__MAIN_TEXT__

Page 1

Screw Compressors PB Csavarkompresszorok PB

e n o y r enough air for eve EUROPEAN UNION European Regional Development Fund Operational Programme Enterprise and Innovations for Competitiveness


Ipari csavarkompresszor széria PB

Industrial compressors series PB with destination for lighter work or smaller operations • Small compact multipurpose compressor • The lightest in its category • Efficient Vanguard-B&S gasoline engine • Easy maneuverability due to low weight and tilting handle • Easy start with electric starter – option for PB81, standard for PB82 and PB82E • 4 lifting eyes on the frame for hanging on the lifting device • The compressor can be transported through a door or with a crane through a window directly to the workplace due to its small dimensions • Easy service access

Czech product

A PB sorozat kompakt kompresszorai ideálisak könnyű pneumatikus szerszámokhoz

Use:

• Kicsi, kompakt univerzális kompresszor

Alkalmazás:

• Pickhammers and light to medium breakers and pneumatic tools

• A legegyszerűbb a kategóriájában

• Könnyű és közepes méretű kalapácsok és pneumatikus szerszámok

• Blowing of optical cables • Sand blasting, ice blasting, soda blasting • Spraying of PUR foam

• Hatékony Vanguard-B & S benzinmotor

• Száloptikai kábel beszivárgása

• Jó manőverezhetőség a kis súly és a szállítási fogantyúk miatt • Egyszerű indítás elektromos indító opcióval a PB81-hez, a PB82 és a PB82E szabványhoz • 4 konzol - a kereten fogantyúk emeléséhez emelőszerkezettel

• Mobile tire service • Ideal for application with moles for trenchless drilling • Installation into service cars • Pipe tightness testing

• A kompresszor szabadon halad át az ajtón, vagy daru segítségével azonnal az ablakon

a munkahelyen, kis méretének köszönhetően • Könnyű hozzáférés a csomópontokhoz a karbantartási munkák során

További lehetőségek:

• 12 V built-in socket

• Beépített 12 V-os aljzat

• Aftercooler powered by a built-in 12V socket

• A 12V-os integrált aljzathoz csatlakoztatott utó-hűtő berendezés

Vezérlőszelep a üzemi nyomás beállításai

Electric start /

Elektromos indító

4 lifting bales for handling by crane / 4 emelőszem az

emeléshez ha a kompresszort egy emelőszerkezettel mozgatjuk

Air pressure and compressor oil temperature gauges, hours counter /

Nyomásjelzők, kompresszorolaj hőmérsékletek és mérő órák

Reliable and economical B&S engine / Megbízható és gazdaságos

B & S motor

• Homok, jég, szóda tisztítása • Poliuretán habok permetezése • Mobil autós szerviz • Ideális „mólokkal” való használatra az árok nélküli fúráshoz • Segélyszolgálati és karbantartási szolgáltatások • Nyomásvizsgálat csövek

Optional accessories:

Pressure regulating valve /

Чешский продукт

Large rubber wheels and swivel handle for easy manoeuvring /

Visszahúzható fogantyú és nagy kerekek a könnyű és kényelmes szállításhoz

Effective compressor oil cooler / Hatékony kompresszor

olajhűtő


Distinctive features and advantages: • Compressors is easy to transport in a van, pick-up or estate wagon. • Low engine rotation speed in PB82E ensures low noise level and guarantees long life time. • All compressors with electric start can be fitted with 12 V socket to connect external «ATMOS» aftercooler with water trap. • Aftercooler with water trap guarantee dry compressed air to the user.

Megkülönböztető jellemzők és előnyök: • A kompresszorok szinte minden autó törzsében szállíthatók. • Az alacsony motorfordulatszám a PB82E változatban alacsony zajszintet biztosít

és biztosítja a hosszú élettartamot. • Minden elektronikus indítású kompresszor felszerelhető egy opcionális 12 V-os aljzattal,

külső utó-hűtő csatlakoztatásához vízcsapdával. • Az utóhűtő és a kondenzvíz elvezetése biztosítja a száraz sűrített levegőt a fogyasztó számára..

Technical parameters Műszaki paraméterek

Aftercooler with water trap

Utó-hűtő és vízleválasztó

Free air delivery / légi szállítás

PB 81–6

PB 81–10

PB 81–14

[bar]

6

10

14

6

10

[m /min]

1,4

1,1

0,7

1,4

1,1

3

Engine type / Motor Start / Indítás

PB 82E–6 PB 82E–10 PB 82E–14 PB 82–14 14

14

0,7

1

B&S 18 HP

B&S 23 HP

Manual recoil or electric Kézi vagy elektronikus indítás

Electric Elektronikus indítás

Engine power / Motor teljesítmény

[kW]

12,3

Engine revolutions / Motor fordulatszáma

[min–1]

3600

Cooling system / Cooling system

16,9 2500

3600

Air / levegő

Air outlet / Sűrített levegő kimenet

Quick coupling 3/4“ / KAG 3/4“

Length / Hossza

[mm]

989

Width / Szélessége

[mm]

703

Height / Magassága

[mm]

804

804

Weight / Súlya

[kg]

135

140

The compressor is easy to load and take away due to its small dimensions and ease of handling. /

Kis méretének és súlyának köszönhetően könnyű és kényelmes berakni a kompresszort egy autóba, szállítani és mozgatni.

ATMOS csavarkompresszorok, SOUP International Kft. Tel.: +3630 350 7186 | E-mail: info@dustlessblasting.hu www.dustlessblasting.hu | www.softblasting.hu

All changes reserved.

Operating pressure / Kimeneti nyomás

Minden változtatás joga fenntartva

Type / Típus

Profile for Sárosi Attila

Hordozható mobil csavarkompresszorok PB82  

Vásárolnál egy Spotblastert, jó lenne egy kompresszor mely befér egy kis áruszállítóba, itt a megfelelő választás. PB82E. elektromos indítás...

Hordozható mobil csavarkompresszorok PB82  

Vásárolnál egy Spotblastert, jó lenne egy kompresszor mely befér egy kis áruszállítóba, itt a megfelelő választás. PB82E. elektromos indítás...

Advertisement