Tradiciones la florida AGOSTO 2016

Tradiciones CLUB DE HUASOS Y RODEO DE LA FLORIDA

EL CORRALERO

Conozca la historia detrรกs de esta hermosa tonada y sus versiones en aleman, ruso y japones.

LAS INCREIBLES CIFRAS DETRAS DEL RODEO

EL CABALLO CHILENO

Unico en el mundo es considerado un mejorador de razas.

A nuestros apreciados lectores, profesores, estudiantes, adultos mayores y comunidad de nuestra querida comuna, junto con desearles desde ya unas hermosas fiestas patrias, tenemos el tremendo privilegio de poner a vuestra disposición el primer número de nuestra revista “Tradiciones”

Nos impulsa el amor por nuestras tradiciones y el apego natural hacia el caballo chileno, cuyas caracteristicas y virtudes lo elevan como una raza unica en el mundo..

Nuestro club pertenece a la Asociación de Rodeo Santiago Oriente quien a su vez está afiliada a la Federacion del Rodeo Chileno, maximo ente rector de este deporte.

Cada año el club de Huasos de La Florida organiza su rodeo válido para obtener puntos dentro de la competencia corralera mas importante de nuestro país. El Champion de Chile.

Esta temporada, nuestro rodeo anual se realizará el proximo 27 y 28 de agosto y queremos compartir junto a ustedes esta “previa de fiestas patrias” donde disfrutaremos lo más típico de nuestro pueblo, junto a nuestras familias y amigos. es por ello que nos interesa su presencia.

Esperamos que en el transcurso de esta nueva experiencia, pueda usted conocer de verdad nuestro deporte nacional, en un marco de amistad, camaradería y respeto hacia nuestros semejantes, sean ellos personas y animales.

Los editores

Directores Alejandro Varela S. Gonzalo Gonzalez R. Camilo Safian M. Pedro Pablo Amenabar Diego Nuñez B. Oscar Nuñez Editor de contenido Santiago Castro

Fotografía Víctor Manuel Fuenzalida Soporte informático Ismael Tapia Perodistas André Barccini Cristian Fuentes Apoyo administrativo María José Fernández Revista Tradiciones Club de huasos de Providencia Santiago Chile

Permitida la reproduccion total o parcial de su contenido citando la fuente.

CRIADERO SANTA ISABEL

El Caballo Chileno

Monumento natural de Chile

...es considerado un mejorador de raza de los criollos argentinos, brasileños y uruguayos.

A pesar de toda la fama que le ha traído un temprano registro al Caballo Chileno, la procedencia de este caballo empieza mucho antes. Desde que el primer criador caballar, padre Rodrigo González Marmolejo, empezó a criar caballos en lo que se conocía como Nueva Toledo en 1544, el enfoque ha sido la calidad. A medida que la cantidad de caballos aumentó, el Cabildo estableció decretos que requirieron su aprobación para asegurar cruces superiores. Las demandas que no hizo el gobierno, se impusieron en forma práctica por las exigencias de la guerra. Desde el inicio de la conquista de Chile, los colonos tuvieron que confrontar un pueblo Mapuche muy agresivo que energéticamente defendió sus tierras por más de 350 años. A diferencia de otras colonias que tuvieron guerras indígenas menos intensas en regiones muy distantes de sus área pobladas, la lucha de Chile siempre fue más tangible debido a que los combates se realizaban a unos 500 Km. de su capital.

P

ara mediados del siglo 16 los Mapuches ya eran jinetes diestros con un número creciente de caballos, que entrenaban de una forma innovadora para ser eficientes implementos de guerra. Un oponente tan respetado impuso a los soldados de la Corona Española la necesidad de tener caballos de calidad. Con gran sabiduría los gobernadores designados para Chile fueron de gran experiencia militar y muchos de ellos eran internacionalmente reconocidos jinetes. Estos líderes continuamente motivaron a los criadores chilenos a alcanzar metas más altas patrocinándolos con escenarios públicos de paradas para caballos de alta escuela, rejoneos de toros y juegos ecuestres de guerra.

Los orígenes del Caballo Chileno

A diferencia de otras razas nativas, toda la genealogía del Caballo Chileno se origina en el Virreinato de Nueva Castilla (Perú). La mayoría de los caballos provenían de los valles de Charcas (ahora Bolivia), pero algunos de los potros mas finos escogidos para la remonta del segundo gobernador de Chile, García Hurtado Mendoza, se seleccionaron a través del Virreinato. La difícil trayectoria desde Perú hasta los valles centrales de Chile no solamente implicaba atravesar las montañas de Los Andes, también debieron cruzar el desierto más seco del mundo. Estos viajes fueron un cernidor brutal que solo permitió la entrada de caballos impecablemente sanos, con excelentes cascos y temperamentos energéticos pero dóciles a su vez.

Hacia el siglo XVII Chile tenía un tipo muy definido de caballos de lujo, de paso y de trote.

Chile empezó a tener la reputación de criar los mejores caballos de Sudamérica y algunos ejemplares se exportaron de vuelta a la cabecera del Virreinato, a través del continente y hasta las cortes reales del Viejo Mundo.

La habilidad vaquera

Durante este periodo, el país se dividió en treinta grandes encomiendas donde la ganadería era la función principal. El Caballo Chileno se ha relacionado con la ganadería a campo abierto desde sus primeros días, pero en las inmensas encomiendas su sentido vaquero tuvo pruebas más exigentes.

Ya para el siglo XVIII los rodeos que se exigieron por un decreto de 1557, sostuvieron dimensiones masivas. Los corrales que recibían los bovinos que arriaban desde las montañas adyacentes necesitaban una capacidad de por lo menos 7.000 cabezas. Catalogando el ganado según los dueños, el uso asignado y los requisitos de castración y marcas de hierro, requería que los bovinos se arriaran y empujaran por los callejones que los conducían a los corrales de clasificación. De allí nacieron las aptitudes que hoy día vemos en las “medialunas” (encierro de competencia con mejor visibilidad para el espectador) del Rodeo Chileno moderno. Los Caballos Chilenos se seleccionaron para una predisposición a movimientos laterales, valentía para confrontar y atajar ganado indócil, velocidad en distancias cortas y un temperamento que permitía fácil entrenamiento mientras conservaba las energías requeridas para un arduo y largo día de trabajo.

A través de las crecientes hectáreas de trigo durante esta época, surgieron grupos selectos de 50-100 yeguas que se usaban para la trilla.

Estas yeguas llevaron a cabo una labor exigente que requería de seguridad de pisada y una energía exuberante. Cualquier animal que se tropezaba y resbalaba cayendo de rodillas se enviaba directamente a faenar. Dentro de los confines de un círculo lleno de trigo que le llegaba hasta las rodillas, se esperaba que estas yeguas se movieran por voluntad propia.

Estas eran las madres de algunos de los mejores “corraleros” (caballos entrenados para el Rodeo Chileno) de la época.

Desde el 26 de abril de 2011 el caballo chileno es considerado monumento natural de Chile, mediante decreto supremo firmado por el presidente Sebastián Piñera.

Ya para fines de los 1700 habían criaderos como Principal, Catemu, Quilimuta y Alhué que mantenían registros ordenados de la genealogía de los caballos que criaban.

Durante el siglo XIX la independencia trajo una clara preferencia por el caballo vaquero y/o caballo de guerra. Este “plebeyo” equino que siempre dominó los inventarios ecuestres del país, ahora se tornaba en la variedad caballar que representaría la nueva Republica de Chile.

En este período Chile tuvo algunos de sus criadores de más influencia en la formación de la raza

Estos definieron más detalladamente las características del Caballo Chileno. También fueron los responsables de introducir más vigorosamente el factor velocidad ya que a través de la nación eran populares las carreras cotejeras de corta distancia. Hasta el día de hoy los "huasos" (vaqueros chilenos) valorizan sus caballos más por velocidad que por resistencia. Aunque el registro se estableció con fines de proteger un “tesoro nacional” de los peligros del cruzamiento, el Caballo Chileno ya tenía mas de un siglo de estarse reproduciendo a través de líneas específicas.

Cuadro de Honor Temporada 2015 - 2016

CLUB DE HUASOS DE LA FLORIDA Mejor jinete profesional Claudio Hernandez Mejor jinete amateur Diego NuĂąez

Jinetes destacados Alejandro Varela Gonzalo GonzĂĄlez Carlos Correa

Mejor arreglador Claudio Hernandez Mejor Peticero Rafael Flores

Mejor Caballo Prestamista de propiedad de Alejandro Varela Mejor Yegua Vanidosa de propiedad de Camilo Safian

Mejor Potro Esencial de propiedad de Claudio Hernandez

Mejor Criadero El Sacrificio de propiedad de Claudio y Rufino Hernandez

EL RODEO Y SU LADO B Los profesionales “a la puerta” Nuestra historia más reciente da cuenta que, el rodeo hoy es un deporte practicado, no sólo por personas ligadas a nuestro campo.

En las últimas décadas ha aumentado el interés de otro tipo de corredores y corraleros por practicarlo. De esta forma la cultura interna del rodeo también se ha visto modificada con la llegada de profesionales que han impregnado al deporte un sello de profesionalización y modernismo que, complementado con la visión tradicional y conservadora de los huasos más antiguos, han hecho que el rodeo se vea enriquecido sin perder su esencia, todo una gracia. En este primer número, un socio de nuestro club y reciéntemente nombrado Director Tesorero de la Asociación del Rodeo Chileno Santiago Oriente. Camilo Safian Medina.

Camilo Pablo Safian Medina, Constructor civil propietario de la Constructora CSM quien a pesar de su juventud, hoy estรก dando que hablar en las medialunas y en el competitivo mundo de la construcciรณn.

A

sus 35 años, Camilo Safian ya sabe de emprendimientos, trabajo duro, reveses y éxitos. Para este constructor civil egresado de la Universidad Central de Chile, el campo no es ajeno, desde su niñez Camilo Safian sabe lo que es montar un manco a pelo y ver el atardecer del sur de chile acompañado de su padre y su hermano Francisco sobre los caballos, sin embargo hace sólo cuatro años decidió incorporarse a la Federación del Rodeo Chileno y correr la vaca, ganando los últimos dos rodeos de la Asociación Santiago Oriente, situación que lo deja con la vara muy alta de cara a la temporada chica que se inicia en abril. ¿Cuándo y cómo ingresaste al rodeo?

Ingresé por la motivación de mi hermano Francisco, quien corría en Melipilla en aquellos años, mas tarde decidió trasladar el corral al sur para correr la vaca, específicamente a la Asociación Valdivia Club Rio Bueno, fue en esa época donde tome la decisión de participar en los rodeos Federados, después de un año de correr en el Sur nos trasladamos nuevamente, esta vez a la Asociación Santiago Oriente. ¿Qué opinas de la asociación en la que hoy participas?

Me encanta, creo que hay gente muy valiosa, me he hecho de muchos amigos, la convivencia entre los socios es de primer nivel, yo me siento muy cómodo en esta Asociación por la forma en que me ha acogido, se vive un verdadero ambiente de camaradería y amistad, eso sumado a la capacidad de gestión de sus dirigentes y el nivel de los corredores hacen que sea una muy buena asociación para correr la vaca.

¿Que estas corriendo hoy?

Hoy corro una yegua, la “Vanidosa” (Plebiscito / Estupenda) y un caballo San Rafael (Fichero / Quinchera) con los que ganamos el rodeo del 10 de Enero con Pablo Aninat, al cual, aprovecho la oportunidad de agradecerle que me haya acompañado.

El rodeo del 17 de Enero se logró ganar con la yegua “Vanidosa” nuevamente, y el Potro “Raja Diablo”(Remehue / Vivaracha), el cual, es nuevo de 7 años y formado por Carlos Castro, ambos en la Asociación Santiago Oriente. ¿Cuáles son tus aspiraciones deportivas, en término de sueños y desafíos?

Un sueño y que seguramente debe ser el de todo corralero y que sin embargo pocos logran concretar es llegar a disputar la final en Rancagua, sería una de las cosas más bonitas que en ese plano me podría pasar.

En tanto que mis desafíos tienen que ver principalmente con el resultado producto de la disciplina y la constancia, creo que las cosas importantes no se dan de la noche a la mañana, haber ganado los últimos dos rodeos de la Asociación fue bonito pero sé que la fortuna también me acompañó, la idea es mantener un nivel competitivo constante que nos lleve a lograr resultados positivos.

En el plano profesional te dedicas a la construcción y muy temprano quisiste dar el salto con tu propia constructora, no es algo menor.

Así es, me recibí en 2004 y luego de trabajar con muy buenas personas y excelentes profesionales entre ellos mi abuelo, de profesión Arquitecto, Sergio Simón Safian Pino, decidí correr mi propio toro. De esta forma nació la constructora CSM hace cinco años.

O sea que tu vida deportiva y profesional van de la mano

Así es, estos últimos siete años de mi vida me han pasado las cosas más importantes, me casé, tuve a mi hijo Simón, inicié mi constructora y me puse a correr la vaca.

¿Cómo ha evolucionado la Constructora en estos 5 años?

Desde que iniciamos hemos logrado agrandar la cartera de clientes, partimos con un cliente grande que confió en nosotros cuando recién iniciamos y a quien le estoy muy agradecido, luego hemos ido incorporando nuevos y buenos clientes quienes en la mayoría de los casos han sido ellos quienes nos han buscado referenciados por otros, a los que les hemos hecho un buen trabajo.

En estos últimos años nos han invitado a cotizar para importantes obras. Hoy tenemos varios potenciales clientes que nos han invitado a cotizar y eso es lo que te va dando estabilidad, y te ayuda a formar buenos equipos de trabajo.

Camilo junto a su esposa María José Miranda y su hijo Simón Safian

Ampliación centro de rehabilitación Teletón ubicado en Alameda.

Sede de Santiago.

6to. piso Hospital Clínico UC UPC Pediátrico antes del comienzo de las obras.

6to. piso Hospital Clínico UC UPC Pediátrico, obra terminada.

Fundación de obras en capilla para el Arzobispado de Santiago.

Obra actualmente en ejecución

¿Cuáles han sido las obras más significati- ¿Cuál es la clave para un emprendimiento vas? exitoso en este campo?

Hasta ahora todas nuestras obras han sido significativas para nosotros en una u otra medida, por supuesto la primera obra tiene un valor especial, nos permitió comenzar y consolidar tempranamente nuestra empresa, fue una obra para el Retail , en el Mall El Belloto de Viña del Mar , de ahí en adelante no hemos parado.

Otra obra que vale la pena mencionar , y que además nos permitió subir un nivel importante de especialización, fue la habilitación del UPC Pediátrico del Hospital Clínico de la Universidad Católica de Chile, la cual, se desarrollo con pacientes en rehabilitación en los perímetros del área a intervenir. Dentro de este mismo marco clínico existen obras desarrolladas para la fundación Teletón.

Creo que una de las claves está en una buena administración, eso es fundamental en este negocio, control de costos, cumplimiento de fechas, es lo que te va dando estabilidad y economía. ¿En qué proyecto esta CSM hoy?

Hoy estamos trabajando para el Arzobispado, actualmente ejecutando una Iglesia en Santiago, la cual, es una obra completa y muy interesante de carácter Católico para un fin social. ¿Desafíos futuros?

Este tema como todo en la vida se va dando de Podríamos decir que te has especializado a poco, en el corto plazo la idea es seguir desen obras de carácter clínico arrollando obras civiles a un ritmo y volumen que nos permita dar el salto a las obras inmoSí , como te comentaba la obra en el hospital biliarias, no es un proceso rápido, sino, de clínico de la Católica, el centro de rehabilitación mucha planificación y paciencia, sin embargo de la Teletón y 3 UTM, que son centros de diag- creo que vamos por muy buen camino. nostico y toma de muestras que trabajan en los mall, nos han otorgado un grado de especiali- ¿Puedes hacer una comparación entre el zación en este tipo de centros bastante signifi- Rodeo y la Construcción? cativos, sabemos cuáles son los aspectos técnicos más delicados para trabajar en obras La construcción civil es cálculos y exactitud, si de este tipo. sumas dos más dos sabes cuál es el resultado, no hay espacio para la suerte o la improvisación, en el rodeo el factor suerte puede ser de¿Que tal tu equipo de trabajo? terminante a la hora de correr.

Los equipos de trabajo se van formando en la medida que vas teniendo cierta regularidad, ¿Como te ves a los 60 años? hoy contamos con profesionales de primer nivel en todos los campos para desarrollar todo tipo Corriendo la vaca de todas maneras. de obras de alta complejidad como las clínicas y otras más tradicionales.

La historia detrás de....

“EL CORRALERO” Va muy mal el corralero que allá en el potrero como viejo está…….¿Le suena? Le apuesto que mientras leía esta frase de pronto la empezó a cantar y es que esta tonada pareciera estar inserta en nuestro ADN. Claramente una de las tonadas más bellas de nuestro Folklore y que resalta el estrecho vínculo casi inexplicable que existe entre el huaso y su caballo.

«El corralero» fue escrita por el compositor Sergio Sauvalle —hermano de Alfredo Sauvalle, ex integrante de Los Huasos Quincheros—. Ha sido interpretada por varios artistas, tanto chilenos como extranjeros. Pedro Mezone realizó una bella interpretación al igual que los Huasos Quincheros. En el ámbito internacional ha sido interpretada por músicos sobresalientes como Horacio Guarany, la venezolana Soledad Bravo, el mexicano Antonio Aguilar y la española María Dolores ..

La fecha en que esta tonada fue compuesta por Sergio Sauvalle data de 1965. En esa época, Sauvalle trabajaba en el Servicio de Impuestos Internos (SII) y, gracias a su trabajo, conoció a latifundistas y dueños de caballos corraleros.

De este modo, visitó el «Fundo Lolco» en Curacautín, acompañando a su amigo Patricio Mozo. En un trayecto a caballo, vio a un hombre que al parecer era un arriero según su propia versión, maltratando a un caballo, que más bien parecía burro, un mandungo cargado de sacos. En un arranque de rabia e impotencia Mozo recriminó al campesino su actuar tratando de impedir de esta forma siguiera maltratando al animal, pero sus reproches y retos fueron en vano, sin pensarlo un segundo más el corralero Mozo preguntó al hombre ¡Cuenta cuesta su caballo! el hombre sorprendido pronunción una cifra sin pensar lo que vendría, , Mozo sacó un fajo de billetes y decidió comprarlo de inmediato y de esta forma detener el maltrato. En ese escenario, Sauvalle obtuvo la inspiración para componer la tonada.

El Corralero dio practicamente la vuelta al mundo, entre las versiones que se han encontrado hay zambas, cumbias, un tango por el uruguayo Donatio Racciati y, en Venezuela, "una medio 'joropeada' por Lila Morillo, que es la (primera) mujer de El Puma". Además de la versión en italiano que Ginette Acevedo grabó en Buenos Aires, y de los corraleros en alemán, ruso y japonés que el mismo autor ha coleccionado. "Sehr schlecht fülshfich ter corralero", dice en alemán el verso inicial "Tá muy malo el corralero". El estribillo "Cómo pretenden que yo, que lo crié de potrillo" suena "Liejko iemu tac shaverí ishto ia jatziaina snaschit" en ruso.

"Y la última versión que obtuvo en japonés", dice Sauvalle antes de empezar a cantar: "A nomakiba no meiba, odega sodateta corralero".

Una de las últimas versiones del corralero la presenta el cantante trasandino Javier Calamaro, hermano del también cantante argentino Andrés Calamaro, en su disco Villavicio del año 2007, transformándola en un tango, surgiendo en las redes sociales una verdadera batalla Ese mismo año el compositor, como miembro entre argentinos y compatriotas cibernautas por del cuarteto Los de Las Condes, presentó «El la paternidad de este hermoso tema. corralero» en el VI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar sin embargo ese año no ganó.

Presentada a última hora, clasificada por azar y apenas ganadora del tercer lugar en su momento, en el 2000 se le hizo justicia y la canción de Sergio Sauvalle fue elegida como la más importante de la historia del folclor en Viña.

Javier Calamaro en un programa de televisión argentina presentando “El Corralero” adaptado en una versión para tango.

+

.... MUCHO

QUE CORRALEROS

RODEO DE CUEQUEROS

Con un rotundo éxito, a pesar del mal tiempo que afectó el fin de semana a la Región del Bío Bío, se realizó en la Medialuna de Coronel el Primer Rodeo de la Amistad "Cuequeros de Chile".

Así lo confirmó a Caballoyrodeo.cl el organizador de esta justa deportiva, el delegado en la región del Club de Huasos de Arica, Daniel Mora Nova.

"El motivo de este rodeo era unir a los cuequeros con los corraleros y poder unificar este tema. Nosotros como cuequeros, tratar de ser un aporte para los corraleros y viceversa. Tuvimos la participación definitiva de 16 colleras, entre las cuales hubo participantes de Chiloé, de Temuco, de Quilpué, de la Sexta Región.

Juan González, presidente del Club Gil Letelier de Santiago, también vino a participar; colleras de cuequeros de acá de la Octava Región. También tuvimos buen público, que llegó dentro de lo que se podía, con el mal tiempo que hubo el fin de semana", expresó.

2.854 COLEGIOS DE TODO EL PAIS RECIBIRAN SUBVENCION DE EXCELENCIA

En la undécima versión del Sistema Nacional de Evaluación de Desempeño (SNED) 20162017, 2.854 establecimientos municipales, particulares subvencionados y de administración delegada (Dec. N° 3166) fueron seleccionados para recibir la subvención de excelencia que considera este instrumento.

Para seleccionar los establecimientos educacionales subvencionados y de administración delegada beneficiarios, se evalúan siete factores: efectividad, superación, iniciativa, mejoramiento de condiciones de trabajo y adecuado funcionamiento, igualdad de oportunidades e integración y participación de los integrantes de la comunidad educativa, a partir de los cuales se calcula el Índice SNED. Además, para seleccionar a aquellos que recibirán la subvención de excelencia, los establecimientos educacionales se comparan con otros de características similares.

Las dos primeras cuotas de la subvención de excelencia, correspondientes al año 2016, se pagarán a los sostenedores de los establecimientos seleccionados el próximo 31 de agosto, mientras que la tercera y cuarta cuotas se cancelarán en septiembre y diciembre.

Conozca los establecimientos seleccionados en: http://www.mineduc.cl/2016/08/22/2-854establecimientos-pais-recibiran-subvencionexcelencia/

LOS ARTISTAS EMERGENTES AL FIN TIENEN UNA VERDADERA OPORTUNIDAD Lo que la señal aire non da, el online sí, ¿cachai? El Instituto Nacional de la Juventud, a través de su radio INJUV.FM, lanzó una plataforma para que bandas y solistas de todo Chile ingresen sus datos y su música para ser parte de la parrilla musical de la emisora.

#SuenaEnLaRadio es la iniciativa busca que artistas nacionales tengan una vitrina para dar a conocer su trabajo, difundiéndolo a través de radio INJUV FM, emisora online con más de 30 mil conexiones mensuales y 179 mil reproducciones de podcast en MixCloud.

GONZALO GONZALEZ, RECONOCIDO COMO EL MEJOR JINETE DE LA ASOCIACION SANTIAGO ORIENTE.

Uno de los premios más aplaudidos que se entregó el sábado 6 de agosto durante el almuerzo de premiación que realizó la Asociación Santiago Oriente en la Medialuna de Las Condes, fue el de Jinetes Destacado de la Temporada. El honor quedó en manos de Gonzalo González, del club La Florida, quien fue galardonado por su buena participación en la temporada 2015-2016 junto a Diego Núñez.

González habló con Caballoyrodeo.cl sobre su buen año y dijo que este premio es "sin duda, algo muy especial. Llevo más de 30 años corriendo y es primera vez que llego a Rancagua. Así que este es un reconocimiento que lo tomo con harto aprecio por lo mismo, harto tiempo, esfuerzo y caballos de por medio pasaron para poder conocer la Medialuna de Rancagua por dentro y eso es algo muy bonito".

NJUV.FM es la primera radio pública digital, creada el 5 de agosto de 2014 por el Instituto Nacional de la Juventud, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social. Actualmente cuenta con una parrilla compuesta por 12 programas de distintos ámbitos como música emergente, hip hop, folclore, humor y cultura pop.

.... GLOSARIO

CORRALERO

“Al aguaite”

Esperar, estar esperando, estar al acecho.

Estar sapeando.

Este es un término del campo chileno usado en el rodeo cuando las colleras de huasos estan esperando su turno para correr el novillo.

El locutor anuncia en el rodeo mientras la collera de huasos espera su turno... Morales y Silva al aguaite.

OJO: Suele confundirse y decir "a la guaite" pero esta errado. Este verbo chileno puede conjugarse como aguaitar (singular o plural), aguaitando, etc.

"Hijo no salgas de la casa hasta que yo vuelva, hay que estar al aguaite del cartero que traerá el encargo de tu primo" Tío Campusano

La palabra “Aguaite” tan mencionada en nuestro rodeo chileno y tan atribuida a los hombres de campo no es sinonimo de “mirar” como mucha gente lo cree, sino que se usa para expresar que se está ala espera de algo o de alguien. Es una chilenización del verbo ingles “to wait” que significa esperar.

GRAN FIESTA DE LA CHILENIDAD CLUB LA FLORIDA * MUSICA CHILENA EN VIVO * COMIDA TIPICA * ARTESANIA * RODEO QUE OTORGA PUNTAJE PARA DISPUTAR EL CHAMPION DE CHILE * LAS MEJORES COLLERAS DE SANTIAGO ORIENTE EN UN SOLO LUGAR

SABADO 27 Y DOMINGO 28 DE AGOSTO EN LA MEDIALUNA DE LAS CONDES (NUEVA DE BILBAO 12.600 LAS CONDES) A PARTIR DE LAS 10:00 HRS.

DOMINGO GRAN CHAMPION A PARTIR DE LAS 15:00 HRS. EXIBICION DE LOS MEJORES CABALLARES DE SANTIAGO ENTRADA LIBERADA

Las cifras detrás del deporte

Parte importante de nuestra sociedad ignora los alcances en términos de empleabilidad que giran alrededor de nuestro deporte nacional.

Según cifras de un estudio elaborado para la Federación del Rodeo Chileno cada año se realizan alrededor de 1.900 rodeos desde Arica hasta Magallanes con una asistencia cercana a los 2.000.000 de personas a las medialunas.

Esta cantidad de rodeos generan empleo directo a mas de 11.750 personas, e indirectamente a más de 90.000 personas

Cantoras, artesanos, arregladores, peticeros, choferes, cocineros, secretarios, paramĂŠdicos, veterinarios, guardias de seguridad, productores de eventos, fotĂłgrafos, camarĂłgrafos, vendedores de confites, transportistas, comerciantes varios, porteros, garzones, etc. La lista es larga y sigue, son las personas que cada fin de semana hacen del rodeo una importante fuente de ingresos para sus familias.

Cada rodeo es un verdadero evento. En la mayoría de los casos y sobre todo en localidades rurales, aún se trata de la gran fiesta del pueblo, en torno a él se elige a la reina del pueblo, los vecinos degustan exquisitos platos criollos salidos de las manos de las más expertas cocineras en las competencias gastronómicas, los juegos criollos animan a grandes y chicos y por la noche la cueca entremezcladas con los ritmos modernos se toma la fiesta en las fondas y ramadas que se transforman en mudos testigos de fugaces amoríos, otros que duran toda una vida y uno que otro ajuste de cuentas entre compadres pasados de copas que al día siguiente se los puede ver sentados en la medialuna comentando la serie.

El rodeo fue por más de tres siglos de historia el deporte más popular de nuestro país, sólo fue desplazado por el futbol el que lamentablemente y producto de la delincuencia deportiva ha sufrido un fuerte retroceso en términos de asistencia a los estadios a diferencia del rodeo que después de haber sufrido una baja en la asistencia a las medialunas, hoy parece estar repuntando nuevamente tomado de la mano de una suerte de mirada retrospectiva de nuestra sociedad hacia nuestras costumbres.

La actividad comercial que mueve el rodeo gira principalmente en torno a la actividad agrícola ganadera, agrícola industrial y a la generación de empleo.

Actualmente existen cerca de 320 artesanos que fabrican aperos exclusivamente para el uso en actividades relacionadas al rodeo, gracias a ellos 1.010 comerciantes hacen llegar estos productos a sus destinatarios finales, los huasos. Generando una actividad comercial que alcanza los $ 2.800 MM.

Rosa Ester Soto, es cantora de rodeo, su oficio es cantar en las medialunas tonadas y cuecas durante el desarrollo de todo el rodeo, es decir dos días seguidos de cantos e instrumentos en vivo. ¿Cómo lo haces para sobrellevar junto a tus músicos tantas horas de canto durante los días que dura un rodeo?

El secreto es tener ganas no más, aparte de manejar correctamente las técnicas vocales para cantar durante dos o tres días prácticamente. Los músicos se cansan un poco más, pero siempre una es la que los picanea hasta el final y siempre sale todo bien, Pero tiene que gustarte el rodeo de otra forma es casi imposible.

¿Por qué escogiste ser cantora de rodeo en vez de explotar otro género musical?

En realidad lo mío fue casi por accidente, desde niña participaba en festivales de la voz y fue en uno de ellos que conocí a una cantora de rodeo y cuando fui conociendo la actividad y todo lo que conlleva el mundo del rodeo me enamoré de él y bueno, aquí me tienes cantando.

¿Cuan importante es para tu presupuesto desarrollar esta actividad?

Bastante, mira..yo no vivo 100% del rodeo pero es una entrada bastante importante para mi y mi familia. Sin embargo el pago mas grande es la satisfacción que me da, ya que durante la semana no lo puedo hacer debido a mi trabajo, sin embargo cuando estoy en un rodeo me siento realmente viva y realizada.

Rosita Ester Soto Cantora de Rodeo

Augusto Rojas Maestro Talabartero Augusto Rojas es talabartero desde hace más de 40 años y nos comenta que aprendió prácticamente solo a confeccionar aperos. Hoy Augusto Rojas es un reconocido artesano muy requerido por la calidad de sus productos. ¿Por qué se dedicó a la talabartería?

Bueno, desde que nací fui hombre de campo, nacido y criado en el campo. Siempre me gustaron los caballos y me dio por hacer aperos.

Aprendí prácticamente solo, mirando a otros artesanos como trabajaban.

¿En pleno siglo 21 la talabartería es un negocio rentable?

Mire, es un buen negocio, se puede vivir de esto, claro que hay que hacer cosas buenas y bonitas, pero si no existiera el rodeo, créame que la talabartería prácticamente no existiría en Chile.

Quienes trabajan en algún oficio relacionado directamente con el rodeo por lo general han aprendido el oficio de otra persona que a su vez lo heredó de su padre o algún pariente, de esta forma el trabajo que se desarrolla alrededor del ¿Cómo describiría la relación con sus clien- rodeo no solo tiene un sentido de empleabilidad sino que además lo distingue un sello de tes? conservación y difusión de nuestras raíces , Muy buena, porque mis clientes me tratan bien sello que por lo demás no es posible apreciarlo y yo también pueh. (Ríe).Mi relación con los en las estimaciones económicas y que sin emclientes se basa en el respeto, la responsabili- bargo contribuye a la grandeza de nuestra ridad y la confianza. Los huasos son más que queza cultural. mis clientes muchos de ellos son verdaderos amigos míos.

Humor

MARILU

Estaba un huaso corralero tranquilamente leyendo el periódico en la terraza de la casa, cuando de pronto, viene su mujer por detrás y le da con una olla en la cabeza. El huaso, medio desmayado le dice a la esposa: - Pero, ¿qué pasa amor? ¿Qué te he hecho?

La mujer le muestra un papelito que tiene escrito “Marilú” y le recrimina: - Esto lo encontré en el bolsillo de tu pantalón. ¡Eres un infame, huaso cochino!- Y se echa a llorar. El huaso se le acerca y le susurra:

- Amor, no me juzgues mal. ¿Te acuerdas que el sábado fui a la medialuna a ver la serie de yeguas? Marilú es la yegua que me recomendaron para comprar.

La mujer se disculpa, pues se da cuenta de que sus celos son infundados, y se retira a seguir sus trabajos en la cocina. El huaso sigue leyendo su periódico, cuando de pronto se aparece la mujer, que le vuelve a propinar otro golpe en la cabeza. Al cabo de 5 minutos, el huaso recupera el sentido y le cuestiona a la mujer: - Y ahora ¿qué diantre te pasó?

- Tu caballo te llama por teléfono- responde la mujer.

Historia del Ro l rodeo se consideró como deporte nacioE nal el 10 de enero de 1962 por el Consejo

Si se aprueba o reprueba la atajada, se suman o se restan puntos. Desde la época de don Nacional de Deportes y Comité Olímpico de García Hurtado de Mendoza que se premia a Chile. El rodeo se remonta a los principios de los jinetes más diestros, es lo que se denomina nuestra historia. Su impulsor fue don García "movimiento a la rienda". En el año 1927, duHurtado de Mendoza. Como los campos en esa rante el gobierno de Carlos Ibañez del Campo, época no estaban cercados y había que contar se legisla sobre las reglas de las corridas de y marcar a los animales, mandó efectuar ro- vacas. deos en la Plaza de Armas durante los dias 24 Para evitar que la raza de caballos chilenos, y 25 de julio, fiesta del apostol Santiago. Pos- que representa un orgullo, desapareciera proteriormente una ordenanza del Cabildo de San- ducto del mestizaje, se reglamentó que obligatiago, obligó a cambiar la fecha al 7 de octubre toriamente se corrieran dos series para de cada año, por la fiesta de San Marcos. El reproductores de fina sangre chilena, calidad objetivo era el mismo. determinada por la Sociedad Nacional de AgriLos jinetes debían tener gran destreza para lle- cultura. var los animales a los corrales, además de En 1946 se forma la Asociación de Criadores tener caballos bien amaestrados. En 1860 se de Caballos, cuyo objetivo era reglamentar la impone en forma definitiva la medialuna, dentro crianza del caballo de fina sangre chilena y dide la cual se crea el apiñadero, (corral en el fundir y controlar el rodeo. La Federación del que se encierran 30 o más cabezas de ga- Rodeo Chileno nace el 22 de mayo de 1961. nado). Cada pareja debe sacar el ganado de su Hoy se cuenta con 39 asociaciones y 320 clumarca sin otra ayuda que su habilidad. Se bes a lo largo del país ymas de 300 medialucrean las quinchas, donde se realiza la atajada, nas. espacio demarcado por dos banderas.

odeo Chileno I

PARTE

El rodeo nace en la época de la conquista bajo el gobierno de don García Hurtado de Mendoza. Durante su mandato ordenó que cada 24 y 25 de Julio (fiesta del apostol Santiago) se reuniera el ganado en lo que hoy es la plaza de armas de Santiago para ser marcado y seleccionado.

apartarlo y conducir el suyo sin ayuda de otros jinetes. Toda esta acción estaba reglamentada y los jinetes más diestros fueron objetos de grandes honores.

Finalmente en 1860 se impuso la medialuna.

El corral cambió su forma rectangular dándole Posteriormente se hizo obligatorio ese rodeo. paso a la circunferencia que hoy conocemos.

Aunque el escenario fue el mismo, la fecha se Con el tiempo surgieron las quinchas donde fijó para el 7 de Octubre, día de San Marcos. El debía realizarse la atajada y, junto con ello, objetivo se mantenía, pero ya se exigió que la los puntajes, premiándose la labor con puntos labor de traslado a los diferentes corrales la hi- buenos y malos. cieran jinetes en caballos extraordinariamente adiestrados.

De este manera fue creado el rodeo que hoy en día conocemos, que es sólo de nuestra paFue a fines del siglo XVII que el rodeo comenzó tria y tanto nos enorgullece. a reglamentarse. La pista en que se separaba el ganado tomó la forma rectangular y tenía una longitud de 75 metros. Los jinetes retiraban el ganado de los corrales y en la pista central debian de demostrar todas sus habilidades para