindehaus Neuensund

30.03.

31.03.–01.04. 10–18 Uhr

Neuensund Imbiss am See

01.04.

07.04.

14.04.

28.04.

Burgwall Feuerwehr Gerätehaus Parkplatz, Rathaus Max-Schmeling-Halle

14.30 Uhr 14.00 Uhr 09.00 Uhr 10.00 Uhr

Ostermarkt, Förderverein Altes Gemeindehaus Strasburg e. V. Sofaconcert mit Singer und Songwriter Till Seifert, Eintritt: 8 €, Tel. 0151/51259291, www.gut-neuensund.de Ostercafé mit neuen Blütenideen auf süßen & pikanten Genüssen Osterfest, Ostertiere zum Anschauen, Ostereiersuche, Kaffeespezialitäten, Torten, Soft-Eis, Traditionelles Ostereiertrudeln Frühlingsfest der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg Arbeitseinsatz der Stadt Strasburg 15 Jahre Oldtimerstammtisch, Oldtimerfreunde, Stadt Strasburg (Um.)

Ausstellungen/Vorträge bis 27.04.

21.02.

13.00 Uhr 11.04.

10.00 Uhr

Museum Rathaus Rathaus

Grafikausstellung von Lutz Müller Ausstellung des Kinder- und Jugendhauses der AWO Ausstellung „Bild und Wort“ der Regionalen Schule am Wasserturm

Dauerausstellungen: Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und Verbände Ortsverein des DRK trifft sich jeden 2. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr in der Beratungsstelle des DRK im Kulturhaus.

Bei Fragen und Interesse sind wir unter der Telefonnummer 039753/20866 montags-freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr für Sie erreichbar.

Chorgemeinschaft Strasburg e. V. dienstags 19.45 Uhr Grundschule (Aula)

Chorprobe

Sozialverband Deutschland e.V., Ortsverband Strasburg 04.04.

14.00 Haus d. Familie u. Begegnung

Mitgliederversammlung

Seniorenbeirat 22.03.

14.30 Uhr 12.04.

08./09.05

14.30 Uhr 14.00 Uhr Markt

Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e. V. 24.03.

14.30 Altes Gemeindehaus

Nächste Ausgabe 26.04.2018 Beiträge an: kultur@strasburg.de Redaktionsschluss 12.04.2018

Besuch im Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“, Walkmühler Weg, Buchlesung mit Antje Heckermann Beiratssitzung, Besuch des Schullandheimes Gehren Seniorenrundfahrten mit der Bürgermeisterin, Moderation: Frau Karina Dörk Buchlesung mit Frau Bastian vom „Grille“-Verlag, „Uckermärkische Autoren“, Gleichzeitig findet ein Ostermarkt statt

Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“ 09.04.

14.30 Uhr Haus d. Familie u. Begegnung

Geschichten und Riemels, Freundeskreis „Kiek üm’t Eck“

Schützenverein Strasburg 1419 e. V. 24.03.

14.00 Uhr Linchenshöh 14.04.

15.00 Uhr Linchenshöh 22.04.

09.00 Uhr Linchenshöh 29.04.

09.00 Uhr Heinrichswalde

Jahreshauptversammlung Übungsschießen (GK) Qualifikation Königsschießen (KK) „Maipokal“ (Trapp)

Karateverein „Nobunaga“ Mo. 17.00–18.30 Uhr Kleine Turnhalle Training für Mädchen und Jungen Mi. 17.00–18.30 Uhr Gymnastiksaal Schmeling-Halle Training für Mädchen und Jungen; Info unter 0172/3224261 Strasburger Wohnungsgenossenschaft e.G. 13.04.

18.00 Uhr Haus d. Familie u. Begegnung

Skat-Turnier

Veranstaltungen und Feste in der Umgebung 31.03.

07.04.

10.00 Uhr 21.04.

Gemeinde Schönbeck Treffpunkt: Jatznick Bahnhof

08.00 Uhr

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Osterfeuer, Verein Landleben/Feuerwehr „Anradeln zur Gutsanlage Wilsickow“, Länge: 55 km, ADFC Kreisgruppe Oderhaff, Wanderfreunde Haffküste e. V. Wanderung „Durch das Tal der Mühlen“, Treffpunkt: 8 Uhr Ueckermünde Busbhf., 8.15 Uhr Eggesin Rosengarten., 8.30 Uhr Torgelow Busbhf., 9 Uhr Pasewalk Busbhf. Nur mit Anmeldung!

23

Sonntag 01. April Reservierung erwünscht

Osterbrunch

Frühstücken, Mittagessen, naschen!

Der Osterbrunch ist ein fröhlicher Schlemmerspaß für die ganze Familie.

Die Köstlichkeiten, die zum Osterbrunch serviert werden, sind eine bunte Mischung aus kalten und warmen, süßen und herzhaften Speisen: knusprige Brötchen, Brotaufstriche aller Art, Salate, Suppen, und ein saftiger Braten. Der Osterbrunch ist der perfekte Anlass, ausgedehnt zu schlemmen und hier und da immer wieder etwas zu probieren und zu naschen! So wird der Osterbrunch ein Fest für die ganze Familie.

bis r – h n U o V 0 0 6: 1 – 0 11:0 rson: e & Tee e Pro. P e f f Ka inkl. € 25

24

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Weitere Veranstaltungen Die Abteilung Schach des TSV Friedland 1814 e. V. lädt ein zur

6. Schachmeisterschaft der Stadt Friedland Spielberechtigt sind: - alle Mitglieder des TSV Friedland 18.14 e. V. (alle Sportarten) - alle, die nachweislich am Schachunterricht einer Friedländer Schule teilnehmen oder teilgenommen haben sowie schachinteressierte Lehrerinnen und Lehrer - schachinteressierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus dem Amtsbereich Friedland - Schachfreunde außerhalb des Amtsbereiches Friedland, die seit 1992 schon an mindestens einer Friedländermeisterschaft teilgenommen haben Termine: 1. Spieltag: So., 29.04.2018, 14 Uhr bis ca. 18 Uhr (Runden 1–3) 2. Spieltag: Di., 01.05.2018, 14 Uhr bis ca. 18 Uhr (Runden 4–6) Spielort: Gaststätte Sportpavillon, Friedland Turnierleitung: Walter Zibell Startgeld: 5,- Euro für Erwachsene, 3,- Euro für Kinder und Jugendliche zahlbar vor Ort Modus: Schnellschach 6 Runden Schweizer System –

Bedenkzeit: 30 Minuten pro Spieler und Partie

gespielt nach den neuesten FIDE – Regeln vom 01.70.2017 Karenzzeit: 15 Minuten Meldung: bis zum 5.April 2018 bei den Schachfreunden

Walter Zibell Werner Runge

Max-Adrion-Str. 35 Mühlenstr. 89

17034 Neubrandenburg 17098 Friedland

Tel.: 0395/4699834

15 Jahre Strasburger Oldtimerstammtisch Am 28.04.2018 feiert der Strasburger Oldtimerstammtisch, eine Gemeinschaft Gleichgesinnter Oldtimerliebhaber, sein 15-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass wollen die Mitglieder ein Oldtimer-Treffen hier in Strasburg (Um.) an der Max-Schmeling-Halle organisieren.

10.00 Uhr 11.00 Uhr 12.30 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Eröffnung Ausfahrt Mittagessen Vorstellung Rennwagen Höhepunkt Kaffee und Kuchen Siegerehrung

Ein Höhepunkt des Tages wird um 13.00 Uhr die Vorstellung eines Rennwagens von Jens Zimmermann aus Torgelow sein, der auch zum Laufen gebracht wird. Dieser Rennwagen hat 1.800 PS und einen Hubraum von 8,2 Liter. Jens Zimmermann ist seit 1996 Fahrer. Er wurde mehrfacher deutscher und holländischer Meister. In der schwedischen Meisterschaft errang er zwei Jahre den zweiten Platz. 2006 konnte er den Sieg in Hockenheim erringen.

Ein imposanter Wagen, der in 99 Sekunden von 0 auf 100 km/h kommt.

Neben vielen Attraktionen für die Kinder wird es natürlich eine große Ausstellung von Oldtimern geben. Auch ein Teilemarkt wird vor Ort sein. Viele Vereine und auch Händler haben schon zugesagt. Alle Oldtimer-Freunde sind herzlich dazu eingeladen. Wer sich an der Ausstellung mit einem Oldtimer beteiligen möchte, kann sich gerne bei Gerhard Kähne, unter der Telefonnummer 0152/36251242, melden.

Frohe Ostern!

Ich wünsche Ihnen eine fröhliche Osterzeit mit freudigen Überraschungen und ganz viel Sonnenschein!

Physiotherapie Jenny Viergutz

Schulstr. 3, 17335 Strasburg, Tel.: 039753 255356

Heizung u. Sanitär KRAUSE Inh. G. Buse

• Beratung • Planung • Verkauf • Montage • 365-Tage-Kundendienst

Unser Leistungsspektrum:

– HEIZUNG

– SANITÄR

• Öl • Gas- u. Wasserin• Flüssiggas stallation • feste Brennstoffe • barrierefreie Bäder inkl. Fliesen und – PRÜFUNG VON Trockenbau FLÜSSIGGAS • Reinigung von ANLAGEN IN Abflussleitungen WOHNMOBILEN Thomas-Müntzer-Str. 8 17335 Strasburg Telefon: (039753) 22 895 STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

– ALTERNATIVE ENERGIEN

• Solar • Photovoltaikanlagen • Wärmepumpen

Frohe Ostern!

25

wünscht das Team der

26

Ein frohes, erholsames Osterfest und viele schöne Überraschungen

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

Wir wünschen allen ein recht

frohes Oster fest

mit viel Freude, Sonne und schönen Überraschungen!

Elektroinstallation

Jürgen Nehls Diplomingenieur (FH) Schwarzenseer Str. 6 A  17335 Strasburg Mobil: 0151 18 31 49 25 Planung, Errichtung, Reparatur von Elektroanlagen für Privat, Gewerbe und Kommune

A

Osterfest

recht sonnige, erholsame und fröhlicheTage!

erland Wir kaufen Ack und Grünland

Ortsteil Wismar 32 b 17337 Uckerland Tel.: (039753) 22748, Fax: (039753) 25801, mobil: 0174-1692314

© Countrypixel - Fotolia.com

www.lgmv.de

llen Patienten, Geschäftsfreunden und Bekannten wünschen wir zum

Liegendtransporte, Trage- & RollstuhlPatiententransporte

Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung landwirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben.

Sprechen Sie uns an, Frau Meyer-Sauer berät Sie gern!

Telefon: 0395 4503-19 · E-Mail: hiltrud.meyer-sauer@lgmv.de Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH · Reitbahnweg 8 · 17034 Neubrandenburg

Ostermen

ü2

Feiern Sie mit uns Ostern 2018 im Restaurant „Zeitlos“ am Ostersonntag, 1.04.2018 und am Ostermontag, 2.04.2018 ab 11.30 Uhr Ostermenü 1

Der Osterhase kommt zu Besuch in‘s „Zeitlos“ am Ostersonntag zwischen 13.00 Uhr und 13.30Uhr

chen • Osterkäsesüpp ns ou cr mit Kräuter to nke lra • Scampi auf Ö und Röstbrot mfilets • marinierte Lam auf Speckbohnen me • Vanillequarkcre mit Früchten

Anschließend steht noch ein kleines Ponny zum kurzen Osterritt bereit oder einfach nur zum streicheln.

• Rinderbrü he mit Grießk lö ß ch en • Frühling shafte Sala tv aria mit Joghurt -Limettend tion re ssing • Carpaccio vom Rind • Rinderfile tsp Marktgem itzen „Stroganoff“, üse und Sch upfnu • Palatschin ken mit Frü deln chten der Saison

29,90 € pro Perso n

27,50 € pro Person

Hei, juchei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei!

Immerfort, hier und dort und an jedem Ort! Ist es noch so gut versteckt, endlich wird es doch entdeckt.

Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sinds zwei und drei.

(Hoffmann von Fallersleben)

Ab 15.00 Uhr können Sie noch gemütlich eine Kontakt: Tasse Kaffee und ein 039753/20406 Stück Kuchen bei uns genießen. 015251121253 STRASBURGER ANZEIGER 03/2018

27

28

STRASBURGER ANZEIGER 03/2018