Symagasinet #18 - Norsk utgave

N o rg e N r. 1 8

et magasin for deg som elsker å sy

Nyheter!

Skyline og Ovation Hele Norge syr Søm - den nye trenden Kos på verandaen!

Sybeskrivelse i magasinet www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

1

gratis eksemplar verdi 30:-

Leder

Innhold

Hele Norge syr!

Janome trygghetsgaranti . . . . . . . . . . . . . 4 Memory Craft Horizon 15000 v. 2,0 . . . . . . . . 6 Elna Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Memory Craft 9900 . . . . . . . . . . . . . . . .10 MB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Starte eget? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Memory Craft 350E . . . . . . . . . . . . . . . .14 Digitizer MBX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Trådguide - WonderFil . . . . . . . . . . . . . . .18 Nålguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 En fargeklatt for regnværsdager . . . . . . . .24 Memory Craft Horizon 8900QCP . . . . . . . . .26 Memory CraftHorizon 8200 QC . . . . . . . . . .28 Skyline 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Decor Computer 4120Q . . . . . . . . . . . . . .32 Decor Computer 6030 . . . . . . . . . . . . . . .33 Decor Computer 4030 . . . . . . . . . . . . . . .34 Sakser - Kai . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Decor Computer 2030 . . . . . . . . . . . . . . .37 Høst- og vinterkos på verandaen . . . . . . . . .38 Easy Jeans 2522 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 My Lock 644D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Sewist 521 Deluxe . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Modell 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 1600QCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Bag - Tutto Bags . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Cover Pro 1000CPX . . . . . . . . . . . . . . . .48 Håndquiltemaskin Sashiko . . . . . . . . . . . . 50 Baby Lock Ovation . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Baby Lock Enlighten . . . . . . . . . . . . . . .54 Baby Lock Imagine 2 . . . . . . . . . . . . . . . 55 Velg riktig trykkfot til din symaskin . . . . . . . . 56 Trykkføtter skredderi . . . . . . . . . . . . . . . .57 Trykkføtter interiør . . . . . . . . . . . . . . . .62 Trykkføtter quilt . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Sybord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Trykkføtter heirloom . . . . . . . . . . . . . . . .68 Trykkføtter AcuFeed . . . . . . . . . . . . . . . .70 Trykkføtter overlock . . . . . . . . . . . . . . .72 Trykkføtter Cover Pro . . . . . . . . . . . . . .74 Trykkføtter Baby Lock . . . . . . . . . . . . . . .76 Trykkføtter 1600QCP . . . . . . . . . . . . . .80 Broderitilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ja, hele Skandinavia syr. Søm har blitt trend, også blant de yngste av oss. Vi på janome har i over 20 år tilbake arbeidet i Skandinavia med å engasjere alt i fra skoleelever til besteforeldre til å sy mer. En fantastisk hobby som bidrar til kreativ tenking, bedre motorikk og avkobling fra en hverdag med dataspill og ensformig skrivebordsarbeid.

Bli inspirert!

Søm er i tiden og det finnes behov for ny inspirasjon annet enn matlagning og opppussing. Bøker som Jenny Skavlan ”SY OM” og TV-programmene, viser at alle aldre syr. La deg bli inspirert!

Janome – symaskiner og tilbehør siden 1921

Janome er Japansk og startet så tidlig som i 1921. De blev introdusert på det europeiske markedet i begynnelsen av 1990-tallet og har blitt en av de mest populære symaskinene innen husholdningssøm. Janome satser på kvalitetsmaskiner og utvikler stadig nye unike symaskiner for å tilfredsstille alle de som har søm som hobby. Siste ”skriket” er en symaskin som syr og broderer via kommunikasjon med iPad. Symaskinsbransjen er oppdatert innen den siste teknologien – nå skal hele Norge få ta del av dette.

Lykke til med sømmen og husk at hos din forhandler gjør du ditt tryggeste og beste symaskinskjøp, og ikke minst, det er der du får den beste servicen og supporten som akkurat du fortjener når du kjøper et kvalitetsprodukt.

Marie Eivik SyMagasinet

Vi som arbeider med SyMagasinet synes det er spennende å dele vår kunnskap med våre lesere. Det meste av det du leser i SyMagasinet er skrevet av medarbeidere som arbeider med de produktene vi fokuserer på. På den måten vet du at det er fagfolk som står bak produktene som det skrives om.

SyMagasinet - Big fan of quality brands!

I dette nummer:

Creativity

Broderimaskiner

Trykkføtter

6 Memory Craft 9900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MB4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .12 Memory Craft 350E . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .14 Memory Craft Horizon 15000 v. 2,0 . . . . . . . . . . .. . .

Symaskiner - elektroniske

26 Memory Craft Horizon 8200Q . . . . . . . . . . . . . .. . 28 Skyline 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .30 Decor Computer 4120Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Decor Computer 6300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 33 Decor Computer 4030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Decor Computer 2030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Memory Craft Horizon 8900QP . . . . . . . . . . . . . .

56 Trykkføtter AcuFeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-71 Trykkføtter Baby Lock . . . . . . . . . . . . . . .. . 76-79 Trykkføtter Cover Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75 Trykkføtter heminredning . . . . . . . . . . . . . . 62-63 Trykkføtter heirloom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 Trykkføtter lappeteknikk og quilt . . . . . . . . . 64-66 Trykkføtter skredderi . . . . . . . . . . . . . . . .. . 57-61 Trykkføtter 1600QCPro . . . . . . . . . . . . . . .. 80-81 Velg riktig trykkfot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symaskiner - mekaniske

40 Sewist 521D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 44 Modell 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Easy Jeans 2522. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overlock og Coversøm

43 Cover Pro 1000CPX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Baby Lock Ovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 52 Baby Lock Enlighten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .54 Baby Lock Imagine 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 My Lock 644D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Spesialmaskiner

46 Baby Lock Sashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 50 Elna Press . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 9 1600QCPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

InspiraTIon

Tilbehør

82-83 Digitizer - stingsetting . . . . . . . . . . . . . . . .16-17 Nåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23 Sakser og skjæreutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sybord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Tråder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .18-21 Tutto Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 47 Broderitilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Trygghetsgaranti inngår i kjøpet!

En Janome symaskin er alltid et sikkert valg. Du kommer til glede deg over den fantastiske kvaliteten, den elegante designen og de mange brukervennlige mulighetene i mange år fremover. Janome gir deg hele 5 års fullgaranti. Janome dekker både kostnaden for deler og arbeid ved fabrikkasjonsfeil.

Janomegarantien i 5 år er et kostnadsfritt tillegg til Kjøpsloven. Kjøpsloven gir deg lovfestet reklamasjonsrett i 5 år.

Personlig service Ved å kjøpe din symaskin hos faghandelen får du verdifull personlig service og individuell rådgivning. Dette gjelder ikke bare på kjøpstidspunktet, men også i tiden etter kjøpet.

Et innkjøp av et så avansert produkt som en symaskin bør ikke styres av tilfeldigheter. Gjør et trygt kjøp gjennom personlig kontakt med faghandelen. Direkte kontakt med et kyndig personale gir deg fordelen av å kunne diskutere dine behov og sammen kunne finne produktet som best oppfyller dine krav og ønsker. En kyndig betjening gir nemlig ikke bare en forenkling av kjøpsprosessen, men også en hjelpende hånd med mange gode råd og anbefalinger, både under og etter kjøpet.

Good Design Award Janome Sewing Machine Co., Ltd. (Tokyo) er stolte over å kunne meddele at ytterligere en av deres symaskiner har blitt tildelt Good Design Award. Tidigere har tre av deres modeller fått utmerkelsen: Janome Horizon 7700QCP, 3160QDC og 2160DC. I år har Janome Decor Computer 6030 blitt tildelt prisen Good Design.

DC6030 har dessuten fått utmäerkelsen ”GOOD DESIGN Best 100” med motivering fra juryen: ”nytenkende, inspirerende design.”

The Good Design Awards er et omfattende program for evaluering og oppmuntring av design i regi av Japan Industrial Design Promotion Organization (JIDPO).

4

SyMagasinet 18

Miljø- og kvalitetskrav Alle Janome fabrikkene har blitt tildelt ISO 14001 og ISO 9002 sertifikat. Som bevis på at de oppfyller de krav som respektive standarder stiller, sertifiseres bedriften av et uavhengig sertifiseringsorgan.

ISO 14001 er en internasjonalt akseptert standard, som bygger på miljøhensyn.

ISO 9002 er en standard for kvalitetskontroll, som skal gi høy standard i alle ledd i prosessen, og starter allerede ved design i alle ledd. Denne del for del, moment for moment kontrollen betyr for deg som Janome eier at du kan stole på kvaliteten på ditt Janomeprodukt.

Eget utviklingssenter Janome fortsetter sin filosofi om å utvikle og produsere et stort utvalg av høykvalitets symaskiner som skal tilfredsstille behovet hos dagens kunder. Utviklingen omfatter også programvare for stingsetting av broderidesign og diverse tilbehør, som skal øke verdien av å eie et Janome produkt. Med konsentrasjon på vår styrke i å produsere gode produkter, møte kundenes behov og hele tiden strebe etter å forbedre kvaliteten, være en motivator for skaperglede hos alle sømglade mennesker fra hele verden, arbeider vi nå mot å nå 70 millioner produserte symaskiner.

Produsent Janome ble etablert i 1921 med formål å produsere symaskiner.

I 1936 åpnet de Koganei fabrikken i Tokyo, som var den første samlebåndsfabrikk for symaskiner. I 1969 åpnet Janome egen fabrikk i Taiwan og i 1988 åpnet de fabrikken i Thailand.

I dag blir fremdeles avanserte broderimaskiner produsert på Koganei fabrikken i Tokyo. Janome Taiwan produserer elektroniske symaskiner og overlockmaskiner samt noen mekaniske modeller. Janome Thailand produserer mekaniske symaskinmodeller.

Janome Sewing Machine Manufactoring Co. Ltd har i dag en årlig produksjon på over 2 millioner symaskiner.

”Next Generation Friendly” certifikat Den 18. juli 2008 ble Janome tildelt «Kurumin Mark» sertifikatet.

Sertifikatet er basert på den Japanske regjeringens lov om å bidra med tiltak som støtter utviklingen av den yngre generasjonen “Law to Promote Measures to Support the Development of the Next Generation”. Navnet Kurumin kombinerer oppfostringen av et spedbarn og idéen om en arbeidsplass som spiller en vesentlig rolle gjennom å støtte ansatte foreldre. I mange år har Janome vært aktivt engasjert i å skape forutsetninger for fremtiden som støtter balansen mellom familie og arbeid. For denne innsatsen har Janome blitt tildelt sertifikatet «Next Generation». Sertifikatet utdeles av the Ministry of Health, Welfare and Labour, og gis til bedrifter som aktivt gir støtte til foreldre av den nye generasjonen.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

5

Memory Craft Horizon 15000 Sy-, quilte- og broderimaskin

Modellspesifikasjon Memory Craft Hoizon 15000 v. 2 Klassefikasjon

Sy-, quilt- og broderimaskin (Gruppe 1A)

Form

Friarm

Innbygde sømmer Monogram

Nå lanseres versjon 2,0. Smart, enkelt og bekvemt er stikkord for denne fantastiske maskinen! Flott design, rask, brukervennelig, unike funksjoner og stillegående. Uansett om du syr lappeteknikk, hjemmeinnredning, klær, broderer eller en kombinasjon av alt, gjør vår nye Memory Craft Horizon 15000 sømmen enda mer inspirerende. Trådløs overføring via iPad. Sy-, quilt- og brodermaskin med programvaren HorizonLink inkl. AcuFill program og StitchComposer.

510 inkl. 13 ulike typer av knapphull 3 fonter: Block, Script, Broadway 5 og 7 mm, (Block store bokstkaver og tall 9 mm).

Antall nåler

1 nål

Innbygde design

480

Maks broderiområde Min. broderiområde (friarm)

Maks stingbredde

9 mm

Maks stinglengde

5 mm frem og bak

Maskinstørrelse

Innvendig arbeidsrom

B:280xH:120 mm

Vekt

Syhastighet Søm- og funksjonsvalg Nål opp/ned knapp

1000 spm 3 mm ZZ, 700 spm 7 mm ZZ, 600 spm 9mm ZZ LCD trykkskjerm, fullfarge Ja, fabrikkinnstilling ned

Broderihastighet

SFS+, 7 delt

Standard rammer

AcuFeed overtransportør

Innbygd, differentialjustering, avtagbar, smal og bred

6

Sy-, quilte og broderimaskin 510 sømmer inkl. 13 knapphull 9 mm brede sømmer Syhastighet 1000 sting pr minutt EasySet undertrådspolesystem 480 innbygde design 11 alfabet i tre høyder: 10, 18 og 30 mm Monogram, 2- og 3 bokstaver Inkl. 5 rammer (100x40 til 230x300 mm) Broderhastighet 1000 sting pr minutt Kombinere og redigere design på skjermen PC tilkobling via iPad, USB minne, USB kabel Trådklipp 5 års fullgaranti

Machines

400-1000 spm

11 fonter 10-30 mm høye Horisontal og vertikal skrift

Undertransportør/Antalll

• • • • • • • • • • • • • •

14,5

Font Monogram

Standard trykkføtter Knapphullsfot inkl. stabiliseringsplate, faldefot, glidelåsfot, usynlig glidelåsfot, applikasjonsfot, applikasjonsfot åpen, blindstingsfot, overkastfot, justerbar 3-i-1 quiltefot, quiltefot PD-H, knappisyingsfot, knappehalsplate, 1/4” fot, bred og smal overtransportørfot med holder, 1/4” fot, glidelåsfot og applikasjonsfot til overtransportør, broderifot i metall, rettsømstingplate, quiltelinjal.

B:650/ H:320/D:260(373) mm

LCD trykkskjerm, fullfarge

Ja, justerbar

Snapp av/på bytte

100x40 mm (ekte friarmsbrodering)

Trykkskjerm

Kneløfter

Rettsømstingplate

230x300 mm (ubegrenset brodriområde med clothsetter*)

Tid og stingindikator

2- og 3 bokstaver 100x40 mm, 140x140 mm, 220x220 mm, magnet 230x230 mm og 230x300 mm inkl. sjablonger Broderitid i minuter/stingteller

PC tilkobling

Trådløs via iPad, 2 stk USB og USB kabel

Spolesystem

Liggende, Easy Set

Trådsensor

Overtråd, undertråd og spolesensor

Redigeringsfunksjoner

Rotere, zoom inn/ut, kopiere/lime inn, dra/ plassere, vende vannrett/loddrett, forstørre/ forminske

Belysning av syområde

10 stk LED på 5 plasser

Separat motor for undertrådspoling

Ja

Nålitreder

Helautomatisk

Trådklipp

Ja

Standard tilbehør Lobørste, ekstra snellepinne, filt til snellepinnen, trådnett, nåleske 5 pk assorterte, broderisaks, skrutrekker (bred), trådsnellelokk lite 2 stk og stort 2 stk, spoler 5 stk, rettsømstingplate, sprettekniv/knapphullsåpner, pekepinne til trykkskjermen, olje, broderirammer 100x40 mm, 140x140 mm, 220x220 mm, magnet 230x230 mm og 230x300 mm inkl. sjablonger, startkit broderi, magnetklemmer 4 stk lange og 4 stk korte, spolehus til broderi (8g), kneløfter, syguide, sybord, nettkabel, bred fotpedal, forstørrelsesglass 3 stk, broderienhet, programvare horizonlink inkl. acufil quilteprogram, USB kabel, maskindeksel i stoff, DVD, ikonoversikt, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Trådløs overføring av design til brodermaskinen Du behøver hverken kabel eller USB for å overføre design.

Nå kan du sende broderidesignene trådløst direkte til broderimaskin fra PC eller iPad. Smart, enkelt og lettvint!

Avansert PC tilkobling Horizon Link Suite™ Selv om det er like enkelt som før å lage og redigere design på den store trykkskjermen, får du med Memory Craft Horizon 15000 nå nye redigeringsmuligheter! Du kan bruke din PC til å redigere design.

Bruk musen til å dra, slippe og redigere elementer. Det innebærer at redigering av design bare begrenses av skjermen du kobler til din PC! Nå også med trådløs designoverføring uten å behøve å koble sammen broderimaskin og PC. Markedets største LCD trykkskjerm Alt er større og tydeligere på MCH15000 sin store 9” LCD trykkskjerm, med hele 19,5 x 12 cm designarbeidsflate Rediger og skap design på den store trykkskjermen. Se alt tydelig med 16 millioner farge.

Smarte og brukervennlige iPad Apper Janomes apper, AcuEdit™ og AcuMonitor™ åpner for nye muligheter for din søm og brodering. AcuMonitor™ til�later deg å overvåke broderingen på iPad skjermen. Du kan forlate broderimaskinen, men fremdeles ha full kontroll.

AcuEdit™ gjør at du kan lage dine design hvorsomhelst og nårsomhelst. Alle redigeringsmuligheter som MCH15000 tilbyr finnes også tilgjengelig på din iPad.(http://janomespecials.com/mc15000v2) Når du er ferdig med dine design, send de trådløst (http://janomespecials.com/mc15000v2) til din broderimaskin.

NYHET! AcuDesign™ kan kjøpes på AppStore og som gir deg muligheten til å kjøpe, redigere, importere og eksportere design fra iOS mobilenhet slik som iPhone og iPad. Dessuten får du med 500 broderidesign, med support for alle broderiformat. Gå inn på AppStore for mer informasjon.

d Features

AcuFil programvare og magnet broderiramme Horizon Link Suite programvare inkluderer Janomes signatur quilteprogram AcuFil. AcuFil gir deg tilgang til å redigere og skape quiltedesign. Programmet inneholder også quiltekalkulator. Tast inn quiltens mål og programmet kalkulerer og beregner automatisk stipling til hele quilten din. Du kan velge mellom flere ulike quiltedesign.

Programmet gir deg tilgang til å skrive ut sjablong for eksakt plassering av stoffet i rammen.

Spesialramme med hard sjablong og magnetfester følger med maskinen.

2014-10-11 00:18

280 mm arbeidsrom til høyre for nålen Dette er vår største friarm noensinne. Perfekt for quilting, søm av hjemmeinnreding eller prosjekter der ekstra plass er et must. Men det betyr også at maskinen kan romme en større broderramme, med all den stabilitet og presisjon som Janome er kjent for!

AcuFeed Flex™ Vårt AcuFeed ™ overbest app for editing, importing and converting embroidery transportørsystem har tidligere designs. vært en favoritt blant quiltere for sin utrolige presisjon og kraft i fremtrekk av stofflagene.

AcuFeed™ systemet er nå en avtakbar enhet. Når det ikke er i bruk, lagre det i en av tilbehørskuffene.Ta av og sette AcuDesign App as an Added Bonus!

00 Version 2.0 now has more

Now included with every purchase of a HMC15K is the all new

ur creativity. With 10 new stitches,

AcuDesign embroidery app. AcuDesign is Janome's newest and

riable zig-zag feature, you can

00v2/whatsnew.html)

på er enkelt! AcuFeed™ kommer i to alternative bredder.

De brede AcuFeed™ føttene trekker stoffet, med bredt grep, både fra oversiden og undersiden. Bruk disse føttene for quilting, for å sy sammen og tradisjonell søm. De smale AcuFeed™ føtterne gir presis kontroll for mer detaljert søm, som å montere glidelåser og tilpasse sømmer der plassen er liten.

Stitch Composer™ Det unike Stitch Composer™ programmet lar deg lage og redigere sømmer på datamaskinen. 100 sømmer fra symaskinen er allerede lagret i programmet. Du kan gjøre små eller store endringer på eksisterende sømmer.

Programmet er enkelt å bruke og du overfører sømmen til symaskinen din på et blunk Linear Motion Embroidery™ Janome var en pioner på 1990-tallet med Memory Craft 8000 som den første sy og broderiemaskin, med en X-Y bevegelse på broderienheten.

Som verdens største produsent av industrielle desktop roboter har vi siden perfeksjonert denne teknologien. Denne kompetansen fra robotavdelingen kommer nå tilbake med en «state of the art» Linear Motion EmbroideryTM System. Dette systemet bruker tre lineære bevegelsesguider to på X-aksen, en på Y-aksen, noe som muliggjør uovertruffen stabilitet og jevn bevegelse, selv med vår gigantiske GR broderramme., Uavhengig motor for undertrådspoling Nå har du muligheten til å spole undertråd mens du syr.

MCH15000 har ekstra motor for undertrådspoling.

Undertrådspolning med trådkniv Den nye spolmekanismen har fem kniver. Det går raskt og enkelt å spole undertråd.

Enkelt å legge i undertrådspolen Det spesialdesignede spolehuset og spoledekslet gjør det enkelt å legge ned spolen, klippe av tråden og sette på spoledekslet. Nålen henter automatiskt opp undertråden når du starter å sy. Ingen lange trådender, enkelt og bekvemt!

Automatisk trykkfotløfter Den automatiske trykkfotløfteren hever automatisk trykkfoten etter en trådklipp - når trådklipperknappen trykkes eller etter en programmert trådklipp på slutten av en rad med dekorative sømmer - slik at du kan holde begge hendene på syprosjektet hele tiden. Den kan også innstilles til å heve etter hvilken som helst søm, med nålen nede i stoffet, for enkel vending i hjørner. Denne flotte egenskapen forenkler sømprosessen - du har mindre manuelle oppgaver og sparer tid og øker effektiviteten.

9 mm brede sømmer Det er riktig - du kan sy 9mm brede sømmer på Memory Craft Horizon 15000! Den ekstra bredden gjør alle dine pyntesømmer kraftigere og enda mer dekorative. Bredere og mer distinkte sømmer gjør det mulig å fylle et område med søm raskere – og du sparer verdifull tid mens du syr.

One Step™ Stingplateskift med kun ett trykk Å bruke de riktige verktøyene til rett tid er viktig i søm. For å sy sammen lappeteknikk, sy i tynne stoffer eller for broderi gjør rettsøm stingplaten den store forskjellen. Du kan enkelt skifte stingplate på noen sekunder. Trykk på spaken for å frigjøre stingplaten og legg på den nye stingplaten, trykk den ned og den smetter på plass.

Dette systemet inkluderer også en sensor som bare vil tillate at rettsøm syes når rettsømstingplaten er på plass, slik at du aldri trenger å bekymre deg for at nålen skal ødelegges!

Begge stingplatene er inkludert som standard tilbehør.

Undertrådsensor Når du broderer eller syr store prosjekter, er det noen ganger vanskelig å holde rede på hvor mye undertråd som er igjen.

Undertrådsensoren varsler deg når undertråden begynner å nærme seg slutten - slik at du slipper å stoppe midt i en søm eller broderifarge. Med et avansert sensorsystem som lar deg angi når den skal varsle – tilpass den for storskala broderiprosjekter, når du vil sørge for at du alltid har nok av undertråd, eller små prosjekter med kortere sømmer. Denne funksjonen er også svært nyttig for sy med forskjellige

AcuDesign App Site (http://acudesign.janome.com)

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

7

trådtykkelser. Du kan øke følsomheten ved bruk av en tykk undertråd, og senke den for tynne tråder.

Variabel Sik-Sak™ Avanserte verktøy gir avanserte muligheter for kreative uttrykk. Variabel Sik-Sak, denne funksjonen gjør det mulig med presisjonskontroll å styre stingbredden via kneløfteren!

Alle som syr bilder kan glede seg over denne enkle kontrollen av stingbredden. Begynn med en rettsøm, så - mens maskinen fortsatt syr, trykk mot kneløfteren for å utvide sømmen trinnløst til en 9 mm sik-sak. Slipp opp for gradvis å vende tilbake til en rettsøm.

Denne avanserte kontrollen åpner for helt nye muligheter med frihåndsquilting, trådmaleri, kantapplikasjon, frihånds monogramsøm mm.

Høyhastighets broderi 1000 sting pr. minutt.

Janomeingeniører har muliggjort denne utrolige hastigheten på broderier uten at det går ut over stingkvalitet eller presisjon.

Kompakt broderienhet Flott design ligger i detaljene.

Janomes ingeniører har funnet en måte å tilby store profesjonelle og stilfulle broderier - og fortsatt beholde broderienheten så kompakt som overhodet mulig. Ingen andre merker kan tilby så stort broderiområde fra en så liten broderienhet.

Den avtagbare broderienheten passer enkelt inn på baksiden av maskinen. Og samtidig gir plasseringen av denne innovative broderienheten mulighet for bruk av friarmen, selv når du syr broderi. Det er den slags smart ingeniørkunst som Janome eiere kjenner og forventer!

8

Ekstra stort broderområde Våre største broderirammer og broderiområder noensinne! Vår GR ramme tilbyr 230x300 mm i broderiområde.

Den unike designen på GR rammen tillater også bruk av spesielle magneter som hjelp til feste av stoffet og dermed økt stabilitet. Ingen annen maskin kan tilby et så stort broderiområde og garantere stabilitet og presisjon som er kjent fra Janomes broderier.

Selv den legendariske Janome Firkant SQ rammen er nå utvidet, til 230x230 mm. Det betyr at du kan broderier 230 mm quilter i firkanter. Den 140 mm firkantrammen SQ14 og Friarmsrammen følger også med maskinen som standard tilbehør.

Sprangtråd trimming Med Janome broderi, bare trykk på ”Start”! Ikke bekymre deg om og måtte stoppe et design for å klippe tråder.

Med automatisk sprangtrimming klipper maskinen disse tråderne, slik at du kan spare tid og energi, selv når du lager vakre, intrikate broderier.

Memory Craft Horizon 15000 har flere alternativer for å sprangtrådtrimming og gjør

vises informasjon om hvilken nål for arbeidet du skal bruke.

Trådspenningsensoren og automatisk trådklipp kopples også automatisk ut da du ikke bruker tråd i cutwork nålene.

91 nålposisjoner Memory Craft Horizon 15000 gir deg utrolige 91 nålposisjoner - mest av alle Janome symaskiner noensinne!

Dette åpner for flere detaljer i dekorsømmer og utrolig finjustering av alle sømmer. Og med 9mm stingbredde står detaljene virkelig frem.

Se alt bedre i fantastisk lys Mye arbeidslys - akkurat der du trenger det mest. Vår justerbare uttrekkslampe High Light™ aktiveres ved å trekke den frem. Det justerbare lyset lyser opp der du trenger det mest - rundt nålen. Du kan se dine sømmer klart og nål-i-treing blir en lek. 10 LED-lamper plassert på fem forskjellige steder belyser arbeidsområdet på maskinen. Selv funksjonsknappene er opplyst – slik at de er enkle å finne og enkle å bruke. Og for en enda bedre visningen kan du også sette på forstørrelsesglasset, den nye AcuView Magnifier™. Til sammen gir dette en redusert belastning på øynene og gjør det mulig for deg å sy i timevis med full komfort!

Frihåndsquilting Å gjøre et produkt fra begynnelse til slutt er en følelse som ikke kan beskrives - spesielt når prosjektet er en quilt!Memory Craft Horizon 15000 gjør frihåndsquilting enklere enn noensinne. Tilpass høyden på trykkfoten til ditt prosjekt og dine ønsker - juster den høyt for kraftige quilt med tykk vatt, eller lavt hvis du liker litt trekk i sømmen. Du kan også lagre dine innstillinger til senere bruk.

brodering enda enklere! Etter at maskinen har klippet tråden trekker den trådenden til baksiden av broderiet for feilfrie, profesjonelle resultater.

Cutwork Innebygd cutwork (utskjæring) funksjon. Når et cutwork design sendes til maskinen,

Machines

Sjablong hjelpelinjer Sjablong hjelpelinjer er bygd inn i borddesignene. Designet lager automatisk små tråklesting som gjør det enklere for deg å få perfekt plassering av design, for sømløse border.

Bare bruk JOG tastene til å flytte rammen for presis plassering.

linjalen inn i festet på broderiarmen og skriv inn ønsket sømmonn. Linjalen har en lang styreflate, for perfekt guiding av stoffet, og sømmen kan justeres mellom 27 mm (1/16”) til venstre for nålen til 210 mm (8 1/4”) til høyre for nålen. Linjalen kan justeres for hver 0.1mm, for perfekte innstillinger..

Automatisk trykkfotpress En stoffsensor registrerer automatisk tykkelsen på stoffet og justerer trykket mot stoffet tilsvarende. Dette sikrer at stoffet aldri glipper, men likevel transporteres smidig og lett mens du syr. Trykkfotens trykk kan også justeres manuelt i innstillingsmodus. Dette gjør at du kan redusere trykket på tykkere stoffer eller justere til dine egne personlige preferanser.

Ergonomisk kneløfter Janomes ingeniører slutter aldri å forbedre. Kneløfteren er redesignet for å gjøre den mer ergonomisk og justerbar for å imøtekomme syersken, uansett størrelse eller høyde.

De har også perfeksjonert utformingen for å tilpasse løftefunksjonen perfekt til den superlange friarmen. Du kan nå sitte rett foran nålen med kneløfteren perfekt posisjonert for fri bevegelse ved quilting, variabel sik-sak, eller vanlig søm.

Flere sømmer, flere innebygde broderier Du finner 500 innebygde sømmer, inkludert 13 forskjellige typer av knapphull og med Stitch Composer™ kan du lage dine egne sømmer i det uendelige. De tre skrifttypene gir varierte muigheter for dekorative sømmonogrammer.

Hele 480 innebygde broderidesign er også inkludert.

Mulighetene med monogram er bedre enn noensinne, med 10 monogram skrifttyper, 2 & 3 bokstav alternativer. Med så mange standard sømmer og broderidesign er de kreative mulighetene ubegrensede!

AcuGuide™ Linjal Nå kan dine sømmonn bli like eksakte som våre presisjonsbroderier. Bare smett SyMagasinet 18

Elna Press 520 og 720

Halver stryketiden med strykepresse Halver stryketiden, spar tid med 10 ganger så stor strykeflate. Profesjonelt pressresultat med perfekte presskanter og ingen blanke pressemerker. Ingen slitasje på klærne da du ikke gnir på stoffet og ingen knapper går i stykker. Alarm ved for lang pressetid og automatisk utkobling - du unngår brennmerker. Mindre stress, og du kan sitte når du presser. Du sparer armer og skuldre.

Enkelt å bruke, alle kan presse.

10 ganger større presseflate enn strykejern.

Vannbeholderen fylles med vanlig springvann

Stor plass for store duker og laken

Damp

Modellspesifikasjon Klassifikasjon

Innebyggd armbrett

Jersey og strikket plagg blir som nye.

Elna Presse 720 Elna Presse 520 (rød) (lilla) Strykepresse

Strykepresse

Ja

-

Pressemål, store brettet

620x250 mm

620x250 mm

Pressemål, ermbrettet

550x110 mm

-

Rustfri varmeflate

Ja

Ja

Elektronisk temperaturkontroll

Ja

Ja

Temperaturvelger

Ja

Ja

Lavt energiforbruk

Ja

Ja

Lys

Ja

Ja

Auto. avstenging/signal

Ja

Ja

Løs vannbeholder

Ja

Ja

12 kg

10 kg

Liten pressepute, strømkabel, instruksjons DVD, instruksjonsbok.

Strømkabel, instruksjons DVD, instruksjonsbok.

Innebygd ermbrett

Vekt Standard tillbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

9

Memory Craft 9900 Sy- og broderimaskin

Fargesterk, trendig, kompakt, funksjonell – helt enkelt en vidunderlig maskin som fort blir «bestevennen» i syrommet! Memory Craft 9900 sy- og broderimaskin leveres med tre utskiftbare fargeglade frontpaneler (flere farger finnes som ekstra tillbehør). Stilig elegant design.

Kompakt kombimaskin, liten nett broderienhet som også kan være montert når du syr.

Brukevennlige smarte funksjoner som forenkler din søm. Du kan sy opp til 1.000 sting pr. minutt, brodere opp til 800 sting pr. minutt.

Modellspesifikasion Klassifikasjon Form Innbygde sømmer Monogram

2 fonter: Block og Script 5 og 7 mm, (Block store bokstkaver og tall 9 mm).

9 mm

Innvendig arbeidsrom

B:210xH120 mm

Syhastighet Søm- og funksjonsvalg Nål opp/ned knapp

1000 spm 3 mm ZZ, 700 spm 7 mm ZZ, 600 spm 9mm ZZ LCD trykkskjerm Ja, fabrikkinnstilling ned

Kneløfter

Ja, justerbar

Undertransportør/Antalll

SFS+, 7 delt

AcuFeed overtransportør

-

Rettsømstingplate

Maks broderiområde Min. broderiområde (friarm) Maskinstørrelse Vekt Broderihastighet Trykkskjerm Fonter Monogram Standard rammer Tid og stingindikator

Snapp av/på bytte Knapphullsfot inkl. stabiliseringsplate, faldefot, glidelåsfot, applikasjonsfot, blindstingsfot, overkastfot, quiltefot PD-H, knappisyingsfot, knappehalsplate, 1/4” fot, , broderifot i metall, rettsømstingplate, quiltelinjal.

1 nål 175 170x200 mm (ubegrenset med clothsetter*) 100x40 mm friarmsramme* (ekte friarmsbrodering*) B:475/ H:316/D:223(336) mm 10,5 kg 400-800 spm LCD trykkskjerm 3 fonter i 3 høyder (10, 18 og 30 mm) Horisontal og vertikal skrift 2- og 3 bokstaver 140x140 mm og 170x200 mm inkl. sjablonger Broderitid i minuter/stingteller

PC tilkobling

USB pinne

Spolesystem

Liggende, Easy Set

Trådsensor

Machines

200 inkl. 6 ulike typer av knapphull

5 mm frem og bak

Innbygde design

10

Friarm

Maks stinglengde

Antall nåler

Sy- og brodermaskin 200 sømmer inkl. 6 knapphull 9 mm brede sømmer Syhastighet 1000 sting pr minutt EasySet undertrådspolesystem 175 innbygde design 3 alfabet i tre høyder: 10, 18 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bokstaver Inkl. 2 rammer (140x140, 170x200 mm) Broderhastighet 800 sting pr minutt Kombinere og redigere design på skjermen PC tilkobling via USB minne Trådklipp 5 års fullgaranti

Sy- og broderimaskin (Gruppe 1B)

Maks stingbredde

Standard trykkføtter

• • • • • • • • • • • • • •

Memory Craft 9900

Overtråd, undertråd og spolesensor

Redigeringsfunksjoner

Rotere, zoom inn/ut, kopiere/lime inn, dra/ plassere, vende vannrett/loddrett, forstørre/ forminske

Belysning av syområde

5 stk LED på 3 plasser

Separat motor for undertrådspoling

-

Nålitreder

Ja

Trådklipp

Ja

Standard tilbehør Lobørste, ekstra snellepinne, nåleske 5 pk assorterte, broderisaks, skrutrekker (bred), , trådsnellelokk lite 2 stk og stort 2 stk, spoler 5 stk, rettsømstingplate, sprettekniv/ knapphullsåpner, pekepinne til trykkskjermen, olje, broderirammer 140x140 mm og 170x200 mm inkl. sjablonger, magnetklemmer 4 stk, spolehus til broderi (8g), kneløfter, 2 ekstra frontpaneler (perlemor, grønn metallic), syguide, nettkabel, bred fotpedal, broderienhet, maskindeksel i stoff, DVD, ikonoversikt, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Linear Motion Embroidery™ Systemet bruker tre lineære bevegelsesguider - to på X-aksen, en på Y-aksen, noe som muliggjør stabilitet og jevn bevegelse. 175 innbygde design til de 2 standardrammene med broderiområde 140x140 mm og 170x200 mm. Innbygde bokstavfonter: Gothic, Script og Cheltenham 13-30 mm.

91 nålpositioner Dette åpner for flere detaljer i dekorsømmer og utrolig finjustering av alle sømmer.

Med 9mm stingbredde står detaljene virkelig frem.

Undertrådspolning Undertrådspoling med fem trådkniver. Det går raskt og smidig å spole undertråd.

Enkelt å legge i undertrådspolen Det spesialdesignede spolehuset og spoledekslet gjør det enkelt å legge ned spolen, klippe av tråden og sette på spoledekslet. Nålen henter automatiskt opp undertråden når du starter å sy. Ingen lange trådender, enkelt og bekvemt!

9 mm brede sømmer Sy 9 mm brede sømmer. Den ekstra bredden gjør alle dine pyntesømmer kraftigere og enda mer dekorative. Bredere og mer distinkte sømmer gjør det mulig å fylle et område med søm raskere – og du sparer verdifull tid mens du syr.

Velg mellom 200 sømmer, 2 ulike europeiske alfabet: Block og Script. De brede dekorative sømmene gir deg mulighet til å dekorere med bl.a. symboler og små hjertelige tekster.

One Step™ Stingplateskift Du kan enkelt skifte stingplate på noen sekunder. Trykk på spaken for å frigjøre stingplaten og legg på den nye stingplaten, trykk den ned og den smetter på plass. Dette systemet inkluderer også en sensor som bare vil tillate at rettsøm syes når rettsømstingplaten er på plass, slik at du aldri trenger å bekymre deg for at nålen skal ødelegges! Begge stingplatene er inkludert som standard tilbehør.

Undertrådsensor Når du broderer eller syr store prosjekter, er det noen ganger vanskelig å holde rede på hvor mye undertråd som er igjen.

Undertrådsensoren varsler når undertråden begynner å nærme seg slutten - slik at du slipper å stoppe midt i en søm eller broderifarge. Med et avansert sensorsystem som lar deg angi når den skal varsle – tilpass den for storskala broderiprosjekter, når du vil sørge for at du alltid har nok av undertråd, eller små prosjekter med kortere sømmer. Du kan øke følsomheten ved bruk av en tykk undertråd, og senke den for tynne tråder.

Kompakt broderienhet Flott design ligger i detaljene.

Janomes ingeniører har funnet en måte å tilby store profesjonelle og stilfulle broderier - og fortsatt beholde broderienheten så kompakt som overhodet mulig. Ingen andre merker kan tilby så stort broderiområde fra en så liten broderienhet.

Belysning Fantastisk belysning, der du behøver det mest. Fem ekstremt lyssterke LED pærer på tre plasser lyser opp arbeidsområdet på maskinen. Funksjonsknappene er opplyste – dermed lette å oppdage og bruke. Du kan sy i timer med utmerket komfort!

Sjablong hjelpelinjer Sjablong hjelpelinjer er bygd inn i borddesignene. Designet lager automatisk små tråklesting som gjør det enklere for deg å få perfekt plassering av design, for sømløse border.

Bare bruk JOG tastene til å flytte rammen for presis plassering.

AcuGuide™ Cloth Guide Nå kan dine sømmonn bli like eksakte som våre presisjonsbroderier. Bare smett linjalen inn i festet på broderiarmen og skriv inn ønsket sømmonn.

Linjalen har en lang styreflate, for perfekt guiding av stoffet, og sømmen kan justeres mellom 27 mm til venstre for nålen til 140 mm til høyre for nålen.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

11

MB4S

Pro Broderimaskin - 4 nåler Det sikre valget når det er detaljene som avgjør!

Janome´s broderimodeller MB4S (Multi Needle Embroidery - 4 nåler) og Memory Craft 350E er tilpasset til hjem- og småbedriftene. MB4S er på mange måter en revolusjonerende broderimaskin. Den passer hjemme i syrommet, hos entusiasten, hos de små virksomhetene som vil brodere, eller ute på markeder og messer. Det er en liten, nett og helt komplett maskin som klarer krav som man ikke trodde var mulig.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Antall nåler Innbygde design

12

Pro Broderimaskin - 4 nåler 50 innebygde design 10 alfabet i tre høyder: 10, 20 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bokstaver Inkl. 3 rammer ( (50x50, 126x110, 240x200 mm) Broderhastighet 800 sting pr minutt Kombinere og redigere design på skjermen PC tilkobling via USB minne, kabel eller CD-ROM Ekstra stor undertrådspole Trådklipp 5 års fullgaranti

Machines

50

Min. broderiområde

50x50 mm (ekte friarmsbrodering)

Broderihastighet

• • • • • • • • • • •

4 nåler

240x200 mm (ubegrenset broderiområde med clothsetter*)

Vekt

Janome MB4S har teknologien til en industrimaskin, men er liten og tilpasset hjemmebruk og mindre bedrifter. Industriell teknologi og stor minnekapasitet gjør MB4S unik med mange fordeler bygd inn i broderimaskinen.

Broderimaskin

Maks broderiområde

Maskinstørrelse

Janome har tatt det beste fra to verdener, industribroderimaskinen og hjemmebroderimaskinen. Fra dette har man laget MB4S, som har plass til 2x4 tråder, har 4 nåler, stor minnekapasitet og er liten i størrelse og vekt. Brukervennlig og enkel å tre med fargekodet treing, enkelt rammebytte, raskt rammevalg og automatisk minne som går tilbake i broderiet hvis tråden ryker.

Minnekapasitet med 1,5 mill. sting eller 100 design.

MB4

L:365/B:440/H:520 mm 20,5 kg 400-800 spm

Trykkskjerm

LCD trykkskjerm 117,2x86,4 mm, fullfarge

Monogram

10 skriftfonter 10-30 mm høye Horisontal og vertikal skrift

Standard rammer Tid og stingindikator

50x50 mm, 126x110 mm og 240x200 mm inkl. sjablonger Broderitid i minutter/stingteller

PC tilkobling

CD-Rom stasjon, USB kabel, USB minne, ATA kort

Spolesystem

Stående med metallspole

Trådsensor

Over- og undertråd

Redigeringsfunksjoner

Rotere, zoom inn/ut, kopiere/lim inn, dra/ plassere, snu vannrett/lodrett, forstørre/ forminske

Belysning av syområde

2 stk LED

Separat motor for undertrådspoling

Ja, med ekstra stor undertrådspole

Nålitreder

-

Trådklipp

Ja

Standard tilbehør

Tilbehørseske i plast, rengjøringsbørste, trådstativ med 9 trådsnelleholdere, trådlederantenne, trådsnellefilt, nålpakke, saks (broderi rød), sprettkniv, skrutrekker liten og stor, pinsett, olje, nålitreder, trådsnellelokk 5 stk (store), koneholdere 5 stk, trådnett 9 stk, spoler (metall) 5 stk, broderirammer M1: 240x200 mm, M2: 126x110 mm, M3: 50x50 mm, strømkabel, transportskruer og 2 ringer, USB kabel, RCS Remote Controll (LCD skjerm inkl. kabel), instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Starte eget?

MB4S passer det lille broderiselskapet Kanskje du forbinder broderimaskinen med den man ser utenlands som broderer navn på fargerike hatter og t-skjorter? Et morsomt ferieminne! Faktum er at det har vært både dyrt og komplisert å få tak i profesjonelt utstyr til maskinbrodering og det har også vært stor mangel på leverandører i Norden. Takket være Janome´s semi-profesjonelle broderimaskin har du nå muligheten til å realisere broderiene dine hjemme, på kontoret eller på messen!

MB4 (Multi Needle Embroidery – 4 nåler) er det naturlige valget for hjemme- og småselskapene da den er en liten, nett og en helt komplett maskin som du enkelt kan ta med deg dit det passer deg. Maskinen utfører alt i fra mikrobroderier til tett satengfyll og resultatet er en fryd for øyet. Profesjonelle broderimaskiner er kjent for å ha 4 nåler eller mer. MB4 har fire nåler som er mer enn nok da det som oftes ikke trengs mer enn to til fire farger for å brodere en logotype. En annen viktig årsak til at Janome har valgt å produsere en maskin med fire nåler er også for at prisen skal være så rimelig som mulig. Det finnes ingen begrensninger for hvor mange farger som kan brukes, den er enkel å tre og har en egen motor for spoling av undertråd noe som gjør deg helt uavhening av om maskinen jobber med andre oppgaver. Raskt, enkelt og effektivt gir MB4 deg broderier av høyeste kvalitet til tross for at den er smidig og portabel!

Dataprogrammet Digitizer MBX konverterer automatisk alle TrueType fonter fra PCen din til de fineste broderibokstaver.

Programmet gir deg muligheten til å styre opp til tre MB4 samtidig fra samme PC – med tre ulike motiver dersom du ønsker det.

Du har full kontroll under hele prosessen på Pcen din. Du kan enkelt styre maskinenes funksjoner fra den praktiske avtagbare LCD skjermen. Du kan i tillegg til dette redigere og sette sammen design som lagrets på maskinen, et minneskort eller på et USBminne. LCD-skjermen har et tastatur som gjør det enkelt å bruke tekst.

Hvorfor ikke kombinere ferdig design med en personlig tvist?

Digitizer MBX er det mest kraftfulle stingsettingsprogrammet på markedet i sin prisklasse. Med de samme funksjonene som de profesjonelle, men til en mye bedre pris!

Janome MB4S er en uerhørt pålitelig, flyttbar broderimaskin og den blir din til en god pris! Maskinen kommer til å overasske deg med hvor enkelt og gøy du kan oppnå broderiresultat av høyeste kvalitet!

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

13

Memory Craft 350E Broderimaskin

Det sikre valget når det er detaljene som avgjør! Memory Craft 350E er tilpasset til hjem-, hobby- og småbedriftene. Den passer hjemme i syrommet, hos entusiasten, hos de små virksomhetene som vil brodere, eller ute på markeder og messer. Det er en liten, nett og helt komplett maskin som klarer krav som man ikke trodde var mulig.

Broderirammer Leveres med to standard rammer, A-rammen med broderingsområde på 126x110 mm og B-rammen på 200x140mm. Du kan komplettere med *friarmsrammen 50x50 mm, *gigarammen 230x200 mm og *capsrammen. Velg de design du ønsker å brodere og kombiner på den opplyste LCD-trykkskjermen.

Importere design Velg mellom de 100 innebygde designene. Du kan også overføre design fra din PC via USB minne. Fest rammen i den innebygde broderienhetens teleskoparm og trykk på start. Du broderer!

MC 350E stopper automatisk når du skal bytte farge på tråden og klipper enkelt av over- og undertråden med et enkelt knappetrykk.

Stingkvalitet og redigeringsmuigheter Med den legendariske Janome stingkvaliteten kan du brodere ut design med en hastighet på 750 sting pr. minutt, med fantastisk presisjon. Selvfølgelig får du alle Memory Craft fordelene med på kjøpet, redigeringsmuligheter direkte på trykkskjermen, rotere med 1 grads kontroll, forstørre til 110% og forminske til 90% størrelse - full kontroll 1% av gangen, mulighet til å kombinere og lagre egne design.

Modellspesifikasjon

Memory Craft 350E

Klassifikasjon

Broderimaskin (Gruppe 2A*)

Antall nåler

1 nål

Innbygde design

100

Maks broderiområde

200x230 mm gigaram* (ubegrenset broderiområde med clothsetter*)

Min. broderiområde

50x50 mm friarmsramme* (ekte friarmsbrodering*)

Maskinstørrelse Vekt Broderihastighet Trykkskjerm Fonter Monogram Standard rammer Tid og stingindikator

14

Broderimaskin 100 innebygde design 3 alfabet i tre høyder: 10, 18 og 30 mm Monogram, 2 og 3 bokstaver Inkl. 2 rammer ( (120x110, 140x200 mm) Broderhastighet 750 sting pr minutt Kombinera och redigera design på skärmen PC tilkobling via USB minne eller CD-ROM Trådklipp 5 års fullgaranti

Machines

10 kg 400-750 spm S/V 3 skriftfonter i 3 høyder (10, 18 og 30 mm) Horisontal og vertikal skrift 2 og 3 bokstaver 126x110 mm og 140x200 mm inkl. sjabloner Broderitid i minutter/stingteller

PC tilkobling

CD-Rom stasjon, USB minne, ATA kort

Spolesystem

Liggende med plastspole

Trådsensor

• • • • • • • • • •

L:458/B:215/H:330 mm

Over -og undertråd

Redigeringsfunksjoner

Rotere, zoom inn/ut, kopiere/lim inn, dra/ plassere, snu vannrett/lodrett, forstørre/ forminske

Belysning av syområde

Electron 3W

Separat motor for undertrådspoling

-

Nålitreder

Ja

Trådklipp

Ja

Standard tilbehør

Rengjøringsbørste, ekstra trådsnelleholder, ekstra trådsnellelokk, trådsnellefilt, nåleske 5-pakk assorterte, broderisaks (liten rød), skrutrekker (stor), skruverktøy, trådsnellelokk lite og stort, spoler 5 stk, broderirammer A 126x110 mm, B 200x140 mm, sjablonger til innebyggde design, strømkabel, vinyltrekk, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

15

En designers drøm Digitizer MBX Med stingsettingsprogramvaren Digitizer MBX kan du lage egne personlige design ved å bruke de avanserte stingsettingsverktøyene eller ved å bruke snarveien med verktøyet for automatisk stingsetting fra grafiske bilder, skannede kunstverk, clipart eller fra digitalkamera.

Vær ikke engstelig for originalens kvalitet, Digitizer har innebygd bildebehandlingsverktøy til å forbedre og lage konturer automatisk. Digitizer har tom. direktekobling til flere av de populære grafiske programmene om du vil redigere bildet før du begynner.

Velg mellom to programvarer Velg mellom fullversjonen Digitizer MBX eller den begrensede versjonen Digitizer JR. Digitizer JR kan oppdateres til fullversjonen MBX. Begge versjonene kan brukes sammen med Janome broderimaskiner m.fl.

Stingsett fotografier med Photo Click Photo Click programmet gjør det enkelt å lage broderidesign av et fotografi. Dersom du har et fotografi, eller skannet inn et bilde, så kan du brodere det.

Valgmuligheter for stingsetting Digitizer MBX har valgmuligheter for automatisk, halvautomatisk og frihåndsstingsetting. Brukervenlighet for nybegynneren steg for steg, men likevel utfordringer for den erfarne stingsetteren.

1. Click-toDesign – automatisk stingsetting av et helt bilde med kun et trykk

16

EXTRAS

Med Digitizer programvare for stingsetting skaper du vakre broderidesign fra illustrasjoner.

Kreativiteten flyter med flere fyllsting å velge mellom.

2. Click-to-Stitch – automatisk stingsetting av en del av gangen av bildet.

3. Freehand – bruk bildet ditt som bbakgrunn, følg de deler og linjer du ønsker å stingsette, legg til egne detaljer, velg fra en mengde sting og konturer for å skape nøyaktig det design du ønsker.

Fantastike konturmuligheter Digitizer MBX kan skape rettsøm konturer, sik-sak konturer og konturer av dekorative sting. Dette skaper perfekte avsluttende kanter eller medvirker til å skape en ekstra effekt på designen. Du har full kontroll over stinglengde, bredde og tetthet.

Avansert redigering Med Digitizer MBX kan du redigere design helt ned til sting for sting nivå. Du har flere redigeringsmuligheter for å skape det perfekte design. Ubegrensede redigerings muligheter!

Endre størrelse på originalen.

Med Digitizer MBX kan du endre designstørrelse og samtidig bevare stingtettheten. Programmet justerer stingantallet og støttestingene automatisk slik at det ferdige designet ser ut som originalen. Du kan importere design med ulike filformat og endre størrelse på det slik at det passer din broderiramme eller prosjekt.

Fantastiske strukturer Ved å legge til struktursting I et broderi skaper du enkelt et visuelt dyp I designet.

Digitizer MBX har mer enn 130 struktursting å velge mellom. Programmet tilbyr deg en mengde av motivfyllsting for å skape elegante stiler.

Automatisk applikering Digitizer MBX unike applikasjonsfunksjon er brukervennlig og skaper raskt en perfekt applikasjon. Plaseringslinjene genereres automatisk, først tråklesting og deretter kantsømmer.

Speilvende og rotere Broderidesign kan roteres med en grad av gangen for perfekt plassering til prosjektet ditt. Stingene kan også vinkles innenfor et motiv for å lage skyggevirkning og dybde.

Med Digitizer MBX kan du duplisere design og speilvende dem, eller bruke “copy” og “paste” - verktøyet for å skape store design. Du kan enkelt arrangere design basert på et spesiellt tema og bruke matchende hjørner og bordemønster.

SyMagasinet 18

Quiltefunksjoner Ekoquilt – og stipplingsfunksjonen med mengder av variasjonsmuligheter.

Digitizer V 4,0 deler automatisk et design som er for stort for rammen.

Med CoralDRAW Essentials X5, kan illustrasjoner forberedes enkelt før stingsetting

En komplett redigeringsskjerm tilbyr et rikt utvalg av fonter med 16 ulike layouter.

Når du vil fremheve visse detaljer i et broderidesign, gjør broderiinstillingen det enkelt! Bruk forhåndssjekken for å kontrollere ditt design, for å ta bort eller kombinere trådfarger etter dine ønsker.

Legg enkelt til et dekorativt motiv.

Vakre farger Skap realistisk utseende design som blomster og dyr ved å bruke stingblanding og skyggelegging. Alle mulige farger kan lages på denne måten og gjennom å bruke “fjærkant” oppnår du en realistisk effekt og gjenskaper et håndsydd utseende.

Tekst og monogram Tilføy tekst eller monogrammer til ditt prosjekt og lag personlige ting og gaver. Tekst kan skrives i forskjellige retninger, strekkes, skråstilles eller bues, og programmet inneholder et stort utvalg av ferdiglagde border for en flott finish. Velg mellom mer enn 50 stingsatte fonter eller lag nye fonter ved å bruke TrueType-fontene som allerede ligger på din PC. Layout Kombiner rammer og skap layout helt opp til 3 x 3 meter.

Juster design til forskjellige stofftyper Å justere broderi til stoffer som strekker eller trekker seg er lett med funksjonene ”stretchiness allowance” og ”pull compensation”. Du kan velge stofftype og graden av strekk og Digitizer MBX ordner resten for deg inkludert automatisk justering av underlagstingene.

Design gallery Digitizer inneholder et designgalleri for lett å kunne lagre, flytte og hente design. Alle dine arbeider kan lagres og arkiveres i et sentralt bibliotek. Du kan bla igjennom og velge broderier fra CD ́er eller kort.

DigitizerPro kan lese alle større broderimaskinformat, så design kan konverteres fra et format til et annet, enten enkeltvis eller som en gruppe.

Velg blandt flere ulike typer av stoff for visuell stingsetting av applikasjonen. Den nye versjonen tar tom. bort unødvendige overlappinger av sting for et vakkert sluttresultat.

Sett personlig preg på ditt design!

Velg blandt flere ulike kontursting.

Opplæring på DVD Trevor Conqergood har laget opplærings DVD og spennende workshops som du kan studere på egen hånd. www.sunsetstitches.com

Kontur med trippel rettsøm

Kontur med motivsøm

Digitizer MBX eller Digitizer JR Digitizer programvaren finnes I fullversjon MBX men kan også kjøpes I en “lite” versjon – JR. Besøk www.janome.no for å se begrensningene i JR versjonen.

Eko stingsetting er nå en mulighet for flere design. www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

EXTRAS

17

Trådguide WonderFil har løftet trådens betydning fra å være et undervurdert og ofte usynlig hjelpemiddel for sømmen og gitt tråd en status som spesialinstrument for din kreativitet. Borte er utrykket ”en tråd for alle behov”. Som syerske vet du at tråden har betydning for et vellykket sømresultat. Ved å bruke ulike tråder av ulike matrialer åpner du opp for nye muligheter og du kan la kreativiteten blomstre.

Bomull WonderFil Konfetti, Tutti, Silco, Fruitti og Spagetti er bomullstråder i ulike tykkelser. De har en hærlig, naturlig, myk og matt glans. Passer utmerket til søm, quilting og brodering. Finnes i tykkelsene 50 - 12wt (høyt tall tynn tråd, lavt tall tykkere tråd).

Produsert av lange bomullsfiber av egyptisk bomull av høyeste kvalitet. Mercerisert, som gir en lofri tråd.

Konfetti - bomull 50 wt Produsert av: Tykkelse: Farger: Ensfarget bomullstråd av høy3 ply 50 wt 60 este kvalitet. Lofri, mercerisert Egyptisk og produsert av lange fibre. bomull Passer til søm, quilting og brodering, en fantastisk alt i ett tråd.

18

Meter/snelle: Nål:

Pris:

1000 m

Universal 11/75 - 14/90

79,00

Tutti - bomull 50 wt En flerfarget bomullstråd av høyeste kvalitet. Produsert av lange fibre, mercerisert.

Passer til søm, quilting og brodering, også utmerket til stikninger.

3 ply Egyptisk bomull

50 wt

50 flerfarget

1000 m

Universal 11/75 - 14/90

94,00

Silco - bomull 40 wt Universaltråd, lofri. Passer utmerket til quilting, dekorsøm, broderi og vanlig søm.

Bomullstråd som gir et matt utseende. Bruk Deco Bob som undertråd.

3 ply luddfri Egyptisk bomull

40 wt

30 ensfarget 30 flerfarget

700 m

Universal 11/75 - 14/90 Top Stitch 14/90 Blue Tip 11/75 Jeans 16/100

64,00

Fruitti - bomull 12 wt Bomullstråd av høyeste kvalitet. produsert av lange fibre, mercerisert. Fantastisk til vanlig søm, quilting og brodering, passer også utmerket til stikninger og søm av klær. Bruk DecoBob som undertråd og sy med moderat hastighet.

3 ply Egyptisk bomull

12 wt

41

400 m

Top Stitch 14/90

94,00

Spagetti - bomull 12 wt Bomullstråd av høyeste kvalitet. Produsert av lange fibre, mercerisert. Passer utmerket til quilting, stikninger og vanlig søm. Bruk DecoBob som undertråd og sy med moderat hastighet.

3 ply Egyptisk bomull

12 wt

20

400 m

Top Stitch 14/90

79,00

EXTRAS

94,00

SyMagasinet 18

Polyester WonderFil Invisafil, Deco Bob og Polyfast er polyestertråder som har en dyp fargetone og er svært slitesterk. Antistatbehandlet, krympfri og fargebestandig. Tynn tråd brukes til delikate sømarbeider, medium tykkelse brukes som sytråd og den grøvre passer utmerket som både sy- og brodertråd.

Invisafil - polyester 100 wt Produsert av: Tykkelse: Farger: Ekstremt delikat, meget sterk 2 ply myk 100 wt 30 og myk polyestertråd. Brukes 100% til søm i tynn organsa og polyester silke, applikering der stoffet eller strukturen skal fremheves, usynlig applikasjon, quilting ”in the ditch”, stippling, trapunto, mikrobroderier, sy fast perler og til faldesømmer. Bruk som undertråd ved applikering i tynne stoffer.

Meter/snelle: Nål:

Pris:

2500 m

Microtex 8/60

119,00

Universal 10/70 - 12/80 Microtex 10/70 - 12/80 Blue TIp 11/75 Top Stitch 10/70 - 12/80

99,00

DecoBob - polyester 80 wt Allround polyester tråd som bør være basistråden i ditt trådsortiment. Brukes til søm av klær, knapphull og quilting av sengetepper. DecoBob passer også bra til lappeteknikksøm, da den ikke strekker sømmen.

Passer også til søm av interiør som puter, gardiner og duker.

100% polyester

80 wt

36

2000 m

Undertråd färdigspolad DecoBob undertråd produsert av polyester, finnes i flere farger. Stark tråd med jevn utside (utan knuter). Passer utmerket som sytråd og som sy- og broderiundertråd. 12 spoler/ forpakning.

100% polyester (Deco Bob)

80 wt

36

125 m/spole 1500 m/fp

Polyfast - polyester 40 wt Stort utvalg av farger og kombinasjoner. Sterk tråd som passr utmerket til maskinbroderi, dekorsøm og gir et fantastisk skinn ved bruk i griperne på overlockmaskinen.

100% polyester

40 wt

210

1000 m

Blue Tip 11/75

49,00

Overlocktråd - 60 wt Polyester, spunnet av flera tråder. Sterk tråd med jevn utside (uten knuter). Passar utmerket som sytråd til maskiner med stående konholdere, alt. trådstativ og som overlocktråd. Passer utmerket til tvilling- og trillingsømmer p.g.a. av sin styrke.

100% polyester

60 wt

10

2500 m

Super Str 11/75 - 14/90 Ball Point 12/80 - 14/90 Krom 11/75 - 14/90

49,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

129,00

EXTRAS

19

Rayon WonderFil Splendor, Mirage, D-Twist, Accent, Razzle og Dazzle er rayontråder som er fargeekte og har et elegant og glinsende utseende. Strekker seg noe ved brodering og føyer seg godt til stoffet.

Passer bl.a. til brodering i tynne delikate stoffer.

Splendor - rayon 40 wt Produsert av: Tykkelse: Farger: Stort utvalg av farger og 2 ply 40 wt 210 kombinasjoner Silkesfinish og 100% rayon brukes til maskin- og håndbroderi, dekorsøm, male med tråd (frihåndsbroderi med maskin) og applikering.

20

Meter/snelle: Nål:

Pris:

1000 m

Blue Tip 11/75

63,00

Mirage - rayon 30 wt Uregelmessig farget i matchende farger. Litt tykkere enn vanlig rayon tråd.

Brukes til dekorsøm, håndog maskinbroderi, male med tråd (frihåndsbroderi med maskin) og applikering. Bruk DecoBob som undertråd.

2 ply 100% rayon

30 wt

40

800 m

Universal 14/90 Top Stich 14/90

84,00

D-Twist - rayon 30 wt Produsert av to tvinnede 40wt rayon tråder.

Tvinningen gir de to matchende trådene en effekt av dimensjon og struktur. Passer til brodering, dekorsøm, male med tråd (frihåndsbrodering med maskin) og i griperne på overlockmaskinen. Bruk DecoBob som undertråd.

2 ply 100% rayon

20 wt

24

500 m

Top Stitch 14/90 Red Tip 14/90

89,00

Accent - rayon 12 wt Består av to ryontråder.

Tykkelsen på tråden skaper dimensjon og dybde og fyller raskt broderiområder.

Brukes til dekorsøm, håndog maskinbroderi, male med tråd (frihåndsbrodering med maskin), sashikosøm, redwork, applikering og i griperne på overlockmaskinen. Bruk DecoBob som undertråd.

2 ply 100% rayon

12 wt

40 ensfarget 20 flerfarget

400 m

Top Stitch 14/90 Red Tip 14/90

69,00

Razzle - rayon 8 wt Silkefølelse med med naturlig glans og god fargemetning. Brukes til bobbinwork, hånd- og maskinbroderi, hekling, strikking og til å lage dusker og frynser.

3 ply 100% rayon

8 wt

46

228 m

Håndsømnål, i overlockgriperne eller bobbinwork med DecoBob som overtråd.

79,00

EXTRAS

89,00

SyMagasinet 18

Glitter WonderFil Spotlite, Sizzle og Hologram er glittertråder, populære til forsterkning av festfaktoren i ditt broderi eller dekorasjon. Finnes i flere farger og med ulike mengder glitter. Trådene er sterke og klarer sy- og broderimaskinenes høye hastighet.

Spottlite - glitter 30 wt Produsert av: Tykkelse: Farger: Metalltråd med rayonbase, for Rayon og 30 wt 40 å gi et smidig og mykt resultat metallic samt at tråden forsterkes og tåler høyere broderihastighet. Brukes til hånd- og maskinbroderi, dekorsøm og til å male med tråd (frihåndsbrodering med maskin). Bruk DecoBob som undertråd.

Meter/snelle: Nål:

Pris:

1000 m

Red Tip 14/90 Top Stitch 14/90-16/100

138,00

Dazzle - rayon 8 wt Silkefølelse med god fargemetning og glans. Brukes til bobbinwork, hånd- og maskinbroderi, hekling, strikking og for å lage dusker og frynser. Har en innvevd spotlight (metall) tråd for ekstra glittereffekt.

3 ply rayon 1 ply hologram

8 wt

33

200 m

Håndsømnål, i overlockgriperne eller bobbinwork med DecoBob som overtråd.

109,00

Sizzle - glitter 8 wt 4 sammenspunnede spotlighttråder og brukes til bobbinwork, håndbroderi, hekling, strikking, perlearbeider, blonder samt til å lage dusker og frynser.

4 ply hologram

8 wt

13

165 m

Håndsømnål, i overlockgriperne, bobbinwork med Deco Bob isom overtråd.

148,00

Hologram - glitter 8 wt Flat spennende tråd med høy glitter- og glanseffekt.

Brukes til hånd- og maskinbroderi, dekorsøm og til å male med tråd (frihåndsbrodering med maskin).

2 ply polyester

8 wt

8

300 m

Red Tip 14/90 Top Stitch 14/90

79,00

WonderGuard Art. nr: WFAWG WounderGuard er en film som du kan legge rundt trådrullen for at tråden ikke skal ”renne” av spolen. Fordeler: Holder tråden ren og støvfri , selvheftende og lett å bruke om og om igjen, holder blanke tråder på plass, passer alle WonderFil trådruller. En forpakning inneholder 10 stk WonderGuard. Pris. 49,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Trådtykkelse – wt Tallet på tråden indikerer den lengde av tråd som behøves for at tråden skal veie 1 gram. Altså – jo høyere tall, jo tynnere tråd.

EXTRAS

21

Nålguide Å velge rett type og tykkelse på symaskinnålen kan være avgjørende om ditt syprosjekt skal lykkes eller ikke. En nål som er laget av høyeste kvalitet har tilstrekkelig lang levetid til å rekke til et helt syprosjekt. Uansett hvor avansert symaskin du har, er det viktig å velge korrekt nål for å få best mulig sømresultat. Det er også viktig å bytte nål ofte. En bøyd, butt eller sliten nål gjør mer skade enn nytte. En skadet nål ødelegger fibrene i stoffet, forårsaker hoppesting og motarbeider trådspenningen.

Universal Universalnålen har en skarpt slipt nålspiss og brukes til søm i vevde stoffer. Nålen går eksakt og rett igjennom stoffets tråder og lager den retteste av rettsømmer.

Passer til:

Pris:

990 109 000

Universal 70, 5-pakk

Symaskiner

29,00

990 111 000

Universal 80, 5-pakk

Symaskiner

29,00

990 114 000

Unviersal 90, 5-pakk

Symaskiner

29,00

990 116 000

Universal 100, 5-pakk

Symaskiner

29,00

990 100 000

Universal 70-100, 5-pakk

Symaskiner

29,00

Ball Point Til stretch og strikkede stoffer bruker du ballpoint/jerseynålen som har en kuleformet spiss.

Den kuleformede spissen går lett igjennom stoffets tråder som forhindrer rakning av maskene.

Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

990 211 000

Ballpoint 80, 5-pakk

Symaskiner/overlock

39,00

990 214 000

Ballpoint 90, 5-pakk

Symaskiner/overlock

39,00

990 200 000

Ballpoint 80-90, 5-pakk

Symaskiner/overlock

39,00

Super Stretch (HAx1SP) Superstretch-nålen er tilpasset overlockens høye syhastighet og har en kuleformet spiss som tillater griperen å komme nær nålen for å lage perfekte sting Finns även kromad (CF).

Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

991SS05075

Super Stretch 75, 5-pakk

Overlock

39,00

Krom (ELx705CF) Ekstra stiv og sterk nål, tilpasset overlockens høye hastighet og med presisjon spesielt for tvillingfalder.

22

Artikkelnummer: Produkt:

Pris:

Pris:

991SS05090

Super Stretch 90, 5-pakk

Overlock

39,00

991HAx1SPCF10075

Super Str. CF # 75, 10-pakk Overlock

109,00

991HAx1SPCF1090

Super Str. CF # 90, 10-pakk Overlock

109,00

Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

Pris:

991ELx70505075

ELx705CF # 75, 5-pakk

Overlock/Coverlock

49,00

991ELx70505080

ELx705CF # 80, 5-pakk

Overlock/Coverlock

49,00

991ELx70505090

ELx705CF # 90, 5-pakk

Overlock/Coverlock

49,00

991ELx70510090

ELx705CF # 90, 10-pakk

Overlock/Coverlock

99,00

Microtex Artikkelnummer: Produkt: Brukes til søm i mikrostoffer som 991MIC05ASS Microtex 60-80, 5-pakk er veldig tette, tynne og silkeaktige. Passer utmerket til silke.

Microtex-nålens smale, tynne spiss skader ikke disse veldig tett vevde stofferne.

Passer til:

Tvilling Tvillingnålen består av to nåler som sitter fast i et feste. 4 mm mellomrom passer fint til falder på klær. For dekorsøm, quilting og biser brukes den 2 mm brede tvillingnålen. Finnes til både stretch og vevde stoffer.

Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

607 404 007

Tvilling 2 mm bred, 1-pakk

Symaskiner

39,00

991TW010904

Tvilling Universal 90/4 mm, 1-pakk

Symaskiner

49,00

991TWS010754

Tvilling Stretch 75/4 mm, 1-pakk

Symaskiner

49,00

EXTRAS

Symaskiner

Pris: 69,00

Pris:

SyMagasinet 18

Top Stitch Artikkelnummer: Produkt: Sy fyldige stikninger og quilte990 500 000 Top Stitch 80-90, 5-pakk sømmer. Nåløyet og trådsporet er dobbelt så stort som på en universal nål. Sy med grove tråder eller doble tråder. Spissen er skarp og produserer en veldig jevn og ekstremt rett rettsøm.

Passer til:

Denim Artikkelnummer: Produkt: Til kompakt vevde stoffer med 990 416 000 Jeans 100, 5-pakk hard overflate, som f.eks. jeansstoff, bruker du jeansnålen. Nålen 991JEANS05ASS Jeans 90-110, 5-pakk er ekstra sterk og bøyer seg ikke p.g.a. den skarpt avrundede spissen, det stive nålskaftet og det smale nåløyet.

Passer til:

Skinn Artikkelnummer: Produkt: Til søm i skinn og vinyl finnes en 990 614 000 Skinn 90, 5-pakk spesialnål som har en kileformet spiss, designet som en knivegg 990 616 000 Skinn 100, 5-pakk for å skjære små, fine hull. Nålen 990 600 000 Skinn 90-100 5-pakk går igjennom skinnet og tillater tråden å lage sting uten å skade materialet.

Passer til:

Blue Tip Artikkelnummer: Produkt: Nålen kjennetegnes av sitt blå 990 311 000 Blue Tip 80, 5-pakk nålskaft, har lengre trådspor og nåløye, og har en spesiell vinkling mot griperen. Nålen forhindrer hoppesting og at stoffet drar seg sammen. Bruk den til brodering og til søm i syntetiske stoffer.

Passer til:

Red Tip Artikkelnummer: Produkt: Med sitt røde skaft er fin å bruke 990 314 000 Red tip 90, 5-pakk til brodering med tykkere tråd, f.eks. metalltråder. Ved brodering og søm i tykke materialer som f.eks. jeans, går nålen enkelt igjennom stoffet og hindrer tråden i å ryke.

Passer til:

Purple Tip Forhindrer hoppesting i tette sømmer i stretchstoffer og ved quilting.

Passer til:

Artikkelnummer: Produkt: 202 122 001

Purple Tip, 5-pakk

Wingnål Artikkelnummer: Produkt: Brukes til hulldekorsømmer, 822 835 004 Wing nål 100, 1-pakk spesielt innenfor heirloomsøm (tradisjonssøm). Nålen har vinger som under søm trykker trådene i stoffet til siden og lager dekorative hull. Effekten blir spesielt fin i bomull og linstoffer. www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Symaskiner

Pris: 39,00

Pris:

Symaskiner

49,00

Symaskiner

49,00

Pris:

Symaskiner

49,00

Symaskiner

49,00

Symaskiner

49,00

Symaskiner

Symaskiner

Symaskiner

Passer til: Symaskiner

EXTRAS

Pris: 39,00

Pris: 49,00

Pris: 89,00

Pris: 69,00

23

Regnfrakken er det perfekte tilskuddet i garderoben og er deg trofast året rundt.

Hvorfor ikke sy din egen og gjøre den helt unik for å gjøre grå, triste dager litt morsommere?

24

Machines

SyMagasinet 18 Foto: Jon Soløy

En fargeklatt for regnværsdager Tekst: Matilda Eivik Ide: Jessika Eivik

Vi i Norden har gleden av å oppleve fire årstider som alle bidrar med sine unike kjennetegn og vekker ulike følelser og minner. Ettersom vi får lov til å kjenne på både varme og kulde så trengs olajakken til varme sommerkvelder og dunjakken når snøen endelig faller. Ofte legger vi vekk klær når en ny årstid tar plass.

Plagget som vi derimot har nytte av året rundt, som dessuten er vår beste venn for å holde oss friske, er regnfrakken. Å kjøpe noe regntett i butikken kan ofte føles kjedelig.

Mange forbinder regntøy med noe grått og trist. Slik trenger det absolutt ikke å være!

Du har faktisk muligheten til å gjøre akkurat din regnfrakk unik og personlig ved hjelp av nøye utvalgte stoffer, en god symaskin og flotte detaljer. Det er akkurat hva Jessika har gjort og jeg tenkte vise deg hvor enkelt og morsomt det er!

Sybeskrivelse Du trenger: Symaskin, vi bruker MC Horizon 8900 Overlock, vi bruker Baby Lock Imagine 2 Kai Skjærematte, rullekniv og sysaks Regnfrakkstoff Flanellstoff til for Knapper å kle med regnfrakkstoffet WonderFil Konfette bomullstråd Janomenål original #80 Slik gjør du: 1. Vi syr i Amy Butlers flotte stoffer og mønster. Andre alternativer finnes hos Svenska Mönster, www.svenskamonster. se. Når du har funnet frem symaskinene dine (vi syr her med Memory Craft Horizin 8900 og Baby Lock Imagine2) og andre nødvendigheter slik som saks, nåler og godt og forventningsfullt humør. Da er det bare å kjøre i gang!

2. Vi bruker mønsteret og og klipper ut de forskjellige delene som trengs for å sy sammen drømme-frakken vår. Her kommer Kai saksen, rullekniven og skjærematten til stor hjelp.

3. Det tar litt tid å mønstertilpasse stoffet, men den tiden får du igjen for når du siden skal sy. Er du nøye slipper du å sprette og å endre. Et fint resultat kommer av nøye forarbeid.

4. Deretter syr vi sammen alle deler i ytterstoffet, alltså det laminerede bomullsstoffet. Memory Craft Horizon 8900 gjør jobben utmerket p.g.a det innebygde unike AcuFeedFlex overtransportørsystemet.

5. Til foret har vi valgt et flanellstoff og syr enkelt sammen dette ved hjelp av 4-trådet forsterket overlocksøm og Baby Lock Imagine 2.

6. Vi har med fordel brukt den samme overtransportørfoten som er et ekstra tilbehør til MCH8900, for å få jevne fine stikningene. Til stikkningene bruker vi Wonderfill Konfetti bomullstråd.

7. Vi følger mønsterbeskrivelsen, kler knappene og en liten stund senere er den fine regnfrakken ferdig!

Tips: Ved å sette tape på alle sømmene, så blir regnfrakken helt regntett.

Sluttresultatet blir en vakker regnfrakk sydd i laminert bomullsstoff og foret med flanell. Lommene er litt rynket, den har et løst belte, hette og kledde knapper.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

25

Foto: Jon Soløy

Memory Craft Horizon 8900Q Sy- og quiltemaskin

Janome har tatt de beste og mest brukervennlige fordelene fra alle sine modeller og skapt den unike Horizon serien med sy- og quiltemaskiner. Det innvendige arbeidsområdet har en imponerende lengde på hele 280 mm. Dette gjør det enkelt å quilte store arbeider, sy store plagg og brudekjoler samt store interiørprosjekter.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Type Innebygde sømmer Monogram

Innvendig arbeidsrom Sømhastighet Sømoversikt

B:519/H:316/D:230 mm 20 stk á 50 minneplasser/bank 12 kg B280xH120 60-700spm med s/s knapp 60-1000 med fotpedal Under toppdeksel LCD trykkskjerm og roterende velgerhjul

Makshastighetskontroll

Ja

Trykkfotjustering Ekstra høyt trykkfotløft

Machines

Ja

Søm og funksjonsvalg Nål opp/ned knapp

26

3 fonter: Block, Script, Broadway 5 og 7 mm. (Block store bokstaver og tall 9 mm.)

5 mm. fremover og revers

Vekt

Sy- og quiltemaskin 270 sømmer inkl. 11 knapphull 9 mm brede sømmer Alfabet med Block- Script og Brodway bokstaver Syhastighet 1000 sting pr minutt Invendig arbeidsområde 280x120 mm Innbygd AcuFeedFlex overtransportør med diff. justering SFS Plus undertransportørsystem Innbygd ekstra belysning Enkelt sømvalg med JOG hjul Inkl. ekstra stort pleksiglass sybord og syguide Snap on hurtigskifte av stingplate 5 års fullgaranti

270 inkl. 11 forskjellige knapphull

Maks stinglengde

Minnebanker

• • • • • • • • • • • • •

Friarm - lang

9 mm.

Maskin størrelse

Brede dekorative sømmer gir deg mulighet til å dekorere med blant annet symboler og små hjertelige tekster. Memorer stingkombinasjoner og maskinen regner enkelt ut lengden på stingrapporten.

Elektronisk symaskin (Gruppe 1C)

Maks sømbredde Sømkombinasjons kalkulator

Kraftfull hastighet opp til 1000 sting i minuttet (MCH8200QC 800 spm). Til tross for høy sømhastighet er det sømkvaliteten som er satt i fokus. Maskinen har innebygd overtransportør, AcuFeed Plus, smal og bred for eksakt synkronisering av vanskelige stoffers transportering eller søm i flere lag av stoff. AcuFeedFlex overtransportørsystem med differensialjustering sammen med den unike SFS Plus undertransportøren er en klar vinner ved all søm i plast, skinn, skai, båtkalesjer - og selvfølgelig ved quilting m.m.

Memory Craft Horizon 8900QCP

Ja, primærstopp ned 7 nivåer Ja

Kneløfter for å heve trykkfoten

Ja, individuelt justerbar

Undertransportør / antall deler

SFS+, 7 deler

Transportørsenker AcuFeed overtransportør Rettsøm stingplate Trådklipper/innebygd saks Innebygd nålitreder Belysning av sømområdet Standard trykkføtter

Standard tilbehør

Ja Bred med differensialjustering (smal er ekstrautstyr, holder og fot) Ett trykks snap av/på skifte Ja Ja, enhånds 3 stk hvite LED lyskilder/skyggefri Knapphullsfot inkl. plate, faldefot, glidelåsfot, applikasjonsfot, applikasjonsfot åpen, usynlig faldefot, overkastfot, 3-i-1 ekoquiltfot, frihånds quiltefot PD-H, knappisyingsfot, 1/4 inch fot, overtransportørfot med holder.

5 spoler, skrutrekker, lobørste sprettekniv/knapphullsåpner, nåleske quiltelinjal, snellestopper liten og stor, ekstra snellepinne med filt, kneløfter, pekepinne, rettsøm stingplate, strømkabel, stor fotpedal med ledningsvinde, pleksiglass sybord, sømlinjal, svart stoffdeksel, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Egenskaper og fordeler

Sømoversikt

Komfortable arbeidsyter Innvendig arbeidsrom på hele 120 x 280 mm. Godt med plass for å quilte store tepper og å håndtere store klesplagg.

Transportørsenking Utvendig betjening for enkel senking av det unike 7 delte, brede SFS Pus transportørsystemet. Senk transportøren når du skal frihåndsquilte.

JJevn transportering AcuFeedFlex overtransportørsystem kommer nå i to varianter. Bred fot, bruk denne fot til quilting, sy sammen og tradisjonell søm. Den smale foten (ekstra tilbehør) tillater enklere betjening for mer detaljert arbeid.

Høy syhastighet En av våre raskeste sy- och qquiltemaskiner med opp till 1000 sting per minutt. Janome teknikk har gjort denne utrolige hastighet mulig for søm uten å kompromisse med hverken stingkvalitet eller presisjon.

Nøyaktighet Memory Craft Horizon 8900QCP tilbyr 91 nålposisjoner. Slik at mer detaljer i dekorsømmer er mullig og finjustering for øvrige sømmer.

Justerbar syquide følger med som standard tilbehør.

Kneløft Kneløften som løfter trykkfoten er ergonomisk og justerbar for å passe alle syersker uansett størrelse eller høyde. Den er også spesialdesignet for å fungere perfekt med den superlange friarmen på maskinen.

Sybord Stort pleksiglassybord følger med som standard. Bordet er gjennomsiktig og kan også brukes som lysbord for å tegne av mønster.

Brede sømmer Sømvalg skjer på den opplyste LCD trykkskjermen eller via roterende JOG hjul. 9 mm brede sømmer. Velg mellom 270 sømmer fra 11 ulike sømkategorier, 3 ulike europeiske alfabet: Block, Script og Brodway.

Bred fotpedal Ekstra bred fotpedal med mulighet for å komplettere med trådklipp pedal (ekstra tilbehør).

Praktisk hette Stoff hette i slitesterkt stoff med Janome broderi. Hetten har praktiske lommer til oppbevaring av fotpedal, tilbehør og instruksjonsbok. Hetten er standard tilbehør.

Brede sømmer Du kan sy 9mm brede sømmer med Memory Craft Horizon 8900QCP. Bredden gjør dekorsømmene dine fyldigere, klarere og mer distinkte.

Bredere, mer distinkte sømmer gjør at du kan fylle større områder med sømmer, raskere - du sparer verdifull tid når du syr.

Sik-sak og rettsømstingplate Trykk bare på spaken for å ta bort stingplaten, enkelt å smette en ny på plass, uten skrutrekker! Systemet aktiverer også en sensor som gjør at bare rettsøm kan syes når rettsømstingplaten er montert. Begge stingplatene inngår som standard tilbehør.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

27

Memory Craft Horizon 8200Q Sy- og quiltemaskin

Janome har tatt de beste og mest brukervennlige fordelene fra alle sine modeller og skapt den unike Horizon serien med sy- og quiltemaskiner. Det innvendige arbeidsområdet har en imponerende lengde på hele 280 mm.

Dette gjør det enkelt å quilte store quilter, sy store plagg og brudekjoler samt større interiør prosjekter.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Type Monogram

1 font: Block 5 og 7 mm. (store bokstaver og tall 9 mm.)

Maks sømbredde

9 mm.

Maks stinglengde

5 mm. fremover og revers

Sømkombinasjons kalkulator

Vekt Innvendig arbeidsrom Sømhastighet

Machines

Minnefunksjon 12 kg B280xH120 60-700spm med s/s knapp 60-860 med fotpedal

Søm og funksjonsvalg

LCD trykkskjerm

Makshastighetskontroll

Ja

Ekstra høyt trykkfotløft

28

B:519/H:316/D:230 mm

Under toppdeksel

Trykkfotjustering

Sy- og quiltemaskin 120 sømmer inkl. 7 knapphull 9 mm brede sømmer Alfabet med Block bokstaver Syhastighet 860 sting pr minutt Invendig arbeidsområde 280x120 mm Innbygd AcuFeedFlex overtransportør med diff. justering SFS Plus undertransportørsystem Innbygd ekstra belysning Enkelt sømvalg på trykkskjerm Snap on hurtigskifte av stingplate 5 års fullgaranti

-

Sømoversikt

Nål opp/ned knapp

• • • • • • • • • • • •

Friarm - lang 120 inkl. 7 forskjellige knapphull

Minnebanker

Med på kjøpet kommer i tillegg nålpåtredere, hastighetskontroll, start/stopp knapp for søm uten fotpedal, nål opp/ned funksjon for valg av nålstopp oppe eller nede, låse sting på stedet.

Friarmen er ekstra lang og har målemarkeringer. Utvendig justering av pressefotstrykket med hele 7 posisjoner. Justerbar kneløft for å løfte presserfoten når du trenger begge hender til sy arbeidet ditt.

Elektronisk symaskin (Gruppe 1D)

Innebygde sømmer

Maskin størrelse

Velg mellom 120 sømmer, Blokk alfabet med europeisk alfabet.

Brede dekorative sømmer gir deg mulighet til å dekorere med bl.a. symboler og små hjertelige tekster. Memorere stingkombinasjoner. Snapp on byte for konvertering til rettsømstingplate, perfekt stingkvalitet ved frihåndsquilting og søm i tynne stoffer.

Sting platen har selvsagt vinkel og måle markeringer.

Memory Craft Horizon 8200QC

Ja, primærstopp ned 7 nivåer Ja

Kneløfter for å heve trykkfoten

Ja, individuelt justerbar

Undertransportør / antall deler

SFS+, 7 deler

Transportørsenker AcuFeed overtransportør Rettsøm stingplate Trådklipper/innebygd saks Innebygd nålitreder Belysning av sømområdet Standard trykkføtter

Standard tilbehør

Ja Dobbel med differensialjustering (enkel er ekstrautstyr, holder,fot) Ett trykks snap av/på skifte Ja Ja, enhånds 3 stk hvite LED lyskilder/skyggefri Knapphullsfot inkl. plate, faldefot, glidelåsfot, applikasjonsfot, applikasjonsfot åpen, usynlig faldefot, overkastfot, 3-i-1 ekoquiltfot, frihånds quiltefot PD-H, knappisyingsfot, 1/4 inch fot, overtransportørfot med holder.

5 spoler, skrutrekker, lobørste sprettekniv/knapphullsåpner, nåleske quiltelinjal, snellestopper liten og stor, ekstra snallepinne med filt, kneløfter, pekepinne, rettsøm stingplate, strømkabel, fotpedal, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Sømoversikt

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

29

Skyline 5

Hjemmeskredderens favoritt Skyline 5 er symaskinen for deg som har søm som hobby eller arbeid. Du bruker mange timer sammen med symaskinen, og har kanskje et eget syrom eller arbeider i en systue. Du er kanske også medlem i en syklubb og drar på kurs regelmessig. Skyline tilbyr smarte funksjoner og har et ungt design.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Type Innebygde sømmer Monogram

5 mm. fremover og revers

Vekt Innvendig arbeidsrom Sømhastighet

30

Symaskin 170 sømmer inkl. 10 knapphull 9 mm brede sømmer Alfabet med Block bokstaver Syhastighet 1000 sting pr minutt Invendig arbeidsområde 210x120 mm SFS Plus undertransportørsystem Innbygd ekstra belysning Enkelt sømvalg på trykkskjerm Snap on hurtigskifte av stingplate 5 års fullgaranti

Machines

B:504/H:316/D:236 mm Minnefunksjon 10 kg B210xH120 mm 60-700 spm med s/s knapp 60-1000 spm fotpedal

Sømoversikt

Under toppdeksel

Søm og funksjonsvalg

LCD trykkskjerm

Makshastighetskontroll

Ja

Nål opp/ned knapp Trykkfotjustering Ekstra høyt trykkfotløft

Ja, primærstopp ned 6 nivåer Ja

Kneløfter for å heve trykkfoten

Ja, individuelt justerbar

Undertransportør / antall deler

SFS+, 7 deler

Transportørsenker AcuFeed overtransportør Rettsøm stingplate Trådklipper/innebygd saks Innebygd nålitreder Belysning av sømområdet

• • • • • • • • • • •

1 font: Block 5 og 7 mm. (store bokstaver og tall 9 mm.)

Maks stinglengde

Minnebanker

Høy syhastighet øker effektiviteten. Ekstra høyt trykkfotløft for enkel start i tykke stoffer. Skyline 5 har de spesielle sømmene du trenger og mengder av spennende tilbehør å komplettere med.

Friarm 170 inkl. 10 forskjellige knapphull

9 mm

Maskin størrelse

SFS (superior Feed System), transporterer stoffet før nålen tar tak i stoffet og har ekstra lang transportør på sidene for nøyaktig transportering. Transporteringen kan kompletteres med en overtransportør (standard tilbehør) for quilting og lange gardinsømmer i tykke stoffer.

Elektronisk symaskin (Gruppe 1D)

Maks sømbredde Sømkombinasjons kalkulator

Med 9mm brede sømmer blir dine kreative muligheter uendelige.

Liggende flokesikkert undertrådsystem gjør at du kan sy utenfor stoffet og du har full kontroll på undertrådspolen, samt at maskinen går ekstra stille.

Skyline 5

Ja Ett trykks snap av/på skifte Ja Ja, enhånds 6 stk hvite LED lyskilder/skyggefri

Standard trykkføtter

Knapphullsfot inkl. plate, faldefot, glidelåsfot, applikasjonsfot, applikasjonsfot åpen, usynlig faldefot, overkastfot, frihånds quiltefot PD-H, knappisyingsfot, 1/4 inch fot, overtransportør.

Standard tilbehør

6 spoler, skrutrekker, lobørste sprettekniv/knapphullsåpner, nåleske quiltelinjal, snellestopper liten og stor og spesial - 2 av hver, ekstra snellepinne, kneløfter, pekepinne, rettsøm stingplate, strømkabel, fotpedal, sort stofftrekk med Janome broderi, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Sømoversikt

Sömöversikt

Machines

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dkMode 1 – 6 w För att välja mönster i mode 1–6, trycker du först in mode knappen q för önskat läge. Varje gång du trycker på mode knappen, ändras siffran i fönstret w till vänster på skärmen

31

Decor Computer 4120Q Kompakt med mange muligheter

Kraftfull søm, men lett å bære. Kjenn styrke og presisjon i hvert sting. Fra tykkeste quilten til skjøreste gardinen kan du sy uten å være redd for støy eller hoppesting. Din maskin er stabil men ikke plasskrevende, derfor er den lett å ta med på kurs og som reisemaskin.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Form Innebygde sømmer Monogram

Start/stopp knapp Slapp av ved lange sømmer, den lett tilgjengelige start/ stopp knappen tillater deg å sy uten å bruke fotpedalen (handikappvennlig). Når du holder knappen nede, reduserer maskinen hastigheten. Perfekt ved start og avslutting av en søm og når du trenger litt ekstra kontroll. Janome eksklusivt.

32

Sy- og quiltemaskin 120 sømmer inkl. 7 stk ett-trinns knapphull 7 mm brede sømmer Alfabet med Block bokstaver I 2 høyder, 5 og 7 mm Syhastighet 820 sting pr minutt Trådklipp SFS+ undertransportørsystem Inkl. sybord og hard koffert Liten med lav vekt, perfekt kurs og reisemaskin 5 års fullgaranti

Machines

1 skriftfont (block) inkl. Europeiske bokstaver 5 mm framover, 4 mm bakover

Vekt Start/stopp knapp

Liggende B:406/H:298/D:184 mm Direktminne med 50 sømkombinasjoner 6,5 kg Ja

Syhastighet

70-700 spm med start/stopp 70-820 spm med fotpedal

Sømoversikt

Monteres på maskinen løst-/nedfellbart referansekort

Søm- og funksjonsvalg

LCD skjerm, viser stingbredde og lengde, sømbilde og anbefalt trykkfot samt 10 hurtigvalg.

Festesømknapp

Ja

Makshastighetskontroll

Ja

Tvillingnål knapp

Ja

Nål opp/ned knapp Nålbeskyttelse

Ja, nede som standard (M) -

Regulerbart trykkfottrykk

6 nivåer

Ekstra høyt trykksfotsløft

Ja

Trykkfot sikkerhetssensor

Ja

Transportørsystem

SFS+, 7 delt

Transportørsenkning

Ja

Trådklipper

Ja

Innebygd nålitreder

• • • • • • • • • •

120 inkl. 7 stk 1-trinns knapphull

Max. stinglengde

Minnebanker

Velg mellom 120 sømmer Inklusive 7 ulike 1-trinns knapphull. Du finner alle sømmer du trenger fra nyttesøm, quilting til avansert hjemmeinnredning. Sømpanelet viser sømmene oversiktlig grupperte i nyttesømmer, dekorative sømmer og heirloomsømmer. Pluss flere automatiske knapphull. Plasser knappen i knapphullsfoten og du får alltid perfekte knapphull i korrekt størrelse.

Friarm

7 mm

Maskinstørrelse

Superior Plus Feed System Kun Janome symaskiner har dette unike transportørsystem ”super stable feeding system” som flytter stoffet i perfekt synkronisering med nål og undertråd. Den 7-delte transportøren arbeider med en flat transportørmekanisme som holder transportørtennene parallelt med stingplaten uansett framover eller bevegelse.

Elektronisk symaskin (Gruppe 3)

Max. stingbredde Spolsystem

Unik stingplate gir deg nøyaktige mål Ekstra bred stingplate med viktige markeringer for økt nøyaktighet. Du får flere sømmonn alternativer pluss markering for søm i hjørner med patentert vinkel skala.

DC4120 Quilter´s

Belysning av syområdet

Innebygd enhånds Hvit LED lyskilde

Standard trykkføtter

Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsfot, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, applikasjonsfot åpen, blindfaldsfot, 1/4” fot.

Standard tilbehør

Spoler 5 stk, skrutrekker, rengjøringsbørste, sprettekniv, nåleske, snellestopper liten og stor, ekstra snellepinne, strømkabel, fotpedal, hvitt sybord, sømreferansekort, hard koffert, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Decor Computer 6030 Good Design vinnare

Janome Decor Computer 6030 har blitt tildelt Good Design Award av Japan Industrial Design Promotion Organization (JIDPRO). Dessuten har Janome DC6030 blitt utvalgt blant 100 andre produkter og blitt en av ”GOOD DESIGN Best 100” med motivering fra juryen: ”nytenkende, inspirerende design”.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Form Innebygde sømmer Monogram

Start/stopp knapp

Symaskin - elektronisk 30 sømmer inkl. 3 stk ett-trinns knapphull 7 mm brede sømmer Syhastighet 820 sting pr minutt Enhånds nål-i-treder Trådklipp SFS+ undertransportørsystem Inkl. sybord og hard koffert Utmerket skolemaskin 5 års fullgaranti

Liggende/Easy Set B:406/H:298/D:166 mm 6,8 kg Ja

Syhastighet

70-700 spm med start/stopp 70-820 spm med fotpedal

Sømoversikt

På opplyste knapper på frontpanelet

Søm- og funksjonsvalg

Knapper, viser søm, anbefalt trykkfot samt søminfo vises på LCD skjerm.

Festesømknapp

Ja

Makshastighetskontroll

Ja

Tvillingnål knapp

Ja

Nål opp/ned knapp Nålbeskyttelse

Ja, nede som standard -

Regulerbart trykkfottrykk

6 nivåer

Ekstra høyt trykksfotsløft

Ja

Trykkfot sikkerhetssensor

Ja

Transportørsystem

SFS+, 7-delt

Transportørsenkning

Ja

Trådklipper

Ja

Innebygd nålitreder Belysning av syområdet

• • • • • • • • • •

5 mm framover, 4 mm bakover

Vekt

Juryen oppsummerte: ”de store knappene på panelet er karakteristiske for designet på

30 inkl. 3 stk 1-trinn knapphull

Max. stinglengde

Minnebanker

DC6030 har innebygde populære fordeler som: individuell stingredigering, stingforlengning, brukervennlig LDC skjerm, variabel hastighetskontroll, 6 nivåer for trykkfotspresset, tvillingnålsøm, dobbel LED belysning og ”Easy Set” undertrådspole.

Friarm

7 mm

Maskinstørrelse

DC6030 og den er gjennom dette ikke bare brukervennelig for den erfarne syersken, men vil også oppmuntre nybegynneren til å sy”.

Elektronisk symaskin (Gruppe 3)

Max. stingbredde Spolsystem

Brukervennlig sømpanel med store trykk knapper for sømvalg. LED belyste tydelige funksjonsknapper gjør maskinen enda mer brukervennlig.

Den enkle men likevel ”kule” boksformede designen skiller seg helt fra andre symaskiners design, noe som gjør att maskinen harmoniserer med hvilket som helst interiørdesign.

DC6030

Standard trykkføtter

Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Innebygd enhånds Hvit LED lyskilde 2 st Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsfot, stabiliseringsplate med holder til knapphullsfoten, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, blindstingsfot, 1/4 inchfot.

Spoler 5 stk, skruverktøy, lobørste, sprettekniv, nåleske, trådsnellestopper 2 stk liten og stor, ekstra trådsnelleholder, strømkabel, fotpedal, sybord, hard koffert, CD, instruksjonsbok.

Machines

33

Decor Computer 4030

Nordens mest populære skolemaskin Skolenes favoritt pga. sikkerhet og brukervennlighet. Direktevalg av sømmer på store, lettleste knapper. Kontrollpanelet på DC4030, med sin intuitive design tillater deg raskt og enkelt å justere og å velge sømmer. Du ser enkelt hvilken søm som er valgt gjennom navigasjonslyset på knappene. Fingerbeskyttelse foran nålen og trykkfotsensor.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Form Innebygde sømmer Monogram

Start/stopp knapp

Liggende B:413/H:290/D:190 mm 8.3 kg Ja

Syhastighet

70-700 spm med start/stopp 70-820 spm med fotpedal

Sømoversikt

På opplyste knapper på frontpanelet

Søm- og funksjonsvalg

Knapper, viser søm, anbefalt trykkfot samt søminfo vises på LCD skjerm.

Festesømknapp

Ja

Makshastighetskontroll

Ja

Knapper med indikasjonslys Knappene lyser for å raskt og enkelt vise hva du har valgt, en funksjon du kommer til å ha mye glede av.

Tvillingnål knapp

Knapp for festesøm Denne knappen tillater deg å avslutte sømmen med usynlig festesøm. Ved bruk sammen med en dekorativ søm, kommer maskinen til å fullføre mønsterrapporten før den avslutter med festesøm.

Regulerbart trykkfotspress

Nål opp/ned knapp Nålbeskyttelse

Ja, oppe som standard Ja 3 nivåer

Ekstra høyt trykksfotsløft

Ja

Trykkfot sikkerhetssensor

Ja

Transportørsystem Transportørsenkning Trådklipper

Machines

5 mm fremover, 4 mm bakover

Vekt

34

30 inkl. 6 stk 1-trinn knapphull

Maks. stinglengde

Minnebanker

Symaskin - elektronisk 30 nyttesømmer Auto ett-trinns knapphull Ekstra høyt trykkfotsløft SFS undertransportørsystem Trykkfotsensor Justerbart trykkfotpress Enhånds nål-i-treder Enhånds trådkutter 5 års fullgaranti

Friarm

7 mm

Maskinstørrelse

• • • • • • • • • •

Elektronisk symaskin (Gruppe 3)

Maks. stingbredde Spolesystem

Perfekte sting, enkelt og oversiktlig Direktevalg av sømmer på store, lettleste knapper.

Kontrollpanelet på DC4030, med sin intuitive design og med to funksjoner på hver knapp, tillater deg raskt og enkelt å justere og å velge sømmer. Du ser enkelt hvilken søm som er valgt gjennom navigasjonslyset på knappene. Enkelt å justere sømmer, stingbredden kan trinnløst justeres mellom 0-7 mm og stinglengden mellom 0-5 mm.

DC4030

Innebygd nålitreder Belysning av syområdet

SFS, 7-delt Ja Innebygd enhånds 5W halogen

Standard trykkføtter

Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsfot, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, blindfaldsfot, kastfot.

Standard tilbehør

Spoler 5 stk, skrutrekker, rengjøringsbørste, sprettekniv, nåleske, snellestopper liten og stor, quiltelinjal, strømkabel, fotpedal med kabelrulle, hard koffert, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Knapp for bakoversøm Denne knappen tillater deg å sy bakover og å feste sømmen. Er du midt i en dekorativ søm og trykker på denne knappen, kommer maskinen umiddelbart å sy låsestinget.

Start/stopp knapp Den lett tilgjengelige start/stopp knappen tillater deg å sy uten å bruke fotpedalen (handikappvennlig) . Når du holder knappen nede, reduserer maskinen hastigheten. Perfekt ved start og avslutning av en søm og når du trenger litt ekstra kontroll.

Justerbart trykkfotspress Med justerbart trykkfotspress er det lettere å oppnå et bedre resultat på alle typer av stoffkvaliteter og tykkelser. Velg mellom 3 nivåer for perfekt kombinasjon til alle dine stoffer.

Automatisk nålitreder Å tre maskinen er utrolig enkelt med den innebygde nålitrederen.

Nå er det til og med enda enklere med den nye enhånds nålitrederen, som stopper nede. Trykk tilbake nålitrederen og nåler er tredd automatisk.

Stort utvalg av knapphull På DC4030 får du ikke mindre enn 6 ulike knapphull og som syr automatisk korrekt størrelse tilpasset etter knappen. Velg mellom firkant-, rund-, nøkkelhull-, strikket-, stretch- og håndverksknapphull. Plaser knapper i knapphullsfoten og du får alltid perfekte knapphull i korrekt størrelse.

Enkel rengjøring Rengjøring av støv og trådrester er lett gjennom å åpne sidedekslet.

Automatisk trådspenning Perfekte sting etter sting uavhengig stoffets tykkelse. Det automatiske trådspenningsystemet justerer spenningen etter behov.

Mønster forlenging Vær kreativ og gi et personlig visuelt uttrykk på dine syprosjekter.

Kombiner ulike mønster og du kan skape originale design.

Sømoversikt

Syglede på skolen For både elever og lærere

En fantastisk måte å få elevene til å begynne å sy er å gi dem en enkel oppgave, masse stoffer og en brukervennlig, driftssikker symaskin.

La oss inspirere din skole å se på faget søm som et ”nytt” og spennende fag på skolen. Å sy er ikke bare håndarbeid, men også motorisk trening, matematikk, design og konstruksjon – mange fag i ett.

Vi har tidligere deltatt i flere undervisningsopplegg og ser den enorme gleden og flotte responsen vi får av deltakerne etter kurset. Selv om du aldri tidligere har sydd så får du en fantastisk opplevelse. Som representanter for Janome symaskiner, har vi mulighet å presentere det beste på markedet.

Janome har gjennom mange år levert symaskiner til skolene. Det er stillegående maskiner med tekniske løsninger som gjør det lett for læreren å undervise med symaskinen.

Fordeler for skolen: • • • • • • • • • • •

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Lett å tre maskinen Nålstopp oppe/nede Sømmer med gode forhåndsinnstillinger God transportering av stoffet (jeans, fleece og tynne stoffer) Trådspenning med gode forhåndsinnstillinger Trykkfotsensor (sikkerhet for både elever og lærere) Start/stopp funksjon Skjult knapp for transportørsenker Liggende magnetiskt spolesystem Stillegående 5 års fullgaranti

Machines

35

Sakser, skjærekniv og skjærematte

Skredder Syr du profesjonelt eller er du en av de som alltid har et eget nytt design på gang. Da vil du ikke finne noe bedre enn KAI PRO serien. Du føler kvaliteten når du tar i saksen, den herlige følelsen av hvor riktig saksen ligger i hånden.

Selv i de hardeste stoffer føles det som om du klipper i smør. Saksene finnes i mange forskjellige størrelser, for at du skal finne den saksen som passer akkurat deg og dine klippebehov

Patchwork Til dine patchworkarbeider er presisjon av største viktighet for å oppnå et godt resultat: Stoffene må derfor være nøyaktige i mål. KAI skjærehjul gir en helt eksakt skjærelinje i alle typer stoff, også i flere lag. Med bruk av det rette skjærebladet, skjærelinjal og en selvreparerende skjærematte, er forberedelsen av stoffbitene er gjort på langt under halve tiden.

Konfeksjon Enten du syr ofte eller en gang i blant, men ønsker en saks som klipper hver gang, er stoffsaksen velegnet. Den er vesentlig lengre i bladet enn hobbysaksen og er dermed spesielt god til lange klippelengder.

36

EXTRAS

skreddersaks Saksebladene er produsert av rustfritt stål (High carbon Molybdenum Vanadium), noe som gir eggen ekstra lang levetid og utrolig gode klippeegenskaper. Bladene er helstøpt fra bladspiss til håndtak, noe som gir optimal klippebalanse. Novel Duplex Interlock skruer kobler sammen saksebladene og gir konstant og varig spenning mellom bladene.

Ergonomisk design og gripervennlig håndtak produsert i «Elastomer» mykplast, for høy klippekomfort. Pakket i eksklusive gavepakninger.

Finnes i størrelser 210 mm (8”) - 300 mm (12”).

Art. nr:

Produkt:

Pris:

XP7205

PRO skreddersaks 8”/210 mm

699,00

XP7230

PRO skreddersaks 9”/230 mm

749,00

XP7250

PRO skreddersaks 10”/250 mm

799,00

XP7250SL

PRO skreddersaks (SL) 10’’’/250 mm

799,00

XP7250SE PRO skreddersaks (MS) 10” /250 mm

849,00

XP7280

PRO skreddersaks 11”/280 mm

949,00

XP7300

PRO skreddersaks 12”/300 mm

1095,00

Skjærematte Verner arbeidsbordet samtidig som den sliter minimalt på skjærebladet.

Overflaten er «selvreparerende». Skjærematten har mørkeblå bunnfarge med både inch og cm markeringer. Størrelse 600x450x2 mm.

Skjærekniv Optimale skjæreegenskaper for stoff, vinyl, lær, plastfilm og papir.

Skjærebladet har tre låste posisjoner, for sikker oppbevaring og finnes for tynne og tykke stoffer. Bladet er produsert av herdet stål. Grepsvennlig mykt håndtak for både høyre- og venstrehendte. Skjærekniven finnes i to forskjellige størrelser, for blader med diameter på 45 og 60 mm.PRO Art. nr:

Produkt:

Pris:

XRX45

Skjærekniv 45 mm

149,00

XRX60

Skjærekniv 60 mm

199,00

XRX50XS

Skjæreblad rakt til skjærekniv (45 mm)

66,00

XRX50XP

Skjæreblad sick-sack skjærekniv (45 mm)

99,00

RS5060BL

Skjæreblad rakt til skjærekniv (60mm)

89,00

XRM2

Skjærematte 600x450x2 mm

349,00

Sy- og lappeteknikksaks Produsert i rustfritt stål og bladene er helstøpt fra spiss til håndtak, noe som gir optimal klippebalanse. Microtannet spiss (Micro Serrated) for maksimal klippeeffekt i glatte stoffer. Ergonomisk design og gripervennlig håndtak produsert i «Elastomer» mykplast, for høy klippekomfort.

Finnes i størrelser 120 mm (4”) - 230 mm (9”) Art. nr:

Produkt:

Pris:

N5100C

Broderisax (bøjd) 4”/120 mm

N3210SE

Sy & Lappeteknik saks (MS) 8”/210 mm

279,00

XN5210L

Sy & Lappeteknik saks vänster 8”/210 mm

265,00

N3240

Sy & Lappeteknik saks 9”/230 mm

365,00

98,00

SyMagasinet 18

Decor Computer 2030 Perfekt for kurs og reise

Decor Computer 2030 er en elektronisk maskin med svært god sy komfort og som tilbyr de 30 mest populære sømmene inkludert 3 automatiske 1-trinns knapphull. Høyt verdsatt kurs- og reisesymaskin og dessuten en meget rimelig symaskins modell.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon

Elektronisk symaskin (Gruppe 3)

Form

Friarm

Innebygde sømmer

30 inkl. 3 stk 1-trinns knapphull

Monogram

-

Maks. stingbredde

7 mm

Maks. stinglengde

5 mm fremover, 4 mm bakover

Spolesystem

Liggende

Maskinstørrelse

B:406/H:298/D:184 mm

Minnebanker

Unik transportering av stoff Janomes unike brede 7-delte SFS transporteringssystem er en klar vinner ved søm i plast, skinn, skai, båtkapell og ved quilting. Opplyst arbeidsområde med skyggefri belysning bestående av hvite LED lysdioder.

Sømmer Sømvalg skjer med knapper og søminformasjon vises på den opplyste LCD trykkskjermen. Velg mellom 30 av de mest populære sømmene. Stingplaten har målemarkeringer.

Standard tilbehør Blant standard tilbehør vil vi fremheve at følgende følger med på kjøpet: standardfot med svart knapp, overlockfot, glidelåsfot (med dobbel feste for søm av glidelås med profesjonelt resultat), applikasjonsfot, blindstingfot og automatisk 7 mm bred knapphullsfot.

Janome tilbyr deg en moderne elektronisk maskin, av høyeste kvalitet med 5-års full garanti, praktisk og til en utrolig rimelig pris.

Komfort Med på kjøpet følger det også med enhånds nålitreder, hastighetskontroll, start/stopp knapp for søm uten fotpedal, nål opp/ned funksjon for valg av nålstopp oppe eller nede.

5,6 kg

Start/stopp knapp

Ja

Syhastighet

70-700 spm med start/stopp 70-820 spm med fotpedal

Sømoversikt

På frontpanelet

Søm- og funksjonsvalg

LCD skjerm, viser stingbredde og lengde, sømnr. og anbefalt trykkfot

Festesømknapp

Ja

Makshastighetskontroll

Ja

Tvillingnål knapp

-

Nål opp/ned knapp

Ja, oppe som standard

Nålbeskyttelse

-

Regulerbart trykkfotspress

-

Ekstra høyt trykksfotsløft

Ja

Trykkfot sikkerhetssensor

-

Transportørsystem Transportørsenkning Trådklipper Innebygd nålitreder Standard trykkføtter

Sy- og quiltemaskin 30 sømmer inkl. 3 stk ett-trinns knappehull 7 mm brede sømmer Enhånds trådkutter Syhastighet 820 sting pr minutt SFS+ undertransportørsystem Liten med lav vekt, perfekt kurs og reisemaskin 5 års fullgaranti

-

Vekt

Belysning av syområdet

• • • • • • • •

DC2030

Standard tilbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

SFS, 7-delt Ja Innebygd enhånds Hvit LED lyskilde Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsfot, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, blindfaldsfot.

Spoler 4 stk, skruverktøy, rengjøringsbørste, sprettekniv, nålbrev, snellestopper liten og stor, ekstra snelleholder og snellepinne, trådsnellefilt, strømkabel, fotpedal, mykt støvdeksel, instruksjonsbok.

Machines

37

Sy et koselig pledd av avlagt tøy og stoffer. Har du flaks holder det også til en fin pute og noen dekorasjoner å henge i f.eks en vakker trollhassel. Klar til å nyte med en god kopp kaffe, te eller varm sjokolade på verandaen.

38

Machines

SyMagasinet 18

Kos på verandaen Tekst: Matilda Eivik Ide: Marie Eivik

Jeg elsker høsten med blader i vakre farger, mystisk tåke og herlige spaserturer i frisk, kald luft. Store, varme skjerf og sopplukking i en skog som dufter så godt. Det jeg setter mest pris på med høsten må derimot være alle beroligende te- og kaffekopper under deilige pledd.

Nå som solen og varmen har forlatt oss for i år føler vi oss forhåpentligvis fulle av energi og klare for et kaldere Norge. Det er ingen hemmelighet at vi føler oss litt ekstra trøtte på høsten. Dagene blir kortere og nettene lengre. Det er viktigere enn noensinne å ta vare på helsen og beste måte å gjøre det på er å få den søvnen og roen som kroppen og ikke minst sjelen trenger. Jeg kan ikke tenke meg en bedre måte å slappe av på enn å koke meg en stor kopp te, ha i litt for mye honning og kose meg med et pledd. Aller helst sitter jeg på familiens veranda og speider ut over sjøen. Jeg kan sitte der helt stille og la tankene gli vekk til en annen plass. Det hender at jeg blar i favorittbladet mitt eller lytter til musikk. Uansett hva det er som gir deg indre ro, så er det viktig å kunne unne seg det iblant.

Her om dagen hadde mamma og jeg litt tid til overs og vi bestemte oss for at vi ville sy ett pledd som vi med sikkerhet kommer til å ha stor bruk for i høst. Vi synes at redesign er veldig spennende og begynte derfor med å finne frem det vi kunne bruke til vårt nye prosjekt. Jeg gravde fram en stripete pysjamasbukse som jeg svært sjeldent bruker, mamma fant et forkle i olastoff og et rutete dynetrekk som har tilhørt storebroren min.

Deretter sydde vi sammen dette med et mykt fleecepledd som bakside. Resultatet ble et stort, fint pledd som passer perfekt på verandaen før snøen faller! Siden vi allerede var i gang ble det i tillegg til et pledd også en pute av restene fra ola forkledet. Moren min lever for de små, ekstra detaljene som kan utgjøre stor forskjell i et rom; og det var slik de fine små hjertene ble til. De ble fylt med vatt og dekorertes med blondebånd. Hjertene fikk lov til å dekorert trollhassel.

Sybeskrivelse Du trenger: Symaskin, vi bruker Easy Jeans 2522 Overlock, vi bruker My Lock 644D Kai skjærematte, rullekniv og sysaks Gjenbruk av tekstiler Fleecepledd Innerpute 50 x 50 Knapper WonderFil Konfetti bomullstråd WonderFil Overlocktråd Janomenål original #80 til symaskinen Janomenål ball point #90 til overlocken Slik gør du, pledd: 1. Vi begynner med å skjære til 88 kvadrater 20 x 20 cm fra åtte forskjellige tekstiler.

Skjærematten og rullekniven er perfekte redskaper for å få nøyaktig samme mål på alle kvadrater.

2. Vi monterer ¼ inch foten for nøyaktig sømmonn (ekstra tilbehør til Easy Jeans)

og velger rettsøm med kort stinglengde 2. Vi fortsetter med å sy sammen alle kvadrater til et stort lappeteppe.

3. Lappeteppet og fleecepleddet plaserer vi rette mot rette og syr de sammen rundt pleddet med overlocken. Vi lar det bli igjen en liten åpning slik at vi kan vrenge pleddet.

4. Deretter syr vi sammen vrengehullet for hånd. Monterer overtransportøren (ekstra tilbehør til Easy Jeans). Vi velger rettsøm med lange sting 4. Syr en quiltesøm en rute inn på pleddet, rundt hele pleddet.

Dette er for å holde sammen frem- og bakside.

Slik gør du, pute: 1. Vi begynner med å skjære ut et bakstykke, 53 x 53 cm og to framstykker 53 x 40 cm. På begge fremstykkene bretter vi en dobbel fold langs den ene langsiden.

Først 2 cm og deretter 8 cm. Press og nål

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

brettingen slik at det er lettere å sy rett.

2. Velg rettsøm med stinglengde 3 og sy foldene på begge fremstykker.

3. Marker siden for knappehull på ene framstykket, 3 stk med jevne mellomrom.

Monterer knapphullene og velger knapphullssøm. Syr knapphullene. Sett en knappenål som sperre langs den ene kortsiden på knappehullet. Med sprettekniven, skjær opp knappehullet.

4. Monter knappefoten (ekstra tilbehør) og plasser ut knappene slik at de passer med knappehullen og sy dem fast med symaskinen.

5. Plasser fremstykket og bakstykket rette mot rette og sy med 4-tråds overlocksøm rundt putetrekket. Snu puten og press.

Tips: På www.janome.no finner du detaljerte instruksjoner til pleddet, puten og hjertene.

EXTRAS

39

Easy Jeans 2522

Norges mest populære symaskin Verdens mest produserte symaskins modell kommer fra Janome, nemlig Easy Jeans.

Janome har siden 1921 produsert over 60 millioner symaskiner. Easy Jeans er en populær allroundmaskin som kan det meste og som dessuten er veldig sterk og enkel å bruke.

Easy Jeans har flere ganger verden over fått utmerkelsen ”Best i test”.

Full kontroll Her finnes ingen innebygde snarveier. Du stiller manuelt inn alle sømmer, stinglengde og bredde. Liggende spolsystemet som er flokesikkert og gjør at maskinen syr nesten lydløst og du har full kontroll over trådmengden på undertråden.

Unik stingplate gir deg nøyaktige mål Stingplate med viktige markeringer for økt nøyaktighet. Du får flere sømmonns alternativer.

Tilbehørseske Oppbevar alle dine tilbehør lett tilgjengelig i den innebygde tilbehørsesken. Ta av tilbehørsesken for å få tilgang til friarmen.

Superior Feed System Kun Janome symaskiner har dette unike transportørsystemet ”super feeding system” som flytter stoffet i perfekt synkronisering med nål og undertråd. Den 7-delte transportøren arbeider med en flat transportørmekanisme som holder transportørtennene parallelt med stingplaten uansett søm framover eller bakover.

Velg blant 22 sømmer Inklusive et tradisjonelt automatisk knappehull. Sømutvalget tilbyr opp til 7 mm brede sømmer og knapphull, nyttesømmer, stretchsømmer, faldesømmer og noen få dekorsømmer.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Form Maks. stingbredde

7 mm

Maks. stinglengde

5 mm fremover 2,5 mm bakover

Maskin størrelse Vekt Syhastighet Sømoversikt Søm- og funksjonsvalg Regulerbart trykkfotspress

Spolesystem Transportørsenkning Innebygd nåltreder Belysning av syområde

40

Machines

Friarm 22 inkl. 1 stk 1-trinns knapphull

Transportørsystem

Symaskin - mekanisk 22 nyttesømmer 1 stk auto ett-trinns knapphull Ekstra høyt trykkfotsløft SFS undertransportørsystem Justerbart trykkfotpress Hard koffert medfølger Høy/Lav fartsinnstilling Ekstra sterk symaskin 5 års fullgaranti

Mekanisk symaskin (Gruppe 3)

Innebygde sømmer

Ekstra høyt trykkfotsløft

• • • • • • • • • •

Easy Jeans 2522

Standard trykkføtter

Standard tillbehør

B:400/H:290/D:180 mm 8 kg 820 spm med fotpedal På frontpanel Utvendig regulering 3 nivåer Ja SFS, 7-delt Liggende Ja Bajonett 15W Sik-sakfot med svart knapp, knapphullsføtter automatisk og transparent, overlockfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, rettsømsfot, blindfstingsfot.

Spoler 5 stk, skrutrekker liten og stor, rengjøringsbørste, sprettekniv, nåleske, trådsnellelokk lite og stort, ekstra trådsnelleholder, ekstra trådsnellelokk med filt, quiltelinjal, fotpedal med strømkabel, koffert i hardplast, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

41

Hele Norge syr!

Ja hele Skandinavia syr. Søm har blitt trend, også blant de yngste av oss. Bøker som Jenny Skavlan ”SY OM” og TVprogrammene, viser at alle aldre syr. Her ser du bilder fra den svenske utgaven av Sewing Bee (BBC). De syr på Janome Easy Jeans 2522 och My Lock 644D.

42

EXTRAS

SyMagasinet 18

My Lock 644D

Norges mest populære overlockmaskin Du syr barneklær, gardiner og puter til familien, vennekretsen og slekten. Uansett om din interesse er klær-, interiør- eller patchwork, så er overlockmaskinen det riktige valget for deg.

Overlockmaskinen har de spesielle sømmene du trenger og har mengder med spennende tilbehør å komplettere med.

Overlockmaskinen kompletterer symaskinen Overlocken er et komplement til symaskinen for å få et profesjonelt resultat på arbeidet ditt. Overlocken syr rettsøm, renklipper sømkanten og kaster over klippekanten i en og samme operasjon Brukervennlig ML 644D er en avansert mekanisk overlock med en syhastighet på opp til 1300 sting per minutt. Gode egenskaper som elektronisk hastighetskontroll og enkel frakobling av overkniven.

Instruksjonsvideo følger med på kjøpet og forsikrer deg om et profesjonelt resultat allerede fra start.

Enkel tredning Forenklet tredning gjenom fargekodet tredningsguide og hurtigtredning av undertransportøren. Når du løfter trykkfoten løser trådspenningen ut automatisk, slik at du enkelt kan dra i trådene. Forspenning på nedre gripertråd gjør at du ikke behøver å endre trådspenningen for rullefald. Du skifter enkelt til rullefald med en spak, uten å bytte stingplaten.

Sømmer 4-tråders forsterket overlock, stretch, rynking.

3-tråders overlock, kastsøm, wrapped, flatlock, smal søm, picot kanting, rullefald.

2-tråders overlock, kastsøm, wrapped, flatlock, rullefald.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon

Mekanisk 4-tråders overlock

Sømmer

4-, 3- og 2-tråders overlocksømmer

Stingbredde (skjærbredde)

3,1-7,3 mm

Stinglengde

1,0-5,0 mm

Maskinstørrelse

B300xH280xD280 mm

Vekt

7 kg

Syhastighet

1300 spm med fotpedal

Hurtigtreder av undergriperen

Ja

Søm- og funksjonsvalg

Utvendig regulering

Regulertbart trykkfotspress Ekstra høyt trykkfotsløft Differentialtransport Kniver

• • • • • • • • • •

4 tråders overlock Flatlock, rullorsøm og rynkesøm Syr 2-, 3- og 4-tråders sømmer Senkbar kniv Differensialtransport fra 0,5 – 2,25 Hurtigtreing av undergriperen Oppsamlerboks for avklipp integrert Nål-i-treder medfølger Instruksjonsvideo 5 års fullgaranti

My Lock 644D

Trinnløst Ja 0,5-2.2 Nedre fast - øvre nedfellbar

Trådkutter

Ja

Fargekodet tredning

Ja

Belysning av syområdet Standard trykkføtter Standard tillbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Bajonett 15W Overlockfot montert på maskinen Rengjøringsbørste, nåleske, skrutrekker liten og stor, snellestopper 4 store, olje, pinsett, trådnett 4 stk, trådholderkoner 4 stk, ekstra overkniv, fastnøkkel (til overkniven), nålitreder, avfallsbeholder, tillbehørseske, 2-tråds hake, fotpedal med strømkabel, plasttrekk, DVD og instruksjonsbok.

Machines

43

Sewist 521 Deluxe

Populær symaskin for husholdning Symaskin laget for deg som reparerer, lapper, syr gardiner en gang i blandt eller kanskje legger opp et par bukser. Du syr, men søm er ikke din store interesse ennå. En brukervennlig symaskin som har de sømmer du har behov for. En kvalitetssymaskin med 5-års fullgaranti som holder i mange år fremover.

Full kontroll Her finnes det ingen innebygde snarveier. Du stiller inn alle sømmer manuelt, både stinglengde og bredde. Liggende spolesystem som er flokefritt og gjør at maskinen syr nesten lydløst og du har full kontroll over trådmengden på undertråden.

Tilbehørsboks Oppevar ditt tilbehør lett tilgjengelig i den innebygde tilbehørsboksen. Når du trekker tilbehørsboksen bort, får du tilgang til den ekstra lange friarmen.

Superior Feed SystemTM Bare Janome symaskiner har dette unike transportørsystmet “super feeding system” som transporterer stoffet i perfekt synkronisering med nål og undertråd. Den 5-7-delte transportøren arbeider med en flat transportørmekanisme som holder transportørtennene parallelt med stingplaten uansett om sømmen går framover eller bakover.

Velg mellom 20 sømmer Inklusive ett tradisjonelt knapphull. Sømutvalget er på 5 mm brede sømmer og knapphull, nyttesømmer, stretchsømmer, faldsømmer og noen få dekorsømmer.

EasyJeans 22

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Form Maks. stingbredde

5 mm

Maks. stinglengde

5 mm framover og 4 mm bakover

Maskin størrelse Vekt

7 kg 860 spm med fotpedal

Sømoversikt

På frontpanel

Transportørsystem Spolesystem

Machines

B:410/H:280/D:180 mm.

Syhastighet

Ekstra høyt trykkfotsløft

44

Friarm 20 inkl. 1 stk 4-trinns knapphull

Regulerbart trykkfotspress

Symaskin - mekanisk 20 nyttesømmer 4-trinns knapphull Ekstra høyt trykkfotsløft SFS undertransportørsystem Justerbart trykkfotpress Enhånds trådkutter Nål-i-treder 5 års fullgaranti

Mekanisk symaskin (Gruppe 3)

Innebygde sømmer

Søm- og funksjonsvalg

• • • • • • • • •

Sewist 521 Deluxe

Utvendig regulering 3 nivåer Ja SFS, 5-delt Liggende

Transportørsenkning

Ja

Innebygd nåltreder

Ja

Belysning av syområde

Bajonett 15W

Standard trykkføtter

Sik-sakfot, knapphullsføtter transparent og glideskinne, glidelåsfot, blindstingsfot

Standard tillbehør

Spoler 4 stk, skrutrekker, rengjøringsbørste, sprettekniv, nåleske, trådsnellelokk lite og stort, ekstra trådsnelleholder med filt, fotpedal med strømkabel, hard koffert, instruksjonsbok

SyMagasinet 18

Modell 920

Enkel symaskin for enkle behov Basissymaskin av beste kvalitet. Prisgunstig da du får kvalitet med 5 års fullgaranti for pengene. Velg mellom 12 sømmer opp til 5 mm. bredde inkluderte 4-trinns knappehull. Dette er en symaskin som krever litt mer manuell håndtering. Sømutvalget tilbyr knappehull, nyttesømmer, stretchsømmer, faldesømmer og noen dekorsømmer.

En basissymaskin for deg som lapper sammen klesplagg, syr gardiner en gang iblant og kanskje falder opp en kant i ny og ne. 920 gir deg 12 nytte-,elastiske- og dekorative sømmer, automatisk 1-stegsknappehull, enkel å tre med nåltredere og transportørsenking.

Her finnes ingen innebygde snarveier. Du stiller manuelt inn alle sømmer, stinglengde og bredde.

Tilbehørsboks Oppevar ditt tilbehør lett tilgjengelig i den innebygde tilbehørsboksen. Fjern tilbehørsboksen for å få tilgang til den ekstra lange friarmen.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon

Mekanisk symaskin (Gruppe 4)

Form

Friarm

Innebygde sømmer

12 inkl. 1 stk 1-trinns knapphull

Maks. stingbredde

5 mm

Maks. stinglengde

4 mm framover, 2,5 mm bakover

Maskin størrelse

2

B:388/H:295/D:152 mm

Vekt

6 kg

Syhastighet

800 spm med fotpedal

Sømoversikt

På frontpanel

Søm- og funksjonsvalg

Utvendig regulering

Regulerbart trykkfotspress Ekstra høyt trykkfotsløft Transportørsystem Spolesystem

• • • • • •

Symaskin - mekanisk 12 nyttesømmer 1 stk auto ett-trinns knapphull Ekstra høyt trykkfotsløft Enhånds trådkutter 5 års fullgaranti

Modell 920

Ja SFS, 5-delt Stående

Transportørsenkning

Ja

Innebygd nåltreder

Ja

Belysning av syområde Standard trykkføtter Standard tillbehør

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Bajonett 15W Sik-sakfot, knapphullsfot, glidelåsfot, applikasjonsfot, rettsømsfot Spoler 4 stk, skrutrekker liten og stor, rengjøringsbørste, sprettekniv, nåleske, fotpedal med strømkabel, mykt ovetrekk, instruksjonsbok.

Machines

45

1600 QCPro

Ateliermaskin med industrifølelse

Uansett om søm er hobbyen din eller levebrødet og du syr klær-, interiør- eller lappeteknikksøm, så er høyhastighets rettsømsmaskinen det riktige valget for deg. Raske rette sømmer med en maskin som har den riktige industifølelsen uten at du behøver å ha hørselsvern. Det finnes også menger av spennende tilbehør å komplettere med.

1600 QCPro levereres med automatisk trådklipping.

Syhastigheten er 1600 spm, den raskeste på markedet. Den nye ”Liquid Response” fotpedalen og det nye trådleveringssystemet bidrar til at alt på denne maskinen er bygget for høy sømkvalitet og profesjonell hastighet. 1600 QCPro er meget stillegående med innebygget motor og er lett å transportere Det store innvendige arbeidsområdet på 225x120mm til høyre for nålen gir deg godt arbeidsrom for store prosjekter. Kneløfteren lar deg løfte trykkfoten når du har begge hendene opptatt med sømarbeidet ditt. Uavhengig motor lar deg spole undertråd mens du syr. Med et trykkfotspress på hele 5 kg er du sikret at stoffet ikke glir i maskinen. Velg mellom to ulike sybord, bordstativ for nedsenking av maskinen eller plexiglass sybord.

Modellspecifikation Klassifikation Form

Flatbord

Innebygde sømmer

Rettsøm

Maks stinglengde Maskinstørrelse Vekt

Uttak for å koble til ekstern bryter for trådklipp (ekstra tilbehør).

Kneløfter for løft av trykkfoten er standard.

Syhastighet Regulerbart trykkfotspress Ekstra høyt trykkfotsløft Transportørsystem

• • • • • • • • • • • • •

46

Rettsømmaskin 1600 sting pr minutt Helroterende sidemontert undertrådspole Uavhengig motor for undertrådspoling Trådklipp Industri trådløfter for optimal trådspenning Trådleveringssystem 5 kg trykkfotpress Justerbart trykkfotpress Kneløfter til trykkfotløft Dobbel sybelysning Ekstra sterk symaskin 5 års fullgaranti

Machines

1600QCPro Elektronisk symaskin

Spolesystem Separat motor for spoling Transportørsenker Trådklipper Innebygd nålitreder Belysning av syområde Standard trykkføtter Standard tilbehør

5 mm fremover, 5 mm bakover B495xH350xD200 mm 14,5 kg 1600 spm 5 kg Ja SFS, 7-delad Stående, helroterende metall Ja Ja, med dekkplat Ja Ja Bajonett 15W Faldefot 2mm, syguide inkl skrue Tilbehørseske, rengjøringsbørste, nåler 5-pk. assorterte, skrutrekker liten og stor, snellestoppere (store) 2 stk, spoler metall 5 stk, konholdere 2 stk, trådnett 2 stk, kneløfter, olje, fotpedal, strømkabel, vinyl støvdeksel, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Bag

til symaskinen og overlocken Høst og vinter er tid for aktiviteter og kurs for syglade. Å dra en bag på hjul er mer ergonomisk og skånsomt enn å bære den. Alle bagene har lommer som hjelper deg med å holde orden på ditt tilbehør. Det er også mulig og sette flere bager oppå hverandre om du trenger å transportere mer enn en maskin. Tutto bag finnes i ulike størrelser i både rødt og sort Denne fantastiske bagen finnes i fem ulike størrelser og i 2 farger. Det er enkelt å sette flere bager oppå hverandre slik at du allikevel bare har en veske å holde orden på. Men det beste av alt er, at uansett hvor mye du har pakket i bagene så er de enkle å ta med seg!

Din stabel med bager ruller og følger deg med smidighet.

Det er veldig enkelt for deg å ta med din ”Tutto bag” på

ferie. Når du kommer hjem fra ferie eller kurs og er full av inspirasjon, pakker du bare maskinene ut og legger sammen dine ”Tutto bags”. Ja det er helt sant, de kan legges sammen så de opptar så liten lagringsplass som mulig.

Sytilbehørsoppbevaring, tilbehørsmappe med orden i sysakene. Rommer det meste

av det du behøver til søm og scrapbooking. Perfekt til å ta med på kurs eller ha hjemme på syrommet. Kun i sort.

Art. nr:

Produkt:

9228MA-2X

Tutto Bag XXL med hjul, L690/H410/B350 mm, rød

1995,00

9228PMA-2X

Tutto Bag XXL med hjul, L690/H410/B350 mm, sort

1995,00

9224CMA

Tutto Bag XL med hjul, L580/H380/B350 mm, rød

1695,00

9224BMA

Tutto Bag XL med hjul, L580/H380/B350 mm, sort

1695,00

5222CMA-L

Tutto Bag L med hjul, L530/H340/B300 mm, rød

1395,00

5222BMA-L

Tutto Bag L med hjul, L530/H340/B300 mm, sort

1395,00

4220MA-M

Tutto Bag M med hjul, L480/H330/B250 mm, sort

1295,00

1214CSG

Tutto Bag S uten hjul, L370/H370/H270 mm, rød

395,00

1214SG

Tutto Bag S uten hjul, L370/H370/H270 mm, sort

395,00

CF-7

Tutto Bag sytilbehøroppbevaring, sort

195,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

EXTRAS

47

Cover Pro 1000CPX

Profesjonelle opplegg

Effektfulle falder og dekorasjoner med covermaskin. Cover Pro 1000CPX er en covermaskin, spesialmaskin for kjedesøm, tvilling- eller trillingsømmer med en syhastighet på 100 sting/min. Du kan velge mellom bred – 6 mm eller og smal – 3 mm tvillingsøm. Utvendige kontroller for justering av stinglengde. Sømmene kan brukes til opplegg, quilting og kreative dekorasjoner. Både rettsiden og vrangen av sømmen er like fine å bruke.

Industriell funksjon (STS) for søm i tykke stoffer som hjelper til å stramme gripertråden slik at sømmen blir flat. Vertikalt nålnedslag gir ekstra styrke, kontroll og sømkvalitet. Stort innvendig arbeidsrom på 100 x 143 mm. til høyre for nålen gjør det enkelt å sy tvillingsømmer langt inne på stoffet. Maskinen har også friarm, som gjør det enklere å komme til for å falde eller dekorere prosjektene dine. Enkel å tre med hurtigtreing av kjedegriperen. Automatisk utløsing på trådspenningen når syfoten løftes. Et ekstra høyt syfotløft gjør det enda enklere å jobbe med tykke stoffer.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Sømmer Stinglengde

Ekstra stort innvendig arbeidsrom Stort innvendig arbeidsområde til høyre for nålene på 100x143 mm. Dette gjør det mulig å sy coversømmer langt inne på ditt syprosjekt.

Maskinstørrelse

Vertikalt nålnedslag Samme vertikale nålstilling som på en symaskin, noe som gir det beste sømresultatet. Med ekstra rom rundt nålmekanismen er det enkelt å skifte nåler. Syfotløfteren er også brukervennlig plassert.

Vekt Syhastighet

48

Coversøm maskin Trillingsøm Tvillingsøm 3 og 6 mm Kjedesøm Differensialtransport Stort invendig arbeidsrom 100x143 mm Vertikalt nålnedslag Hurtigspak for flate fine sømmer Fargekodet treding Hurtigtreing av kjedegriperen Friarm 5 års fullgaranti

Machines

Mekanisk 4-tråds coversømmaskin Trillingsøm 6 mm. tvillingsøm 6 mm, tvillingsøm 3 mm, kjedesøm 1,0-4,0 mm L:369/B:243/H:335mm 8,6 kg 1000 spm

Hurtigtreding av gripere

Ja

Søm og funksjonsvalg

Utvendig regulering

Regulerbart trykkfotspress Ekstra høyt trykkfotløft

• • • • • • • • • • • •

Cover Pro 1000CPX

Differensialtransportering

Trinnløst Ja 0,5-2.25

Trådkutter

Ja

Fargekodet tredning

Ja

Belysning av syområde Standard trykkføtter Standard tilbehør

Bajonett 15W Coversømfot montert på maskinen Tilbehørseske, liten og stor skrutrekker, trådnett 4 stk, trådsnellelokk (store) 4 stk, pinsett, lobørste, nålitreder, nålpakke 5-pk, monteringsskruer til ekstra tilbehør 2 stk, vinylovertrekk, fotpedal med strømkabel, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Kjedesøm 2-tråders søm som kan sys midt på stoffet. Brukes til å sy sammen to stoff for å presse sømmen fra hverandre, til stikninger og til falding.

Tvillingsøm 3 mm 3-tråders søm med to parallelle rettsømmer på retten og en profesjonell sik-sak på vrangen, 3 mm. bred. Kan sys midt på stoffet og brukes til falding, stikninger og til dekorasjon.

Trillingsøm 6 mm 4-tråders søm med tre parallelle rettsømmer på retten og en profesjonell sik-sak på vrangen, 6 mm. bred. Kan sys midt på stoffet og brukes til falding, stikninger og til dekorasjon.

Tvillingsøm 6 mm 3-tråders søm med to parallelle rettsømmer på retten og en profesjonell sik-sak på vrangen, 6 mm. bred. Kan sys midt på stoffet og brukes til falding, stikninger og til dekorasjon.

Biser Quilte med bred tvillingsøm.

Sømmen får et vakkert preg av biser.

Enhånds trådkutter Akkurat som på en vanlig symaskin, trådene klippes med en enkel bevegelse.

Fleksible justeringsmuligheter på stinglengde og differensialtransportering Cover Pro1000CPX har den mest fleksible justeringen for stinglengde, 1mm -4mm og differensialtransportering 0.5-2.25.

Kantbånd Kante med kantbånd/skråbånd, raskt og enkelt med kantbåndsbretteren (ekstra tilbehør).

Friarm Uunnværlig ved opplegging av ermer, bukseben, linninger og andre steder som er vanskelig å komme til.

Nålsystem Bruk ELX705 nåler. Som på industrinåler har denne spesialnålen et langt spor på både frem- og baksiden. Dette gjør nålen pålitelig og forhindrer hoppesting.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

49

Sashiko

Quiltemaskin med ”handlook” Det tradisjonelle stinget som har gått i arv i generasjoner kan nå skapes med den unike Sashiko maskinen fra Baby Lock. Med et unikt nålsystem, justerbar stinglengde og justerbart mellomrom kan du nå skape en håndsydd touch på prosjektet ditt. Baby Lock tilbyr deg en husholdningsmaskin som forenkler arbeidet ditt med å gjøre sydrømmer til virkelighet.

LED monitor

Med dette unike systemet har du full kontroll over stingformasjonen.

Monitoren indikerer med lysindikasjon om hvor i stingformasjonen du er, og om nålen skaper et sting eller et mellomrom.

Justere stinglengden Sy korte eller lange sting, 2-5 mm.

Justerer mellomrommet Justerer mellomrommet mellom stingene, kort eller langt, 2-5 mm.

Syteknikken Sashiko stammer fra tidlig 1700-tall, da husmødre til Japanske bønder, fiskere og skogsarbeidere sydde varme klær til mennene sine. De sydde sammen to lag av tykke stoffer med sting i geometriske former.

I starten bruktes teknikken også til å forsterke og til å reparere arbeidstøy for senere å bli brukt til dekorasjon av stoffene.

Bomullsstoffer ble farget mørkeblå fra roten av den Japanske planten Indigofera tinctoria, som inneholder det blå pigmentet indigo.

Mot slutten av 1800-tallet, fant Sashikoteknikken veien til byene.

Mønster ble utviklet i former av bølger, blomster og fugler.

Arbetsområde

Med justerbart trykkfotspress er det enkelt å manøvrere stoffet for å sy sirkler og andre kompliserte former. LED-belysning over nålen gir deg et opplyst syområde.

Modellspesifikasjon Traditional Sashiko Designs

Klassifikasjon Sømmer Stinglengde Maskinstørrelse Vekt

Machines

B A S I C

S A S H I K O

T E C H N I Q U E S

30

50

Baby Lock Sashiko Håndquiltemaskin ”Håndquilt look” 2,0-5,0 mellomrom 2,5-5,0 mm L:405/B:170/H300 mm 10 kg 200 spm

Regulerbart trykkfotspress

Trinnløst

Belysning av syområde

Quiltemaskin som syr “håndquiltesøm” Justerbar stinglengde Justerbart stingmellomrom Justerbar trykkfotshøyde 5 års fullgaranti

Sashikomaskinen er en spesialmaskin, som skaper perfekt ”håndsydde” quiltesting.

Perfekt stinglengde og konstant stingavstand.

Syhastighet Lavt energiforbruk

• • • • •

Sashiko stygn

Standard trykkføtter Standard tilbehør

Ja Formet lysrør for maksimal belysning Standardfot montert på maskinen Skruer til ekstra tilbehør (2 stk), spoler, låsefjær, nåleske, pinsett, lobørste, quiltelinjal, snellestopper liten, snellestopper medium, snellestopper stor, skrutrekker, fotpedal, strømledning, referanseguide, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Baby Lock 14 unike patent Trygghetsgaranti ingår i kjøpet Baby Lock garantien i 5 år er et kostnadsfritt tillegg til forbrukerkjøpsloven.

Forbrukerkjøpsloven gir deg lovbestemt reklamasjonsrett i 5 år.

Lufttreing ExtraordinAir treding, motordrevet lufttreing av griperne er standard på Ovation og Enlighten. Imagine-2 gripertrådene tres automatisk med JetAir lufttreing med et enkelt trykk på luftbelgens håndtak.

Automatisk trådlevering Den beregner og leverer eksakt trådmengde til hvert enkelt sting, hvilket skaper perfekte sømmer i alle stoffkvaliteter også med ulike trådtykkelser.

Gripersystem Griperne er ekstra kraftige for å forhindre at gripernes innstilling endres eller går i stykker.

Kniver Knivsystemet har større overflate, som gjør at tykke stoffer skjæres enklere. Kniven er behandlet (tungsten) som gjør den mer slitesterk og skarpheten holder lenger.

Tubeformede gripere De tubeformede griperne gjør at trådene ligger i lukkede trådbaner uten å vikle seg i hverandre. Tre nål/gripere i den rekkefølge du vil.

Nål-i-trederne Enlighten og Imagine-2 har innebygde nål-i-tredere.

Trådjustering av kjede- og tvillingsøm Alle tre tvillingsømsnålene kontrolleres av en og samme trådjustering.

Vertikale nåler Vertikale nåler gir mer kraft for bedre stingkvalitet i tykke stoffer.

Differensial transportering Justerbar differensialtransport forhindrer at stoffet trekker seg sammen eller bulker seg. Differensialen er en egen enhet oppkoblet mot drivakslingen som gir mer effektiv søm. Justerbar mellom 0,6 – 2,0.

Kombinasjonssømmer Med 6, 7 og 8 tråder er Baby Lock den eneste overlocken på markedet med 8 tråder. Baby Lock var også den første overlocken i verden som klarte å kombinere overlock med tvillingsøm i en og samme operasjon.

Dekorativ bølgesøm ”wave” Over- og undergripertrådene fremstår trinnvis hvert 25 sting og skaper en bølgeformet søm ”wave”

Justerbar stinglengde og automatisk rullefald Stinglengden justeres lett ved å vri stinglengdevelgeren mellom 0,75-4 mm.

Velgeren har to skalaer, en for normal søm og en for rullefald. Stingfingeren fjernes automatisk når stinglengden stilles til rullefald.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Transportering av stoffet Transportørsystemet holder sømmen flat og i balanse uansett hastighet, stoff eller søm. Når du endrer klippebredden beveger stingfingeren og kniven seg tilsvarende, hvilket innebærer at trådene ikke behøver justeres.

Sy utenfor stoffet “Chain-off” For å sy en trippel- eller tvillingsøm behøver man ikke, som på andre tradisjonelle overlocker, begynne og slutte med stoff under trykkfoten. Med Baby Lock får man til og med en trådkjede utenfor stoffet, som forhindrer at sømmen rakner.

51

Ovation 8-tråds

Kombinasjonsmaskin overlock + coverlock Baby Lock tilbyr kombinasjonsmaskinen Ovation med mengder av stingvariasjoner. Enkel lufttredning av griperne, trer seg praktisk talt selv. Ingen trådspenning men i stedet trådleveranse som tilfører nøyaktig mengde tråd til stinget for alle typer av stoffer. Stor opplyst arbeidsflate, kneløft, høy hastighet, kjeder av sømmen, og ikke minst en utrolig pen maskin å invitere inn i syrommet ditt.

Modellspesifikasjon Klassifikasjon Sømmer

Sømoversikt med innstillninger Stingbredde (skjærebredde) Stinglengde

Spesialiteter Ovation er enkel å bruke og gir deg den absolutt beste kvaliteten av overlock og overlocksømmer på markedet. Med det største innvendige arbeidsområdet, 12,7 cm til høyre for nålen og med hele seks LED-lamper som lyser opp dette store området blir syprosjektene dine enkle å gjennomføre. Det store arbeidsområdet er en nødvendighet for å enkelt, og med et profesjonelt resultat, kunne sy kjede-, tvilling og trillingsømmer, meter etter meter, langt inne på stoffet.

Sømmer Ovation syr kombinasjonssømmer med 2-8 tråder. Den eneste overlocken på markedet med 8 tråder og som kan kombinere 4-tråders overlock-, kjede- eller tvillingsøm i en og samme operasjon.

Ovation tillater deg enkelt å endre fra overlock til tvilling-/ kjedesøm. Ovation syr også en trådkjede utenfor stoffet ved overlocksømmer, noe som forhindrer at sømmen rakner. Ovation er også utstyrt med det patenterte bølgestinget wave, som åpner opp for mer kreativitet med dekorative sømmer.

• • • • • • • • • • •

52

8-tråders kombinasjonsoverlock Trilling- tvilling- og kjedesøm Overlock, rullorsøm og flatlock Bølgesøm og fortsterket stretchsøm Vertikale nåler Motordrevet lufttreing av griperne Automatisk trådleveransesystem Stort innvendig arbeidsområde – 12,7 cm 1500 sting pr minutt Kneløfter til trykkfotløft 5 års fullgaranti

Machines

Innebygd nålitreder Vertikale nåler Maskinstørrelse Vekt Sømhastighet Hastighetskontroll Søm- og funksjonsvalg

Baby Lock Ovation Mekanisk 8-tråders kombinasjonsoverlock 8-, 7-, 6-, 5-, 4-, 3- och 2-tråders overlocksømmer, 5-tråders sømmer: overlock med kjedesøm, 4-tråders sømmer: forsterket overlock, stretch overlock, rynking, trillingsøm, 3-tråders sømmer: overlock, overkastsøm, flatlock, smal søm, picot kanting, rullefald, wavesøm, tvillingsøm bred og smal, 2-tråders overlock, overkastsøm, filtsøm, flatlock, kjedesøm Ja 1,5-16 mm 0,75-4,0 mm Ja B490xH355xD430 mm 12,4 kg 1500 spm Fotpedal og hastighetsreglage Utvendig regulring

Regulerbart trykkfotspress

9 nivårer

Differensial transportering

0,6-2.0

Kniver

Nedre fast - øvre nedfellbar

Trådkutter

Ja

ATD trådleveranse system

Ja

ExtraordinAir treing (motor)

Ja

Jet Air treing (mekanisk)

-

Chain Off (trådkjede ved coversøm)

Ja

Kneløft

Ja

Belysning av syområde Nåler Standard trykkfot

6 LED belysning ELx705 eller ELx705/CF Overlockfot

Standard tllbehør Rengjøringsbørste med nålholder, nåleske, unbrakonøkkel, skrutrekker,snellestopper 8 store, trådnett 8 stk, trådholderkoner 8 stk, skumgummiunderlag 8 stk, pinsett, ekstra øvre kniv, nålitreder,, nålskruer 4 stk, gripertreder, trådlederantenne, sybord til kjede- og coversømmer, 2 st festeskruer, fotpedal, strømkabel, plast overtrekk, tredningsskjema, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Automatisk trådleveranse (ATD) Du trenger ikke å bekymre deg for justering av trådspenninger.

Nyt av perfekt balanserte sting uavhengig av hvilken type av stoff du bruker. Med ATD kan du tre griperne i hvilken rekkefølge du ønsker.

Enkel treding Tilbyr deg en 8-trådet kombinasjonsoverlock med den siste teknologien innen enkel treing med ExtraordinAir. ExtraordinAir, som er et motordrevet lufttreingssystem. Med bare et trykk på knappen tar ExtraordinAir din gripertråd gjennom alle tre griperne på en og samme gang, utrolig enkelt!

Presserfot- og kneløft Enkelt å løfte trykkfoten med den praktisk plasserte ptrykkfotløfteren på forsiden av maskinen. Ovation er også utstyrt med kneløfter som utfører samme operasjon, men da bruker du kneet ditt til å løfte trykkfoten, begge hendene dine er da frie til å manøvrere stoffet.

Regulere hastigheten med den praktisk plasserte hastighetskontrollen på forsiden. Dette gir presisjon i hvert sting.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

53

Enlighten 4-tråders overlock

Med den dekorative bølgesømmen Baby Lock produserer overlockmaskiner for deg som stiller høye krav. Passer deg som syr mye, men også deg som syr en gang iblant. Med 14 unike patenter, trygghet med 5-års fullgaranti som inngår i kjøpet, brukervennligheten og det profesjonelle sømresultatet er Baby Lock overlock det åpenbare valget for deg.

Modellspesifikasjon

Baby Lock Enlighten

Klassifikasjon

Mekanisk 4-tråders overlock

Sømmer

Sømoversikt med innstillninger

Er en brukervennlig 4-tråders overlock med profesjonelt sømresultat. Syr rettsøm, kaster over kanten og skjærer rent i samme operasjon. Den er også utstyrt med den patenterte bølgesømmen (wave), som åpner for mer dekorativ søm. Ekstra kort trykkfot for enkel manøvrering i krappe svinger og hjørner.

Enlighten gir deg den seneste teknologien innen enkel siste med ExtraordinAir. ExtraordinAir er et motordrevet lufttreingssystem.

Med bare et trykk på knappen tar ExtraordinAir din gripertråd gjennom begge griperne i en operasjon, så utrolig enkelt! Med mange innovative løsninger kommer Enlighten til å vise deg hvor enkelt det er å sy på en overlock!

Ved kjøp av Enlighten følger det med: Bisefot 3 og 5 mm, rynkefot, båndfot, perlefot, usynlig oppleggsfot og inspirasjonshefte.

(Verdi: 3.000,-) • • • • • • • •

54

4-tråders overlock Bølgesøm, fortsterket stretchsøm, flatlock, rullorsøm Vertikale nåler Motordrevet lufttreing av griperne Automatisk trådleveransesystem Nål-i-treder 1500 sting pr minutt 5 års fullgaranti

Machines

4-, 3-, och 2-tråders overlocksømmer 4-tråders sømmer: forsterket overlock, stretch overlock, rynking 3-tråders sømmer: overlock, overkastsøm, flatlock, smal søm, picot kanting, rullfeald, wavesøm 2-tråders sømmer: overlock, overkastsøm, flatlock, rullefald Ja

Stingbredde (skjærebredde)

1,5-7,5 mm

Stinglengde

0,75-4,0 mm

Innebygd nålitreder

Ja

Vertikale nåler

Ja

Maskinstørrelse Vekt Sømhastighet Søm- og funksjonsvalg

B370xH400xD490 mm 8,5 kg 1500 spm Utvendig regulering

Regulerbart trykkfotspress

Trinnløst

Differensial transportering

0,6-2.0

Kniver

Nedre fast - øvre nedfellbar

Trådkutter

Ja

ATD trådleveringssystem

Ja

ExtraordinAir treing (motor)

Ja

Jet Air treing (mekanisk)

-

Chain Off (trådkjede ved coversøm)

-

Belysning av syområde Nåler

3 LED belysning HAx1SP eller HAx1SP/CF

Standard trykkfot

Overlockfot

Standard tllbehør

Rengjøringsbørste med nålholder, nåleske, skrutrekker liten og stor, snellestopper 4 store, trådnett 4 stk, trådholderkoner 4 stk, skumgummiunderlag 4 stk, pinsett, ekstra øvre kniv, nålskruer 2 stk, gripertreder, fotpedal med strømkabel, plast overtrekk, tredningsskjema, instruksjonsbok.

SyMagasinet 18

Imagine 2 4-tråders overlock

Enkel å bruke – profesjonelt resultat Baby Lock produserer overlockmaskiner for deg som stiller høye krav. Passer deg som syr mye, men også deg som syr en gang iblant. Med 14 unike patent, trygghet med 5-års fullgaranti som inngår i kjøpet, brukervennligheten og det profesjonelle sømresultatet er Baby Lock overlock det åpenbare valget for deg.

Modellspesifikasjon

Baby Lock Imagine 2

Klassifikasjon

Mekanisk 4-tråders overlock

Sømmer

4-, 3-, och 2-tråders overlocksømmer 4-tråders sømmer: forsterket overlock, stretch overlock, rynking 3-tråders sømmer: overlock, overkastsøm, flatlock, smal søm, picot kanting, rullefald 2-tråders sømmer: overlock, overkastsøm, flatlock, rullefald

Sømoversikt med innstillninger

Er en brukervennlig 4-tråders overlock med profesjonelt sømresultat. Den syr rettsøm, kaster over kanter og skjærer rent i en operasjon. Ekstra kort trykkfot for enkel manøvrering i krapper svinger og hjørner.

Griperne tres enkelt med det unike ”Jet Air Threadning System” (lufttreing). Takket være den automatiske trådlevereringen beregner og leverer din Imagine riktig trådlengde som kreves til hvert sting.

1,5-7,5 mm

Stinglengde

0,75-4,0 mm

Innebygd nålitreder

Ja

Vertikale nåler

Ja

Maskinstørrelse

B370xH400xD465 mm

Vekt

7,7 kg

Sømhastighet

1500 spm

Søm- og funksjonsvalg

Utvendig regulering

Regulerbart trykkfotspress

Trinnløst

Differensial transportering

0,6-2.0

Kniver

Nedre fast - øvre nedfellbar

Trådkutter

Ja

ATD trådleveringssystem

Ja

ExtraordinAir treing (motor)

Ved kjøp av Imagine 2 følger det med: Bisefot 3 og 5 mm, rynkefot, båndfot, perlefot, usynlig oppleggsfot og inspirasjonshefte.

(Verdi: 3.000,-) • • • • • • • •

4-tråders overlock Stretchsøm, flatlock, rullorsøm Vertikale nåler Lufttreing av griperne Automatisk trådleveransesystem Nål-i-treder 1500 sting pr minutt 5 års fullgaranti

Ja

Stingbredde (skjærebredde)

Jet Air treing (mekanisk) Chain Off (trådkjede ved coversøm) Belysning av syområde Nåler

Ja Bajonett 15W HAx1SP eller HAx1SP/CF

Standard trykkfot

Overlockfot

Standard tllbehør

Rengöringsborste med nålholder, nålask, skruvmejsel liten och stor, trådlock 4 stora, trådnett 4 st, trådholderkoner 4 st, skumgummiunderlag 4 stk, pinsett, ekstra øvre kniv, nålskruer 2 stk, gripertreder, fotpedal med strømkabel, plast overtrekk, tredningsskjema, instruksjonsbok.

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Machines

55

Velg riktig trykkfot til din symaskin Finn riktig trykkfot til akkurat din symaskin! Vi har delt inn symaskinene i ulike grupper. Finn ut hvilken gruppe din symaskin tilhører og velg siden de trykkføtter du ønsker.

1A

9mm/AcuFeedFlex/Sy- & broderi Memory Craft Horizon 12000/15000 9mm/Sy- & broderi

Memory Craft 9900

1C

9mm/AcuFeedFlex/Sy

Memory Craft Horizon 8200/8900

9mm/Sy

Skyline 5

7mm/Sy- & broderi

Memory Craft 300/350/9500/9700/10000/10001/11000

7mm/AcuFeed/Sy

Memory Craft 6600/7700

5-7mm/Sy

Memory Craft 3000/3500/4000/4800/4900/5200/6300/6500 Decor Computer 2030/2160/3160/4030/4120/6030 Quilters Companion 6019/6124/6260 My Excel 4018/4123/5018 Easy Jeans Sewist521/525/625 My Style 100

5mm/Sy/Stående spolesystem

Modell 920 JD,JR eller JS1004/1008/1012/1804/1810/1816/1818 RX18

1B

1D 2A

2B

3

4

56

Accessories

SyMagasinet 18

Beklednings trykkføtter Å designe og sy noe helt selv er spennende, stimulerende og ikke minst avkoblende. Dessuten kan du utvikle og lage noe helt fra idé til ferdig resultat, og selv få bestemme stil, detaljer og sette sammen farger etter eget ønske. Ved å bruke Janomes spesialdesignede trykkføtter til konfeksjonssøm og til å sy dine og familiens klær, skaffer du deg en god garderobe med bra kvalitet og med et individuellt innhold.

Applikasjonsfot - F For tette sik-sak- og satengsømmer. Undersiden av foten er opphøyet slik at transportering over tette sømmer blir jevn.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 1

109,00

822 804 118

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 2, 3

109,00

200 129 415

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 4

109,00

Bånd- & paljettfot Spesialfot for enkel applikasjon av bånd- og paljettbånd, max. 7,6 mm bredde.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 1

169,00

200 332 413

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 2, 3

259,00

Blindstingfot - G For søm av usynlig oppleggsøm. Foten kan også brukes som guide for søm av stikninger.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 807 001

Blindstingfot - G

Symaskiner: 1

159,00

825 817 009

Blindstingfot - G

Symaskiner: 2, 3

159,00

820 817 015

Blindstingfot justerbar - G

Symaskiner: 2, 3

159,00

200 130 419

Blindstingfot - G

Symaskiner: 4

159,00

Glidelåsfot smal – justerbar Trykkfot som kommer ekstra nærme glidlåstennene. Også fin til søm langs kanten på tykke snorer og biser.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 334 415

Glidelåsfot smal – justerbar

Symaskiner: 2

189,00

200 342 416

Glidelåsfot smal – justerbar

Symaskiner: 3, 4

189,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

57

Glidlåsfot- E For enkel søm av glidlås. Dobbelt feste for å kunne sy både høyre og venstre side i samme retning.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 805 009

Glidlåsfot - E

Symaskiner: 1

109,00

829 801 002

Glidlåsfot - E

Symaskiner: 2, 3

109,00

611 406 002

Glidlåsfot - E

Symaskiner: 4

109,00

Glidlåsfot - usynlig For enkel søm av ”usynlige glidlås”. Ruller ut glidlåstennene slik at rettsømmen skal komme så nær glidlåstennene som mulig.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 144 009

Glidlåsfot - usynlig

Symaskiner: 1

189,00

200 333 414

Glidlåsfot - usynlig

Symaskiner: 2, 3

189,00

Bordfot guide For søm av parallelle dekorsømmmer med eksakt mellomrom.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 084 000

Bordfot guide

Symaskiner: 1

209,00

200 434 003

Bordfot guide

Symaskiner: 2, 3

209,00

202 218 005

Bårdfot guide - justerbar

Symaskiner: 2. 3

359,00

Glidefot Glidefoten gjør det lett å sy på materialer som lett fester seg till metallfoten, for eks. vinyl og skinn.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 091 000

Glidefot

Symaskiner: 1

199,00

202 201 005

Glidefot inkl. stingplate spesial

Symaskiner: 1

659,00

200 329 417

Glidefot

Symaskiner: 2, 3

199,00

200 141 413

Glidefot

Symaskiner: 4

199,00

Kantstikningsfot Guide på foten sørger for jevne stikninger langs kanten. Juster guiden til ønsket innstilling ved å skru på skruen.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 100 003

Kantstikningsfot

Symaskiner: 1

265,00

202 147 002

Kantstikningsfot

Symaskiner: 2, 3

265,00

Kastfot - M Til overkastning og sammensyying i ett moment, med industri utseende. Fotens ståltråder forhindrer stoffkanten fra å dra eller rulle ihop seg.

58

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

859 810 007

Kastfot - M

Symaskiner: 1

169,00

822 808 008

Kastfot - M

Symaskiner: 2, 3

169,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Knappefot - T Holder knapper og spenner på plass for enkel isying med symaskinen.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 811 008

Knappefot - T

Symaskiner: 1

98,00

200 136 415

Knappefot - T

Symaskiner: 2, 3

98,00

200 131 410

Knappefot - T

Symaskiner: 4

98,00

Knapphullsfot automatik - R 1-trinns knapphullsfoten syr automatisk flere identiske knapphull med knappen som mal. Kan også brukes som stoppefot.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 809 003

Knapphullsfot automatik - R

Symaskiner: 1

259,00

830 823 118

Knapphullsfot automatik - R

Symaskiner: 2, 3

259,00

740 801 004

Knapphullsfot automatik - R

Symaskiner: 4

259,00

Knappehullsfot lang inkl. stabiliseringsplate For ekstra lange 1-trinns knappehull. Passer knapper med 25 - 50 mm i diameter. Syr automatisk flere identiske knappehull med knappen som mal. Brukes også som stoppfot. Inkl. stabiliseringsplate.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 199 009

Knappehullsfot lang inkl. stabiliseringsplate

Symaskiner: 1A (kun 15000)

Pris: 699,00

Knappehullsfot med glideskinne.

Glideskinnen er et perfekt hjelpemiddel for å sy flere knappehull med nøyaktig samme lengde.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 123 419

Knappehullsfot med glideskinne

Symaskiner: 4

Pris: 169,00

Knappehull stabiliseringsplate for å legge under knappehullsfoten for søm av knappehull i tykke stoffer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 428 004

Knapphull stabiliseringsplate

Symaskiner: 2, 3

Pris: 79,00

Knapphullsfot gjennomsiktig - B For å sy ekstra store knapphull til f.eks. gardinoppheng (tre så gardinstangen gjennom hullene).

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 082 008

Knapphullsfot gjennomsiktig - B

Symaskiner: 1

119,00

820 801 016

Knapphullsfot gjennomsiktig - B

Symaskiner: 2, 3

119,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

59

Overlockfot - C Brukes til falding, sy sammen, samt perfekt overkasting på stoffkanten. Børsten på foten forhindrer hoppesting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

822 801 001

Overlockfot - C

Symaskiner: 2, 3

159,00

200 132 411

Overlockfot - C

Symaskiner: 4

159,00

Rullorfot For å lage og/eller sy fast rullorer. Maks. diameter er 5 mm Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 088 004

Rullorfot

Symaskiner: 1

249,00

200 314 419

Rullorfot

Symaskiner: 2, 3

249,00

Perlefot smal og bred Applikasjon av perlebånd og snorer. Smal: perlebånd/dekorative bånd opptil 2 mm og bred 2,5-4 mm i diameter.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 097 006

Perlefot smal - L1

Symaskiner: 1

129,00

202 098 007

Perlefot bred - L2

Symaskiner: 1

129,00

200 321 419

Perlefotsett smal & bred

Symaskiner: 2, 3

249,00

Rettsømsfot - H Designet med kun et lite hull i trykkfoten og forhindrer at stoffet dras opp gjennom et for strot hull i foten.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 083 009

Rettsømsfot - H

Symaskiner: 1

119,00

200 331 412

Rettsømsfot - H

Symaskiner: 2, 3

119,00

200 125 411

Rettsømsfot - H

Symaskiner: 4

119,00

Rullefot For økt kontroll og mindre friksjon for søm i skinnimitasjon, vinyl og stoff med ujevn overflate, som f.eks. fløyel og frotté.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 316 411

Rullefot

Symaskiner: 2, 3

169,00

200 142 414

Rullefot

Symaskiner: 4

169,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, legger legg og syr fast i en og samme operasjon. Tre innstillinger for rynking i hvert, hvert sjette, eller hvert tolvte sting.

60

Artikkelnummer:

Produkt:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

698,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

698,00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

545,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

545,00

Accessories

Passer til:

Pris:

SyMagasinet 18

Rynkefot For rask og enkel rynking i svært tynne stoffer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 096 005

Rynkefot

Symaskiner: 1

229,00

200 315 410

Rynkefot

Symaskiner: 2, 3

229,00

200 124 410

Rynkefot

Symaskiner: 4

229,00

Sik-sakfot - A Brukes til alle forskjellig syformål. Har også den magiske sorte lille knappen for søm over høye nivåforskjeller.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

859 802 006

Sik-sakfot - A

Symaskiner: 1

129,00

832 523 007

Sik-sakfot - A (spor i mitten)

Symaskiner: 2, 3

129,00

825 510 032

Sik-sakfot - A

Symaskiner: 2, 3

129,00

685 502 019

Sik-sakfot - A (uten sort knapp)

Symaskiner: 4

119,00

Snorfot - H Sporene under foten holder 1-3 snorer på plass mens du syr de fast med dekorsøm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 085 001

Snorfot - H

Symaskiner: 1

169,00

200 345 419

Snorfot - H

Symaskiner: 2, 3

169,00

200 126 412

Snorfot - H

Symaskiner: 4

169,00

Trikotfot Trykkfot for jevn transportering av tynne og glatte stretch stoffer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

941 500 000

Trikotfot

Symaskiner: 2, 3

Pris: 179,00

Roterende overtransportør med tilbehør Den roterende overtransportøren er et effektivt hjelpemiddel for å forhindre lag av stoff (særlig elastike, strikket, skinn og vinyl) fra å gli eller forskyve seg. Ved sammensying eller opplegg med flere lag stoff kreves transporterring med presisjon. Den roterende overtransportøren, sammen med noe av tilbehøret nedenfor, transporterer samman med undrtransportøren og gir et perfekt resltat. Settet inneholder: kantbånd guide for max. 20 mm brede bånd, usynlig faldelguide, faldeguide (3 stk) bredde 1,27, 1,9 og 2,54 cm, Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

3 237 777

Roterende overtransportør med tilbehør

Symaskiner: 2, 3

140 107 - 1

Larvfot til roterande overtransportør (ekstra tilbehør - 1 stk)

3 237 777

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

675,00 38,00

61

Interiør trykkføtter Uansett om rommet er i bruk til daglig eller ikke, det er alltid hyggelig med smakfullt sammensatte tekstiler i hjemmet. La Janomes trykkføtter hjelpe deg til å få en profesjonell ”look” på det du syr. Det enkle er ofte det beste, så minimer derfor antallet farger til kun noen få, og velg gjerne samme farge i ulike mønstre.

Ved å sy på bånd, dekorere med sømmer og bruke tråder i vakre ton i ton nyanser, kan du skape flotte effekter.

Bånd- & paljettfot Spesialfot for enkel applikasjon av bånd- og paljettbånd, max. 7,6 mm bredde.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 1

259,00

200 332 413

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 2, 3

259,00

Sirkelsømslinjal Hjelpemiddel for søm av eksakte sirkler. Sy en sirkel eller kombinasjoner av sirkler i diameter opptil 260 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 106 009

Sirkelsømslinjal /rektangulært spoledeksel

Symaskiner: 1, 2, 3 med rektangulært spoledeksel

659,00

200 024 109

Sirkelsømslinjal/kvadratisk spoledeksel

Symaskiner: 1, 2, 3 med kvadratisk spoledeksel

659,00

202 135 007

Sirkelsømslinjal /rektangulært spoledeksel (Easy Set)

Symaskiner: 1, 2, 3 med rektangulært spoledeksel (Easy Set)

659,00

Frynsefot For søm av fagottsøm og for å skape sømdekorasjoner med frynseeffekt.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 016 108

Frynsefot

Symaskiner: 2

279,00

200 017 109

Frynsefot

Symaskiner: 3

279,00

941 660 000

Frynsefot

Symaskiner: 4

279,00

Faldefot 4 og 6 mm Faldefot på 4 og 6 mm for tynne til middels tykke stoffer, som for eks. servietter, gardiner, duker og volanger.

62

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 081 007

Faldefot 4 mm - D2

Symaskiner: 1

325,00

202 080 006

Faldefot 6 mm - D1

Symaskiner: 1

325,00

200 326 414

Faldefotsett 4 og 6 mm

Symaskiner: 2, 3

279,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Kantbåndsfot Kantbåndsfoten brukes til å guide og sy fast kantbånd som er 10-14 mm brede, i en og samme operasjon.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 099 008

Kantbåndsfot

Symaskiner: 1

499,00

200 313 418

Kantbåndsfot

Symaskiner: 2, 3

298,00

200 140 412

Kantbåndsfot

Symaskiner: 4

298,00

Rullorfot For å lage og/eller sy fast rullorer. Maks. diameter er 5 mm Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 088 004

Rullorfot

Symaskiner: 1

249,00

200 314 419

Rullorfot

Symaskiner: 2, 3

249,00

Perlefot smal og bred Applikasjon av perlebånd og snorer. Smal: perlebånd/dekorative bånd opptil 2 mm og bred 2,5-4 mm i diameter.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 097 006

Perlefot smal - L1

Symaskiner: 1

129,00

202 098 007

Perlefot bred - L2

Symaskiner: 1

129,00

200 321 419

Perlefotsett smal & bred

Symaskiner: 2, 3

249,00

Roterende overtransportør Hjelpemiddel for å forhindre lag av stoff (særlig elastisk, strikket, skinn og vinyl) fra å gli eller forskyve seg.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

3 237 777

Roterende overtransportør

Symaskiner: 2, 3

Pris: 675,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, legger legg og syr fast i en og samme operasjon. Tre innstillinger for rynking i hvert, hvert sjette, eller hvert tolvte sting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

698,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

698,00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

545,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

545,00

Snorfot - H Sporene under foten holder 1-3 snorer på plass mens du syr de fast med dekorsøm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 085 001

Snorfot - H

Symaskiner: 1

169,00

200 345 419

Snorfot - H

Symaskiner: 2, 3

169,00

200 126 412

Snorfot - H

Symaskiner: 4

169,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

63

Quilte trykkføtter Quilting har en lang historie tilbake i tid. Tradisjonell quilting handler om bruk av mønster og design som kan dateres flere hundre år tilbake i tid. Moderne quilting kjennetegnes ofte av en kunstform som stadig øker i popularitet. Quilter tilfører varme i livet, og ikke bare bokstavelig talt, men også med alt det sosiale quiltingen fører med seg. Med Janomes trykkføtter spesielt beregnet til quilting blir lappeteknikk og quilting en enkel oppgave, og du kan bruke all din energi på å være kreativ.

1/4 inchfot - O Eksklusiv Janome syfot for eksakt sømrom (1/4“) 0.63 cm, til lappeteknikk og stikninger.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 814 001

1/4” fot - O

Symaskiner: 1

249,00

200 318 413

1/4” fot - O

Symaskiner: 2, 3

249,00

200 330 411

1/4” fot - O

Symaskiner: 4

249,00

Applikasjonsfot - F For tette sik-sak- og satengsømmer. Undersiden av foten er opphøyd slik at transportering over tette sømmer blir jevn.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 1

109,00

822 804 118

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 2, 3

109,00

200 129 415

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 4

109,00

Applikasjonsfot kort Gjennomsiktig, kort syfot med dobbelt feste. Enkel å manøvrere ved applikasjon av snirklede områder.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 086 002

Applikasjonsfot kort

Symaskiner: 1

159,00

820 815 002

Applikasjonsfot kort

Symaskiner: 2, 3

159,00

Applikasjonsfot åpen - F2 Fronten på syfoten er fjernet for bedre synsfelt. Brukes ved søm av applikasjon, bokstaver, broderier, cutwork og quilting.

64

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

859 813 000

Applikasjonsfot åpen - F2

Symaskiner: 1

159,00

200 137 416

Applikasjonsfot åpen - F2

Symaskiner: 2, 3

159,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Ditch quiltefot Quilt midt i ”grøften” mellom to lag med stoff. Sy dekorative stikninger, kantsy innforinger eller sy sammen to lag av stoff.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 087 003

Ditch quiltefot

Symaskiner: 1

169,00

200 341 415

Ditch quiltefot

Symaskiner: 2, 3

169,00

Frihandquiltefot justerbar 3-i-1 Justerbar quiltefot. Monter ecoguidefoten i plast for ecoquilting, den nette innelukkede metallfoten for quilting i høy hastighet eller den åpne metallfoten for optimalt synsfelt. Bruk med fordel spolehuset med blå markering tilpasset frihåndsquilting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 146 001

Frihandsquiltefot justerbar 3-i-1

Symaskiner: 1

719,00

202 001 003

Frihandsquiltefot justerbar 3-i-1

Symaskiner: 2

719,00

202 002 004

Frihandsquiltefot justerbar 3-i-1

Symaskiner: 3

719,00

Frihåndsquiltefot - P2 Frihåndsstopping, quilt eller broder etter egne eller ferdige mønster. Brukes med fordel sammen med rettsømstingplaten Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 839 002

Frihandsquiltefot - PD-H

Symaskiner: 1

219,00

200 325 413

Frihåndsquiltefot - P2

Symaskiner: 2

219,00

200 349 413

Frihåndsquiltefot - P2

Symaskiner: 3

219,00

200 127 413

Frihåndsquiltefot - P2

Symaskiner: 4

219,00

Frihåndsquiltefot åpen - P2 Frihåndsstopping, quilting eller brodering. Åpen i fremkant for bedre synsfelt. Brukes med fordel sammen med rettsømstingplaten.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 337 418

Frihåndsquiltefot åpen - P2

Symaskiner: 1, 2

219,00

200 340 414

Frihåndsquiltefot åpen - P2

Symaskiner: 3

219,00

Frihåndsquiltefot for garn Skap en dekorativ effekt på din quilt, ditt plagg eller ditt hjemmeinnredningsprosjekt.

Foten fungerer akurat som frihåndsquiltefoten, men har i tillegg små spor som tillater garn og dekorative tråder å passere under trykkfoten. To størrelser inngår i settet.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 110 006

Frihåndsquiltefot for garn

Symaskiner: 1, 2

Pris: 229,00

Spolehus til quilting Spolehus med trådspenning tilpasset frihåndsquilting, 8 gram - blåmarkert.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 445 007

Spolehus frihåndsquilting - blå

Symaskiner: 1, 2, 3 trådklipp

219,00

202 006 008

Spolehus frihåndsquilting - blå

Symaskiner: 2, 3 uten trådklipp

219,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

65

Quiltefot 3-i-1 Gjennomsiktig fot med linjal for 1/8” og 1/4”.

Monter den medfølgende 1/4” guiden for eksakt 0,63mm sømmonn. Ditch quiltefot følger også med for perfekt quilting midt i sømmen.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 089 005

Quiltefot 3-i-1

Symaskiner: 1

398,00

200 449 001

Quiltefot 3-i-1

Symaskiner: 2, 3

398,00

Quiltelinjal ekstra lang Settet inneholder to guiltelinjaler som kan monteres fra høyre respektive venstre. Linjalen er omtrent dobbelt så lang som en ordinær quiltlinjal. Kan monteres på overtransportør eller i trykkfotsholderen.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

202 025 003

Quiltelinjal ekstra lang

Symaskiner: 1, 2, 3

Pris: 175,00

Quiltelinjal til overtransportør Ekstra quiltelinjal til overtransportør ​ Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

214 015 007

Quiltelinjal til overtransportør

Overtransportør

Pris: 69,00

Overtransportør med quiltelinjal Synkronisert over- og undertransportering. Justerbar linjal for rette, parallelle quiltesømmer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 309 411

Overtransportør med quiltelinjal

Symaskiner: 2

439,00

200 311 416

Overtransportør med quiltelinjal

Symaskiner: 3

439,00

200 310 415

Overtransportør med quiltelinjal

Symaskiner: 4

439,00

Overtransportør åpen med quiltelinjal Synkronisert over- og undertransportering. Foten er åpen i fremkant for bedre synsfelt. Justerbar quiltelinjal.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

200 338 419

Overtransportør åpen med quiltelinjal

Symaskiner: 2

439,00

200 339 410

Overtransportør åpen med quiltelinjal

Symaskiner: 3

439,00

Overtransportør 3-i-1 Synkronisert over- og undertransportering. Settet består av overtransportør med lukket fot, vanlig quiltlinjal og ditch quiltelinjal.

66

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 133 005

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 1

999,00

214 516 003

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 2

645,00

214 517 004

Overtransportør 3-i-1

Symaskiner: 3

645,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Sybord Å ha et stort sybord gjør arbeidet enklere. Her er et eget sybord tilpasset maskinen hvor maskinen senkes ned i bordet slik at arbeidsflaten kommer i samme høyde som bordplaten. Dette forenkler søm av store prosjekter som quilter, gardiner, klær mm. Dessuten blir arbeidsstillingen mer ergonomisk da underarmene hviler på bordplaten mens man syr.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

494 708 008

Sybord L115/D46/H77 cm (bestill ileggsplate separat)

ileggsplatene A-D

4195,00

494 710 003

Sybord L115/D46/H77 cm (bestill ileggsplate separat)

ileggsplate E

4699,00

494 401 101

Ileggsplate A

Horizon modeller

395,00

494 402 102

Ileggsplate B

MC6600P/6500P/1600P

395,00

494 403 103

Ileggsplate C

MC11000

449,00

494 405 105

Ileggsplate D

MC9900

395,00

494 406 106

Ileggsplate E

MCH15000

579,00

Sy- og broderibord Forlængerbordet giver dig en større arbejdsplads. Findes i sy- og broderiudgave. Hver symaskine har sit eget unikke bord.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

770 814 003

Broderibord (hvidt)

MB4

1869,00

861 401 204

Sybord

MC9900

1095,00

858 416 006

Sybord 28x40 cm (hvidt)

MC7700/8200/8900

1295,00

808 401 003

Sybord 28x40 cm (hvidt)

DC2030/2160/3160

299,00

491 701 002

Sybord allround 25x45 cm

MS100/DC3050/4030/4100/5200

795 812 008

Sybord (hvitt)

CP1000

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

1095,00 789,00

67

Heirloom trykkføtter Heirloom, også kalt håndverkssøm er kopiering av de flotte, tradisjonelle håndsydde sømmene. Biser, monogrambrodering, applikering av blonder og broderier, kantavslutninger mm.

Håndverkssøm brukes både i klesindustrien og til hjemmedekorering. Janome har produsert spesialtføtter for å få et perfekt resultat med symaskinen. Det går raskt, og resultatet blir perfekt.

Applikasjonsfot - F For tette sik-sak- og satengsømmer. Undersiden av foten er opphøyd slik at transportering av tette sømmer blir jevn.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 806 011

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 1

109,00

822 804 118

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 2, 3

109,00

200 129 415

Applikasjonsfot - F

Symaskiner: 4

109,00

Applikasjonsfot åpen - F2 Fronten på syfoten er fjernet for bedre synsfelt. Brukes ved søm av applikasjon, bokstaver, broderier, cutwork og quilting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 813 000

Applikasjonsfot åpen - F2

Symaskiner: 1

159,00

200 137 416

Applikasjonsfot åpen - F2

Symaskiner: 2, 3

159,00

Bånd- & paljettfot Spesialfot for enkel applikasjon av bånd- og paljettbånd, max. 7,6 mm bredde.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 090 009

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 1

259,00

200 332 413

Bånd- & paljettfot

Symaskiner: 2, 3

259,00

Bisefot og trådguide smal Sy tynne biser med tvillingnål (2 mm) på mykt, tynt stoff. Bruk bisetrådguide smal, snor diameter opptil 1,5 mm.

68

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 094 003

Bisefot smal N2

Symaskiner: 1

159,00

200 317 412

Bisefot sett smal og bred

Symaskiner: 2, 3

219,00

200 328 416

Bisefot smal

Symaskiner: 4

159,00

503 813 008

Bisetrådguide sett - smal og bred

Rektangulært spoledeksel

289,00

200 324 412

Bisetrådguide sett - smal og bred

Kvadratisk spoledeksel

289,00

202 213 000

Bisetrådguide sett - smal og bred

Rektangulært spoledeksel/EasySet

289,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Bisefot og trådguide bred Sy tykke biser med tvillingnål (4 mm), på mellomtykt stoff. Bruk bise trådguide bred, diameter 1,5-2,5 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 093 002

Bisefot bred N1

Symaskiner: 1

159,00

200 317 412

Bisefot sett smal og bred

Symaskiner: 2, 3

219,00

503 813 008

Bisetrådguide sett - smal og bred Rektangulært spoledeksel

289,00

200 324 412

Bisetrådguide sett - smal og bred Kvadratisk spoledeksel

289,00

202 213 000

Bisetrådguide sett - smal og bred Rektangulært spoledeksel/EasySet

289,00

Sirkelsømslinjal Hjelpemiddel for søm av eksakte sirkler. Sy en sirkel eller kombinasjoner av sirkler i diameter opptil 260 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passar till:

Pris:

202 106 009

Sirkelsømslinjal (rektangulært spoledeksel)

Symaskiner: 1, 2, 3 med (rektangulært spoledeksel)

659,00

200 024 109

Sirkelsømslinjal (kvadratisk spoledeksel)

Symaskiner: 1, 2, 3 med (kvadratisk spoledeksel)

659,00

202 135 007

Sirkelsømslinjal MC9900/DC6030 (rektangulært spoledeksel/EasySet) (rektangulært spoledeksel/EasySet)

659,00

Faldefot 2 mm - D Faldefot 2 mm, for svært tynne stoffer som for eks. silkeskjerf, skjorter og undertøy.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 804 008

Faldefot 2 mm - D

Symaskiner: 1

99,00

820 809 014

Faldefot 2 mm - D

Symaskiner: 2, 3

99,00

200 128 414

Faldefot 2 mm - D

Symaskiner: 4

99,00

Rynkefot For rask og enkel rynking i svært tynne stoffer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 096 005

Rynkefot

Symaskiner: 1

229,00

200 315 410

Rynkefot

Symaskiner: 2, 3

229,00

200 124 410

Rynkefot

Symaskiner: 4

229,00

Rynke- og plisséapparat Rynker, legger legg og syr fast i en og samme operasjon. Tre innstillinger for rynking i hvert, hvert sjette, eller hvert tolvte sting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 1

698,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat (snap on) Symaskiner: 2

698,00

941 623 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 3

545,00

941 625 000

Rynke- og plisséapparat

Symaskiner: 4

545,00

Snorfot - H Sporene under foten holder 1-3 snorer på plass mens du syr de fast med dekorsøm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 085 001

Snorfot - H

Symaskiner: 1

169,00

200 345 419

Snorfot - H

Symaskiner: 2, 3

169,00

200 126 412

Snorfot - H

Symaskiner: 4

169,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

69

AcuFeed trykkføtter Med, innebygget AcuFeed overtransportør med det unike 7-delte transportørsystemet transporteres flere lag med stoffer, uansett om du syr i silke, fløyel, vinyl eller tykke lag med stoff og vatt. Perfekt transportering betyr dessuten eksakt tilpassing ved søm av to lag med mønstret stoff og ved lappeteknikk. Ubegrensede sømmuligheter ved å kombinere spesialtrykkføtter og AcuFeed overtransportøsystem.

1/4 Inchfot - AcuFeed Syfot for eksakt sømrom (1/4“) 0.63 cm, til lappeteknikk og stikninger.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 125 004

1/4 inchfot - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

239,00

846 403 003

1/4 inchfot - AcuFeed

Gruppe 2B

239,00

Applikasjonsfot åpen - AcuFeed Fronten på syfoten er fjernet for bedre synsfelt. Brukes ved søm av applikasjon, bokstaver, broderier, cutwork og quilting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 149 004

Applikasjonsfot åpen - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

199,00

846 410 003

Applikasjonsfot åpen - AcuFeed

Gruppe 2B

199,00

Ditch quiltefot - AcuFeed Quilt midt i ”grøften” mellom to lag med stoff. Sy dekorative stikninger, kantsy innforinger eller sy sammen to lag av stoff. Foten har en sentrert, ekstra lang guidelinjal.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 103 006

Ditch guiltefot - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

345,00

846 413 006

Ditch guiltefot - AcuFeed

Gruppe 2B

345,00

Rettsømfot - AcuFeed Det sirkelformede nålhullet i foten holder trådene på plass og skaper en kvalitetsrettsøm. Brukes med fordel sammen med rettsømstingplaten.

70

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 102 005

Rettsømfot AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

Accessories

Pris: 299,00

SyMagasinet 18

Trykkfotholder - AcuFeed og standardfot Velg mellom to ulike trykkfotholdere til det innebygde overtransportørsystemet AcuFeed for Memory Craft Horizon symaskinmodellene med 9 mm sik-sak bredde.

Den brede holderen med bred fot dekker hele undertransportøren og transporter synkronisert.

Den smale trykkfotholderen er også synkronisert med undertransportøren og er svært effektiv til søm på kanten av stoffet og søm nære, og på smale partier.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

859 817 004

Trykkfotholder bred AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

229,00

859 819 109

Standardfot bred AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

259,00

859 833 006

Trykkfotholder smal AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

199,00

859 835 101

Standardfot smal AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

259,00

202 127 006

Trykkfotholder smal inkl. fot

Gruppe 1A, 1C

459,00

Glidelåsfot smal - AcuFeed Sy fast glidelås i plast, skinn, skai og andre vanskelige stoffer. Glidelåsfot til AcuFeed maskiner.

Brukes sammen med den smale AcuFeed trykkfotholderen. Artikkelnummer: Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 128 007

Glidelåsfot smal AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

Pris: 199,00

Kantbåndsapparat 1/2” (15 mm) Brukes til å lage, styre og brette båndet rundt klippekanten og sy det hele fast i samme operasjon. Kantbåndsfoten er inkl. syfot, monteringsplate og skrue.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

202 211 008

Kantbåndsapparat 1/2” (15 mm)

Gruppe 1A, 1C

1745,00

846 421 007

Kantbåndsapparat 1/2” (15 mm)

Gruppe 2B

1745,00

Rynke- og plisséapparat AcuFeed Rynker, legger legg og syr fast i en og samme operasjon. Tre innstillinger for rynking i hvert, hvert sjette, eller hvert tolvte sting.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

202 095 004

Rynke- og plisséapparat - AcuFeed

Gruppe 1A, 1C

698,00

846 415 008

Rynke- og plisséapparat - AcuFeed

Gruppe 2B

698,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

71

Overlock trykkføtter Overlocken er et tillegg til symaskinen som lager et ekstra profesjonelt sømresultat. Den syr sammen, renklipper sømkanten og kaster over klippekanten i en og samme operasjon, og det på halve tiden. Janome har spesialtrykkføtter som hjelper deg med å få et perfekt sluttresultat på dine overlockprosjekter.

Båndfot med båndrulle B Sy fast dekorasjonsbånd eller forsterkningsbånd som hindrer stoffet i å strekke seg. Båndbredde 4-8 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 204 208

Båndfot med båndrulle B

ML204-744

Pris: 449,00

Blindstingfot Guide for å kaste over kanten og falde nesten usynlig i en og samme operasjon.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 203 104

Blindstingfot

ML204-744

Pris: 419,00

Rullorfot 1/8” (4 mm) og rullorfot 3/16“ (5 mm) Lag egne rullor av tynne til mellomtykke snorer. Velg mellom to ulike størrelser 4 eller 5 mm i diameter og sy de fast i en eneste operasjon.

72

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 219 103

Rullorfot 1/8” (4 mm)

ML204-744

149,00

200 220 107

Rullorfot 3/16” (5 mm)

ML204-744

149,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

Perlefot sett

Guide for å sy fast perlebånd i kanten eller midt på stoffet, passer til perler som har diameter på mellom 1-4 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 214 108

Perlefot sett

ML204-744

Pris: 179,00

Strikk- rynkeapparat Benyttes til å sy fast elastiske bånd/strikker som er 3,5 til 8 mm brede.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 218 102

Strikk-rynkeapparat

ML204-744

Pris: 229,00

Rynkeapparat Rynk og sy fast volangen i en og samme operasjon. Du kan også bruke rynkapparatet til bare å rynke ett lag stoff.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 217 101

Rynkeapparat

ML204-744

Pris: 209,00

Snorfot A Påsying av tynne snorer eller fiskesener for dekorative falder med rullfald på for eks. brudeslør.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 207 108

Snorfot A

ML204-744

Pris: 239,0

Snorfot B Påsying av tykke eller brede snorer for dekorative falder med smal fald, til fine falder på duker, sengetøy og gardiner.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 208 109

Snorfot B

ML204-744

Pris: 299,00

Syguide

Sy rette, eksakte sømmer ved for eks. søm av lappeteknikk, flatlock eller biser. Kan både brukes med kniven oppe eller nede.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

200 216 100

Syguide

ML204-744

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

109,00

73

Cover Pro trykkføtter Velg og vrak blant de spennende trykkføttene som Janome har produsert til Janome og Elna Cover maskiner. Syføttene hjelper deg med å sy profesjonelt, raskt og enkelt.

Coversømfot gjennomsiktig

Gjennomsiktig front gir deg et bedre overblikk, og er bra å bruke når du skal sy stikninger. Kan også benyttes sammen med faldeguiden for at start- og sluttsømmen skal matche perfekt. Fronten på foten har A-, B- og C-markering for guide avhengig av hvilken nål som benyttes.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 818 107

Coversømfot gjennomsiktig

CP1000 - serien

Pris: 588,00

Faldeguide 15-45 mm Faldeguiden styrer en konstant bredde med stoff på 15-45 mm, hvilket gjør det enkelt å sy falder og avslutninger. Benyttes med fordel sammen med Coversømfoten.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 839 104

Faldeguide 15-45 mm

CP1000 - serien

74

Accessories

Pris: 677,00 SyMagasinet 18

Guidefot sentrert Guidefoten med sentrert guide benyttes sammen med bred tvilling- og trippelsøm, og guider i midten av tidligere sydd søm, omtrent som ditchfoten. Foten er anvendelig når du skal sy stikninger i sportsklær, til å forsterke sømmer eller som dekorasjon.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 819 108

Guidefot sentrert

CP1000 - serien

Pris: 399,00

Kantbåndsbretter 8-, 12- og 15 mm Kantbåndsbretteren bretter kantbåndet 4 ganger og benyttes til å sy fast kantbånd rundt den ubehandlende kanten i en og samme operasjon til stretchstoff. Passer til tynne interlockstoffer. Finnes i tre størrelser, 8, 12 og 15 mm. For 8 mm - klipp remsen 32 mm bred, for 12 mm - klipp remsen 42 mm bred og for 15 mm - klipp remsen 50 mm bred. Kantbandsbretteren 8 og 12 er inkl. trykkfot, basplate, skrue.

Tips: Skjær til remsene med hjelp av rullkniv, linjal og skjærematte.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

795 838 103

Kantbåndsbretter 8 mm

CP1000 - serien

1749,00

795 844 009

Kantbåndsbretter 12 mm

CP1000 - serien

1749,00

795 845 000

Kantbåndsbretter 15 mm (ekslusiv trykkfot, basplate, skrue)

CP1000 - serien

1785,00

795 825 004

Trykkfot til kantbåndsbretter (15 mm)*

CP1000 - serien

109,00

795 824 025

Basplate til kantbåndsbretter (15 mm)*

CP1000 - serien

73,00

000 103 510

Skrue til basplate (15 mm)*

CP1000 - serien

6,00

* selges kun sammen med kantbåndsbretter 15 mm.

Elastikkrynkeapparat Elastikkrynkeapparatet benyttes til å sy fast elastikker. Velg mellom to ulike størrelser, 6 - 8,5 mm brede, til for eksempel undertøy og barneklær, eller 9 - 13,5 mm brede, til vanlige klær.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

795 816 105

Elastikkrynkeaparat 6-8,5 mm

CP1000 - serien

219,00

795 817 106

Elastikkrynkeaparat 9-13,5 mm

CP1000 - serien

219,00

Syguide justerbar Justerbar syguide for eksakt bredde for falder og sømmer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

795 806 102

Syguide justerbar

CP1000 - serien

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

259,00

75

Baby Lock trykkføtter Baby Lock tilbyr en mengde ulike trykkføtter som hjelper deg til et profesjonelt resultat på syprosjektet.

Båndguide regulerbar Hjelpemiddel for jevn og fin applikasjon av bånd og blonder Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S01A-E

Båndguide regulerbar

Ovation, Evolution (8-tråders)

819,00

Blindsting faldefot Kaster over kanten og falder nesten usynlig i en og samme operasjon.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S06A-E

Blindsting faldefot

Ovation, Evolution (8-tråders)

419,00

B5002S02A-E

Blindsting faldefot

Enlighten, Imagine (4-tråders)

419,00

Kantbåndguide dobbel Bretter kantbåndet 4 ganger og syr fast i en operasjon i faste stoffer. Finnes i to størrelser, 8 og 10 mm. For 8 mm, klipp remsen 28 mm bred og for 10 mm, klipp remsen 36 mm bred.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S03A-E

Kantbåndguide dobbel 8 mm

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

879,00

B0421S02A-E

Kantbåndguide dobbel 10 mm

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

879,00

Kantbåndguide enkel Bretter kantbåndet 3 ganger og syr fast i en operasjon i faste stoffer. Finnes i to størrelser, 8 og 10 mm. For 8 mm, klipp remsen 28 mm bred og for 10 mm, klipp remsen 40 mm bred.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S04A-E

Kantbåndguide enkel 8 mm

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

985,00

B0421S05A-E

Kantbåndguide enkel 10 mm

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

985,00

Cover Stitch fot smal En smal syfot som forenkler arbeidet ved falding og søm.

76

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

B5002S10B

Cover Stitch fot smal

Ovation, Evolution (8-tråders)

Accessories

Pris: 769,00

SyMagasinet 18

Faldebretter 1/4” og 1/2” Tilbehør som bretter kanten en gang for rett og jevn falding. Finnes i to størrelser.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S07A-E

Faldebretter 1/4”

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

549,00

B0421S06A-E

Faldebretter 1/2”

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

549,00

Faldeguide 1/4”, 5/8” og 1” Enkel faldeguide for rette, fine falder som syes fra rettsiden Finnes i tre størelser.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S10A-E

Faldeguide 1/4”

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

469,00

B0421S08A-E

Faldeguide 5/8”

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

469,00

B0421S09A-E

Faldeguide 1”

Ovation, Evolution (8-tråders), Sashiko

469,00

Beltestropp bretter 3/4” og 1 1/2” Et tilbehør som bretter og syr dine hemper samtidig. Finnes i to størrelser.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B0421S12A-E

Beltestropp bretter 3/4”

Ovation, Evolution (8-tråders)

659,00

RO-B0421S11A-E

Beltestropp bretter 1 1/2”

Ovation, Evolution (8-tråders)

659,00

Rullorfot Lag dine egne rullorer av tynne til mellomtykke bånd og snorer. Finnes i to størrelser; 3 og 5 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-11A-C-E

Rullorfot 3 mm

Ovation, Evolution (8-tråders)

419,00

B5002-02A-C-E

Rullorfot 3 mm

Enlighten, Imagine (4-tråders)

419,00

B5002-05A-C-E

Rullorfot 5 mm

Ovation, Evolution (8-tråders)

419,00

B5002-03A-C-E

Rullorfot 5 mm

Enlighten, Imagine (4-tråders)

419,00

Perlefot Sy perlebånd eller paljettbånd på kanten eller midt på stoffet. Perler med diameter 1-4 mm.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-04A-C-E

Perlefot

Ovation, Evolution (8-tråders)

419,00

B5002-01A-C-E

Perlefot

Enlighten, Imagine (4-tråders)

419,00

Elastikkfot Sy fast elastikk 2 – 20 mm bred, eller fiskeline for dekorative falder med rullefald på f.eks. brudeslør.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

B5002S09A-E

Elastikkfot

Ovation, Evolution (8-tråders)

598,00

B5002S01A-E

Elastikkfot

Enlighten, Imagine (4-tråders)

598,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris:

Accessories

77

Rynkefot Rynker og syr sammen volangen i en og samme søm. Kan også brukes til kun å rynke stoffet.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S07A-E

Rynekfot

Ovation, Evolution (8-tråders)

539,00

B5002S03A-E

Rynkefot

Enlighten, Imagine (4-tråders)

539,00

Blondepåsyingsfot Trykkfot med guide for applikering av blonder.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S08A-E

Blondepåsyingsfot

Ovation, Evolution (8-tråders)

419,00

B5002S05A-E

Blondepåsyingsfot

Enlighten, Imagine (4-tråders)

419,00

Standard fot Originalfoten til overlockmaskinene.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5001S06B

Standard fot original

Ovation, Evolution (8-tråders)

765,00

B5001S02B

Standard fot original

Imagine-1 (4-tråders)

450,00

B5001K01A

Standard fot original

Enlighten, Imagine 2 (4-tråders)

450,00

Standard fot gjennomsiktig Standard syfot i gjennomsiktig plast for enklere å kunne se ved overlapping av sømmer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002S14A-E

Standard fot gjennomsiktig

Ovation, Evolution (8-tråders)

185,00

RO-B5002K02A

Standard fot gjennomsiktig

Enlighten, Imagine 2 (4-tråders)

185,00

Bisefot For å sy biser, 2 ulike guider medfølger.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

B5002-06A-C-E

Biesefot

Ovation, Evolution (8-tråders)

819,00

Sømguide Faldeguide for rette, fine falder fra retten med coverlock.

78

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

B0420S01A-E

Sømguide

Evolution (8-tråders)

Accessories

Pris: 199,00

SyMagasinet 18

Kort trykkfot Kort trykkfot med flat såle, hvilket gjør den til et bra valg for søm i svinger og over kryssende sømmer. Passer også til å sy rundt mansjetter, krager og barneklær med f.eks tvillingsøm.

Artikkelnummer: Produkt:

Passar till:

M0-36034

Ovation

Kort trykkfot

Pris: 311,00

Kantbåndsfot stretch 10 og 15 mm Bretter og syr fast kantbåndet i en operasjon i stretchstoffer. Finnes i to størrelser, 10 og 15 mm. For 10 mm klippes remsen 36 mm bred og for 15 mm klippes remsen 48 mm.

Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

Pris:

D-13-4-10E

Kantbåndsfot stretch 10 mm

Cover Stitch

879,00

RO-D13-4-15E

Kantbåndsfot stretch 15 mm

Cover Stitch

879,00

Låsefjær Til håndquiltemaskinen Sashiko. Låser nulhullet hvert annet sting.

(Reservedel) Artikkelnummer: Produkt:

Passer til:

Q0-84008A-DD Låsefjær

Sashiko

Pris: 199,00

Ekstra tilbehør til Baby Lock Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

CT-1E

Sybord plexiglas (akryl) B380/D450 mm

Alle Baby Lock overlock

1495,00

CT-3

Sybord plexiglas (akryl) B600/D450 mm

Sashiko

1695,00

800N

Avklippoppsamler B240/D320/H10 mm

Alle Baby Lock overlock

329,00

900N

Avklippoppsamler stor

8-trådig

335,00

B7525-01A

Pæreholder for pæreskifte

Alle Baby Lock overlock

B7501-04A

Bajonett 15W

Imagine 2

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

991ELx70510090

Nåler ELx705CF # 90, 10-pk

Evolution/Cover Stitch

99,00

991ELx70505090

Nåler ELx705CF # 90, 5-pk

Evolution/Cover Stitch

49,00

991ELx70505080

Nåler ELx705CF # 80, 5-pk

Evolution/Cover Stitch

49,00

991ELx70505075

Nåler ELx705CF # 75, 5-pk

Evolution/Cover Stitch

49,00

55,00 199,00

Pris:

991HAx1SPCF10075 Nåler HAx1SPCF # 75, 10-pk

Overlockmaskiner

109,00

991HAx1SPCF1090 Nåler HAx1SPCF # 90, 10-pk

Overlockmaskiner

109,00

Q0-84007A-D

Nåler Sashiko #110, 2-pk

Sashiko

245,00

#365A017

Nåler Embellisher 10-pk

Embellisher

439,00

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Accessories

79

1600-serien trykkføtter 1600PPQC er en semiprofesjonell rettsømmaskin med en syhastighet på 1600 sting pr. minutt.

Janome har produsert trykkføtter som forenkler sømmen ytterligere og sikrer et profesjonelt sluttresultat.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

Pris:

767 408 011

Glidelås smal justerbar

1600-serien

109,00

767 417 002

Faldefot

1600-serien

715,00

767 405 018

Rettsømsfot & stingplate

1600-serien

179,00

767 416 001

Rynkefot

1600-serien

275,00

767 415 000

Snorfot venstre

1600-serien

269,00

767 414 009

Snorfot høyre

1600-serien

269,00

1/4 inchfot Eksklusive Janome syfot for eksakt sømrom (1/4“) 0.63 cm, til lappeteknikk og stikninger.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 820 105

1/4 inchfot

1600-serien

Pris: 160,00

Glidlåsfot usynlig For enkel søm av “usynlig glidlås”. Ruller ut glidlåstennene slik at rettsømmen skal komme så nær glidlåstennene som mulig Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 410 016

Glidlåsfot usynlig

1600-serien

Pris: 239,00

Ditch quiltefot Quilt midt i ”grøften” av sømmen, foten har en ekstra lang guidelinjal.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 824 169

Ditch quiltefot

1600-serien

Pris: 139,00

Glidefot Glidefoten gjør det mulig å sy på materialer som ellers lett setter seg fast i metallfoten, som for eksempel vinyl og skinn.

80

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 404 028

Glidefot

1600-serien

Accessories

Pris: 239,00

SyMagasinet 18

Kantbåndsfot med guide Kantbåndsguide for å sy fast kantbånd med opptil 40 mm bredde.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 412 018

Kantbåndsfot med guide

1600-serien

Pris: 389,00

Rettsømsfot smal Smal fot, kun 2 mm fra nålhullet til ytterkanten på foten.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 406 019

Rettsømsfot smal

1600-serien

Pris: 198,00

Fløyelsfot Fløyelsfoten transporterer fløyelen forsiktig med et lett trykk mot stingplaten. Foten etterlater ingen spor i fløyelen.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 407 010

Fløyelsfot

1600-serien

Pris: 729,00

Stoppe/quiltefot & stingplate Stoppe, quilte eller broder for frihånd. Brukes sammen med stingplaten for å dekke transportøren.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 827 009

Frihandquiltefot & stingplate

1600-serien

Pris: 498,00

Syguide justerbar Syguide for bestemte sømrom og falder.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 411 017

Syguide justerbar

1600-serien

Pris: 419,00

Overtransportør Synkronisert over- og undertransportering. Justerbar linjal for rette, parallelle quiltesømmer.

Artikkelnummer:

Produkt:

Passer til:

767 403 016

Overtransportør

1600-serien

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

Pris: 1298,00

Accessories

81

Broderitilbehør For ikke alt for lenge siden satt man og broderte for hånd i de tusen hjem. Broderier på klær og hjemmetekstiler ga eieren status og eleganse. Idag kan vi med teknologiens hjelp brodere raskt og effektivt. Nå kan du nyte den vidunderlige verden av broderimuligheter ved hjelp av kvalitetsprodukter fra Janome.

Broderirammer Broderirammer finnes fra 50x50 mm broderistørrelse opp til 300x230mm. Hver broderimaskin har unike broderirammer.

Clothsetter Plasserer og kombinerer design med eksakt posisjon på stoffet. Clothsetter gir deg ubegrenset broderistørrelse.

Trådstativ Stativet har fem snellepinner og monteres på maskinen eller plasseres på bordet bak maskinen.

82

Art. nr:

Produkt:

Passer til:

861 405 002

Frontpanel nougat

MC9900

325,00

861 404 001

Frontpanel indigoblå

MC9900

325,00

vlies1

Broderifix (påpressbar/avrivbar) 90x100 cm

45,00

vlies2

Stickvlies tynn (avrivbar) 90x100 cm

48,00

vlies3

Soluvlies (vannløslig/tykk) 90x100 cm

89,00

vlies4

Soluweb (vannløslig/ tynn) 38x100 cm

89,00

vlies5

Filmoplast (limpapir) 55x100 cm

169,00

vlies6

Vliesofix (dobbelsidig) 90x100 cm

109,00

vlies7

Stickvlies tjock (avrivbar) 90x100 cm

48,00

vlies8

Stickvlies jersey (avrivbar) 150x100 cm

89,00

vlies9

Postkort vlies 17,5x12,5 cm 10 stk/forpakning

39,00

770 807 003

Broderiramme M1-140x200 mm

MB4

1056,00

770 808 004

Broderiramme M2-Standard 126x110 mm

MB4

787,00

770 809 005

Broderiramme M3-Friarm 50x50 mm

MB4

864,00

770 482 008

Feste til broderirammene J1-J8

MB4

615,00

770 487 704

Broderiramme J1 diam. 30 mm skrue (senter)

MB4

375,00

770 487 807

Broderiramme J1 diam. 30 mm skrue (høyre)

MB4

375,00

770 487 302

Broderiramme J2 24x54 mm

MB4

519,00

770 487 900

Broderiramme J3 64x28 mm

MB4

309,00

770 487 508

Broderiramme J4 42x67 mm

MB4

319,00

770 487 209

Broderiramme J5 46x46 mm

MB4

495,00

770 487 106

Broderiramme J6 66x66 mm skrue (senter)

MB4

329,00

770 487 601

Broderiramme J6 66x66 mm skrue (høyre)

MB4

395,00

770 487 003

Broderiramme J7 110x95 mm

MB4

385,00

770 487 405

Broderiramme J8 120x121 mm

MB4

375,00

770 480 006

Broderiramme strømpe set (barn & voksen)

MB4

4 650,00

770 489 005

Broderiramme caps

MB4

4050,00

859 823 003

Broderiramme SQ14 140x140 mm

MCH12/15000

791,00

859 824 004

Broderiramme FA10 100x40 mm

MCH12/15000

644,00

859 822 002

Broderiramme SQ23 230x230 mm

MCH12/15000

898,00

859 820 000

Broderiramme GR 230x300 mm

MCH12/15000

932,00

862 407 007

Broderiramme RE 140x180 mm + USB med 50 design

MCH12/15000

1599,00

859 436 005

Broderiramme caps

MCH12/15000

3 395,00

859 428 004

AcuFil Quilting magnetramme 200x200 mm

MCH12/15000

2 595,00

Accessories

Pris:

SyMagasinet 18

860 402 006

Broderiramme FA-Friarm 50x50mm

MC11000

919,00

860 802 000

Broderiramme ST-Standard 126x110mm

MC11000

691,00

860 801 009

Broderiramme SQ-Square 200x200mm

MC11000

777,00

860 403 007

Broderiramme MA-Macro 200x280mm

MC11000

1539,00

860 421 001

Broderiramme RE 140x200mm

MC11000

1075,00

861 402 205

Broderiramme FA Friarm 100x40 mm

MC9900

595,00

861 804 407

Broderiramme SQ14 140x140 mm

MC9900

459,00

861 803 509

Broderiramme RE20 170x200 mm

MC9900

479,00

850 801 008

Broderiramme A standard 110x126mm

MC300E-10001*

339,00

850 802 009

Broderiramme B stor 140x200mm

MC300E-10001*

439,00

850 803 000

Broderiramme C friarm 50x50mm

MC300E-10001*

479,00

850 406 009

Broderiramme D Giga 200x230mm

MC300E-10001*

1079,00

850 411 007

Broderiramme F stor rund

MC300E-10001*

819,00

200 335 003

Broderiramme caps

MC300E-10001*

2595,00

856 401 002

Broderiramme C friarm 50x50 mm

MC200E

385,00

860 434 007

Magnetrammefeste til Acufil rammen

Magnetrammer

136,00

850 801 307

Skrue til Broderiramme

Hvite rammer

69,00

218 601

Mutter til Broderiramme

Hvite rammer

19,00

770 461 001

Mutter til MB4 Broderiramme

MB4

31,00

770 462 002

Skrue til MB4 Broderiramme

MB4

51,00

859 439 008

Clothsetter

MC99/12/15000

1495,00

860 401 005

Clothsetterbord 35x70 cm

MC11000

1495,00

850 402 005

Clothsetter

MC300E-10001*

770,00

859 429 005

Trådstativ (2 holdere)

MC99/12/15000

419,00

858 402 009

Trådstativ (2 holdere)

MCH82/8900

419,00

859 430 009

Trådstativ (5 holdere)

MC99/12/15000

749,00

860 406 000

Trådstativ (5 holdere)

MC11000

832 420 014

Trådstativ (5 holdere)

MC300E-10001*

254 756 104

Digitizer MBX v. 4,5 (inkl. korsstingprogram)

254 756 001

Digitizer JR v. 4,5

2950,00

862 402 404

Digitizer Cutwork Kit

2195,00

254 753 101

Oppgradering Digitizer MBX 4,0 - MBX 4,5

1295,00

254 753 400

Oppgraderingskit Digitizer m. USB til MBX 4,5

3795,00

254 753 307

Oppgradering Digitizer JR 4,0 til MBX 4,5

8095,00

254 753 204

Oppgradering Digitizer JR 3,0 - MBX 4,5

8995,00

254 750 005

Korsstingprogram til Digitizer MBX 4,0

1450,00

SSS004P

Digitizer PRO/MB DVD guide (T.C)

279,00

SSS007P

Digitizer Korssting DVD guide (T.C)

245,00

SSSDW01

Digitizer Workshop 01 DVD (T.C)

245,00

860 441 007

Oppgradering Special Edition v 1,0 - 2,0

MC11000

2850,00

860 445 001

Oppgradering Special Edition v 2,0 - 3,0

MC11000

2450,00

200 383 006

Brush out set -garnbroderi

1179,00 749,00 10595,00

449,00 (MC300E-10001* = ej MC9900)

www.symagasinet.se | www.symagasinet.no | www.symagasinet.dk

83

Din forhandler:

Tilbudene i magasinet er begrenset og gjelder hos deltagende forhandlere i tilbudsperioden.

Rabatter gjelder veil. priser og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Alle priser er veil. inkl. mva.

Forbehold om trykkfeil og prisendringer Scandinavian Home Products AS, Gr책terudveien 2, N-3036 Drammen