novi tokovi new currents selektor/ selector: Philippe Bober
FILMFOBIJA/ FILMPHOBIA
Brazil, Germany, 2008, 35 mm, Colour, 80 min. Režija/Director: Kiko Goifman Scenario/Screenplay: Hilton Lacerd, Kiko Goifman
FILMPHOBIA works as a ‘making of’ of a fictitious documentary film. It’s a film about fear in contemporary society. The main belief of the documentary director - Jean-Claude - is that the only image that is authentic, real and truthful is actually that of a human being challenged by his/her phobia. The crew of the fake documentary explores the limits of the psyche, exposing phobic people to emotionally violent situations. FILMFOBIJA je «snimanje» fiktivnog dokumentarca. To je film o strahu u savremenom društvu. Osnovno ubjeđenje režisera fiktivnog dokumentarca, Jean-Claudea, je da je jedin slika koja je autentična, stvarna i vjerodostojna, zapravo, slika čovjeka kojeg izazivaju sopstvene fobije. Ekipa lažnog dokumentarca ispituje granice psihe, dok fobične osobe izlaže emotivno agresivnim situacijama.
GLAD/ HUNGER
United Kingdom, 2008, 35 mm, Colour, 96 min. Režija/Director: Steve McQueen Scenario/Screenplay: Steve McQueen, Enda Walsh Uloge/Cast: Michael Fassbender, Stuart Graham, Helena Bereen, Larry Cowan, Liam Cunningham
Raymond Lohan živi u rutini: običan čovjek koji 1981. radi kao čuvar u zatvoru Maze u Sjevernoj Irskoj. Rad u ozloglašenom bloku H, gdje republikanci protestiraju tako što se ne peru, na sebi imaju samo ćebe i ne izlaze iz ćelija, živi je pakao i za zatvorenike i za čuvare. Zatvorenici pristanu na prijedlog uprave zatvora da nose civilnu odjeću, što predstavlja potencijalno rješenje u njihovoj borbi za ponovni politički status - ali “klovnovsku” odjeću koju im daju doživljavaju kao ismijavanje. Izbijaju neredi...
STRAH(OVI) OD MRAKA/ FEAR(S) OF THE DARK
34 |
SEDAM INTELEKTUALACA U BAMBUSOVOJ ŠUMI (DIJELOVI 1-5)/ SEVEN INTELLECTUALS IN BAMBOO FOREST (PARTS 1-5)
Raymond Lohan wearily follows his normal routine: an ordinary man doing the job of a prison officer in the Maze Prison in Northern Ireland, 1981. Working within one of the infamous H-Blocks, where republican prisoners are on the Blanket and No-Wash protest, is a living hell for both prisoner and prison officer. The prisoners are persuaded to take up the prison regime’s offer of civilian clothes - a potential breakthrough in their struggle to regain political status - only for them to be mocked by the ‘clown clothes’ handed out. A riot erupts...
GOLOGUZI JAPAN/ BARE-ASSED JAPAN
Japan, 2005, 16 mm, Colour, 91 min. Režija/Director: Yuya Ishii Scenario/Screenplay: Yuya Ishii Uloge/Cast: Tombo Katsura, Emi Mokino, Rumi Ninomiya, Shüja Nishizono, Yuichi Toyone
Nakon što se preseli na selo sa željom da se odvoji od oca alkoholičara, besciljni srednjoškolac shvata da su idilični dani gotovi. Komatsu Taro ne zna šta bi sa sobom nakon škole. Jedino što zna je da mora što prije da se osamostali. Kad pronađe kućicu sa malim vrtom, stiljivo pita prelijepu Yoko da živi s njim. After moving to the countryside in hopes of breaking free from his alcoholic father, an aimless high school graduate is dejected to realize that the days of his idyllic existence are numbered. Komatsu Taro isn’t quite sure what to do with his life after high school; the only thing he knows for sure is that he must venture out on his own as soon as humanly possible. When Komatsu finds a ramshackle house in the country with a small space for a vegetable garden, he shyly asks pretty Yoko to move in with him.
FILMFOBIJA/ FILMPHOBIA
GOLOGUZI JAPAN/ BARE - ASSED JAPAN
LOREN CASS
USA , 2007, 16 mm, Colour, 85 min. Režija/Director: Chris Fuller Scenario/Screenplay: Chris Fuller Uloge/Cast: Kayla Tabish, Travis Maynard, Chris Fuller, Jacob Reynolds, Mike Glausier
U debitantskom filmu Chrisa Fullera, žestokoj drami LOREN CASS, u glavnoj ulozi je Travis Mynard kao Jason, skinhead koji izazove rasni sukob nakon što se, zajedno sa prijateljem Caleom (kojeg igra režiser i scenarista, na špici potpisan kao Lewis Borgan), grubo našali sa jednim crncem. Svi u filmu kao da su pod teretom bespomoćnosti i rasne napetosti. The debut feature by Chris Fuller, the hardedged drama LOREN CASS stars Travis Mynard as Jason, a skinhead who starts a racial conflagration after playing a prank on a Black man with the help of his friend Cale (played
GLAD/ HUNGER
by the director and writer, but billed under the name Lewis Borgan). Everyone in the film seems weighed down by hopelessness and racial tension.
LOS BASTARDOS
Mexico, France, USA, 2008, 35 mm, Colour, 90 min. Režija/Director: Amat Escalante Scenario/Screenplay: Amat Escalante, Martín Escalante Uloge/Cast: Jesús Moisés Rodríguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin, Kenny Johnston
U jednom velikom gradu u Americi, dva mlada ilegalna radnika iz Meksika jedan poremećeni čovjek unajmi da mu ubiju ženu. Bore se s tim stravičnim zahtjevom, a odluku moraju donijeti prvo na osnovu potrebe za opstankom, a onda na osnovu sopstvenog morala. Two young undocumented Mexican workers in a big city of the U.S.A. are hired by a distressed man to murder his wife. As they strug-