266
HISTOIRE
GÉNÉRALE
Mara pé derera , c o m m e n t t e nommes-tu? L ' I N T E R P . Léry-Oussou, u n e g r o s s e huître. Sur q u o i il f a u t r e m a r q u e r q u e , les Topinamboux n e r e t e n a n t a u c u n n o m , s'il n e l e u r présente q u e l q u e i d é e q u i l e u r s o i t f a m i l i è r e , les Europ é e n s q u i v e u l e n t e n t r e t e n i r c o m m e r c e avec e u x s o n t o b l i g é s d e p r e n d r e celui d e quelques s u b s t a n c e s d u p a y s , e t l e h a s a r d fit qu'en lang u e d e l a n a t i o n , Léry, j o i n t à oussou, signifiait u n e g r o s s e h u î t r e . L ' A M É R . » Ere iocasso preneg? as-tu laissé ton p a y s p o u r v e n i r d e m e u r e r i c i ? L ' I N T E R P . Pa; o u i . L ' A M É R . Eori deretani ovani repiaci, viens d o n c v o i r le l i e u o ù t u d e m e u r e r a s . Ir indé repiac ! Août ir indé repiat aout ! ché rairé Thé! Ouereté Kevoji Lery-Oussou Ymeen!le v o i l à d o n c v e n u p a r - d e ç à , m o n fils LéryO u s s o u ; le v o i l à q u i n o u s a p o r t é s dans sa m é m o i r e , c e c h e r fils, h é l a s ! Ere rout té caram é n o ? a s - t u p o r t é t o n s a c ? L ' I N T . Pa arout, o u i , j e l'ai a p p o r t é . L ' A M É R . Maé p e r e rout te carameno puopé? q u ' a s - t u a p p o r t é dans ton s a c ? L ' I N T . A caub, d e s v ê t e m e n s . L'AMÉRIC. Mara vaé ? d e q u e l l e c o u l e u r ? L ' I N T E R P SOb o u ï été, b l e u ; pirenk, r o u g e ; joup, jaune; son, n o i r ; souboui-massou, v e r t ; pirienk, de p l u s i e u r s c o u l e u r s ; pégassou-avé, couleur de r a m i e r ; lin, b l a n c . P a r b l a n c o u tin on entend d e la t o i l e e t d e s c h e m i s e s . L ' A M E R . Maé pamo? q u o i e n c o r e ? L ' I N T . A cang aubéroupé, des c h a p e a u x . L ' A M E R . Seta pé? b e a u c o u p ? L'INT. I t a c o u p é r é ; t a n t , q u ' o n n e p e u t les nombrer.