10
Aux Indes Orientales.
Si venant à la hauteur susmentionnee,avec vent favorable en forte que vous puissiez faire voile Eft Se SudEft, le quadran decline un rin ou rin & demi,comme il adviendra bien venant à trente degrez,combien qu'il declinast un rin Se demi , ne contez point toutesfois en vostre cours aucun abbaissement ou declin plus que d'un demi rin : car ce chemin eft un rin entier plus cour qu'il n'eft reprefenté es cartes. Faites tousiours voftre mieux de ne singler point plus haut qu'a trente deux ou trente trois degrez,asçavoir iufques aux Isle de Triftan da Cunha; car voftre cours en fera meilleur Se plus asseuré , & aurez moins d'orage & de tormente : car la plufpart du temps on y a des vents de Nord & NordEft,qui alors vous escheent mieux lequel advertissement ie vous fay pour l'avoir quelquefois experimenté. Sargasso & Venant pres des dites Isles de Triftan da Cunha, si vous voyez flotter en Trombas l'eau quelque quantité de l'herbe Sargasso avec des Trombas qui font des environ gros tiges deroseaux , cest signe que vous n'estes en nul cofté des dites l'Isle de Triftan da Isles. Ici aussi vous verrez des grands corbeaux de mer , & aussi quelques Cunha. petits qui ont les becs blancs , lefquels volent tout pres des dites Isles. Eftant Sud & Nord à l'endroit d'icelles, lors commence le declin du quadran a diminuer, & ne decline plus qu'un rin Se un quart : car a septante ou huictante lieues de ces Isle, on est au milieu ou a mi-voye du Meridian qui entre le Bresil Se le Cap das Agulhas. Comment eft qu'en cefte hauteur de trentecinq degrez peu plus ou moins, on Sachez il faut Angler eftant a trois cents trente lieues pour chaque rin du quadran du NordEft. Quand a trentevous viendrez a voir les lignes mentionnez , vous singlerez iufques au cinq detrentecinquielme degré Se demi qui eft une bonne hauteur tenant la route grez. de l'Est, & Est tirant sur le Nord,iusques a cent lieues pres du Cap de Bonne Esperance : lors le quadran ne diminuera point plus que le tiers d'un rin:pareillement l'eau vous tirera au NordOuest, ou au Nord. Si par inadvertéce ou par la force des vents vous veniez a tomber au tretecinquiefme degré,vous trouverez a trente ou quarante lieues duCap de Bonne Esperã ce des gros tiges de roseaux, & aussi des loups de mer, lesquels vous ne verrez pas eftant fous le trentesixiesme degré peu plus OU moins. Indices Venant a quarante lieues du Cap de Bonne Esperance, ou bien a trentefix quand on degrez,vous viendrez a voir un amoncelement Se efmetion approche ou trẽtecinq du Cap de d'eaux,asçavoir de iour,car de nuict on ne le peut voir, a cause que quand Bonne Efon y eft on ne s'en peut appercevoir, & y trouve on nombre d'oifeaux de perance, ceux que les Portugais appellent Gavoitoijns, & de la vers le Cap se voyẽt aucuns corbeaux de mer ayans le bec blanc,qui est un fort bon ligne : car il peur bien advenir que vous trouviez fonds fans voir les oifeauxAlcatrafes. Quand vous vous rencontres Nord & Sud avec le Cap de Bonne Efperance,depuis le trentecinquielme iufques au trensixiesme degré , vous trouverez fonds vaseux iufques au Cap das Agulhas , Se quand ce fonds vafeux Se bourbeux finit,vous trouverez un fonds iaunaftre, Se quelque peu plus en dedans, afçavoir pres de Cabo das Vaquas, qui est pres de l' aignade de San Bras,le fonds eft coquail, Se pierreux. Les quadrans qui font fix Se egaux au Cap das Agulhas doivent estre manDequels quadrans quez Se compassez à Lisbonne,comme dit a efté, declinans un demi rin au il faut ufer NordEst, & doivent fort bien marquer,nonobstãt que quelques mariniers estant au eftiment n'estre de besoin de lavoir ce que le quadran decline au NordEft, Cap des Aiguilles. ou au NordOuest , allegans que nos predecesseurs n'entendoyent pas le quadran, & ainsi ont marqué les costes. A quoy on respond que cela peut eftre excusé en quelques navigatiõs : mais en la plufpart des voyages Se navigations il est fort necessaire de savoir le NordEst Se le NordOuest, comquand on a a voyager du Cap de Bonne Efperance à Moçambique
tant