UVODNIK Poštovani čitaoci, Proljeće je, mnogima najljepše godišnje doba, posebno kraj aprila i početak maja kada u našoj domovini sve cvijeta i behara, a opojni miris lipa, bagrema i zove se širi alejama i mami na duge šetnje. Ovdje u Švedskoj proljeća gotovo i da nema, jer zima je bila duga i hladna, snijeg se tek nedavno otopio, a uskoro će i ljeto. Ali proljeće je i dio godine kada naš Savez Banjalučana i njegova udruženja imaju najveći broj svojih aktivnosti. Planirana posjeta Radmile Karlaš zamalo da se dovede u pitanje. Erupcija vulkana ispod glečera na Islandu, u području Ejafjalajokula prouzrokovala je pravu pometnju u avionskom saobraćaju. Vulkan se izlio i podigao oblake prašine iznad Velike Britanije i Sjeverne Evrope i nekoliko nedjelja bio je paralisan sav vazdušni promet u cijeloj Evropi. Međutim sreća prati hrabre, pa se tako i Radmila nekako provukla i sretno sletjela na Štokholmski aerodrom Arlandu. Kako je prošla njena promocija romana «Četvorolisna djetelina» možete više saznati listajući ovaj broj magazina. U Sarajevu je održan vrlo uspješan sajam knjiga gdje su se predstavili banjalučki pisci sa svojim novim knjigama. Tu su se našli uz mnoge bosanskohercegovačke majstore pisane riječi i naši saradnici Ismet Bekrić, Denis Dželić i Zlatko Lukić. Održana je i redovna godišnja skupština našeg saveza u udruženju «Zelena rijeka» .Veliki skijaški klubovi koji djeluju u Norveškoj i Švedskoj su također na svoj način obilježili početak proljeća. Na prekrasnim skijaškim terenima na sjeveru Švedske, okupili su veliki broj ljubitelja skijanja i lijepe prirode. Među njima i mnoge Banjalučana koji se tamo tradicionalno okupljaju i druže sedam dana. Polako se zahuktava i «Izborni budilnik» i opominje da se izbori približavaju. Važno je da se svi registrujemo u biračke spiskove kako bi poslije dobili glasačke listiće i obavili svoju građansku dužnost. Glasanjem se mnogo toga može promijeniti na bolje i u Banjaluci, a i u našoj domovini. Zato apelujemo na sve vas koji niste još uvijek izvadili cipsova dokumenta, da to uradite što prije kako vas neminovni popis stanovništa ne bi zatekao nespremne. Tradicionalni majski susreti Banjalučana se bliže u Saint Louisu, Klotenu, Danskoj i Njemačkoj. Siguran sam da će kao i dosadašnji proteći u prelijepom ambijentu i nezaboravnom druženju. Mirsad Filipović
OSNOVAN/GRUNDAT 2009. Izdavač/Utgivare SAVEZ BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ/ RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE
ISSN 2000-5180 Glavni i odgovorni urednik/ Chefredaktör och ansvarig utgivare Mirsad Filipović Urednik/Redaktör Samir Rajić Grafička obrada/Grafisk arbete
SBLŠ / www.blsavez.se Lektor/Korrekturläsare Azra Lokvančić
Redakcija/Redaktion Goran Mulahusić Enisa Bajrić Fatima Mahmutović Esmina Malkić Dopisnici/Korrespondenter Ismet Bekrić (Slovenija) Slavko Podgorelec (BiH) Mišo Vidović (BiH) Bedrudin Gušić (USA)
List izlazi dvomjesečno. Godišnja pretplata: 6 brojeva 150 SEK plus poštarina Švedska: PG 155 25 59-5
Adresa redakcije/Redaktionens adress Šeher Banjaluka, Luxorgatan 12 591 33 Motala Telefon: +46(0) 141 51684 Internet: www.blsavez.se E-post: mirsad.filipovic@hotmail.com
Linköpings Tryckeri AB
Pretplata i reklame na tel: +46(0) 141 51684 e-post: mirsad.filipovic@hotmail.com Rukopisi, crteži i fotografije se ne vraćaju Štampa/Tryck LTAB 013-31 60 40
Naslovna stranica: Anto Miketa- Austrija "Vrbas u Gornjem Šeheru"