En Compostela 2007

Page 68

Chocolates La Compostelana Hubo un tiempo en que en Santiago llegó a haber hasta cinco fábricas de chocolate. Hoy en día sólo queda una, pero aún produce ricas tabletas que se pueden encontrar a la venta en las tiendas de delicatessen. Charcutería Recouso · Caldeirería, 7

La Compostelana chocolate There was a time when Santiago had as many as five chocolate factories. Now there is only one, but it still produces delicious bars of chocolate that are on sale in delicatessens. Charcutería Recouso · Caldeirería, 7

Algas en conserva Galicia ha sido pionera en el envasado en conserva de algas. Una delicia marina que contiene entre 10 y 20 veces más minerales que algunas verduras terrestres. Se pueden probar en numerosos restaurantes. Y llevarlas envasadas para degustarlas en casa. Valladares · República de El Salvador, 10

Canned algae Galicia was a pioneer in the canning of algae. A sea delicacy that contains from 10 to 20 times more minerals than some land greens. It can be sampled in numerous restaurants; and taken home in cans. Valladares · República de El Salvador, 10

068

Botella de Ribeiro Galicia tiene cinco tipos de vino con denominación de origen. Santiago ofrece lo mejor de las bodegas del país en selectas vinotecas, donde paladares experimentados escogen lo más destacado de los viñedos autóctonos. O Beiro · Rúa da Raíña, 3 · Tel. 981 59 13 70

Bottle of Ribeiro wine Galicia has five types of wine with “denominación de origen” (guarantee of quality). Santiago offers the best of the region's wineries in select wine bars, where experienced palates choose the most outstanding produce of local vineyards. O Beiro · Rúa da Raiña, 3 · Tel. 981 59 13 70


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.