Issuu on Google+

Всяка

ВРЕМЕТО

се

събужда

с

вестник

“Съперник”

КАЛЕНДАР * Св. ап. Ерм Филипополски от 70-те. Св. мчк Ермий. (Отдание на Неделя на Слепия

Y K

Перник

90 - 170 Облачно, кратък дъжд

C M

сутрин

ВАЛУТИ

Цена: 0,60 лева

1 Евро = 1.955 лв. 1 Долар = 1.510 лв.

Петък, 31 май, 2013 г., бр. 102 /5218/ год. XX

Първият брой на вестник “Съперник” излиза на 21 септември 1992 година

гр. Перник, ул. “Св. Св. Кирил и Методий”, бл. 2 А, ап. 2, тел. 60 13 72

СТР. 4

СТР. 11

ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀÒ ÑÐÅÄÍÎ Ó×ÈËÈÙÅ Ñ 48 ÄÅÖÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÇÀ ÄÅÖÀÒÀ ÏÐÅÇ ËßÒÎÒÎ

Видеонаблюдението е чрез дарение от частна фирма

Любомира ПЕЛОВА Пилотен проект за видеонаблюдение ще бъде реализиран в Перник, след като вчера след бурни спорове, гласуване и прегласуване минипарламенът каза „да” на инвестиционното намерение, внесено от управителя на местната фирма „Таксам” ООД Асен Йорданов. Той заява, че дружеството има възможност да изгради проект за видеонаблюдение и да предос-

“ÌÈÍÜÎД ÎÒÈÂÀË ÍÀÏÐÀÂÎ ÂÚ “” ÃÐÓÏÀ КОМЕНТАР

Планът “Европа” В дните на политическа еуфория, когато всички са се вторачили в плана “Орешарски”, комай ще се наложи да изпълняваме един друг план. Който може да смени не само плана “Орешарски”, но и самия Орешарски. Става дума за неназования като такъв, но все пак твърде актуален план на Европейската комисия, според който жените в България трябва да се пенсионират барабар с мъжете, демек на 65 години. Каква я мислехме, каква стана. Една немалка част от лозунгите на зимните протести бяха именно срещу бачкането до гроб, за който все пак има работа, разбира се. И ако мъжете лека - полека се бяха примирили с късно пенсионерската си съдба, то дамите тепърва ще трябва да свикват с мисълта, че може да се пенсионират и като прабаби, ако рано са се омъжили. А новият социален министър, дето го затрупват с хвалби, че от него по-голям спец няма, вече се пържи на огъня и се чуди как да омекоти ефекта на европейския ултиматум. Щото ако швейцарското златно правило върви в Европа, у нас пенсионната реформа може да пенсионира без време всеки политик.

тави център за мониторинг на посочено от общинската управа място. За пилотната фаза е избран квартал Изток. Предвидените точки за наблюдение ще се уточняват с двустранни протоколи. Предвижда се да бъдат монтирани 20 камери на възлови точки в района, след предварително съгласуване за позиционирането и захранването им.

На страница 12

Над 1800 лева глоби наложени на неизрядни шофьори Любомира ПЕЛОВА Пернишки пътни полицаи санкционираха 24 шофьори за различни нарушения по пътищата на Перник. На 16 от тяхса връчени наказателни постановления за глоби. Това е резултат от поредната акция, проведена между 9 и 17 часа в сряда от служители на сектор „Пътна полиция” към ОД на МВР и колегите им от група „Престъпления по пътища-

Валентин ВАРАДИНОВ

ставен ад купува

та”. Основният акцент на проверките е бил поставен върху управление на автомобили от водачи, загубили правоспособността си след като са им били отнети всички контролни точки и шофьори, които сядат зад волана с влезли в сила наказателни постановления след като е изтекъл едномесечния срок за плащане на наложената глоба. Служителите на ре-

да са съставили 11 акта за административни нарушения и са издали 13 фиша. Временно са отнети свидетелствата за правоуправление на двама водачи за това, че управляват автомобил с влязло в сила наказателно постановление и са връчени 16 броя наказателни постановления с които са наложени глоби за над 1 850 лева. Засиленият контрол продължава.

Закопчаха 25-годишен за дрога Любомира ПЕЛОВА Криминалисти задържаха 25-годишен перничанин за притежаване на наркотици. До ареста се е стигнало при проведена завчера акция от служители на сектор „Противодействие на криминалната престъпност” при Областната дирекция на МВР и колегите им от Второ районно управление „Полиция”. Спецполицаите претърсили дома на познатия на органите на реда Р.К. на 25 години, където открили полиетиленов плик, съдържащ зелена листна маса, реагирала на марихуана и едно топче от същото вещество. Има данни, че той се занимава и с разпространение на дрога, но това все още е в процес на доказване. Мъжът е задържан за 24 часа с полицейска заповед. Срещу него се води дело от 2012 г. за разпространение на наркотични вещества, което е на съдебна фаза.

Заложна къща”ПИК” НАЙ-ИЗГОДНИ УСЛОВИЯ

ЗЕМЕДЕЛСКА ЗЕМЯ в цяла България плащане веднага БЕЗПЛАТНИ КОНСУЛТАЦИИ ПОДГОТОВКА НА ДОКУМЕНТИ

ДИРЕКТЕН КУПУВАЧ

НАЙ-ВИСОКИ ЦЕНИ гр. София, ул. “Сердика” №22 /с/у чешмите на централната баня до Халите/

www.sapernik.info

ÌÎÍÒÈÐÀÒ 20 ÊÀÌÅÐÈ Â ÈÇÒÎÊ

ДНЕС ЧЕТЕТЕ: СТР. 3

e-mail: sapernik_n@yahoo.com; sapernik_92@abv.bg

ISSN 1312-7012

Убедете се в разликата!

тел.: 02/99 32 555; 0879 44 13 33

гр. Перник, ул. “Търговска”№ 34

тел.: 076/67 04 04; 0879 44 13 34

гр. Радомир, ул. “Кирил и Методий” №12

тел.: 0777/800 42; 0879 543 222

ул. Кракра бл. 30 до „Мал-Мук”

/до казиното на центъра/

ЧЕЗ БЪЛГАРИЯ 0700 100 10 www.cez.bg Tел. 076/68 10 13, 076/68 12 30 Факс 076/68 19 51, 076/68 19 53

ул. „Владайско въстание” 1 2304 Перник local@stomana.bg;

www.stomana.bg export@stomana.bg

“ТОПЛОФИКАЦИЯ ПЕРНИК” АД Перник 2303, кв. Мошино тел. 076/588 009; факс: 076/588 008

Застрахователна и презастрахователна компания

Вестник

застраховка „ГО” ул. „Кракра” 61 тел. 076/60 11 00

„КРАКРА СОФТ” НОВИ

Компютри, принтери, софтуер РЕМОНТ И ПОДДРЪЖКА ул. „Кракра” 68 Тел. 64 03 50

търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит Телефони:

0887 884 095 0888 503 237


2

Родителите се лишават най-много в името на децата си Виктория СТАНКОВА Близо 90% от родителите в България се лишават, за да могат да инвестират в децата си. Този процент е значително по-висок, отколкото в държави като Чехия, Словакия и Полша, където съответно 74%, 79% и 82% от родителите отделят средства, лишавайки се в името на своите потомци. Това сочат резултатите от телефонно проучване на ПРОФИ КРЕДИТ, проведено в страните от Централна и Източна Европа, в които оперират компании от групата – Чехия, Полша, Словакия и България. Родителите с по-големи деца – в гимназиална възраст, имат повече разходи в сравнение с родителите на деца в предучилищна възраст. Най-малко средства за децата си от страните в Централна и Източна Европа отделят българите. Средната сума на месец е около 290 лева, или 148 евро. За сравнение, тази сума е значително по-висока в страни като Чехия, Полша и Словакия. В Чехия и Полша за едно дете средно на месец се отделят почти еднакви суми – средно 278 евро (приблизително 542 лева), а в Словакия – 257 евро (около 502 лева). “Във всички страни, в които извършихме проучването, родителите найчесто ни посочваха като основен разход за децата си закупуването на храна. В България процентът на средствата за храна, отделян от родителите, е най-висок спрямо другите разходи. Приблизително 56% от разходите за децата са за осигуряването на препитание. Този процент е най-нисък в Словакия и Полша – около 36%, а в Чехия е около 44%”, посочи Светломира Янкова, маркетинг директор на ПРОФИ КРЕДИТ България. На второ място като процент разходи се нареждат тези за училище. 18% от общата сума за децата българите отделят за закупуването на пособия, за да обезпечат тяхното образование. Около 12% от средствата родителите харчат за закупуване на дрехи и обувки. Най-малък дял от разходите в България се отделят за хобито на детето, както и за играчки – около 2%. Няма как да не направи впечатление, че за здравето на децата се изразходват едва 4% от средствата, предвидени за тях на месец. Пак толкова даваме, за да платим сметките за мобилните телефони и интернет на децата. За хобито на детето си българите инвестират най-малко. Процентът на средствата, отделени за свободното време на децата, се различава значително в отделните държави. Родителите в България дават средно около 9 лева на месец за спорт или уроци по някакъв музикален инструмент. За сравнение, словаците отделят за същото средно около 43 лева, а поляци и чехи – сума, равняваща се на близо 31 лева. “За съжаление сме последни в класацията и по отношение на средства, отделени за закупуването на играчки за децата. За това най-много харчат в Словакия, следвани от Чехия и Полша. Разликата между България и останалите анкетирани държави е близо три пъти по малко”, посочи още Светломира Янкова. „Обяснението за това естествено е в нивото на доходите на българите, които, както е известно, са найниските в ЕС и значително под тези в страните от Централна Европа. Дори и при това положение обаче българите поставят на първо място децата си и са склонни да се лишават в името на това да им осигурят всичко необходимо за тяхното израстване и по-добро бъдеще“, каза още тя. Близо 57% от децата в България имат собствен мобилен телефон, а тези, които имат собствен компютър и интернет връзка, са 44%.

Съперник

Областта

31 май 2013 г.

Òðúí÷àíè ñ ïîäïèñêà â çàùèòà íà êìåòà

Вчера до обяд вече имаше над 100 подписа Любомира ПЕЛОВА Още в сряда, когато в късния следобед кметът на граничната община Трън Станислав Николов подаде оставка, местните пуснаха подписка в негова защита. До обяд вчера в нея имената си бяха поставили над 100 души. Сред тях имаше както служители на общината, така и жители на града и на малките населени места. В официалното изявление до медиите и обществеността Николов, чието име беше забъркано в конфликт на интереси и сключване на фиктивни договори за отдаване под аренда на земи с починали хора, съобщи, че подава оставка и посочи мотивите за това. Той заяви още, че през послед-

ните седмици и той лично, и кметската институция са били подложени на безпрецедентна атака от страна на групичка нереализирали се в живота хора, която, възползвайки се от създалото се напрежение в страната, прави непрекъснати опити да внуши в обществото факти и обстоятелства, неотговарящи на действителността. Подалият оставка кмет припомня, че оставя общината с 200 000 лв. преходен остатък от минали години, както и спечелени проекти за 2013 г. по програми, финансирани от Европейският съюз в размер на 18 000 000 лв. В стартиралата подписка в защита на Николов се настоява, той да се върне на пос-

та.  На свой ред Николов заявява, че ще поиска отново доверието на съгражданите си едва тогава, когато изчисти името си. Станислав Николов е кмет на Трън втори мандат, избран от листата на ГЕРБ. Две поредни години бе обяваван за работодател на годината.В края на миналата седмица Общинската избирателна комисия заседава по казуса с кмета, но не излезе с решение. Тогава председателката й Роза Златанова заяви: „ С писмо до нас Окръжна прокуратура ни изпраща сигнала, за да се запознаем с обстоятелствата по декларацията и да преценим дали е налице забраната на чл. 41 от Закона за местното самоуправление

О Б Щ И Н А

и местна администрация. Според мен основания правомощията на кмета да бъдат прекратени няма, тъй като той не е регистриран по Търговския закон.” Тогава Златанова допълни още, че ще изчакат тридневния срок, в който кметът имал право на възражение и след това ще из-

лязат с окончателно решение.При сегашния развой на нещата обаче, на Общинската избирателна комисия й предстои да прекрати мандата на кмета. Решението най-вероятно ще бъде взето в понеделник. До провеждането на нови избори ще трябва да бъде назначен временен кмет.

Т Р Ъ Н

2460 гр.Трън , пл.” Вл.Тричков”, №1, тел.: (07731) 2265 О Б Я В А

Община Трън на основание Заповед № РД-05-248 от 30.05.2013г. на Кмета на Община Трън I. Обявява процедура за провеждане на публичен търг с явно наддаване за отдаване под наем, за срок от 5 /пет/ години на имоти, представляващи земеделски земи от ОПФ, както следва: 1. В землището на с. Реяновци: 040018, 040028, 050028, 050030, 070016, 070017; 2. В землището на с. Джинчовци: 130002, 130009, 130019, 130029, 080004, 080005, 080008, 080011, 070001 070011, 070013, 140002, 140005, 140006, 140007, 140012, 140014, 140019; 3.В землището на с. Ездимирци: 028014; 4. В землището на гр. Трън: 470008, 400010; 5. В землището на с.Цегриловци: 020044, 020048, 020055, 020018, 020035; 6. В землището на с.Глоговица: 050002, 050033, 050049, 050054, 050056, 050063, 050064, 050066, 030009, 160015, 160008, 020002; 7.В землището на с.Парамун: 086010, 040018, 040041, 061020; 8.В землището на с.Неделково: 014032, 040024, 042004, 031021, 021022; 9.В землището на с.Милославци: 050040, 050052, 050064, 040001; 10.В землището на с.Стрезимировци: 030002, 030038, 030045, 040031, 040040. II. Ден, място и час на провеждане на търга: Търгът да се проведе на 19.06.2013год. от 11,00ч. в Заседателната зала на административната сграда на Община Трън, гр. Трън пл. “Вл.Тричков”1, ет.1-ви. Повторен търг за имотите, за които не са се явили кандидати на първоначално обявената дата, ще се проведе на 26.06.2013г. от 11,00ч. на същото място и при същите условия. III. Условията за участие в търга са конкретизирани в тръжната документация, неразделна част от която е списък на земеделските земи по заповедта, подробно описани по вид и начин на трайно ползване, с начална тръжна цена, която представлява определеният годишен наем, определен по Решение № 73/24.04.2013г. на ОБС Трън. 1. Право на участие в търга за отдаване под наем на мерите и пасищата имат земеделски стопани, отглеждащи пасищни животни или лица , които поемат задължение да ги поддържат в добро земеделско и екологично състояние. IV. Цената на тръжната документация е 5,00лв./пет лева/ и може да бъде закупена в сградата на общинската администрация гр. Трън, пл. “Вл. Тричков” 1 на касата на общината, в рамките на работното време на администрацията от 8,30ч. до 17,00ч., а в деня предхождащ търга до 12,00ч. Документите за участие в търга, комплектовани съгласно изискванията на тръжната документация, се представят на тръжната комисия в деня и часа обявени за провеждането на търга. V. Размер на депозита за участие: Депозитната вноска за всяка една от позициите е в размер на първоначално обявената начална тръжна цена, изчислена по Решение №73/24.04.2013г. на ОбС Трън. Депозитът следва да се заплати до 16,00 ч. на 18.06.2013год. на касата на Община Трън. , а за повторния търг до 16,00ч. на 25.06.2013г. VI.Необходими документи за участие в тръжната процедура: 1. Декларации по образец 2. Заявление по образец 3. Оригинал на документ за внесен депозит 4. Копие от документа за закупена тръжна документация 5. Документ за легитимация: - лична карта за физическо лице - разпечатка от Търговския регистър при Агенцията по вписванията, относно актуално състояние на юридическо лице. 6. Нотариално заверено пълномощно при положение, че участника се представлява от пълномощник. Пълномощното следва да бъде изрично. 7. Документ, удостоверяващ регистрацията на лицето като земеделски стопани, отглеждащи пасищни животни. VII. Регистрация и подаване на заявления за участие в търга по образец се извършва до 16,00ч. на 18.06.2013 г., а за повторния търг до 16,00ч. на 25.06.2013г. в административната сграда на Община Трън – гр. Трън, пл. “Вл. Тричков”1 - деловодството. VIII. Информация за земите, обект на търга е изложена в сградата на общината, допълнителна информация за търга може да се получи и на тел. 07731/96-16 - Общинска собственост. ОТ ОБЩИНАТА


Панорама

Съперник

31 май 2013 г.

Àíãåë Íàéäåíîâ ùå âðúùà ñîöèàëíè ïðàâà íà âîåííèòå

Новият министър на отбраната очерта основните си приоритети и задачи

Зоя ИВАНОВА Новият екип на новоизбрания министър на отбраната Ангел Найденов ще започне с преразглеждане на условията за пенсиониране на българските военнослужещи Ако желанието им е да се върне старото положение преди увеличаването

на възрастта в края на 2012 г., това ще направим. Ако желанието и разбирането е, че трябва да има преходен период - това ще направим, каза Найденов. Това той обяви по време на приемането на поста от предшественика си Тодор Тагарев. Ангел

Найденов заяви ангажименти и задачи, свързани с “възстановяване на отнети социални права на българските военнослужещи”. “Трудностите сигурно са някакво обяснение, но те не могат да бъдат постоянно извинение за орязване на права, не на привилегии, на права, които според мен държавата дължи на хората, които са ангажирани с отбраната и военната сигурност на страната”, изтъкна министърът. Като два безусловни приоритета, на които държи, той открои създаване и осигуряване на условия за изпълнение на конституционно възложените задачи и отговорности на Въо-

ръжените сили и на МО, и процеса на трансформация с акценти върху професионализацията и модернизацията на Въоръжените сили. Найденов изтъкна, че ще се работи и в посока грижа за хората и възвръщане на престижа и достойнството на военната професия и служба, грижа за семействата на военнослужещите, за стабилност и сигурност на военната кариера. Министърът посочи и “възстановяване на спокойствието като среда за работа и служба, на нормалността във взаимоотношенията във Въоръжените сили”. По думите му на преден план ще излезе преразглеждането на Плана за разви-

тие на Въоръжените сили, вероятно и неговото временно спиране „Тук ще разчитам изцяло на военната експертиза”, подчерта Найденов. Той открои като ангажимент и необходимостта от нов стратегически преглед на системата за сигурност и отбрана, разработване на нов дългосрочен план за развитие на Въоръжените сили, както и необходимостта от достатъчно финансово осигурена, дългосрочна програма за инвестиции и модернизация на армията. Найденов каза, че не е сред хората, обладани от реваншизъм, и няма да допусне безпринципни уволнения, “лов на вещици”.

В ТПГ”Мария Кюри” ще има евро клуб

Силвия ГРИГОРОВА Технологична професионална гимназия „Мария Кюри” ще има евро клуб. Новината дойде от директора на гимназиятаНедялка Илиева. Според нея тази идея е добила популярност в града. Освен това, тя е подкрепена и от сътрудника на евро депутата Владко Панайотов – Иван Карапенев, който оказва подкрепа на няколко такива клуба в града. „По-важното за нас е, че ние желаем да работим за разшир-

яване на кръгозора на нашите ученици и за повишаването на тяхното самочувствие. След като изградихме отлична база в училището, сега е време да разширим техния кръгозор. Целта ни е младите хора да видят какви възможности се откриват пред един добре подготвен млад човек. Въодушевлението за създаването на този клуб стана още поголямо след като присъствахме на

срещата в хотел „Шератон”, на която бяха представени много интересни проекти, свързани със зелената металургиячерна и цветна. Тя беше по инициатива на г-н Владко Панайотов. След тази среща интересът към евро клуба стана още поголям. Въпреки това ние предварително направихме задълбочено проучване сред учениците. Направихме подбор по интереси. Оказа се, че основ-

ната група от ученици, която ще бъде гръбнака на този евро клуб са ученици от 11 клас. от паралелката „Металургия на черните ��етали”. Те допълнително изучават английски език, с финансовата подкрепа на фирма „Стомана Индъстри”. Това им дава възможност да имат по-голям достъп до различни видове материали. Освен от тази паралелка, желаещи да участват в евро клуба има и сред еколозите и по един от още две паралелки. Общият брой на желаещите да участват в този клуб наброява 21 ученици. Искам да подчертая още, че нашата гимназия беше посетена от сътрудника на евро парламентариста Владко Панайотов, който разгледа из-

ложба на наши ученици от еко хартия и беше впечатлен от уменията им. Той предложи като работно наименование на евро клуба „Изкуство и технологии”. Иван Карапенев предложи да ни съдейства за организирането в чужбина на творби на нашите ученици, както и предложи да създадем партньорски взаимоотношения с подобно на нашето училище в Полша. Това не еслучайно. В Полша има големи металургични мощности и е много актуална идеята за зелена металургия”, поясни Недялка Илиева. Тя допълни, че заслуга затова в ТПГ”М. Кюри” да се създаде такъв клуб, е на директорана ПГИ- Юлиана Ефремова. Откриването на евро клуба в гимназия „Мария Кюри” е насрочено за 21 юни 2013 г.

Няма да вдигат възрастта за пенсия Зоя ИВАНОВА Новото правителство няма да изпълнява пенсионната реформа на ГЕРБ с която от миналата година започна постепенно увеличаване на годините за пенсия. Така плавното вдигане на възрастта за пенсиониране и на осигурителния стаж с по 4 месеца на година се

спира. Това става ясно от актуализирания вариант на плана “Орешарски”, който е внесен в парламента на 28 май. Златното швейцарско правило, с което всяка година ще се осъвременяват пенсиите у нас, пък ще започне да действа от 1 юли 2014 г., става ясно още от

плана “Орешарски”. Индексирането на парите за старост по това правило бе замразено от 2010 г. заради недостиг на средства в бюджета. Социалното министерство освен това няма да раздава пари на калпак. Хората на социални помощи ще ги получават, само ако ходят на курсове

по ограмотяване и квалификация. Първите социални мерки са насочени към подпомагане на хората в неравностойно положение да изкарат полеко зимата. Предстои да бъдат разработени нови критерии за достъп до енергийни помощи, така че повече хора да се възползват от тях.

За 1 септември първолаците, в чиито семейства доходите са под 350 лв. на човек, ще получат еднократна помощ от 310 лв. вместо 150 лв. Друга мярка е вдигането на обезщетението за гледане на дете от 1 до 2-годишна възраст също да стане 310 лв. при 240 лв. сега.

3

Преобразуват средно училище с 48 деца Любомира ПЕЛОВА На вчерашното си редовно заседание пернишките общински съветници решиха съдбата на вървящото към самозакриване СОУ „Св.Климент Охридски” в кметство Изток. От началото на новата учебна година то ще бъде слято с 13-то СОУ „Св.Св. Кирил и Методий” в същия жилищен район на областния град като част от оптимизирането на общинската образователна система. До решението се стигна заради трайната тенденция, наблюдавана през последните пет години, към намаляване броя на учениците в школото. От 296 през учебната 2007/ 2008 година, сега те са едва 48 в три класа с по една паралелка. От септември 2008 година насам в учебното заведение няма приет нито един първокласник. Пак от тогава няма приет нито един ученик в профил „Изкуства”, вариант музика за 8-ми клас, а от началото на учебната 2009/2010 година няма приети и деветокласници в профила. Училището не приема тийнейджъри и за 8ми и 9-ти клас в реални общообразователни паралелки. Въпреки положените усилия от общинската администрация да спаси учебното заведение, рално училището е на път да се самозакрие. Такава тенденция ще изправи родителите и децата им пред дилемата къде да учат. Изходът според докладната на кмета Росица Янакиева, внесена за разглеждане на вчерашното заседание на Общинския съвет, е школото да се преобразува чрез сливане с 11-то основно училище „Елин Пелин” - училище с традиции и доказан авторитет като предпочитана от родителите педагогическа услуга. 747 са били тази учебна години децата в него. За да бъде организиран по-добре целодневният учебен ден за възпитаниците му, общинската администрация предлага първия и втория етаж от сградата на средното училище да бъдат предоставени на основното , а сливането на двете училища да бъде предложено на министъра на образованието. Материално-техническата база и сградният фонд да се предоставят на основното училище , 11-то училище ще трябва да приеме и архива и задължителната документация на СОУ „СВ.Климент Охридски”. Социалните партньори – РСО на КТ „Подкрепа” , ИК на ОбС на СБУ – Перник и общинтската организация на СРСНПБ също са съгласни с предложението на градоначалника. Шефът на РИО на МОН инж.Ваня Коконова обаче излезе с контрапредложени – сливането да е с 13-то СОУ „Св.Св.Кирил и Методий”, тъй като то е определено за средищно училище и за него има осигурени средства за транспортни разходи, за целодневна организация на учебния процес и столово хранене. Школото разполага и с училищен автобус, с който превозва децата от село Големо Бучино и може да гарантира транспорт и на ученици, живеещи в по – отдалечени от учебното заведение райони на квартал Изток. Началникът на РИО на МОН напомня и че 13-то СОУ участва в проект „Подобряване на качеството на образованието в средищните училища чрез въвеждане на целодневната организация на учебния процес”, чиято цел е подпомагане целодневната организация на учебния процес за ученици от първи до осми клас от средищните училища в страната. Коконова изтъкна още няколко уважителни причини, според които 13-то СОУ е по-подходящо за неизбежното сливане от 11-то ОУ. Не е без значение например фактът , че и двете учебни заведения са гимназии, а 11-то ОУ не притежава правомощия за издаване на дубликати на дипломи за завършено средно образование. Както и печат с държавен герб. Според нормативната уредба е нужно приемането на задължителната училищна документация на гимназиален етап да стане в училище, в което се обучават ученици от гимназиален тип. След бурни дебати в крайна сметка съветниците решиха сливането да е между СОУ „Св.Климент Охридски” и 13-то училище.


4

Общество

31 май 2013 г.

Съперник

Îïàñíîñòè äåáíàò äåöàòà ïðåç ëÿòîòî Увеличават се случаите, в които се търси лекарска помощ

Зоя ИВАНОВА Кръгла маса посветена на безопасността на децата през летните месеци постави основните проблеми, пред които се сблъскват и медици и родители през сезона на голямата ваканция. През летния сезон се увеличават случите, при които се налага деца да имат нужда от лекарска помощ. Редица специалисти взеха участие в кръглата маса, проведена в столицата и всеки от тях сподели основните проблеми в неговата практика. Председателят на сдружението на педиатрите от извънболничната помощ д-р Клара Балджиева коментира, че найчесто се търси лекарска помощ заради чревни инфекции. Оби-

кновено те са причинени от ентеровируси и ротавируси. В края на лятото пък се увеличават случаите на Хепатит А. Д-р Балджиева посъветва родителите редовно да мият ръцете на децата, както и своите ръце. През лятото зачестяват и травмите при децата, съобщи д-р Атанас Кацаров, главен административен лекар на Клиниката по детска травматология на „Пирогов”. Той отбеляза, че е необходимо да се търси задължително лекарска помощ при травми на главата, шията и крайниците. Специалистът коментира, че много често родителите закъсняват с дни да потърсят лекар при нараняване на крайници-

те. Те обикновено чакат да отминат почивните дни или просто неглижират травмата. Д-р Кацаров добави, че в клиниката има седмично по два случая, при които неглижирани наранявания се оказват счупвания. Опасности за децата крият също така слънцето и топлината. Д-р Петьо Брезоев, специалист по дерматология и венерология отбеляза,

че 80% от ултравиолетовата радиация се поема до 18-годишна възраст. Ето защо е важно да се защитава кожата на децата. Той напомни, че има много защитни кремове, които не са водоустойчиви и ефективността им изчезва до половин час след намокряне на кожата или изпотяване. Д-р Брезоев каза още, че високите температури могат да предизви-

кат дерматити. Найдобрата профилактика срещу инсектите пък са репелентите. Специалистът препоръча с тях да се обработват дрехите и обувките на децата. Дерматити се предизвикват и от някои растителни видове, обикновено в комбинация със слънчева светлина. Такива растения са например нарциса, пащернака и магданоза.

Днес е Денят без тютюн! Зоя ИВАНОВА Световният ден без тютюн всяка година се отбелязва на 31 май. Той се провежда в страни по целия свят, като се акцентира на опасностите за здравето, свързани с употребата на тютюневи изделия и насърчаване на ефективни политики за намаляване въздействието от употребата на тютюн. Употребата на тютюневи изделия е най-значимата причина за предотвратими смъртни случаи. В света, в момента на всеки десет възрастни, умира един пушач. Това се казва в подготвена информация от Регионалната здравна инспекция в Перник. Темата за Световен ден без тютюн 2013 г. определена от Световната здравна организация (СЗО) е “Забрана за рекламиране на тютюневи изделия, промоция и спонсорство”. Целите на кампанията, които СЗО поставя през 2013 г. са:да се насърчат страните, за прилагане на чл. 13 от Рамковата конвенция за контрол на тютюна (РККТ) и да се въведе пълна забрана на реклама, промоция и спонсорство. Това от своя страна ще намали броя на лицата, които започват и продължават да използват тютюн. Укрепване на местните, националните и международни усилия за противодействие на опитите на тютюневата индустрия да омаловажи борбата с тютюнопушенето. В световен мащаб, индустрията се опитва да забави или предотврати въвеждането на пълна забрана на реклама, промоция и спонспорство на тютюневите компании. Крайната цел на Световния ден без тютюн е да насърчава защитата на настоящите и бъдещи поколения, не само от тези разруши-

телни здравни, но и социални, екологични и икономически бедствия, свързани с употребата на тютюн и излагането на тютюнев дим.Според изискванията на Рамковата конвенция за контрол на тютюна (РККТ) на СЗО, която е и първият международен договор за обществено здраве в света, влязла в сила на 27 февруари 2005 г., всяка страна приела този документ в рамките на пет години след влизането му в сила, предприема всеобхватна забрана на всякаква реклама, промоция и спонсорство.

ЧЕЗ раздаде още безплатни сметки Силвия ГРИГОРОВА ЧЕЗ изтегли поредните 25 късметлии в кампанията „Лоялността ви се отплаща”. Победителите спечелиха безплатни сметки за ток на стойност 1 129 лева. Тази седмица наградените са от общините Плевен, Гоце Делчев, София, Монтана, Петрич, Кюстендил, Видин, Сандански, Враца и Бяла Слатина.„Всички клиенти заплащали сметките си в срок през последните 12 месеца имат равни шансове да бъдат изтеглени в лотарията. Вече раздадохме 225 безплатни сметки на стойност 12 000 лева. Всяка седмица теглим нови 25 печеливши и ни предстои да зарадваме още много семейства. Лоялните клиенти участват в лотарията автоматично.”, каза Петър Докладал, регионален мениджър на ЧЕЗ за България.Клиентските номера на късметлиите се публикуват всяка седмица на интернет страницата на компанията – www.cez.bg, в секцията „Бъдете информирани”.

Ясни правилата за даскалските заплати Виктория СТАНКОВА Със Заповед вече са утвърдени Правилата за определяне на работните заплати на директорите на общинските и държавните училища и обслужващи звена за 2013 г., съгласно които: Основната месечна работна заплата за директор не може да бъде по-ниска от 660 лв. Процентът на увеличение на основната месечна работна заплата на директор, считано от 01.01.2013 г., не може да бъде по-малък от средния процент на увеличение на основните работни заплати на персонала. При назначаването на директор се определя основна работна заплата съгласно приложението към Правилата в зависимост от вида на училището и броя на учениците. Ако лице, което е изпълнявало длъжността в същото училище за срок по-дълъг от 6 месеца, бъде назначено отново, достигнатата му основна заплата не се намалява.

Проектът е съфинансиран от Европейския съюз чрез Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП България–Сърбия European Union

Bulgaria-Serbia IPA Cross-Border Programme

На 02.06.2013 г. община Трън приключва изпълнението на проект „Изграждане на рекреационен парк, Туристически информационен център, обновяване на съществуваща еко-пътека, информационна инфраструктура, която ще обслужва нуждите на Туристическия информационен център” (договор № RD-02-29-244/02.08.2011), съ-финансиран чрез Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП България–Сърбия. Партниращи на общината организации от сръбска страна са община Димитровград и Институтът за защита на природата на Сърбия, работен отдел в Ниш. Проектът стартира на 03.08.2011 г. и продължи 22 месеца. През този период бяха положени сериозни усилия за постигане на неговите цели и изпълнение на заложените дейности. В резултат е реконструирано и укрепено съществуващото трасе на Трънската екопътека (13 км.). Подменнени са парапети и стъпала по дървените мостове и съоръжения. На сръбска територия е извършено хидробиологично проучване на природните збележителности, флората и фауната по поречието на р. Ерма и е маркирана нова екопътека с дължина 33 км. До Ломнишкото ждрело на р. Ерма (общ. Трън) на площ от 5,2 дка е изграден рекреационен парк „Ждрелото”, на който вече се радват малки и големи посетители. Оформен е детски кът с площадка, изградена е рампа, така че паркът да бъде достъпен за хора с увреждания. От другата страна на границата в с. Поганово (общ. Димитровград) за нуждите на туристически информационен център е ремонтирана стара къща. В допълнение, с оглед запознаване с възможностите за развиване на еко-туризъм и повишаване на практическите умения, бяха организирани и проведени обучителни семинари за местното население в четири отделни модула (Съвременни тенденции в туризма; Екотуризъм и опазване на околната среда; Културен пейзаж и туризъм; Мениджмънт в екотуризма). Общо 160 жители на двете погранични общини се включиха в семинарите. Изготвени са информационни материали (брошури и плакат на български, сръбски и английски език). Готов е и специално изработения уебсайт, в който на едно място ще бъдат представени с текст и снимки забележителностите по и около трасето на транс-граничната екопътека, както на българска, така и на сръбска територия. Успешното изпълнение на проекта несъмнено ще повиши интереса към забележителностите в трансграничния регион по поречието на р. Ерма и ще съдейства за откриване на нови възможности пред жителите на двете общини, което от своя страна гарантира устойчивостта на проекта и неговите резултати и ще провокира бъдещи трансгранични инициативи. Тази публикация е направена с подкрепата на Европейския съюз, чрез Програмата за трансгранично сътрудничество CCI No 2007CB16IPO006. Съдържанието на публикацията е отговорност единствено на Община Трън и по никакъв начин не трябва да се възприема като израз на становището на Европейския съюз или на Управляващия орган на Програмата.


Рекламно приложение

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

®

Петък, 31 май 2013 г., брой 102 /5218 / година XХ

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ÀËÄÈÍÀ УЛ. ТЪРГОВСКА 13, ЕТ. 2

ТЕЛ. 076/60 03 01 01;; 60 86 86; 0898/528 306; 0898/640 456; 0878/528 026; 0879/628 687 E-mail:aldina_imot@abv.bg БИЗНЕС ОФЕРТИ: 1. Нов магазин, Ид.ц., 50 кв.м - 28 800 евро 2. Търговски обект, Изток, топ-място, 200 кв.м, + градина 80 кв.м, работещ, напълно оборудван - 250 000 лв. ГАРСОНИЕРИ: 1. Боксониера, до х-л Зора, ремонтирана- 12 900 лв. 2. Център, тх., пл., ет. 2, юг - 19 300 лв. 3. ул. Кракра, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ - 33 000 лв. 4. Пашов, ет. 3, започнат ремонт, юг - 25 000 лв. 5. Изток, ет. 6, ТЕЦ, юг, отлична - 27 500 лв. 6. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 24 500 лв. 7. Изток, ет. 2, юг, ТЕЦ - 23 800 лв. 8. Ю. Гагарин, ЕПК, 2 тер., таван, лукс - 43 800 лв. 9. Изток, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер., юг, след рамонт 10. Център, ет. 3, ТЕЦ, тх, юг - 35 000 лв. 11. Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 26 000 лв. 12. Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 22 000 лв. 13. Пашов, ет. 3, ТЕЦ, юг, ремонт - 27 500 лв. 14. Тева, ет. 4, юг, тер., без ТЕЦ - 16 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Монте Карло, тх., пл., ТЕЦ, тер., отл. - 24 800 евро 2. Център, ет. 2, тх., ТЕЦ, 2 тер., юг - 24 000 евро 3. ул. Кракра, ет. 4, тх., ТЕЦ, тер. - 26 000 евро 3. Ид.ц. , ет. 5, тх., луксозно ремонтиран, и обзаведен - 41 800 евро 4. Проучване, ет. 1, ет. 2, ет. 7 - по договаряне 5. Тв. ливади, ет. 2, ТЕЦ, тх., пл. - 36 000 лв. 6. Тв. ливади, ет. 2/3, пл., ремонтиран - 30 800 лв. 7. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, тер. - 26 600 лв. 8. Тева, ТЕЦ, ет. 7/8, преустроен - 29 400 лв. 9. Тева, без ТЕЦ, ет. 3, преустр., саниран - 32 500 лв. 10. Тева, ет. 5, ТЕЦ, тер., РVС, саниран - 32 600 лв. 11. Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., РVС - 35 000 лв. 12. Ю. Гагарин, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 35 500 лв. 13. Ю. Гагарин, ет. 6, 2 тер., нов блок, лукс- 47 000 лв. 14. Албените, ет. 1, ТЕЦ, тер., добър - 30 800 лв. 15. Изток, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер. - 34 600 лв. 16. Изток, ет. 3, ТЕЦ, ремонт, топъл, вътрешен- 37 800 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Ид.ц., ет. 5, ТЕЦ, тер. - 31 500 евро 2. Ид.ц., ет. 1, 96 кв.м, тх., таван - 34 600 евро 3. Пашов, ет. 3, вътр., непреходен, лукс- 43 800 лв. 4. Изток, ет. 3, ет. 5, непреходен - 45 000 лв. 5. Изток, ет. 6, ЕПК, непреходен - по договаряне 6. Мошино, ет. 4, саниран, непреходен - 48 000 лв. 7. Албени, ет. 3, ремонтиран, саниран - 53 000 лв. 8. Радомир, кв. Тракия, ет. 7/8/, обзаведен- 18 000 лв. КЪЩИ ВИЛИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, над Автогарата, 1 ет., 75 кв.м - 35 000 лв. 2. Къща, Кладница, 2 ет., таван, масивна, дв. 488 кв.м - 85 000 лв. 3. Къща, Драгичево, груб стр., 2 ет., по 3 стаи, дв. 540 кв.м - 36 000 евро 4. Къща, Рударци, 2 ет., дв. 1 033 кв.м- 39 500 евро 5. Къща, над Болницата, сут. + ет., гараж- 64 800 лв. 6. Къща, Даскалово, над Пектин - 35 000 евро 7. Къща, с. Витановци, с доп. постройки, дв. 700 кв.м - 20 000 лв. 8. УПИ, 250 кв.м, Център - 13 500 лв. 9. УПИ, с. Кладница, 500 кв.м - 18 800 евро 10. УПИ, 635 кв.м, с. Садовик - 4 900 лв. 11. УПИ 223 кв.м, Драгановец - 11 000 лв. 12. УПИ, 580 кв.м, с. Велковци - 6 500 лв. 13. Парцел на Е-79 до път. възел Даскалово, 2 дка, за обслужващи дейности - по договаряне 14. УПИ, 590 кв.м, над Автогарата - 19 800 лв. 15. ПИ, с. Рударци, 1 800 кв.м - 14 евро/кв.м 16. УПИ, 500 кв.м, до Профил., с проект- 15 500 евро 17. УПИ, 520 кв.м, с. Велковци, с фургон, ток, вода, асфалт - 8 000 лв. 18. Вила, с. Пещера, на асф. път, дв. 1 дка- 13 000 лв. 19. Парцел, с. Дивотино, 730 кв.м - 22 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Тристаен, Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, нап. обзаведен - 250 лв. 2. Тристаен, Радомир, ет. 7/8, нап. обз. - 100 лв. 3. Помещение, гараж, до ул. Търговска - 80 лв. 4. Магазин, до ул. Търговска - 350 лв.

КУПУВА: 1. Гарсониера, Албените, нисък етаж 2. Гарсониера, с тераса, ТЕЦ, кв. Изток от 2 до 5 ет. 3. Гарсониера, Изток, Проучване, ет. 2, ет. 4 4. Гарсониера, с тераса, в Центъра 5. Двустаен, в Изток /Мошино/, ремонтиран 6. Двустаен, тухлен в Центъра, от ет. 2 до ет. 4 7. Голям тристаен в Центъра 8. Двустайни и Тристайни, Тева, до ет. 4 9. Къща с двор, над 500 кв.м, в окол. села- 20 000 лв.

Агенцията е създадена през 1994 г.

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895; 0878/39 57 67

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията работи и в събота от 9.00 ч. до 15.00 ч ГАРСОНИЕРИ: 1. Тв. ливади, лукс, ремонт - 33 000 лв. 2. Център, ет. 7, ТЕЦ, тер., таван - 34 000 лв. 3. Тева, ТЕЦ, тер., ет. 7/н/ - 20 000 лв. 4. Мошино, ет. 7 /н/, ТЕЦ - 24 000 лв. 5. Изток, Албените, ет. 2, ТЕЦ - 24 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Център, ет. 2, ТЕЦ, 2 тер. - 46 000 лв. 2. Център, ет. 5, ТЕЦ, 3 тер., юг, РVС, таван - 29 000 евро 3. Тв. ливади, ет. 1., ТЕЦ, тер - 30 000 лв. 4. Дараци, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв. 5. Пашов ет. 7, 1 тер. ТЕЦ - 30 000 лв. 6. Тева, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 30 000 лв. 7. Изток, Албените, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 35 000 лв. 8. Изток, ТЕЦ, 2 тер., тх., на пазара - 42 000 лв. 9. Изток, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв. 10. Проучване, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Пашов, ТЕЦ, 3 тер., ет. 1 - 34 000 лв. 2. Пашов, ет. 4, ТЕЦ, 3 тер. - 40 000 лв. 3. Проучване, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., мн. добър, ремонт, РVС - 56 000 лв. 4. Изток, ет. 1, ТЕЦ, 3 тер., РVС - 40 000 лв. 5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 38 000 лв. 6. Изток, 2 тер., ТЕЦ, лукс, ремонт - 50 000 лв. 7. Тева, ет. 1, без ТЕЦ - 28 000 лв. 8. Ид.ц., 2,98 кв.м, ТЕЦ, непреходен, с части от магазин - 63 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Център, ТЕЦ, 3 тер., обзаведен - 200 лв. 2. Тристаен, Център, ет. 5, обзаведен - 180 лв.

Рекламен офис: гр. Перник - 2300 х-л "Струма", ет. 2, ст. 208 телефон/факс: 076/60 31 29

КАЛИ-КОНСУЛТ ЕООД

Хотел “Струма”, ет. 1, стая 113 дом.: 076/60 51 27

0898/620 696; 0878/620 925

ПРОДАВА:

1. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 5, ТЕРАСА, НА СПИРКА 25 000 ЛВ. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тева, обзаведена, до спирка - 130 лв. 2. Гарсониера, Мошино, нап. обзаведена - 180 лв. 3. Двустаен, Изток, ет. 6, юг, необзаведен - 180 лв. 4. Тристаен, Ид.ц., нап. обз., след ремонт - 400 лв. 5. Тристаен, Мошино, нап. обз. - 300 лв. / за работници 350 лв./ 6. Офиси, до Съда, без ТЕЦ - 230 лв.; 150 лв. 7. Гараж, кв. Ив. Пашов - 50 лв.

АГЕНЦИЯ

ПЕРНИШКИ ИМОТИ-ЕЛИТ 19 - ГОДИШНА ТРАДИЦИЯ!

www.pernishkiimoti.imot.bg pernishkiimoti@abv.bg

ул. "Кракра"N:15вх. "Б", ет. 2, ап. 3 /над Ловното/

Член на НСНИ и РСНИ

076/60 04 15 0888/222 656 0879/460 763

ГАРСОНИЕРИ: 1. Гарсониера, Проучване, ет. 3, лукс, с обзавеждане, климатик, преустроена - 30 500 лв. 2. Гарсониера, Проучване, ет. 6, ТЕЦ - 26 000 лв. 3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, пл. 60 кв.м - 25 000 лв. 4. Гаросниера, Тв.ливади, ет.1, ч.гред., 59 кв.м, ТЕЦ - 25 500 лв. 5. Гарсониера, София, кв. Белите брези, ет. 4, 44 кв.м, лукс, ново стр., с обз. - 46 000 евро ДВУСТАЙНИ: 1. Двустаен, От. Паисий, ет. 2, 2 тер., ТЕЦ, южна - 24 000 евро 2. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 1, ТЕЦ, тер., РVС - 25 500 евро 3. Двустаен, около Печатницата, ет. 1, 2 тер., ТЕЦ - 48 000 лв. 4. Двустаен, на Пазара,, ет.3, 78 км.м, лукс, ТЕЦ, тер., част. гредоред 33 000 евро 5. Двустаен, Ид.ц., ет.7/10/, ТЕЦ, тер. 29 000 евро 6. Двустаен, Пашов, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер. - 34 500 лв. 7. Двустаен, Пашов, ет. 7/8/, ТЕЦ, 2 тер. - 28 500 лв. 8. Двустаен, Изток, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер., лукс - 24 000 евро 9. Двустаен, Радомир, около Полицията, ет. 7, след ремонт и ет. 2, НОЕ - 32 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Тристаен, ул. Искър, ет. 1, 90 кв.м, ТЕЦ, тер. - 29 000 евро 2. Тристаен, Ид.ц., ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., 9 ет. блокове - 37 000 евро 3. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, лукс, с обзавеждане, 2 тер., ТЕЦ, 96 кв.м - 52 000 евро 4. Тристаен, Ид.ц., ет. 2, нов блок, ТЕЦ, 2 тер., 94 кв.м - 100 000 лв. 5. Тристаен, ул. Кракра, ет. 2, лукс, 2 тер. ТЕЦ - 60 000 евро 6. Тв. ливади, ет. 2, 75 кв.м, ТЕЦ, 3 тер., ЕПК - 47 000 лв. 7. Тристаен, Тева, нов, ет. 6, 3 тер., ТЕЦ, РVС, подобрения - 28 000 лв. 8. Тристаен, Тева, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер. - 37 000 лв. 9. Тристаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 7/8, ТЕЦ, 2 тер. - 42 000 лв. 10. Тристаен, Изток, НОЕ, ет. 1, 105 кв.м, подх. за живеене и офис, лукс, тер., камина- 31 000 евро 11. Тристаен, Изток, Бл.Гебрев, ет.3/4/, 83 кв.м, тец, тер., тх. 50 000 лв. ЧЕТИРИСТАЙНИ: 1. Мезонет, Център, 140 кв.м, с гараж, лукс, обзаведен с 1/12 част от двор - 110 000 евро 2. Четиристаен, Ид.ц., ж.с.к. Колош, ТЕЦ, 2 тер., ет. 5, лукс обзавеждане - 70 000 евро 3. Мезонет, ИД.ц., 149 кв.м, с акт 16, ТЕЦ, 3 тер., лукс, ул. Н. Цанов - 89 400 евро КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, при Гаров район, 2 ет., РЗП: 150 кв.м, дв. 160 кв.м - 72 000 лв. 2. Къща, 2 ет., Пригаров р-н, за: 56 кв.м, дв: 175 кв.м, ПВЦ, климатик - 60 000 лв. 3. Къща, Драгановец, сут. + 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 220 кв.м - 35 000 евро 4. Къща, Винпром, 2 ет., лукс, РЗП: 130 кв.м, дв. 382 кв.м - 85 000 лв. 5. Къща, при Гаров район, ЗП: 2 ет. х 86 кв.м, дв. 861 кв.м - 65 000 лв. 6. Къща, Варош, 2 ет. + таван, ЗП: 81 кв.м, дв. 430 кв.м - 63 000 лв. 7. Къща, Клепало, 3 ет., ЗП: 64 кв.м, дв. 400 кв.м - 45 000 евро 8. Парцел, над Автогарата, 1 171 кв.м, с къща, ЗП: 94 кв.м, 1 ет., делим - 32 000 евро БИЗНЕС ИМОТИ: 1. Заведение, Изток, 68 кв.м, нап. оборудвано, с лятна кухня, 150 кв.м - 75 000 евро 2. Магазин, Център, 73 кв.м, с гараж, лукс - 140 000 лв. 3. Магазин, Пашов, 46 кв.м, ТЕЦ, тх. - 30 000 евро 4. Магазин, за хр. стоки, 80 кв.м, с кафе, оборудвано, лукс, 120 кв.м, прил. терен 80 кв.м- 250 000 лв. 5. Търговска сграда, на гл. път, РЗП: 390 кв.м, дв. 612 кв.м, 3 ет., РЦ, на гл. път - 125 000 евро 6. Пром. сграда, Караманица, ЗП: 391 кв.м, с прилежащ терен 1 342 кв.м - 240 000 лв./с ДДС 7. Хале, Мошино, РЗП: 673 кв.м, с прилежащ терен 2 580 кв.м, РVС, изолация, адм. част- 290 000 евро 8. УПИ, Център, 500 кв.м, за жил. стр. /с възможност за закупуване на още 390 кв.м/ - 50 000 евро 9. УПИ, Винпром, с лице на ВГМ от 1 563 кв.м, с проект за автосервиз - х 50 евро/кв.м 10. УПИ, Изток, на ВГМ, с лице 30 м, 991 кв.м, за обс. дейности - 45 000 евро 11. УПИ, Радомир, 3 802 кв.м, за фото-волт. центр., на гл. път Перник-Кюстендил - 20 евро/кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Ид.ц., ТЕЦ, тер., нап. обзаведена, ремон, /става и за офис/ - 220 лв. 2. Гарсониера, Проучване, нап. обзаведена, ет. 3, ТЕЦ - 250 лв. 3. Двустаен, Тв. ливади, луксозен, обзаведен, ет. 13, /за студенти/ - 300 лв. 4. Двустаен, Изток, ул. Р. Димитров, ет. 5, ТЕЦ, тер., необзаведен - 200 лв. 5. Двустаен, Изток, без ТЕЦ, ет. 4 - 170 лв. 6. Тристаен, Тв. ливади, ет. 3, ТЕЦ, 2 тер., нап. обзаведен - 250 лв. 7. Тристаен, Пашов, ет. 4, напълно обзаведен, добър вид - 350 лв. 8. Етаж от Къща, Проучване, 80 кв.м, луксозен, нап. обзаведен, РVС - 350 лв. 9. Магазин, Център, 35 кв.м, лукс, около Болницата - 600 лв. 10. Магазин, Проучване, лукс, 40 кв.м - 350 лв. 11. Офиси, Център, луксозни, 30 кв.м, 15 кв.м - 300 лв.; 240 лв. 12. Хале, Стомана, 700 кв.м с кран-12 т, телфер-9 т., за производство или склад - 3 000 лв. Продава Апартаменти, в нова сграда, Пашов Боксониери, Двустайни и Тристайни, напълно завършени с акт 16, луксозни, обзаведени - 500 евро/кв.м

0898/47 12 53; 0878/47 12 53; 076/59 07 07; 02/448 40 60

площад "Кракра Пернишки” Бл.14-Б, офис 9, партер/до сл. София/ Нова сграда Изток с акт 16 от 2008 г., ЛИЗИНГ до 15 г. Собственост върху земята. Апартамети от 72 кв.м до 100 кв.м Уникална цена от 390 евро/кв.м

1. Едностаен Център 55 м2, тухла, плоча, тераса - 23 700 евро 2. Едностаен, ЦГЧ, тх., тер., реновиран - 26 500 евро 3. Едностаен Пашов, ет. 7, РVС, преустр. в 2ст. - 13 700 евро 4. Едностаен Тева, ет. 4, тер, южен, за ремонт - 10 500 евро 5. Едностаен Тева, ет.5, ТЕЦ, преустр, лукс - 15 800 евро 6. Едностаен Мошино, ет. 7, РVС, реновиран - 12 800 евро 7. Едностаен Изток, ет. 5, тер., южен, реновиран - 14 300 евро 8. Двустаен ЦГЧ, ет. 1, тухла, тер, РVС -28 500 евро 9. Двустаен ЦГЧ, ет. 8/10/, тухла, югозапад - 26 600 евро 10. Двустаен ЦГЧ, ет. 2, ЕПК, ТЕЦ, двойна тераса - 28 999 евро 11. Двустаен, ЦГЧ, ет. 6, тх., за ремонт - 21 500 евро 12. Двустаен, ЦГЧ, ет. 6, тх., луксозно изпълнение - 39 900 евро 13. Двустаен, ЦГЧ, до бизнес клуб, ет. 2, ново стр. - 49 000 евро 14. Двустаен Тв. ливади, ЕПК, ет. 13/15/, лукс - 22 999 евро 15. Двустаен Пашов, ет. 6, ТЕЦ, РVС, две тер - 20 999 евро 16. Двустаен Мошино, ет. 6, ново стр. до ключ - 21 500 евро 17. Двустаен, Ю. Гагарин, ет. 7, реновиран - 24 000 евро 18. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 8, ТЕЦ, тераса - 11 999 евро 19. Двустаен Бл. Гебрев ,ет. 2, тухла, без ТЕЦ - 15 800 евро 20. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 4, тераса, реновиран - 18 400 евро 21. Двустаен Бл. Гебрев, ет. 3, РVС, ЛО, тухла - 17 890 евро 22. Двустаен Юр. Гагарин -тип"Утинор", ет. 6, тераса - 23 000 евро 23. Двустаен Юр. Гагарин, 78 м2, ЕПК, ет.7, реновиран- 31 000 евро 24. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 1, удобен за бизнес - 21 500 евро 25. Двустаен Юр. Гагарин, ет. 3, РVС, тер, ТЕЦ - 18 500 евро 26. Тристаен ЦГЧ, ет. 2, тухла, лукс - 62 000 евро 27. Тристаен ЦГЧ, ет. 3, реновиран, с обзавеждане - 55 000 евро 28. Тристаен Мошино, ет. 5, непрех, до СОУ - 23 000 евро 29. Тристаен, тип УТИНОР, ет. 3, подобрения - 35 000 евро 30. Тристаен -105 м2, ет. 6, тип УТИНОР, ТЕЦ, с екстри- 44 800 евро 31. Тристаен Изток, до ОДЗ, непреходен, реновиран - 22 999 евро 32. Четиристаен, ЦГЧ, ет. 4, тх., 100 кв.м, до площада - 62 000 евро Четиристаен, ЦГЧ, П. Каравелов, ет. 4, тх - 62 000 евро А К Ц И Я: Само за два апартамента по избор в нова сграда, жк. Изток - Тристаен 96 м2 - 30 500 евро; Двустаен 73 м2 - 23 300 евро АПАРТАМЕНТИ НА ЛИЗИНГ до 15 год. ново строителство, с акт - 16


6

31 май 2013 г.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА

СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ 076/60 26 26; 076/60 46 76; 0886/796 902; 0777/80448 www.simeond.imot.bg Ул. "Търговска" 42 eт. 2, ст. 5/стария съд/ ул. "Кирил и Методий" 4 /до сладкарница Виена/

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер. - 27 000 лв. 2. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 1, тх., пл., 57 кв.м - 25 000 лв. 3. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 2, 61 кв.м, тер. - 21 500 лв. 4. Гарсониера, Тева, ет. 2, РVС, преустр., ТЕЦ - 25 000 лв. 5. Двустаен, ИЦ, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., юг - 42 000 лв. 6. Двустайни, ИЦ, тх., пл., ТЕЦ, ет. 1, ет. 2, тер. - 55 000 лв.; 52 000 лв. 7. Двустаен, ИЦ, ет. 2, тх., пл., 2 тер., 64 кв.м, ТЕЦ - 45 000 лв. 8. Двустаен, ИЦ, ет. 1, РVС, тх., пл., тер., мазе, таван - 25 500 евро 9. Двустаен, ИЦ., 65 кв.м, ет. 8, ТЕЦ, тер., тх., пл. - 44 000 лв. 10. Двустайни, Проучване, ет. 1, ет. 7, ТЕЦ, 2 тер. - 36 000 лв.; 37 000 лв. 11. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 12. Двустаен, Пашов, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер., след ремонт - 52 000 лв. 13. Тристаен, Център, тх., пл., ТЕЦ, РVС, с обзавеждане - 47 000 евро 14. Тристаен, Център, ет. 3, тх., ТЕЦ, 3 тер., таван, мазе - 36 000 евро 15. Тристаен, Ид.ц., ЕПК, ТЕЦ, тер. - 55 000 лв. 16. Тристаен, ул. Търговска, ет. 2 тераси, ТЕЦ, таван - 52 000 евро 17. Тристаен, ул. Струма, ет. 4, тх., пл., ТЕЦ, тер. - 29 000 евро 18. Тристаен, Пашов, ет. 7/н/, тх., пл., ТЕЦ, 2 тер., юг - 38 000 лв. 19. Къща, Драгановец, ЗП: 103 кв.м, дв. 340 кв.м - 32 000 лв. 20. Къща, кв. Ралица, РЗП: 216 кв.м, л.о., гараж - 45 000 евро 21. Къща, кв. Клепало РЗП: 144 кв.м., 2 гаража, дв. 470 кв.м. - 64 000 лв. 22. Къща, кв. Ралица, 2 ет., РЗП: 164 кв.м, дв. 405 кв.м - 55 000 лв. 23. Търговски обект, Ид.ц., 127 кв.м, тх., пл., голяма витрина - 174 000 лв. 24. УПИ, Драгановец, 330 кв.м; 350 кв.м, съседни - 15 800 лв.; 20 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Тв. ливади, нап. обзаведена - 180 лв. 2. Етаж от Къща, Проучване, нап. обзаведен - 350 лв. 3. Тристаен, Ид.ц., ч. обзаведен - 250 лв. 4. Тристаен, Пашов, обзаведен - 250 лв.

“ИНТЕЛЕКТ” ЕООД ÊÂ. ÈÇÒÎÊ, ÓË. “ÁË. ÃÅÁÐÅ” áë. 66; âõ. À; åò.1 /ÁËÎÊÀ Ñ/Ó Ò-ìàðêåò/ www.intelekt2000.portalimoti.com Тел. 076/670 900; 076/607 707 0898/726 803 ; 0898/451 500; 0888/716 538/

АПАРТАМЕНТИ: 1. Гарсониера, Пашов, ет. 5 - 22 000 лв. 2. Гарсониера, Тева, ет. 4, юг, тер., без ТЕЦ - 16 000 лв. 3. Гарсониера, Албените, ет. 5, в добър вид - 23 000 лв. 4. Двустаен, Проучване, ет. 2, подобр. - 37 000 лв. 5. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 3, 2 тер., тх., пл. - 60 000 лв. 6. Двустаен, ул. Струма, ет. 5, тх., пл., юг - 32 000 евро 7. Двустаен, Пашов, нов, ет. 5, лукс - 33 000 евро 8. Двустаен, Пашов, ет. 5, преустр., лукс - 55 000 лв. 9. Двустаен, Пашов, ет. 2, юг, преустр., лукс, с гараж - 52 000 лв. 10. Двустаен, Мошино, ет. 1, нов, юг, 1 тер., лукс - 35 000 евро 11. Двустаен, Мошино, нов, с гараж, ет. 4 - 63 000 лв. 12. Двустаен, Изток, ет. 2, тх., РVС - 29 500 лв. 13. Двустаен, Изток, ет. 2, ремонт, обзаведен, юг - 40 000 лв. 14. Двустаен, Изток, ет. 1, ремонт - 34 000 лв. 15. Двустаен, Албените, ет. 8, преустроен - 34 000 лв. 16. Двустаен, Албените, ет. 6, преустроен - 34 000 лв. 17. Тристаен, ул. Кракра, 120 кв.м, ремонт - 60 000 евро 18. Тристаен, Пашов, ет. 8, мн. добър - 39 000 лв. 19. Тристаен, Изток, ет. 5 - 48 000 лв. 20. Тристаен, Изток, ет. 6, обзаведен - 52 000 лв. 21. Тристаен, Изток, Албените, ет. 3 - 41 000 лв. 22. Тристаен, Радомир, ет. 1, тх - 37 000 лв. 23. Четиристаен, Изток, ет. 3, нов блок - 73 000 лв. 24. Четиристаен, Изток, до Кметството, 135 кв.м, тх., пл. - 45 000 евро 25. Mногостаен, СЦ, ново стр., 138 кв.м, лукс - 66 000 евро 26. Магазин, ул. Търговска, 60 кв.м - 180 000 евро 27. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 56 кв.м - 57 000 евро КУПУВА: 1. Гарсониера, Изток - до 25 000 лв. 2. Двустаен, Изток - до 35 000 лв. 3. Тристаен, Изток - до 50 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Магазин, Ид.ц., 20 кв.м - 400 лв. 2. Магазин, ул. Кракра, 80 кв.м - 400 евро 3. Магазин, Пашов, 53 кв.м - 350 лв. 4. Магазин, ул. Бл. Гебрев, 20кв.м - 200 лв. 5. Офис, Изток, ет. 2, лукс - 250 лв.

Имоти

Съперник

0887/884 095; 0888/503 237

ПРОДАВА:

1. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 4, тер. /без посредник/ ÀÃÅÍÖÈß

"ÅËÈÎÍ"

Тел. 076/60 19 23; GSM: 0887/938 108; 0894/416 188

ПРОДАВА: 1. Дворно място, Мошино, 450 кв.м, със стара къща - 26 500 лв. КУПУВА : 1. Къща в Изток, Мошино 2. Парцел, Мошино, Изток 3. Гарсониера, Изток, Мошино 4. Парцел, в Рударци Àãåíöèÿ “ÆÎÊÈ”

Ул.”Найчо Цанов” № 34, ет.4, www.joki.imot.bg офис:13

тел: 076/60 13 42

тел. 088/8548 867; 088/8227 490 Ново строителство: 1. Тристаен, Ид.ц., тец, 173 кв.м, ет. 2, 2 бани, акт 16

- 72 500 евро

2. Тристаен, Мошино, 116 кв.м, ет. 2, акт 16

- 42 000 евро

3. Четиристаен, Изток, 155 кв.м, гараж, луксозно довършен 4. Изток, апартаменти, от 76 до 100 кв.м, с акт 16, лизинг

- х 390 евро/кв.м

5. Изток, апартаменти и мезонети от 65 до 183 кв.м, акт 16 - от 290 евро до 360 евро/кв.м ПРОДАВА: 1. Боксониера, Мошино, тх., пл., 53 кв.м, ТЕЦ, тер.

- 26 200 лв.

2. Боксониера, Изток, ет. 1, 24 кв.м, юг

- 16 900 лв.

3. Гарсониери, Център, ет. 1, ет. 2, РVС, подобр.

- 31 000 лв.

4. Гарсониери, Пашов, ет. 3, ет. 5, юг, РVС 5. Гарсониери, Тева, ет. 2, ет. 3, РVС, тер., eт. 5

- 23 000 лв. - 21 000 лв.; 21 500 лв.

6. Гарсониера, Тева, ТЕЦ, ет. 5, лукс, с обзавеждане

- 26 000 лв.

7. Гарсониери, Изток, ет. 5; ет. 6; ет. РVС, тер.

- 24 000 лв.

8. Двустайни, Ид.ц., 73 кв.м, 76 кв.м, ет. 1, ТЕЦ, юг

- 44 000 лв.

9. Двустаен, Ид.ц., ТЕЦ, ет. 2, 64 кв.м, 2 тер.

- 45 000 лв.

10. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ТЕЦ, ет. 13 11. Двустайни, Пашов, ТЕЦ, тер.

- 30 000 лв. - 25 000 лв.; 26 000 лв.

12. Двустаен, Тева, ет. 3, ремонтиран, РVС

- 27 500 лв.

13. Двустаен, Мошино, тх., пл., ТЕЦ, ет. 1, 2 тер.

- 29 500 лв.

14 Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 1, 2 тер., РVС, преустроен

- 30 000 лв.

15. Двустаен, Мошино, ТЕЦ, ет. 5, голяма кухня

- 31 500 лв.

16. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер., РVС, подобрения 17. Двустайни, Изток, ТЕЦ, ет. 6; ет. 7, лукс

- 25 000 лв. - 30 000 лв.; 31 500 лв.

18. Двустаен, Изток, 66 кв.м, ет. 4, ТЕЦ, 2 тер.

- 33 500 лв.

19. Двустаен, Изток, 67 кв.м, ет. 1, юг, РVС, с магазин

- 35 500 лв.

20. Тристаен, Ид.ц., тх., 98 кв.м, ет. 7, непрех., РVС, тер., асансьор - 37 000 евро 21. Тристаен, Ид.ц., ул. Търговска, ет. 2

- 52 000 евро

22. Тристаен, Ид.ц., ТЕЦ, тх., лукс, спешно

- 33 200 евро

23. Тристаен, Тв. ливади, ет. 2, пл., 90 кв.м

- 42 000 лв.

24. Тристаен, Монте Карло, ТЕЦ, 2 тер.

- 56 000 лв.

25. Тристайни, Проучване, ТЕЦ, непреходни

- 32 000 лв.

26. Тристайни, Пашов, ТЕЦ, ет. 7/8/, асансьор - 40 000 лв. 27. Тристайни, Тева, ТЕЦ, ет. 2, ет. 4 - 37 000 лв.; 35 500 лв. 28. Тристаен, Тева, лукс, ет. 1, л.о., климатици - 46 000 лв. 29. Тристаен, Изток, ет. 2, тх., пл., до Пазара - 45 000 лв. 30. Тристаен, Изток, ТЕЦ, ет. 5, 3 тер. - 35 000 лв. 31. Къща, Драгановец, пл., 2 ет. х 80 кв.м, гараж п: 280 кв.м - 55 000 лв. 32. Къща, Църква, 2 ет., пл., дв. 900 кв.м - 65 000 лв. 33. Къща, Варош, 2 ет. х 140 кв.м, дв. 420 кв.м, гараж

- 65 000 лв.

Съдейства за жилищни и ипотечни кредити

Кантора за недвижими имоти

“ПРЕСТИЖ” ул. "Петко Каравелов", бл. 20, вх. Б, ап. 29 ; www. prestij_pk.imot.bg тел. 076/60 00 01 088/7215 084, 0889/552 004

Съдействие за жилищни кредити ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 4, 53 кв.м, тх., ТЕЦ - 27 000 лв. 2. Гарсониера, Изток, ул. Лом, ет. 8, РVС, за ремонт - 22 000 лв. 3. Гарсониера, Албените, ет. 8, преустроена - 18 000 лв. 4. Двустаен, Димова махала, ет. 5, ЕПК, ТЕЦ - 33 000 лв. 5. Двустаен, ул. Кракра, тх. ТЕЦ, ет. 4, 65 кв.м - 40 000 лв. 6. Двустаен, Тв. ливади, ет. 3, тх., ТЕЦ - 37 000 лв. 7. Двустен, Проучване, ет. 5, 2 тер. - 34 000 лв. 8. Двустаен, Тева, ет. 2, юг - 27 000 лв. 9. Двустаен, Изток, ТЕЦ, 1 тер., ет. 7/8, добър, раб. асансьор - 30 000 лв. 10. Двустаен, София кв. Мусагеница, ет. 8, юг, панел, отл. локация- 35 000 евро 11. Тристаен, Ид.ц., 79 кв.м, ет. 3, РVС дограма, ремонт, преустр., спешно - 26 000 евро 12. Тристаен, ул. Вардар, ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, тх., пл., таван, мазе - 36 000 евро 13. Тристаен, Дараци, ет. 7 от 8, 3 тер. - 43 000 лв. 14. Тристаен, Изток, ет. 3, 93 кв., изток/запад - 43 000 лв. 15. Тристаен, Лагера София, ет. 2, 112 кв.м, ЕПК - 68 000 евро 16. Четиристаен, Център, тх., ТЕЦ, ет. 4, 3 тер. - 40 000 евро 17. Мезонет, Ид.ц., ж.к Колош, 86 кв.м, 2 работещи асансьора I-во ниво: дневна, кухня, баня, WC, 1 спалня, II- ро ниво: емпоре-дневна 2 спални - 39 000 евро 18. Къща, широк център, 2 ет. дв. 200 кв.м., 2 гаража - 50 000 лв. 19. Масивна къща, Църква, сут. + 2 ет., дв. 800 кв.м - 92 000 лв. 20. Масивна къща, кв. Ралица, сут. + 2 ет., дв. 380 кв.м, самост. - 39 000 евро 21. Етаж от Къща кв. Ралица, 80 кв.м, 2 спални, дневна с кухненски бокс, баня, и тоалетна, малък двор - 30 000 евро 22. 2- ри етаж от Къща, над Соф. шосе, тх., пл., 97 кв.м, сутерен със стая, баня, тоалетна, мазе, гараж, дв. 250 кв.м, ремонт - 58 000 лв. 23. Стара Къща, Байкушева, ЗП: 60 кв.м, с УПИ-340 кв.м, ток, вода- 29 000 лв. 24. Къща, с. Катрище /Кюстендилско/, строена - 80 год., дв. 2 дка, лозе, черошова градина и др. плодни дръвчета - 49 000 лв. 25. Вила, с. Селищан дол, двор 1 дка, 2 ет. - 20 000 евро 26. УПИ, срещу ДЕМО, 1 300 кв.м - 39 евро/кв.м 27. УПИ, 763 кв.м, на ул. Р. Димитров, за жил. строителство и обществено обслужващи дейности - 30 евро/кв.м 28. УПИ, 330 кв.м, гр. Перник, кв. Клепало, ток, вода - 20 000 лв. 29. УПИ, 38 дка, за складове и промишлени дейности в района на Червена могила - 5 лв./кв.м 30. УПИ, кв. Клепало, 340 кв.м, ток, вода - 26 000 лв. 31. УПИ, 1 дка, с. Мещица, равен, близо до главен път - 10 000 евро 32. УПИ, 1 000 кв.м, с. Кошарица, общ. Несебър, ток, вода, бунгало- 50 000 евро 33. ПИ, на ВГМ, 1 300 кв.м - 30 евро/кв.м 34. Дворно място с Бунгало, 1 дка, Богданов дол, ток, вода - 18 000 лв. 35. Действащо заведение, 200 кв.м, 85 места, Център, оборудвано, след ремонт - 160 000 евро 36. Пром. хале, Караманица 400 кв.м., дв. 1 200 кв.м., термоизолиран панел, л.о. - 250 000 лв. /с ДДС/ 37. Магазин, кв. Изток, на Пазара, 59 кв.м, тх., ТЕЦ, пл. - 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Тристаен, Изток, отличен, нап. обзаведен - 500 лв. КУПУВА: 1. Двустаен или Тристаен, в ИЦ, 2,3,4 ет - до 30 000 евро

Кантора за недвижми имоти

СПЕКТЪР

GSM 0898/255 800 Ул. “Търговска” 42, ет. 3, стая 2 /стария съд/ 1. Гарсониери, Ид.ц., без ТЕЦ - 16 000 лв.; 30 000 лв. 2. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, за ч.л.- 35 000 лв. 3. Гарсониера, кв. Кристал, РVС, отлична - 25 000 лв. 4. Гарсониери, Пашов, ет. 7/8/- 19 000 лв.; 26 000 лв. 5. Гарсониера, Тева, ет. 3; ет. 4 - 18 500 лв. 6. Гарсониера, Тева, ет. 6, РVС, отлична - 25 000 лв. 7. Гарсониера, Мошино, ет. 5, РVС, юг, отл. - 25 000 лв. 8. Гарсониера, Изток, РVС - 18 000 лв. 9. Двустаен, ИЦ, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 38 000 лв. 10. Двустаен, Ид.ц., зад х-л Струма- 45 000 лв. 11. Двустаен, до Болницата, отличен, ет.2 - 45 000 лв. 12. Двустаен, до Болницата, ет. 1, тер. - 39 000 лв. 13. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, ет. 5 - 40 000 лв. 14. Двустаен, Тв. ливади, ет. 1, мазе, дв. - 25 000 лв. 15. Двустаен, Център, ет. 7/9/, ТЕЦ, тер. - 42 000 лв. 16. Двустаен, Дараците, ет.4, вгр.кухня - 49 000 лв. 17. Двустаен, Дараците, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 37 000 лв. 18. Двустаен, Проучване, ет. 2, ТЕЦ, тер., отл.- 39 000 лв. 19. Двустаен, Пашов, ет. 1, ТЕЦ - 28 000 лв. 20. Двустаен, Тева, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 24 000 лв. 21. Двустаен, Тева, ет. 7/8, ТЕЦ, тер. - 29 000 лв. 22. Двустаен, Изток, ет. 3; ет. 5 - 30 000 лв. 23. Двустаен, Изток, ет. 8; ет. 4 - 28 000 лв.; 35 000 лв. 24. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер. - 23 000 лв. 25. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. - 56 000 лв. 26. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер., отл. - 62 000 евро 27. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер. за ч.л. - 60 000 лв. 28. Тристаен, ИЦ, ТЕЦ, тер., за ч.л. - 50 000 лв. 29. Тристаен, Тева, ет. 2, ет. 4, ТЕЦ - 33 000 лв. 30. Тристаен, Изток, ет. 3; ет. 4 - 38 000 лв.; 57 000 лв. 31. Тристаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер. - 32 000 лв. 32. Нова къща, до Соф. шосе - 52 000 евро 33. Къщи, до Соф.шосе 40 000 лв., 67 000 лв.


Имоти, реклами

Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Съперник БРОКЕРСКА КАНТОРА "ПЕРНИК"

7

31 май 2013 г.

РЕГИОНАЛНА БРОКЕРСКА ВЕРИГА СОФИЯ - ПЕРНИК - РАДОМИР - КЮСТЕНДИЛ

НАЦИОНАЛНИЯТ СОТ

тел. 076/60 28 94 дом. тел. 076/60 57 67 GSM 088 /8240 895

ПРОДАВА: 1. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, ЕТ. 5, ТЕЦ, 3 ТЕР., НЕПРЕХ., ЮГ, РVС, ТАВАН, НЕПОСЛЕДЕН ЕТАЖ - 30 000 ЕВРО

ПРОЕКТИРАНЕ, ДОСТАВКА И ИЗГРАЖДАНЕ НА СИГНАЛНО-ОХРАНИТЕЛНИ, ПОЖАРОИЗВЕСТИТЕЛНИ И ТЕЛЕВИЗИОННИ СИСТЕМИ. КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА. ОХРАНА СЪС СОТ И ФИЗИЧЕСКА ОХРАНА Тел.: 076/60 48 40; 0888/29 29 62

17 000 м площ! Над 25 000 артикула! За вашият ремонт! САМО В ТЪРГОВСКИ ЦЕНТЪР ЗА МОДЕРНО СТРОИТЕЛСТВО “МАЛ-МУК” гр. Перник, ул. “Владайско въстание” тел: 076/67 22 23;67 22 24 e-mail: malmuk@abv.bg

Àãåíöèÿ çà íåäâèæèìè èìîòè

Телефони:

076/67 34 03;

ул. "Благой Гебрев" 38 /срещу Казабланка/

0888/689 535

ТОП ОФЕРТИ:

9. Офис, нова бизнас сграда, до Съда, 40 кв.м- 550 евро/кв.м 1. Гарсониера, Изток, ет. 3, тх., тер - 18 500 лв. 10. Магазин, 25 кв.м, Р. Димитров, луксозен, витрини, 2. Двустаен, Център, ул. Кракра, след ремонт, гранитогрес, завършена баня, СОТ, среден, юг, 75 кв.м, ет. 5, с мет. врата, в търговски комплекс, с 7 магазина - 16 000 евро сменена дограма, нова баня, 11. Парцел, Изток, 16 дка, възл. място - 1 400 000 евро нов естествен паркет, поръчкова кухня - 38 000 евро КУПУВА: 3. Двустаен, Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 4, 1. Гарсониера, Изток, Мошино по БДС, мет. врата, възлово място - 32 500 лв. 2. Двустаен, Изток, Мошино, Пашов 4. Двустаен, Изток, ул. Кл. Готвалд, ет. 7, 3. Тристаен , Изток асанс., ламинат, сменена дограма, усвоена тер. - 34 000 лв. ДАВА ПОД НЕМ: 5. Двустаен, до 3-та Поликлиника, ет. 5, РVС дограма, ламинат, плочки в коридора, поръчкова кухня, преустроен - 37 500 лв. 6. Тристаен, Изток, Ю. Гагарин, ЕПК, ет. 6, отличен - 29 000 евро 7. Две къщи, до Детска градина, дв. 500 кв.м - 25 000 лв. 8. Вила, с. Рударци, дв. 530 кв.м, РЗП: 90 кв.м, I-ви ет., хол, кухня, вътр. стълби, II-ри ет., 3 спални + сан. възел, завършена обитаема, целогодишен достъп - 39 000 евро

2. Разработен фризьорски салон, кв. Изток, ул. Благой Гебрев 4. Магазин, ул. Бл. Гебрев, ет. 1, СОТ, климатик, WC , 48 кв.м

БРОКЕРСКА КАНТОРА

ул. "Търговска" 42, ет. 1 стария съд тел. 076/60 28 94; 076/60 57 67/дом./ GSM: 0888/240 895 0878/395 767

"Мила ЕМ" ЕООД

Агенцията е създадена през 1994 г.

ВИЛИ И КЪЩИ: 1. Вила, Рударци, дв. 752 кв.м, РЗП: 240 кв.м, 4 ет. - 125 000 евро 2. Къща, Кладница, РЗП: 280 кв.м, дв: 500 кв.м, санирана, PVC, + къща за гости с РЗП: 40 кв.м, басейн- 170 000 евро 3. Къща, Сладк. коопер., тх., пл., самост., 2 ет., дв. 300 кв.м- 50 000 лв. 4. Къща, с. Сопица, 3 ет., 700 кв.м, нова, завършена - 40 000 лв 5. С. Ярджиловци, 3 стаи, дв. 840 кв.м, равен - 22 000 лв. 6. Къща, Ковачевци, 3 ет., РЗП: 270 кв.м, дв. 1 050 кв.м - 60 000 лв. 7. Къща, Бобораци, дв. 1 дка, 2 ет. - 25 000 лв. 8. Къща, Прибой, нова, 2 ет., дв. 400 кв.м - 28 000 лв. 9. Вила, Рударци, дв. 595 кв.м, 2 ет., гараж - 58 000 евро СПЕШНО КУПУВА: 1. Двустаен, Ид.ц. - до 30 000 евро 2. Тристаен, Център - до 40 000 евро 3. Двустаен, Изток - до 34 000 лв. 4. Боксониера, Център - до 32 000 лв. 5. Двустаен, Проучване - до 34 000 лв.

1. Кв. Мошино, ул. "Юрий Гагарин" 7

2

сл. 076/59 28 66

ЕООД

0894/615 757; 0878/787 453

- 400 лв.

0886/149 700 0886/149 701

новата сграда на ъгъла на ул. Кракра и ул. Райко Даскалов - ет. 1

НИКОЛ

- 200 лв.

дом. 076/60 55 83 076/60 58 11

Нов блок в Изток, между Ю. Гагарин и Бл. Гебрев, апартаменти от 60 до 130 кв.м, без комисионна за купувача 1. Гарсониера, ул. Струма, ТЕЦ, ет. 2, юг - 36 500 лв. 2. ГАРСОНИЕРА, СЦ, ТХ., ПЛ., ТЕР., ЕТ. 6, ЮГ - 38 000 ЛВ. 3. Гарсониера, Център, тх., пл., ТЕЦ, тер., ет. 3 - 31 500 лв. 4. Гарсониера, Тева, ет. 4, без ТЕЦ, с тер. - 16 000 лв. 5. Гарсониера, Мошино, тх., ТЕЦ, тер. - 17 500 лв. 6. Гарсониера, Изток, ет. 8, юг - 18 000 лв. 7. Двустаен, около Пазара, ет. 4 - 42 000 лв. 8. Двустаен, около Пазара, юг, тх., тер., ет. 6 - 39 000 лв. 9. Двустаен, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, тер., ет. 1, таван, мазе - 46 000 лв. 10. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 42 000 лв. 11. Двустаен, Изток, до Кметството, тх., пл., ТЕЦ, тер., отл. - 43 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, ул. Вардар, ет. 2, обзаведена, ТЕЦ - 180 лв. 2. Гарсониера, Тева, ет. 1, обзаведена, без ТЕЦ, около Колелото - 160 лв. 3. Гарсониера, Изток, Ю. Гагарин, обзаведена, отлична - 180 лв. 4. Гарсониери, Изток до БИЛЛА, ет. 2, ет. 5 - 150 лв. 5. Двустайни, Център, обзаведени - 250 лв.; 200 лв. 6. Двустаен, Пашов, необз., ет. 2 , мн. добър - 160 лв. 7. Двустаен, Тева, обзаведен, ет. 4 и Гарсониера - 200 лв. 8. Двустаен, Изток, обзаведен, добър - 220 лв.

ÁÎÂÈÍÀ e-mail: imoti_bovina@abv.bg

ул.”Кракра” 57/2Б тел. 076/60 03 54, 0899/95 60 15

1. Гарсониера, Топ-Център, ет. 6, 2 тер., тх., ТЕЦ, /за ч.л./ - 26 000 евро 2. Гарсониера, ул. От. Паисий, след ремонт, ет. 1 - 55 000 лв. 3. Гарсониера, Проучване, лукс, ет. 3 - 29 900 лв. 4. Двустаен, Топ-център, ет- 3, ТЕЦ, 72 кв.м - 29 500 евро 5. Двустаен, Център, ет. 2, юг, удобен и за офис - 30 000 евро 6. Двустаен, Пашов, ет. 4, ТЕЦ - 26 500 лв. 7. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 8. Къща, Дивотино, РЗП: 150 кв.м, дв. 400 кв.м - 56 000 лв. 9. Къща, Кошарево, ЗП: 60 кв.м, 2 ет. + таван, нова, дв. 1 000 кв.м - 30 000 лв. 10. Къща, Рударци, ЗП: 60 кв.м, 2 ет., дв. 550 кв.м, лукс - 155 000 евро 11. Парцел, Калкас, 700 кв.м, изгодно 12. Парцел с. Люлин, 800 кв.м, с два масивни гаража - 20 000 евро 13. Парцел, Рудничар, 800 кв.м, със стара къща - 15 000 лв. 14. Парцели, Дивотино, 785 кв.м, 1 337 кв.м, 900 кв.м и 830 кв.м - изгодно 15. Парцел, с. Негованци, център, 620 кв.м - 7 000 лв. 16. Парцел, Драгановец, 380 кв.м, с масивен гараж - 33 000 лв. 17. Кафе- клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим., въздухопр. - 45 000 евро ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Център, ТЕЦ, обзаведена - 200 лв. 2. Двустаен, ул. Кракра, ч. обзаведен, ТЕЦ - 200 лв. 3. Двустаен, Пашов, ТЕЦ, обзаведен - 200 лв. 4. Магазин, офис, Топ-център, 30 кв.м - по договаряне

076/67 30 55; 0896/751 787

ГАРСОНИЕРИ: 1. Мошино, ЕПК, ТЕЦ, тер. - 18 500 лв. 2. Мошино, ет. 7, ТЕЦ, ремонт, преустроена, лукс - 46 000 лв. 3. Изток, ет. 2, тх., пл., ТЕЦ, тер. - 31 000 лв. 4. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 25 000 лв. 5. Изток, ет. 2, ТЕЦ - 21 000 лв. 6. Изток, ТЕЦ, ет. 8, източна - 21 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Мошино, ет. 7/н/, ТЕЦ, 2 тер. - 31 500 лв. 2. Мошино, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 27 000 лв. 3. Изток, ТЕЦ, тер., комун. място - 31 000 лв. 4. Изток, ТЕЦ, 2 тер., PVC - 29 800 лв. 5. Изток, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 38 000 лв. 6. Изток, ет. 6, ТЕЦ, 2 тер. - 27 000 лв 7. Изток, ет. 7, тх., пл., ТЕЦ, тер. - 42 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Изток, ЕПК, ет. 7, ТЕЦ, тер., 98 кв.м - 60 000 лв. 2. Мошино, ет. 3 ТЕЦ, тер., непреходен - 41 000 лв. 3. Мошино, ет. 4, ЕПК, ТЕЦ, тер. - 28 000 евро 4. Мошино, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер., РVС, след ремонт - 45 000 лв. КЪЩИ И ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Изток, РЗП: 60 кв.м, дв.400 кв.м - 60 000 лв. 2. Къща, Изток, тх., пл., 2 ет., дв. 500 кв.м - 80 000 евро 3. УПИ, Мошино, 830 кв.м, равен, на гл. път, подх. за бизнес - 35 000 лв. 5. УПИ, Изток, 660 кв.м - 25 евро/кв.м 6. Парцел, Мошино, 800 кв.м - 26 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Изток, ТЕЦ, обзаведена, ремонт - 190 лв. 1. Помещение, Изток, 20 кв.м, сан. възел - 250 лв. 2. Помещение, Изток, 23 кв.м - 150 лв. 3. Магазин, Изток, х 35 кв.м, санитарен възел - 300 лв.

Кантора за недвижими имоти

ул.”Търговска” 42, ет.3 /стария съд/ Тел.: 0898/945 694; 0877/067 392

Орел “EООД” Съдействие за жилищни кредити

СПЕШНО ГАРСОНИЕРА, АЛБЕНИТЕ, РЕМОНТИРАНА, САНИРАНА, РVС, ЮГ, С НОВО ОБЗАВЕЖДАНЕ - 25 000 ЛВ., БЕЗ ОБЗАВЕЖДАНЕ - 22 500 ЛВ. ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тв. ливади, ет. 3, ЕПК, тер., юг - 35 000 лв. 2. Гарсониери, Пашов, ет. 3, ет. 7 - 23 000 лв.; 21 000 лв. 3. Гарсониери, Тева, ет. 6; ет. 5; ет. 4, с тер.- 19 000 лв.; 20 000 лв.; 21 000 лв. 4. Гарсониера, Мошино, ет. 4, средна, РVС - 25 000 лв. 5. Гаросниера, Изток, ТЕЦ, РVС - 18 000 лв. 6. Гарсониера, Изток, ет. 2, тер. - 23 000 лв. 7. Гарсониера, с. Филиповци, Трънско, ет. 2, след ремонт - 4 000 евро 8. Двустайни, Център, ет. 2; ет. 5, отлични - 44 000 лв.; 38 000 лв. 9. Двустаен, до Пазара, тух. пл., ет. 2, две голями тер. - 46 000 лв. 10. Двустаен, ул. От. Паисий, ет. 4, след осн. рем., РVС, 2 тер. - 48 500 лв. 11. Двустаен, Тв. ливади, ЕПК, 2 тер., РVС, лукс обз. и ремонтиран- 40 000 лв. 12. Двустаен, Пашов, ет. 4 - 25 000 лв. 13. Двустаен, Тева, ет. 2, след основен ремонт - 33 000 лв. /с коментар/ 14. Двустайни, Пашов ет. 4, ет. 5, с 3 тер., юг, ЕПК - 32 000 лв.; 36 000 лв. 15. Двустаен, Мошино, ет. 5, преустр. в Тристаен, и/з, след основен ремонт - 33 000 лв. 16. Двустаен, Изток, ет. 5, ет. 7, ет. 4 - 29 000 лв.; 28 000 лв.; 32 000 лв. 17. Двустаен, Изток, ет. 2, след осн. ремонт, с ново обз.- 39 000 лв./с коментар/ 18. Тристаен, Ид.ц., ет. 3 тх. пл. - 45 000 лв. 19. Тристаен, Мошино, ЕПК, ет. 5, с екстри, ет. 3 - 40 000 лв. 20. Спешно Тристаен, Тева, без ТЕЦ - 27 000 лв. 21. Тристаен, Пашов, ет. 4, 3 тер. - 35 000 лв. 22. Тристаен, Изток, ет. 8, ет. 4, ет. 3 - 35 000 лв.; 38 000 лв.; 45 000 лв. 23. Петстаен, луксозен, Център, ново стр., ет. 5, обз., с 3 тер. - 65 000 евро 24. Къща, с. Кошарево, център, сутерен + ет., двор 400 кв.м - 6 000 лв. 25. Къща, с. Даскалово, сутерен + етаж, двор - 42 000 лв. 26. Къща, кв. Клепало, гараж + 2 ет., дв. 300 кв.м - 50 000 лв. 27. Къща, с. Извор, Радомирско, дв. 500 кв.м - 20 000 лв. 28. Стара къща, над Болницата, с дв. 400 кв.м - 30 000 лв. 29. Офис, Ид.ц., 16 кв.м, нова админ. сграда, функциониращ офис- 16 000 лв. 30. Гараж, Изток, със закупена земя до Т-маркет, 22 кв.м - 7 000 лв. 31. Магазин, Пашов, работещ, 52 кв.м - 20 000 евро 32. УПИ над Болницата, 450 кв.м - 24 000 лв. 33. УПИ, кв. Даскалово, 800 кв.м - 30 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, преустр. в Двустаен, обзаведена - 200 лв. 2. Гарсониера, Изток, осн. ремонт, ново обзавеждане - 200 лв. 3. Гарсониера, Изток, с обз., след основен ремонт - 170 лв. 4. Луксозен двустаен, Ид.ц., нап. обзаведен - 300 лв. /с коментар/ 5. Двустаен, Тв. ливади, нап. обз., луксозен - 300 лв. 6. Двустаен, Тева, обзаведен, ет. 5, раб. асансьор - 180 лв. 7. Двустаен, Изток, ет. 2, напълно обзаведен, след осн. ремонт - 200 лв. 8. Офис, в Съда - 100 лв.


8

Имоти, реклами

31 май 2013 г.

Ул. "Черешово топче" № 2, ет. 2, офис 10 /срещу Пожарната до ЕОДент/ GSM: 088/7938 108; Тел. 076/ 60 19 23; 0894/416 188

“ЕЛИОН”ЕООД eliyon@abv.bg

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Пашов, ТЕЦ - 21 000 лв. 2. Гарсониера, Тева, ет. 4, ТЕЦ, ет. 2 - 23 000 лв. 3. Гарсониера, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, РVС, подобрения - 25 800 лв. 4. Гарсониера, Изток, ет. 5, преустроена - по договаряне 5. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, тх., ТЕЦ - 39 800 лв. 6. Двустайни, Тв. ливади, тх., ТЕЦ, тер. - 35 000 лв.; 27 000 лв. 7. Двустаен, Могиличе, ет. 1, 73 кв.м, тх. - 30 000 лв. 8. Двустаен, Мошино, ет. 6, ТЕЦ, тер. - 32 000 лв. 9. Двустайни, Изток, ет. 2; ет. 3, 2 тер., ТЕЦ, преустр. - 36 000 лв.; 29 800 лв. 10. Тристаен, Ид.ц., тх., пл., ТЕЦ, тер, таван; ет. 2 - 30 000 евро 11. Тристаен, Център, ет. 2, ТЕЦ, тер., подобр. - 36 000 евро 12. Тристаен, Център, непрех., ет. 1, ТЕЦ, тер. - 41 000 лв. 13. Тристаен, ул. Търговска, ет. 1, 104 кв.м, тх., ТЕЦ - 41 800 евро 14. Тристаен, Мошино, ет. 1, ТЕЦ, тер., отличен - 45 000 лв. 15. Тристаен, Мошино, ет. 5, РVС, подобрения - 44 800 лв. 16. Тристаен, Изток, ет. 3, ЕПК, ТЕЦ, тер. - 35 000 евро 17. Тристаен, Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер., непрех. - 30 000 лв. 18. Тристаен, Изток, ет. 3, ТЕЦ - 47 000 лв.

19. Къща, кв. Църква, ЗП: 70 кв.м, дв. 450 кв.м, 2 ет. - 35 000 евро 20. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 440 кв.м - 26 500 лв. 21. Къща, Драгановец, ЗП: 70 кв.м, 2 ет., дв. 250 кв.м - 50 000 лв. 22. Къща, над Соф. шосе, 50 кв.м, дв. 200 кв.м - 31 000 лв. 23. Къща, над Автогарата, сут. + ет., 2 гаража, РЗП: 140 кв.м, дв. 230 кв.м - 62 000 лв. 24. Къща, кв. Ралица, 2 ет., пл., дв. 560 кв.м - 38 000 евро 25. Къща, Кладница, 2 ет., ЗП: 72 кв.м, дв. 800 кв.м - по договаряне 26. Къща над Автогарата, РЗП: 120 кв.м. дв. 280 кв.м. - 41 000 лв. 27. ПИ, Мошино, 2 700 кв.м, пром. зона - 30 евро/кв.м 28. Парцел, Кладница, 610 кв.м, асф., цел. достъп - 24 000 евро 29. Парцели, Рударци, 500 кв.м; 1 330 кв.м; 716 кв.м- 40 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 30. Парцел, Даскалово, Център, 630 кв.м, ток, вода - по договаряне 31. ПИ, Изток, външна магистрала, 2 180 кв.м - по договаряне 32. УПИ, ВГМ, 1 200 кв.м; 800 кв.м - 45 евро/кв.м; 35 евро:кв.м 33. УПИ, Изток, 2 060 кв.м; 1 700 кв.м - 30 евро/кв.м; 35 евро/кв.м 34. УПИ, 600 кв.м; 1 200 кв.м, Мошино, гараж - 30 евро/кв.м ДАВАМ ПОД НАЕМ: 1. Гарсониера, Мошино, ет. 5, частично обзаведена - 110 лв. 2. Двустайни, Ид.ц., обзаведен, ет. 7, ет. 1, тх., ТЕЦ - 200 лв.

Съперник КАНТОРА

Тел ефони: 60 13 15 елефони: ефони:60 15;; 0898/680 417; Офис: ул. "Търговска" 42, ет. 2, офис 1 /стария съд/ вечер: 076/60 52 68

Съдейства, за жилищни кредити и купува, Апартаменти, Къщи и Парцели ГАРСОНИЕРИ: 1. Боксониера, Пашов, ет. 1, тх., лукс ремонт - 22 000 лв. 2. Боксониера, Изток, без ТЕЦ, топла вода - 16 500 лв. 3. Пашов, ТЕЦ, ет. 4, 2 тер. - 25 000 лв. 4. Красно село, ет. 2, 51 кв.м, тх., ТЕЦ - 35 000 лв. 5. Център, ет. 2, пл., без ТЕЦ - по договаряне 6. Тева, ет. 2, 3, 4 - по договаряне 7. Мошино, ТЕЦ,; ет. 7, ТЕЦ - 24 000лв. 8. Радомир, ет. 2 - по договаряне; ет. 7, ет. 8 - 13 200 лв. 9. Помещение за бизнес, Център, 13 кв.м - 8 000 лв. ДВУСТАЙНИ: 1. Ид.ц., ет. 8/10/, тх., ТЕЦ, тер. - 48 000 лв. 2. Център, на Пазара, тх., 2 тер., ет. 5, ТЕЦ - 45 000 лв. 3. Центъра, ет. 1, тх., ТЕЦ, 2 тер. - 27 500 евро 4. Центъра, 50 кв.м, ет. 8/9/, тх., ТЕЦ, 2 тер. - 21 000 евро 5. Дараците, ет. 5, ТЕЦ, тер. - 40 000 лв. 6. Пашов, ет. 8, ТЕЦ, тер., мет. врата, РVС, теракот, ламинат - 28 000 лв. 7. Мошино, ет. 3, изток/запад, преустр., подобр.- 30 000 лв. 8. Изток, ет. 8, ТЕЦ, по БДС, раб. асансьор - 26 000 лв. 9. Изток, ет. 1, ТЕЦ, тер. - 32 000 лв. 10. Радомир, кв. Гърляница, ет. 1, 2 тер., РVС, теракот- 28 000 лв. 11. Радомир, кв. Тракия ет. 2 - 18 000 лв. ТРИСТАЙНИ: 1. Център, ул. Вардар, ет. 1, тх., тер., ТЕЦ - 33 000 евро 2. Изток, ул. Ю. Гагарин, ет. 1, ТЕЦ, 2 тер. - 40 000 лв. 3. Ид.Ц., 80 кв.м., тх., ТЕЦ, тер. - 56 000 лв. 4. Радомир, кв. Тракия, ет. 1, лукс ремонт - 27 000 лв. 5. Радомир, ет. 8, по БДС, мет. врата - 17 000 лв. КЪЩИ, ВИЛИ, ПАРЦЕЛИ: 1. Къща, Център, кв. Клепало, долепен близнак, пл.- 33 000 евро 2. Къща, кв. Клепало, ЗП: 100 кв.м, сутерен,

ул. “Кракра” 15, ет.1 0898/56 97 84; 0888/820 327 ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Ид.ц., добра, след рем. - 27 000 лв. 2. 1-ст., Тв. ливади, ЕПК, тер. - 32 000 лв. 3. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер., след ремонт - 22 000 лв. 4. 1-ст., Тева, ТЕЦ, тер. - 19 800 лв. 5. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. - 43 000 лв. 6. 2-ст., Тв. ливади, ЕПК, добър, 2 тер. - 42 000 лв. 7. 2-ст., Тева, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 8. 2-ст., Тева, ет. 2, ТЕЦ, тер., добър - 32 000 лв. 9. 2-ст., Изток, ТЕЦ, тер., добър - 28 000 лв. 10. 2-ст., Изток, след ремонт, ТЕЦ, тер. - 28 000 лв. 11. 2-ст., Ид.ц., ТЕЦ, юг - 32 000 евро 12. 2-ст., Тв.ливади, тх., ТЕЦ, пл., отличен - 40 000 лв. 13. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. 30 000 евро 14. 3-ст., Ид.ц., ТЕЦ, тер. 62 000 евро КЪЩИ: 1. Къща Протожерица, РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв. 2. Къща, над Автогарата, РЗП: 60 кв.м, дв. 180 кв.м - 35 00 лв. 3. Къща, Драгичево, РЗП: 200 кв.м, дв. 450 кв.м - 50 000 евро 4. Къща, Център, ЗП: 70 кв.м, дв. 220 кв.м, след ремонт - 35 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Двустаен, ул. Търговска, обз. - 300 лв. 2. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 300 лв. 3. Тристаен, Пашов - 300 лв.

Тел: 0894/066 921; 076/591 967

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Тева, ет. 7/н/, ТЕЦ, преустр. в Двустаен - 21 500 лв. 2. Двустаен, Ид.ц., ет. 2, 76 кв.м - 60 000 лв. 3. Двустаен, Ид.ц., ет. 3, 74 кв.м - 55 000 лв. 4. Двустаен, Проучване, ет. 7/н/, 2 тер., ТЕЦ - 39 000 лв. 5. Двустаен, Мошино, ет. 1, тх., пл., 76 кв.м, РVС - 36 000 лв. 6. Тристаен, Изток, ет. 1, става за офис, дет. градина - 49 500 лв. 7. Къща, над Болницата, сут. + 2 ет., парцел: 330 кв.м- 60 000 евро 8. Къща, Проучване, сут. + 2 ет., дв. 400 кв.м - 45 000 евро 9. Парцел, над Автогарата, до 7-мо у-ще, 450 кв.м, на 2 ул. - 40 евро/кв.м 10. Парцел, 700 кв.м, с лице на 2 ул., Калкас - 17 евро/кв.м 11. УПИ, Център, 2 400 кв.м + ЗП: 1 300 кв.м - 250 000 лв. ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Офис, ул. Търговска, 16 кв.м, първи надпартерен ет. - 100 лв. 2. Офиси, ЦГЧ, от 30 до 80 кв.м, комун. място - 6 лв./кв.м 3. Гарсониера, Ид.ц., ул. Търговска, нап. обзаведена - 230 лв. 4. Двустаен, Ид.ц., обзаведен - 250 лв. 5. Магазин, Изток, до Пазара, 18 кв.м, + скл. помещение - 300 лв. 6. Помещение, Ид. ц. 180 кв.м. партер, става за магазин,

Сервиз за гуми v Продажба и смяна

ПРОДАВА: 1. Гарсониера, Изток, Албените, ет. 6, ТЕЦ - 28 000 лв. 2. Гарсониера, Изток, УТИНОР, ет. 5, ТЕЦ, тер., юг - 38 000 лв. 3. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, УЛ. ОТ. ПАИСИЙ, ТХ., ЕТ. 7, 3 ТЕР., ТЕЦ, ЮГ - 42 000 ЛВ. 4. Двустаен, Ид.ц., на супер място, ет. 3, двойна тер., РVС изолация - по договаряне 5. Двустаен, Мошино, 2 тер., ЕПК, ТЕЦ - 27 000 лв. или заменя за Гарсониера с доплащане 6. Двустаен, Пашов, ет. 3, ТЕЦ, тер. - 35 000 лв. 7. Двустаен, Изток, УТИНОР, ет. 6, преустр., обособен в мезонет - по споразумение 8. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, ЕТ. 6, ТЕЦ, ЮГ, ЛУКС, РЕМОНТ - 30 000 ЛВ. 9. Двустаен, Изток, в района на Кметството, тх. ТЕЦ, мазе, таван - 29 000 лв. 10. Тристаен, Ид.ц., ет. 1 ТЕЦ, ЗП: 78 кв.м, подходящ за офис, представителство и др. - 59 000 лв. 11. Тристаен, Мошино, ет. 5, ТЕЦ, 2 тер., подобрения - 43 000 лв. 12. ТРИСТАЕН, МОШИНО, ЕТ. 2, НЕПРЕХ., РЕМОНТ И ПРЕУСТРОЕН, РVС ИЗОЛАЦИЯ - 43 000 ЛВ. 13. Тристаен, Изток, ет. 1, ремонтиран, подходящ и за бизнес, обзаведен - 59 000 лв. 14. Четиристаен, Изток, тх.., ТЕЦ, тер., 110 кв.м, лукс ремонт - 45 000 евро 15. Къща, с. Забел общ Трън, 2 ет., РЗП: 160 кв.м, нова, раздвижена, дв. 848 кв.м - 50 000 лв. 16. Къща, Църква, над Кметството, 1 ет., пл., ток, вода, дв. 470 кв.м - 50 000 лв. 17. Вила, Дебели лак, нова, ЗП: 90 кв.м, комуникации, дв. 900 кв.м, масивна сграда - 30 000 евро 18. Партерно помещение, Център, нова сграда, 65 кв.м, ТЕЦ - 90 000 лв. 19. Парцел, Варош, 525 кв.м, комуник., готов проект за къща - 39 500 лв. 20. Парцели, с. Люлин, от 500 до 1 500 кв.м, добър достъп, равен, комуникации - от 10 до 19 евро/кв.м 21. Парцел, Мошино, на 2 ул., 1 000 кв.м, комуникации - 21 евро/кв.м 22. Парцел, Тева, 576 кв.м, със започнат нов строеж, съвр. архитектура, РЗП: 150 кв.м - 25 000 лв. 23. Земя в местността Войниковец, 1 500 кв.м - 15 000 лв. 24. Дворно място, Студена, център, 986 кв.м - 30 000 лв. 25. УПИ, Студена, 609 кв.м, ограден, равен, в близост ток и вода - 15 000 евро ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Помещение, ул. Кракра, в бизнес-сграда - 280 лв. 2. Офис, Център, ул. Кракра, 35 кв.м, ремонт - 250 лв. СПЕШНО КУПУВА: 1. ГАРСОНИЕРА, ТВ. ЛИВАДИ, МОНТЕ КАРЛО, БЕЗИСТЕНА 2. ГАРСОНИЕРА, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 26 000 ЛВ.

v Вулканизация v Изправяне на джанти тел. 0888/85 50 94; 0888/33 08 96 ПРОДАВА: 2-ст., Център, 60 кв.м, ет.1, тх. подходящ за офис, дет. забавачка и др. - 28 600 евро Тел. 0896/760 900; 0898/221 126

СЕРВИЗ И ОБСЛУЖВАНЕ НА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ С 24 МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ Представителство за Перник и Oбластта ул.”Отец Паисий”№35 GSM 0888/21 85 08 бул. Юрий Гагарин 100А (до винпром) 076/60 85 85

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 Ветеринарен център “Перник” “Перник” 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ул. Искър 1 /до старата Печатница/ 1234567890123456789012345678 Място за - тел. 0879/553 635 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 - две манипулационни 1234567890123456789012345678 реклама - 300магазин 1234567890123456789012345678 - аптека 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 - операционна зала 1234567890123456789012345678 - болничен стационар 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 - скоро и ренгенов кабинет

етаж, л.о., гараж, п: 500 кв.м - 95 000 евро 3. Къща, Рудничар, ЗП: 82 кв.м, мазе, гараж - 25 000 лв. 4. Къща, с. Глоговица, /Трънско/, ЗП: 66 кв.м, дв. 1 дка, нова - 25 000 лв. 5. Къща, с. Рударци, ЗП: 77 кв.м, сут. + 2 ет., гараж, парцел 450 кв.м - 120 000 лв. 6. Къща, Даскалово, ЗП: 64 кв.м, гредоред, п: 800 кв.м - 35 000 лв. 7. Къща, с. Вискяр, сут. + ет., тавански етаж, дв. 700 кв.м, л.о. - 50 000 евро 8. ПИ, Дивотино, 1003 кв.м - 13 000 лв. 9. Парцел, с. Дивотино, хубав, 780 кв.м, със стара къща - 18 000 лв. 10. Парцел, с. Бобораци, 1 дка - 10 000 лв. 11. Парцел, с. Прибой, 650 кв.м, едноетажна къща- 10 000 лв. 12. Парцел, Варош, 520 кв.м - 15 000 евро 13. Парцел, Г. Драгичево, 600 кв.м - 15 000 евро 14. Парцел, кв. Църква, 720 кв.м - 21 600 лв. 15. УПИ, Радомир, стара къща, 380 кв.м - 26 000 лв. 16. УПИ, с. Кладница, 670 кв.м, равен - х 50 евро/кв.м 17. УПИ, Брезник център, 700 кв.м, стара къща, започнат нов стр - 80 кв.м - 26 000 лв. 18. УПИ, 385 кв.м, с. Ездимирци, общ. Трън - 4 000 лв. 19. с. Люлин 2,5 дка, дворно място - х 10 лв./кв.м ДАВА ПОД НАЕМ: 1. Самостоятелна Боксониера, Байкушева - 70 лв. 2. Гарсониера, Изток, ет. 2, ч. обзаведена - 150 лв. 3. Тристаен, София бул. България, кв. Г. Делчев, обз.- 400 лв. 4. Двустаен, Изток срещу Шел, ч. обзаведен - 200 лв. 5. Двустаен, Изток, среден, юг, дългосрочно, ч. обз. - 190 лв. 6. II-ри етаж от къща, над Болницата, обзаведен - 140 лв. 7. Помещение, 34 кв.м. за склад, при Музея - 120 лв. 8. Помещение, Ид.ц., партер в офис-сграда - 120 лв.

ул. “Н. Цанов” 34, /над Êàíòîðà ÈÌÎÒÈ р-т “Елит”/, ет.2, офис: 7 Тел.: 0895/718 709 „ÈÂÀ” ÅÎÎÄ 088/8215 130, 076/60 13 38

АГЕНЦИЯ “АРГО” тел./факс: 0877/698 384;

ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ

"ГАБИ-М" ЕООД

3. ДВУСТАЕН, ИЗТОК, МОШИНО - ДО 35 000 ЛВ. 4. ТРИСТАЕН, Ю. ГАГАРИН, УТИНОР ИЛИ БЛОКОВЕТЕ СРЕЩУ ТЯХ 5. ДВУСТАЕН, ЦЕНТЪР, /ОТ УЛ. ОТ. ПАИСИЙ ДО УЛ. СТРУМА/ - ДО 30 000 ЕВРО

Д-р Д��унков акушер-гинеколог приема от 14 00 до 18 00 ч прегледи, консултации, цитонамазка, ехография Кв. Изток, ул. “Минск” 13 Б, ап. 8 GSM: 088/8700 258, тел. 7 49 05

ГИПСОКАРТОН - Окачени тавани - Преградни стени - Прахово боядисване, на латекс

тел.0878/32 14 34

SOS Детски селища България Нашата банкова сметка: Райфайзенбанк (България) ЕАД: BG76RZBB91551060353913 Новооткрит автокозметичен комплекс и денонощно охраняем паркинг до стария Икономически техникум набира персонал тел.0893/37 20 73;

Aвтокомплекс “Запад” ул.”От.Паисий” (до бившия икономически техникум) v автомивка външно и вътрешно v пране на килими v денонощно охраняем паркинг тел.0893/37 20 40


Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

Имоти, обяви

Съперник МАЛКИ

ОБЯВИ

автомобили

Продавам Рено-Клио, 94 г., със зимни и летни гуми, отлична - 1 500 лв. - тел. 0886/841 508

èìîòè - òîï-ÎÔÅÐÒÈ 0887/884 095; 0888/503 237

имоти

Заменям гарсониера с доплащане, ИЦ, за двустаен ИЦ - тел. 0889/758 835 Продавам къща, 80 кв.м, дв. 2 дка, с овощна градина в с. Драгомирово, Пернишки окръг, 25 000 лв. - тел. 0887 511 608 Продавам къща в с. Студена, РЗП: 140 кв.м, двор: 1 000 кв.м, цена по договаряне – тел. 0879/88 20 55 УПИ, Димова махала, 1 100 кв.м, разрешително за строеж, с Н=15 м и РЗП:2 200 кв., продажба или обезщетение – тел. 0899/19 42 00; 0899/19 42 02 Продажби: Двустаен, кв. Тв. ливади, ет. 4, ЕПК, преустр. в Тристаен, усвоена тер. с алум. дограма, теракот, с обзавеждане, 21 900 евро /без посредник/ - тел. 0887/ 884 095; 0888/503 237 наем

Давам под наем, помещения за офиси в гр. Перник, кв. Х. Смирненски - тел. 0888/13 78 85 Давам под наем, помещение 20 кв.м, СЦ - тел. 0899/924 627; 0898/ 586 324 Давам под наем, помещение ИЦ, подходящо за малък бизнес, битови услуги, офис, склад и др. преференциална цена - тел. 0882/ 422 707 Давам под наем, охраняемо складово помещение с рампа 150 кв.м, по пътя за кв. Калкас, след САМИ-М - тел. 60 37 20; 60 39 20; 0888/925 348 Давам под наем, партерно помещение, 90 кв.м, ул. Ю. Гагарин 6, ул. Св. св. Кирил и Методий 61, 120 кв.м - тел 60 35 74 работа

Вестник „Съперник” търси РЕКЛАМЕН АГЕНТ с опит – тел.0887/ 88 40 95; 0888/50 32 37 разни

Продавам холна гарнитура /диван, 2 фотьойла, 2 табуретки, изгодно - тел. 0896/788 784 Продавам пиролизно котле за отопление, 60KW – тел. 0887/88 40 95

9

31 май 2013 г.

1.

Двустаен, Тв. ливади, преустр. в Тристаен, ЕПК, ет. 4, ТЕЦ, усвоена тер. с алум. дограма, бар-плот, сводове, теракот, с обзавеждане - 21 900 евро /без посредник/

0888/874 595 Дава под наем

1. Магазин, кв. Изток,

ул. Бл. Гебрев, бл. 26, 16 кв.м, оживено място

ÀËÄÈÍÀ ÊÀÍÒÎÐÀ ÏÅÐÍÈÊ тел. 076/ 60 03 01

тел. 076/ 60 28 94

о та о та т а т с я ш ма яс а а шм Мва ла М а ла в а к а ек з ре з р

ÊÀËÈ-ÊÎÍÑÓËÒ тел. 076/ 60 51 27

1. Гарсониера, Ид.ц., ет. 2, тх., пл., юг, - 19 300 лв. 2. Двустаен, Албените, ет. 1, ТЕЦ, тер, килер - 30 800 лв.

1. Център, ет. 5, ТЕЦ, 3 тер., юг, РVС, таван - 29 000 евро 2. Ид.ц., 2,98 кв.м, ТЕЦ, непрех., с част от магазин - 63 000 евро

Изток, ет. 6, РVС

ïåðíøêè èìîòè

ÀÐÒ-ÊÎ

ÑÈÌÅÎÍ Ä

1.Само за два апартамента по избор в нова сграда жк Изток - Тристаен, 96 кв.м 30 500 евро; Двустаен, 73 кв.м - 23 300 евро Апартаменти на лизинг до 15 год. ново строителство, с акт 16

1. Тристаен, ул. Струма, ет. 4, тх., пл., ТЕЦ, 3 тер. - 29 000 евро 2. УПИ, Мошино, 1 дка,

тел. 076/ 60 04 15

1. Мезонет, Ид.ц., 149 кв.м, с акт 16, ТЕЦ, 3 тер., лукс, ул. Н. Цанов - 89 400 евро 2. Гарсониера, Проучване, ет. 3, лукс, обз., климатик, преустр. - 30 500 лв.

ÅËÈÎÍ тел. 076/ 60 19 23

1. Тристаен, Мошино, ет. 5, РVС, подобрения - 44 800 лв. 2. Къща, Мошино, 1 ет., дв. 40 кв.м 26 500 лв.

тел. 0898/ 471 253

1. Гарсониера, - 25 000 лв.

тел. 076/ 60 26 26

спешно - 12 000 лв..

ïÐÅÑÒÈÆ ÈÍÒÅËÅêò тел. 076/ 60 00 01

1. Действащо заведени, 200 кв.м., 85 места, Център, оборудвано, след ремонт - 160 000 евро 2. Магазин, кв. Изток, на Пазара, 59 кв.м, тх., ТЕЦ, пл. - 45 000 евро

тел. 076/ 67 09 00

ПРОДАВА: 1. Двустаен, Изток, ет. 1, ремонт - 34 000 лв. 2. Двустаен, Албените, ет. 8, преустроен 34 000 лв.

ÅÄÀ

ÆÎÊÈ

ÑÏÅÊÒÚÐ

1. Двустаен, Център, тх., 75 кв.м, ТЕЦ, юг - 43 000 лв. 2. Двустаен, Изток, ТЕЦ, тер., РVС, подобрения - 25 000 лв.

1. Гарсониери, Пашов, ет. 7/8 19 000 лв.; 26 000 лв. 2. Гарсониера, Изток, РVС 18 000 лв.

ÍÈÊÎË

ÁÎÂÈÍÀ

1. Гарсониера, Изток, ет. 8, юг - 18 000 лв. 2. Двустаен, Изток, до Кметството, тх., пл., ТЕЦ, тер. отл. - 43 000 лв.

1. Къща, Дивотино, 2 ет., тх., пл., дв. 600 кв.м - 30 000 евро 2. Кафе-клуб, ИЦ, 76 кв.м, СОТ, ТЕЦ, клим. въздохопр. - 45 000 евро

1.Къща, Рударци, 2 ет., тх., пл, дв. 1,4 дка - 55 000 лв. 2. Гарсониера, Изток, РVС - 18 000 лв.

ÃÀÁÈ-Ì

ÊÀÍÒÎÐÀ ÈÂÀ

ÀÃÅÍÖÈß ÀÐÃÎ

1.Двустаен, Център, ет. 8, обзаведен, без ТЕЦ - 50 000 лв. 2. Тристаен, Радомир, ет. 8, по БДС, метална врата - 17 000 лв.

1. Двустаен, Център, ул. От. Паисий, тх., ет. 7, 3 тер., ТЕЦ, юг - 42 000 лв. 2. Тристаен, Мошино, ет. 2, непрех., ремонт и преустр., РVС изолация - 45 000 лв.

тел. 076/ 60 13 42

тел. 076/ 59 28 66

тел. 076/ 60 13 15

CONTACT тел. 076/ 60 26 26

1. Гарсониера, Тева, ет. 7/н/, ТЕЦ, преустр. в Двустаен - 21 500 лв. 2. УПИ, Център, 2 400 кв.м, + ЗП 1300 кв.м - 250 000 лв.

тел. 0898/ 255 800

тел. 076/ 60 03 54

тел. 076/ 60 13 38

тел. 076/ 67 34 03

1. Вила, с. Рударци, дв. 530 кв.м, РЗП: 90 кв.м, I-ви ет. хол, кухня, вътр. стълби, II-ри ет., 3 спални + сан. възел, завършена обитаема, цел. достъп - 39 000 евро

ÎÐÅË

тел. 0898/ 945 694

тел. 0877/ 698 384

1. Къща, Протожерица,

РЗП: 130 кв.м, гараж, дв. 350 кв.м - 40 000 лв.

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 Място за вашата 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 реклама 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123


Може да видите, вашите рекламни карета и на електроното издание, на вестника www.sapernik.info

10

ДНЕВЕН ХОРОСКОП ОВЕН Имате навик да говорите повече от необходимото, но дали винаги казвате всичко, което трябва? Днес е момента да бъдете по-конкретни.

ТЕЛЕЦ Ще искате да внесете нотка на разнообразие в обичайните неща. Хубав момент да направите някои промени в обстановката.

БЛИЗНАЦИ Съществуването ви днес ще е много поприятно от обикновено, благодарение на сърдечните вълнения, които ще ви споходят.

РАК Настроението ви днес ще е просто завидно. А това естествено ще има положителен резултат. Творческото ви вдъхновение ще е на максимална степен.

ЛЪВ Този ден носи доста силен заряд в себе си, така че много внимавайте. Днес трудно ще контролирате страстите си. Наблегнете на размислите.

ДЕВА Има за какво да се вслушате в чуждото мнение. Опитайте се да бъдете обективни и не прекарвайте всичко през призмата на емоциите, може сериозно да се депресирате.

Съперник

Минути за отдих

31 май 2013 г.

ВЕЗНИ Много сериозно ще се отнасяте към задълженията си днес, но ще се разпилявате в твърде много посоки. Хубаво е да отделите малко повече време за нещата, които обичате.

СКОРПИОН Ден на сбъднатите надежди.Дано не останете разочаровани,но както е казано - най-много сълзи са пролени заради сбъднато молитви.

СТРЕЛЕЦ Доста задачи сте си набелязали за днес. Това може малко да ви поизнерви, но по-скоро би повлияло зле на околните. Проявете повече чувство за хумор.

КОЗИРОГ Ще ви се иска да се впуснете в нещо ново и необичайно. Някое екстремно преживяване силно би ви заинтригувало. Все пак бъдете по-практични.

ВОДОЛЕЙ Днес просто релаксирайте. Открийте своя начин, за да се почувствате добре. С малко повече старание може и до Нирвана да достигнете.

РИБИ Днес ще искате да прекарате деня в компанията на приятели. Ще ви вълнуват конкретни неща, а именно как точно да осъществите намеренията си.

СУДОКУ Судоку е логическа игра с цифри. В най-разпространения си вариант се играе върху мрежа от 81 квадратчета, представляващи игрално поле от 9 еднакви квадрата, всеки от който е с девет квадратчета. В условието на всеки ребус предварително са дадени правилните места на няколко цифри. Целта е да се запълнят останалите квадратчета, като във всяка група 3х3, всеки ред и всяка колона числата от 1 до 9 не трябва да се повтарят.

БНТ1

НОВА ТВ

05:50Дързост и красота - /3172 епизод/п/ 06:30Денят започва 09:00По света и у нас 09:10Денят започва с култура 10:00По света и у нас 10:10Денят отблизо с Мария 11:30Бързо, лесно, вкусно 12:00По света и у нас 12:35Открито с Валя Ахчиева/п/ 13:05Шоуто на Канала/п/ 14:15Сен Тропе - тв филм /288 епизод/ 15:05Бърколино 15:35Европа на фокус 16:00По света и у нас 16:10Новини на турски език 16:20Специализирано предаване 16:35Национален конкурс 17:30Още от деня 18:00По света и у нас 18:25Зелена светлина 18:30Церемония по връчването на наградите на Българската филмова академия 2013 - пряко предаване от Дома на киното в София 20:00По света и у нас 20:45Спортни новини 21:00Панорама с Бойко Василев 22:00Европейско първенство по художествена гимнастика /индивидуалноотборно/, пряко предаване от Виена 23:15По света и у нас 23:20Зелена светлина 23:25Кандидатът - игрален филм 01:00Нощни птици/п/ 02:05По света и у нас /п от 20:00/ 02:50Панорама с Бойко Василев/п/ 04:00Да открием Германия/п/ 04:25Изкуството на 21 век/п/ 04:50Кандидатът - игрален филм/п/

05:00"Часът на Милен Цветков" 06:00"Господари на ефира" 06:30"Здравей, България" 09:30"На кафе" - предаване на НТВ 11:30"Бон Апети" - предаване на НТВ 12:00"Любов и наказание" - сериен филм 13:00Новините на Нова 13:30"Цената на славата" - сериен филм 15:00"Комисар Рекс" - сериен филм 16:00"Часът на Милен Цветков" 17:00"Черешката на тортата" - тв шоу 18:00"Сделка или не" - телевизионна игра 19:00Новините на Нова 20:00"Денсинг старс" - тв шоу 22:30"Господари на ефира" 23:00"От местопрестъплението" 00:00Новините на Нова 00:15"Студио VIP" - предаване на НТВ 00:45"Сделка или не" - телевизионна игра 01:45"Черешката на тортата" - тв шоу /п/ 02:30"На кафе" - предаване на НТВ /п/ 04:00"Комисар Рекс" - сериен филм, 11 сезон /п/

бТВ 05:30"Комиците" /п./ 06:30"Тази сутрин" - информационно предаване 09:30"Преди обед" - дневно токшоу 11:30"Кухнята на Звездев" - кулинарно шоу 12:00bTV Новините - обедна емисия 12:30"Шоуто на Слави" /п./ 13:30"Диво сърце" - сериал, еп. 61 15:00"Призракът на Елена" - сериал, еп. 85 16:00"Престъпления и страсти" - сериал, еп. 54 17:00bTV Новините 17:30"Лице в лице" - публицистично предаване 19:00bTV Новините - централна емисия 20:00"Младост 5" - импровизационно шоу 21:00"Комиците" - комедийно шоу 22:00bTV Новините - късна емисия 22:30"Шоуто на Слави" - вечерно токшоу 23:30"С теб ми е добре" - сериал, еп. 8 00:00"Кости" - сериал, с. 5, еп. 9 00:50"Досиетата Х" - сериал, с. 4, еп. 7 01:40"Преди обед" /п./ 03:30"Призракът на Елена" /п./ - сериал, еп. 85 04:10"Кухнята на Звездев" /п./ 04:40"Престъпления и страсти" /п./ - сериал, еп. 54


Спорт

Съперник

„Ìèíüîð” îòèâàë íàïðàâî âú⠄” ãðóïà

СЕВЕРНА „А” ОФГ 18-ТИ КРЪГ РЕЗУЛТАТИ: Рудничар – Големи връх Пирин – Солей Струма – дружба Габер – Спортист

Никой не иска да подписва с „Миньор” Всички договори на титулярите от “Миньор” (Пк) изтичат в края на тази седмица. Никой не иска да подписва нов контракт, защото не се знае в коя група ще играе “Миньор” от новия сезон. След мача с “Берое” всички са в отпуск, като не им е сьобщено кога ще се събират отново. С “жьлто-черните” тренират само 5-6 юноши на клуба, които си имат договори. Нападателят Александър Александров има 3-годишен договор, като интерес към него проявява ЦСКА. Основният акционер на “Миньор” Христо Ковачки на този етап не съобщава дали ще финансира клуба през новия сезон и в коя група ще играе отборът. Феновете на “Миньор” пък бяха категорични, че не искат обединяване с друг тим от региона, като “чуковете” най-вероятно ще започнат от аматьорския футбол, както много отбори от А” група в последните години

38 кръга ще се играят в „А” група “А” група ще е от 38 кръга през новия сезон, който ще стартира на 20 юли. Това трябва да утвърди Изпълкомът на БФС утре на своето заседание. Първо ще бъдат изиграни 26 кръга от редовния сезон, а след това ще има още 12 плейофни кръга, като отборите ще бъдат разделени на две групи по 7. Първите ще играят за титлата и участие в евротурнирите, а вторите ще се борят за оцеляването си в елита.В двете седморки отборите ще играят отново по два пъти помежду си. Това обаче има и един недостатък, тъй като един отбор ще трябва да почива всеки кръг от плейофите. В същото време обаче интригата в първеството се очаква да бъде много голяма, като вероятно ще има цели 4 дербита между Левски и ЦСКА. Форматът за купата се очаква да остане непроменен, като ще се запази схемата с по два мача. Според запознати ТВ 7 ще продължи за излъчва мачовете от първенството, докато БНТ 1 ще отговаря за Купата на България.

Брахими си тръгна от „Монтана” Трима от футболистите на Монтана си тръгнаха от клуба. БЛИЦ разбра, че на "Огоста" повече няма да играят Фарес Брахими, Тиаго Мирасема и Кололо Мисенду Мину. Последният, който е младежки национал на Конго и има френски паспорт, имаше договор с Монтана до лятото на 2014 година, но двете страни се разделят по взаимно съгласие.Контрактът на Брахими пък изтече и бившият футболист на Миньор (Перник) стана свободен агент.Бразилският офанзивен полузащитник Тиаго Мирасема игра през пролетния полусезон за Монтана като преотстъпен от бразилския четвъртодивизионен Сампайо Кореа.

говия лиценз. “Все още съм в болница и не мога да ви кажа каква ще е съдбата на Миньор. Не съм чул за обединение с Долна Диканя”, каза изпълнителният директор на клуба ген. Йордан Димитров, който бе хоспитализиран преди няколко седмици заради проблеми със сърцето. Версията за обединение с „Витоша” обаче битува сред феновете повече от половин година, като голяма част от тях смятат, че това е правилният начин за избягване от капана на дълговата криза, налегнала отбора.

„Пирин”(ГД) се мести на стадиона в Благоевград Отборът на Пирин (ГД) най-вероятно ще играе мачовете си от новия сезон на стадион “Христо Ботев” в Благоевград, съобщи кореспондентът.Днес изпълнителният директор на неврокопчани Асен Трендафилов и шефът на звеното “Спортни имоти-Благоевград” Валери Миков подписаха договор за ползването на стадиона.” Това, че сме подписали договор, не означава на 100%, че ще играем в Благоевград. Все пак имаме време да си оп-

равим нашия стадион в Гоце Делчев до началото на първенството. Просто се подсигуряваме, за да получим лиценз. Проблемът при нас е тревната настилка, която не отговаря на изискванията на Лицензионната комисия. Ние ще направим всичко необходимо да получим лиценз за стадиона”,коментира Асен Трендафилов. Относно треньорския пост в отбора клубният шеф нито потвърди, нито отрече за смяната на Тенчо Тенев.Той беше

категоричен само, че новият треньор няма да е Атанас Джамбазки, чието име се спряга в медиите.Отборът се събира на 13 или 15 юни за старта на подготовката. Тогава ще станат ясни новите имена в отбора.Припомняме ,че миналата година тогавашното правителство на ГЕРБ отпусна 570 хиляди лева за ремонта на стадиона в Гоце Делчев и това позволи на отбора да играе през първия си сезон в А група у дома, като бяха монтирани 5 000 седалки.

Децата и юношите старша отпаднаха от борбата Двата футболни отбора при подрастващите ,които играха реваншите си в сряда, приключиха участието си в националния етап на своите първенство. Юношите старша възраст с треньор Владимир Владимиров завършиха наравно, 0:0 мача си срещу „Оскар-Елит”, но от-

РЕДАКЦИОНЕН СЪВЕТ

ИЗДАТЕЛ: "ПЕТРО-МАКС" ООД УПРАВИТЕЛ: инж. ИВАН ПЕТРОВ ISSN 1312-7012

също няма достатъчно пари да осигури съществуването на клуба, като успоредно с това да чисти и старите борчове. Така най-вероятно ще се стигне до закриването на настоящия клуб Миньор и създаването на чисто нов отбор, който да започне на чисто, както преди години направи “Ботев” (Пд). За да се спести една година в “А” окръжна група, новият клуб ще се обедини със спасилия се от изпадане от “В” група Витоша (Долна Диканя) и ще започне участие в трета дивизия с не-

Главен редактор: Любомира ПЕЛОВА Зам. главен редактор: Зоя ИВАНОВА Коментари и анализи: Валентин ВАРАДИНОВ

Дежурен редактор: Любомира ПЕЛОВА

паднаха от по-нататъшно участие. В първата среща в Перник двата тима завършиха при резултат 1:1 и голът на чужд терен се оказа достатъчен за столичния тим да продължи борбата. Предварително се знаеше, че тимът на ЦСКА ще се класира за следващия етап след ка-

РЕПОРТЕРСКИ ЕКИП

то завърши 3:0 при гостуването си в Перник на децата на „Миньор” с треньор Венелин Трайков. В реванша на „Армията” перничани загубиха с 0:2 ,като през по-голямата част от срещата играха с човек по-малко. Така с общ резултат 5:0 напред в турнира продължава отборът на ЦСКА

1.Струма 2.Габер 3.Пирин 4.Големи връх 5.Дружба 6.Рудничар 7.Спортист 8.Ботев 9.Солей

Върба – Светля Ботев – Левски Сарата – Свраките Верила 0 Дрен Стр.сокол – Бенковски

2:0 3:0 2:3 5:3 0:0

1.Левски 2.Ботев 3.Бенковски 4.Светля 5.Стр.сокол 6.Верила 7. Свраките 8.Сарата 9.Дрен 10.Върба

52-19 58-26 41-25 41-36 33-24 38-36 43-56 24-31 26-49 15-69

40 37 31 29 28 27 25 20 15 10

ЗАПАДНА„А”ОФГ 18-ТИ КРЪГ РЕЗУЛТАТИ: Черногорец – Студена Ерма – Китка Маниш – Буря Чорни – Западно ехо

10:1 8:0 0:3 3:0

КРАЙНО КЛАСИРАНЕ СЕЗОН 2012/2013 Г. 1.Балкан 2.Черногорец 3.Енергетик 4.Чорни 5.Ерма 6.Китка 7.Студена 8.Буря 9.Маниш 10.Западно ехо

66-12 52 т. 68-30 38 40-14 34 39-23 31 44-27 28 32-43 21 28-43 18 32-59 17 24-53 14 6-75 3

ПРЕДСТОЯЩИ МАЧОВЕ

ЮГОЗАПАДНА „В” ФГ 30-ТИ КРЪГ НЕДЕЛЯ 18,00 ЧАСА Велбъжд – Ботев Германея – Миньор(Бд) Чепинец – Витоша(ДД) Септември – Рилски сп. Перун – Витоша(Б) Марек – Сливн.герой Стр.слава – Места Оборище - Пирин

ДЕЦА „А” 1 КРЪГ 22 2 ЮНИ - 10,30 ЧАСА 117 ОФК Пирин - ФК Германея 118 ФК Струмска слава 1927 - ФК Витоша 119 ФК Велбъжд - ФК Струма 120 ФК Марек 2007 - ФК Марек 2010 121 ФК Чорни 1920 - ФК Миньор ФК Кракра 1919 – почива Страницата подготви Яне Анестиев

ОТДЕЛ РЕКЛАМА инж. Ани Петрова

ПРЕДПЕЧАТНА ПОДГОТОВКА

1. Редакция в-к “Съперник” ул.”Св.Св.Кирил и Методий” бл.2 А тел.60 13 72 2. Кафе-клуб “Антония” нон-стоп кв.Изток ул.”Карл Маркс” 2 А тел. 67 30 83 3. Агенция “СИМЕОН -Д” ул.”Търговска” 42, ет.2, 60 26 26

СЧЕТОВОДСТВО

37 37 29 26 24 23 17 9 3

КРАЙНО КЛАСИРАНЕ СЕЗОН 2012/2013 Г.

Х-л “Струма”, ет. 2, ст. 208, телефон/факс: 60 31 29

Радка Лазова

42-18 59-26 32-20 32-42 36-29 30-33 30-38 13-36 13-45

ЮЖНА „А” ОФГ 18-ТИ КРЪГ РЕЗУЛТАТИ:

Силвия Григорова, Яне Анестиев, Виктория Станкова

Иванка Василева, Станислава Лазарова, Цветелина Чавдарова,

6:2 3:0 3:0 9:2

КРАЙНО КЛАСИРАНЕ СЕЗОН 2012/2013 Г.

Генералът не знае за такива варианти „Миньор” почти сигурно ще започне новия сезон във “В” група разпространи новината информационната агенция БЛИЦ. Както е известно, перничани изпаднаха от елита и при това положение трябва да стартират в “Б” група. Клубът обаче има множество стари задължения, които в момента няма как да се изплатят. Това е и голямата пречка Миньор да съществува нормално, тъй като не може да се намери инвеститор, готов да покрива задължения със стара дата. Общината в Перник

11

31 май 2013 г.

РЕКЛАМНИ БЮРА:

Адрес на редакцията: гр. Перник "Св. св. Кирил и Методий" бл. 2 А, ап. 2; тел. 60-13-72 Всеки автор носи отговорност за материала си Печат: Печатница “Аргус” Разпространение: Лъчезар Лазаров


31 май 2013 г.

Ìîíòèðàò 20 êà��åðè â Èçòîê Видеонаблюдението е чрез дарение от частна фирма От страница 1 можности за цялос-

Само два месеца след подписването на споразумението за партньорство и подсигуряване на захранването, камерите ще бъдат пуснати в действие. Изграждането и поддръжката на ще са за сметка на фирмата, а като партньор в пилотния проект община Перник ще трябва да помогне за самите процедури по изграждане и самото захранване на съоръженията на уточнените места. Ползата от видеокамерите е безспорна – те ще помогнат за установяването на нарушителите на обществения ред и закона, на джигитите, юркащи в разрез с нормативната уредба мотори и автомобили, като по този начин ще се гарантира ефективна превенция на риска. Ще се осигури и поетапно покритие на невралгични зони и и училища. Реализацията на пилотния проект предлага и в бъдеще да се търсят въз-

тно покритие на община Перник на базата на публично частни партньорства или външно финансиране, се казва още в документа, внесен в минипарламента. Срещу него пръв скочи общинският съветник от ЛИДЕР Стойчо Василев, който определи предложението като противоконституционно, защото частно лице не може да използва видеокамери. Само полицията и кметскат администрация могат да монтират камери и да ползват данните от видеонаблюдението, бе категоричен той. Василев дори предложи документът за инвестиционното намерение въобще да не бъде разглеждан от минипарламента. Въпреки това той влезе в дневния ред на сесията. Николай Николаев от БСП допълни, че от  внесения за разглеждане материал не става ясно кой ще се ползва от информацията и че се влиза в разрез със закона за личните данни. Кметът Росица

Близо половината работещи българи, работят под стрес Зоя ИВАНОВА Проучване на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа е доказало че най-честите причини за стрес в България, а и в останалите държави на Европейския съюз е несигурността на работното място.Според резултати от изследването половината от работещите у нас (52%) смятат, че случаите на стрес на работното място са много чести. Само 7% не са подложени на стрес, а при други 40% се случва рядко. Жените в България са по-склонни от мъжете да твърдят, че тормозът и дразненето често причиняват стрес (50% срещу 39%), докато за по-младите, между 18-34 г. причините са по-скоро отработените часове или натоварването (51% срещу 43%), отчита агенцията.Въпреки че повече от половината работещи у нас смятат, че възрастните служители са по-малко приспособими към промените на работното място (56%), това е малко по-ниско от средната стойност за Европа, която е 60%.В Европа най-често срещаната причина за стреса е негарантираната заетост или реорганизирането на работата (72%), следвани от отработените часове или натовареността (66%). Все пак тези две причини заемат най-високо място (с по 69%) сред по-младите служители на възраст между 18 и 34 години. Здравните работници и работниците, заети в сектора за полагане на грижи много по-често посочват като причина за стреса отработените часове/натовареността (77%).

Янакиева припомни, че общината има разработен проект от такъв характер, в който обаче е включен целият град, и който е съгласуван с МВР. Въпреки това, с

гласовете на мнозинството - групата съветници от ГЕРБ и сред поредното прегласуване, каквото вчера многократно бе наблюдавано в пленарната зала, инвес-

тиционното предложение на частната фирма бе прието, но бе решено общината да получи 20-те камери и сървърът за видеонаблюдение като дарение.

“Нови драми” в Перник Виктория СТАНКОВА Книгата “Нови драми” от Елфриде Йелинек вече е на преншкия книжен пазар. Тя съдържа пиесите “Спортен хор”, “Ангелът отмъстител” и “Договорите на търговеца”. Елфриде Йелинек е една от най-интересните съвременни австрийски писателки, авторка на десет романа, на повече от двадесет драми, на филмови сценарии,

оперни и балетни либрета, литературна критика, многобройни есеистични текстове, преводи, музикални композиции. Носителка е на над двадесет литературни и театрални награди и отличия. Учила музика, театрознание и история на изкуството, тя работи като писателка на свободна практика и е добре позната на чита-

телите и зрителите в целия свят. През 2004 година Елфриде Йелинек беше удостоена с Нобеловата награда за литература “за музиката и вокалното изящество в нейните романи и пиеси, които с изключителната си словесна виртуозност показват абсурда на съществуващите клишета в обществото и тяхната поробваща сила”.

Среща с всички директори ще прави здравният министър Зоя ИВАНОВА Срещи с всички директори на големи болници предвижда да направи в следващите седмици новият здравен министър д-р Таня Андреева. Те ще дадат ясна представа за ситуацията в страната, както и за начините да се подобни работата в медицинските центрове. Д-р Андреева обяви след избирането си на този пост, че е добре запозната с финансовите проблеми на родното здравеопазване. Именно заради недостиг на средства работата на доста болници е блокирана. По отношение на спешната

помощ министърът казва, че в най-кратък порядък ще се сложат паник-бутони в линейките. След повишаване на сигурността на лекарите от Бърза помощ ще бъде променен и начина на тяхната специализация, защото досега тя била много трудно осъществима. Като друг проблем, с който смята да се заеме д-р Андреева посочи лимитирането на медицинската дейност. През последните години имаше едно небалансирано разпределение на лимитите на болниците. Всяка от тях подаваше към касата фактическа-

та си консумация и сумите, които е изработила. Но практиката показа, че има лечебни заведения, на които е давано повече, отколкото са изработили, а на други по-малко. Това трябва да бъде ясно регламентирано. Тук важна е ролята и на Надзорния съвет на касата. Този изкуствен начин на лимитиране на дейностите доведе до абсурда в болницата, от която идвам, да е изработила 3 млн., а да получава 2,5 млн. лв. Освен това има конкретен лимит за всяка една от клиничните пътеки по месеци, заяви тя.

12

Тийнейджър ще отговаря за грабеж Любомира ПЕЛОВА 17-годишен младеж ще отговаря за грабеж, извършен преди три дни в Перник. На 27 май 36-годишна перничанка се оплакахла в полицията, че предната вечер, около 21,30 часа, синът й е бил ограбен. Инцидентът се случил на улица „Бучински път” в пернишкия квартал „Изток”. Дедето е било нападнато в междублоково пространство. Нахвърлилият се върху него младеж му издърпал златната верижка от врата и избягал в неизвестна посока. Служителите на реда предприели незабавно разследване на случая и в резултат на предприетите оперативно-издирвателни действия самоличността на нападателя биля изяснена. Оказало се, че това е 17-годишно момче, живущо недалеч от дома на жертвата. За случая е уведомена пернишката Районна прокуратура и работата по обстоятелствата около грабежа продължава.

АПРОПО НОВО ДВАЙСЕТ! ЖЪЛТИЯТ ДЪЖД НАД ПЕРНИК БИЛ ОТРОВЕН. И макар досега никой да не се е отровил, важното е да се създава емоция, ако може негативна. Така и със сахарските песъчинки, за които румънски експерти се били произнесли, че съдържат половината Менделеева таблица, и то най- коварната. И хвърлиха в луда паника перничани, които още не са си измили колите от цветния дъжд. По законите на всеобщата гадост жълтият дъжд изпълни ролята на жълта преса. На всеки е интересно, всеки го мрази, но всеки за него говори. Явно българинът най обича да бъде плашен. Не му ли смръзнеш кръвчицата, все едно денят му е пропаднал залудо. Капне ли му сахарски дъждец, все едно го е поръсила свежа росица. ОСТАВКАТА НА ТРЪНСКИЯ КМЕТ СЕ ОЧЕРТАВА ДА СТАНЕ ПОЛИТИЧЕСКО ШОУ, равностойно на избора на кабинета  “Орешарски”. За мащабите на Пернишка област това е събитие, своеобразно продължение на отминалите парламентарни избори. Маскарадът продължава до дупка. Очертава се извънредните кметски избори в Трън да бъдът продължение на историческото партизанско движение, но с други средства. Интернетни. В този край революционният кипеж никога не е стихвал. Предстои предизборна битка в разгара на лятото. Нивите ще запустеят, децата ще обосеят.  Пардон, много деца няма да обосеят, понеже те по принцип липсват по тия географски ширини.От Филиповци до Стрезимировци и от Боховската планина до Ждрелото ще ври и кипи. Така ни се очертават нещата, че при нас политическият сезон е винаги горещ. Като горещите картофи, които вече се подхвърлят на политическия трънски мегдан. А иначе не е лошо  да се намери отнякъде един расов бял кон, който добре да се охрани преди изборите. Нали мнозина вече се канят да го яхнат и да дойдат на власт. Срамота е на тоя хубав площад да се явиш с дръглива кранта.


Вестник Съперник 2013.05.31 бр.102