263
N°
3 9
Notes pour un routier de la Riviere Japoco (Oyapoc) a l'ile de Joannes ou Marajo. VERS
1740.
Bibl. d ' E v o r a , M a n u s c r i t C X V / 1 5 a, n° 15. T r a d u c t i o n a u T. III. n° 113.
1
Rio Japoco ) onde estão os m a r c o s de El Rey. Nào ha t e r r a firme em toda a costa. T e m muitos lagos c a p a z e s de nav (navegações). Do Japoco segue-se o Rio Jarupti de oito dias. D e s e m b o c a nos lagos de Camacaré. Depois o Rio Caoripicuê do mesmo curso. D e s e m b o c a no lago de Maocarê. Depois o Rio Cachipurú, que os M a p a s c h a m à o Caxepura ). Depois o Rio Carichoani ) cuja boca pouco dista do de sima, e ambos d e s a g o ã o em lagos. Depois o Rio Maacaré ) ; desagoa nos Lagos de Maacaré, e dos lagos p a r a sima c h a m a - s e Caurapupú, e custa a s a b e r a v a r e d a p a r a se e n t r a r . Depois o Rio Amanahi ) que a l g ũ dia e r a b r a ç o do Rio Arari ), e este b r a ç o se c h a m a v a Amacari ), e hoje a s Pororocas o fizerão t o m a r outro curso, e d e s e m b o c a no m a r desde 1728; e t e m a boca p e r t o d a de Maacaré. e s
2
3
4
5
6
7
R. J a p o c o .