Savonlinnan Oopperajuhlien kesä 2018 lehti

SAVONLINNAN OOPPER AJUHL AT Romantiikan kesä 2018

PATAROUVA FAUST MADAMA BUTTERFLY OTELLO TURANDOT TOSCA

TANKKAA HUOLETTA KOTIMAISTA

89

€/KK

Valitse kaasuauto ja voit tankata biokaasua huoletta kiinteään kuukausihintaan. Onhan se nyt järkevää tietää polttoainelasku ennakkoon.

Lue lisää gasum.fi Audi | Opel | Seat | ŠKODA | Volkswagen

#AJANKAASULLA

Yhdessä kohti puhtaampaa maailmaa Kukaan ei voi tehdä kaikkea, mutta jokainen voi tehdä jotain. Tämä pätee myös silloin, kun on kyse maapallon tulevaisuudesta. Vastuu on meidän kaikkien yhteinen.

Iso muutos syntyy pienistä valinnoista, jotka ovat meidän jokaisen ulottuvilla: käytetään vettä säästeliäästi, lajitellaan jätteet, kierrätetään sekä tuotetaan ja kulutetaan energiaa fiksusti.

Maapallo tarjoaa meille runsaasti päästötöntä energiaa, otetaan se yhdessä käyttöön.

Muutos ei tapahdu hetkessä ja tehtävää on paljon, mutta suunta on oikea ja uusia innovaatioita syntyy jatkuvasti. Tehdään yhdessä puhtaampi maailma. jointhechange.fi

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 6 .7. – 4 . 8 . 2 0 1 8

TERVETULOA UUDISTUNEEN LEHDEN PARIIN!

5

Kohti romantiikan kesää Taiteellisen johtajan tervehdys Savonlinnan Oopperajuhlien asiakaslehti 2018 JULKAISIJA

Savonlinnan Oopperajuhlien Kannatusyhdistys ry Olavinkatu 27, 57130 Savonlinna oopperajuhlat.fi VASTAAVA TOIMITTAJA

Johanna Järventaus info@operafestival.fi ARTIKKELIT

Jussi-Pekka Aukia ULKOASU

Samu-Jussi Koski Sanna Sipola KANNEN KUVITUS

Sanna Mander TUOTTAJA

Sonja Eiramo PAINOS

100 000 kpl PAINOPAIKKA

Forssa Print

VERKKOLEHTI

operafestivalmagazine.fi

6

Tragiikan kauneus Kirjailija-tutkija Kirsti Manninen pohtii liikuttumista

12

30

Opera Festival Rocks!

Apocalyptica, Children of Bodom ja Lost Society

34

Kun sana muuttuu musiikiksi Hannu Lintu tuntee Otellon

36

Tähtitaivaita ja pahvisia pilviä Patarouva on viihdyttävä ja näyttävä uutuus

Juuret Toscanan mullassa Italialainen Festival Puccini tuo Toscan ja Turandotin

16

42

20

43–45

Uutisia Oopperajuhlilta

Valojen ja varjojen Madama Butterfly Miten Olavinlinnaan puhalletaan aito japanilainen henki?

26

Vinkit oopperamatkalle SaimaaLife-bloggari suosittelee

Esityskalenteri

Kesän teosesittelyt

46

Hyvät eväät esitykseen

47

Lippujen hinnat

28

Hurja ja koukuttava Faust Margaretan roolissa upea Tuuli Takala 3

4

Kuva Kuwaamo / Sampo Luukkainen

TA I T E E L L I S E N J O H TA J A N T E R V E H DY S

2018 YHTEISTYÖKUMPPANIT

FO R T U M GASUM KO N E C R A N E S L I P P U P I ST E O P RY H M Ä SANOMA

YSTÄVÄYRITYKSET

Finnair HiQ M-Brain Itä-Savo Lexia Asianajotoimisto

TOIMINTAA TUKEVAT

Opetus- ja kulttuuriministeriö Savonlinnan kaupunki

YHTEISTYÖSSÄ

Kansallismuseo SAMIedu

HYVÄ LUKIJA, miten kiehtova onkaan mahtanut olla 1800-luvun lopun Pietari! Aito metropoli sykki elämää, keräsi ihmisiä eri puolilta Eurooppaa viettämään vilkasta sosiaalista elämää ja tarjosi kulttuuriväelle inspiroivat puitteet. Suomalaiseenkin taiteeseen Pietari jätti merkittävät jälkensä.

Vuonna 1890 keisarillisessa Pietarissa kantaesitettiin Tšaikovskin Patarouva. Mariinski-teatterin yleisö otti sen vastaan suurin suosionosoituksin. Alkujaan Patarouva sijoittuu Katariina Suuren aikaan 1700-luvun lopulle, mutta nyt se nähdään tuotuna kantaesityksensä vuosikymmenelle, kansainväliseen Pietariin. Ohjaaja Jere Erkkilä työryhmineen tuo Pietarin Olavinlinnaan koko loistossaan.

Samaan aikaan vuonna 1891 säveltäjämestari Giacomo Puccini asettui perheineen asumaan taloa toscanalaisessa Torre del Lagon kylässä.

Siellä metsästysmaiden ja kalastusvesien äärellä syntyivät mm. Tosca ja Madama Butterfly. Puccini saattaisi pitää ajatuksesta, että järven rannalla teokset nähdään meillä täällä Savonlinnassakin. Madama Butterfly on oma menestystuotantomme. Toscan sekä Puccinin viimeiseksi jääneen oopperan Turandotin tuo Olavinlinnaan kesän vieras Festival Puccini – Torre del Lagosta.

Jotta romantiikan ajan oopperoiden tarjontamme olisi liki täydellinen, tarvitaan vielä Otello ja Faust. Otellon äärellä mietin usein, kuinka hienosti Shakespeare ja Verdi ovat taas löytäneet toisensa, ja olemmekin iloisia, että saamme viedä tuotantomme kesän jälkeen Moskovaan, venäläisen oopperan kotiin, suureen Bolshoi-teatteriin. Ja Faust puolestaan, tuo samaan aikaan pirullisen kiehtova ja tyylikkään hienostunut ranskalainen… Niin, saakohan paha kuitenkaan aina palkkansa?

Tervetuloa Savonlinnaan ja klassikoiden täyttämään kesään!

Jorma Silvasti Taiteellinen johtaja 5

6

Verdin Otellossa soivat kaikki tiheät tunteet: odotus ja epätoivo, kateus, onni ja rakkaus.

KESÄN TEEMANA ROMANTIIKKA

Teksti: Jussi-Pekka Aukia Kuvat: Soila Puurtinen Matti Kolho

TRAGIIKAN KAUNEUS

ensi kesä omistetaan romantiikan ajan klassikoille. Mikä saa meidät liikuttumaan suurten romanttisten oopperoiden traagisissa kohtauksissa?

Keskeinen osa romanttisista kertomuksista niin kirjallisuudessa, teatterissa kuin oopperalavallakin kuvaa suuria tunteita ja niihin liittyvää tragiikkaa.

Vain harvassa romantiikan ajan suosikkioopperassa on onnellinen loppu. Mikä meitä koskettaa niin voimakkaasti noissa 1800-luvun tarinoissa? ”Romantiikassa lähdetään ajatuksesta, että on olemassa intohimoinen kaiken muun ylittävä rakkaus, joka on kuolemaakin väkevämpi ja saa sankarin tarvittaessa uhrautumaan rakastettunsa puolesta. Ajan suuret tarinat kertovat usein säätyrajat ylittävästä rakkaudesta, jonka estäminen johtaa tuhoon – tai siitä, että toinen rakastaa enemmän kuin toinen”, kirjailija ja kirjallisuudentutkija Kirsti Manninen tiivistää. ”Siinä suhteessa ne rinnastuvat kiinnostavalla tavalla kansan suosimiin arkkiveisuihin, jotka levisivät turuilla ja toreilla. Niissäkin vannottu vala pätee jopa kuoleman yli.”

Romanttisen rakkauden mittana on kuolema ja rakkauden viaton voima kantaa yli kuoleman rajan. ”Päähenkilöt tekee niin traagisiksi se, että he haluaisivat elää rakastettunsa kanssa onnellisina elämänsä loppuun asti – ja kun se ei ole mahdollista, illuusio murtuu ja koittaa uhrautumisen hetki. Oopperoiden kuolinkohtauksissa meitä riipaisee se, mitä olisi voinut olla.” Kuolema koittaa, kun suuri rakkaus ei voi toteutua, kuten Romeossa ja Juliassa, tai kun päähenkilö uhraa rakkautensa

La traviatan Violettan tavoin. La bohèmen Mimìn kohdalla me suremme rakkauden vääjäämätöntä päättymistä kuolemaan, jota ei voi estää. Myös säveltäjä Puccini kertoi itkeneensä kohtauksen sävellettyään lapsen lailla henkilöhahmonsa kohtaloa.

MIEHEN JA NAISEN INTOHIMO Manninen muistuttaa, että romantiikan ajan miehet voivat tuntea intohimoa myös taidetta, tiedettä, valtaa ja rikkauksia kohtaan. Kansallisvaltioiden syntyajan Euroopassa intohimo saattoi olla myös isänmaallista vapauden kaipuuta. ”Miehen intohimo on usein egoistisempaa ja usein hän ymmärtää naisensa arvon vasta tämän kuoltua.

Naisen intohimoinen rakkaus miestä kohtaan ilmentyy siinä, että nainen uhraa itsensä miehen puolesta niin, että tämä voisi jatkaa elämäänsä ja toteuttaa itseään.” Evoluutiopsykologit ovat todenneet aivokuvantamistutkimuksin, että romanttinen rakkaus on vietti – ei siis tunne. ”Silti se aiheuttaa monenlaisia tunteita onnesta suruun ja epätoivoon. Se on kehittynyt meille evoluutiossa, jotta pystyisimme muodostamaan parisuhteita, ja jos tämä vietti on sovittamattomassa ristiriidassa ympäröivän maailman kanssa, seuraukset ovat tuhoisia”, Manninen kuvaa. ”Esimerkiksi Tolstoin Anna Kareninalla on väkevät tunteet miestään ja lastaan kohtaan, vaikka romanttinen rakkaus vie häntä toiseen suuntaan.

Ratkaisuksi jää vain uhrautuminen heittäytymällä junan alle.”

Oopperassa tunteet tiivistyvät sanan ja musiikin 7

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

voimasta, ja ihmisääni muuttaa ne käsinkosketeltavan eläviksi. ”Koemme katsomossa väkevää rakkautta, valtavaa murhetta, eron tuskaa ja rakkauden vastavoimina vihaa, raivoa ja kostonhalua.

Perimmältään kyse on elämästä ja sen elämisestä merkityksellisellä tavalla.”

INDIVIDUALISMIN VUOSISATA Romantiikan tarinat koskettavat meitä myös siksi, että aikakautemme on perustaltaan samalla tavalla yksilökeskeinen ja individualistinen kuin romantiikan vuosisata eli 1800-luku”, Manninen pohtii. ”Mekin uskomme, että on oikein ja arvokasta, että ihminen seuraa tinkimättömästi intohimoaan. Sen vuoksi eläydymme niin voimakkaasti romantiikan sankareiden kohtaloihin.”

Romantiikan myötä ajatus yksilöstä ja siitä millaisilla valinnoilla hän itse ohjaa elämäänsä levisi ensimmäistä kertaa ylimmän yläluokan ulkopuolelle. Kasvavan ja vaurastuvan porvariston täyttäessä katsomot, esiin astuivat myös naispuoliset sankarit, esikuviksi porvariston koulutetuille tyttärille. ”Ennen romantiikan aikaa 1700-luvulla ihanteellisuus ja hyveet olivat teatterin ja kirjallisuuden valtavirtaa ja sen jälkeen 1900-luvulla velvollisuudentunto isänmaata ja muitakin aatteita kohtaan nousi jälleen tärkeämmäksi kuin uskollisuus omille tunteille”, Manninen sanoo. ”Vielä 1970-luvun kotimaiset ’karvalakkioopperat’ käsittelivät yhteisöllisiä asioita, kuten sotaa, vaaleja ja uskonnollista herätystä – toki vahvasti henkilökohtaisesta näkökulmasta. Romantiikan aikaa on tällä kertaa kestänyt jo vuosikymmeniä.

Olisiko yhteisöllisyys nyt jälleen palaamassa?”

8

”

Oopperassa tunteet tiivistyvät sanan ja musiikin voimasta, ja ihmisääni muuttaa ne käsinkosketeltavan eläviksi.

Koemme katsomossa väkevää rakkautta, valtavaa murhetta, eron tuskaa ja rakkauden vastavoimina vihaa, raivoa ja kostonhalua.

Perimmältään kyse on elämästä ja sen elämisestä merkityksellisellä tavalla.

”

KESÄN TEEMANA ROMANTIIKKA

Rakkauden viaton voima kantaa yli kuoleman rajan. Kuva Prokofjevin Romeosta ja Juliasta (1990).

9

NOT JUST LIFTING THINGS, BUT ENTIRE BUSINESSES

konecranes.com

Kuopio Tanssii ja Soi avaa nyt ovet Kanadaan. Les Ballets Jazz de Montréalin teos on ylistys Leonard Cohenille ja hänen musiikilleen.

Hieronymus Boschin maailmankuulu maalaus herää henkiin Compagnie Marie Chouinardin tulkitsemana.

Compagnie Marie Chouinard: Hieronymus Bosch: The Garden of Earthly Delights. Photo © Sylvie-Ann Paré. Interprètes/Dancers: Carol Prieur, Morgane Le Tiec, Valeria Galluccio, Leon Kupferschmid, Sacha Ouellette-Deguire, Paige Culley, Megan Walbaum, Lucy M. May, Scott McCabe

PÄÄOHJELMA 13.–20.6.2018 LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL (CA): DANCE ME / LEONARD COHEN

JORMA UOTINEN & JARI HAKKARAINEN (FI): AVEC LE TEMPS -KONSERTTI

13. & 14.6. Kaupunginteatteri

18.6. Alavan kirkko

TANSSIOPPILAITOKSET ON STAGE 1, 2, 3

COMPAGNIE MARIE CHOUINARD (CA): HIERONYMUS BOSCH: THE GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS

13., 14. & 15.6. Kulttuuriareena 44

CARL KNIF COMPANY (FI): AT ONCE, IN HELSINKI 14. & 15.6. Kaupunginteatteri

GAALA: INTRODANS (NL), COMPAGNIE DIDIER THÉRON (FR), LES BALLETS JAZZ DE MONTRÉAL (CA), ANART GROUP (IN) ym.

15., 16. & 17.6. Kaupunginteatteri

HELENA FRANZÉN (SE): EXTENDED

18. & 19.6. Kaupunginteatteri

GLIMS & GLOMS TANSSITEATTERI (FI): JAM – HERRA HILLON HÄMMENNYS 18. & 19.6. Kulttuuriareena 44

SHANGHAI EMPIREAST CULTURE GROUP (CN) 20.6. Kaupunginteatteri Ohjelmanmuutokset mahdollisia.

16. & 17.6. Kaupunginteatteri

BODHI PROJECT (AT): BENEATH A FALLING SKY, IS THIS IT?, SOUND OF THE TRAP 16. & 17.6. Kulttuuriareena 44

Kuopion Kaupunginteatteri, Sokos Kuopio ja Lippupiste.

Ryhmämyynti: office@kuopiodancefestival.fi, puh. 050 365 6274 Kurssimyynti: sales@kuopiodancefestival.fi, puh. 050 322 5220 Väliaikatarjoiluvaraukset: ravintolapalvelutkuopio@kanresta.fi, puh. 045 187 4060 www.kanresta.fi/valiaikatarjoilut Tutustu koko ohjelmaan

11

12

Pukusuunnittelija Erika Turusen luonnokset ovat taideteoksia itsessään.

PATA R O U VA O N V I I H DY T TÄVÄ J A N ÄY T TÄVÄ U U T U U S

TÄHTITAIVAITA JA PAHVISIA PILVIÄ

Teksti: Jussi-Pekka Aukia Pukuluonnokset: Erika Turunen Kuvat: Anna-Katri Hänninen

kesän 2018 oma uutuustuotanto Pjotr Tšaikovskin Patarouva tarjoillaan perinteisenä mutta 2000-luvun twistillä, lupaa ohjaaja Jere Erkkilä. Oopperan tapahtumia ei siis nähdä avaruusasemalla eikä pörssisalissa, vaan draaman tapahtumapaikkana on teoksen syntyajan eli 1890-luvun Pietari. Luvassa on väriä ja näyttävyyttä.

Erkkilälle ohjaus ei ole koskaan itseisarvo, vaan se tehdään tukemaan roolihenkilöiden hahmoja, kutakin hetkeä ja musiikkia. ”Ohjauksissani klassinen ja moderni kohtaavat. Haluan esimerkiksi, että toisen näytöksen sisään sijoitetun pastoraalinäytelmän tanssikohtauksissa esiintyvät perinteiset klassiset balettitanssijat, vaikka koreografi on modernista liikekielestä ammentava Reija Wäre.”

Patarouvan henkinen maisema on päähenkilö Hermanin tavoin synkän romanttinen. Ooppera on keitos romantiikkaa, magiaa ja dramaattisia kohtauksia. Päällimmäisenä teemana on 1800-luvun pietarilaisia vaivannut tuhoisa pelihimo, jonka vangiksi moni jäi, sillä voitto uhkapelissä tarjosi oikopolun nousulle sääty-yhteiskunnan portaikossa.

Erkkilä sanoo, että Patarouvan juonessa ovat hyvän oopperan peruselementit, rakkaus ja kuolema. ”Patarouvassa rakkaus ja kuolema – ja kortit – ovat koko ajan läsnä. Kaikkia kolmea pääroolia – Lisaa, Hermania ja Kreivitärtä – yhdistää kuolema, ja kukin tekee omat valintansa, joiden lopputuloksena on kuolema. Sen vuoksi tuon lavalle kuolemahahmon näyttäytymään avainkohtauksiin. Haluan osoittaa sen avulla, että kuolema voi olla myös kaunis ja vapauttava”, Erkkilä kuvailee. ”Kuolema on erityisen vahvana Kreivittären hahmossa: hänellähän on koko ajan tiedossa salaisuus, jonka paljastuttua tulee kuolema.

Lisa taas tappaa itsensä rakkauden tähden ja Herman joutuu valitsemaan naisen ja korttien välillä – ja ottaa kortit.”

13

Erkkilä muistuttaa, että ooppera on samalla myös rakkaustarina, eikä siis pelkkää kortinpeluuta. Hän lupaa myös komean ja tavallisuudesta poikkeavan loppuhuipennuksen. ”Haluan tehdä tästä tuotannosta visuaalisesti herkullisen ja näyttävän. Se on helppoa Olavinlinnan tutulla näyttämöllä, jonne tuomme lisää portaita luomaan erilaisia tiloja. Ja tarvittaessa tiivistämme tunnelmaa valoilla. Kuvat vaihtuvat ilman esirippua, kun ylimenoihin kehitetään erilaista oopperan tapahtumiin liittyvää mielekästä toimintaa, esimerkiksi Kreivittären kuolemasta siirrytään eteenpäin Hermanin painajaisena näyttäytyvän hautajaiskulkueen avulla.”

Toisen näytöksen näytelmä näytelmässä -kohtaus erottautuu muusta oopperasta 1700-luvun pukujen ja barokkioopperasta tuotujen ratkaisujen avulla, Erkkilä muistuttaa. ”Sinne on tulossa pahvisia pilviä ja muutakin barokkiteatterin keinoja.

Näemme oopperassa myös rakkauden tähtitaivaita ja ihastuttavia ajan hengessä toteutettuja pukuja.

Kuorollakin tulee olemaan tärkeä osa rakennettaessa yleisölle silmänruokaa. Sitä haluan itsekin nähdä oopperaan mennessäni.”

ESITYSINFO

Patarouvan esitystiedot sivu 43 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/patarouva

14

”

Ohjaaja Jere Erkkilä muistuttaa, että ooppera on samalla myös rakkaustarina, eikä siis pelkkää kortinpeluuta.

Hän lupaa myös komean ja tavallisuudesta poikkeavan loppuhuipennuksen.

”

PATA R O U VA O N V I I H DY T TÄVÄ J A N ÄY T TÄVÄ U U T U U S

Kesän uutuustuotanto Patarouva on Tšaikovskin mestariteos, josta ei puutu väriä ja näyttävyyttä.

15

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

UUTISIA OOPPERAJUHLILTA

2 1

Tervetuloa, Ville Matvejeff!

Tammikuussa Oopperajuhlien hallitus nimitti festivaalille seuraavan taiteellisen johtajan, joka seuraa tehtävässään nykyistä taiteellista johtajaa Jorma Silvastia. ”Pidän tärkeimpänä tehtävänäni Oopperajuhlien taianomaisen tunnelman vaalimista ja välittämistä sekä oopperan ystäville että uusille yleisöille”, lupaa näkemyksellinen ja monessa kannuksensa hankkinut kapellimestari ja pianisti Ville Matvejeff. Ensimmäinen hänen suunnittelemansa ohjelmisto nähdään kesällä 2020.

Otellon tähti: Huipputenori Aleksandrs Antonenko

”Savonlinna esitteli huikean tenorin” ja ”illan kiistaton tähti villitsi yleisön bravo-huutoihin”. Muun muassa näin kirjoittivat lehdet, kun latvialainen huipputenori Aleksandrs Antonenko viimeksi esiintyi Oopperajuhlilla 2010. Kaikki hullaantuivat hänestä! Ja nyt saamme kuulla lisää, kun Antonenko laulaa nimiroolin Otellossa. Antonenko vuorottelee roolissa Carl Tannerin kanssa.

ESITYKSET

14.7. (ensi-ilta), 18.7., 23.7. ja 28.7.

LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi

3

Vahtikoira Veikon oopperatuokio lapsille

Laulu on paras lääke ihan mihin vaan!

Sen tietää myös Vahtikoira Veikko, joka hääräilee seremoniamestarina koko perheen musiikillisessa hulluttelussa. Veikkoa säestää yhden naisen orkesteri Tuija Rantalainen, joka on säveltänyt myös esityksen laulut.

Esitykset Riihisaaressa Saimaan luonto- ja kulttuurikeskuksessa.

16

ESITYKSET

22.7 klo 13 ja 15 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/ vahtikoiraveikko

Kuvat: Antti-Jussi Savolainen / Savonlinnan Oopperajuhlat / Tuija Rantalainen

U U T I S I A O O P P E R A J U H L I LTA

4

Otello viedään Moskovaan syyskuussa

Tänä vuonna Oopperajuhlat ei pääty kesään.

Vierailemme syyskuussa Moskovassa ja viemme Otellon suuren Bolshoi-teatterin näyttämölle terveisenä Olavinlinnasta.

Vierailuesitykset johtaa Alexander Vedernikov, Bolshoin entinen ja Kööpenhaminan kuninkaallisen oopperan nykyinen ylikapellimestari. Me viemme mukanamme solistit ja kuoron, orkesteri on Bolshoista.

ESITYKSET

14.9. (ensi-ilta) ja 15.9.

5

Pajatsolippu on edullinen vaihtoehto

Tunnetko jo Pajatsolippumme? Se on edullinen vaihtoehto, jossa paikkasi sijainti katsomossa selviää vasta esityspäivänä.

Saat Pajatsolipun 70 eurolla verkkokaupasta, ja esityspäivänä vaihdamme sen parhaaseen vapaana olevaan paikkalippuun (ei aitiopaikkoja). Tänä kesänä Pajatsolippuja on saatavilla Faustin ja Otellon esityksiin.

6

Kapellimestarin debyytti ja kimono-couturea

Nuoren Kalle Kuusavan kansainvälinen ura on noussut nopeasti sen jälkeen, kun hän voitti kapellimestarikilpailun Oslossa viisi vuotta sitten. Suomessa Kuusava on jo johtanut useita sinfoniaorkestereita ja nyt on edessä odotettu ensiesiintyminen oopperakapellimestarina kotimaassa.

Madama Butterflyn kesän esitykset soivat siis menestyvissä käsissä.

Madama Butterflyn herkkää ja traagista tarinaa kuvittavat Anne Namban hienot puvut. Aasiasta, Havaijilta ja New Yorkin muotipiireistä ammentava pukusuunnittelija luo todellista ”kimono-couturea”.

Anne Namban silmään ovat luottaneet muun muassa hänen asiakkaansa Elizabeth Taylor, Hillary Clinton ja Sharon Stone.

Madama Butterfly kannattaa nähdä jo pukujenkin tähden.

ESITYKSET

9.7. (ensi-ilta), 12.7., 17.7., 21.7. ja 26.7.

LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/pajatsolippu

Kuvat: Bolshoi-teatteri / Anne Namba

17

CLUB OPERA

Tule mukaan sisäpiiriin Club Operan jäsenenä pääset Savonlinnan Oopperajuhlien sisäpiiriin ja teet oopperaelämyksestäsi vieläkin paremman. Tutustu tarkemmin etuihin sekä jäsenyystasoihin ja liity klubiin verkkosivuillamme oopperajuhlat.fi/clubopera

18

U U T I S I A O O P P E R A J U H L I LTA

7

Timo Mustakallio -laulukilpailun voittajat konsertissa

Viime kesänä käydyn valtakunnallisen Timo Mustakallio -laulukilpailun voittajat, häikäisevät sopraanolupaukset Aurora Marthens ja Sanna Iljin, palaavat kilpailun tunnelmaan iltapäiväkonsertissaan Savonlinnasalissa 21.7. klo 15. Illaksi ehdit vielä hyvin oopperaesitykseen Olavinlinnaan.

LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi

8

Lavasteet syntyvät paikallisella yhteistyöllä

Oopperajuhlien lavasteita ja tarpeistoa eli rekvisiittaa rakennetaan yhteistyössä Savonlinnan ammatti- ja aikuisopiston kanssa. Yhteistyö palkitsee molempia: Opiskelijoille rakentaminen on osa monipuolista työssäoppimista kampukselle perustetussa Oopperapajassa, ja Oopperajuhlien yleisö saa nauttia laadukkaista, esityksen tarinaan ja henkeen sopivista visualisoinneista. ”On hienoa voida käyttää nimenomaan savonlinnalaista osaamista tuotannoissamme”, sanoo festivaalijohtaja Jan Strandholm.

LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi

9

Nuoret solistit maailmalle yhdessä yrityskumppanien kanssa

Haluamme olla mukana nostamassa huipulle uusia, taitavia suomalaislaulajia.

Oopperalaulajan ura kysyy lahjakkuutta ja pitkäjänteistä työtä – ja on tärkeää saada esiintymismahdollisuuksia. Suomessa on fantastisia nuoria laulajia, kuten vaikkapa Tuuli Takala, Marjukka Tepponen, Erica Back, Melis Jaatinen, Maiju Vaahtoluoto (kuvassa), Suvi Väyrynen ja Joska Lehtinen, jotka kaikki esiintyvät kesällä Olavinlinnassa.

Huipulle ei päästä yksin. Nuorten solistien matkaa huipulle tukevat kanssamme yrityskumppanimme Fortum, Gasum, Konecranes ja OP.

TUO R E I TA UUTI SI A Tilaa uutiskirjeemme sähköpostiisi ja kuulet festivaaliuutisista ja tarjouksista ensimmäisten joukossa: oopperajuhlat.fi/uutiskirje

Kuvat: Soila Puurtinen / Ville Paul Paasimaa

19

20

Kesän uutuustuotanto Patarouva on Tšaikovskin mestariteos, josta ei puutu väriä ja näyttävyyttä.

M I T E N O L AV I N L I N N A A N P U H A L L E TA A N A I TO J A PA N I L A I N E N H E N K I ?

Teksti: Jussi-Pekka Aukia Kuva: Timo Seppäläinen Tom Röllich

VALOJEN JA VARJOJEN MADAMA BUTTERFLY

valojen ja varjojen keskinäinen leikki muuttaa Olavinlinnan mahtavan ja karun näyttämön intiimiksi teatteriksi.

Henry Akinan ohjaama hieno tuotanto Giacomo Puccinin japanilaisesta draamasta oli ensi-illassa kesällä 2009. Kesällä 2018 suomalaisyleisö pääsee jälleen eläytymään Cio-Cio-Sanin kohtaloon ja ihailemaan lavasteiden, pukujen ja valaistuksen loihtimaa autenttista itämaista maailmaa.

Akina, ensimmäinen havaijilaistaustainen oopperaohjaaja, kertoo antaneensa lavastaja Dean Shibuyalle ja valaistussuunnittelija Ilkka Paloniemelle luettavaksi japanilaisen Jun’ichiro Tanizakin tekstin Varjojen ylistys, jossa tämä kuvaa japanilaista estetiikkaa. ”Tanizakin mielestä varjojen käyttö erottaa perinteisen japanilaisen maailman länsimaisesta valosta ja kirkkaudesta”, Akina kertoo. ”Valaistuksesta tuli siten se keskeinen elementti, jolla tuotettiin intiimejä tiloja linnan muurien sisälle. Linnan rakennusmateriaalit – kivi ja puu – muuttuivat puolestaan Deanille keskeiseksi lähtökohdaksi lavasteiden suunnittelussa.”

Havaijilais-amerikkalaisen vaatesuunnittelija-puvustaja Anne Namban luomat asut tukevat tarinaa omalta suunnaltaan. ”Hän ei ainoastaan pukenut draaman henkilöitä perinteisiin japanilaisiin ja 1900-luvun vaihteen eurooppalaisiin asuihin, vaan loi asut myös japanilaisen teatterin kurokoja

muistuttaville näkymättömille lavajärjestelijöille, jotka auttavat kertomuksen esittämisessä ja myös kommentoivat Butterflyn kovaa kohtaloa.”

LINNA ON OSA LAVASTUSTA

Lavastaja Dean Shibuya kertoo tavoitelleensa valon ja varjon autenttisuutta Tanizakin hengessä.

Se osoittautui erittäin käyttökelpoiseksi lähestymistavaksi luotaessa lavalle intiimejä tiloja. ”Henry halusi tähän tuotantoon muutenkin sellaista autenttisuutta, joka tämän teoksen ohjauksista yleensä puuttuu, ja valo ja varjo olivat siinä keskeisessä osassa. Suurin haasteemme oli sopeutua linnan muurien monumentaalisuuteen ja vaikuttavuuteen”, Dean Shibuya kertoo.

“Linnan muureja vastaan ei kannata taistella, vaan halusin sulauttaa ne osaksi lavaratkaisua.

Mahtavuuden vaikutelma lievenee, ja kivisten rakenteiden lujuuden ja puisten lavasteiden haurauden välille syntyy vangitseva kontrasti.”

Shibuyan hahmottelemat kivimuureja jäljittelevät lisäkorokkeet häivyttävät keskiaikaiset muurit osaksi taustaa ja tarjoavat myös tarvittavan siirtymän lavan laitojen suurille sisäänkäyntioville. ”Muita lavaste-elementtejä tarvitaan vastaavasti vähemmän. Ainoat lavastuksen osat, jotka nousevat linnan muodostamasta taustasta esiin uusina elementteinä, ovat avoimen paviljonkimai21

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

sen rakennuksen yksinkertainen lautalattia ja shoji-ovet, hibachi-tulisija ja sen päällä oleva bambusalko, isokokoinen kalligrafiakäärö ja puutarhan tuloportti.”

Akinan mielestä ohjaaminen tällaisessa ympäristössä on ollut ihmeellinen kokemus. ”Jos kohtaus vaatii intiimiä tunnelmaa, rajaamme valon tiukasti. Silloin muu osa näyttämöä häipyy pahaenteisiin varjoihin…”

”

Valaistuksesta tuli siten se keskeinen elementti, jolla tuotettiin intiimejä tiloja linnan muurien sisälle. Linnan rakennusmateriaalit – kivi ja puu – muuttuivat puolestaan Deanille keskeiseksi lähtökohdaksi lavasteiden suunnittelussa.

Käynti paikan päällä osoitti, että linnan muureja vastaan ei kannata taistella, vaan halusin sulauttaa ne osaksi lavaratkaisua.

Mahtavuuden vaikutelma lievenee ja kivisten rakenteiden lujuuden ja puisten lavasteiden haurauden välille syntyy vangitseva kontrasti.

”

ESITYSINFO

Madama Butterflyn esitystiedot sivu 44 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/madamabutterfly 22

M I T E N O L AV I N L I N N A A N P U H A L L E TA A N A I TO J A PA N I L A I N E N H E N K I ?

Olavinlinna tarjoaa lavastuksen ja valaistuksen suunnittelijoille kiehtovat puitteet.

Näyttämön takatiloissakin tunnelma on ainutlaatuinen.

23

UNIIKIT HELMET O O P P E R A R E I T T I S I VA R R E L L A

Oopperamatkasi Savonlinnaan voit tehdä joko shoppailureitin kautta maaseutumaisemissa tai elämysreittiä seuraten järviluonnossa – tai koe rengasmatkana molemmat reitit! Shoppailureitin varrelta löytyy Tertin kartanon ja TeaHouse of Wehmaisin upeat puodit täynnä yksilöllisiä laatutuotteita historiallisissa ympäristöissä. Järviluonnon elämysreitti kiertää Saimaan kauneimman ja Suomen kuumimman kunnan sekä Sahanlahden kautta kohti Punkaharjun kansallismaisemaa ja Hotelli Punkaharjua.

1

2

3

TERTIN KARTANO ELÄMYKSELLINEN MATKAILUKOHDE

TEAHOUSE OF WEHMAIS JA DELI&DECO

SAHANLAHDESTA 90 % PAIKALLISRUOKAA 110 % ASENTEELLA

HOTELLI PUNKAHARJU LUONTO LAUTASELLE

Tertin Kartano 015 176 012 tertinkartano.fi

TeaHouse of Wehmais 040 4101 626 teahouse.fi

Sahanlahti Resort 040 7799 896 sahanlahtiresort.fi

Hotelli Punkaharju 015 511 311 hotellipunkaharju.fi

SHOPPAILUREITTI

4

LUONTOREITTI

Kuopiosta SAVONLINNA

2 Juva

visitsaimaa.fi

4

1 MIKKELI Helsingistä

3

Puumala

M/S PUIJON

RISTEILYT SAVONLINNASTA 2018

Heinäveden reitillä

OSTA

ORAVI • KANAVAT • KUOPIO

.. ..

KYLPYLARISTEILYT alk.

79,90e/ hlo .. .. ..

www.jar visLIPUT ydan.fi

Sis. risteily, kylpyla ja ruokailu ravintola Piikatytossa

ORAVI. Lue .. .. www.olirasaa & Varaa viv .. ..illage.com

RISTEILE ORAVIN KANAVAKYLAAN

Nauti aitoja Saimaan makuja Ruukinrannan kalaravintolassa mspuijo.fi | info@mspuijo.fi | puh. (015) 250 250

..

Savonlinnasta Oraviin alk. 20e/ hlo Puijo-laivalla

26

“Näe ja koe, mutta myös vain ole. Hengittele syvään ja anna Saimaan sinut rentouttaa.” – SaimaaLife

SAIMAALIFE SUOSITTELEE

Mari Pennasen suosittu SaimaaLifeblogi kertoo elämästä Saimaalla.

Kuva: Ni Nan

SAVONLINNAN SEUDUN KESÄ 7 KÄRJESSÄ

1

Olkoon paatti suuri tai pieni, olo tuppaa veneeseen astuessa kevenemään. Ei kesää ilman SAVONLINNA-RISTEILYÄ, ajattelen mie. Matkustajasatamasta m/s Ievalla ja m/s Elviiralla se onnistuu. Vinkkinä 12.7. ja 26.7. Saimaan auringonlaskulla kruunatut illallisristeilyt linnan laiturista oopperan jälkeen. Uutuutena luonnon luksusta tarjoavat risteilyt Järvisydämeen Rantasalmelle.

2

Kulttuurin ja luonnon liitto saa monia kauniita muotoja Savonlinnassa. Yksi helmi on ORAVIN KALASTAJAKYLÄ KANSALLISPUISTOINEEN. Vievät sinut vartissa veneellä Linnansaaren pääsaaren luontopoluille lumoutumaan museotorpan ja järviluonnon rauhasta. Tai varaa melontapäiväretki Koloveden kansallispuistoon. Lopuksi vain tuoretta Haukiveden kuhaa tai ahventa Oravissa ja avot!

3

Saimaannorppa on meille rakas. Norppaan voit höyrylaivojen ja entisajan elämänmenon ohella tutustua Riihisaaren uudessa SAIMAAN KULTTUURIHISTORIAA JA LUONTOA ESITTELEVÄSSÄ PERUSNÄYTTELYSSÄ. 22.7. Riihisaaressa myös koko perheen musiikillinen hulluttelu Vahtikoira Veikko. Taidanpa itsekin ostaa sinne yllätyksenä perheelle liput.

4 Paljasjalkaisena punkaharjulaisena voin sanoa,

että kyllä sydän läikähti kun yhteinen ylpeytemme Punkaharjun harjutie valittiin VUOSISADAN TIEKSI. Kyltitkin siellä nyt on. Oiva kansallismaisemaselfien paikka! Kesällä päivittäin tien varrella

auki ovat niin METSÄMUSEO LUSTO kuin Hotelli Punkaharju ja Kruunupuiston Inkeritalo.

5

Eipä ole itselläni japanilaisia vieraita ollut keitä en olisi MAAILMAN SUURIMMALLE PUUKIRKOLLE vienyt; talvella kirkonmäkeä pulkilla laskemaan, kesällä kirkon harmonista tunnelmaa aistimaan. Siitä kahvilan kautta kävellen Puruveden kirkkautta ja punamultaisten venevajojen kauneutta ihastelemaan. Yksinkertaista, mutta ah niin sielua hivelevää!

6

Kirkkorantaa pitkin jatkapa kävelyä KERIMÄEN UUTEEN LIIKUNTAPUISTOON. Lomalla suosittelen hyvinsyöntiä, ja sitä nautintoa lisää liikkuminen. Tästä Puruveden maisemapuistosta löytyy iloa ja haastetta kaikenikäisille lapsille sekä hienoutta lisää aikuisten ulkokuntoilualue. Taikasana: vaijeriliuku. Liikkumisen nautintoa ja luonnonkauneutta aikuiseen makuun tarjoaa lisäksi Kerigolfin golfrata. Kuulinpa sitä kehuttavan jopa Thaimaassa siellä golfia aikoinaan pelatessani.

7

Matkallasi vieraile myös Juvalla. Sanattomaksi menin kun itse TEAHOUSE OF WEHMAISISSA JA DELI&DECO:ssa kävin. Kun yrittäjänä on Suomen ensimmäinen tee-sommelier, on laatutae taattu. Maalaismiljööstä löydät teeherkkujen lisäksi paikallisten tuottajien ruokatuotteita sekä sisustus- ja lahjatavaroita, joita ei ole myynnissä muualla Suomessa. Minun matkaani lähti Marjaana Niskasen muikkukattausalusta.

Mikäköhän sinun?

27

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

Teksti: Jussi-Pekka Aukia

HURJA JA KOUKUTTAVA FAUST ranskalaissäveltäjä Charles Gounodin läpimurtoteos Faust on kaikkien aikojen menestynein ranskalainen ooppera. Kesällä 2018 se kuullaan säveltäjän alkuperäiselle partituurille uskollisena esityksenä Oopperajuhlien luottokapellimestarin Philippe Auguinin johdolla.

Margaretan roolissa Marjukka Tepposen kanssa vuorotteleva Tuuli Takala pitää oopperan tarinaa upeana, sillä se sisältää romantiikan ja tragiikan ohella myös kauhua ja yliluonnollisia tapahtumia.

Oopperaversio keskittyy Faustin ja Margaretan tarinaan, mutta kuvaa samalla ikiaikaista hyvän ja pahan taistelua. ”Oopperassa on upeita mieleenpainuvia aarioita, ja orkesteriosuus on rikkaasti kirjoitettu. Vaikka musiikki on ranskalaisen kevyttä, se vangitsee tehokkaasti myös teoksen synkät ja pimeät tunnelmat. Musiikki vetoaa voimakkaasti tunteisiin ja siinä kuuluvat selvästi eri hahmojen piirteet.” Faust on hieno sekoitus kiehtovaa ja pelottavaa. ”Tarina paholaisen kanssa diilin tehneestä miehestä on jo sellaisenaan koukuttava. Hänen rakastettunsa Margaretan kohtalo on sekin hirveä, ja on todella kiinnostavaa päästä rakentamaan tapahtumien kaarta, jossa viaton ja puhtoinen tyttö päätyy Mefiston ja Faustin verkossa moiseen soppaan”, Takala pohtii. ”Margaretan hahmossa kiteytyy myös hyvyyden ja pahuuden välinen taistelu. Kun hän murhaa lapsensa, jota pitää pirun siittämänä, ylitetään tavallaan jo mielipuolisuudenkin raja. Tyttöparan kovaa kohtaloa lieventää ainoastaan se, että hänen sielunsa sentään pelastuu.” Takala kehuu roolinsa syvyyttä ja rikkautta: siitä löytyy kaikki mahdollinen. ”Margaretan hahmo on moniulotteinen ja inhimillinen, kuten muutkin oopperan henkilöhahmot ovat. Hän on tavallinen 28

Kuva: Jouni Harala

nuori tyttö, joka vain haluaa rakkautta ja kauniita asioita, mutta joka päätyy huonoille teille.”

Oopperassa pahuus lähtee Mefistosta, joka on hänkin herkullinen hahmo. ”Myös Faust on lihaa ja verta. Ei hän ole pohjimmiltaan paha, vaikka teki paholaisen kanssa sopimuksen, joka sinetöi hänen kohtalonsa. Sen vuoksi Margaretan rakastuminen Faustiin on ymmärrettävää, vaikka ei häntäkään hetkessä valloiteta. Siihen vaaditaan pitkä kohtaus taivuttelua.”

IHANA JALOKIVIAARIA

Jalokiviaaria, jossa tyttö pukee ihastuneena päälleen ovelleen ilmestyneet korut, on ilmeeltään viattoman kepeä ja iloinen. Samalla siinä on läsnä myös pimeä puoli, sillä katsoja tietää, että noiduttujen korujen jättäjällä on pahat mielessään. ”Margareta on joka tapauksessa yllättynyt ja hullaantunut uusista koruistaan. Jalokiviaaria on todellinen showkappale, sen tarttuva valssimelodia kuvaa hetken onnea ja iloisuutta, jopa hurmosta. Siinä on kaikki hittiaarian elementit: näyttävä resitatiivi, meneviä bravuurikuvioita ja korkeita ääniä”, Takala sanoo. ”Näyttävyydestään huolimatta se ei ole vaikea, sillä se lepää äänellisesti laulajan kannalta mukavalla alueella eikä vaadi mitään äärimmäisyyksiä. Se ei myöskään ole liian herkkää laulettavaa, vaan räiskyvä ja iloisen kupliva. Margaretan roolissa on vaikeampiakin kohtia.”

ESITYSINFO

Faustin esitystiedot sivu 43 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/faust Nuorten solistien, kuten Tuuli Takalan, matkaa huipulle tukevat kanssamme yrityskumppanimme Fortum, Gasum, Konecranes ja OP.

C H A R L E S G O U N O D I N FA U ST

Tuuli Takala työskentelee Dresdenin Semperoperissa ja vierailee eri puolilla Eurooppaa. ”On hauskaa päästä jälleen työskentelemään kapellimestari Auguinin kanssa.”

29

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

30

Apocalyptica palaa Olavinlinnassa suosionsa juurille.

O P E R A F E ST I VA L R O C K S !

Kuva: Ville Juurikkala

NOSTALGIAA JA UUTTA ENERGIAA raskaan sarjan Opera Festival Rocks! -konserteista on tullut jo perinne. Tänä kesänä Olavinlinnan muureilla soi metalli peräti kahtena sunnuntaina.

Ensin Apocalyptica palaa 15.7. juurilleen soittamaan neljällä sellolla Metallican musiikkia ja viikkoa myöhemmin 22.7. lavalle nousevat Children of Bodom ja Lost Society. ”Mikä olisikaan sopivampi miljöö esiintyä kuin upealla oopperafestivaalilla upeassa linnassa, jossa oopperan suuret tunteet ja perinteet elävät vahvasti edelleen”, sanoo yhtyeen jäsen Perttu Kivilaakso. Hän on intohimoinen oopperan ystävä – ja myös vuonna 2016 kantaesitetyn Indigo-oopperan säveltäjä yhdessä bändikaverinsa Eicca Toppisen kanssa. ­ Konsertti juhlistaa vuonna 1996 julkaistua Apocalyptica Plays Metallica by Four Cellos -debyyttialbumia, josta yhtyeen kansainvälinen menestys alkoi. ”Haluamme Olavinlinnassa palata tunnelmiin, jotka saivat nuoret pojat tekemään jotain niin älytöntä, ja samalla kunnioitamme kaikkien aikojen suurinta metallibändiä omalla uniikilla tavallamme.”

CHILDREN OF BODOM

Children of Bodomin tarinassa on paljon yhteistä Apocalyptican kanssa. Heidänkin ensilevystään on parikymmentä vuotta ja nykyisin bändi tunnetaan aina Yhdysvaltoja ja Aasiaa myöten. Saa nähdä (ja kuulla), miten useasti maailman parhaaksi metallikitaristiksi valitun laulaja-kitaristi Alexi Laihon soundi kajahtaa Olavinlinnan muureilla.

Children of Bodom saa seurakseen vahvassa kansainvälisessä nousussa olevan Lost Societyn. Vuonna 2010 syntynyt bändi on tunnettu energisistä ja räjähtävistä live-keikoistaan. Ilmiö ei ole jäänyt huomaamatta myöskään metallikansan ulkopuolella, sillä Lost Society nauttii suosiota yli genrerajojen. Soittamisen riemukkuus ja hurtti huumori tarttuvat!

LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/apocalyptica oopperajuhlat.fi/childrenofbodomlostsociety 31

Valkoinen

Musta

ESMO RY ESITTÄÄ MATTI MAKKOSEN SÄVELTÄMÄN MUSIIKKISADUN

Savonlinnan kansainvälisen Musiikkiakatemian kesäkonsertit 2018 TI 17.7. klo 19, Tuomiokirkko - Mozart: Klarinettikvintetto - José Luis Estellés, klarinetti; Mi-kyung Lee & Mark Gothóni, viulu; Emile Cantor, alttoviulu; Marko Ylönen, sello SU 22.7. klo 16, Tuomiokirkko - Topi Lehtipuu, tenori & Ralf Gothóni, piano SU 29.7. klo 18, Melartin-sali - Gala El Hadidi, mezzosopraano & Kristian Attila, piano Katso kaikki noin 30 konserttia: www.savonlinnamusicacademy.com nettilippu.fi

Savonlinna Music Academy

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

Säveltäjälleen Pjotr Tšaikovskille hyvin henkilökohtainen Patarouva tarjoaa suuria tunteita ja äkkinäisiä käänteitä.

34

Kapellimestari Hannu Lintu palaa Oopperajuhlille johtamaan Giuseppe Verdin Otelloa.

H A N N U L I N T U T U N T E E OT E L LO N

Teksti: Jussi-Pekka Aukia Kuva: Veikko Kähkönen

KUN SANA MUUTTUU MUSIIKIKSI otello on yksi Giuseppe Verdin mestarillisimmista oopperoista, sanoo kapellimestari Hannu Lintu.

Lintu palaa Savonlinnaan johtamaan Otelloa, Verdin toiseksi viimeistä oopperaa, jossa tämä vei ilmaisunsa korkeimmalle tasolleen. ”Teos ilmentää William Shakespearen ajattoman klassikkonäytelmän teemoja rakkaudesta ja mustasukkaisuudesta – ja siitä, miten helppoa ihmissuhde on tuhota. Hyvä taide koskettaa kaikkina aikoina, ja suuret klassikot säilyttävät ajankohtaisuutensa.

Sekä ooppera että näytelmä, johon se pohjautuu ovat tekijöidensä hienointa tuotantoa, ja itselleni todellinen unelmayhdistelmä.”

Otello on Giuseppe Verdin ensimmäinen läpisävelletty ooppera eli siinä ei ole irrallisia numeroita, kuten aarioita ja resitatiiveja. ”Teoksessa on edelleen laajempia kohtauksia, kuten kuuluisa pajulaulu, jotka voidaan esittää erillisinä numeroina ja jotka olisivat aikaisemmin laajenneet aarioiksi.

Samalla ne kuitenkin ovat orgaaninen osa musiikillista jatkumoa”, Lintu kuvaa. ”Aikansa yleisen kehityksen vanavedessä Verdi ottaa Otellossaan ensimmäisiä askelia kohti 1900-luvun oopperaa, sillä siinä kerrotaan tarinaa, eikä vain esitetä siitä kohtia ja pysähdellä kertaamaan tapahtumia ’voi minua onnetonta’ -hengessä.”

ole mitään haurasta”, Lintu kuvaa. ”Verdi toki haluaa näyttää kaiken osaamisensa siinä miten sana muutetaan musiikiksi – ja se on aika paljon.

Hänen viimeinen oopperansa Falstaff on sävellysteknisesti ehkä vieläkin huikeampi ja nerokkaampi ja Verdillä on muitakin todella hienoja oopperoita, mutta itse pidän Otelloa säveltäjänsä suurimpana saavutuksena.”

Verdin valtava osaaminen ja kokemus näkyvät myös libretossa. Toki pohjana on yksi maailmankirjallisuuden hienoimmista näytelmistä, jonka työsti libretoksi erinomainen Arrigo Boito. ”Verdi oli libretisteilleen vaikea asiakas, joka teetätti tekstistä yhä uusia versioita ennen kuin oli tyytyväinen lopputulokseen. Wagner teki librettonsa itse, ja Verdi pyrki samaan ulkopuolisten libretistien kanssa taistellen.”

KESKUSTELUFOORUMI JA KOHTAUSPAIKKA

Hannu Lintu on yksi Oopperajuhlien valtuuston uusista jäsenistä. Hänelle se on paikka verkostoitua, sillä mukana on valtakunnan poliitikkoja, kunnallistason toimijoita, tavallisia kansalaisia ja eri taidealojen edustajia. ”Minulle Oopperajuhlien valtuusto merkitsee keskustelufoorumia ja näköalapaikkaa, ja olen kovin iloinen että pääsen keskustelemaan ja saamaan tietoa Oopperajuhlista myös tästä näkökulmasta.”

VITAALINEN VANHUS

”Vaikka säveltäjällä on jo ikää 73 vuotta, hän ei ole laatimassa musiikillista testamenttiaan, vaan säveltää jälleen uuden oopperan voimansa tunnossa ja hämmästyttävän vitaalisena. Teos on kuin nuoren ihmisen säveltämä, eikä siinä

ESITYSINFO

Otellon esitystiedot s. 44 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/otello 35

S AV O N L I N N A N O O P P E R A J U H L AT 2 0 1 8

Teksti: Jussi-Pekka Aukia Kuva: Festival Puccini

JUURET TOSCANAN MULLASSA kesän vieraileva oopperaryhmä, toscanalainen Festival Puccini tarjoaa Olavinlinnassa autenttisen italialaisen oopperaelämyksen.

Torre del Lagon kylässä aivan Viareggion kuuluisien hiekkarantojen tuntumassa on järjestetty Giacomo Puccinin oopperoista koostuvia kesäfestivaaleja jo vuodesta 1930. Massaciuccoli-järven rantaan rakennettu kattamaton lava ja 3600 katsojan jättikatsomo houkuttelevat vuosittain noin 40 000 oopperanystävää Puccinin musiikin ääreen. Festivaali myös vierailee maailmalla Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa myöten.

Puccini itse kutsui Torre del Lagoa paratiisikseen. Hän syntyi 1858 viereisessä Luccan kaupungissa ja kasvoi siellä muusikkosuvun vesana.

Lähellä sijaitsevassa Pisassa hän puolestaan näki 1876 ensimmäisen kerran Verdin Aidan esityksen ja päätti ryhtyä oopperasäveltäjäksi. Ooppera-areenan vieressä sijaitsee vuonna 1900 huvilaksi valmistunut Villa Puccini, jonka yhteyteen rakennettuun kappeliin hänet myös haudattiin.

Juhlakaudella esitetään tyypillisesti neljää viittä eri tuotantoa. Joukossa on runsaasti italialaisia laulajia, mutta esityksiä tähdittävät myös Euroopassa ja maailmalla kiertävät kansainväliset solistit.

PERINTEISINTÄ PUCCINIA

Oopperajuhlien taiteellinen johtaja Jorma Silvasti toteaa, että Festival Puccinin tuotantoja leimaa vahvasti perinteikkyys ja italialainen tapa tehdä oopperaa, jossa päähuomio kiinnittyy ihmisääneen. ”Festivaalilla on vahvat juuret säveltäjämestarin maisemaan ja kulttuuriin, josta hänen taiteensa kumpusi. Puccini sävelsi Torre del Lagossa keskeiset teoksensa”, Silvasti sanoo.

36

”Kattamattomalle jättinäyttämölle rakennetut esitykset ovat suorastaan spektaakkelimaisia ylöspanoineen ja orkestereineen. Uskon, että ne tulevat kuulostamaan vieläkin paremmilta Olavinlinnan täydellisessä akustiikassa.”

Silvasti korostaa esitysten autenttisuutta. Vierailu tarjoaa mahdollisuuden tehdä aikamatkan 1900-luvun alkuun myös sen suhteen, miten näitä oopperoita ohjattiin säveltäjän elinaikana. ”Oopperajuhlille tulevat tuotannot ovat takuuvarmaa herkkua niille, joita yltiömodernit ohjaukset ärsyttävät.”

OHJELMASSA TURANDOT JA TOSCA

Silvasti muistuttaa, että kesä 2018 on Savonlinnassa todellinen Puccini-festivaali, sillä puolet esitettävistä oopperoista on Puccinin kynästä.

Madama Butterfly toteutetaan omana tuotantona Festival Puccinin tuodessa Olavinlinnan lavalle Toscan ja Turandotin. Kaikki kolme Puccinin teosta ovat terävimmässä kärjessä kaikkien aikojen suosituimpien oopperoiden listoilla. ”Eksoottisen itämainen Turandot valittiin vierailuohjelmistoon, koska sitä on toivottu niin kovasti. Tosca on puolestaan itseoikeutettu mestariteos, ja yksi Puccinin hienoimmista oopperoista.”

ESITYSINFO

Toscan esitystiedot s. 45 Turandotin esitystiedot s. 45 LISÄÄ VERKOSSA

oopperajuhlat.fi/turandot oopperajuhlat.fi/tosca Jane ja Aatos Erkon säätiö tukee italialaisen Festival Puccinin vierailua kesällä 2018.

V I E R A I L I J A : F E ST I VA L P U C C I N I

Turandot on toinen Oopperajuhlilla n채ht채vist채 Festival Puccinin esityksist채.

37

O L AV I N L I N N A R AV I N TO L AT

Nauti oopperaillasta Olavinlinnassa VARAA TARJOILUT ENNAKKOON 029 123 9600 / sales.suur-savo@sok.fi 0,0835 €/puhelu + 0,1669 €/min / 0,0835 €/puhelu + 0,0691 €/min

T U T U ST U L I S Ä Ä

06.07. – 04.08.2018

Hotelli Wanha Pappila

Oopperavieraan majoituspaketti

Oopperavieraan paketti sisältää majoituksen, aamiaisen, kyyditykset Olavinlinnaan ja takaisin Tutu stu myös sekä yöpalan. Majoitu viihtyisään Wanhaan SYVÄSUKEL LUS Pappilaan tai kodikkaaseen Tupalaan.

OOPPERAAN Hotelli Wanha Pappila Kahden henkilön huoneessa 190 €/vrk Yhden henkilön huoneessa 145 €/vrk Huoneet on viilennetty ja niissä on oma WC ja suihku.

Hostel Tupala Kahden henkilön huoneessa 160 €/vrk Yhden henkilön huoneessa 120 €/vrk yhteinen WC ja suihkutila

yleisökurssiim me 24.7.–1.8.

Savonlinnan kristillinen opisto

Opistokatu 1, Savonlinna l info@sko.fi l 015-572910 l www.sko.fi

Hostel Tupala

R o m ant i i kan ke s ä 6.7. –4. 8 . 2018

FESTIVAALIOHJELMA

42 43–45

&

INFO

Esityskalenteri

Esitystiedot: Patarouva / Faust Madama Butterfly / Otello Turandot / Tosca

46

Hyvä tietää

47

Liput

41

E

viikko 27

S

pe 6.7.

I Y

Tšaikovski Patarouva ensi-ilta klo 19

S

la 7.7.

T

K A L E N T E R I 2 0 1 8

su 15.7.

Opera Festival Rocks!

Children of Bodom ja Lost Society klo 19

viikko 29

Juhlajumalanpalvelus klo 10

su 22.7.

Vahtikoira Veikko ja Tuija Rantalainen Riihisaari klo 13 ja 15

ma 16.7.

Gounod Faust klo 19

viikko 28

ti 17.7.

ma 9.7.

Puccini Madama Butterfly ensi-ilta klo 19

ti 10.7.

Tšaikovski Patarouva klo 19

Puccini Madama Butterfly klo 19

ke 18.7.

Verdi Otello klo 19

to 19.7.

Tšaikovski Patarouva klo 19

ke 11.7.

Gounod Faust klo 19

pe 20.7.

to 12.7.

Puccini Madama Butterfly klo 19

42

Verdi Otello klo 19

Opera Festival Rocks!

Apocalyptica Plays Metallica by Four Cellos klo 19

su 8.7.

Tšaikovski Patarouva klo 19

la 28.7.

Puccini Madama Butterfly klo 19

la 14.7.

Gounod Faust ensi-ilta klo 19

pe 13.7.

la 21.7.

Verdi Otello ensi-ilta klo 19

Gounod Faust klo 19

la 21.7.

Timo Mustakallio -laulukilpailun voittajien konsertti Savonlinnasali klo 15

viikko 30

ma 23.7.

Verdi Otello klo 19

ti 24.7.

Tšaikovski Patarouva klo 19

ke 25.7.

Gounod Faust klo 19

to 26.7.

Puccini Madama Butterfly klo 19

pe 27.7.

Tšaikovski Patarouva klo 19

viikko 31

ma 30.7.

Puccini Turandot Festival Puccini ensi-ilta klo 19

ti 31.7.

Puccini Tosca Festival Puccini ensi-ilta klo 19

ke 1.8.

Puccini Turandot Festival Puccini klo 19

to 2.8.

Puccini Tosca Festival Puccini klo 19

pe 3.8.

Puccini Turandot Festival Puccini klo 19

la 4.8.

Puccini Tosca Festival Puccini klo 19

Kaikki esitykset Olavinlinnassa, ellei toisin mainita. Muutokset mahdollisia.

E S I T Y S T I E

Patarouva

Faust

D

Pjotr Tšaikovski

Charles Gounod

O

Ensi-ilta 6.7.

Muut esitykset 10.7., 13.7., 19.7., 24.7. ja 27.7.

Ensi-ilta: 7.7.

Muut esitykset 11.7., 16.7., 20.7. ja 25.7.

Esityskieli venäjä, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 3 h. Yksi väliaika.

Esityskieli ranska, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 3,5 h. Yksi väliaika.

Musiikinjohto: Alexander Vedernikov

Musiikinjohto: Philippe Auguin

Ohjaus: Jere Erkkilä

Ohjaus: Vilppu Kiljunen

Lavastus: Jani Uljas

Lavastus ja puvut: Kimmo Viskari

Puvut: Erika Turunen

Koreografia: Petri Kekoni

Valaistus: William Iles

Valaistus: Anton Kulagin

Koreografia: Reija Wäre

rooleissa mm.

rooleissa mm.

Jesus Garcia / Diego Silva, Petri Lindroos / Tuomas Pursio, Marjukka Tepponen / Tuuli Takala, Ville Rusanen

Mika Pohjonen / Misha Didyk, Tommi Hakala / Kiril Manolov, Konstantin Shushakov, Elena Zaremba, Irina Churilova / Elena Guseva, Yulia Masurova / Melis Jaatinen lisää verkossa

oopperajuhlat.fi/patarouva

T

lisää verkossa

oopperajuhlat.fi/faust

Kaikki tekijä- ja esiintyjätiedot oopperajuhlat.fi.

43

E S I T Y S T I E D O T

Madama Butterfly

Giuseppe Verdi

Giacomo Puccini Ensi ilta 9.7.

Muut esitykset 12.7., 17.7., 21.7. ja 26.7.

Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 3 h.

Yksi väliaika.

Musiikinjohto: Kalle Kuusava Ohjaus: Henry Akina Lavastus: Dean Shibuya Puvut: Anne Namba Valaistus: Ilkka Paloniemi rooleissa mm.

Sae-Kyung Rim, Mareike Yankowski, Gaston Rivero, Dan Karlström

44

Otello Ensi ilta 14.7.

Muut esitykset 18.7., 23.7. ja 28.7.

Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 3 h.

Yksi väliaika.

Musiikinjohto: Hannu Lintu Ohjaus: Nadine Duffaut Lavastus: Emmanuelle Favre Puvut: Katia Duflot Valaistus: Marc Delamezière Videosuunnittelu: Arthur Colignon rooleissa mm.

Aleksandrs Antonenko / Carl Tanner, Elia Fabbian, Tuomas Katajala, Marina Costa-Jackson / Pauliina Linnosaari

lisää verkossa

lisää verkossa

oopperajuhlat.fi/madamabutterfly

oopperajuhlat.fi/otello

E S I T Y S T I

Turandot

Tosca

E

Festival Puccinin vierailu

Festival Puccinin vierailu

D

Giacomo Puccini

Giacomo Puccini

O

Ensi ilta 30.7.

Muut esitykset 1.8., 3.8.

Ensi ilta 31.7.

Muut esitykset 2.8. ja 4.8.

Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 2 h 45 min.

Yksi väliaika.

Esityskieli italia, tekstitys suomeksi ja englanniksi. Esityksen kokonaiskesto noin 2,5 h.

Yksi väliaika.

Musiikinjohto: Alberto Veronesi

Musiikinjohto: Alberto Veronesi

Ohjaus: Enrico Stinchelli

Ohjaus: Enrico Vanzina

Lavastus: Fondazione Festival Pucciniano

Lavastus: Fondazione Festival Pucciniano

Puvut: Franca Squarciapino

Puvut: Fondazione Cerratelli, curati da Diego Fiorini e Floridia Benedettini

Valaistus: Enrico Stinchelli

T

Valaistus: Valerio Alfieri

lisää verkossa

lisää verkossa

oopperajuhlat.fi/turandot

oopperajuhlat.fi/tosca

Kaikki tekijä- ja esiintyjätiedot oopperajuhlat.fi.

45

H Y V Ä T I E T Ä Ä

VÄLIAIKATARJOILUT SEKÄ BUFFET-RUOKAILU

Tarjoilut ja ruokailun voit varata ennakkoon: verkkokaupassa kauppa.kattaasavon.fi Osuuskauppa Suur-Savon myyntipalvelussa p. 029 123 9600 (avoinna arkisin klo 8–17) (0,0835 e/puhelu + 0,1669 e/min) sähköpostitse sales.suur-savo@sok.fi TEOSESITTELYISSÄ OOPPERAT TUTUKSI

Oopperaesitys avautuu uudella tavalla, kun tutustut sen taustoihin, tekijöihin ja tarinaan. Asiantuntijat kiinnittävät huomiosi yksityiskohtiin, joiden jälkeen nautit esityksestä vielä täydemmin. Teosesittelyt pidetään juhlakauden jokaisena esitysiltana klo 17 Savonlinnan maakuntamuseossa Riihisaaressa, Olavinlinnan vieressä. Tilaisuus kestää noin tunnin. Pääsymaksun 8 € voi maksaa paikan päällä. Club Operan jäsenelle ja hänen seuralaiselleen esittely on maksuton. Lue lisää: oopperajuhlat.fi/teosesittelyt OLAVINLINNAN BACKSTAGE-KIERROKSET

Oopperaa on esitetty Olavinlinnassa jo yli 100 vuotta ja linnaan liittyy runsaasti tarinoita oopperan tekijöistä. Oopperapainotteisella backstagekierroksella opit, missä sijaitsevat peilikäytävä ja Yön kuningattaren portaat – ja miksi itäisen patterin koloa kutsutaan Lohikäärmeen luolaksi.

Pääset tutustumaan Oopperajuhlien kulissien taakse oppaan johdolla 26.6.–2.8. tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 16. Suomen- ja englanninkieliset ryhmät lähtevät samaan aikaan. Club Operan jäsenet pääsevät kierrokselle maksutta (avec), muille kierros maksaa Olavinlinnan normaalin hinnoittelun mukaan. Tarkemmat tiedot: olavinlinna.fi TURVATARKASTUKSET

Olavinlinnaan kuljetaan turvatarkastuksen kautta. Pisteellä tarkastetaan laukut, reput ja muut kantamukset. Järjestyksenvalvojat suorittavat tarkastuksen ennen linnalle johtavaa siltaa. Esitykseen tullessa kannattaakin varata totuttua enemmän aikaa.

PUKEUTUMINEN

Oopperajuhlilla ei ole virallista pukeutumiskoodia. Olavinlinnan katsomossa voi kesäiltoina olla viileää, joten varaa lämmintä mukaan. Linnan käytävien ja lattioiden kiveys edellyttää mukavia jalkineita.

SU OSI T TE LE MME Yhdelle oopperamatkaan kuuluvat muikut, toiselle risteily Saimaalla tai piipahdus lähiseudun luontokohteissa. Tutustu Oopperajuhlien kumppaneihin sekä vinkkeihin majoituksesta, ravintoloista ja muista palveluista osoitteessa oopperajuhlat.fi/suosittelemme

46

OOPPERAJUHLIEN LIPUNMYYNTI

Lippujen hinnat

(€)

Hintaluokat istuinpaikan mukaan

PATAROUVA

I

LIPPUPISTE

Olavinkatu 27 p. (015) 476 750 info@operafestival.fi Avoinna: 1.6.-5.7. ma-pe 9-16 juhlakaudella ma-la 9-18.30, su 10-15 juhlakauden jälkeen ma-pe 11-15

Verkkokauppa: lippu.fi Lisätiedot, varaukset ja neuvonta: Puhelinpalvelu 0600 900 900 (1,98 e/min + pvm/mpm) Avoinna: ma–la klo 9-21, su 10–18 Lippupisteen myyntipisteet: lippu.fi/myyntipisteet

N F O

L 1

2

3

4

5

P*

180

165

140

120

95

280

I P U

MADAMA BUTTERFLY

TURANDOT (FESTIVAL PUCCINI)

T

TOSCA (FESTIVAL PUCCINI) FAUST

170 155

150

140

120 115

105

100

90

OTELLO

85

250

270

APOCALYPTICA

69

69

69

50

50

79

70 70

CHILDREN OF BODOM / LOST SOCIETY P* aitiolippuun sisältyy pääsy kutsuvierastilaisuuteen ennen esitystä ja väliajalla pajatsolippu: Edullisesti hyvälle yllätyspaikalle. Osta Pajatsolippu edullisesti verkosta 70 eurolla – ja saat parhaan vapaana olevan paikan esityspäivänä. Kesällä 2018 Pajatsolippuja on tarjolla Otellon ja Faustin esityksiin. joustava lippu (+10 €/lippu) on hyvä tapa varautua yllätyksiin ja varmistaa, että vierailusi onnistuu vaikka suunnitelmasi muuttuisivatkin. Joustolipun voit vaihtaa saman hintaiseen tai kalliimpaan lippuun ja saman tai toisen teoksen esitykseen myyntitilanne huomioiden toukokuun loppuun saakka.

Muut esitykset

TIMO MUSTAKALLIO -LAULUKILPAILU

Voittajien konsertti la 21.7. Savonlinnasali klo 15 VAHTIKOIRA VEIKKO JA TUIJA RANTALAINEN

Riihisaari - Saimaan luonto- ja kulttuurikeskus su 22.7. klo 13 ja 15 Jokaisen lapsen tai lapsiryhmän mukana tulee olla aikuinen, jolla on oma lippu.

29 € 15 € / kpl

50 € / 4 kpl perhelippu neljälle

Kaikkien lippujen hintoihin lisätään Lippupisteen palvelupalkkio. Noudatamme joustavaa hinnoittelua. Lipun hintaan vaikuttavat istumapaikan sijainnin lisäksi produktio ja lippujen kysyntä.

Istumapaikan hinta voi muuttua myyntikauden aikana. Tarkan istuinkohtaisen paikkakartan löydät verkkosivultamme sekä Lippu.fi-verkkokaupasta.

47