Ya Pokupayu, Perm, 2008-07

Page 66

ËÑÁÒÏÓÁ

²¡¬¯® «±¡²¯³¼ «°¡±©§»

­ÁÒÓÆÑÁ ÒÁÌÏÎÁ «°ÁÑÉÇ» – ÎÁÒÓÏàÚÉÆ ÐÑÏÕÆÒÒÉÏÎÁÌÜ Ã ÒÕÆÑÆ ÍÏÅÜ, ÓÆÖÎÏÌÏÄÉÊ ÒÓÑÉÇËÉ É ÏËÑÁÒËÉ. ´ØÉÓÜÃÁà ÉÎÅÉÃÉÅÔÁÌÝÎÜÊ ÒÓÉÌÝ, ÏÎÉ ÐÏÍÏÄÁßÓ ËÁÇÅÏÊ ÇÆÎÚÉÎÆ ÒÓÁÓÝ ÎÆÐÏÃÓÏÑÉÍÏÊ. ²ÏÓÑÔÅÎÉØÆÒÓÃÏ ÒÁÌÏÎÁ «°ÁÑÉÇ» É ËÏÍÐÁÎÉÉ L`Oreal Professionnel ÏÂÆÒÐÆØÉÃÁÆÓ ËÌÉÆÎÓÁÍ ÂÆÈÔÐÑÆØÎÏÆ ËÁØÆÒÓÃÏ ÔÒÌÔÄ É ÏÓÃÆØÁÆÓ ÒÁÍÜÍ ÃÜÒÏËÉÍ ÓÑÆÂÏÃÁÎÉàÍ. « ËÁÇÅÏÍÔ ÒÆÈÏÎÔ L`Oreal Professionnel ÄÏÓÏÃÉÓ ÎÏÃÉÎËÉ Ã ÏËÑÁÙÉÃÁÎÉÉ É ÒÏÈÅÁÆÓ ÏÑÉÄÉÎÁÌÝÎÜÆ ÏÂÑÁÈÜ. °ÏÒÓÏàÎÎÏÆ ÏÂÎÏÃÌÆÎÉÆ ÌÉÎÆÊËÉ ÐÑÏÅÔËÓÏà ÐÏÈÃÏÌàÆÓ ÑÁÅÏÃÁÓÝ ËÌÉÆÎÓÏà ÎÏÃÜÍÉ ÃÏÈÍÏÇÎÏÒÓàÍÉ ÒÓÁÓÝ ÆÚÆ ÂÏÌÆÆ ÐÑÉÃÌÆËÁÓÆÌÝÎÜÍÉ. ®Ô Á ÙÉÑÏËÉÊ ÃÜÂÏÑ ÒÓÁÊÌÉÎÄÏÃÜÖ ÒÑÆÅÒÓà – ÌÁËÉ «©ÎÕÉÎÉÔÍ», ÒÐÑÆÉ É ÍÔÒÒÜ «³ÆÖÎÉ.¡ÑÓ» – ÐÏÍÏÄÁßÓ ÑÆÁÌÉÈÏÃÁÓÝ ÒÁÍÜÆ ÒÍÆÌÜÆ ÈÁÅÔÍËÉ É ÕÁÎÓÁÈÉÉ Ã ÒÏÈÅÁÎÉÉ ÎÏÃÏÄÏ ÏÂÑÁÈÁ. ²ÁÌÏÎ ËÑÁÒÏÓÜ «°ÁÑÉÇ»: ÔÌ. ¬ÆÂÆÅÆÃÁ, 32, ÓÆÌ. 263-05-01

²¡¬¯®¼-¾«²°¦±³¼ L`OREAL PROFESSIONNEL ¤ÏÃÏÑà Ï ÃÜÒÏËÏÊ ÐÁÑÉËÍÁÖÆÑÒËÏÊ ÍÏÅÆ, ÍÜ ÐÏÅÑÁÈÔÍÆÃÁÆÍ L`Oreal Professionnel. £Ï ÃÒÆÍ ÍÉÑÆ ÞÓÏÓ ÂÑÆÎÅ ÁÒÒÏ×ÉÉÑÔÆÓÒà ÒÏ ÒÓÉÌÆÍ É ËÑÁÒÏÓÏÊ, Ò ÓÃÏÑØÆÒÓÃÏÍ É ÌÔØÙÉÍÉ ÐÑÏÅÔËÓÁÍÉ ÅÌà ÃÏÌÏÒ. ²ÁÌÏÎÜ-ÞËÒÐÆÑÓÜ L`Oreal Professionnel à °ÆÑÍÉ – ÅÏÒÓÏÊÎÏÆ ÃÏÐÌÏÚÆÎÉÆ ÃÜÒÏËÉÖ ÒÓÁÎÅÁÑÓÏà ÍÁÑËÉ, ÐÏÒÓÏàÎÎÏ ÐÏÅÓÃÆÑÇÅÁßÚÆÆ ÄÌÁÃÎÜÊ ÐÑÉÎ×ÉÐ: ««ÁÇÅÁà ÇÆÎÚÉÎÁ – ÔÎÉËÁÌÝÎÁ!»

²¦³½ ²¡¬¯®¯£ «±¡²¯³¼ «¡µ±©«¡»

²ÏÃÑÆÍÆÎÎÜÆ ÇÆÎÚÉÎÜ ÒÓÑÆÍàÓÒà ÐÏÅØÆÑËÎÔÓÝ ÒÃÏß ÆÒÓÆÒÓÃÆÎÎÏÒÓÝ É ÉÎÅÉÃÉÅÔÁÌÝÎÏÒÓÝ. ®ÏÃÁà ÕÉÌÏÒÏÕÉà ÇÉÈÎÉ – ÑÁÅÏÒÓÝ, ÒØÁÒÓÝÆ É ÌÆÄËÏÒÓÝ ÃÏ ÃÒÆÍ. ¥Ìà ÒÏÈÅÁÎÉà ÓÁËÏÄÏ ÏÂÑÁÈÁ ÍÁÒÓÆÑÁ ÒÆÓÉ ÒÁÌÏÎÏà ËÑÁÒÏÓÜ «¡ÕÑÉËÁ» ÉÒÐÏÌÝÈÔßÓ ËÑÁÒÉÓÆÌÉ Luo Color ÏÓ L`Oreal Professionnel. °ÉÓÁà ÃÏÌÏÒÜ ÍÁÒÌÏÍ ÃÉÎÏÄÑÁÅÎÜÖ ËÏÒÓÏØÆË, ËÑÁÒËÁ ÅÆÌÁÆÓ ÉÖ ÂÏÌÆÆ ÈÅÏÑÏÃÜÍÉ É ÂÌÆÒÓàÚÉÍÉ Ò ËÁÇÅÜÍ ÏËÑÁÙÉÃÁÎÉÆÍ. ¡ ÂÏÄÁÓÁà ÐÁÌÉÓÑÁ ÏÓÓÆÎËÏà ÐÏÍÏÄÁÆÓ Ã ÃÜÂÏÑÆ ÒÃÏÆÄÏ ×ÃÆÓÁ – ÇÉÃÏÄÏ, àÑËÏÄÏ, ÐÆÑÆÌÉÃÁßÚÆÄÏÒà. «ÑÁÒËÁ-ÔÖÏÅ ÂÆÈ ÁÍÍÉÁËÁ «±ÉÙÆÒ» ÏÓ «¥ÉÁËÏÌÏÑ» É «Hi. ±ÉÙÆÒ» – ÞÓÏ ÎÁÒÜÚÆÎÎÜÆ, ÎÁÓÔÑÁÌÝÎÜÆ É ÄÁÑÍÏÎÉØÎÜÆ ÏÓÓÆÎËÉ. ¯ÂÃÏÌÁËÉÃÁà ÃÏÌÏÒ, ËÑÁÒÉÓÆÌÝ ÐÉÓÁÆÓ ÆÄÏ ÍÁÒÌÏÍ ÁÂÑÉËÏÒÏÃÜÖ ËÏÒÓÏØÆË É ÈÁÚÉÚÁÆÓ ÏÓ ÁÄÑÆÒÒÉÃÎÏÄÏ ÃÏÈÅÆÊÒÓÃÉà ÏËÑÔÇÁßÚÆÊ ÒÑÆÅÜ. £ÜÒÏËÏÓÆÖÎÏÌÏÄÉØÎÜÆ ÕÏÑÍÔÌÜ ÅÁßÓ ÐÑÏÒÓÏÑ ÅÌà ÂÆÒËÏÎÆØÎÏÄÏ ÓÃÏÑØÆÒÓÃÁ, ÐÏÈÃÏÌàà ÅÏÂÉÃÁÓÝÒà ÃÆÌÉËÏÌÆÐÎÜÖ ÑÆÈÔÌÝÓÁÓÏà à ÐÏÃÒÆÅÎÆÃÎÜÖ É ËÑÆÁÓÉÃÎÜÖ ÑÁÂÏÓÁÖ. ²ÆÓÝ ÒÁÌÏÎÏà ËÑÁÒÏÓÜ «¡ÕÑÉËÁ»: ÔÌ. ¢ÏÌÝÙÆÃÉÒÓÒËÁà, 165, ÓÆÌ.: 244-66-75, 244-77-06, ÔÌ. ´ÉÎÒËÁà, 5, ÓÆÌ. 261-47-27

²¡¬¯® «±¡²¯³¼ «¾¤¯©²³»

°ÁÑÉËÍÁÖÆÑ-ÍÏÅÆÌÝÆÑ ©ÃÁÎ °ÆÓÑÆÎËÏ: «À ÑÁÂÏÓÁß ÎÁ ÐÑÏÅÔË×ÉÉ L`Oreal Professionnel ÒÆÅÝÍÏÊ ÄÏÅ. ­ÏÊ ÄÌÁÃÎÜÊ ÐÑÉÎ×ÉÐ ÑÁÂÏÓÜ – ÉÎÅÉÃÉÅÔÁÌÝÎÜÊ É ËÏÍÐÌÆËÒÎÜÊ ÐÏÅÖÏÅ Ë ËÁÇÅÏÍÔ ËÌÉÆÎÓÔ. £ÒÆ ÏÎÉ ÑÁÈÎÜÆ, ÎÏ ÐÏÇÆÌÁÎÉà ÒÃÏÅàÓÒà Ë ÏÅÎÏÍÔ – ÏÂÌÁÅÁÓÝ ËÑÁÒÉÃÜÍÉ É ÈÅÏÑÏÃÜÍÉ ÃÏÌÏÒÁÍÉ. ±ÁÈÎÏÏÂÑÁÈÉÆ ÐÑÏÅÔËÓÏà L`Oreal Professionnel É ÐÏÒÓÏàÎÎÜÆ ÎÏÃÉÎËÉ ÐÏÈÃÏÌàßÓ ÐÏÅÏÂÑÁÓÝ ÅÏÍÁÙÎÉÊ ÔÖÏÅ ÅÌà ÃÒÆÖ ÓÉÐÏà ÃÏÌÏÒ, ÎÁÐÑÉÍÆÑ, ÅÌà ÏËÑÁÙÆÎÎÜÖ à ÒÏÃÆÓÔß ÄÁÍÍÔ ÔÖÏÅÏà «£ÉÓÁÍÉÎÏ «ÏÌÏÑ», ËÏÓÏÑÁà ÐÑÆÐàÓÒÓÃÔÆÓ ÃÜÍÜÃÁÎÉß ×ÃÆÓÏÃÏÄÏ ÐÉÄÍÆÎÓÁ. ¬ÆÓÏÍ ÅÌà ÏÂÌÁÅÁÓÆÌÝÎÉ× ÏËÑÁÙÆÎÎÜÖ É ÎÁÓÔÑÁÌÝÎÜÖ ÃÏÌÏÒ ÑÆËÏÍÆÎÅÔß ÎÏÃÔß ÄÁÍÍÔ ÒÏÌÎ×ÆÈÁÚÉÓÎÜÖ ÒÑÆÅÒÓà «²ÏÌàÑ ²ÔÂÌÉÍ» – ÞÓÏ ÎÁÅÆÇÎÜÊ ´µ-ÕÉÌÝÓÑ, ÈÁÚÉÚÁßÚÉÊ ÃÒÆ ÈÏÎÜ ÃÏÌÏÒÁ. ©ÎÎÏÃÁ×Éà «²ÏÌàÑ ²ÔÂÌÉÍ §ÆÌÆ» ÒÏÈÅÁÆÓ ÞÕÕÆËÓ ÒÌÆÄËÁ ÃÜÄÏÑÆÃÙÉÖ ÎÁ ÒÏÌÎ×Æ ÐÑàÅÆÊ. ¥Ìà ÐÏÅÅÆÑÇÁÎÉà ÞÕÕÆËÓÁ ÞÓÏ ÇÆÌÆ ÍÏÇÆÓ ÉÒÐÏÌÝÈÏÃÁÓÝÒà à ÓÆØÆÎÉÆ ÃÒÆÄÏ ÄÏÅÁ». ²ÁÌÏÎ ËÑÁÒÏÓÜ «¾ÄÏÉÒÓ»: ÔÌ. «ÉÑÏÃÁ, 128Á, ÓÆÌ. 236-36-01

64

À °¯«´°¡¿ / ©¿¬½ / «±¡²¯³¡


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.