Sarabanda Fall Winter 2017 2018

1

Tutti i modellli della nostra collezione SARABANDA e MINIBANDA sono registrati a livello comunitario. Sarabanda e Minibanda sono marchi registrati.

All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.

2

3

4

5

6

FALL WINTER ‘17-‘18

7

8

9

10

11

12

13

14

15

FALL WINTER COLLECTION

16

17

Sarabanda è la linea completa di abbigliamento e accessori per bambini e bambine fino a sedici anni.

Minibanda è la collezione dedicata ai più piccoli, da 0 a 24 mesi.

Le collezioni Sarabanda propongono capi dedicati a tutte le occasioni: dalla cerimonia al battesimo, dalla comunione al tempo libero e alla scuola.

Sarabanda creates children’s wear and accessories for boys and girls up to sixteen years. Minibanda dresses also newborns from 0 to 24 months. Sarabanda means timeless clothes that kids can wear both for every day or special occasions.

Giacca/Jacket Calze/Socks 0T478 Girocollo/Roundneck 0T429 Pantalone/Trouser 0T440 Cappello/Hat 0T084 6-16 yrs

18

Giacca/Jacket 0T163 Felpa/Sweater 0T137 Girocollo/Roundneck 0T133 Denim 0T147 Cappello/Hat 0T013 6m-7 yrs

FALL WINTER 2017-2018

Tricot/Knitwear 0T305 Girocollo/Roundneck 0T346 Denim 0T366 Collo/Neck 0T053 Cappello/Hat 0T052 6-16 yrs

F/W 17/18

20

Bimba/Girl: Abito/Dress 0T461 Collo/Neck 0T083 Leggings 0T438 Bimbo/Boy: Girocollo/Roundneck 0T349 Denim 0T366 6-16 yrs

Bimba/Girl: Felpa/Sweater 0T148 Girocollo/Roundneck 0T143 Gonna/Skirt 0T149 Leggings 0T145 Bimbo/Boy: Felpa/Sweater 0T136 Camicia/Shirt 0T111 Denim 0T143 Sciarpa/Scarf 0T014 Cappello/Hat 0T021 6m-7 yrs

21

Bimbo/Boy: Felpa/Sweater DT129 Girocollo/Roundneck DT126 Denim DT131 Bimba/Girl: Felpa/Sweater DT144 Girocollo/Roundneck DT141 Denim DT146 6m-7 yrs

22

Tricot/Knitwear DT100 Camicia/Shirt DT102 Denim DT111 6-16 yrs

23

Bimba/Girl: Fullzip 0T424 Girocollo/Roundneck 0T421 Pantalone/Trouser 0T437 Bimbo/Boy: Felpa/Sweater DT108 Girocollo/Roundneck DT103 Pantalone/Trouser DT814 6-16 yrs

F/W 17/18

24

Tricot/Knitwear DT120 Camicia/Shirt DT122 Pantalone/Trouser DT130 6m-7 yrs

25

Giacca/Jacket 0T384 Felpa/Sweater 0T336 Camicia/Shirt 0T323 Denim 0T366 6-16 yrs

26

Tricot/Knitwear 0T252 Gircollo/Roundneck 0T207 Denim 0T225 Cappello/Hat 0T030 6m-7 yrs

27

28

Abito/Dress 0T461 Eco-pelliccia/Eco-fur 0T471 6-16 yrs

FALL WINTER COLLECTION

Parka 0T387 Felpa/Sweater 0T343 Girocollo/Roundneck 0T347 Pantalone/Trouser 0T369 6-16 yrs

29

Bimba sx: Eco-pelliccia/Eco-fur 0T262 Abito/Dress 0T248 Cappello/Hat 0T032 Calze/Socks 0T036 6m-7 yrs Bimba dx: Abito/Dress 0T466 Cardigan 0T400 Lupetto/Turtleneck 0T465 Calze/Socks 0T082 6-16 yr

30

Felpa/Sweater DT872 Girocollo/Roundneck DT871 Gonna/Skirt DT173 6-16 yrs

31

Giacca/Jacket DT177 Girocollo/Roundneck DT165 Denim DT170 6-16 yrs

32

Giacca/Jacket 0T264 Tricot/Knitwear 0T250 Denim 0T222 6m-7 yrs

33

Tricot/Knitwear 0T103 Camicia/Shirt 0T112 Pantalone/Trouser 0T142 Papillon 0T019 6m-7 yrs

34

Felpa/Sweater 0T126 Pantalone/Trouser 0T144 Cappello/Hat 0T013 6m-7 yrs

Tricot/Knitwear 0T307 Polo 0T331 Pantalone/Trouser 0T361 6-16 yrs

35

In questa pagina: Abito/Dress 3R725 Calze/Socks 3R318 Scarpe/Shoes 3R330 Cappello/Hat 3R334 0-24 m Pagina 33 Bimbo sx: Gilet 3R615 Camicia/Shirt 3R623 Pantalone/Trouser 3R648 Calze/Socks 3R309 0-24 m

Giacca/Jacket 3T662 Camicia/Shirt 3T616 Gilet 3T690 Pantalone/Trouser 3T644 Papillon 3T328 Scarpe/Shoes 3T322 0-24 m

36

Coprispalle/Cache-coeur 3T710 Abito/Dress 3T722 Cappello/Hat 3T333 Calze/Socks 3T334 Scarpe/Shoes 3T331 0-24 m

Fall Winter 2017-18

Tricot/Knitwear 3T611 Camicia/Shirt 3T619 Pantalone/Trouser 3T649 Papillon 3T325 0-24 m

Gilet 3T691 Camicia/Shirt 3T616 Pantalone/Trouser 3T647 Cravatta/Tie 3T329 Calze/Socks 3T324 Scarpe/Shoes 3T322 0-24 m

38

Eco-pelliccia/Eco-fur 3T772 Abito/Dress 3T726 0-24 m

Fullzip 3T736 Girocollo/Roundneck 3T735 Denim 3T753 Scarpe/Shoes 3T330 0-24 m

39

Look sx: Tricot/Knitwear 3T711 Girocollo/Roundneck 3T730 Denim 3T750 Look dx: Cardigan 3T615 Girocollo/Roundneck 3T628 Denim 3T641 0-24 m

Cappello/Hat 3T300 0-24 m

Tricot/Knitwear 3T610 Camicia/Shirt 3T616 Pantalone/Trouser 3T644 Scarpe/Shoes 3T322 0-24 m

40

Felpa/Sweater 3T732 Lupetto/Turtleneck 3T731 Shorts 3T755 Calze/Socks 3T335 Scarpe/Shoes 3T332 0-24 m

41

Camicia/Shirt 3T617 Girocollo/Roundneck 3T625 Salopette 3T640 Calze/Socks 3T324 Scarpe/Shoes 3T323 0-24 m

42

Fullzip 3T622 Girocollo/Roundneck 3T624 Denim 3T642 0-24 m

Scarpe/Shoes 3T323 0-24 m

43

Completo 2 pz/2 pcs set 3T784 0-24 m

Look sx: Giacca/Jacket 3T661 Girocollo/Roundneck 3T631 Pantalone/Trouser 3T646 Scarpe/Shoes 3T321 0-24 m

44

Completo 2 pz/ 2 pcs set 3T608 Girocollo/Roundneck 3T630 0-24 m

Look sx: Abito/Dress 3T719 Look dx: Abito/Dress 3T725 Scarpe/Shoes 3T330 Fascia/Headband 3T340 0-24 m

by

SICUREZZA

QUALITÀ

DURATA

SARABANDA, PER IL TUO BAMBINO CAPI SICURI, DI QUALITÀ E DURATURI Sarabanda è un marchio di Miniconf Spa, azienda leader nel settore dell’abbigliamento per bambini, che da quarant’anni crea e distribuisce esclusivamente abbigliamento da zero a sedici anni. La qualità dei capi Sarabanda si concretizza nell’attento sviluppo dei modelli in termini di comfort e vestibilità, nella selezione dei tessuti e nella cura dei dettagli.

Miniconf produce circa 7 milioni di capi l’anno ed effettua, attraverso laboratori esterni accreditati, prove e valutazioni chimiche e meccaniche sui tessuti e gli accessori.

SARABANDA, SAFE, QUALITY AND LONG-LASTING CLOTHES FOR YOUR CHILDREN Sarabanda is a line of Miniconf Spa, a leading company in the field of children’s wear which for fourty years has been designing and distributing only clothing for babies and children aged 0-16. The quality of Sarabanda items takes concrete form in the careful manufacture of models in terms of comfort and fit, in the selection of fabrics and care over details.

Miniconf manufactures about 7 million items each year. By means of outside qualified laboratories, tests and chemical and mechanical assessments are carried out on the fabrics and accessories which are used.

MR FAGUS È IL TESTIMONE DEL NOSTRO IMPEGNO. CERCALO SUI CAPI SARABANDA! MR FAGUS IS OUR COMMITMENT TESTIMONIAL. LOOK FOR HIM ON SARABANDA’S CLOTHES!

Mamma, vuoi saperne di più? - Mum, do you want to know more? www.mrfagus.it, www.miniconf.it, www.intertek.com

45

Un particolare ringraziamento a:

www.feldmilla.com

look book Fall Winter 2017-2018

p. 6 Eco-pelliccia/Eco-fur 0T266 Lupetto/Turtleneck 0T214 Gonna/Skirt 0T257 Cappello/Hat 0T033 Sciarpa/Scarf 0T034 Calze/Socks 0T036 6 m-7 yrs

p. 10 Giacca/Jacket 0T166 Camicia/Shirt 0T110 Tricot/Knitwear 0T105 Pantalone/Trouser 0T141 6 m-7 yrs

p. 12-13 p. 11 Giacca/Jacket 0T268 Tricot/Knitwear 0T251 Camicia/Shirt 0T200 Leggings 0T228 6 m-7 yrs

p. 14-15p. 16 Copri-spalle/Cache-coeur 0T254 Abito/Dress 0T249 6 m-7 yrs

p.p.14-15 16 Giacca/Jacket 0T160 Camicia/Shirt 0T113 Pantalone/Trouser 0T142 Papillon 0T018 6 m-7 yrs

p. 1

p. 1-2

p. 2-3

Giacca/Jacket 0T415 Abito/Dress 0T464 Calze/Socks 0T082 6-16 yrs

Tricot/Knitwear 0T303 Camicia grigia/Grey Shirt 0T319 Camicia bianca/White Shirt 0T322 Pantalone/Trouser 0T365 6-16 yrs

Parka 0T474 Abito felpa/Sweater dress 0T455 Abito tulle/Tulle dress 0T453 Leggings 0T438 Fascia/Knitted headband 0T075 6-16 yrs

p. 8

p. 9

p. 11

Tricot/Knitwear 0T302 Girocollo/Roundneck 0T341 Pantalone/Trouser 0T365 Cappello/Hat 0T050 Sciarpa/Scarf 0T051 6-16 yrs

Giacca/Jacket 0T386 Felpa/Sweater 0T337 Pantalone/Trouser 0T362 6-16 yrs

Cappello/Hat 0T071 Cardigan 0T400 Girocollo/Roundneck 0T417 Gonna/Skirt 0T450 Calze/Socks 0T080 Collo/Neck 0T072 6-16 yrs

p. 2-3 Gilet eco-pelliccia / Eco fur vest 0T480 Camicia/Shirt 0T411 Girocollo/Roundneck 0T419 Denim 0T434 6-16 yrs

p. 12-13 Giacca/Jacket 0T477 Tricot/Knitwear 0T401 Camicia/Shirt 0T410 Leggings 0T433 6-16 yrs

p. 4-5 Tricot/Knitwear 0T402 Abito/Dress 0T462 Calze/Socks 0T080 6-16 yrs

p. 5-10 Giacca/Jacket 0T383 Cardigan 0T308 Girocollo/Roundneck 0T333 Pantalone/Trouser 0T363 6-16 yrs

p. 16 Giacca/Jacket 0T381 Camicia/Shirt 0T320 Pantalone/Trouser 0T364 Papillon 0T055 6-16 yrs

p. 6-7 Tricot/Knitwear 0T402 Camicia/Shirt 0T412 Gonna/Skirt 0T452 Calze/Socks 0T082 6-16 yrs

p. 16-17 Collo eco-pelliccia/Eco-fur Neck 0T085 Abito/Dress 0T460 Calze/Socks 0T080 6-16 yrs

47

MINICONF Spa 52010 Ortignano - Arezzo, Via Provinciale 1/A - ITALIA

by

48 Franchising: Tel. +39 0575 53 35 54 Fax +39 0575 53 33 00 franchising@sarabanda.it

Italian dept.: Tel +39 0575 53 31 Fax +39 0575 53 33 00 info@sarabanda.it

Export dept.: Tel +39 0575 53 32 32 Fax +39 0575 53 33 05 export@sarabanda.it

www.sarabanda.it

www.mrfagus.it

A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing

Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti nĂŠ comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa.