Scandlines Helsingborg-Helsingör julmagasin 2017

JULSTÄMNING JULEN BÖRJAR OMBORD SHOPPA, ÄT GOTT OCH NJUT AV LIVET TILL HAVS

JULENS MYSIGASTE UTFLYKTER

NGAR PE GÅ

ALLTID EN AVGÅNG SOM PASSAR

K

N DYG

TH

E

R

142 AV

JULMARKNADER I DANMARK OCH TYSKLAND

BEST B REA

VI SEGLAR

MED STRÖMMEN Gör resan över Sundet till en ren upplevelse! I år blir Tycho Brahe och Aurora eldrivna och bland de första färjorna i världen i kommersiell trafik, som konverteras till 100% batteridrift. Detta påverkar varken turlistan eller restiden. Däremot får det stor betydelse både för miljön och din upplevelse av resan.

Xxxxxxx

XXXXXXX Xxxxxxxx xxxxxxxx

EN GRÖN VÄRLDSNYHET TYSTARE SEGLATS

HÅLLBAR ENERGI

MER LIV UNDER YTAN

Motorerna är nästan ljudlösa.

Skönt både för passagerare och sundets djurliv.

Vårt mål är att använda så mycket förnybar energi som möjligt.

Förbättringar av kajerna hjälper bland annat fiskyngel och musslor.

MED KRAFT SOM 70 ELBILAR

UPPLADDNING I HAMN

50% MINDRE CO2

Batterierna laddas under tiden bilarna kör ombord.

Med eldrivna färjor siktar vi på att halvera de sammanlagda CO2-utsläppen.

Färjornas batterier är specialbyggda och energin är upp till 4.160 kWh.

Läs mer på scandlines.se/jul

DET HÄNDER ALLTID

NÅGOT OMBORD! 3/10-31/12 Julshopping ombord Parkera ombord medan du julshoppar. Enkelt och smidigt!

Efter en timme är du tillbaka i Helsingborg. I biljettpriset 525:ingår även 3 x 24 öl.

17/11-26/12 Julbord I trevliga Waves restaurang på Aurora dukar vi upp ett julbord med alla de klassiska smakerna. Njut av en härlig julupplevelse med stans bästa utsikt.

17/11-31/12 Våra cafeér i juletid Ta en paus i julstöket och unna dig en av våra klassiker, tre håndmadder och en julöl till specialpris. Eller njut av en kopp kaffe och en lussebulle.

G NYT OTT T ÅR RE

S2

!

F Ö R1 2 KL

31/1

Alla dagar är bra dagar för en jultura. Shoppa, fika och mys - vi har alltid öppet ombord!

21/12-7/1 Res på våra speciella Jullovsbiljetter!

Familjebiljett för 170:2 vuxna och 1-3 barn, 4-11 år.

Gäller lör-sön samt dagligen 21/12-7/1.

23/12 Lillejul

Julbord för 299:- (ord 439:-). Serveras 16:15 och 19:15.

Restauranggäster får dessutom 20% rabatt på parfym och godis.

23-24/12 4:e advent och Julhelg Glömt någon julklapp? Vi har alltid öppet ombord!

Nu börjar julen på riktigt! Ta en tur till Danmark och ät gott, handla billigt och njut av stämningen ombord.

24/12 God Jul! Julbonus!

Bästa julklapparna shoppar du under vår parfymweekend 7-10/12 då du får 20% rabatt på alla dofter. Passa också på att handla godsaker till julbordet och andra presenter. Handla för minst 500:- och vi slår in julklapparna åt dig (lör-sön kl 10-17).

13/12 Fira Lucia ombord med latte och lussebulle 16-17/12 3:e advent Familjejulbord. Bjud med familjen på ett läckert julbord ombord.

Passa på att shoppa julklapparna!

7

18/12-23/12 Dan före dan

2-3/12 1:a advent

7-10/12 2:a advent och Parfymweekend

10-1

Julbonus till dig med AutoBizz Smart. Res för 123:-/väg (1-dags t/r 246:-) alla dagar 23/12-1/1.

31/12 Gott Nytt År! Fira det nya året med oss!

27/12-31/1 Festmeny på Aurora 1/1, 6-7/1 Nyårsbrunch på Aurora 5-7/1 Trettondagshelgen Fira Trettondagshelgen hos oss! Julgransplundring ombord på alla båtar den 7/1 kl 10-15.

8-31/1 Januaritura Alltid låga priser och mysig stämning ombord!

TURA TILLSAMMANS

UPPLEV JUL OCH NYÅR OMBORD Varmt välkommen till restaurangen på Aurora. Här ser vi till att du kommer i rätt jul- och nyårsstämning. Ta med dig vännerna, familjen eller kollegorna på ett smakrikt julbord, fira in det nya året med oss och njut av stans bästa utsikt, ombord hos oss.

Klassiskt Julbord 17/11-26/12

Tomten kommer tidigt i år

Njut av julens alla klassiska smaker från buffén!

23/12 serverar vi julbordet för 299:- (ord pris 439:-)

Först det goda kalla som till exempel hemmalagad sill, lokala charkuterier, lax, sallader mm. Därefter julens traditionella läckerheter. Som avslutning ris à la Malta och mandelmusslor med sylt & grädde, stort gottebord och kaffe.

Ni som är restaurang gäster får 20% rabatt på parfym och godis i butiken (gäller endast edt och edp ej på presentaskar eller redan rabatterade varor). Serveras avg 16.15 och avg 19.15

Specialpris Bokar du julbord på kvällen mån-ons perioden 20/11-3/12 fr avg 16.15 är priset 299:-

Festmeny 27/12-31/1 Endast lunch Nyårsafton

Dryckespaket Rabatt vid förbeställning

Laxrulle med pepparrotscrème toppade med handskalade räkor och riven parmesan

Julöl och 6 cl snaps 109:- (ord pris 122:-)

Kalventrecote med salviasås, frästa primörer och duchessetoppar Chokladfondant med vaniljgrädde Förrätt+varmrätt 269:Trerättersmeny 299:-

Bubblande Nyårsbrunch 1, 6-7/1 Fira årets första dagar med en härlig nyårsbrunch inkl bubbel 219:-

Läs mer på scandlines.se/jul

JULENS FAVORITER

OMBORD

Emporio Armani Because it´s you EdP, 50 ml

Chokladask Anthon Berg Diplomat 1000 g 269:-

PARFYMWEEKEND

20% RABATT

LEGO fr 159:-

7-10/12

Hugo Boss, Boss the Scent 50 ml

Latte och lussebulle 39:-

Läs mer på scandlines.se/jul

Tre handmadar inkl en julöl 89:-

FAMILJEBILJETT

170:-

2 VUXNA

2-3 BARN LÖR-SÖN S AMT 21/12-7/1

GLITTRANDE JULMARKNADER

I DEJLIGA HELSINGÖR Bara 20 minuters båtresa bort väntar glittrande dejliga julmarknader. Ta med familj och vänner till Helsingör. Köp enkelt din biljett i vår app.

Jul​ ​i​ ​hallen​ ​1-3,​ ​8-10,​ ​15-17/12​ Redan när du kliver av båten möts du av julens alla dofter med brända mandlar, pepparkakor och glögg. Under julens helger förvandlas nämligen första våningen i terminalen i Helsingör till en härlig julmarknad med skön stämning och vackra dekorationer. I bodarna kan ni shoppa presenter, pynt och godsaker.

Kronborg​ ​Slott​ ​2-3, ​9-10/12​

Axeltorv 2-3, 9-10, 16-17, 23-24/12 Hela Helsingör och Axeltorv glittrar under adventshelgerna. Julmarknaden på Axeltorv med bodar med spännande innehåll, barnaktiviteter samt mat och dryck skapar härlig julstämning.

1:e Advent kommer jultomten traditionsenligt seglande med sin ”Nissegarden” till Kongekaj för att sedan i kortege ta sig upp till Axeltorv och tända den stora julgranen. Julen har startat!​

Mitt i slottets smyckade sal hittar du en vacker julmarknad där du kan köpa unika och personliga julklappar: designvaror, kläder, smycken, leksaker och heminredning. Här kan du även hitta julbordets alla delikatesser. I barnverkstaden kan barnen pyssla och göra egentillverkade presenter. Ta en god paus med glögg, munkar, smörgåsar och skummande julöl.

Middagstips i Helsingör Franska restaurangen Francophile, Stengade 81 och italienska La Dolce Vita, Kongensgade

För fler tips på julmarknader och boende se scandlines.se/jul

NÄRA TILL STÄMNINGEN

I NORDSJÄLLAND Nordsjälland är de många slottens och gamla kungarnas favoritområde. Julmarknaderna här är väl värda ett besök och alla ligger inom en timmas bilfärd från Helsingör.

Esrums​ ​kloster, Esrum​ ​1-3/12 Besök en särpräglad julmarknad på Esrums kloster, med exklusiva delikatesser från Frankrike och Esrums välkända produkter. Här kan du även njuta av ett vackert smyckat och fantastiskt gott, franskt julbord. Ta en varm glögg i klosterkällaren eller besök marsipanverkstaden.

Fuglebjerggaard, Helsinge 2-10/12 Gården är en väldoftande, färgstark och överdådig upplevelse pyntad med juldekorationer. Under helgerna serveras maten i det uppvärmda och inredda växthuset. Kryddorna säljs i en del av gården som närmast påminner och en arabisk souk.

ÖRESUND S LÄGSTA RIS MED BP IL

Rosendal Julemarked, Ålsgårde ons-sön 19/11-23/12

123:-

FR

Detta är en gemytlig gammaldags julmarknad som påminner om tiden ute på landet i forna dar. Gården Rosendal vid Ålsgårde på Nordsjälland är från tidigt 1800-tal och ger en perfekt inramning åt julmarknaden. Missa inte heller den hemgjorda lammkorven, australiskt portvin och choklad från Summerbird. Här kan du även inhandla vackra juldekorationer från bla Brinc Nordic, Aspegren och Bloomingville.

/VÄG (246:- T/R ) LÖR SAMT 23/1 -SÖN 2-1/1 AUTOBIZ

Z SMART

Upplev julstämning hos Blomsten by Ilse Jacobsen i Hornbæk

För fler tips på julmarknader och boende se scandlines.se/jul

BÅT + TÅ G KÖPENHA MN

265:-

PERSON

T/R

KÖPENHAMN EN STÄMNINGSFULL JULSTAD

I Köpenhamn glittrar gatorna av julljus och butikerna är pyntade. Pausa med en kopp kaffe i Nyhavn och besök någon av alla stämningsfulla julmarknader, allt detta knappt en timma från Helsingör.

Jul på Tivoli 18/11-31/12 Årets tema på julmarknaden på Tivoli är TÅG! Kliv in i den vackert pyntade parken, med juleljus, granar och snurrande karuseller.

Värm dig i den fina gamla stationsbyggnaden och njut av något gott att äta och dricka. Strax intill står ett ångloksinspirerat tåg som du kan ta dig en sväng runt Tivoli i. I bodarna kan du köpa mat, julpynt och presenter. Alla restauranger är öppna!

Tyska julinfluenser på Højbro Plads 17/11 – 23/12 Strax intill Strøget hittar du Højbro Plads, där du kan uppleva en julmarknad med tyska och sydeuropeiska influenser. Smaka på och njut av glüwein och currywurst. I bodarna finns även franska och italienska delikatesser att frossa i, kläder, hantverk och dansk julmat. Har du tur kan du även få syn på tomten, som finns på plats under några av dagarna.

HC Andersens Julmarknad 17/11 – 22/12 HC Andersens julmarknad är en tradition i Köpenhamn och i år har marknaden flyttat till Nytorv, sidan om Strøget. Marknaden är smakfullt pyntad med tusentals ljus, tyska korvar på träkolsgrillen och självklart ställer självaste HC Andersen upp för ett foto eller kanske en selfie.

Shopping i Byen

Klassisk julmarknad på Kongens Nytorv 17/11 – 22/12

H&M:s nya butik Arket, Købmagergade 33, belägen i det gamla post och telemuseet

Upplev en riktigt klassisk julmarknad med bodar och pynt på Kongens Nytorv, torget mellan Strøgets slut och Nyhavn. Här kan du också beundra Hotel D’Angleterres vackra julsmyckning och träffa tomten vissa dagar.

Super Love – Retrobutik Gothersgade 9 Caravane – Fransk inredningsbutik, Store Strandstræde 10 A Notre Dame – Stort urval av julpynt, Nørregade 7

För fler tips på julmarknader och boende se scandlines.se/jul

KONSTRUNDA LÄNGST KUSTEN Ta med bilen och besök konstmuseérna som ligger som ett pärlband längs Strandvejen med Arken lite längre söderut. Första stopp 15 minuters bilfärd från Helsingör.

Arken - Michael Kvium

HELSINGBORG

Louisiana - Rineke Dijkstra

HELSINGÖR

Karen Blixen Museet- Rungsted

HUMLEBÆK NIVÅ

RUNGSTED

CHARLOTTENLUND

KÖPENHAMN

ISHÖJ

Nivagaards Malerisamling - Rembrant

Louisiana – Humlebæk Rineke Dijkstra - fotoutställning Nivagaards Malerisamling – Nivå Här kan du hitta den enda äkta Rembrandttavlan i Danmark

Ordrupgaard - Paul Gudang

Ordrupgaard- Charlottenlund Himmelhaven - Ny underjordisk tillbyggnad fr.o.m 2019 Arken - Ishöj Michael Kvium - Cirkus Europa

ÖRESUND S LÄGSTA RIS MED BP IL

123:-

FR

/VÄG (246:- T/R ) LÖR SAMT 23/1 -SÖN 2-1/1 AUTOBIZ

Karen Blixen Museet - Rungsted Rungstedslund - Karen Blixens författarhem med anor från 1680

För fler tips på julmarknader och boende se scandlines.se/jul

Z SMART

TRADITIONELLA OCH HIPPA

JULMARKNADER I TYSKLAND

I Tyskland hittar du många stämningsfulla städer och metropolen Berlin. Med vår kombinationsbiljett får du två överfarter på en biljett - smidigt!

Rostock 27/11-22/12 Den maritima hansastaden Rostock bjuder in till en av de största och vackraste julmarknaderna i Tyskland. Invigningen äger rum i slutet av november, då seglar jultomten in i hamnen och markerar öppnandet. Marknaden är stämningsfullt dekorerad och fylld med hundratals stånd. Vid Marienkirche finns även en marknad med medeltida tema som också är värd ett besök Rostock bjuder på bra shopping i centrum längs Kröpeliner Strasse.

Stanna till för en lunch på Zwanzig 12, Schnickmannsraße 14

Wismar 27/11-22/12

Stralsund 29/11-22/12

Upplev äkta tysk julstämning i Wismar som ligger vacker mellan Lübeck och Rostock. Den stämningsfulla marknaden, med upplevelser för alla sinnen, äger rum på det stora torget. Rådhuset är vackert upplyst, intill står fina gamla gavelhus och torget är täckt med glittrande juldekorationer. Insup doften av glögg och brända mandlar och smaka på stenugnsbakat bröd.

Stralsund är en stad som ingår i UNESCOs världsarv vilket, bara det, gör staden värd ett besök. Under juletid sträcker sig julmarknaden från den fint dekorerade Alter Markt med det gotiska rådhuset och förbi de historiska handlarnas hus på Neuer Markt. I stadshuset kan du besöka konst- och hantverksstånd och hitta unika gåvor till nära och kära. Njut av levande musik och beskåda den rikligt pyntade julgranen.

På spektakulära Ozeaneum gör du en undervattensresa genom de nordliga haven från Stralsund till Ishavet. Utsågs 2010 till världens bästa museum, Hafenstraße 11.

Schwerin 27/11-23/12 Kom i stämning på Schwerins julmarknad på det fina torget vid den vackra katedralen som är omgivet av korsvirkeshus. Strosa runt på torget och njut av doften av jul, med inslag av mandel och gran. Staden pryds av juleljus och dekorationer och i stånden kan du hitta godsaker till julbordet och presenter.

På Weinhaus Wöhler äter du gott i historisk miljö, Puschkinstraße. 26

För fler tips på julmarknader se scandlines.se/jul

KOMBIBIL JETT TYSKLAN D

1478:-

FR

BIL HELS HELSINGÖINGBORGR ROSTOCK+GEDSEREN TOM 31/1 KEL 2

Lucia julmarknad i Prenzlauer Berg 27/11- 23/12

Julmarknad på Gendarmenmarkt 27/11-31/12

Detta är en fantastisk julmarknad, belägen vid kulturbryggeriet, med upplevelser för hela familjen. Den vackra byggnaden med sina två stora gårdar förvandlas till ett fantastiskt jullandskap, mitt i staden. Den pittoreska miljön gör marknaden till en mycket mysig upplevelse. I stånden kan du hitta härliga delikatesser och traditionella juldrycker.

En av de pampigare marknaderna att besöka under julen är den som hålls på Gendarmenmarkt. Marknaden ramas in av Konzerthaus och Französischer Dom som lyses upp av strålkastare och på torget slås mängder med små vita tält upp. Detta är utan tvekan en av de vackraste och mest stämningsfulla marknader du kan hitta i Berlin.

Berlins miljö- och julmarknad 2–17/12 Julmarknaden på Sophienstrasse (en av Berlins äldsta gator) bjuder på mängder av spännande designprylar, tillverkade i helt hållbara material. Här kan du med andra ord hitta roliga och kreativa gåvor.

Njut av ekologiska och lokalt tillverkade produkter och ta del av en mängd kulinariska upplevelser. Marknaden är öppen under de fyra helgerna före jul.

Holy Shit Shopping Julmarknad i Arena Berlin 16-17/12 En konst- och designmarknad där drygt 300 handplockade unga designers, skapare och artister ställer ut en salig blandning av kreationer som mode, smycken, produkter, konst, fotografi, grafik, serier och litteratur. Julmarknaden äger rum i Arena Berlin och är en maffig tillställning där du har chans att hitta unika presenter till dig själv eller dina nära.

Gör ett besök på det spännande Spionmuseet vid Potzdamer platz Några restaurangtips: Hippa Super med sitt fantasifulla crossover kök.

Budapester Straße 50- Bikini Berlin.

Hemma hos känsla på Kitchen Library Bleibtreustr. 55

För fler tips på julmarknader se scandlines.se/jul

PRISER BILJETTER DANMARK

SEK SEK HELSINGBORG–HELSINGÖR Hamnpris Onlinepris 0-6m + 9 pers Enkel 505:- 469:1-dags t/r (ut/hemresa samma dag) 565:- 489:Weekendbiljett t/r 795:- 760:-

SEK AutoBizz Smart fr 246:fr 246:fr 495:-

Utresa tor-lör, hemresa lör-sön samma helg.

Personbiljetter - Vuxen, enkel/ t/r 45:-/85:- Barn 4-11 år/senior 65 år, enkel/ t/r 30:- /58:-

Familjebiljett t/r 170:2 vuxna + 1-3 barn, 4-11 år

Turakort (giltighet 1 år) 320:Båt+tåg Köpenhamn/Kastrup t/r 265.Båt+tåg+inträde Louisiana t/r 270:Copenhagen Card 24 h

499:-

Ladda ner vår app så kan du både köpa biljett och se när nästa färja seglar.

Enkelt och smidigt och vi har alltid en avgång som passar!

KOMBINATIONSBILJETTER TYSKLAND HELSINGBORG-HELSINGÖR/ SEK RÖDBY-PUTTGARDEN Hamnpris 0-6m + 9 pers Enkel fr 1231:-

SEK Onlinepris fr 1200:-

HELSINGBORG-HELSINGÖR/GEDSER-ROSTOCK 0-6m + 9 pers Enkel fr 1540:-

fr 1478:-

CMYK - Transparent

341 771 TRYCKERI

För ytterligare priser och avgångstider se scandlines.se.

Priserna gäller tom 31/12 2017 om inget annat anges. Vi reserverar oss för tryckfel samt ev prisändringar.

ALLTID EN AVGÅNG SOM PASSAR