Sæsonprogram

Aalborg Kongres & Kultur Center sæsonprogram 2011/2012

Meget mere at glæde sig til...

OKTOBER2011

februar2012

marts2012

maj2012

jamesblunt

casper&Frank

abbathe show

tryllefløjten

akkc.dk

2

Theater løssalg/prisgruppe - meget mere

at glæde sig til ...

løssalg/prisgruppe

Theater

HOVEDSPONSORER

No Smoking

løssalg/prisgruppe

No Smoking

Theater

løssalg/prisgruppe

Døre til teatret STJERNESPONSORER No Smoking løssalg/prisgruppe

No Camera

Døre til teatret B U S I N E S S C E N T E R

No Smoking

No Camera

Døre til teatret Audio description KULTURSPONSORER

Døre til teatret

Døre til teatret We create more than carpets

No Camera Ejendomsmæglernes

Theater Live audio description Fond

No Smoking

Aalborg

No Camera

Audio description Theater

No Camera Live audio description

løssalg/prisgruppe Audio description Assistive listening systems

løssalg/prisgruppe

Audio description

Audio description

Theater No Smoking

Assistive listening systems

Live audio description

No Smoking

Live audio description

Kørestolsbrugere og medlemmer af Dansk Blindesamfund har ret til gratis billet til én ledsager.

Til opera- og operetteforestillinger vil der, så vidt det er teknisk muligt, være dansk eller engelsk tekstning.

Er du bruger af høreapparat?

Kontakt en af vores kontrollører, så du kan få fornøjelse af vores system for hørehæmmede.

Løssalg til alle abonnementsforestillingerne starter 26. august 2011 kl. 10.

Fotografering og videooptagelse under forestillingerne er ikke tilladt.

Du kan finde mange flere informationer, samt se billeder og videoer på akkc.dk, og du kan blive fan på facebook.

Live audio description Theater

Wheelchair-accessible løssalg/prisgruppe Døre til teatret

Assistive listening Assistive listeningsystems systems Drink

No Camera No Smoking

akkc.dk

Døre til teatret

løssalg/prisgruppe Wheelchair-accessible Assistive listening systems

Gratis parkering ved AKKC: Hverdage fra kl. 18. Lørdag fra kl. 14.

Søndag hele dagen (også P-huset).

Du kan bestille pausedrinks inden forestillingerne.

Se mere på papegøjehaven.dk.

Dørene lukkes præcis og åbnes først igen til pausen.

Aalborg Kongres & Kultur Center er røgfrit.

Audio description Døre Wheelchair-accessible til teatret

Wheelchair-accessible

Alle priser i magasinet er inkl. billetgebyr.

Drink Live audio description No Camera

No Camera Drink

No Smoking

Audio description

3

Indhold

Dato:

31. aug.- 4. sep.

29. aug.- 2. sep.

16. september

19. september

25. september

27. september

3. oktober

4. oktober

5. oktober

6. oktober

18. oktober

23. oktober

26. oktober

30. oktober

9. november

19. nov.-11. dec.

17. nov.-10. dec.

23. november

23. november

26. november

28. november

30. november

5. december

7. december

Forestilling Side Cirkusrevyen 2011................................................................................4 Cirkusrevyen 2012................................................................................4 Mogens og Mahmoud...........................................................................4 Stuepigerne..........................................................................................5 The King................................................................................................5 Bellamy Brothers...................................................................................5 James Blunt..........................................................................................7 That’s Amore ........................................................................................8 Søren Dahl - 40+3.................................................................................8 Michael Carøe - That’s Life...................................................................8 Martin Brygmann - De fleste ulykker sker med lemmet........................9 Marguerite - En pige med pep!............................................................9 Chris Norre - Mindfulness...................................................................12 Lisa Ekdahl.........................................................................................10 Rasmus Seebach................................................................................11 Peters jul.............................................................................................11 Aalborg Vinterrevy..............................................................................13 Sugar..................................................................................................14 Henrik Krogh - Stay Sharp..................................................................12 Trubaduren..........................................................................................14 Den gerrige.........................................................................................14 Café Hack Julekoncert.......................................................................15 Stig Rossen Julekoncert.....................................................................15 Nøddeknækkeren...............................................................................15

2012

17. januar

21. januar

28. januar

29. januar

5. februar 17./18. februar

19. februar 22.-25. februar

2. marts

3. marts

4. marts

8. marts

9. marts

9. marts 10./11. marts

12. marts 17./18. marts

29. marts

1. april

11. april

17. april

4. maj 25./26. oktober

DR Nytårskoncert 2012......................................................................16 Dansk Melodi Grand Prix 2012...........................................................17 Børnenes MGP 2012..........................................................................17 Dansk Slager Parade 2012.................................................................16 Var det det?.........................................................................................18 Casper og Frank - Nu som mennesker .............................................19 Wiener Johann Strauss Konzert-Gala.................................................19 Cirque de Glace -isshow....................................................................20 ABBA - The Show...............................................................................21 Don Juan.............................................................................................22 Den glade enke..................................................................................22 Carøe Learns to Jazz..........................................................................27 Hansi Hinterseer.................................................................................29 Sanne Salomonsen ............................................................................29 Evita....................................................................................................31 AIDA ..................................................................................................32 City Singler - Frækkere i 2’eren..........................................................33 Det glade vanvid ...............................................................................33 Tjajkovskij-trilogien ............................................................................34 Lord of the Dance...............................................................................34 Ørkenens Sønner - Varm luft i Canal Grande.....................................35 Tryllefløjten..........................................................................................35 Linie 3 - Live......................................................................................36

velkommen til den nye sæson AKKC åbner sæson 2011/2012, den 59., med en række nyheder i ærmet. Vi er glade for at kunne tilbyde et bredt udvalg af kulturelle oplevelser med alt lige fra skuespil, komedie, opera, operette, show, foredrag, ballet, dans og musical.

Vi er i AKKC påbegyndt en ny epoke, hvor vi har integreret os på det verdensomspænd-ende medie facebook. Her vil vi fremover løbende opdatere om nyheder, arrangementer,

konkurrencer m.m., og derved komme i tættere kontakt med vores publikum.

Endelig har vi overstået 3. etape af vores store renoveringsprojekt og vi ser frem til at glæde vores mere end 500.000 årlige gæster i huset med bl.a. nye teaterstole i Aalborghallen, ny teknik samt en omfattende og flot renovering af forhallen.

Rigtig god fornøjelse og på gensyn!

Ernst Trillingsgaard

4

- meget mere at glæde sig til ...

Cirkusrevyen 2011 Instruktør: Lisbet Dahl

!

t g l dso U

31. august – 4. september Sted: Aalborghallen REVY

Traditionen tro gæster Cirkusrevyen, som det eneste sted uden for Bakken, AKKC - og i år er det 25. gang!

2012 er l ti lg a ts le il B

i gang!

Cirkusrevyen 2012 Instruktør: Lisbet Dahl Sted: Aalborghallen REVY

Onsdag 29. august kl. 20 Torsdag 30. august kl. 20 Fredag 31. august kl. 18 Fredag 31. august kl. 21 Lørdag 1. september kl. 21 Søndag 2. september kl. 20 Sted: Aalborghallen REVY

Det samme hold som i år står bag Cirkusrevyen 2011’s helt overvældende succes, med otte udsolgte forestillinger i Aalborg og røde lamper på Bakken, står klar til at glæde publikum igen i 2012. Og du kan allerede nu sikre dig billetter!

Glæd dig til et gensyn med Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Ditte Hansen, Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard, når de vender tilbage til Aalborg i 2012 i stærkeste opstilling. Der er derfor al mulig grund til allerede nu at sikre dig billetter til Cirkusrevyen 2012, der traditionen tro gæster AKKC som eneste sted uden for Bakken.

Billet: A: 460,- B: 430,- C: 400,- D: 340 Billetsalg er i gang.

Mogens og Mahmoud folketeatret.dk

Abon.1

Fredag 16. september kl. 20 Sted: Europahallen komedie

Det er første gang, at stand-up’eren Omar Marzouk står på teaterscenen som skuespiller. I en komedie, der går i hælene på f.eks. The Odd Couple/Hvem Støver Af, får han selskab af Flemming Jensen. De to udfolder sig i en politisk komedie, hvor der er fokus på forskelligheder.

Mahmoud (Omar Marzouk), der er en dansk muslim med mellemøstlige rødder, bliver pludselig nødt til at have sin pæredanske chef, Mogens (Flemming Jensen), boende. To mænd i en lejlighed på 7. sal i Avedøre, med forskellig baggrund, religion, generation og indkomst. Det går aldrig! Mogens og Mahmoud er en sød og varm kærlighedshistorie, der beretter om, at vi på trods af tro, traditioner og kulturer, er lige så ens, som vi er forskellige.

Medvirkende: Omar Marzouk, Flemming Jensen, Christine Gjerulff, Susanne Heinrich, Claus Bue, Max Hansen.

Instruktion: Peter Schrøder. Manuskript: Flemming Jensen.

Scenografi: Erik Söderberg Billet: A: 340,- B: 320,Løssalg starter 26. august.

5

sæson 2011 / 2012

Stuepigerne Det Kongelige Teater

Abon.2

The King Schaufuss Balletten

Abon.3

Mandag 19. september kl. 20

Søndag 25. september kl. 20

Stuepigerne er historien om de to søstre, Claire og Solange, der er i huset hos Madame. I de tre roller finder vi tre af Danmarks ypperste kvindelige skuespillere, Malene Schwartz, som den skrappe Madame, samt Birthe Neumann og Kirsten Olesen som de to stuepiger.

I Genets stykke fra 1947 følger vi magthaveren Madame og hendes to undersåtter, søstrene Claire og Solange. Når Madame ikke er hjemme, skiftes Claire og Solange til at indtage rollerne som herskerinde og slavinde, og sammen planlægger de Madames død. Men tiden går alt for hurtigt, og planen tager en helt uventet drejning, da Madame pludselig dukker op.

MEDVIRKENDE: Malene Schwartz, Birthe Neumann, Kirsten Olesen.

ISCENESÆTTELSE: Staffan Valdemar Holm.

SCENOGRAFI: Bente Lykke Møller Billet: A: 340,- B: 320,Løssalg starter 26. august.

På opfordring fra publikum kommer nu et gensyn med en helt igennem medrivende og rockin’ good balletsucces: Beretningen om The King of ROCK’N’ROLL, Elvis Presley.

Det er en af vor tids måske største entertainere, der har lagt stemme og musik til denne dynamiske forestilling. The King er inspireret af Elvis Presleys alt for korte og meget dramatiske liv, og er et bud på, hvordan man kan placere sange og tekster i en slags musical med dansekunstens koreografi og trin.

The King, der har været nomineret til Reumert-prisen for årets bedste forestilling, har 20 talentfulde dansere med fra London. Schaufuss Balletten har tidligere haft succes med andre forestillinger omhandlende verdensstjerner som fx Michael I’m Bad om Michael Jackson, samt She Loves You og The Boys From Liverpool, begge om The Beatles MEDVIRKENDE: Ca. 20 dansere Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Sted: Europahallen skueSPIL

Sted: Aalborghallen Ballet

eneste koncert i Danmark!

Bellamy Brothers Tirsdag 27. september kl. 20 Sted: Aalborghallen Koncert

Brødrene Howard og David Bellamy har med rødder i den sydamerikanske pop- og countrytradition i næsten 30 år skrevet det ene store hit efter det andet. Bellamy Brothers indtager Aalborghallen som eneste stop i Danmark på deres Europa-turné, og publikum kan se frem til en aften med ægte amerikansk country.

Hvis man siger Let Your Love Flow eller If I Said You Had a Beautiful Body Would You Hold It Against Me, så siger man også Bellamy Brothers. Det er blot to af de allerstørste sange blandt de mange hits, som de to brødre har stået for i deres helt unikke karrierer. Mere end 14 No. 1 singler alene i USA, med bl.a. Dancing Cowboys, Sugar Daddy, og You Ain’t Just Whistlin’ Dixie, er medvirkende til at de to brødre den dag i dag stadig giver omkring 200 koncerter årligt.

Billet: A: 350,- B: 310,- C: 270,- D: 230,Billetsalg er i gang.

6

- meget mere at glæde sig til ...

Glæd dig til store oplevelser i Aalborg til små penge! forestilling • middag • Overnatning • Morgenmad

I AALBORG

jamesblunt

aalborgvinterrevy

melodigrandprix

AKKC byder på et stort og varieret Kulturpakkeprogram i sæsonen

cirquedeglace

Du kan også holde weekend midt på ugen.

2011/2012 med mange flotte forestillinger at vælge imellem.

Hvad er en kulturpakke?

En kulturpakke indeholder en totaloplevelse med middag, A- eller B-billet til et kulturarrangement, overnatning på 4-stjernet hotel samt stor morgenbrunch. Ved ankomst til hotellet byder vi velkommen med en fornøjelseskuffert med bl.a. fribilletter, værdikuponer og smagsprøver.

Kulturpakkerne arrangeres i samarbejde med Quality Hotel Aalborg, Helnan Phønix Hotel og Restaurant Papegøjehaven.

Alle vores Kulturpakkeforestillinger er markeret med i programmet.

Kulturporten Bliv gratis medlem af Kulturporten - et samarbejde mellem LO og AKKC. Medlemmer kan købe billetter til udvalgte abonnementsforestillinger (C- og D-pladser) til halv pris tre uger før forestillingen. Tilbuddet om gratis medlemskab gælder samtlige medlemmer af LO-Aalborg og Kulturporten. Henvendelse skal ske til din fagforening.

Ny brochure på gaden!

Kontakt os på akkc@akkc.dk og få brochuren tilsendt eller se den på akkc.dk/kulturpakke

7

sæson 2011 / 2012

New Album out now

www.jamesblunt.com

James Blunt Mandag 3. oktober kl. 20 Sted: Aalborghallen Koncert

To albums, to verdensturnéer og 18 millioner solgte plader! Den britiske sanger James Blunt har været på en rejse af de helt store, som kun de færreste får lov til at opleve.

Blunt elsker at lave musik! Og han elsker at komme ud blandt publikum og dele sangene med dem! Den britiske sanger og sangskriver har sagt ja til at vende tilbage til Danmark allerede i efteråret for at give koncert i AKKC. Det bliver således Blunts 3. verdensturné, og publikum kan se frem til en festlig efterårsaften i Aalborghallen med en koncert leveret i et lydformat, som kun han mestrer: En helt unik stemme!

Som han selv siger: “We´re going to have the time of our lives playing these songs”.

Arrangør: Christopher Entertainment.

Billet: A: 450,- B: 395,- C: 345,- D: 295,Billetsalg er i gang.

Mere at glæde sig til...

8

- meget mere at glæde sig til ...

That’s Amore A Tribute to Dean Martin

Abon.4

Søren Dahl

40+3

Med gæst Peter Qvortrup Geisling

Abon.5

Onsdag 5. oktober kl. 20

Tirsdag 4. oktober kl. 20

Sted: Det Lille Teater SHOW

Sted: Aalborghallen Show

Søren Dahl er bedst kendt for sin rolle som radiovært på P4’s Café Hack, der søndag efter søndag samler op imod en million lyttere. Men i efteråret tager han på turné som solist, hvor han kan opleves med showet 40+3.

That’s Amore er en fantastisk produktion, der er baseret på Dean Martins succesfulde tv-show fra 1960’erne. Showet er skabt i London og har turneret verden rundt.

Mark Adams er fremhævet for sin utrolige evne til at genskabe både Dean Martins stil, stemme og ikke mindst hans helt enestående magi. Akkompagneret af The Barry Robinson Orchestra og The Golddiggers’ sangere og dansere, står showet i romantikkens tegn, hvor hits som Volare, Everybody Loves Somebody og Little Old Wine Drinker Me bliver vækket til live. Som en særlig gæst i showet ser vi den anerkendte Colin Roy, der især er kendt for at kunne matche Nat King Coles stemme.

Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Michael Carøe - That’s Life Bellevue Teatret

Abon.6

Torsdag 6. oktober kl. 20 Sted: Europahallen SHOW Efter sidste års forrygende anmeldelser er entertaineren, Michael Carøe, som vi også kender fra det populære tv-program, “Så det Synger”, klar til at invitere indenfor til en swingende retro-klubfest-stemning, hvor Carøe med det musikalske show fejrer 30-års jubilæum som kunstner.

Det er privatmennesket Michael Carøe, som vi i That’s Life vil stifte bekendtskab med. Sammen med Lars Gandsø har han nedfældet tanker om livet, om døden og om det at være mennesket Michael Carøe. Akkompagneret af The London Lounge Orchestra, garanterer Michael Carøe god stemning, når livet bliver fejret, imens musikken bliver spillet, og swing bliver swunget.

MEDVIRKENDE: Michael Carøe, akkompagneret af The London Lounge Orchestra, bestående af Joakim Pedersen, Jesper Rytkov, Nicholas Findsen, Torsten Lefmann og Dan Hemmer.

Billet: A: 340,- B: 320,Løssalg starter 26. august.

Søren Dahl forholder sig til livet på godt og ondt, og leverer et mix af musik, anekdoter, sjov og alvor.

Søren Dahls show 40+3 er betragtninger om nogle af livets helt store spørgsmål, hvor han i den velkendte lune stil altså leverer forrygende og morsomme betragtninger om tilværelsen.

Med sig på scenen har han den kendte TV-læge Peter Qvortrup Geisling.

Billet: Enhedspris 280,Løssalg starter 26. august.

9

sæson 2011 / 2012

“Martin Brygmann er sjov som sædvanlig i nyt show på Bellevue” GAFFA

Bellevue Teatret

Abon.7

Tirsdag 18. oktober kl. 20 Sted: Europahallen show

Bellevue Teatret præsenterer Martin Brygmann med showet, De fleste ulykker sker med lemmet, hvor publikum kan opleve et humoristisk mix af show, musik, en helt ny scenografi og en genial brug af videoprojektion.

I De fleste ulykker sker med lemmet møder vi helt nye karakterer, som støder sammen med gamle kendinge, og som i fællesskab, hellere end gerne, bryder ud i sang og dans til en af Brygmanns sange. Det kan sågar også ske, at de legendariske hits kommer under kærlig behandling, når nogle af de nye musikalske karakterer har deres helt egen mening om, hvordan den lige skal skæres! Mød bl.a. kropskunstneren Todd, terapeuten Verner og den russiske champagnepige Olga!

MEDVIRKENDE: Martin Brygmann. INSTRUKTION: Lars Kaalund. SCENOGRAFI: Mia Stensgaard MUSIK: Martin Brygmann Billet: A: 340,- B: 320,Løssalg starter 26. august.

Marguerite

- En pige med pep!

Søndag 23. oktober kl. 16 Bemærk tidspunkt!

Sted: Det Lille Teater Skuespil

Marguerite - En pige med pep! er det anmelderroste portræt af skuespilleren, kunstneren og mennesket Marguerite Viby; en forestilling, der scorede fem ud af seks stjerner. Hvem husker ikke sangene Titte til hinanden og Den dag, da Dorte drak dus?

!

T LG O S D U

MEDVIRKENDE: Ina-Miriam Rosenbaum, akkompagneret af Henrik Baloo Andersen INSTRUKTION OG IDE: Ulla Thordal-Christensen. MANUSKRIPT: Jesper Malmose SCENOGRAFI OG KOSTUMER: Jan de Neergaard. PIANIST & ARRANGØR: Henrik Baloo Andersen. KOREOGRAFI: Peter Friis.

LYSDESIGN: Jens Lange Billet: Enhedspris 280,-

glæd dig til mere sjov...

Abon.8

10

- meget mere at glæde sig til ...

Lisa EkdahlIn Concert Søndag 30. oktober kl. 20

Sted: Europahallen Koncert

Den populære svenske sangerinde og sangskriver, Lisa Ekdahl, er en af de mest lovende og elskede kunstnere i moderne tid. Det er derfor med stor glæde, at AKKC danner rammerne for en smuk intimkoncert med Ekdahl i Europahallen.

Ekdahls debutalbum fra 1994 solgte firedobbelt platin og gav hende tre Grammy Awards. Det er derfor ikke uden grund, at fans og kritikere gennem tiden er blevet forblændet af hendes afslappede stil, der matcher den helt unikke skrøbelighed og følsomhed, hun formår at give musikken. De europæiske lande, især Frankrig, er faldet for hendes underspillede måde at levere musikken på, og Lisa Ekdahl er lige nu aktuel med albummet Lisa Ekdahl at The Olympia Paris, som består af live-numre fra hendes optræden på The Legendary L’Olympia.

Bandet består foruden Lisa Ekdahl af Mathias Blomdahl (guitar og percussion), Tomas Hallonsten (klaver, hammondorgel og trompet) samt Josef Zackrisson (bas).

Billet: A: 350,- B: 280,Billetsalg starter 26. august.

sæson 2011 / 2012

Rasmus Seebach Onsdag 9 . november kl. 20 Sted: Aalborghallen Koncert

Nu får du mulighed for at opleve Rasmus Seebach helt tæt på i et rørende og magisk univers!

Tilbage i 2009 indspillede Rasmus Seebach kæmpe- hittet Den jeg er sammen med DR UnderholdningsOrkestret. Siden da har han drømt om at fremføre alle sine sange i sådan et univers, og den drøm får han opfyldt til november, hvor han inviterer sine fans til en helt enestående og særlig koncertoplevelse i Aalborghallen.

Det bliver en storslået lytteoplevelse med en strygerbesætning, der løfter sangene helt derop, hvor englene synger. Det bliver med gamle hits og helt nye sange fra hans kommende album, og det bliver fremført i et magisk univers, hvor du kommer tæt på musikken, stjernerne og selvfølgelig Rasmus Seebach!

Billet: A: 400,- B: 370,- C: 340,Billetsalg er i gang.

Peters jul Morskabs-Theatret

19., 20., 26. og 27. november.

4., 10. og 11. december.

Hverdage kl. 19 · Lørdag/søndag kl. 15.30 Sted: Det Lille Teater musical “Jeg glæder mig i denne tid”. Sådan starter Peters Jul, og der er dømt julestemning for alle pengene, når Morskabs-Theatret underholder i Det Lille Teater med den nye familiemusical af Martin Miehe-Renard og Lars Fjeldmose.

Instruktion: Skuespilleren Martin Schwab Billet: Voksne 130,- Børn under 14 år 70,- Familiepakke (to voksne + to børn) 330,Billetsalg starter 26. august.

11

12

- meget mere at glæde sig til ...

Foredrag i AKKC:

Chris Norre

Henrik Krogh

Onsdag 26. oktober kl. 19.30

Onsdag 23. november kl. 20

Sted: Det Lille Teater

Sted: Europahallen

30 maraton på 30 dage, 320 km løb i Sahara og 560 km løb i Alaska er blot nogle af de løb, Chris Norre har med sig i bagagen som ekstremløber. Under eventyrene skete der imidlertid noget: Oplevelsen af lykke overvældede ham, og denne følelse fik ham på andre tanker - det førte ham over i filosofiens verden.

Til daglig forsker og underviser Chris Norre i stresshåndtering i erhvervslivet, men har gennem sin tid som ekstremløber fundet ud af, hvor vigtigt det er, at holde fokus på det man er i og at have nærvær til sig selv.

Men kan man opnå følelsen af lykke uden, at man behøver at dyrke ekstremsport? Ifølge Norre kan det lade sig gøre igennem Mindfulness.

Bliv mere nærværende overfor dig selv, livet og de mennesker du har omkring dig! Mindfulness er nutidigt og populært, det sker gennem bl.a. meditation og yoga, og Chris Norre vil i sit foredrag fortælle om, hvordan du kan bruge Mindfulness til at acceptere dig selv, som du er, og finde ind til din indre ro. Du vil blive underholdt af Chris og hans livshistorie, og du vil blive udfordret med enkle øvelser, der viser hvordan, du kan være i nuet, og hvordan du kan finde ind til din indre ro.

Billet: Enhedspris 195,Billetsalg starter 26. august.

Henrik Krogh er kendt for at levere lærerige foredrag i et fantastisk underholdende format! Med flere udsolgte foredrag i Cirkusbygningen er Aalborg-drengen klar til at vende tilbage til det nordjyske for en stund! Henrik Krogh, der er søn af den tidligere professionelle bokser Børge Krogh, er trivselsrådgiver, stressekspert, kropsterapeut og foredragsholder, og klar til at levere et inspirerende og muntert indlæg i Europahallen til efteråret!

Sommetider bliver livet ren Kung Fu! På arbejdspladsen vælter opgaverne ned over én, og derhjemme overfaldes man frontalt af børnene, imens partneren ind-kalder til planlægningsmøde i samtalekøkkenet - livet kan være krævende! Alligevel er der en gruppe mennesker, der stortrives midt i travlheden.

Livskvaliteten er høj og overskuddet stort - de er nemlig langtidsfriske! Men hvordan gør de? Henrik Krogh giver dig svaret, når han fortæller om kraftfulde teknikker og trivselsstrategier, der giver dig mere overskud, og inspirerer dig gennem cases fra det virkelige liv.

Henrik Krogh har rådgivet Aalborg Kommune og prominente virksomheder som SAS, Novo Nordisk og Topdanmark.

Billet: Enhedspris 370,Billetsalg starter 26. august.

Mindfulness

Stay Sharp

Gaven der glæder to gange!

Giv et gavekort til en kultur oplevelse..!

I AALBORG

Se mere på akkc.dk

13

sæson 2011 / 2012

Aalborg Vinterrevy 2011 Med Henrik Lykkegaard, Pernille Schrøder og Thomas Mørk T SOLGog 18., 19.,UD25.

26. november 2., 3., 9. og 10. december - alle dage kl. 18

Sted: Europahallen REVY

Vinterrevybillet inkl. lækker julebuffet, revy, musik og dans.

Pris pr. person kr. 558,Billetsalg er i gang.

Ved køb af 50 stk. kr. 528,- pr. person.

Ved køb af 100 stk. kr. 518,- pr. person.

Ved køb af hel forestilling (460 pladser) kr. 498,- pr. person Alle ovennævnte priser er ekskl. drikkevarer.

Julebuffet fra Restaurant Papegøjehaven

Dansekompagniet spiller op til dans efter revyen

Kapelmester Jens Krøyer

Artisterne Kenny Quinn & Joan - Lommetyvenes konger

14

- meget mere at glæde sig til ...

Sugar

folketeatret.dk

Abon.9

Onsdag 23. november kl. 20 Sted: Aalborghallen Musical Musicalkomedien Sugar er baseret på Billy Wilder og I.A.L. Diamonds legendariske film Some Like It Hot. Hvis man tager jazz, erotik, humor og showdansere, tilføjer det et veloplagt orkester og en flok glamourøse skuespillere, så får man Sugar! Vi følger de to arbejdsløse musikere, der bliver vidner til et gangsteropgør i Chicago. For alt i verden vil de undgå gangstermafiosoen Palazzo og hans håndlangere, men hvordan gør man det? Man klæder sig ud som kvinde, og skifter navn til Daphne og Josephine, hvorefter man lader sig indlogere hos et turnerende pigeband.

MEDVIRKENDE: Kristian Boland, Karsten Jansfort, Maria Lucia Rosenberg Heiberg, Birgitte Raaberg, Troels II Munk, Bjarne Antonisen, syv showdansere og et fem-mands orkester.

INSTRUKTION: Kenneth Kreutzmann. KAPELMESTER: Stig Christensen.

KOREOGRAFI: Birgitte Næss-Schmidt Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Trubaduren Den Jyske Opera

Abon.10

Lørdag 26. november kl. 19.30 Bemærk tidspunkt!

Sted: Aalborghallen opera Den Jyske Opera fuldender nu Verdis folkelige trilogi med Trubaduren. Det sker på baggrund af de seneste sæsoners helt overvældende succes med forgængerne Rigoletto og La Traviata.

Det er med et spændende kunstnerisk hold bestående af Olivia Fuchs og Giordano Bellincampi, at Trubaduren udfolder sig på scenen. Alle operafans kan se frem til en smuk forestilling, med Den Jyske Operas kor og Aalborg Symfoniorkester , som vil pryde operaen med toner, der vil virke som kraftige amboltslag.

Operaen opføres i fire akter på italiensk med danske overtekster.

INSTRUKTION: Olivia Fuchs. SCENOGRAFI OG KOSTUMER: Niki Turner. MUSIK: Giuseppe Verdi.

KOREOGRAFI: Clare Whistler. LYSDESIGN: Bruno Poet. LIBRETTO: Salvatore Cammarano. DIRIGENT: Giordano Bellincampi. KOR: Den Jyske Operas Kor. ORKESTER: Aalborg Symfoniorkester Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Den gerrige Det Kongelige Teater

Abon.11

Mandag 28. november kl. 20 Sted: Aalborghallen skuespil Det Kongelige Teater er endnu engang klar til at præsentere en af Moliéres helt store teaterkomedier med bl.a. Søren Sætter-Lassen, der i 2010 fik en Reumert for sin rolle i Richard III. Den gerrige er historien om den pengeglade Harpagon, der har mere kærlighed til rigdom end til noget andet. Hans to børn, Elise og Cléante, er slet ikke tilfredse med faderens sparemani. De er nemlig giftemodne børn, der begge er ramt af en stormende forelskelse, men Harpagnon har på forhånd besluttet, at Elise skal giftes med en rig og ældre greve, og sønnen har han tiltænkt en rig enke. Harpagons to børn er ulykkelige, og søger råd og hjælp hos en række finurlige figurer, der pryder forestillingen ved hver især at gå efter guldet.

MEDVIRKENDE: Søren Sætter-Lassen, Peter Oliver Hansen, Sicilia Gadborg Høegh, Henrik Jandorf, Nicolai Jandorf-Klok, Anders Juul, Bodil Jørgensen, Steen Stig Lommer, Özlem Saglanmak.

SCENOGRAFI OG KOSTUMER: Maja Ravn ISCENESÆTTELSE: Thomas Bendixen OVERSÆTTELSE: Jesper Kjær Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

sæson 2011 / 2012

15

Café Hack Julekoncert Onsdag 30. november kl. 20 Sted: Aalborghallen koncert Traditionen tro afholder Café Hack igen i år julekoncert i AKKC, og dette inkluderer naturligvis en række kunstnere og kendisser, der kommer under kærlig behandling af Søren Dahl!

Café Hack er en hyggelig blanding af musik og snak med gæster på scenen, som selvfølgelig til anledningen vil være pyntet flot op til jul. Publikum vil bl.a. opleve, hvordan Søren Dahl vil tage perlerækken af kendte danske og udenlandske gæster under sin altid kærlige og muntre behandling, og det bliver med garanti en festlig og hyggelig aften i julestemningens favør. Koncerten kan høres landet over på DR P4 den 11. december i Café Hacks vanlige sendetid fra kl. 10-12. Et sammendrag, også med klip fra årets koncert i København, kan desuden høres i juledagene. På akkc.dk vil de medvirkende kunstnere blive offentliggjort løbende.

Billet: A: 370,- B: 340,- C: 310,- D: 280,Billetsalg starter 26. august.

Stig Rossen Julekoncert Med gæstesolist Anna David

Mandag 5. december kl. 21 Bemærk tidspunkt!

STED: Aalborghallen Koncert Julen er lig med tid for traditioner, og Stig Rossens årlige julekoncert i AKKC er en af de mest populære af slagsen.

Traditionen tro drager Stig Rossen rundt i Danmark, hvor han drysser julestemning ned over landet. Det er nemlig ultimativ jul, der indhyller Stig Rossens julekoncert, når han gennem sit repertoire af julesange fra både indog udland, synger sig ind i danskernes hjerter.

Dette års gæstesolist er den populære sangerinde Anna David, der i selskab med Stig Rossen samt et feststemt kor og orkester, vil efterlade Aalborg i absolut julestemning.

Medvirkende: Stig Rossen, Anna David, 6-mands orkester og kor.

Billet: A: 400,- B: 380,- C: 360,- D: 330,Billetsalg starter 26. august.

Nøddeknækkeren Tatarstan Balletten

Abon.12

Onsdag 7. december kl. 20 Sted: Aalborghallen ballet

Traditionen tro kan AKKC præsentere den klassiske fortælling om Nøddeknækkeren. Denne gang er det Tatarstan Balletten, som opfører den søde julehistorie.

Nøddeknækkeren er en af de mest populære juleballetter i det internationale ballet-repertoire. Publikum kan glæde sig til at opleve eller genopleve den klassiske historie om Nøddeknækkeren, som den lille Clara får i julegave.

En eventyrlig juleforestilling for hele familien, med flotte kostumer og 100 medvirkende.

Peter Tjajkovskij har komponeret musikken til Nøddeknækkeren, og historien er skrevet af den tyske forfatter E.T.A. Hoffmann.

DIRIGENT: Renat Salavatov Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

16

2012

- meget mere at glæde sig til ...

DR Nytårskoncert 2012

- med DR UnderholdningsOrkestret og Lars Lilholt Band

Tirsdag 17. januar kl. 20 Sted: Aalborghallen Koncert

Nytårskoncerterne med DR UnderholdningsOrkestret er blevet en tradition af de helt store, og danskerne er ellevilde med det musikalske selskab! I mange år har DR UnderholdningsOrkestret været det musikalske grundlag for adskillige verdensstjerner, ligesom de er kendt for deres festlige julekoncerter i Aalborg! Hånd i hånd med Lars Lilholt Band, der gennem de sidste 18 år har været en af de mest medrivende attraktioner på de danske live-scener, byder DR UnderholdningsOrkestret inden for til en festlig aften, hvor samhørigheden mellem band og publikum vil være magisk. Der vil blive festet musikalsk igennem og sunget på dansk!

Medvirkende: Lars Lilholt Band & DR UnderholdningsOrkestret.

Dirigent: David Firman Billet: A: 450,- B: 430,- C: 395,- D: 345,Billetsalg starter 26. august.

glæd dig til en festlig aften...

Dansk Slager Parade 2012 Søndag 29. januar kl. 16 Bemærk tidspunkt!

Arrangør:

Sted: Europahallen Koncert Dansk Slager Parade fejrer 15 års jubilæum med nogle af de største dansktop stjerner.

Traditionen tro er kvaliteten i top, og det bliver i stærkeste opstilling med Keld & Hilda, Dario Campeotto, Klaus (& Servants) Strand-Holm, samt den tidligere Melodi Grand Prix vinder Anne Herdorf, at Dansk Slager Parade 2012 slår sig løs i AKKC. Bandet er som altid de velspillende herrer i Gemalerne, og det bliver en eftermiddag, hvor man kan opleve de største hits og originale sange.

Billet: Enhedspris 270,Billetsalg starter 26. august.

17

sæson 2011 / 2012

Dansk Melodi Grand Prix 2012 Lørdag 21. januar kl. 20 Sted: Gigantium Sangkonkurrence

I AALBORG

Melodi Grand Prix er kronjuvelen i dansk underholdning, og det bliver med garanti fest, farver og underholdning på musikalsk vis, når AKKC kan præsentere DMGP samt MGP i 2012!

Endnu engang er den nordjyske hovedstad valgt som Årets Grand Prix by, og der kommer til at summe af feststemning og musikalske begivenheder op til de to store Grand Prix aftener. Aalborgs kulturinstitutioner, turistorganisationer og Aalborg Kommune står sammen om at skabe et kæmpe brag af en musikfest for hele byen, og AKKC er stolte af endnu engang at kunne byde velkommen til en folkefest af de helt store i Gigantium, hvor 10 toptunede solister eller bands skal kæmpe om at repræsentere Danmark ved Det Internationale Melodi Grand Prix 2012.

Børnenes MGP 2012

Vinderne 2011, A Friend in London

Lørdag 28. januar kl. 20 Sted: Gigantium Sangkonkurrence MGP for sangglade børn og unge vender i 2012 tilbage for fuld udblæsning i Aalborgs store koncertarena Gigantium.

Når de voksnes Melodi Grand Prix er slut står børnenes MGP klar til at tage over. Det bliver i stærkeste festberedskab, når der igen i år bliver budt op til fest og farver, sang og dans i stor stil og det bliver selvfølgelig i lige så imponerende rammer, som de voksnes Melodi Grand Prix, der løber af stablen ugen før. Det bliver børnenes fest, men for hele familien, når der skal synges og danses til den store guldmedalje på scenen i Gigantium.

En fest du ikke bør gå glip af, når det næste stjernefrø skal findes!

Vinderne 2011, Chestnut Avenue

Billetsalg starter 30. september kl. 10

18

- meget mere at glæde sig til ...

Var det det?

Café Liva (Jacob Morild)

Abon.13

Søndag 5. februar kl. 16 Bemærk tidspunkt!

Sted: Det Lille Teater Cabaret Café Livas kunstneriske leder og en af Danmarks skarpeste komikere Jacob Morild, kommer til Aalborg med showet, Var det det?, hvor han på en intelligent og underholdende måde sætter fokus på det moderne vestlige menneske og samfund.

Først får han os med på latteren. Så vender han den imod os. Var dét det? er en opfølger på Morilds trilogi, Det går over, fra 2003, Og hva’ så?!, fra 2005, samt Uden videre hensyn fra 2006, der hittede stort. En aften i selskab med Morild efterlader os med et billede af Danmark, som bliver siddende for en stund.

Morild skyder med spredehagl, der alligevel, på en humoristisk måde, rammer plet. Akkompagneret af Nikolai Majland, veksler teksterne med sange, som får taget til at lette i et show, der er sjovt, men ikke kun for sjov.

Var det det? blev nomineret til en Reumert for Bedste Musikteater/Show 2010. Jacob Morild fik desuden prisen som Årets Revyforfatter 2010.

MEDVIRKENDE: Jacob Morild akkompagneret af Nikolai Majland.

Billet: Enhedspris 280,Løssalg starter 26. august.

Vind et weekendophold i København Inkl. to billetter til balletklassikeren Nøddeknækkeren på Det Kongelige Teater* Svar på nedenstående spørgsmål og send kuponen til: Aalborg Kongres & Kultur Center, Europa Plads 4, Postboks 149, 9100 Aalborg Mærk kuverten: ”Konkurrence sæsonmagasin” ELLER mail svaret til: akkc@akkc.dk og skriv ”Konkurrence sæsonmagasin” i emnefeltet. *Præmien indeholder fly Aalborg-København t/r, to hotelovernatninger i dobbeltværelse samt to billetter til Nøddeknækkeren på Det Kongelige Teater lørdag 3. december kl. 17. Afgang fra Aalborg med CimberSterling fredag 2. december. Retur fra København med CimberSterling søndag 4. december.

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter eller til andet tidspunkt/anden forestilling.

Konkurrencen slutter 31. oktober 2011.

Vinderen får direkte besked.

✁

Hvad står forkortelsen “AKKC” for?

Navn: Adresse: Postnr.:

By:

Tlf. nr.: E-mail: Ja-tak, jeg vil gerne have tilsendt nyhedsmails fra AKKC.

sæson 2011 / 2012

Casper & Frank

Nu som mennesker

Fredag 17. februar Lørdag 18. februar kl. 20 Sted: Aalborghallen show

De er Danmarks absolut mest eftertragtede komikere og den mest populære duo! De er kendt for at lade humoren tendere til det ekstreme, og kendt for at få danskerne til at krumme tæer. Casper Christensen og Frank Hvam har tilbragt de sidste tolv år i selskab med hinanden, og er nu klar med et helt nyt show.

Det hele begyndte med Casper & Mandrilaftalen, så kom Langt fra Las Vegas, og endelig blev disse fulgt til dørs med det sidste skud på stammen, kæmpesuccesen Klovn. Men nu skal der ske noget nyt! Casper og Frank tager på Danmarksturné. Og denne

gang sker det i rollerne som sig selv. Væk er udklædning og fiktion, og tilbage står to mennesker, der fortæller en historie om venskab, forskelle, konflikter og jagten på den næste joke. De er nøgne - ikke som Adam og Eva - men sårbare og uden distance.

Det er vanen tro selvudleverende og ærligt, men først og fremmest er det sjovt!

Billet: A: 445,- B: 425,- C: 385,- D: 310,Billetsalg er i gang.

Wiener Johann Strauss Konzert-Gala Søndag 19. februar kl. 20 Sted: Aalborghallen koncert Publikum kan igen glæde sig til at lade sig forføre af K&K’s fantastiske orkester, ballet og smukke wiener-valsedrømme!

Fine opførelser af balletter, en skøn blanding af wienermusik, en fortryllende gæstesopran og naturligvis de traditionelle, eller ligefrem obligatoriske, ekstranumre Donauvalsen og Radetskymarch, er noget af det publikum kan se frem til denne vinteraften.

Dirigent: Matthias Georg Kendlinger. Orkester: K&K Philharmoniker Koreograf: Viktor Litvinov. Ballet: K&K Ballet Arrangør: DaCapo Musikmarketing.

Billet: A: 630,- B: 520,- C: 400,- D: 270,Billetsalg er i gang.

19

20

- meget mere at glæde sig til ...

Show på is Premiere onsdag 22. februar kl. 19 Torsdag 23. februar kl. 19 Fredag 24. februar kl. 19 Lørdag 25. februar kl. 15 Sted: Aalborghallen Isshow

MEDVIRKENDE: Cirque de Glace består af 28 skøjte-stjerner fra The Russian Ice Stars PRODUkTION: Vee Depligde & Julian Depligde MANUSKRIPT: Phil Waters B.S.C SCENOGRAFI: John Spence KOMPONIST: Steve Millington og Stu Shaw KOREOGRAFI: Giuseppe Arena

Abon.14

Glæd hele familien med en sjov og anderledes oplevelse i vinterferien! Scenen i Aalborghallen forvandles nemlig til en kæmpe skøjtebane, når det store is-cirkus, Cirque de Glace, leverer et fantastisk og ikke mindst akrobatisk flot isshow, hvor kun fantasien sætter grænser!

Det er de dygtige Russian Ice Stars, der tryller på isen i Aalborghallen. Et spændende og underholdende show, hvor der bliver skøjtet, hoppet, danset, kastet, jongleret, leget med ild og udført vanvittige akrobatiske numre - både i luften og på isen. Det hele sker alt sammen til musik og i flotte og sjældne kostumer. Alt pakket ind i utrolige farver. Cirque de Glace er en særoplevelse, der er værd at dele med hele familien! Det er det rene cirkus - bare på is!

Billet: A: 340,- B: 320,C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

For børn!

Børn under 15 år halv pris ifølge med voksne.

En stor

oplevelse for hele

familien..!

Eneste

spillested

i Danmark

sæson 2011 / 2012

ABBA - THE SHOW Abon.15

Fredag 2. marts kl. 20 Sted: Aalborghallen SHOW

En af forårets festligste oplevelser bliver uden tvivl ABBA THE SHOW - THE ULTIMATE TRIBUTE TO ABBA! Det mest autentiske ABBA show, der nogensinde er præsenteret, hvilket blandt andet ses ved, at det originale bandmedlem, Ulf Andersson, er saxofonist i showet. Showet blev i 2010 belønnet med The Limelight Award for årets bedste musikalske show.

Det var sidst i 1960’erne, at Bjørn, Benny, Agnetha og Anni-Frid for første gang slog pjalterne sammen, men den dag i dag sælger ABBA stadig 2 millioner albums om året. Showet tager publikum med på en magisk rejse, hvor unikke øjeblikke genskabes, med klassiske sange som Waterloo, SOS, Mamma Mia, Dancing Queen, Money Money Money, Knowing Me Knowing You og mange flere. Showet fremføres af den svenske gruppe Waterloo, sammen med 16 musikere i The National Symphony Orchestra of London, som dirigeres af Matthew Freeman.

Billet: A: 390,- B: 370,C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

Det mest

autentiske

ABBA tributeshow, der nogensinde er præsenteret

THE ULTIMATE TRIBUTE TO ABBA

21

22

- meget mere at glæde sig til ...

Glæd dig til Aalborg OperaFestival 2.- 5. marts 2012

Don Juan Den Jyske Opera

Abon.16

Lørdag 3. marts kl. 19.30 Bemærk tidspunkt!

Sted: Aalborghallen opera Mozarts Don Juan behøver næppe nogen længerevarende eller dybdegående præsentation. Fortællingen om Don Juan er på sin vis allerede kendt af de fleste mennesker, store som små, gamle som unge.

Dette skelsættende værk af Mozart har i århundreder vakt stor forundring og begejstring verden over. Den Jyske Opera præsenterer en dramaturgisk skarphed og et fantastisk perspektiv på musikken og den til tider mystiske tekst, når de i stykket giver Don Juan den legendariske status som kvindebedåreren i et af de allerstørste værker i vores kulturarv.

Operaen opføres på italiensk med danske overtekster.

ISCENESÆTTELSE OG SCENOGRAFI: Mikael Melbye. MUSIK: Wolfgang Amadeus Mozart. KOSTUMEDESIGN: Louise Beck. LYSDESIGN: John Bishop. DIRIGENTER: Tobias Ringborg / Christian Kluxen LIBRETTO: Lorenzo da Ponte. KOR: Den Jyske Operas Kor. ORKESTER: Aalborg Symfoniorkester.

Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Den glade enke Thalia Theater Wien

Abon.17

Søndag 4. marts kl. 20 Sted: Aalborghallen operette Thalia Theater Wien præsenterer Franz Lehárs lystige operette, Den glade enke, der handler om både sjove og seriøse forviklinger. Den glade enke er en af de mest elskede og spillede operetter verden over.

Vi befinder os i den Pontevedrinske ambassade, hvor den nationale festdag er i højsædet, og den rige enke, Hanna Glawari, ombejles af rige og udenlandske medgiftjægere. Landets økonomiske situation er på bristepunktet, og Baron Zeta vil derfor lade sin sekretær, Danilo, gøre kur til millionæren Hanna, så hun kan redde landet. En umenneskelig opgave, som ikke bliver mindre besværlig, da Danilo til sin store skræk opdager, at Hanna er kvinden, som han forelskede sig i, før hun blev gift. En kærlighed, der viser sig stadig at holde, og så starter forviklingerne.

Operetten opføres på tysk med danske overtekster. komponist: Franz Lehár TEKST REVIDERET AF: Wilhelm Schupp ISCENESÆTTELSE: Wilhelm Schupp DIRIGENT: Gerhard Lagrange SOLISTER: Frauke Schäfer, Alexander Klinger, Wilhelm Schupp m. fl.

Billet: A: 390,- B: 370,C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

AALBORG KONGRES & KULTUR CENTER

Arrangementskalender SÆSON 2011/12

31. aug. - 4. sept.

SKYND DIG, billetsalget er i gang!

Cirkusrevy 2012 Aalborghallen

29. august – 2. sept.

Aalborghallen

Mandag 3. oktober kl. 20

That’s Amore

A Tribute to Dean Martin Aalborghallen

side 8

side 4

Tirsdag 4. oktober kl. 20

Mogens og Mahmoud

Søren Dahl 40+3

Fredag 16. september

Onsdag 5. oktober

Stuepigerne Mogens og Mahmoud Mandag 19. september kl. 20 kl. 20

That’s Life

The King kl. 20

Torsdag 6. oktober kl. 20

Europahallen side 5

Søndag 25. september

Europahallen

Martin Brygmann

Schaufuss Balletten Aalborghallen

Tirsdag 18. oktober kl. 20

Bellamy Brothers

Marguerite

Tirsdag 27. september

Det Lille Teater

Udsolgt

- en pige med pep!

Aalborghallen

kl. 20

side 8

Michael Carøe side 5

Det Kongelige Teater Europahallen Europahallen16. september Fredag

kl. 20

side 8

kl. 20

Det Lille Teater side 4

Europahallen

side 9

Medvirkende i 2011 og 2012: Lisbet Dahl, Ulf Pilgaard, Ditte Hansen, Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard

James Blunt side 7

1 Udsol gt

Søndag 23. oktober kl. 16

GLÆD DIG TIL MERE SJOV...

side 9

Aalborghallen

OKTOBER 2011

Cirkusrevyen 2011 201

side 5

SEPTEMBER 2011

Ta’ ud og gem!

Lisa Ekdahl

Rasmus Seebach

Aalborghallen

Mandag 5. december kl. 21

kl. 18

side 13

Europahallen

Onsdag 7. december kl. 20

DR Nytårskoncert 2012 DR UnderholdningsOrkestret & Lars Lilholt Band Aalborghallen

Tirsdag 17. januar kl. 20

Dansk Melodi Grand Prix 2012

Peters jul

Morskabs-Theatret

19. nov. – 11. dec.

Hverdage kl. 19, lør/søn kl. 15.30

Gigantium

side 11

Europahallen

Lørdag 21. januar I AALBORG

Børnenes MGP 2012

Sugar

Gigantium

Aalborghallen

kl. 20

Lørdag 28. januar

side 14

Onsdag 23. november

kl. 20

Dansk Slager Parade 2012

Henrik Krogh Stay sharp

kl. 20

Trubaduren

Lørdag 26. november kl. 19.30

side 14

Den Jyske Opera Aalborghallen

Den gerrige

Det Kongelige Teater Aalborghallen

Mandag 28. november kl. 20

Europahallen

Søndag 29. januar kl. 16

FEBRUAR 2012

Onsdag 23. november

side 12

Europahallen

kl. 20

side 16

Aalborg Vinterrevy 18. nov. - 10. dec.

Aalborghallen

JANUAR 2012

Kl. 20

side 15

Tatarstan Balletten side 11

Onsdag 9. november

side 15

Nøddeknækkeren

Aalborghallen

Var det det?

Café Liva

Det Lille Teater

Søndag 5. februar kl. 16

Casper og Frank Nu som mennesker

side 14

NOVEMBER 2011

kl. 20

Gæstesolist: Anna David

side 17

Søndag 30. oktober

Stig Rossen Julekoncert

kl. 20

side 17

Europahallen

side 10

In Concert

Onsdag 30. november

side 16

kl. 19.30

Aalborghallen

side 18

Onsdag 26. oktober

Julekoncert

Aalborghallen

17. og 18. februar kl. 20

side 19

Det Lille Teater

Café Hack

side 15

Mindfulness

NOV. 2011

Chris Norre

DECEMBER 2011

- meget mere at glæde sig til ...

side 12

OKTOBER 2011

24

25

side 20

Frækkere i 2’eren Aalborghallen

17. og 18. marts kl. 20

ABBA - The Show

Det glade vanvid

Fredag 2. marts

Torsdag 29. marts

Lørdag 3. marts kl. 19.30

Søndag 1. april Svanesøen kl. 14 Tornerose kl. 17 Nøddeknækkeren kl. 20

Den glade enke

Lord of the Dance

Søndag 4. marts

Onsdag 11. april

kl. 20

kl. 20

Carøe Learns to Jazz

Ørkenens Sønner

Torsdag 8. marts

Aalborghallen

Varm luft i Canal Grande side 27

Europahallen

Fredag 9. marts kl. 20

side 29

Gigantium

Sanne Salomonsen Fredag 9. marts kl. 20

side 29

Aalborghallen

Evita

Black Box Theatre Aalborghallen

10. og 11. marts kl. 20

kl. 20

MAJ 2012

Hansi Hinterseer

Tirsdag 17. april

Tryllefløjten

OKT. 2012

kl. 20

side 32

Aalborghallen side 22

Aalborghallen

side 33

Schaufuss Balletten Aalborghallen

side 34

Aalborghallen

side 22

Den Jyske Opera

Tjajkovskij-trilogien side 34

Don Juan

kl. 20

APRIL 2012

kl. 20

Europahallen side 21

Aalborghallen

side 31

MARTS 2012

22., 23. og 24. feb. kl. 19 25. feb. kl. 15

kl. 20

City Singler

Isshow

Aalborghallen

Mandag 12. marts

side 33

Cirque de Glace

Aalborghallen

LINIE 3 - Live

side 35

kl. 20

Kiev Statsopera

Dresden Statsoperette Aalborghallen

Fredag 4. maj kl. 20

side 35

Søndag 19. februar

AIDA

Aalborghallen

25. og 26. oktober kl. 20

Læs mere om alle forestillingerne på akkc.dk GLÆD DIG TIL MERE SJOV...

side 36

Aalborghallen

MARTS 2012

Wiener Johann Strauss Konzert-Gala side 19

FEBRUAR 2012

sæson 2011 / 2012

FØR ELLER EFTER FORESTILLINGEN

Kulinariske oplevelser I RESTAURANT PAPEGØJEHAVEN

I forbindelse med forestillinger i Aalborg Kongres & Kultur Center har vi sammensat en række velsmagende menuer, der kan nydes både før og efter forestillingerne.

Før forestillingen f.eks:

Efter forestillingen f.eks:

TEATERMENU

NATMADSBUFFET

2 retter kr .............................. 224,-

kr. ................................................ 99,-

MÅNEDSMENU 2 retter kr .............................. 269,3 retter kr ...............................319,-

- når det skal være en oplevelse…

Læs mere om menuerne / bestil bord på papegøjehaven.dk eller ring tlf. 9812 5499

KONCERTOPLEVELSER FOR ALLE Se alle koncerter på aalborgsymfoni.dk

Fra Bach

Til Barrett

27

sæson 2011 / 2012

Carøe Learns to Jazz Kapelmester: Niels Jørgen Steen Torsdag 8. marts kl. 20

råswingende rejse rundt i jazzens historie...

Sted: Europahallen show

Den danske crooner nummer et, Michael Carøe, gæster AKKC hele to gange i den kommende sæson, men med to vidt forskellige shows. Denne gang sker det i jazz’ens tegn og med showet Carøe Learns To Jazz.

Michael Carøe tager publikum med på en underholdende og intet mindre end råswingende rejse rundt i jazzens historie i samspil med det fantastiske DR Big Band. Det bliver en aften, hvor de helt store klassikere kommer på banen og en aften hvor sjove og underholdende musikkoncepter, der aldrig er set før, uden tvivl vil give publikum en fantastisk oplevelse at gå hjem på!

Kapelmester er Niels Jørgen Steen, hvilket med garanti medfører en fremragende pingpong mellem kapelmester og elev!

Denne aften har vi indrettet Europahallen med hyggelige runde borde, og Restaurant Papegøjehaven tilbyder en tapastallerken, som kan nydes inden showet fra kl. 18-19.30. Læs om tapastallerkenen på akkc.dk.

Medvirkende: Michael Carøe og DR Big Band Billet: Show ekskl. tapastallerken: 250,- Show inkl. tapastallerken: 350,Drikkevarer tilkøbes på aftenen.

Billetsalg starter 26. august.

28

- meget mere at glæde sig til ...

Book din billet online Kære publikum!

Vi åbner op for denne sæson ved at opfylde et stort ønske fra vores publikum om selv at kunne vælge sine pladser ved køb af billetter på nettet. Det er blevet en realitet, da BILLETnet har indført ”elektroniske sale”, og vi er derfor meget glade for, at du nu har mulighed for at sidde i ro og mag hjemme foran computeren, vælge din plads og printe din billet.

Derudover har du selvfølgelig stadig mulighed for at købe billetter til favorable priser ved at blive abonnent i AKKC. Her sparer du 70,- på hver billet, hvis du køber billetter til min. fire forestillinger.

Abonnementsforestillinger 2011/2012 Køb dit abonnement på www.akkc.dk/abonnement Nr. Forestilling Dag/Dato Kl. Prisgruppe Antal

A-B-C-D 1. Mogens og Mahmoud Fredag 16. september Kl. 20 2. Stuepigerne Mandag 19. september Kl. 20 3. The King Søndag 25. september Kl. 20 4. That’s Amore Tirsdag 4. oktober Kl. 20 5. Søren Dahl - 40+3 Onsdag 5. oktober Kl. 20 6. Michael Carøe - That’s life Torsdag 6. oktober Kl. 20 7. Martin Brygmann Tirsdag 18. oktober Kl. 20 8. Marguerite - En pige med pep! Søndag 23. oktober Kl. 16 UDSOLGT! 9. Sugar Onsdag 23. november Kl. 20 10. Trubaduren Lørdag 26. november Kl.19.30 11. Den Gerrige Mandag 28. november Kl. 20 12. Nøddeknækkeren Onsdag 7. december Kl. 20 13. Var det det?

Søndag 5. februar Kl. 16 14. Cirque de Glace Torsdag 23. februar Kl. 19 15. ABBA - The Show Fredag 2. marts Kl. 20 16. Don Juan Lørdag 3. marts Kl.19.30 17. Den glade enke Søndag 4. marts Kl. 20 18. Evita Søndag 11. marts Kl. 20 19. AIDA Mandag 12. marts Kl. 20 20. City Singler - Frækkere i 2’eren Søndag 18. marts Kl. 20 21. Det glade vanvid Torsdag 29. marts Kl. 20 22. Tjajkovskij-trilogien Søndag 1. april Kl. 14 23. Lord of the Dance Onsdag 11. april Kl. 20 24. Tryllefløjten Fredag 4. maj Kl. 20 Markering med farve:

= ingen introduktion

Spar kr. 70 p

r. bi ved a llet t t abonn egne ement Introduktion

Billetpriser: Inkl. billetgebyr.

Alm.:

Abon.:

A B C D

270 kr.

250 kr.

225 kr.

190 kr.

340 kr.

320 kr.

295 kr.

260 kr.

Forhøjet pris: A 390 kr.

320 kr.

B 370 kr.

300 kr.

C 340 kr.

270 kr.

D 300 kr.

230 kr.

Specialpris Tjajkovskij: A 600 kr.

530 kr.

B 550 kr.

480 kr.

C 500 kr.

430 kr.

D 450 kr.

380 kr.

Det Lille Teater: Enhedspris 280 kr.

Abonnementspris 210 kr.

Gratis introduktion til opera- og balletforestillingerne ved ekstern lektor Rolf Ruggaard. NB! Begrænset antal pladser.

29

sæson 2011 / 2012

Hansi Hinterseer Fredag 9. marts kl. 20 Sted: Gigantium koncert

Danskerne er vilde med Hansi! Og Hansi elsker at optræde i Danmark! AKKC kan derfor glæde de mange fans med, at den storslåede slagerkonge og tyrolermester vender tilbage med endnu en koncert i Gigantium til foråret.

Sidste gang Hinterseer var i Aalborg fik han taget til at lette i Gigantium med en koncert, der begejstrede det fremmødte publikum. Derfor gentager vi nu succesen. Hansi Hinterseer står klar til at give publikum én på opleveren, når han vil levere et mix af nye og gamle hits, og det sker alt sammen i det vante format: Med en altoverskyggende glæde som kun Hinterseer formår at formidle! Og det bliver et gensyn, som den østrigske stjerne selv ser frem til, når han på sin europæiske turné, der inkluderer 44 koncerter i 9 forskellige lande, gæster Gigantium.

Arrangør: AaB Ishockey.

Billet: A: 545,- B: 445,- C: 370,- D: 320,Billetsalg er i gang.

Sanne Salomonsen Fredag 9. marts kl. 20 Sted: Aalborghallen koncert

Sidste gang Danmarks ukronede rockdronning aflagde visit i Aalborghallen var publikum ellevilde!

Fredag den 9. marts står Sanne Salomonsen klar til at gentage succesen.

Aftenens koncert bliver med en perlerække af kække rockbaskere fra Danmarks rock-mama nr. 1. Kom og oplev en af de mest markante rockstemmer for fuld udblæsning, når AKKC byder Sanne Salomonsen op til en rockfest af de helt store i Aalborghallen. Salomonsen er en institution inden for dansk rockmusik, og har med sin særprægede og til tider melankolske stemme forført danskerne i mange år. Det bliver uden tvivl en af forårets bedste koncerter og du er inviteret!

Billet: Ståplads 320,Billetsalg starter 26. august.

30

- meget mere at glæde sig til ...

nyheder i AKKC...

Nyt fra medlemsklubben I den kommende sæson kan alle medlemmer af Aalborg Kongres & Kultur Centers gratis medlemsklub Showbizzen købe billetter til udvalgte forestillinger med en fast medlemsrabat.

Rabatten gives på udvalgte forestillinger som kan ses via linket på medlemsklubben Showbizzen, hvor der også er en vejledning til, hvordan du køber billetter med medlemsrabat.

Medlemsfordele på Showbizzen Ud over medlemsrabatter på udvalgte forestillinger, kan du som hidtil ansøge om at blive koncertanmelder og få 2 stk. anmelderbilletter til en række forestillinger, deltage i konkurrencer om billetter, få gratis SMS-service med reminder om billetstarter og nyheder, modtage Last Minute-tilbud via SMS samt nyhedsbreve.

Du finder medlemsklubben Showbizzen på: akkc.dk/showbizzen

AKKC på facebook I den kommende sæson kan du møde Aalborg Kongres & Kultur Center på Facebook. Med vores nye facebook-site, åbner vi op for større dialog med vores publikum og hurtig formidling af nyheder og tilbud til vores brugere.

Målet er at skabe en levende side, hvor de tilmeldte “venner” kan følge med i de mange arrangementer og aktiviteter, som foregår i AKKC. Du finder os på: www.facebook.com/akkc.dk

intr0•konkurrence!

Alle der “synes godt om” vores nye facebook-site i perioden 21. august til 21. september deltager automatisk i

lodtrækningen om 2 stk. billetter til koncerten med James Blunt i Aalborghallen.

Vinderen opslås på facebook 22. september.

31

sæson 2011 / 2012

Black Box Theatre

Lørdag 10. marts kl. 20 Søndag 11. marts kl. 20

Abon.18

Sted: Aalborghallen musical

Efter den store succes med Disney-musicalen Den lille havfrue kan vi nu glæde os til en ny Black Box-produktion fra Musikteatret Holstebro, nemlig den elskede klassiker, Evita. Christiane Schaumburg-Müller kan opleves i rollen som Eva Duarte, Jimmy Jørgensen som Che og Bjarne Henriksen som Juan Peron.

Historien er naturligvis stadig den samme. Andrew Lloyd Webber og Tim Rice skrev i 1976/77 fortællingen om Eva Duarte, der ved hjælp af gode ”sengekammerater” kravler op ad den sociale rangstige, hvorefter hun ender som en feteret skuespillerinde.

Toppen af berømmelse og magt når hun, da hendes elsker, Juan Peron, bliver valgt som præsident for Argentina. Men i slutningen af hendes alt for korte

liv, bliver hun i tvivl, om hun har valgt den rigtige vej i livet. Myten om Santa Evita er skabt.

Scenografien i Evita er speciel med en spændende lyssætning, hvor også videovægge med autentiske billeder og film fra Argentina vil skabe en unik stemning.

MEDVIRKENDE: Christiane Schaumburg-Müller, Bjarne Henriksen, Jimmy Jørgensen m. fl. I alt ca.

40 medvirkende. ISCENESÆTTELSE: John Eggert KOREOGRAFI: Helle Halsboe.

KAPELMESTER: Niels Rahbech Billet: A: 340,- B: 320,- C: 295,- D: 260,Løssalg starter 26. august.

Med bl.a.Christiane Schaumburg-Müller, Bjarne Henriksen og Jimmy Jørgensen

32

- meget mere at glæde sig til ...

Aida

Kiev Statsopera

Abon.19

Mandag 12. marts kl. 20 Sted: Aalborghallen opera Et af Europas største operakompagnier, Kiev Statsopera, besøger endnu engang AKKC, denne gang med opførelsen af et af Verdis mest berømte værker, AIDA. Verdi har efter succeser som Macbeth, Rigoletto og Trubaduren sat prikken over i’et med AIDA. Handlingen udspiller sig i Memphis og Theben, hvor Egypten og Etiopien strides. Aida er taget til fange, og arbejder ved hoffet i Memphis. Her skjuler hun sin sande identitet, da hun i virkeligheden er datter af den etiopiske konge, Amonasro. Aida forelsker sig i den egyptiske feltherre, Radames, og følelserne er gengældte, men som feltherre må Radames nødvendigvis gå

i krig mod Etiopien og dermed også mod Aidas far. Kan kærligheden overvinde dette dilemma?

Operaen opføres på italiensk med danske overtekster.

SCENOGRAFI: Timofej Rindsack. ISCENESÆTTELSE: Dmitrij Gnatjuk. KOREOGRAFI: Anatoli Schekero. KOR ANSVARLIG: Lew Wenediktow. DIRIGENT: Vladimir Koschuchar.

MEDVIRKENDE: Ca. 160 personer Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

OPLEV ET AF DE MEST ANERKENDTE OPERAENSEMBLER I EUROPA

33

sæson 2011 / 2012

NYT SHOW!

City Singler - Frækkere i 2’eren Lørdag 17. marts kl. 20 Søndag 18. marts kl. 20

Abon.20

Sted: Aalborghallen show

Danmarks sjoveste, lækreste og frækkeste comedytøser er tilbage! Trine Gadeberg, Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing og den nye på holdet, Kaya Brüel, følger op på sidste års forrygende succes med det spritnye show City Singler - Frækkere i 2’eren!

Kvinderne vil grinende nikke genkendende til det hele.

Mændene vil uden tvivl ryste på hovedet. Denne gang vil vi se pinlige platheder, kikset kærlighed og groteske no-go’s, der serveres i hylende morsomme og vanvittige sketches, når pigerne kaster sig ud i alt det, som ingen andre tør begive sig ud i. Et fantastisk show der ganske som titlen antyder er: Frækkere i 2’eren!

MEDVIRKENDE: Trine Gadeberg, Sofie Lassen-Kahlke, Anne Louise Hassing og Kaya Brüel MANUSKRIPT: René Vase og Jannik Fuglsang Billet: A: 390,- B: 370,C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

Det Glade Vanvid

- War of the Roses

Abon.21

Torsdag 29. marts kl. 20 Sted: Europahallen komedie

Søren Østergaard forlader rollen som den energiske Bager-Jørgen fra Zirkus Nemo, og er sammen med skuespilleren Ditte Gråbøl, aktiv i verdenspremieren på teaterstykket Det Glade Vanvid.

Det Glade Vanvid er en djævelsk og ond komedie. Oliver (Søren Østergaard) og Barbara (Ditte Gråbøl) har været gift i 18 år, men nu vil Barbara skilles, og ægteparret må sande, at der står en skilsmisse for døren. Det udarter sig til en led begivenhed, hvor ondskaben flytter ind, og hvor parrets to advokater blot er med til at tilspidse sagen. De to advokater spilles af Birgitte Raaberg, der slog igennem med rollen som Susan Himmelblå i Midt om natten og Michael Hasselflug, som vi bl.a. kender fra tv-serien Krøniken.

MEDVIRKENDE: Ditte Gråbøl, Søren Østergaard, Birgitte Raaberg og Michael Hasselflug.

INSTRUKTION: Vibeke Wrede Billet: A: 340,- B: 320,Løssalg starter 26. august.

34

- meget mere at glæde sig til ...

Tjajkovskij-trilogien Schaufuss Balletten

Abon.22

Søndag 1. april Svanesøen kl. 14 Tornerose kl.17 Nøddeknækkeren kl. 20 (De tre balletter gælder som én abonnementsforestilling).

Sted: Aalborghallen ballet

Nu har du chancen for at opleve en klassiker inden for balletverdenen, når Schaufuss blænder op for Tjajkovskijs berømte trilogi: Svanesøen, Tornerose og Nøddeknækkeren, og du får alle tre balletter på én dag!

Peter Schaufuss har til hensigt, at de tre balletter skal hænge sammen som én lang forestilling. Selv om det ikke bliver en biografisk trio, så vil Tjajkovskijs skæbne afspejles både i musikken og handlingen, og er Schaufuss’ bud på, hvordan man kan gøre klassiske balletter nærværende.

Schaufuss Balletten har 22 internationale dansere af høj karat med fra London, og trilogien har vundet to fornemme teaterpriser, nemlig den danske stjernepris og den internationale Randa Award.

MEDVIRKENDE: 22 dansere Billet: A: 600,- B: 550,- C: 500,- D: 450,- (for alle tre balletter) Løssalg starter 26. august.

Lord of the Dance

Abon.23

Onsdag 11. april kl. 20 Sted: Aalborghallen dans

Oplev eller genoplev den irsk-amerikanske danser Michael Flatley’s berømte danseshow Lord of the Dance. På baggrund af den unikke sammensætning af dans, rytme og mønstre har Lord of the Dance fået en verdensomspændende anerkendelse.

Handlingen udspiller sig i Irland, og er en irsk inspireret kamp mellem det gode og det onde, hvor vi følger Lord of the Dance og hans kamp imod den onde lord Don Dorcha. Der venter publikum en fantastisk oplevelse i dansens og musikkens favør, hvor det gode skal besejre det onde. Dele af danseshowet er baseret på den gamle irske folklore og bibelske referencer og er et unikt miks af traditionel og moderne dans. Showet sætter stadig salgsrekorder, og mere end 100 millioner verden over har set showet, der efterlader publikum med ét eneste ønske: Mere!

Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

sæson 2011 / 2012

Ørkenens Sønner

- Varm luft i Canal Grande

Tirsdag 17. april kl. 20 Sted: Aalborghallen show Båret frem af en lummer brise, slår Danmarks kækkeste logebrødre vejen forbi AKKC. Ørkenens Sønner er lige nu aktuelle med showet Varm luft i Canal Grande, og spiller for fulde huse hver eneste aften. Ørkenens Sønner står som et højdepunkt i vor tids kultur - i hvert fald inden for området sjofel og flerstemmig herresang.

Og denne gang bliver det et romantisk møde med Venedig og hele den italienske sangskat, med kærlighed og kanalvand, med historiske optrin og bestialske mafioso-metoder.

Det bliver ”Det gamle Rom på nye flasker”, hvor den solbrændte Alfonzo fører sin blankpudsede gondol frem og tilbage i de snævre kanaler. ”Gør det igen!”, hviner kvinderne, inden de alle falder udmattede om under “Sukkenes Bro”.

Medvirkende: Søren Pilmark, Henrik Koefoed, Niels Olsen og Asger Reher.

Ekstra Bladet vvvvvv Berlingske vvvvvv B.T. vvvvv JP vvvvv Billet: A: 468,- B: 448,- C: 438,- D: 418,Billetsalg er i gang.

Tryllefløjten Dresden Statsoperette Fredag 4. maj kl. 20 Sted: Aalborghallen

Abon.24 Støttet af:

opera

Direkte fra Tyskland kan vi præsentere Dresden Statsoperette med Mozarts udødelige opera. Tryllefløjten er en folkeopera, der med sin iørefaldende musik taler til alle.

Tamino forelsker sig i den smukke prinsesse Pamina, der er datter af Nattens Dronning, men som er taget til fange af den onde troldmand, Sarastro. Prins Tamino begiver sig ud på en rejse for at redde prinsessen, og Nattens Dronning giver ham tryllefløjten med, da den kan beskytte ham imod det onde.

Da Tamino, i følgeskab med den muntre fuglefænger, Papageno, ankommer til Sarastros rige, opdager de, at troldmanden ikke er ond, men har haft helt andre hensigter med at holde prinsesse Pamina fanget. Sarastro ser med det samme, at de to unge mennesker er som skabt for hinanden, men for at kærligheden kan sejre, skal de igennem en række prøvelser.

Operaen opføres på tysk med danske overtekster.

MEDVIRKENDE: Jessica Glatte, Silvia Weiss, Ralf Simon, Michael Heim, Jeannette Oswald, Olivia Delauré, Christian Grygas, Gerd Wiemer, Isabell Schmitt, Iris Stefanie Maier m.fl. I alt ca. 100 medvirkende. PRODUKTION: Axel Köhler.

SCENOGRAFI: Hartmut Schörghofer. DIRIGENT: Ernst Theis og Christian Garbosnik. KORLEDER: Thomas Runge. KOSTUMER: Corinna Crome Billet: A: 390,- B: 370,- C: 340,- D: 300,Løssalg starter 26. august.

35

3636

trænger du til et - meget godt grin mere -atoplev glædehumor sig til af høj ... klasse hos akkc

Linie 3 Torsdag 25. oktober kl. 20 Fredag 26. oktober kl. 20 Sted: Aalborghallen show

Den danmarksberømte trio, LINIE 3, er genopstået! Preben Kristensen, Anders Bircow og Thomas Eje vender tilbage til de skrå brædder - klar til at levere underholdning i absolut særklasse!

LINIE 3 vil med deres velkendte glimt i øjet på elegant vis føre publikum gennem et underholdende show, der som altid er bygget op omkring humor og musikalitet i skøn forening.

Igennem årene er det blevet til en perlerække af uforglemmelige og humoristiske indslag: Hvem husker ikke de skønne parodier på Dronningen, Hanne Boel, Lykkehjulet, Sanne Solonumsen og Madonna? Det bliver et gensyn af de helt store og traditionen tro bakkes det hele op af Jan Glæsel og hans orkester.

Medvirkende: Preben Kristensen, Anders Bircow og Thomas Eje. Akkompagneret af Jan Glæsel og orkester Billet: A: 448,- B: 428,- C: 418,D: 398,Billetsalg er i gang.

Bliv Bloddonor - det er nemt

Undervisningsmøbler -hos Martela er kreativitet og læring i fokus

Hvert år foretages der ca. 30.000 blodtransfusioner bare i Region Nordjylland.

Transfusionerne er med til at redde menneskeliv - og måske kan det en dag være dig selv eller en i din familie eller vennekreds, der har brug for blod - vi kan alle komme ud for situationer, som vi ikke kan gardere os imod, så derfor er det vigtigt med blod i ”banken”. Det er let at blive bloddonor, kontakt os på:

blodbank.aalborgsygehus@rn.dk eller tlf. 9932 1151 Tappesteder i regionen: Skagen, Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev, Dronninglund, Brovst, Aalborg, Nibe, Løgstør, Farsø, Thisted, Nykøbing Mors, Terndrup og Hobro

- i Nordjylland

Martela A/S - Pakhus 54 - Klubiensvej 3, 1sal - 2100 København Ø - tlf 70204830 - www.martela.dk

37

sæson 2011 / 2012

nyheder i AKKC... kulturklub1’eren Mød nye mennesker og del din interesse for kultur med dem i AKKC og på facebook

+

+

+

kulturklub1’eren

kulturklub1’eren

kulturklub1’eren

Hvorfor blive medlem af kulturklub1’eren?

Er du alene, eller deler ægtefællen, vennerne eller søsteren ikke din smag, så kan du nu komme ud at møde nye mennesker, når AKKC sælger billetter til 1’er sæder til udvalgte forestillinger til halv pris. AKKC tilbyder nu en helt ny interesseklub, hvor du kan dele kulturoplevelser med andre mennesker både til forestillingen og på facebook.

Sådan bliver du medlem Du kan blive medlem af kulturklub1’eren ved at oprette dig på kulturklubbens facebook-site kulturklub1’eren, eller du kan oprette dig som medlem i vores billetkontor tlf. 99 35 55 66, når du har udvalgt din første forestilling.

1’er sæder til halv pris Som medlem af kulturklub1’eren kan du købe billetter til 1’er sæder (enkelte løse pladser) til halv pris, og du kan spare flere hundrede kroner på billetten. Billetsalget til kulturklubbens udvalgte forestillinger annonceres løbende på medlemsklubbens facebook-site og med en henvisning på hjemmesiden akkc.dk. Når først du er klubmedlem kan du ringe til vores billetkontor tlf. 9935 5566 og sikre dig en billet.

Er du mellem 16 og 26 år? så skulle du ta’ at læse denne tekst…

+

+

+

kulturklub1’eren

kulturklub1’eren

kulturklub1’eren

kulturklub1’eren

Kulturforestilling Vi udvælger gennem sæsonen en række forestillinger inden for alle genrer lige fra koncerter, shows, musicals til opera, ballet og teater. Når du har købt en 1’er billet, kan du sikre dig et møde med andre mennesker, der deler din interesse.

Eksklusivt område Vi byder dig og de andre velkommen til eget område i forhallen, hvor du i pausen og/eller inden forestillingen kan møde andre medlemmer af kulturklub1’eren. Bestil din pausedrink inden forestillingen i cafe Oasen, og den står klar til dig i det reserverede hyggelige område. facebook Ved at oprette dig på facebook når du klikker på ”synes godt om”, bliver du medlem af kulturklub1’eren, og nu kan du følge med i, hvad der sker i klubben, ligesom det også er her, vi løbende vil annoncere tilbud i klubben.

Du kan også ”fortælle” dine andre kulturvenner, om du kommer til nogle af de opslåede begivenheder.

Efter forestillingen kan alle fortsætte med at dele deres oplevelser ved at skrive indlæg på væggen.

Studi e rabat -

hos A KKC

AKKC vil meget gerne invitere dig indenfor til store kulturoplevelser for små penge. Du er nemlig vores fremtidige kulturforbruger.

Mod forevisning af studiekort eller sygesikringsbevis kan du på selve dagen for den forestilling, du ønsker at overvære, købe billet til

100 kr.

(+gebyr 20 kr.)

Tilbudet gælder et begrænset antal billetter til samtlige forestillinger og koncerter. Der tages forbehold for udsolgte forestillinger.

Billetterne sælges kun i AKKCs billetkontor ved personligt fremmøde, d.v.s. alle som ønsker at købe billet, skal henvende sig personligt i billetkontoret. Max én billet pr. studiekort/sygesikringsbevis.

38

AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012

Lokal handlekraft og revision

DIN persoNlIge MessespeDITØr Blue Waters udstillingsafdeling er specialist i messetransport, og servicerer årligt mere end 350 messer over hele verden.

Vi har et tæt samarbejde med Dansk Eksportforening, og tilbyder som messespeditør bl.a. følgende messeløsninger: • • • • • •

Sofiendalsvej 11, 9200 Aalborg SV, tlf. 96 34 73 00, aalborg@bdo.dk

vi flytter COWI er en førende nordeuropæisk rådgivningsvirksomhed. Vi arbejder med ingeniørteknik, miljø og samfundsøkonomi over hele verden under hensyn til miljø og samfund.

COWI er førende på sit felt, fordi vores 6.000 medarbejdere hver især er det på deres.

Godsafhentning direkte hos kunderne og transport til messen Udarbejdelse af alle nødvendige tolddokumenter, herunder ATA-carnet Levering helt ind på messestanden Bestilling af truck/opbevaring på messen Assistance ved udpakning/standplacering Returfragt

www.bws.dk

I Danmark:

Esbjerg, København, Odense, Aarhus, Aalborg, Padborg, Rømø, Kolding, Billund, Herning, Lindø, Grenå og Hirtshals.

Afdelinger i:

Grønland, Færøerne, Island, Norge, Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannien, Irland, Holland, Fran krig, Spanien, Italien, USA, Brasilien, Rusland, Georgien, Azerbaijan, Kazakhstan, De Forenede Arabiske Emirater, Qatar, Malaysia, Kina og Singapore.

El VVS Ventilation Thulebakken 34, 9000 Aalborg Telefon 9936 77 00 Telefax 99 36 77 01 www.cowi.dk

Lundeborgvej 21 · 9220 Aalborg · Tlf. 9933 4455 · Fax 9933 4456 www.bravida.dk

Transport af 4 til 76 personer

FITABEL FESSIONEL BLEMFRI KURA Sæt en Pro ind, så gi’r boligadministration mening

ørsel • Turistk land ind- og ud og • Skolel Taxikørse kørsel • Liftbus gt på • Døgnva taxa Ring og få et tilbud!

Boulevarden 11, 1 · 9000 Aalborg · tlf: 98 12 05 00 · info@prodomus.dk · www.prodomus.dk

Tlf. 98 37 11 50/Fax 98 37 22 28 E-mail: olesens-busser@post.tele.dk · www.olesens-busser.dk esenss-b -b bu bu us sse ss se err d dk k

BP

BRUNO PEDERSEN A/S Malerfirma

Hjulmagervej 32 9000 Aalborg Postboks 47 Telefon 98 13 84 43 Privat telefon 98 26 85 77 Biltelefon 20 22 49 77

Sikker og professionel kapsling af el-tavler

www.cubic.eu

2010/2011

Albor

g Ko n gr

es & K u lt u r

C en t er

· sæs o n 2010 / 2011

· A K KC.d

39

K

Aalborg AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012 & Kultu Kongres r Center

s Sæ onpr

ram og

Kreativ leverandør 7 land reen nd/G ønla iut · Gr Sisim

- 9 Oc

r 2010 tobe

1

akkc.d k

0 H 201 R FIS POLA

Royal Arctic Logistics A/S Aalborg

www.

joh

Dire n Stellan ktør

Grønlandshavnen Langerak 17 Postboks 8100 9220 Aalborg Ø

Telefon +45 99 30 32 34 Telefax +45 99 30 30 65 ralog@ralog.dk www.ralog.dk

.net r-fish pola

Jysk Telem arketi ng

Mob il: jsm@jy +45 406 8 374 skte lemark 7 etin Sof g.dk i T l f: e n d a l Sv + 45 963 e j 8 8 0 193 • 0 • 9200 a fa a jys ktex: + 45 l b o r g Sv lem 963 0 193 ark eti ng. 9 dk

Kildevældsvej 10 · Aalborg Tlf. 9816 7116 · grafiness.dk

Kvalitetsmøbelstof fra Gabriel.

Ring 9630 3100 for nærmeste forhandler.

Hjulmagervej 55 l 9000 Aalborg l www.gabriel.dk

Er min familie forsikret, hver gang vi rejser?

Hos os er I. r Ring fo ! tilbud

Bliv en tilfreds kunde og ring på

Tlf. 5154 1099 danskebank.dk/fordele

Gabrielannonce.indd 1

El-installation Industrianlæg Automation Sikring Intelligente bygningsinstallationer • Trafik • Telecom • Service • • • • •

Ve1’oplagt Rejs på DSB 1’, og kom frisk og veludhvilet frem til næste punkt på dagsordenen Lindpro a/s

dsb.dk/dsb1

11/10/08 2:03:17 PM

Lufthavnsvej 1 9400 Nørresundby Telefon 9632 2000 www.lindpro.dk

40

AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012

En perfekt løsning til fødevareindustrien

Er din virksomhed medlem af Aalborgs bedste erhvervsnetværk?

Spiralsystemer til: • frysning • køling • dampkogning

Scanico A/S Gugvej 152 C 9210 Aalborg SØ Tlf.: 9620 3050 www.scanico.com

www.erhvervnorddanmark.dk

med respekt for traditioner

Prøv et reklamebureau, der hedder det du får..!

RESPONS MARKETING A/S · T: 9810 2200 · WWW.RESPONS.COM

ZETBY SKRIVEBORDE KABELGENNEMFØRING INTEGRERET KABELBAKKE HJUL FASTE FØDDER LAMPESPYD MULTISKUFFE LINOLEUM FINGERTOUCH

www.falck.dk Assistance: 70 10 20 30 • Kundeservice: 70 10 20 31

Skelagervej 11 • 9200 Aalborg SV • T45 98 18 11 55 • www.rumas.dk • rumas@rumas.dk

Vælg gardiner og tæpper ved en og samme konsulent Ring efter gardinog tæppebussen eller kig ind og se det store udvalg

TEXTIL-CENTRET

Hj. Østerbro/Karolinelundsvej . Aalborg . 9812 6900.

Busserne 2-11-12-14-15-17 kører til Karolinelundsvej.

41

AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012

INDIVIDUELLE REJSER TIL HELE VERDEN ISO 22000 certificeret

-travel.dk 48 i Aalborg, www.fdm Besøg os på Vesterbro eller ring 70 21 03 93

Altid klar med miljøbevidst vask og servicering i hele Danmark.

25.000 medarbejdere får allerede leveret.

Skal I være de næste?

www.vdv.dk Frilandsvej 8 | 9760 Vrå Telefon 99 67 21 00

Arbejdstøj Linned Dækketøj Måtter Mopper

Aftenkurser hos food College AAlborg Middelhavsrundtur 1 – italien/Grækenland

kaffe – en introduktion til kaffens univers

teMaMad – det nordiske køkken sushi – en indførinG i det japanske køkken skaldyr til hverdaG oG fest sunde oG lækre brød – fokus på fibre oG fuldkorn

sund MadlavninG (diabetikere oG andre interesserede) … oG ManGe flere kurser se flere kurser på vores hjemmeside www.foodcollege.dk eller send en mail til bekr@foodcollege.dk for at bestille et katalog (skriv ”aftenkatalog” i emnefeltet).

Wendelbo Blomster Samsøgade 52 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 12 42 12

rørdalsvej 10 | 9000 Aalborg | www.foodcollege.dk | telefon 7250 5300

AALBORG VÆDDELØBSBANE Skydebanevej 25 • 9000 Aalborg Tlf. 9630 3700 • E-mail: info@aav.dk

AALBORG VÆDDELØBSBANE www.aav.dk Skydebanevej 25 • 9000 Aalborg Tlf. 9630 3700 • E-mail: info@aav.dk

www.aav.dk

Bestil din vogn på

Tlf. 98 10 10 10

og se alle infomationer på www.aalborgtaxa.dk

www.faerch-co.dk

42

AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012

Service

-lokal og landsdækkende

Get Visual er professionel leverandør af løsninger til møder og konferencer.

Intego A/S er en af Danmarks mest specialiserede og kundeorienterede virksomheder inden for samlede el-tekniske løsninger til erhverv, industri og infrastruktur.

Intego er ISO 9001 certificeret.

Udlejning af lyd, lys, video og afstemning.

Forretningsområder • El-installation & service • Industriel IT & automation • IT-infrastruktur • Kraftværker & højspænding • Teknikhuse & kompaktstationer • Elektromekanisk værksted • Telecom

Se mere på www.getvisual.dk Afdelinger i Aarhus og København.

Aalborg - Aarhus - Hedensted - Esbjerg - Skovlund Haderslev - Aabenraa - Odense - Karlslunde

AaB Netværket

– Skab salg via netværk og bliv sponsor KONTAKT OG TILMELDING: Kim Grøn Hansen, kgh@aab-as.dk

kr.

Tlf. 99 36 40 00 www.intego.dk

el · vvs · ventilation YIT er landet i Nordjylland.

Vi er klar til at servicere dig og din virksomhed med alt inden for el, vvs og ventilation.

16.500,-

ex. moms: Netværksmøde hver 14. dag inkl. morgenmad 4 sæsonkort til AaB Fodbold 2 x 4 VIP-billetter til AaB Fodbold Eksponering af din virksomhed

ServiFlex™ - din fleksible serviceaftale

www.aabsport.dk www.facebook.com/aabfodbold

YIT A/S Skjernvej 1, 9220 Aalborg, tlf. 7015 1510, yit.dk

ly riousin e s g a br nin Lear cts yourdk . e u a aff ww.a w

A A L B O R G · E S B J E R G · K Ø B E N H AV N

Web • Design • IT Alt under e’n paraply

Vores viden er din styrke Nordjyllands største advokatfirma Aalborg, Hjørring, Frederikshavn, Sæby og Aarhus Tel. 7015 1000 • www.hjulmandkaptain.dk

Kontakt: tlf. 70 250 740 mail@itsecurity.dk itsecurity.dk

AKKC_92x65_2011.indd 1

21-06-2011 09:34:22

43

AKKC erhvervssponsorer 2011 / 2012

“Vi engagerer os mere”

    

Som kunde i Nielsen & Christensen kan du forvente et engagement, der rækker ud over det sædvanlige, for hos os er hver eneste kunde vigtig. For os er du ikke blot et nummer i rækken. Vi har lysten og engagementet til at give din virksomhed vores fulde opmærksomhed og lidt til. Dermed er du ikke blot en opgave, der skal overstås, men en værdifuld kunde, der skal have den bedste løsning – hver gang.

www.n-c.dk



Aalborg · Aars · København

Food trading worldwide

AnTon L Assens eFTF. A /s

We offer poultry, pork, beef/buffalo, fish, vegetables, french fries, dried fruits and nuts.

malerfirma

Utzon Center, nybyg

Tlf.: 9812 0099

Aalborg Slot, vedligeholdelse

NOWACO A/S Prinsensgade 15 9000 Aalborg Tel.: 9630 8080

AnTon L Assens eFTF. A /s www.antonlassen.dk

- siden 1887

www.nowaco.com

Naturgas – Det betaler sig!

Få 25 % mere varme for pengene ved at skifte til et nyt gasfyr!

Spar oven i købet op til 20 % på din varmeregning!

Vognmagervej 14 8800 Viborg Tlf: 8727 8727

HMN Gassalg giver tilskud til energibesparende forbedringer i din bolig.

bolig@naturgas.dk

Læs mere på naturgas.dk

Natur til he gas DaNm le ark

Professionelle løsninger

Nordjyllands mest spændede udvalg i overtøj - fra de bedste leverandører

• • • • • •

El-installation Termografering Elektromekanisk værksted Kraner, taljer og løftegrej Elevatorer, lifte og rulletrapper Dørautomatik

- ind til Midt på Nytorv & Aalborg Storcenter Nu også i Hjørring - igen

Annonce til AKKC.indd 1

Nordelektro A/S ● Østerport 3 ● 9000 Aalborg Tlf. +45 96303888 ● info@nordelektro.dk ● www.nordelektro.dk

04-08-2011 13:41:33

Oplag: 20.000 stk. · Udgiver: Aalborg Kongres & Kultur Center (AKKC) · Marketing: Bettina Kjær Ringtved Tekster: Susanne Kabel / Anina Lea Nielsen · Layout/dtp: GRAFiness · Tryk: Prinfo Aalborg

Se TV spot:

Europa Plads 4 · Postboks 149 · 9100 Aalborg Billetkontor: Mandag - fredag kl. 12-17 · Tlf. 9935 5566 · akkc@akkc.dk

akkc.dk