SawnStjerrenNijs zaterdag 4 april
20 6 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Hart onder de riem pagina 8
Uitwaaien achter de zeedijk pagina 8
Speeltuin stap dichterbij pagina 9
Alles is anders voor kinderen pagina 9
En dochs is it hjir ek no wer gewoan maaityd...
De simmertiid is yngien, mar de wrâld liket troch alle spanning op syn kop te stean, mar dochs is it ek no gewoan wer maaityd. Lykas yn it bisteparkje yn Hallum te sjen is, dêr't de ôfrûne wike seis piken fan de Swarte Swannen dêr út it aai kropen en drekst swimles krigen. De Swarte Swan komt fan oarsprong út waarme lannen as Australië, Nij-Seelân en Tasmanië, en hat dêrtroch de nuvere gewoante hjir as sierfûgel syn aaien yn 'e winter út te lizzen, mar it slagget dan net om dy yn 'e kjeld út te brieden en dêrom wurden de aaien dan faaks ek fuorthelle. Yn 'e betide maaityd is de kâns op piken folle grutter ● Foto's: Bram Buruma
'It is hjir in paradyske, mar der is no net folle oan' Geertrude Hellema ging in november 2019 naar het eiland Saba, dat met Sint Eustatius en Sint Maarten de Bovenwindse eilanden van Nederland vormt in het Caribisch gebied. Er is een vliegveldje, maar in deze spannende tijd zit teruggaan naar heit en mem er voorlopig niet in voor de 24-jarige Hallumse, die aan de Saba Comprehensive School werkt als docent Nederlands. Voor de beeldvorming: het eiland Saba is ongeveer 4,5 kilometer in doorsnee en de totale oppervlakte is 13 vierkante kilometer. De ongeveer 1800 inwoners van Saba wonen bijna allemaal in de hoofdplaats The Bottom. Er is maar één weg en Geertrude Hellema woont nu in één van drie kleinere dorpen. "Sjochst hjir oeral de see om dy hinne, it is 26 graden en it waait altyd. It is wier in paradyske en kinst altyd lekker bûten wêze, mar der is no net folle oan.'' Als de Hallumse dit vertelt, is er in tegenstelling tot omliggende eilanden, op Saba geen besmetting van het coronavirus geconstateerd. Wel gelden daar nagenoeg dezelfde maatregelen als in Nederland. Ook op Saba is groepsvorming verboden, geldt de regel van an-
derhalve meter afstand houden en zijn de scholen gesloten. Voor Geertrude betekent het dat zij nu digitaal contact onderhoudt met de studenten. Niemand mag Saba op en af, het kleine vliegveld is gesloten en boten mogen de haven niet in of uit. Met deze strenge maatregels gaan ze er daar vanuit dat in twee weken niemand op Saba besmet is en in principe de maatregelen weer opgeheven kunnen worden, op voorwaarde dat voorlopig niemand het eiland op of af mag. Voor het eiland zijn de maatregelen een ramp. Visserij en toerisme zijn de economische pilaren. De vishandel ligt stil en toeristen worden niet toegelaten. "Alles is ticht en it is stil. It eilân kin sels net yn alles foarsjen en it is de fraach hoe lang der genôch
iten is'', zegt Geertrude. Zij hoopt dat met de maatregelen van nu besmetting door het coronavirus op Saba heel beperkt blijft, want het ziekenhuis op het eiland heeft maar acht bedden. Het was de bedoeling dat Geertrude tot 1 juli op Saba zou blijven om ervaring in het onderwijs op te doen, vóór dat zij zelf begint aan haar vervolgopleiding. "It is hjir hiel moai, mar soms tink ik: Wat doch ik hjir en ik ha gjin idee wannear as ik nei hûs kin. Gelokkich meie wy wol nei bûten en it is hjir prachtich. Ik kin hjir fansels goed folgje wat der yn Nederlân spilet en ik ha goed kontakt mei thús en freonen. Myn grutste angst is no dat myn âlders as famylje wat oerkomt en ik dêr net komme kin.'' ●
Geertrude zit voorlopig vast op Saba."It is hjir hiel moai, mar soms tink ik: "Wat doch ik hjir en ik ha gjin idee wannear as ik nei hûs kin.'' Eigen foto
Pijnacker ijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
www.pijnackerwarenhuis.nl
Hoofdstraat 46 Ferwert
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
Dé specialist in vloeren en design! Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud. Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
TUINVOORDEEL 2020 Nu voor
€ 37
50
Larix/Douglas palen Diverse afmetingen
p/st.
Kopmaat 100 x 100 mm, lengte 300 cm
Tuinscherm recht
Kopmaat 120 x 120 mm, lengte 300 en 400 cm
afm. 180 x 180 cm, 15 planksscherm, plankdikte 15 mm Grenen, geïmpregneerd, rvs geschroefd!
SPECIALE AANBIEDING
Kopmaat 150 x 150 mm, lengte 300, 400 en 500 cm
Potdeksel planken in Zweeds rabat
Grenen tuinplank
Zwart gedompeld of zwart gespoten
Geschaafd, geïmpregneerd
21 x 180 mm vanaf
Kopmaat 16 x 140 mm Lengten 240, 300, 360 en 400 cm
€ 500 p/m! € 700 p/m! € 1050 p/m!
Slechts
€ 0,
99
per meter!
Steigerdelen voor meubelen Vurenhout, nieuw
Vuren 30 x 195 mm gedroogd. Standaard lengte 500 cm Fijn bezaagd (onbehandeld) Geschaafd en geborsteld
€ 220 p/m! € 300 p/m!
€ 250 p/m!
Ondanks het corona virus zijn wij vooralsnog gewoon open. Uiteraard staan uw en onze gezondheid voorop. Daarom nemen wij de voorgestelde maatregelen door de RIVM in acht.
VAN DER WAL FERWERD BV
hout- en bouwmaterialen • machinale houtbewerking
C
Mûnewei 3 - Ind. terrein ■ 9172 GR Ferwert ■ 0518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl ■ www.vanderwalferwerd.nl Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00-12.00 u. ■ 13.00-17.30 u. ■ za. 8.00-12.00 u. Actie geldig t/m 30 april 2020 zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen incl. BTW, afgehaald tegen contante betaling. Prijs- en drukfouten voorbehouden.
sawnstjerrennijs.nl 8
Hart onder de riem voor bewoners van zorgcentra in Ferwert en Hallum
Foto's: Bram Buruma Zanger Sander Metz kwam langs in Ferwert en Hallum om bewoners en zorgpersoneel van Foswert en Offingaburg een hart onder de riem te steken, nu zij door de coronacrisis al helemaal geen bezoek krijgen. In Ferwert bracht de van oorsprong Amelander vanaf een drie-
tal plaatsen in de tuin een reeks voor senioren zo bekende liedjes
als Soerabaja, Brandend Zand, As de lijp yn it lân is, en het bekende
Kom van dat dak af werd Kom van dat balkon af. In de binnentuin van Offingaburg in Hallum konden bewoners en personeel daar niet veel later van genieten vanaf de galerij of ze konden gewoon
even de gordijnen opzij schuiven. Bewoners van beide zorgcentra worden toch al niet vergeten, tekeningen en knutselwerkjes van kinderen uit de buurt stromen nog steeds binnen ●
Uitwaaien op en achter de zeedijk Heel veel mensen zoeken in deze dagen de ruimte om even uit te waaien en te genieten van de rust op en achter de zeedijk. Dat kan in deze omgeving nog ongestraft, als de bekende regels in acht worden genomen om verspreiding van het coronavirus zoveel mogelijk te beperken. It Fryske Gea waarschuwt er voor dat honden aan de lijn moeten en wandelaars in het buitendijksgebied beslist op de aangegeven routes moeten blijven, omdat het broedseizoen is ● Foto's: Bram Buruma
APRILAANBIEDING 1
Er is geen weg naar geluk geluk is de weg Boedha
Breng sfeer aan in uw tuin met een tuinposter. U kunt kiezen uit een standaard poster of maak er één met uw eigen foto.
Tuinposter
2
3
4
5 Sille we... Gesellich tegearre yn ‘e tún sitte en gewoan
neat dwaan!
diverse afbeeldingen
Formaat 80 x 60 cm afgewerkt met 4 ringen
nu voor
1750
Tuinposter (80 x 60 cm) met eigen foto en/of tekst Levertijd 3-5 werkdagen
2250 aanbieding geldig t/m 30 april 2020
Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C
sawnstjerrennijs.nl 9
Alles is anders en dat geldt zeker voor kinderen
Urnenmuur op kerkhof in Ferwert De bouw nam meer tijd in beslag dan verwacht, maar het kerkhof in Ferwert is nu uitgebreid met een urnenmuur.
Op de foto leidster Haakje Drost in Blije in een onzekere periode met deze ochtend alleen v.l.n.r. Djackson Roele en zijn broertje Djeremie, samen met Johan de Graaf. Foto: Bram Buruma Scholen zijn dicht en leerlingen werken zoveel mogelijk hun taken thuis uit. Ook kinderdagopvang, peuteropvang en buitenschoolse opvang
is gesloten. Alleen voor mensen met een vitaal beroep zoals door de overheid is vastgesteld, is de school en opvang van kinderen geopend. Zoals in Pjutteropvang De Klaaiklutsjes in mfa Fjildsicht
in Blije, waar gewoonlijk twee ochtenden in de week peuters terecht kunnen. Nu is door de beperkingen alles anders en wordt de situatie steeds opnieuw bekeken ●
Omdat er steeds vaker wordt gekozen voor crematie, kregen ook de kerkrentmeesters van de Protestantse Gemeente Ferwert zo nu en dan de vraag of er op het kerkhof een plaats is voor een urn. Na veel wikken en wegen is de knoop doorgehakt en is er een urnenmuur gekomen. Aannemer Olivier uit Holwerd kreeg opdracht om de urnenmuur te bouwen. Dat de bouw meer tijd in beslag nam dan gepland kwam door de lange levertijd van verschillende producten, maar is nu klaar voor gebruik ●
Hart voor Blije en Ferwert Doarpsomtinkers Blije en Ferwert-Hegebeintum zijn een actie gestart om dorpsgenoten in deze onzekere tijd te helpen.
Zwembad blijft in ieder geval dicht tot 1 juni De seizoensstart van gemeentelijk zwembad De Sawn Stjerren in Hallum was eind april gepland, maar het mag duidelijk zijn dat het feest voorlopig niet doorgaat. Als alles meezit en er vanwege het coronavirus geen maatregelen meer gelden, gaat het hek in het weekend van 1 juni open. De voorbereidingen op het nieuwe seizoen in De Sawn Stjerren waren al in volle gang en normaal gesproken zou het bad de komende weken schoongemaakt worden en zou het water er in kunnen. De realiteit is stilte en een klein groepje mensen dat met in achtneming van de maat-
regelen gestart is met de voorbereiding op het nieuwe seizoen en alles zoals zoveel afhangt van wat er de komende weken gebeurt en eventueel verder gaande maatregelen. Jantine Kuiken-de Vries is leidinggevende in het zwembad en zij hoopt dat in juni nog een be-
gin gemaakt kan worden met de zwemlessen en de jeugd de kans krijgt dit seizoen nog af te zwemmen. ,,It brânt my yn, mar it is net oars en wy moatte it der mei dwaan'', zegt zij en hoopt dat later deze zomer ook nog de traditionele zwemvierdaagse georganiseerd kan worden ●
Supermarkten Noardeast hele zondag open Winkels in levensmiddelen mogen in de gemeente Noardeast-Fryslân tijdelijk ook op zondagochtend open, zodat in deze periode het winkelend publiek beter gespreid kan worden. De gemeente Noardeast-Fryslân heeft besloten dat winkels in de levensmiddelensector zoals supermarkten, bakkers, slagers en groenteboeren in ieder geval tot 1 juni op zondagen open mogen
van 8.00 tot 20.00 uur. Eerder mochten deze winkels op zondag open vanaf 12.00 uur. Supermarkten hadden om deze verruiming van openingstijden op zondag gevraagd omdat zo
klanten beter gespreid kunnen komen en zo verspreiding van het coronavirus wordt beperkt. Winkeliers bepalen zelf of ze gebruikmaken van de verruiming van openingstijden ●
Nieuwe speeltuin Holwerd stap dichterbij Holwerd zet zich in in voor een compleet nieuwe speeltuin aan de Kamp en met een flinke financiële injectie van onder meer de Provinsje Fryslân komt het realiseren van dit plan weer een stapje dichterbij. Dorpsgenoten kunnen in een crowdfundingactie zelf een steentje bijdragen en er is een statiegeldactie opgestart bij de Coop. Alle oude speeltoestellen eruit en nieuwe erin, dat is de bedoeling. Holwerd kreeg uit het Iepen Mienskipsfûns van de Provinsje Fryslân de toezegging van 24.500 euro en de actie Jantje Beton kende 3.000 euro toe aan de herinrichting van de speeltuin. Naast de toegekende subsidies hebben diverse
lokale ondernemers en ook de NAM toegezegd een financiële bijdrage te zullen leveren. De speeltuincommissie doet ook nog mee aan de wedstrijd Kern met Pit. Dat betekent een jaar lang hulp bij de realisatie van de herinrichting van de speeltuin ook nog eens 1.000 euro als het plan binnen één jaar
is gerealiseerd. De speeltuincommissie had in mei een sponsorloop en speeltuinfeest voor de kinderen uit het dorp willen organiseren, maar die gaat door maatregelen rond het coronavirus niet door. De inwoners van Holwerd hebben wel de mogelijkheid om via een crowdfundingactie een financiële bijdrage te leveren om samen te sparen voor een duoschommel. Meer info daarover op voorjebuurt.nl en dan doneren voor het project ‘herinrichting speeltuin Holwerd’. Op 1 april is een statiegeldactie gestart bij Coop Verbeek in Holwerd. Van april tot juni kunnen lege flessen worden ingeleverd en behoeve van de speeltuin en Coop verdubbelt alle statiegelddonaties ●
Het zijn vooral de oudere en zieke mensen die op dit moment het meest kwetsbaar zijn en het meest worden getroffen. Voor hen is het soms niet eens vanzelfsprekend om bijvoorbeeld even een paar boodschappen te halen. Inwoners van Ferwert of Hegebeintum die momenteel niet in staat zijn zelf boodschappen te doen of ergens anders hulp bij nodig hebben, kunnen contact opnemen voor hulp. Bel of app voor Ferwert-Hegebeintum: 06-50 49 43 09 (Sytske Hilde Postma) óf 06-11 48 08 37 (Annelies van der Woude). Aanmelden als vrijwilliger kan op deze nummers, wan alle hulp is welkom. In Blije zijn Dorpsbelang en de Doarpsomtinkers de actie 'Hart voor Blije' gestart om dorpsgnoten een steuntje in de rug te geven. Dus wie zelf niet de boodschappen kan halen of ergens anders hulp voor nodig heeft, kan contact opnemen via 0519561868 (Johannes Bakker, 0519-561419, (Jan Jarich van der Tol of 06-26160092 (Cees Burgler). Via deze nummers kunnen ook vrijwilligers zich melden, want alle hulp is ook hier welkom ●
Bloemen, tekeningen en knutselwerkjes voor de zorgcentra De zorgcentra Foswert in Ferwert en Fidesta Offingaburg in Hallum worden overspoeld door tekeningen, bloemen en nog veel meer, nu de bewoners daar geen bezoek krijgen. De personeelsvereniging van Transsportbedrijf de Vries in Hallum had in mei het jaarlijkse uitje willen houden, maar dit kon vanwege maatregelen om verspreiding van het coronavirus niet doorgaan. De personeelsvereniging heeft in plaats van het reisje een mooi bloemstuk laten bezorgen in Foswert en Offingaburg. De beide zorgcentra worden in deze dagen ook overspoeld door tekeningen en knutselwerkjes van kinderen uit de buurt. Nieuwe tekeningen en knutselwerkjes zijn nog steeds welkom. Die kunnen in de brievenbus en bij Foswert in de bakken naast de hoofdingang. Versturen mag ook: Woonzorgcentrum Foswert, t.a.v. de bewoners, Antwoordnummer 6700, 9172 ZX Ferwert of Fidesta Offingaburg, Offingaburg 8, 9074 DV Hallum ●
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum, Coop Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP ZATERDAG 2 mei 2020