FR SATA Brochure 100 Years Edition

Page 1


100 ans de l'avenir

PASSION FOR PAINTERS

CELA NE SERA DISPONIBLE QUE TOUS LES CENT ANS.

En automne 2025, nous célébrerons un anniversaire très spécial : il y a exactement 100 ans, notre premier pistolet de peinture a été lancé. C'est ainsi qu'a commencé l'histoire de SATA en tant que fabricant de pistolets de peinture haut de gamme.

Nous pensons que cela mérite d'être célébré – avec une édition spéciale de notre modèle haut de gamme actuel. Donc nous sommes heureux de présenter : le jet X en édition 100 Years.

Le pistolet de peinture jet X 100 Years est disponible en édition limitée, qui rend hommage au passé tout en anticipant l'avenir. Une combinaison unique entre tradition et modernité.

Procure-le toi – cette occasion ne se présente qu'une fois par siècle !

La surface du jet X en édition 100 Years présente le dessin technique original du premier pistolet de peinture de notre entreprise – le n° 1. Sur le plan technique, il est en revanche en avance sur son temps : il offre tous les avantages qui ont fait de lui un modèle à succès absolu peu après son lancement. Cela commence par ses performances de pointe dans l'application des peintures de base et des vernis, en passant par la gâchette amovible, et finissant par l'unité numérique adam X pro.

LE NO. 1 SUR LE NUMÉRO UN.
L'image montre le modèle au design spécial

NOUS SOMMES FIERS DE LA RÉTROSPECTIVE SUR NOS

100 ANS D'HISTOIRE. EXCEPTIONNELLEMENT, POUR L'INSTANT.

A vrai dire, nous préférons regarder vers l'avenir. Mais pour changer, jetons un coup d'œil au passé.

En 1925, notre entreprise s'appelait encore « Sanitaria » et fabriquait des produits médicaux, notamment des seringues et des nébuliseurs. Lors d'un voyage en train, un membre du conseil d'administration de l'entreprise a rencontré par hasard un autre chef d'entreprise de taille moyenne, un fabricant de peinture. Ce dernier lui a confié qu'il recherchait des outils adaptés à ses nouvelles peintures pulvérisables. Grâce à son savoir-faire dans le domaine de la pulvérisation de produits liquides, Sanitaria a pu lui venir en aide. Le premier pistolet de peinture de la maison a vu le jour. Le reste appartient à une histoire centenaire.

TROIS FOIS CENT !

Complète ta collection 100 ans. Les modèles SATAminijet 4400 B et SATAjet 100 B sont également disponibles en édition 100 Years.

Avec le pistolet de peinture compact pour les petites surfaces et la réparation localisée (Spot Repair) ainsi que l'outil spécial pour l'application d'apprêts et de produits sous-couche, tu es parfaitement équipé – et ce, dans un design unique centenaire. Procure-toi toute la collec tion anniversaire !

Uniquement dans la limite des stocks disponibles.

VALISE VIP – strictement limitée

Proposé auprès de ton revendeur SATA participant à l'opération. Uniquement dans la limite des stocks disponibles.

Comprend les produits suivants :

-jet X - Edition 100 Years

-SATAjet 100 B - Edition 100 Years

-SATAminijet 4400 B - Edition 100 Years

-Godet gravité en aluminiumEdition 100 Years

-Livre 100 ans de pistolets de peinture SATA

-Plaque en tôle SATA - Edition 100 Years

-Combinaison de peintre SATAEdition 100 Years

-SATA tee-shirt - Edition 100 Years

-Porte-clé en cuir - Edition 100 Years

-Chiffon à poussière SATA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
FR SATA Brochure 100 Years Edition by SATA_Canada - Issuu