Nº9 Noviembre 2014
Todas las noticias de los intérpretes
Otros roles
Joe se cuela en la mansión Capwell
TARGET TARGET DE DE AUDIENCIA AUDIENCIA 1991 1991
CONTENIDOS 03
1 Portada 2 Contenidos 3 Noticias 17 Private Lives
NOTICIAS
18 Otros roles 20 En portada: Target de audiencia 1991 Santa Barbara para los jóvenes 22 La historia de SB: Joe intenta entrar en la habitación de Channing Jr. 24 Zona Sexy: Maria Ellingsen Joseph Bottoms Sherilyn Wolter Stephen Nichols
18 OTROS ROLES
22 20 JOE HACE SALTAR LA ALARMA DE LA MANSIÓN CAPWELL
TARGET DE AUDIENCIA 1991 2
ROBIN WRIGHT/TWITTER
NOTICIAS
ROBIN WRIGHT DISEÑADORA PARA UNA CAMPAÑA SOLIDARIA Robin Wright se ha convertido en diseñadora de ropa. Junto a su amiga Karen Fowler, conocida creadora textil, ha lanzado una línea de pijamas y vestuario de noche para mujeres llamada ‘Pour Les Femmes’ bajo el lema ‘Dream bigger’. El proyecto nace con fines solidarios y, así, todo lo que se venda durante 30 días irá destinado a la organización Raise Hope for Congo. “Hemos sido amigas sobre 20 años y siempre queríamos hacer algo juntas”, cuenta la actriz en el vídeo promocional de la marca. La casualidad las impulsó a poner sus miras en un proyecto que “ambas amamos, la idea de pijamas, que simboliza confort y queremos usarla para ayudar a otras mujeres”.
Se han puesto manos a la obra y han creado una colección completa, que ahora han comenzado a promocionar con la colaboración de modelos, entre otras, Dylan Penn, hija de la actriz y Sean Penn.
3
“He estado trabajando con organizaciones que ayudan a mujeres que han sobrevivido a la violencia en el Congo”, cuenta en relación al proyecto Raise Hope for Congo, con el que lleva colaborando desde hace varios años activamente. De hecho, visitó con otros activistas el país africano para conocer de primera mano el drama de sus gentes. “Queremos dar a estas mujeres una oportunidad para reconstruir sus vidas”, continúa explicando Wright. ‘Pour les femmes’ ha arrancado en Internet con una campaña de recompensas con las que conseguir fondos para ayudar a las mujeres del Congo.
ROBIN WRIGHT/TWITTER
Entre las recompensas que se ofrecen a los que quieran participar están un agradecimiento en redes sociales de la actriz por 10 dólares; el antifaz ‘Dream Bigger’, por 35 dólares; cuatro tipos de pijamas, cada uno por 75 dólares; una colección limitada de pijamas, por 125 dólares; el guión de la película ‘La princesa prometida’ con la firma de Robin Wright y Cary Elwes por 350 dólares; el guión de ‘House of Cards’, con la firma de Robin Wright y Kevin Spacey,
también por 350 dólares; el guión de ‘Forrest Gump’, firmado por Wright; una sesión con la estilista de Robin Wright, Kemal Harris, que está en el top 5 de Hollywood's Powerhouse Stylists, por 7.000 dólares; ir a la premiere de la tercera temporada de ‘House of cards’ con tratamiento VIP, por 10.000 dólares y una fiesta de pijamas en un yate de lujo por 20.000 dólares. La campaña está teniendo mucha repercusión en las redes sociales gracias a los retuits de estrellas del cine y la televisión, que se han sumado de esta manera a la iniciativa. 4
‘LONGMIRE’ CONTINUARÁ GRACIAS A NETFLIX La plataforma de contenido online, Netflix, ha dado una buena noticia a los seguidores de la serie ‘Longmire’, en la que interviene A.Martinez (Cruz Castillo, SB): grabará una cuarta temporada. La información llega después de que la cadena A&E, que emitió las tres primeras, decidiera cancelarla. Martinez encarna a Jacob Nighthorse desde 2012.
ROBIN WRIGHT ROMPE SU RELACIÓN CON BEN FOSTER Robin Wright ha roto su compromiso con el actor Ben Foster, oficialmente por “incompatibilidad de sus agendas”. La noticia confirma los rumores surgidos en la gala de los Emmy, el pasado mes de septiembre. Al parecer, este verano ha sido una prueba que la pareja no ha podido superar. Wright ha pasado mucho tiempo en Los Angeles con su hija Dylan y su hijo Hopper Penn, fruto de su unión con Sean Penn. Mientras, Foster, estaba ocupado con las representaciones en Londres de ‘Un tranvía llamado deseo’. La pareja había comenzado su relación tras coincidir en el rodaje de la película ‘Rampart’ en 2011. 5
NUEVA YORK ACOGE LA SCREENING PREMIERE DE ‘MI AMÉRICA’ Robert Fontaine Jr (Rafe Castillo, SB) y Michael Brainard (Rafe Castillo, SB) han vivido este mes de noviembre la screening premiere de ‘Mi America’. La película que dirige, escribe y protagoniza Fontaine Jr, y en la que participa Brainard, verá la luz en 2015. FACEBOOK
El pase se realizó en Nueva York en una agradable noche de reencuentros e ilusiones.
LA MÚSICA DE ROSCOE BORN Roscoe Born (Robert Barr/Quinn Armitage, SB) y está sumergido por completo en su carrera musical. Su relación con la música no es algo nuevo, pero en los últimos meses la ha potenciado sacando al mercado varios temas. A través de la plataforma Bandcamp ha puesto a disposición del público su trabajo discográfico. ROSCOE BORN
Temas como ‘To an Unknown God’, ‘When She Cries’, ‘Blue State Mind, Red State Soul’, ‘I Will Be Your Song’, ‘I Take It on Faith’, ‘As Long As I Can See Your Face’ y ‘Lost and Loved Ones’ están disponibles al precio de 1 dólar cada una. Gracias a Internet puede difundir su trabajo en todo el mundo. En su mayoría son temas a una voz, pero cuenta con algún dueto. Las canciones recorren diferentes estilos con el toque personal de Born, que despliega con su voz su sensibilidad como artista. 6
LARRY POINDEXTER INTERVIENE EN ‘SCANDAL’ Larry Poindexter (Justin Moore, SB) ha intervenido en la cuarta temporada de la exitosa serie ‘Scandal’, que protagoniza Kerry Washington en la cadena ABC. El actor dio vida al señor Morgan en el capítulo ‘Like Father, Like Daughter’, emitido el 16 de octubre y seguido por 9.900.000 espectadores. Encarnaba a un persona ambicioso y sin escrúpulos que pretendía sacar tajada de que su hijo adolescente hubiera protagonizado un trío con la hija del presidente. Pedía más de 2,5 millones de dólares por no hacer pública la grabación del momento.
JOE MARINELLI PARTICIPA EN ‘MARVEL AGENTS OF S.H.I.E.L.D.’ Joe Marinelli (Bunny Tagliatti, SB) ha dado vida a Adamo Diolie en el capítulo ‘A Fractured House’ de la serie ‘Marvel Agents of S.H.I.E.L.D.’. El capítulo, sexto de la segunda temporada, se emitió el 28 de octubre en la ABC consiguiendo 4.440.000 espectadores. Su personaje es atacado en la primera escena del capítulo y se desintegra carbonizado.
7
EILEEN DAVIDSON EN PORTADA
MALIBUTIMES
MALIBUTIMES
Eileen Davidson (Kelly Capwell, SB) es la portada del número de diciembre de la revista Malibu Times. La actriz, que actualmente compagina su regreso a la soap ‘The Young and the Restless’ con el reality show ‘The Real Housewife of Beverly Hill’, hace balance de su carrera en las páginas de la publicación.
DAVID FONTENO VUELVE A ‘THE GOOD WIFE’ David Fonteno (Gus Jackson, SB) ha vuelto a ponerse la toga de juez para encarnar a Robert Parks una vez más en ‘The good wife’. El actor ha participado en el capítulo ‘Red Zone’ de la serie protagonizada por Julianna Margulis, que se ha emitido el domingo 9 de noviembre con 10.720.000 espectadores. Fonteno participa de manera esporádica en la ficción de la cadena CBS desde su primera temporada.
8
ROBIN WRIGHT VUELVE A DIRIGIR EN ‘HOUSE OF CARS’ ROBIN WRIGHT/TWITTER
Robin Wright se ha puesto nuevamente detrás de las cámaras para dirigir un nuevo capítulo de ‘House of cards’, la serie en la que interpreta a Claire Underwood.
ROBIN WRIGHT/TWITTER
La actriz, que ya dirigió un capítulo en la segunta temporada, ha compartido a través de las redes sociales estas fotografías para ilustrar el momento. Lo que se desconoce es si en esta tercera temporada serán uno o dos los episodios que firmará como directora.
DS EN EG ‘L EN NE IE RV TE IN LI EL IN AR M E JO
’
Joe Marinelli (Bunny Tagliatti, SB) ha intervenido en la serie ‘Legends’, que protagonizan Sean Bean y Ali Larter en la cadena TNT. El actor dio vida a un profesor en el capítulo ‘Quicksand’ emitido el 27 de septiembre, que tuvo 1.450.000 espectadores.
9
TAMLYN TOMITA INTERVIENE EN NCIS LOS ANGELES
Tamlyn Tomita (Ming Li, SB) ha participado en la serie ‘NCIS Los Angeles’ encarnando a Shana Rollins en el episodio del lunes 10 de noviembre titulado ‘Leipei’. El capítulo de la serie de CBS fue visto por 8.220.000 espectadores.
KYLE SECOR PARTICIPA EN 'RESURRECTION'
Kyle Secor (Brian Bradford SB) ha intervenido en la serie ‘Resurrection’ de la cadena ABC. Encarnó a Brian Addison en el capítulo ‘Afflictions’ perteneciente a la segunda temporada de la serie y emitido el domingo 2 de noviembre ante 4.992.000 espectadores. 10
TAMLYN TOMITA EN ‘HOW TO GET AWAY WITH MURDER’ Tamlyn Tomita (Ming Li, SB) ha participado en la exitosa serie ‘How to get away with murder’, que protagoniza la actriz Viola Davis. Ha interpretado a la jueza Carol Morrow en el capítulo ‘He Deserved to Die’ emitido el 6 de noviembre a las 22 horas con 9.180.000 espectadores. Está previsto que vuelva a aparecer en 2015.
NICOLAS COSTER
UNCLE VINNIE’S
PARTICIPA EN 'THE SOUTHSIDE'
JACK WAGNER EN UNCLE VINNIE’S COMEDY Jack Wagner (Warren Lockridge, SB) visitó el pasado 16 de noviembre el local Uncle Vinnie’s Comedy, un espacio en el que se dan cita numerosos artistas del mundo de las soap opera.
Nicolas Coster (Lionel Lockridge, SB) es uno de los protagonistas de la película ‘The Southside’, que dirige Gregori J. Martin. La cinta, que se estrenará en 2015, cuenta en su reparto con Kristos Andrews, Santiago Douglas, Anthony Aquilino y Dalia Davi. Coster encarna a Mr. Bradshaw. 11
ROBIN WRIGHT REPASA SU CARRERA Y HABLA DE ACTIVISMO EN LA UNIVERSIDAD DE OHIO Robin Wright fue la protagonista de un panel especial celebrado el 17 de noviembre en el campus de la Universidad Ohio Union titulado 'Bringing Down the House with Robin Wright' en el que habló de la serie 'House of cards', de su carrera y de su activismo. La actriz ofreció en el evento información a los estudiantes sobre alguno de sus papeles más icónicos. Llevó dos clips de películas para ilustrar la charla. Uno de ellos era de 'La princesa Prometida', el momento en el que Buttercup se da cuenta de que el pirata Roberts es realmente Wesley. El segundo pertenecía a 'Forrest Gump' y era la escena de despedida entre Jenny y Forrest justo antes de que él se fuera a la guerra de Vietnam. Cuando le preguntaron el motivo de haber elegido esta última escena, dijo que era su favorita y la más memorable y que la recordaba bien porque cuando la filmaba Tom Hanks le hizo reír tanto que se orinó en los pantalones. 12
Sobre Claire Underwood, su papel de 'House of cards', dijo que tiene lo mejor de ambos sexos. Cuando le preguntaron cómo se sentía por interpretar a una mujer fuerte, respondió que a ningún hombre se le pregunta cómo se siente al interpretar a un hombre fuerte y que eso da muestra de los papeles que hay en Hollywood. También comentó que paseando por Nueva York vio en una camiseta una frase que le llamó la atención y que decía: "No mires atrás porque de todas maneras no vas a volver allí". Bromeó que no podía contar historias divertidas con Kevin Spacey porque todas eran cosas demasiado sucias para contarlas en un acto así. Finalmente también habló de su campaña 'Pour les Femmes' para ayudar a las mujeres del Congo.
ROBIN WRIGHT NOMINADA A LOS SATELLITE Robin Wright ha sido nominada a los Satellite Awards como mejor actriz protagonista por su papel de Claire Underwood en ‘House of Cards’. Wright, que fue la ganadora del premio en su anterior edición, competirá con Eva Green (Penny Dreadful), Gillian Anderson (The Fall), Julianna Margulies (The Good Wife), Keri Russell (The Americans), Lizzy Caplan (Masters Of Sex), Ruth Wilson (The Affair) y Tatiana Maslany (Orphan Black). ‘House of Cards’ ha logrado además la nominación en la categoría de mejor serie de drama y se medirá contra ‘The Affair’ de Showtime; ‘Fargo’ de FX; ‘Halt and Catch Fire’ de AMC; ‘The Fall’ de BBC y Netflix; ‘The Knick’ de Cinemax; ‘Hannibal’ de NBC y ‘True Detective’ de HBO. BETFLIX
Los Satellite Awards los concede la International Press Academy y destacan lo mejor en cine y televisión.
NBC
EILEEN DAVIDSON DE NUEVO EN ‘DAYS OF OUR LIVES’
Eileen Davidson (Kelly Capwell, SB) le ha cogido el gusto a esto de moverse entre dos soaps. La actriz, que ahora mismo forma parte del reparto de 'The Young and the Restless' tras terminar un arco de 12 semanas en 'Days of our lives', vuelve a la serie donde ha encarnado a Kristen DiMera entre 1993-1998 y 2012-2014. En primavera de 2015 volverá a meterse en la piel del personaje por el que ha ganado el Daytime Emmy a la mejor actriz protagonista. 13
LARRY POINDEXTER ESTRENA EN CINES Larry Poindexter (Justin Moore, SB) estrena este mes de diciembre en cines 'Mr. Intangibles'. El actor encarna a Mr. Pipplechick en la cinta dirigida por Ben Bolea y protagonizada por James Pumphrey, Rachel Melvin y Paul James.
STACY EDWARDS PROTAGONIZA UN CASO DE ‘HOW TO GET AWAY WITH MURDER’ Stacy Edwards (Hayley Benson, SB) ha sido la protagonista de uno de los casos episódicos de la exitosa serie ‘How to get away with murder’ de la cadena ABC. La actriz participó en el capítulo del 13 de noviembre titulado ‘He Has a Wife‘ y que obtuvo una audiencia de 9.248.000 espectadores. Dio vida a Gretchen Thomas.
JON LINDSTRON APARECERÁ EN ‘TRUE DETECTIVE’ Jon Lindstrom (Mark, SB) aparecerá en la aclamada serie de HBO ‘True Detective’. El actor dará vida a Jacob McCandless en, al menos, dos capítulos de la segunda temporada, que contará entre sus protagonistas con Rachel McAdams, Colin Farrel, Taylor Kitsch, Kelly Reilly y Vince Vaughn.
14
ROBIN WRIGHT ESTRENARÁ LO NUEVO DE ‘HOUSE OF CARDS’ EL 27 DE FEBRERO DE 2015 Ya hay fecha para el estreno de la tercera temporada de la serie de Robin Wright, ‘House of cards’. Netflix ha elegido el 27 de febrero de 2015 como el día para lanzar los 13 capítulos que componen esta tercera parte. Wright volverá a meterse en la piel de Claire Underwood, un personaje que se ha convertido en un icono televisivo del nuevo siglo. Al igual que hizo en la segunda temporada, la actriz también se colocará detrás de las cámaras para dirigir. De las nuevas tramas no ha trascendido nada y únicamente se sabe que el matrimonio Underwood iniciará una nueva vida al frente de la presidencia de Estados Unidos.
‘GH NOW’ DE NANCY LEE GRAHN LLEGARÁ EN ENERO Nancy Lee Grahn (Julia Wainwrght Capwell, SB) ya tiene fecha para el gran estreno de su show ‘General Hospital, now!’. El próximo mes de enero de 2015 verá la luz el magazine en el que la actriz entrevistará a sus compañeros de la soap opera ‘General Hospital’. El programa apostará por el humor en las entrevistas y también para el resto de contenidos. Se colará detrás de las cámaras de la popular telenovela de la cadena ABC para mostrar lo que no se ve en los capítulos, habrá sketches con los protagonistas y muchas sorpresas. Por el espacio no pasarán únicamente los rostros actuales de la ficción sino que se abrirá las puertas a actores y actrices que han formado parte de su historia.
15
A. MARTINEZ PRESENTADOR EN L0S RNCI RED NATION AWARDS 2014 A. Martinez (Cruz Castillo, SB) ha participado este mes de noviembre en la gala de entrega de los premios RNCI Red Nation Awards. El actor entregó el premio a mejor actor durante la ceremonia de la asociación fundada por Joanelle Romero para reconocer la labor audiovisual de los nativos americanos.
EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD DE FRANK RUNYEON Frank Runeyon (Michael Donelly, SB) es el protagonista del espectáculo ‘The 3 1/2 Stories of Christmas’, que representa durante las Navidades y también el resto del año. El actor descubre el origen de San Nicolas y del propio ángel de la Navidad en una representación para niños y adultos, que ha conseguido grandes críticas. Hay que recordar que Runyeon ha desarrollado en los últimos años una labor pastoral y de promoción religiosa con diferentes espectáculos con los que recorre Estados Unidos con una labor espiritual.
16
Private lives
Jane Sibbett
Roscoe Born
Así de feliz cele bra la Jane Wils on de SB su cum pleaños. n Armitage
bert Barr y Quin La encarnación de Ro . en un reciente selfie
Nicolas Coster
Lionel posa con el ac tor Warren Beatty en la fiesta de compleaños de Ro bert Towne en novie mbre.
Robin Mattson
pareja, Werner el paLa intérprete de Gina con su el partido de USA consado julio en Busby's viendo tra Bélgica.
Robin Wrightpor las redes so-
ta foto radecido con es lidario. La actriz ha ag su proyecto so n co ón ci ra bo ciales la cola
Robert Newman
El segundo Kirk Cranston celebr ando Acción de Gracias este 20 14. 17
OTROS ROLES ROBIN MATTSON & GINA GALLEGO Gina y Santana de SB coincidieron a final de 2010 y principios de 2011 en la soap ‘Days of our lives’ donde dieron vida a Lee y a la alcaide Smith.
18
JANE SIBBETT La Jane Wilson de SB dio vida a Carol Willick-Geller, exesposa de Ross (David Schwimmer) en la exitosa comedia de la NBC entre 1994 y 2001.
ALLY WALKER
JULIA CAMPBELL
Andrea Bedford intervino en el capítulo titulado ‘Conned’ de ‘Law and order, Special Victims Unit’ emitido 7 de abril de 2010 encarnando a la doctora Stanton.
La Cortney Capwell de SB fue Eve Munro en la serie ‘Justified’. La vimos en el capítulo ‘Outlaw’ en febrero de 2013.
19
Targets de audiencia 1991 ‘Santa Barbara’ para los jóvenes
E
l número anterior repasamos toda la trayectoria de 'Santa Barbara' año a año a nivel de audiencias. Vimos como la serie nunca consiguió el respaldo mayoritario del público americano y que su curva ascendente se rompió en la temporada 1988-89, a partir de la cual comenzó a caer hasta acabar cancelándose.
el punto número 9 por delante también de 'Another World'. En el mercado central, tanto en el Este como en el Oeste mantenía su décima posición mientras que caía a la 11 en el sur y en noreste.
En esta ocasión nos vamos a centrar en esa etapa descendente, concretamente en octubre de 1991 cuando la revista Soap Opera Digest realizó un artículo especial analizando por targets los datos de los seriales diarios.
En el público de raza negra valoraba más 'Santa Barbara' y lograba ser la novena más vista, superando a todas las sopas de su cadena, la NBC: 'Another World', 'Days of our lives' y 'Generations'.
En esos momentos, 'Santa Barbara' ocupaba el puesto 10 de 12 soaps, únicamente por delante de 'Loving' y 'Generations', en una lista liderada ya por 'The Young and the Restless'.
Mercado geográfico
Por territorios, 'Santa Barbara' conseguía sus mejores datos en la costa del Pacífico donde se posicionaba en
20
Hogares de raza negra
Público joven
Los datos no dejan lugar a dudas. Los más jóvenes eran los que seguían con más atención y pasión las historias de ‘Santa Barbara’. Es evidente que el hecho de ser público nuevo para el género soap hacía que pudieran elegir con cierta libertad, aunque siempre teniendo que vencer las preferencias televisivas que hubiera en sus hogares.
El mejor target estaba en las chicas de entre 12 y 17 años ya que colocaba a la soap en la cuarta posición únicamente por detrás de 'General Hospital', 'Days of our lives' y 'Guiding Light'. Para ellas, era una historia fresca, que captaba su interés más que el de chicos de su edad, que si bien es cierto que también apostaban por 'Santa Barbara' lo hacían con algo menos de pasion y la situaban en la sexta posición en su lista de preferencias. Por sexos, teniendo en cuenta a los adultos mayores de 12 años, 'Santa Barbara' no salía muy bien parada, especialmente entre los hombres para los que era la serie que menos les interesaba. Las mujeres la dejaban en el puesto 10.
Poder adquisitivo
En cuanto al poder adquisitivo, 'Santa Barbara' no notaba el 1991 ninguna diferencia en hogares con más o menos rentas ya que en todos los grupos ocupaba la penúltima posición de la tabla.
21
Intérpretes y personajes
ckridge RSON..........Minx Lo DAME JUDITH ANDE rkins Pe sa ari ..M ONG.............. VALORIE ARMSTR e Perkins ad ...J .... .... .... .... .... N.. MELISSA BRENNA n Perkins OWNE...............Joh ROBERT ALLAN BR Andrade osa OVA.................R MARGARITA CORD ominic ..D .... .... .... .... .... .... YTH.. ROSEMARY FORS pwell Ca n aso ..M .................... LANE DAVIES.......... Andrade a tan an ...S .... .... .... .... AVA LAZAR.............. .C.Capwell HMAN...................C PETER MARK RIC ter Flint .... S...................... Pe STEPHEN MEADOW pwell Ca ed ...T .... .... .... .... ........ idge TODD McKEE.......... ckr Lo en arr ON..............W JOHN ALLEN NELS y Andrade nn .Da .... .... .... .... .... RUPERT RAVENS.... Lockridge ....................Laken JULIE RONNIE......... Lockridge a ..................August LOUISE SOREL...... Capwell Jr g nin an Ch .... ........ ROBERT WILSON.... Perkins e .Jo .... .... N.............. DANE WITHERSPOO lly Capwell .Ke .... .... .... .... .... .... ROBIN WRIGHT.......
J
oe Perkins está estudiando el plano de la mansión Capwell cuando llaman a la puerta. El chico esconde el mapa debajo de un cojín del sofá antes de encontrarse con Augusta Lockdrige. Ella le pregunta por Marisa y él le responde que está trabajando; entonces, Augusta le dice que ha estado pensando y cree que puede ayudarle. CC quiere zanjar su conversación con Santana aprovechando la emergencia en su plataforma, pero ella no está dispuesta a ceder: "No me voy a ir hasta
Augusta quiere tener muy cerca a Joe para poder controlarle.
22
Capítulo 10:
Joe intenta entrar en el cuarto de Channing Jr
que no me digas donde está mi hijo; te lo estás quedando para ti y no es justo", insiste ella. CC se marcha dándole con la puerta en las narices: "Tengo una crisis de vida o muerte en mis manos".
Augusta ofrece un trabajo a Joe Augusta se acomoda en casa de los Perkins e inicia una conversación con Joe diciéndole que ha estado pensando en lo que hablaron anteriormente y que cree que lo mejor que puede hacer es dejar Santa Bárbara. "Sé que el dinero es el problema", comenta ella antes de ofrecerse a cubrir todos sus gastos. "Mi mente no está cerrada, pero te he visto buscando un testigo por aquí y por allí...", continúa para desanimarlo y convencerle de que su mejor opción es abandonar la ciudad. Joe le dice que no piensa dejar Santa Barbara y ella le propone que trabaje para ella ocupándose del jardín, de cuidar la piscina y quizá también como su instructor de gimnasia. La mujer se muestra muy seductora con él.
Kelly encuentra un montón de recortes del juicio contra Joe y también cartas. Rosa le dice que todo es cosa de Mason, que le dio instrucciones claras. Ella no entiende el motivo y la criada le pide que hable con Mason. Kelly le confiesa que no puede dejar de pensar en Joe y Rosa le pregunta si alguna vez ha tenido pensamientos sobre que Joe pudiera no ser culpable. "La noche antes de que Channing Jr muriese, él y Joe tuvieron una gran pelea", recuerda la chica. Rosa le dice que tiene bien claro lo que ocurrió. "Joe dijo que mataría a
Kelly habla con Rosa sobre Joe y ella le pregunta si tiene dudas sobre lo que pasó.
Channing por intentar separarnos", apunta la joven pensando en el día anterior a la muerte. "Joe dijo que encontró el cuerpo, que entró justo antes que tú. ¿Alguna vez cambió la historia?", le pregunta. Ella responde que no, que siempre ha mantenido la misma versión. Warren está intentando cumplir los deseos de su madre de que se involucre en los negocios de su familia, pero no le gusta y se lo deja claro a Laken. Ella se enfada con su hermano cuando éste le dice que hay muchos rumores flotando e insinúa que Augusta está tonteando con Joe Perkins. Le dice que sus fuentes le han informado de que han visto a Augusta varias veces en La Mesa con Joe y que estaba haciendo todo lo posible para seducirle.
Warren le dice a Laken que su madre está intentando seducir a Joe.
CC visita en un helicóptero la plataforma que se ha incendiado y pide que la evacúen inmediatamente. Más tarde da una rueda de prensa en la que dice que no minimiza lo que ha ocurrido, pero que están trabajando en resolverlo. Anuncia a los periodistas que Cruz Castillo está volando desde Texas para ocuparse de la situación.
Minx ataca a los Capwell en la tele Por su parte Minx muestra ante Laken su enfado por el desastre ecológico que ha provocado CC y le dice que está muy preocupada por los pobres peces y animales. "Los Capwell han arruinado la costa de Santa Barbara", sentencia antes de decidir acudir a la televisión para comentar la situación y aprovechar para arremeter contra los Capwell, a los que acusa de destrozar la naturaleza.
casa para volver a insistir sobre el tema de su hijo; le pide que le deje conocer su rostro y le garantiza que no alterará su vida, que no quiere causarle ningún problema. "Te mataría verlo y no conocerlo", le responde, pero ella no lo acepta. CC se pone duro y le dice que no, que "este asunto está cerrado y vas a tener que aceptarlo". "Nunca voy a aceptarlo, estás hablando de sangre de mi sangre", grita ella mientras CC le da la espalda. Minx arremete contra los Capwell en la tele por el desastre en la plataforma.
Santana está indignada porque CC no le ha querido contar nada y se ha largado a atender su crisis petrolera. Rosa le recomienda que tenga paciencia. Mason habla con Santana sobre el contrato con su agencia de decoración y le dice que los ha elegido por ella porque le gustan mucho sus ideas. El abogado intenta seducirla aprovechando este contrato y le propone pasarse por su piso para hablar, pero Santana lo rechaza y le sugiere que hable con su secretaria para resolver todo el tema del contrato. Jade regala a Danny y Ted una caja de galletas y entrega al joven Capwell una carta privada de Laken. Como en el apartamento sólo hay una habitación, ella decide, por eso de que las damas van primero, que sea para ella. Más tarde, la chica distribuye las tareas del hogar; ella cocinará y Ted y Danny lavarán y secarán los platos. Augusta se confiesa con su querida perra Brice: "He hablado con Joe, le he ofrecido un trabajo y voy a estar muy cerca de él y sabes bien lo importante que es eso. Necesito saber qué piensa, qué hacer... Creo que le gusto, lo he visto en sus ojos". Más tarde, Warren le pregunta por Joe y ella le responde que no es asunto suyo. Ella le reitera que lo ama sobre todas las cosas, pero que el negocio lo necesita. "Estoy conociendo gente interesante en la playa y me gusta", replica él y ella insiste en que "no hay futuro en conocer gente en la playa". Ella le dice que está haciendo como su padre, dedicarse únicamente al placer y él responde que le parece bien que le compare con él porque le gusta su padre. Santana espera a que CC regrese a
Joe va a ver a Augusta a su casa y ésta lo recibe vestida con ropa deportiva y vuelve a insinuarse de manera muy clara. Le dice que hay muchas tareas por hacer y que lo necesita. "Creo que necesito algo de tiempo para pensar sobre esto", dice el chico. Cuando ella vuelve a mencionar el tema de que sea su entrenador personal él responde que no se siente preparado para ello. Más tarde, al regresar a su casa, Joe encuentra un sobre a su nombre; en su interior está la llave de la habitación de Channing Jr.
Santana contrata un detective Santana decide contratar a un detective para que vigile a CC las 24 horas del día cueste lo que cueste, aunque tenga que renunciar a poder pagar el alquiler de su apartamento para ello. El detective llama a CC y le informa de las intenciones de Santana. El patriarca le sugiere que entretenga a la mujer con el tema dando vueltas sobre el mismo asunto. Mason se disculpa con su padre por su actitud del otro día en la fiesta. CC le pide que no dé tanta importancia a detalles como su equivocación de nombre y que sea un hombre. Joe se cuela en la mansión Capwell y sube hacia la habitación de Channing Jr mientras Kelly recibe una llama de Peter, que la echa mucho de menos y quiere que le dé permiso para coger su coche e ir a verla; ella le responde que está muy cansada. La chica se duerme y sueña que está con Joe y aparece Peter y le da un puñetazo. Joe introduce la llave en la cerradura de la puerta de la habitación de Channing y se dispara la alarma.
23
Zona Sexy
Joseph Bottoms Kirk Sherilyn Wolter Elena
Maria Ellingsen Katrina
Stephen Nichols Skyler
24