SC CHINA 25

Page 117

Reportaje

由Perodri 家族设计的珠宝,是珠宝商 的精湛技艺的极佳诠释 Las joyas diseñadas por la familia Perodri son una buena lección de savoir faire joyero

石,红宝石,上乘的玛瑙,永远完美无 暇,色泽缤纷浓郁。 如今这一精致高端珠宝世家已经走过五 十年,从一而终地保持着卓越的品质,优秀 的行业知识与精湛的技能,才华洋溢又充满 热情。纯净,光泽与颜色,这三个品质是鉴 别上乘宝石的标准,也帮助这一珠宝世家在 行业中出类拔萃。同时,这些非凡的品质也 让Perodri的成功拓展到了工作坊之外,焕然 一新的品牌旗舰店在马德里著名的Serrano 大街17号开业迎宾,店内的设计特别烘托出 品牌系列所呈现的迷人光泽。

Llevan casi cinco décadas en la élite de la alta joyería, con la exigencia permanente de dar la talla con sabiduría, con talento y con pasión. Tres cualidades que diferencian las colecciones de esta familia de joyeros, de la misma forma que la pureza, el brillo y el color distinguen a las gemas excepcionales. Cualidades que trasladan también a su negocio más allá del taller. Su última creación, como no podía ser de otra forma, es una joya del interiorismo, su remodelada tienda insignia en la conocida calle de Serrano 17, en Madrid, especialmente diseñada para que sus colecciones brillen con luz propia.

115


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.