2_1_DiscoverGermany_August2014_Issue17:Scan Magazine 1
31/7/14
14:26
Page 4
Dear Reader,
Discover Germany
Sales & Key Account Managers
Issue 17, August 2014
Emma Fabritius Nørregaard
Published 30.07.2014 ISSN 2051-7718
Laura Hummer Antonietta Cutarelli Jennifer Martins
Published by Scan Magazine Ltd. Design & Print Liquid Graphic Ltd. Executive Editor
Advertising info@discovergermany.com Discover Germany is published by: SCAN GROUP Scan Magazine Ltd. 15B Bell Yard Mews Bermondsey Street London SE1 3TY United Kingdom
Thomas Winther Creative Director Mads E. Petersen Editor Tina Awtani
Phone +44 (0)870 933 0423 info@discovergermany.com
Art Director Svetlana Slizova
For further information, please visit www.discovergermany.com
Copy-Editor Emmie Collinge Contributors Elisabeth Doehne
We are still indulging in joyful reminiscences of the World Cup in Brazil.Thanks to Bayern Munich’s Mario Götze’s championship-winning goal, the German national football shirt will bear four bright stars as of now.Yet despite summer being nearly over, it has without doubt been a fairy-tale of a sporting season that we’re happy to look back on. While the German equestrian elite triumphed at CHIO Aachen, with the dressage uber-horse Totilas under Tobias Rath dancing to victory in the Grand Prix Spécial of the CDIO-Tour, the Jumper Christian Ahlmann with Codex One won the legendary Rolex Grand Prix and scooped one million Euros in prize money. German Wimbledon icon Boris Becker coached Serbian Novak Djokovic to victory at the 2014 Wimbledon Championships, and the Swiss tennis champion Roger Federer was runner-up at the All England Club. This month’s cover star is also from Switzerland. The 20-year-old model Laurin Krauzs has taken international designer catwalks by storm with his great looks. Read how he loves life in NewYork, despite being eager to return to Switzerland.Talking about young and successful talent leads us right to this month’s special theme about exciting start-up ventures, a unique compilation of innovative and creative business entrepreneurs who took the leap of faith and turned their business ideas into reality. We also focus on sustainability and eco-consciousness, because we only have one big beautiful world and we like to spread the word of how to keep it in good shape and make things that little bit better.
Iris Ellmann Barbara Geier Meryem Hauer Jessica Holzhausen Julika Huether
Wedding bells are ringing in our wonderful wedding theme, which includes a few inspiring words from Froonck, Germany’s most glamorous wedding planner and a real celebrity in his field. Be prepared to be swept off your feet.
Sonja Irani Gregor Kleinknecht Cordelia Makartsev Jessica Pommer
Take a moment, sit back and browse through the following pages as the most amazing summer season slowly draws to an end. Enjoy the magazine!
Dorina Reichholdt Jessica Ridder Jaime Schwartz Irina Simmen Marilena Stracke
Tina Awtani © All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior permission of Scan Magazine Ltd. This magazine contains advertorials/promotional articles
4 | Issue 17 | August 2014