Issuu on Google+

2011-2012

GASTRO MODA


INHAL T

/

C ON TE NT

Tasteful. Demand-oriented. Geschmackvoll.

Quality-oriented.

SERVICE

Bedarfsgerecht.

4 -19 Herren: Sakkos, Westen, Hosen

Qualitätsorientiert.

GASTRO MODA. BY GREIFF.

GASTRO MODA. VON GREIFF.

The perfect clothes for catering and hotel

Men: jackets, waistcoats, trousers

business: Fashionable, diverse and individual.

Ladies: blazer, waistcoats, trousers, skirts

Die perfektionierte Kleidung für Gastronomie

For small bistros or large hotels, for trendy

und Hotellerie – modisch, abwechslungsreich,

scene restaurants or functional canteen

individuell. Ob für kleine Bistros oder große

kitchens, for service staff or kitchen pros …

Hotels. Ob für trendige Szene-Restaurants

With its uniquely aligned Gastro Wear range,

oder funktionelle Großküchen. Ob für Servcie-

GASTRO MODA offers a near-unlimited model

Personal oder Küchen-Profis …

selection for restaurant and kitchen.

GASTRO MODA bietet mit seinem einzigartig

Damen: Blazer, Westen, Hosen, Röcke

BISTRO

20 - 35 Schürzen, Vorbinder Aprons, pinafores

HEMDEN/BLUSEN / SHIRTS

36 - 59

abgestimmten Gastro Wear-Programm eine

With the SERVICE, BISTRO and CUISINE

EASY CARE

36 - 45

fast grenzenlose Modell-Auswahl für Restau-

collections, GREIFF presents a compre-

NON IRON

46 - 51

rant und Küche.

hensive range of fashionable, comfortable

PERFORMANCE

52 - 55

CLASSIXX

56 - 59

professional clothes for hard use in the kitchen Mit den Kollektionen SERVICE, BISTRO und

and professional interaction with demanding

CUISINE präsentiert GREIFF ein umfassendes

customers.

60 - 67

POLO SHIRTS

Sortiment an zeitgemäßer, bequemer Berufsbekleidung. Für den harten Einsatz in der

With a secure style and very practical fea-

Küche und für den professionellen Umgang mit

tures, GASTRO MODA opens up all options

anspruchsvollen Gästen.

for representing a personal line, creating

ACCESSOIRES

SERVICE / BISTRO Krawatten, Schals, Tücher, Gürtel Caps, Servicekrawatten, Fliegen

recognisable pieces and increasing customer Stilsicher und dabei höchst praktisch eröffnet

trust. The perfectly combinable accessories

Ties, long scarves, square scarves, belts

GASTRO MODA alle Möglichkeiten, eine

of the GASTRO MODA line not only enable

Caps, service ties, bow-ties

eigene persönliche Linie zu verkörpern.

well-groomed implementation of any individual

Wiedererkennungswerte zu schaffen.

appearance, but also make your working life

Und somit das Vertrauen der Gäste zu stärken.

much easier.

CUISINE Chef´s/baker´s jackets, chef´s/baker´s trousers:

Accessoires der GASTRO MODA-Linie lässt

For more than 200 years, GREIFF has been

sich dabei nicht nur jedes individuelle

the recipe for gastronomy and hotel wear.

CLASSIXX

74 - 79

PERFORMANCE

80 - 83

It offers current fashion, functional to the

SUPREME

84 - 93

details and in the best quality.

TREND

94 - 99

ACCESSOIRES CUISINE

100 - 104

This grown competence is what made Seit über 200 Jahren ist GREIFF das Rezept

GREIFF leading in Europe. Our customers

für Gastronomie- und Hotelleriebekleidung.

Dreieckstücher, Kochmützen, Bandanas

Modisch aktuell. Funktionell bis ins Detail. Qualitativ auf höchstem Niveau.

Good taste in gastronomy and hotel wear -

Dieser gewachsenen Kompetenz verdankt

GASTRO MODA by GREIFF.

Triangular scarves, chef´s hats, bandanas Button facings, spherical buttons

GREIFF seine Führungsposition in Europa. Unsere Kunden profitieren davon. Wenn man bei Gastronomie- und Hotelleriebekleidung auf den guten

74 - 99 Koch-/Bäckerjacken, Koch-/ Bäckerhosen:

Mit den optimal zu kombinierenden

auch der Arbeitsalltag deutlich erleichtern.

68 - 73

105 - 107

INFORMATION Stickerei-Service, Bänder, Wappen

Geschmack kommt, dann ist es GASTRO MODA. Von GREIFF.

2

Embroidery service, ribbons, emblems Qualities, care notes, body size table

3


Ankunft der Reisegruppe. Mittagessen für 120 Personen im großen Speisesaal. Tagung der wichtigsten Industrievertreter aus der Region... Immer gut bedient mit

SERVICE. Konzipiert für ein stilvolles Auftreten. Selbst wenn es mal hektisch wird. Für Menschen, die organisieren und präsentieren und dabei immer ein perfektes Äußeres an den Tag legen möchten. Je nach Einsatz und Grad der Beanspruchung bietet die SERVICE-Kollektion eine große Modellvielfalt in zwei Stoff-Qualitäten - ein reines Polyester-Gewebe sowie eine Polyester-Schurwolle-Mischung, die sich in Ausstattung und Verarbeitung den jeweiligen Erfordernissen des Trägers anpassen und die in puncto Pflegeleichtigkeit gleichermaßen überzeugen. Klassische Anzug- und Kostümmodelle in unaufdringlichen Farbstellungen werden dabei unterstützt von farbig akzentuierten Westen für Sie und Ihn. Steward-Jacken, Mao-Jacken und Kellnerhosen runden das maßgeschneiderte Angebot ab. Mit funktionellen Detaillösungen, welche die „bedienungs-freundliche“Qualität der SERVICE-Kollektion unterstreichen. Wenn Qualität und Funktionalität als Basis dienen, dann ist es SERVICE. Von GREIFF.

Arrival of the travel group. Lunch for 120 persons in the large feasting hall. A conference of the most important industry representatives of the region... Always well-served with

SERVICE. Designed for stylish appearance even in hectic times. For organisers and presenters who wish to look perfect at all times. Depending on degree of use and strain, the SERVICE collection offers a great model diversity in two fabric qualities: a pure polyester fabric and a polyester-new wool mix that adapt to the wearer‘s respective needs in equipment and processing. Both are equally easy-care. Classical suit and costume models in unobtrusive colours are supported by colourful, accented vests for men and women. Steward jackets, Mao jackets and servers‘ pants complete the customised offer. With functional detail solutions to support the „operation-friendly“ quality of the SERVICE collection. Where quality and function are the basis SERVICE by GREIFF. 4

5


S E R V IC E

Herren-Sakko 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 3 Innentaschen

Herren-Sakko • 2-Knopf • schmales Revers • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 3 Innentaschen Style 1112

Style 03870B

Men’s jacket • 2 button • narrow lapel • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 3 inside pockets

Men’s jacket • 3 button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 3 inside pockets Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110, 24 - 30

Größen / sizes: 44 - 60, 94 - 106, 24 - 28 1112.444 schwarz / black

03870B.444 schwarz / black

Herren-Weste 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche •

Style 66

Men’s waistcoat • 5 button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110, 24 - 30

66.444 schwarz / black

Herren-Hose • 1 Bundfalte • Gürtelschlaufen • 1 Gesäßtasche • 2 Seitentaschen • Vorderhosenfutter

Herren-Hose ohne Bundfalte • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen • Gürtelschlaufen • Vorderhosenfutter •

Style 57B

Style 450

Men’s trousers • no pleats • 2 side pockets • 2 hip pockets • belt loops • topside lining

Men’s trousers • single-pleat • belt loops • 1 hip pocket • 2 side pockets • topside lining Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110, 24 - 30

Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110, 24 - 30

450.444 schwarz / black

57B.444 schwarz / black Herren-Kellnerhose 1 Bundfalte • Gürtelschlaufen • 1 Gesäßtasche • 2 Seitentaschen mit Belleseime paspeliert (hohe Scheuerfestigkeit) • 1 Uhrentasche • Schlüsselschlaufe • Vorderhosenfutter •

Style 50

Men’s waiters trousers • single pleat • belt loops • 1 hip pocket • 2 side pockets with belleseime piping (high abrasion resistance) • 1 watch pocket • key loop • topside lining Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110, 24 - 30

6

Qualität / quality: 55% Polyester 45% Schurwolle / virgin wool Futter / lining: 100% Polyester 50.444 schwarz / black

Pflege / care:

f 9 4 * 7


S E R V IC E Damen-Blazer 2-Knopf • leicht tailliert • 2 Pattentaschen • 1 ReißverschlussInnentasche

Damen-Blazer 3-Knopf • 2 Pattentaschen • 1 Brustleistentasche • 1 ReißverschlussInnentasche

Style 1431

Style 378B

Ladies blazer • 3 button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 1 inside pocket with zip Größen / sizes: 34 - 52

Größen / sizes: 1431.444 schwarz / black

34 - 52, 72 - 88, 18 - 24

Damen-Weste 3-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche Ladies waistcoat 3 button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket

Style 162B

Größen / sizes: 34 - 52, 72 - 88

378B.444 schwarz / black

Damen-Hose • Schrittlänge 79 cm • Abnäher • leicht ausgestelltes Bein • Vorderhosenfutter

Style 1232

Ladies blazer 3 button • 2 flap pockets • 1 breast welt pocket • 1 inside pocket with zip •

Ladies trousers • inside leg 79 cm • darts • slightly flared leg • topside lining Größen / sizes: 34 - 52, 72 - 88

1232.444 schwarz / black

Damen-Rock 54 cm • Abnäher • verdeckter Schlitz hinten • Gürtelschlaufen • voll gefüttert •

Style 1532

Ladies skirt • 54 cm • darts • hidden vent at the back • belt loops • full lining Größen / sizes: 34 - 52

162B.444 schwarz / black

Damen-Hose Schrittlänge 82 cm • 2 Schubtaschen • Kartentasche • Gürtelschlaufen • Vorderhosenfutter •

1532.444 schwarz / black Style 1331

Ladies trousers inside leg 82 cm • 2 thrust-in-pockets • card pocket • belt loops • topside lining •

Damen-Rock 62 cm • Abnäher • verdeckter Schlitz hinten • Gürtelschlaufen • voll gefüttert •

Style 1536

Größen / sizes: 34 - 52, 72 - 88, 18 - 24

Ladies skirt • 62 cm • darts • hidden vent at the back • belt loops • full lining Größen / sizes: 34 - 52

1536.444 schwarz / black

1331.444 schwarz / black

Damen-Rock 54 cm • 2 Schubtaschen • verstellbarer Tunnelbund • Abnäher • Diorschlitz hinten • Gürtelschlaufen • voll gefüttert •

Style 185B

Ladies skirt • 54 cm • 2 thrust-in-pockets • adjustable drawstring waist • darts • Dior vent at the back • belt loops • full lining

8

Größen / sizes: 34 - 52

Qualität / quality: 55% Polyester 45% Schurwolle / virgin wool 185B.444 schwarz / black

Futter / lining: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * -

9


S E R V IC E

Style 03870F

Herren-Sakko • 3-Knopf • 1 Brustleistentasche • 2 Pattentaschen • 3 Innentaschen • voll gefüttert Men’s jacket 3 button • 1 breast welt pocket • 2 flap pockets • 3 inside pockets • full lining •

Größen / sizes: 44 - 62, 90 - 110

03870F.500.010 schwarz / black Herren-Weste 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Innentasche • voll gefüttert •

Style 66F

Style 8201

Men’s waistcoat • 5 button • fabric back • 2 piped pockets • 1 inside pocket • full lining

Herren-Stehkragenweste • 6-Knopf • Stoffrücken • 3 Leistentaschen • 1 Innentasche • voll gefüttert Men’s stand up collar waistcoat • 6 button • fabric back • 3 welt pockets • 1 inside pocket • full lining

Größen / sizes: 42 - 62, 90 - 110

Größen / sizes: 42 - 58 66F.500.010 schwarz / black

8201.500.010 schwarz / black

Herren-Hose ohne Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Gürtelschlaufen •

Style 57F

Men’s trousers no pleats • 2 side pockets • 1 hip pocket • belt loops •

Größen / sizes: 42 - 62, 90 - 110

Qualität / quality: 100% Polyester Futter / lining: 100% Polyester

57F.500.010 schwarz / black

Pflege / care:

f 9 4 * 10

11


S E R V IC E

Damen-Blazer • leicht tailliert • 2-Knopf • 2 Pattentaschen • voll gefüttert Style 8441

Ladies blazer slightly fitted • 2 button • 2 flap pockets • full lining •

Größen / sizes: 32- 48

8441.500.010 schwarz / black

Damen-Weste 3-Knopf • leicht tailliert • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • voll gefüttert •

Style 8220

Style 8221

Ladies waistcoat • 3 button • easy fitted • fabric back • 2 piped pockets • full lining

Ladies stand up collar waistcoat • 6-buttons • fabric back • 3 welt pockets • 1 inside pocket • full lining

Größen / sizes: 32 - 48

Größen / sizes: 32 - 48

8220.500.010 schwarz / black

Damen-Rock 54 cm • Dehnbund • 2 Schubtaschen • Schlitz hinten • Gürtelschlaufen • voll gefüttert

Style 8320

Ladies skirt 54 cm • elastic waistband • 2 thrust-in-pockets • rear slit • belt loops • full lining •

Größen / sizes: 32 - 52

8221.500.010 schwarz / black

Damen-Hose leichte Hüfthose • leicht ausgestelltes Bein • 2 Seitentaschen

Style 171F

Damen-Stehkragenweste • 6-Knopf • Stoffrücken • 3 Leistentaschen • 1 Innentasche • voll gefüttert

Ladies trousers slightly hip pants • slightly flared leg • 2 side pockets •

Größen / sizes: 32 - 52

171F.500.010 schwarz / black

Qualität / quality: 100% Polyester Futter / lining: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * 12

8320.500.010 schwarz / black

13


S E R V IC E

Style 66

Herren-Weste • 5-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche Men’s waistcoat 5 button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket •

Größen / sizes: 44 - 60

66.447 weinrot / claret

66.459 rot / red

66.947 bordeaux gestreift / bordeaux striped

66.949 anthrazit gestreift / anthracite striped

66.443 grau gestreift / grey striped

66.946 curry gestreift / curry striped

66.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

Damen-Weste 3-Knopf • Stoffrücken • 2 Paspeltaschen • 1 Brusttasche • 1 Futter-Innentasche •

Style 1232

Ladies waistcoat 3 button • fabric back • 2 piped pockets • 1 breast pocket • 1 lining inside pocket •

Größen / sizes: 34 - 50

1232.447 weinrot / claret

1232.459 rot / red

443/447/459/946/947/949: Qualität / quality: 55% Polyester 45% Schurwolle / virgin wool

1232.443 grau gestreift / grey striped

1232.946 curry gestreift / curry striped

Futter / lining: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * 2305.010: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Futter / lining: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * 14

1232.947 bordeaux gestreift / bordeaux striped

1232.949 anthrazit gestreift / anthracite striped

1232.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

15


S E R V IC E

Style 3205

Herren-Weste • 4-Knopf • Reverskragen • 3 Leistentaschen • 1 Futter-Innentasche • verstellbare Rückenschnalle • Futterrücken Men´s waistcoat 4 button • lapel collar • 3 welt pockets • 1 lining inside pocket • adjustable buckle at the back • lining back •

Größen / sizes: 44 - 60

3205.2280.035 mittelbraun / light brown

3205.2260.030 braun / brown

3205.2260.053 bordeaux / bordeaux

3205.2270.011 silbergrau / silver-grey

3225.2280.035 mittelbraun / light brown

3225.2260.030 braun / brown

3225.2260.053 bordeaux / bordeaux

3225.2270.011 silbergrau / silver-grey

Damen-Weste 4-Knopf • Reverskragen • 3 Leistentaschen • 1 Futter-Innentasche • verstellbare Rückenschnalle • Futterrücken •

Style 3225

Ladies waistcoat 4 button • lapel collar • 3 welt pockets • 1 lining inside pocket • adjustable buckle at the back • lining back •

Größen / sizes: 34 - 50

16

2280.035: Qualität / quality: 77% Polyester 23% Schurwolle / virgin wool

2260.030+053/2270.011: Qualität / quality: 100% Polyester

Futter / lining: 100% Polyester

Futter / lining: 100% Polyester

Pflege / care:

Pflege / care:

f 9 4 * -

f 9 4 * 17


S E RVI CE Style 3110

Herren-Stewardjacke • ohne Schulterlitzen • 6-Knopf • Stehkragen • Brustleistentasche • abnehmbare Metallknöpfe • 2 Seitentaschen

Herren-Stehkragenjacke • verdeckte Knopfleiste • 3 aufgesetzte Taschen

Style 3120

Men’s stewardjacket without shoulder braid • 6 button • stand-up collar • breast welt pocket • metal buttons removable • 2 side pockets

S E R V I C E

Men´s stand-up collar jacket • concealed button panel • 3 patched pockets Größen / sizes: 44 - 60

Größen / sizes: 44 - 60

3120.244 schwarz / black

3110.240 weiß / white Damen-Stewardjacke ohne Schulterlitzen • 5-Knopf • Stehkragen • Brustleistentasche • Wiener Nähte • abnehmbare Metallknöpfe • 2 Seitentaschen

Damen-Stehkragenjacke verdeckte Knopfleiste • 3 aufgesetzte Taschen

Style 3410

Ladies stewardjacket without shoulder braid • 5 button • stand-up collar • breast welt pocket • body seams • metal buttons removable • 2 side pockets

Style 3420

Ladies stand-up collar jacket • concealed button panel • 3 patched pockets Größen / sizes: 34 - 48

Größen / sizes: 34 - 48

3420.244 schwarz / black

3410.240 weiß / white Schulterlitzen mit Filz unterlegt • fest angenähter Metallknopf •

Style 6905

Shoulder braid underlaid with felt • fastened metallic button •

6905.3505.490 gold Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

Pflege / care:

Pflege / care:

e81+) 18

c91+) 19


Für Bistros. Bars. Cafés. In-Treffs. Szene-Kneipen. Coffee-Shops. Restaurants. Gourmet-Tempel. Event-Lokale…

BISTRO. Die ganze Modell-Palette an Vorbindern, Bistro-, Latzund Sommelierschürzen in einer Kollektion. Mit insgesamt 17 Uni-Farben und 4 Streifen-Varianten in einer Auswahl, die jeden Gastronom in die Lage versetzt, seinem ganz persönlichen Stil Ausdruck zu verleihen. BISTRO - dahinter stehen funktionale Kleidungsstücke, die nicht nur optisch für ein gepflegtes Erscheinungsbild sorgen, sondern auch hinsichtlich ihrer Gewebe-Qualitäten ganz auf die Anforderungen ihres Einsatzzweckes abgestimmt sind. Und die dem Gast eine stilvolle Atmosphäre vermitteln. Die langlebig, farbbeständig und pflegeleicht sind. Die angenehme Trageeigenschaften besitzen. Die ihren Träger wirkungsvoll präsentieren. Und somit den Ansprüchen eines modernen Gastronomie-Betriebes vollkommen gerecht werden. Wenn man für jeden Einsatzzweck bestens beschürzt ist, dann ist es BISTRO. Von GREIFF

For bistros, bars, cafés, popular meeting places, scene pubs, coffee shops, restaurants, gourmet temples, event locations…

BISTRO. The overall model range of bistro, bib and sommelier aprons in a single collection. A total of 17 plain colours and 4 stripe versions offers a selection that enables any caterer to express his very personal style. BISTRO means functional clothes that not only ensure wellgroomed looks, but are also perfectly aligned with the requirements of their use in their fabric qualities. They convey a stylish atmosphere to the guest. Resilient, colour-fast and easy-care, with comfortable wearing features to effectively present the wearer. These aprons fully meet the requirements of a modern catering service. Perfect aprons for any purpose – BISTRO by GREIFF.

20

21


B I STR O

Bistro-Schürze 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 100 x 100 cm •

Style 191

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 100 x 100 cm •

191.6000.010 schwarz / black

191.6000.011 191.6000.020 anthrazit / marine / navy blue anthracite

191.6000.026 königsblau / royal blue

191.6000.030 braun / brown

191.6000.055 lila / purple

191.6000.053 bordeaux

191.6000.050 rot / red

191.6000.070 gelb / yellow

191.6000.039 sand

191.6000.046 kiwi

191.6000.057 terra

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care: bunt / coloured:

e9 1 +)

191.6000.041 flaschengrün / bottle green

191.6000.040 petrol

191.6200.090 191.2305.010 191.2750.020 weiß / white anthrazit gestreift / blau gestreift / anthracite striped blue striped

weiß / white:

e8 1 +) 22

23


B I STR O

Bistro-Schürze • 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 100 x 80 cm Style 192

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 100 x 80 cm •

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

192.6000.010 schwarz / black

192.6000.011 anthrazit / anthracite

192.6000.020 marine / navy blue

192.6000.026 königsblau / royal blue

192.6000.030 braun / brown

192.6000.055 lila / purple

192.6000.053 bordeaux

192.6000.050 rot / red

192.6000.057 terra

192.6000.070 gelb / yellow

192.6000.039 sand

192.6000.046 kiwi

192.6000.041 flaschengrün / bottle green

192.6000.040 petrol

192.6200.090 weiß / white

192.2750.020 blau gestreift / blue striped

Pflege / care: bunt / coloured:

e9 1 +) weiß / white:

e8 1 +) 24

25


B I STR O Latzschürze • 3er Pack • Stoffband • verstellbares Halsband • Breite/Länge 77 x 110 cm Style 4400

Pinafore 3-pack • fabric band • adjustable neck ribbon • width/length 77 x 110 cm •

Sommelier-Schürze Einzelpack Stoffband • 1 aufgesetzte Brusttasche • 1 aufgesetzte Seitentasche • Kragenband mit Klettverschluss • Breite/Länge 77 x 100 cm • •

Style 4409

4400.6000.030 braun / brown

4400.6000.055 lila / purple

4400.6000.057 terra

4400.6000.070 4400.6000.039 gelb / yellow sand

4400.6000.046 kiwi

4400.6200.090 weiß / white

4400.2750.020 blau gestreift / blue striped

4400.6000.010 4400.6000.011 schwarz / black anthrazit / anthracite

4400.6000.020 4400.6000.026 marine / königsblau / navy blue royal blue

4400.6000.053 4400.6000.050 bordeaux rot / red

4400.6000.041 flaschengrün / bottle green

4400.6000.040 petrol

Sommelier apron 1-pack • fabric band • 1 patched breast pocket • 1 side patched pocket • collar ribbon with velcro strap • width/length 77 x 100 cm •

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care: bunt / coloured:

e9 1 +) weiß / white:

e8 1 +) 26

4409.6000.010 schwarz / black

4409.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

27


B I STR O

Vorbinder 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 90 x 50 cm •

Style 194

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 90 x 50 cm •

194.6000.010 schwarz / black

194.6000.011 anthrazit / anthracite

194.6000.020 marine / navy blue

194.6000.026 königsblau / royal blue

194.6000.030 braun / brown

194.6000.055 lila / purple

194.6000.053 bordeaux

194.6000.050 rot / red

194.6000.057 terra

194.6000.070 gelb / yellow

194.6000.039 sand

194.6000.046 kiwi

194.6000.041 flaschengrün / bottle green

194.6000.040 petrol

194.6200.090 weiß / white

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care: bunt / coloured:

e9 1 +) weiß / white:

e8 1 +) 28

29


B I STR O

Bistro-Schürze 3er Pack Stoffband • Seitenschlitz links • Breite/Länge 100 x 100 cm • •

Style 4115

Bistro apron 3-pack • fabric band • side vent left • width/length 100 x 100 cm •

4115.6000.010 schwarz / black

4115.6000.020 marine / navy blue

4115.6000.026 königsblau / royal blue

4115.6000.030 braun / brown

4115.6000.050 rot / red

4115.6000.057 terra

4115.6000.039 sand

4115.6200.090 weiß / white

4121.6000.010 schwarz / black

4121.6000.020 marine / navy blue

4121.6000.026 königsblau / royal blue

4121.6000.030 braun / brown

4121.6000.050 rot / red

4121.6000.057 terra

4121.6000.039 sand

4121.6200.090 weiß / white

4115.6000.053 bordeaux

Bistro-Wickelschürze 3er Pack • Stoffband mit Knopfloch • Abnäher im Vorderteil • Breite/Länge 125 x 100 cm •

Style 4121

Bistro wraparound apron 3-pack • fabric band with buttonhole • front darts • width/length 125 x 100 cm •

4121.6000.053 bordeaux

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care: bunt / coloured:

e9 1 +) weiß / white:

e8 1 +) 30

31


B I STR O

Bistro-Schürze mit Balkenstreifen • 3er Pack • durchgehendes Stoffband • Breite/Länge 100 x 90 cm Style 4124

Bistro apron with bar stripe 3-pack • continuous fabric band • width/length 100 x 90 cm •

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

c91+)

Style 4129

4124.6000.117 schwarz/bordeaux / black/bordeaux

4124.6000.119 schwarz/rot / black/red

4124.6000.139 braun/sand / brown/sand

4124.6000.540 anthrazit/petrol / anthracite/petrol

Bistro-Schürze • Einzelpack • mit Überwurf • verdeckter Gehschlitz • durchgehendes Stoffband • Tasche • Breite/Länge 100 x 90 cm Bistro apron 1-pack • slip over • hidden vent • continuous fabric band • pocket • width/length 100 x 90 cm •

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e91+)

32

4129.1330.010 s/w gestreift / b/w striped

4129.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

33


B I STR O Bistro-Schürze 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 100 x 100 cm •

Style 191

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 100 x 100 cm •

191.1900.090 weiß / white

191.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

192.1900.090 weiß / white

192.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

194.1900.090 weiß / white

194.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

Bistro-Schürze 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 100 x 80 cm •

Style 192

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 100 x 80 cm •

Vorbinder 3er Pack • Stoffband • Breite/Länge 90 x 50 cm •

Style 194

Bistro apron 3-pack • fabric band • width/length 90 x 50 cm •

Latzschürze 3er Pack • Stoffband • verstellbares Halsband • Breite/Länge 77 x 110 cm •

Style 4400

Pinafore 3-pack • fabric band • adjustable necklace • width/length 77 x 110 cm •

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e82^) 34

4400.1900.090 weiß / white

4400.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

35


Veredelt. Vielfältig. Pflegeleicht. Eben

EASY CARE. Eine besondere Ausrüstung für besondere Ansprüche. Hinsichtlich der Pflege. Der Qualität. Und der Farbvielfalt. Das Spektrum ist groß: Insgesamt 6 Herren- und Damenmodelle finden sich in bis zu 12 aktuellen Farben und vier Streifenvarianten – modisch geschnitten und äußerst bequem. Die spezielle EASY CARE-Ausrüstung sorgt dabei für eine unerreichte Pflegeleichtigkeit und Formstabilität. Das Gewebe aus hochwertiger Baumwolle-Polyester-Mischung ist hautsympathisch und begleitet angenehm durch den Tag. EASY CARE - ein überzeugender Auftritt dank bester Pflegemerkmale und einer immensen Angebotsvielfalt. Ideal zu kombinieren mit den Service-Linien von GREIFF. Wenn sich Zweckmäßigkeit und modischer Anspruch vereinen, dann ist es EASY CARE. Von GREIFF.

Refined. Diverse. Easy-care. It‘s just

EASY CARE. Special fabric for special demands to care, quality and colour diversity. A large range: A total of 6 men‘s and women‘s models is offered in up to 12 current colours and four striped versions, in fashionable cuts and comfort. The special EASY CARE fabric ensures unprecedented easiness of care and stable shapes. The high-quality cotton polyester mix fabric is skin-compatible and comfortably accompanies you through the day. EASY CARE – a convincing appearance of best care features and an immense order diversity. Ideal combination with the service lines of GREIFF. Combination of practicality and high fashion claim EASY CARE by GREIFF.

36

37


E A S Y

Style 6600

C A R E

Herren-Hemd • Kentkragen • langarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht Men’s shirt kent collar • long-sleeved • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 47/48 6600.1000.010 6600.1000.025 6600.1000.029 6600.1000.030 6600.1000.037 aqua sand braun / brown schwarz / black bleu

6600.1000.050 rot / red

6600.1000.053 6600.1000.060 bordeaux brombeere / berry

6600.1000.072 zitronengelb / lemon

6600.1000.028 6600.1000.059 6600.1000.090 flieder / lilac rosé weiß / white

Herren-Hemd Kentkragen kurzarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht • •

Style 6601

Men’s shirt kent collar • short-sleeved • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 47/48 6601.1000.010 6601.1000.025 schwarz / black aqua

6601.1000.029 6601.1000.030 6601.1000.037 6601.1000.072 zitronengelb / bleu braun / brown sand lemon

Qualität / quality: 80% Baumwolle / cotton 20% Polyester Pflege / care:

c 9 1 + ) 38

6601.1000.050 6601.1000.053 6601.1000.060 6601.1000.028 6601.1000.059 6601.1000.090 weiß / white flieder / lilac brombeere / rosé rot / red bordeaux berry

39


E A S Y

Style 6650

C A R E

Damen-Bluse • Kentkragen • langarm • figurbetont • Brustabnäher • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht Ladies blouse kent collar • long-sleeved • tight-fitting • breast darts • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

6650.1000.010 6650.1000.025 6650.1000.029 aqua bleu schwarz / black

Größen / sizes: 34 - 52

6650.1000.030 6650.1000.037 6650.1000.072 braun / brown sand zitronengelb / lemon

6650.1000.050 6650.1000.053 6650.1000.060 6650.1000.028 rot / red flieder / lilac bordeaux brombeere / berry

6650.1000.059 rosé

6651.1000.010 6651.1000.025 6651.1000.029 6651.1000.030 bleu schwarz / black braun / brown aqua

6651.1000.037 6651.1000.072 zitronengelb / sand lemon

6650.1000.090 weiß / white

Damen-Bluse Kentkragen • kurzarm • figurbetont • Brustabnäher • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6651

Ladies blouse kent collar • short-sleeved • tight-fitting • breast darts • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 34 - 52

Qualität / quality: 80% Baumwolle / cotton 20% Polyester Pflege / care:

c 9 1 + ) 40

6651.1000.050 rot / red

6651.1000.053 6651.1000.060 6651.1000.028 brombeere / bordeaux flieder / lilac berry

6651.1000.059 rosé

6651.1000.090 weiß / white

41


E A S Y

C A R E

Herren-Hemd • Kentkragen • langarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht Style 6600

Men’s shirt kent collar • long-sleeved • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 45/46

6600.1210.040 petrol gestreift / petrol striped

6600.1210.046 kiwi gestreift / kiwi striped

6600.1210.055 lila gestreift / purple striped

6600.1210.028 flieder gestreift / lilac striped

6601.1210.040 petrol gestreift / petrol striped

6601.1210.046 kiwi gestreift / kiwi striped

6601.1210.055 lila gestreift / purple striped

6601.1210.028 flieder gestreift / lilac striped

6650.1210.040 petrol gestreift / petrol striped

6650.1210.046 kiwi gestreift / kiwi striped

6650.1210.055 lila gestreift / purple striped

6650.1210.028 flieder gestreift / lilac striped

6651.1210.040 petrol gestreift / petrol striped

6651.1210.046 kiwi gestreift / kiwi striped

6651.1210.055 lila gestreift / purple striped

6651.1210.028 flieder gestreift / lilac striped

Herren-Hemd Kentkragen • kurzarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6601

Men’s shirt kent collar • short-sleeved • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 45/46

Damen-Bluse Kentkragen • langarm • figurbetont • Brustabnäher • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6650

Ladies blouse kent collar • long-sleeved • tight-fitting • breast darts • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 34 - 52

Damen-Bluse Kentkragen • kurzarm • figurbetont • Brustabnäher • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6651

Ladies blouse kent collar • short-sleeved • tight-fitting • breast darts • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 34 - 52 Qualität / quality: 80% Baumwolle / cotton 20% Polyester Pflege / care:

42

c 9 1 + )

43


E A S Y

Style 6614

C A R E

Damen-Bluse • Kentkragen • ¾ Arm • figurbetont • Brustabnäher • 1 Brusttasche • pflegeleicht • bügelleicht Ladies blouse kent collar ¾ sleeved • tight fitting • breast darts • 1 breast pocket • easy-care • easy-iron • •

Größen / sizes: 34 - 52

6614.1000.028 flieder / lilac

6614.1000.072 zitronengelb / lemon

6614.1000.090 weiß / white

6615.1000.010 schwarz / black

6615.1000.029 bleu

6615.1000.037 sand

6615.1000.059 rosé

6615.1000.090 weiß / white

Damen-Bluse Reverskragen • ¾ Arm • Wiener Nähte • figurbetont • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6615

Ladies blouse lapel collar • ¾ sleeved • body seams • tight fitting • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 34 - 52

Qualität / quality: 80% Baumwolle / cotton 20% Polyester Pflege / care:

c 9 1 + ) 44

45


100 Prozent Baumwolle. 100 Prozent Comfort. 100 Prozent beanspruchbar. Dafür steht

NON IRON. Damen-Blusen und Herren-Hemden in absolut bügelfreier Qualität. Aus reiner Baumwolle. Natürlich. Mit unübertroffenen Pflegeeigenschaften. Die spezielle Ausrüstung macht die NON IRON-Linie so besonders. Besonders pflegeleicht. Besonders komfortabel. Besonders beliebt. In einer einzigartigen GREIFF-Premiumqualität besticht das Programm mit 4 attraktiven Modellen in 7 verschiedenen Farben. Das hochwertige, reine Baumwoll-Gewebe wertet jedes einzelne Modell auf und bereitet ein unnachahmliches Trageempfinden. NON IRON – entwickelt für die anspruchsvollen Träger, deren hohe Erwartungen an ein modernes Business-Outfit nicht nur erfüllt, sondern übertroffen werden. Wenn eine besondere Qualität besonders praktisch ist, dann ist es NON IRON. Von GREIFF.

100 percent cotton. 100 percent comfort. 100 percent resilient. This is

NON IRON. Women‘s blouses and men‘s shirts in perfect non-iron quality. Pure, natural cotton with unparalleled care features. The special fabric makes the NON IRON line special. Particularly easy-care. Particularly comfortable. Particularly popular. The programme offers 4 attractive models in 7 different colours in its unique GREIFF premium quality. The pure high-quality cotton fabric adds value to every single model and creates a unique wearing experience. NON IRON was developed for demanding wearers. Their high expectations to modern business outfit are not only met but even exceeded. Special quality of particular importance NON IRON by GREIFF.

46

47


N O N

Style 6660

IR O N

Herren-Hemd • Kentkragen • langarm • 1 Brusttasche • doppelte Ärmelknopfverstellung • leasinggerecht • bügelfrei Men´s shirt kent collar • long-sleeved • 1 breast pocket • double sleeve button adjustment • suitable for leasing requirements • non-iron •

6660.1220.010 schwarz / black

6660.1220.016 silbergrau / silver-grey

6660.1220.020 marine / navy blue

6660.1220.029 bleu

Größen / sizes: 37/38 - 47/48

6660.1220.030 braun / brown

6660.1220.059 rosé

6660.1220.090 weiß / white

Herren-Hemd Kentkragen • kurzarm • 1 Brusttasche • leasinggerecht • bügelfrei •

Style 6661

Men´s shirt kent collar • short-sleeved • 1 breast pocket • suitable for leasing requirements • non-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 47/48

6661.1220.010 schwarz / black

6661.1220.016 silbergrau / silver-grey

6661.1220.020 marine / navy blue

6661.1220.029 bleu

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

c 9 1 ^) 48

6661.1220.030 braun / brown

6661.1220.059 rosé

6661.1220.090 weiß / white

49


N O N

Style 6690

IR O N

Damen-Bluse • Kentkragen • langarm • figurbetont • 1 Brusttasche • Brustabnäher • doppelte Ärmelknopfverstellung • leasinggerecht • bügelfrei Ladies blouse kent collar • long-sleeved • tight-fitting • 1 breast pocket • breast darts • double sleeve button adjustment • suitable for leasing requirements • non-iron •

6690.1220.010 schwarz / black

6690.1220.016 silbergrau / silver-grey

6690.1220.020 marine / navy blue

6690.1220.029 bleu

Größen / sizes: 34 - 52

6690.1220.030 braun / brown

6690.1220.059 rosé

6690.1220.090 weiß / white

Damen-Bluse Kentkragen • kurzarm • figurbetont • 1 Brusttasche • Brustabnäher • leasinggerecht • bügelfrei •

Style 6691

Ladies blouse kent collar • short-sleeved • tight-fitting • 1 breast pocket • breast darts • suitable for leasing requirements • non-iron •

6691.1220.010 schwarz / black

6691.1220.016 silbergrau / silver-grey

6691.1220.020 marine / navy blue

6691.1220.029 bleu

Größen / sizes: 34 - 52

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

c 9 1 ^ ) 50

6691.1220.030 braun / brown

6691.1220.059 rosé

6691.1220.090 weiß / white

51


Eine intelligente Lösung. Eine perfekte Mischung. Eine neue Qualität. Das ist

PERFORMANCE. Eine neue Technologie hält Einzug in das Business-Wear-Segment der Hemden und Blusen: COOLMAX. Das ist die absolut funktionale Verbindung von natürlicher Baumwolle mit innovativer Technologie. PERFORMANCE ist atmungsaktiv und temperaturausgleichend. Und dank COOLMAX mit einem Feuchtigkeitsmanagement ausgestattet, das neue Dimensionen erreicht. Während herkömmliche Fasern die Feuchtigkeit nur sehr eingeschränkt transportieren, gelingt dies COOLMAX-Stoffen deutlich besser. Sie schaffen so ein überaus angenehmes Körper-Klima. Bei allen Temperaturen. Für bewegungsfreundliche Elastizität sorgt das BaumwollPolyester-Mischgewebe, figurbetonende Schnitte schaffen eine perfekte Silhouette. Und auch farblich präsentiert sich die PERFORMANCE-Linie im aktuellen Trend. Wenn funktionelle Eigenschaften perfekt auf die modernen Anforderungen der Business-Wear abgestimmt sind, dann ist es PERFORMANCE. Von GREIFF.

A smart solution. A perfect mixture. A new quality. That‘s

PERFORMANCE. A new technology enters the business wear segment of shirts and blouses: COOLMAX. It is the absolute functional combination of natural cotton and innovative technology. PERFORMANCE is breathable and temperature-regulating. COOLMAX and its moisture management reach a new dimension. COOLMAX fabrics clearly exceed conventional figures in the transport of moisture, creating a very comfortable body climate in all temperatures. Cotton polyester mix for motion-friendly elasticity, close-fitting cuts ensure a perfect silhouette. The PERFORMANCE line is perfectly aligned with the current trend in its colour as well. Functional features perfectly aligned with modern Business Wear requirements – PERFORMANCE by GREIFF.

52

53


P E R F OR M A N C E

Style 6609

Herren-Hemd • Slimfit • Funktionshemd • langarm • elastisch • Kentkragen • Doppelknopfmanschette • pflegeleicht • bügelleicht Men´s shirt long-sleeved slimfit • functional shirt • long-sleeved • elastic • kent collar • cuff with link buttons • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 37/38 - 43/44

6609.1710.010 schwarz / black

6609.1710.090 weiß / white

6659.1710.010 schwarz / black

6659.1710.090 weiß / white

Damen-Bluse Slimfit • Funktionsbluse • langarm • elastisch • Kentkragen • Doppelknopfmanschette • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6659

Ladies blouse slimfit • functional blouse • long-sleeved • elastic • kent collar • cuff with link buttons • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 32 - 46

Damen-Bluse Slimfit • langarm • Kentkragen • breite Doppelknopfmanschette • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6618

Ladies blouse slimfit • long-sleeved • kent collar • wide cuff with link buttons • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: 32 - 46

6618.2190.010 schwarz / black

54

6618.2190.090 weiß / white

6618.1000.025 aqua

1710.010+090: Qualität / quality: 70% Baumwolle / cotton 30% Polyester

2190.010+090: Qualität / quality: 48% Polyester 47% Baumwolle / cotton 5% Elastolefin

1000.025+060 Qualität / quality: 80% Baumwolle / cotton 20% Polyester

Pflege / care:

Pflege / care:

Pflege / care:

c 9 1 + )

c 9 1 + )

c 9 1 + )

6618.1000.060 brombeere / berry

55


Zeitlose Eleganz. Klassisches Design. Passend für jeden Einsatz.

CLASSIXX. Das Hemden- und Blusenprogramm, das sich seinem Träger anpasst. Das alles mitmacht. Bei allen Gelegenheiten. Zu einem äußerst attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. CLASSIXX bietet neben Kurz- und Langarmvarianten in Schwarz und Weiß für Damen und Herren auch jeweils ein Pilothemd und eine -bluse in frischem Bleu und immer trendigem Weiß. Für noch mehr Chic im Berufsleben. Tagtäglich. Das pflegeleichte Baumwoll-Polyester-Gewebe und die klassischen Schnitte garantieren ein angenehmes Tragegefühl. Blusen und Hemden der CLASSIXX - Linie, das sind die Must haves in der Business-Mode. Wenn man sich jeden Tag auf Qualität verlassen kann, dann ist es CLASSIXX. Von GREIFF.

Timeless elegance. Classic design. Matches any use.

CLASSIXX. This shirt and blouse range adapts to its wearer at all times and at a very attractive price-performance ratio. CLASSIXX offers short- and long-sleeved versions in black and white for men and women, as well as a pilot shirt and a blouse in fresh bleu and always-fashionable white for even more chic in your professional life. Daily. Easy-care cotton polyester fabric and traditional cuts guarantee for a comfortable wearing experience. Blouses and shirts of the CLASSIXX line are must haves of business fashion. Relying on quality every day – CLASSIXX by GREIFF.

56

57


C L A SSIX X

Herren-Hemd • Kentkragen • langarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht Style 320

Men’s shirt kent collar • long-sleeved • 1 breast pocket • easy-care •

Größen / sizes: 35/36 - 49/50

320.430.010 schwarz / black

320.430.090 weiß / white

321.430.010 schwarz / black

321.430.090 weiß / white

322.430.010 schwarz / black

322.430.090 weiß / white

323.430.010 schwarz / black

323.430.090 weiß / white

Herren-Hemd Kentkragen • kurzarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht •

Style 321

Men’s shirt kent collar • short-sleeved • 1 breast pocket • easy-care •

Größen / sizes: 35/36 - 49/50

Damen-Bluse Kentkragen langarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht • •

Style 322

Ladies blouse kent collar • long-sleeved • 1 breast pocket • easy-care •

Größen / sizes: 32 - 52

Damen-Bluse Kentkragen • kurzarm • 1 Brusttasche • pflegeleicht •

Style 323

Ladies blouse kent collar • short-sleeved • 1 breast pocket • easy-care •

Größen / sizes: 32 - 52

Qualität / quality: 60% Baumwolle / cotton 40% Polyester Pflege / care:

58

c 9 4 * )

59


Form ohne Förmlichkeit. Lässigkeit mit Stil. Modisch on top. So präsentieren sich die

POLO SHIRTS. Wenn es mal etwas legerer sein darf. Aber ohne auf Stil und Design verzichten zu müssen. Dann ist die SHIRTS-Kollektion von GREIFF erste Wahl. Aus zwei Qualitäten im Baumwolle-Polyester-Mix mit jeweils unterschiedlichen Modellen und zahlreichen Farbstellungen lässt sich das individuell passende Shirt auswählen. Für Damen und Herren. Für jeden Anlass. Die formbeständige Polo-Piquet-Qualität überzeugt durch ihre auf die Anforderungen des beruflichen Alltags abgestimmten funktionellen Eigenschaften. Während die Modelle aus elastischem Single-Jersey mit 10 Prozent Elasthan-Anteil auch schon mal als stilvolle Alternative für Hemd oder Bluse zum Tragen kommen. Wenn es bei Qualität und Stil auch bei den Basics keine Kompromisse gibt, dann sind es die POLO SHIRTS. Von GREIFF.

Form without formality. Stylish casualness. Fashionable on top. These are our

POLO SHIRTS. If you are looking for a casual shirt without dispensing with style and design, GREIFF‘s SHIRTS collection is your first choice. Choose your individual matching shirt from two cotton-polyester mix qualities in different models and many colours. For men and women and any event. The form-retaining polo-piquet quality convinces with its functional features aligned with the requirements of professional life. With its 10 percent spandex content, the single-jersey models can also be used as a stylish alternative to shirts and blouses. Uncompromising quality and style even for the basics POLO SHIRTS by GREIFF.

60

61


P O L O

SH IR TS

Herren-Poloshirt • 3-fach Knopfleiste • Brusttasche • Kragen- und Ärmelbündchen • pflegeleicht Style 8625

Men´s polo shirt triplicate facing button • breast pocket • collar band and wristband • easy-care •

Größen / sizes: S - XXL 8625.1680.010 schwarz / black

8625.1680.030 braun / brown

8625.1680.050 rot / red

8625.1680.059 rosé

8625.1680.029 bleu

8625.1680.028 flieder / lilac

8625.1680.014 grau melange / grey melange

8625.1680.090 weiß / white

8685.1680.010 schwarz / black

8685.1680.030 braun / brown

8685.1680.050 rot / red

8685.1680.059 rosé

8685.1680.029 bleu

8685.1680.028 flieder / lilac

8685.1680.014 grau melange / grey melange

8685.1680.090 weiß / white

Damen-Poloshirt Slimfit • 3-fach Knopfleiste • Kragen- und Ärmelbündchen • pflegeleicht •

Style 8685

Ladies polo shirt slimfit • triplicate facing button • collar band and wristband • easy-care •

Größen / sizes: XS - XXL

Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester Pflege / care: bunt / coloured:

c 9 1 + ) weiß / white:

e 9 1 + ) 62

63


P O L O

Style 6635

SH IR TS

Herren-Poloshirt • elastisch • langarm • 3-fach Knopfleiste • Kragen und Bündchen aus Leibware • pflegeleicht • bügelleicht Men’s polo shirt elastic • long-sleeved • triplicate button facing • collar and sleeve band hem of fabric • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: S - XXL 6635.1410.010 schwarz / black

6635.1410.014 grau melange / grey melange

6635.1410.029 bleu

6635.1410.090 weiß / white

6625.1410.010 schwarz / black

6625.1410.014 grau melange / grey melange

6625.1410.029 bleu

6625.1410.090 weiß / white

Herren-Poloshirt elastisch • 3-fach Knopfleiste • Kragen und Bündchen aus Leibware • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6625

Men’s polo shirt elastic • triplicate button facing • collar and sleeve band hem of fabric • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: S - XXL

Qualität / quality: 45% Baumwolle / cotton 45% Polyester 10% Elasthan / elastane Pflege / care:

b 9 1 * ) 64

65


P O L O

Style 6675

SH IR TS

Damen-Poloshirt • elastisch • 3-fach Knopfleiste • Kragen und Bündchen aus Leibware • pflegeleicht • bügelleicht Ladies polo shirt elastic • triplicate facing button • collar and sleeve band hem of fabric • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: S - XXL

6675.1410.010 schwarz / black

6675.1410.014 grau melange / grey melange

6675.1410.029 bleu

6675.1410.090 weiß / white

6676.1410.010 schwarz / black

6676.1410.014 grau melange / grey melange

6676.1410.029 bleu

6676.1410.090 weiß / white

6677.1410.010 schwarz / black

6677.1410.014 grau melange / grey melange

6677.1410.029 bleu

6677.1410.090 weiß / white

Damen-Shirt elastisch • Auslegekragen • Kragen und Bündchen aus Leibware • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6676

Ladies top elastic • collar with a small V-neck • collar and sleeve band hem of fabric • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: S - XXL

Damen-Shirt elastisch • ¾ Arm • V-Ausschnitt • Kragen und Bündchen aus Leibware • pflegeleicht • bügelleicht •

Style 6677

Ladies top elastic • ¾ sleeved • V-neck • collar and sleeve band hem of fabric • easy-care • easy-iron •

Größen / sizes: S - XXL

Qualität / quality: 45% Baumwolle / cotton 45% Polyester 10% Elasthan / elastane Pflege / care:

b 9 1 * ) 66

67


Hingucker. Farbakzente. Lieblingsstücke.

SERVICE/BISTRO ACCESSOIRES. Individualität im Detail. Dem eigenen persönlichen Stil Ausdruck verleihen. Variieren können. Ideen entwickeln. Diese Möglichkeiten schafft die breite Palette der GREIFFAccessoires, die in Qualität und Design den aktuellen Gastro Moda-Linien SERVICE und BISTRO angepasst ist. Tücher, Schals, Fliegen, Kurz- und Langkrawatten, - für Herren und Damen in zahlreichen Farbvarianten, Ledergürtel in verschiedenen Ausführungen. Ganzheitliche Lösungen, die das Erscheinungsbild der Gastro Moda-Kollektionen von GREIFF vervollkommnen und dessen Anspruch als Komplettausstatter untermauern. Wenn kleine Details große Möglichkeiten eröffnen, dann sind es die ACCESSOIRES. Von GREIFF.

Eye-Catcher. Colour accents. Favourite pieces.

SERVICE/BISTRO ACCESSOIRES. Individualism in detail. Expressing one‘s own personal style. Variation skills. Development of ideas. These options are created by the wide range of GREIFF accessories, which are adjusted to the current Gastro Moda lines of SERVICE and BISTRO in quality and design. Kerchiefs, scarves, bow-ties, short and long ties – for men and women, in many different colours, leather belts in many different designs. Holistic solutions that complete the appearance of GREIFF‘s Gastro Moda collections and support its claim as a complete provider. Small details capable of opening up great opportunities – ACCESSOIRES by GREIFF.

68

69


ACCE S S OI RES

6900.9700.010 schwarz / black

6900.9700.018 silbergrau / silver-grey

6900.9700.718 silbergrau gestreift / silver-grey striped

A C C E S S O I R E S

6900.9700.759 grau/rosé gestreift / grey/rosé striped

Style 6901

Style 6900

Tuch • 70 x 70 cm

Krawatte • Einheitsgröße 6900.9700.023 blau / blue

6900.9500.020 marine / navy blue

6900.9700.724 blau gestreift / blue striped

6900.9700.722 dunkelblau gestreift / dark-blue striped

6900.9700.040 petrol

6900.9700.730 braun gestreift / brown striped

6900.9400.740 grün/anthrazit gestreift / green/anthracite striped

6900.9700.046 kiwi

6900.9700.050 rot / red

6900.9700.055 lila / purple

6900.9400.750 rot/anthrazit gestreift / red/anthracite striped

6900.9400.729 lila/anthrazit gestreift / purple/anthracite striped

6900.9400.760 rosa/anthrazit gestreift / rosé/anthracite striped

6900.9700.752 rot/weiß gestreift / red/white striped

6900.9700.729 lila/grau gestreift / purple/grey striped

6901.9800.722 dunkelblau gestreift / dark blue striped

6901.9800.724 blau gestreift / blue striped

6901.9800.723 blau/grau gestreift / blue/grey striped

f 9 4 * )

6900.9700.053 bordeaux 6901.9800.730 braun gestreift / brown striped

6901.9800.053 bordeaux

6901.9800.050 rot / red

6901.9800.752 rot/weiß gestreift / red/white striped

6901.9800.750 rot/grau gestreift / red/grey striped

6901.9800.055 lila / purple

6901.9800.729 lila/grau gestreift / purple/grey striped

6901.9800.760 rosé gestreift / rosé striped

6900.9700.750 rot/grau gestreift / red/grey striped

6900.9500.065 brombeere / berry

6900.9700.760 rosé gestreift / rosé striped

Schal • 25 x 180 cm Long scarf 25 x 180 cm Qualität / quality: 100% Polyester 6902.9950.050 rot / red

6902.9950.025 aqua

6902.9950.040 mintgrün / mint green

6902.9950.055 lila / purple

6902.9950.060 brombeere / berry

Pflege / care:

f 9 4 * )

1930.9013.010 schwarz / black

1912.9013.010 schwarz / black

Herren-Eindorn-Ledergürtel Eindornschnalle • echtes Rindsleder • Schraubverschluss für individuelle Kürzung • Länge 110 cm / 3,5 cm breit • bombiert

Damen-Eindorn-Ledergürtel • Eindornschnalle • echtes Rindsleder • Schraubverschluss für individuelle Kürzung • Länge 100 cm / 3 cm breit • bombiert

Koppelgürtel mit Metallschließe • echtes Rindsleder • Schraubverschluss für individuelle Kürzung • Länge 110 cm / 3,5 cm breit • bombiert

Men´s classic belt • single thorn buckle • real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • unit length 110 cm / 3,5 cm wide • layered

Ladies classic belt • single thorn buckle • real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • unit length 100 cm / 3 cm wide • layered

Belt with fashion buckle • premium turn belt made of real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • unit length 110 cm / 3,5 cm wide • layered

70

6901.9800.023 blau / blue

Pflege / care:

6900.9400.725 aqua/anthrazit gestreift / aqua/anthracite striped

Style 6902

6902.9950.020 marine / navy blue

6901.9800.759 grau/rosé gestreift / grey/rosé striped

Qualität / quality: 100% Polyester

Qualität / quality: 100% Polyester

1911.9013.010 schwarz / black

6902.9950.018 silbergrau / silver-grey

6901.9800.718 silbergrau gestreift / silver-grey striped

Square scarf 70 x 70 cm

Pflege / care:

6900.9400.722 blau/marine gestreift / blue/navy blue striped

6901.9800.018 silbergrau / silver-grey

Tie • one size fits all

f 9 4 * ) 6900.9700.723 blau/grau gestreift / blue/grey striped

6901.9800.010 schwarz / black

1910.9012.010 schwarz/braun / black/brown Herren Wendegürtel mit Metallschließe • hochwertiger 4-fach Wendegürtel • echtes Rindsleder • individuell kürzbar • Länge 110 cm / 3,5 cm breit Men´s reversible belt with fashion buckle • premium 4 turn belt • real cowhide leather • length adjustable for individual shortening • length 110 cm / 3,5 cm wide

71


ACCE S S OI RES

100.6000.010 schwarz / black

100.491 pepita s/w / check pattern b/w

100.6000.039 sand

100.6000.030 braun / brown

100.6000.020 marine / navy blue

100.6000.041 flaschengrün / bottle green

100.6000.026 königsblau / royal blue

100.6000.050 rot / red

A C C E S S O I R E S

Style 100/5750 Base Caps • American Style • verstellbares Klettband • Einheitsgröße Baseball caps • American style • adjustable velcro strap • one size fits all Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

Style 3903 Krawatte • vorgebunden mit verstellbarem Elastikband

2280.035: Qualität / quality: 77% Polyester 23% Schurwolle / virgin wool

Tie ready to wear with adjustable elastic ribbon

Pflege / care:

f 9 4 * )

Qualität / quality: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * )

3903.2260.053 bordeaux

3903.2260.030 braun / brown

3903.2270.011 3903.2280.035 silbergrau / silver-grey mittelbraun / light brown

Pflege / care:

f 9 4 " ) 100.6000.057 terra

100.6000.053 bordeaux

100.6000.070 gelb / yellow

2280.035: Qualität / quality: 77% Polyester 23% Schurwolle / virgin wool

100.6200.090 weiß / white Style 3905 Kurzkrawatte • vorgebunden mit verstellbarem Elastikband

5750.1330.010 s/w gestreift / b/w striped

Short tie • ready to wear with adjustable elastic ribbon

5750.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

Pflege / care:

f 9 4 * ) 3905.2260.030 braun / brown

3905.2260.053 bordeaux

3905.9500.065 brombeere / berry

3905.9700.055 lila / purple

3905.2270.011 3905.2280.035 silbergrau / silver-grey mittelbraun / light brown

Qualität / quality: 100% Polyester Pflege / care:

f 9 4 * )

Style 297 Servicekrawatten • 3er Pack Service ties 3-pack

297.6000.010 schwarz / black

297.6000.020 marine / navy blue

297.6000.026 königsblau / royal blue

297.6000.030 braun / brown

297.6000.039 sand

297.6000.041 flaschengrün / bottle green

Style 94 / 94F

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

Schleifen • verstellbares Elastikband

Pflege / care: bunt / coloured:

e 9 1 + ) weiß / white:

e 8 1 + )

Bow-ties adjustable elastic ribbon

94.447 weinrot / claret

94.459 rot / red

94.949 grau gestreift / grey striped

94.6000.010 schwarz / black

x 9 4 * ) 6000.010+050+053+070: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

72

297.6000.053 bordeaux

297.6000.057 terra

297.6000.070 gelb / yellow

297.6200.090 weiß / white

94.443 grau gestreift / grey striped

3905.9700.046 kiwi

94.946 curry gestreift / curry striped

94.947 bordeaux gestreift / bordeaux striped

443/447/459/946/947/949: Qualität / quality: 55% Polyester 45% Schurwolle / virgin wool Pflege / care:

297.6000.050 rot / red

3905.9700.040 petrol

Pflege / care:

e 9 1 + )

Schleifen 10er Pack • verstellbares Elastikband

94.6000.053 bordeaux

94.6000.050 rot / red

94.6000.070 gelb / yellow

94F.10.840 schwarz / black

Bow-ties 10-pack • adjustable elastic ribbon •

Qualität / quality: 100% Polyester Pflege / care:

a 9 4 * ) 73


Der klassische Beginn. Schwarz und weiß. Ein vielfältiges Programm. Mit

CUISINE CLASSIXX. CLASSIXX ist die Serie mit den unbegrenzten Möglichkeiten. Für nahezu jeden Küchen-Einsatz geeignet und dabei äußerst anspruchslos in der Pflege. CLASSIXX ist eine Einladung an jeden Küchen-Profi. Extrem gute Passform. Ansprechende Optik. Hoher Tragekomfort. Mit allen nötigen Details ausgestattet. In klassischem Schwarz oder Weiß. Teilweise auch mit Nadelstreifen oder Pepita-Muster. Für Damen und Herren. Kochjacken und -hosen, die neben ihren funktionellen Eigenschaften auch mit einem äußerst guten Preis-/Leistungsgefüge aufwarten. Und mit ihren qualitativen Vorzügen in dieser Kategorie beispiellos sind. CLASSIXX ist Gastro Wear mit Konzept. Durchdacht. Zeitgemäß. Vielseitig. Für die hohen Ansprüche, die es tagtäglich in der modernen Küche zu erfüllen gilt. Wenn sich Gastro-Mode äußerst kompromisslos präsentiert, dann ist es CLASSIXX. Von GREIFF.

The classic start. Black and white. A diverse range. With

CUISINE CLASSIXX. CLASSIXX is a series of unparalleled options. Useful for nearly any kitchen use and extremely easy-care. CLASSIXX is an invitation for any kitchen-pro. Extremely good fit, Attractive looks, high wearing comfort with all necessary details. In classic black or white. Also available in needle stripes or pepita pattern. For men and women. These chef‘s jackets and pants offer not only functional features but also a very good price-performance ratio. Their quality advantages make them unique in their category. CLASSIXX is Gastro Wear with a good concept. Thought-through, up to date and diverse. For the high demands to be met daily in modern kitchens. Highly uncompromising presentation of Gastro fashion CLASSIXX by GREIFF.

74

75


CUISINE

Style 242

C L A SSIX X

Koch-/Bäckerjacke • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche Chef’s/baker’s jacket 6-button row stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket • •

Größen / sizes: 42 - 62

242.1900.090 weiß / white

242.2900.010 schwarz / black

242.2900.090 weiß / white

Koch-/Bäckerjacke halbarm • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 742

Chef’s/baker’s jacket short-sleeved • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket •

Größen / sizes: 42 - 62 742.1900.090 weiß / white

Style 5532

742.2900.010 schwarz / black

Damen-Koch-/ Bäckerjacke • 5-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • leicht tailliert • Wiener Nähte im Rücken Ladies chef’s/baker’s jacket • 5-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • slightly fitted • back side body seams Größen / sizes: 34 - 52 5532.1900.090 weiß / white

5532.2900.010 schwarz / black

2900.010+090: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton weiß / white:

Pflege / care:

schwarz / black:

e8 2 ^ ) 76

Pflege / care:

1900.090: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

e8 1 + ) e9 1 + ) 77


CUISINE

C L A SSIX X

Koch-/Bäckerhose • Flexibund • Gürtelschlaufen • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Metallreißverschluss Style 110

Chef’s/baker’s trousers elastic waistband • belt loops • 2 side pockets • 1 hip pocket • metallic zip •

Größen / sizes: 42 - 62

110.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

110.1850.018 pepita s/w / check pattern b/w

110.2900.010 schwarz / black

Damen Koch-/Bäckerhose Flatfront • gerade geschnitten • aufgesetzte Taschen mit schrägem Eingriff • Hinterhose mit Dehnbund • 1 Gesäßtasche • Metallreißverschluss • Gürtelschlaufen •

Style 5313

Ladies chef’s/baker’s trousers • flatfront • straight cut • patched pockets with diagonal pocket opening • backside trousers with elastic waistband • 1 hip pocket • metallic zip • belt loops Größen / sizes: 34 - 52

5313.1850.018 pepita s/w / check pattern b/w

78

1800.010/1850.018: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

2900.010: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

Pflege / care:

Pflege / care:

e 8 2 ^ )

e 9 1 + )

5313.2900.010 schwarz / black

79


In aller Form. Mit neuer Formel.

CUISINE PERFORMANCE. Dieser Name steht für die absolute Innovation in der Gastronomiebekleidung. Für Funktionalität ohne Kompromisse. T 400 heißt die Formel, welche die Küche revolutioniert. Dahinter verbirgt sich eine Lycra-Faser der jüngsten Generation, die dank ihrer widerstandsfähigen Ausrüstung besonders formbeständig, besonders pflegeleicht und besonders beanspruchbar ist. Welche die Feuchtigkeit perfekt reguliert und damit für ein angenehmes Körper-Klima sorgt. Mit entspanntem Stretch - für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit. Für einen geschmeidigen Griff. Für pure Bequemlichkeit. Eine eindrucksvolle Performance gelingt dieser Kollektion auch mit ihrem Design. In klassischem Schwarz oder Weiß zeigen Mann und Frau immer den richtigen Stil. Wenn sich Perfektion formvollendet zeigt, dann ist es PERFORMANCE. Von GREIFF.

Highly formal. With a new formula.

CUISINE PERFORMANCE. This name stands for absolute innovation in gastronomy clothing. It‘s functional without compromises. T 400 is the formula to revolutionise your kitchen. It is a latest-generation lycra fibre with a particularly stable form and resistant to strain thanks to its resistant equipment. Perfect moisture regulation for comfortable body climate with comfortable stretch for more comfort and freedom of movement. Smooth grip and pure comfort. This collection also shows impressive performance in design. In classic black or white, it always offers the right style for men and women. Perfect shapes – PERFORMANCE by GREIFF.

80

81


CUISINE

Style 242

P E R F O R M A N C E

Kochjacke • elastische Funktionsjacke • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche Chef’s jacket elastic functional jacket • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket •

Größen / sizes: 44 - 60

242.2370.090 weiß / white

Kochhose elastische Funktionshose • sportive Cargohose • Dehnbund • 2 Schenkeltaschen • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen

242.2370.010 schwarz / black

Style 5327

Style 33

Chef´s trousers • elastic functional trousers • sporty cargo trousers • elastic waistband • 2 femoral bellow pockets • 2 side pockets • 2 hip pockets

Kochhose • elastische Funktionshose • aktuelle 5-pocket Jeans • unisex • Gürtelschlaufen • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen Chef´s trousers elastic functional trousers • modern 5-pocket jeans • unisex • belt loops • 2 side pockets • 2 hip pockets •

Größen / sizes: 44 - 60

Größen / sizes: 44 - 60

5327.2370.010 schwarz / black

33.2370.010 schwarz / black

Damen Kochhose elastische Funktionshose Flatfront • aufgesetzte Taschen mit schrägem Eingriff • 1 Schenkeltasche • Hinterhose mit Dehnbund • 1 aufgesetzte Gesäßtasche • Gürtelschlaufen • •

Style 5310

Ladies Chef’s trousers elastic functional trousers flatfront • patched pocket with diagonal pocket opening • 1 femoral bellow pocket • elastic waistband • 1 patched hip pocket • belt loops • •

T400®FIBRE

Größen / sizes: 34 - 50

COOL STRETCH Qualität / quality: 40% Baumwolle / cotton 30% Polyester 30% Elastomultiester

5310.2370.010 schwarz / black

Pflege / care:

h 9 1 * ) 82

83


Das Maß aller Dinge. In besten Qualitäten. Einfach superbequem. Das ist

CUISINE SUPREME. Für den Chef de Cuisine. Für den Sternekoch. Für denjenigen, der seinen exclusiven Anspruch nicht nur mit der Menü-Karte, sondern auch mit seinem Erscheinungsbild verbindet. SUPREME steht für Extravaganz in der Küche. Mustergültige Verarbeitungsdetails betonen die Qualität der eingesetzten Materialien. Ägyptische Baumwolle prägt die Edel-Optik der Kochjacken und -hosen, die zudem bei einzelnen Modellen von einer feinen Paspelierung unterstützt wird. Ausgewählte Applikationen verleihen SUPREME eine ganz besondere Ausstrahlung. SUPREME – eine anspruchsvolle Kollektion, die trotz aller Raffinessen nicht auf die gewohnt professionelle Funktionalität verzichtet. Und mit intelligenten Ausstattungs-Extras, die sich auch in der Gourmetküche als äußerst nützlich erweisen. Wenn sich die Haute Cuisine vom Feinsten angezogen fühlt, dann ist es SUPREME. Von GREIFF.

The measure of all things. In best qualities. Simply superb. That‘s

CUISINE SUPREME. For the chef de cuisine. For the star cook. For him who connects his exclusive claim not just with the menu but mirrors it in his looks. SUPREME stands for kitchen flamboyance. Exemplary processing details emphasise the quality of the materials used. Egyptian cotton characterises the fine looks of the chef‘s jackets and pants. In some models, it‘s supported by a fine edging. Selected applications give SUPREME a very special air. SUPREME – a sophisticated collection, even without dispensing with the usual professional functionality. It offers smart extra equipment that is very useful in gourmet kitchens as well. Haute Cuisine dressed to the best – SUPREME by GREIFF.

84

85


CUISINE

Style 5551

Chefkochjacke • VOLLZWIRN-Qualität • asymmetrisch • Stoffknöpfe • Brustleistentasche • Ärmeltasche • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken Chef’s jacket • two ply quality • asymmetrical • fabric buttons • breast welt pocket • sleeve pocket • sewn ventilation holes • back side body seams Größen / sizes: 46 - 62

Koch-/Bäckerjacke Öko-Baumwolle • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 242

Chef’s/baker’s jacket • eco-cotton • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • arms, back side body seams • breast welt pocket

5551.1350.090 weiß / white

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

Größen / sizes: 44 - 60 Organic Cotton

Pflege / care:

Certified by IMO CH Lic. No.: 29550

e8 2 ^ )

Koch-/Bäckerhosen ohne Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Gürtelschlaufen • Metallreißverschluss •

Style 5305

S U P R EM E

242.1190.090 weiß / white

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e 9 1 + )

Koch-/Bäckerhose Flexibund • Gürtelschlaufen • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Metallreißverschluss •

Chef’s/baker’s trousers • no pleats • 2 side pockets • 1 hip pocket • belt loops • metallic zip

Style 110

Größen / sizes: 46 - 62

Chef’s/baker’s trousers • elastic waistband • belt loops • 2 side pockets • 1 hip pocket • metallic zip Größen / sizes: 44 - 64, 90 - 110, 24 - 30, 63 - 75

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

c 9 1 + )

Pflege / care:

e 8 2 ^ -

5305.1330.010 s/w gestreift / b/w striped

86

110.485 pepita s/w / check pattern b/w

87


CUISINE

Kochjacke DELUXE gekämmte MakoBaumwolle/Satin • Trapezform • paspeliert • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 360

S U P R EM E

Chef’s jacket DELUXE • brushed Egyptian cotton-satin • trapeziform • piping • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket

Größen / sizes: 44 - 64

Kochjacke DELUXE halbarm • gekämmte MakoBaumwolle/Leichtsatin • Trapezform • paspeliert • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 760

Größen / sizes: 44 - 64

Koch-/Bäckerjacke gekämmte MakoBaumwolle/Satin • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 242

360.134.471 schwarz / black

360.218.471 königsblau / royal blue

760.134.472 schwarz / black

760.218.472 königsblau / royal blue

Chef’s jacket DELUXE • short-sleeved • brushed Egyptian cotton-lightweight satin • trapeziform • piping • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket

360.219.471 rot / red

760.219.472 rot / red

360.217.471 bordeaux

760.217.472 bordeaux

Chef’s/baker’s jacket brushed Egyptian cotton-satin • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket •

Größen / sizes: 38 - 42, 44 - 64, 90 - 110, 51 - 75 242.471 weiß / white Koch-/Bäckerjacke halbarm • gekämmte MakoBaumwolle/Leichtsatin • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 742

Chef’s/baker’s jacket short-sleeved • brushed Egyptian cotton-lightweight satin • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket •

742.472 weiß / white

Größen / sizes: 44 - 64

Style 5532

Damen-Koch-/ Bäckerjacke • gekämmte MakoBaumwolle/Leichtsatin • 5-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • leicht tailliert • Wiener Nähte im Rücken Größen / sizes: 34 - 52

88

Ladies chef’s/ baker’s jacket • brushed Egyptian cotton-lightweight satin • 5-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • slightly fitted • back side body seams

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care: bunt / coloured:

e 9 2 + ) 5532.472 weiß / white

weiß / white:

e 8 2 ^ ) 89


CUISINE

Style 242

Koch-/Bäckerjacke 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche

Style 43

Chef’s/baker’s jacket • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket

Koch-/Bäckerhose • 1 Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Metallreißverschluss • Stoffgürtel mit Einhakschließe • Gürtelschlaufen Chef’s/baker’s trousers single pleat • 2 side pockets • 1 hip pocket • metallic zip • cloth belt with hook fastener • belt loops •

Größen / sizes: 46 - 62 Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

Größen / sizes: 44 - 64, 90 - 106, 24 - 29

Pflege / care:

e9 1 + )

S U P R EM E

Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

242.244 schwarz / black

Pflege / care:

e9 1 + )

Koch-/Bäckerjacke Deutschland-Paspel vorne und hinten • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche •

Style 5540

43.244 schwarz / black

Koch-/Bäckerhose 1 Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Metallreißverschluss • Stoffgürtel mit Einhakschließe • Gürtelschlaufen •

Style 43

Chef’s/baker’s trousers single pleat • 2 side pockets • 1 hip pocket • metallic zip • cloth belt with hook fastener • belt loops •

Chef’s/baker’s jacket • piping/colours of the German flag front and back • 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket Größen / sizes: 46 - 62

Größen / sizes: 44 - 64, 90 - 106, 24 - 29 Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

5540.244 schwarz / black

Pflege / care:

Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

e8 2 ^ -

43.482 Stresemann

Pflege / care:

c9 1 + )

Koch-/Bäckerhosen gerade geschnitten • Dehnbund mit Kordelzug • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche

Herren-Hose • 1 Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Gürtelschlaufen • Metallreißverschluss

Style 5300

Style 259

Chef’s/baker’s trousers straight cut • elastic waistband with drawstring • 2 side pockets • 1 hip pocket

Größen / sizes: S - XXL

Größen / sizes: 44 - 60, 90 - 110, 24 - 28

Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

Pflege / care:

Pflege / care:

e9 1 + )

e8 1 + )

5300.244 schwarz / black

90

Men’s trousers single-pleat • 2 side pockets • 1 hip pocket • belt loops • metallic zip

259.6200.090 weiß / white

91


CUISINE

Style 5529

Koch-/Bäckerjacke • asymmetrisch • Druckknöpfe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche • Stifttasche

Style 5305

S U PR EM E

Koch-/Bäckerhosen • ohne Bundfalte • 2 Seitentaschen • 1 Gesäßtasche • Gürtelschlaufen • Metallreißverschluss Chef’s/baker’s trousers • no pleats • 2 side pockets • 1 hip pocket • belt loops • metallic zip

Chef’s/baker’s jacket • asymmetrical • press-buttons • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket • pen pocket

Größen / sizes: 44 - 60

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

5529.2300.010 schwarz/anthrazit gestr. / black/anthracite striped

Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

c 9 1 + )

c 9 1 + ) 5305.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

Koch-/Bäckerjacke asymmetrisch • Stehkragen • verdeckte Druckknopfleiste • Ärmeltasche • Wiener Nähte im Rücken • genähte Lüftungslöcher •

Style 5552

Chef’s/baker’s jacket asymmetrical • stand-up collar • concealed press-button panel • sleeve pocket • back side body seams • sewn ventilation holes •

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

5552.6000.010 schwarz / black

5552.6200.090 weiß / white

Pflege / care: schwarz / black:

e 9 1 + )

weiß / white:

e 8 1 + )

92

93


Frisch. Frech. Farbig. Das ist

CUISINE TREND. TREND bringt Farbe in die Küche. TREND sorgt für gute Laune. TREND inspiriert. TREND ist die neue junge Linie in der Küchen-Konfektion. Neue Farbtrends, neue Schnitte, neue Stoffe – TREND ist kreativ. Und fördert Kreativität. Denn ganz gleich, ob in einem Ton oder miteinander kombiniert, die verschiedenen Farben lassen viel persönlichen Entfaltungsspielraum. Ganz gleich, wo TREND zum Einsatz kommt. Am Buffet, in offenen Küchen, beim Catering-Service … TREND - die neue Kollektion von GREIFF, die sich nicht nur optisch abhebt, sondern auch funktionell einiges zu bieten hat und somit den klassischen Modellen in nichts nachsteht. • Angenehme Trageeigenschaften. • Pflegeleichte Qualitäten. • Praktische Detaillösungen. Denn auch das ist TREND. Wenn modische Abwechslung in der Küche Einzug hält, dann ist es TREND. Von GREIFF.

Fresh. Bold. Colourful. It‘s perfect.

CUISINE TREND. TREND colours up your kitchen. TREND makes a good mood. TREND inspires. TREND is the new young line of kitchen clothing. New colour trends, new cuts, new fabrics – TREND is creative and facilitates creativity. No matter whether tone in tone or in different combinations – the colours offer all the freedom you need for personal creations. No matter where TREND is used: At the buffet, in open kitchens, by a catering service… TREND – the new GREIFF collection is not only optically different, but also offers great function. It is not a bit inferior to the traditional models. • Pleasant wearing characteristics. • Easy-care qualities. • Practical detail solutions. That is TREND as well. Fashionable diversity entering your kitchen - TREND by GREIFF.

94

95


CUISINE

T R EN D

Koch-/Bäckerjacke • 6-Knopfreihe • Stehkragen • genähte Lüftungslöcher • Wiener Nähte im Rücken • Brustleistentasche Style 242

Chef’s/baker’s jacket 6-button row • stand-up collar • sewn ventilation holes • back side body seams • breast welt pocket •

Größen / sizes: 44 - 58 Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e9 1 + )

242.6000.011 anthrazit / anthracite

242.6000.039 sand

242.6000.050 rot / red

242.6000.053 bordeaux

Koch-/Bäckerjacke asymmetrisch • Stehkragen • verdeckte Druckknopfleiste • paspeliert • Brustleistentasche • Ärmeltasche • Wiener Nähte im Rücken • genähte Lüftungslöcher •

Style 5542

Chef’s/baker’s jacket asymmetrical • stand-up collar • concealed press-button panel • piping • breast welt pocket • sleeve pocket • back side body seams • sewn ventilation holes •

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

5542.6000.010 schwarz/bordeaux / black/bordeaux

5542.2240.014 grau/grau / grey/grey

5542.6000.030 braun / brown

5542.6000.050 rot/schwarz / red/black

5542.6200.090 weiß/schwarz / white/black

Pflege / care:

c9 1 + )

96

97


CUISINE

Style 5527

T R EN D

Koch-/Bäckerjacke • asymmetrisch • Stehkragen • verdeckte Druckknopfleiste • Brustleistentasche • Ärmeltasche • genähte Lüftungs-löcher • Krempelarm mit Befestigungslasche Chef´s/baker´s jacket asymmetrical • stand-up collar • concealed press-button panel • breast welt pocket • sleeve pocket • sewn ventilation holes • turn-up sleeves •

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

5527.6000.540 anthrazit/petrol / anthracite/petrol

5527.6000.546 anthrazit/kiwi / anthracite/kiwi

5527.6000.555 anthrazit/lila / anthracite/lilac

Pflege / care:

c 9 1 + ) Kochhemd • Stehkragen • Hemden-Druckknopfreihe

Schlupfhemd halbarm • Stehkragen mit Druckknopfverschluss • Wiener Nähte im Rücken • Stifttasche •

Style 5531

Style 5534

Slip over jacket short-sleeved • stand-up collar with press button fastener • back side body seams • pen pocket •

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

Größen / sizes: S - XXL Qualität / quality: 50% Baumwolle / cotton 50% Polyester Pflege / care:

Chef´s shirt stand up collar • shirt press-button row •

5531.1560.010 schwarz / black

Pflege / care:

e 9 1 + )

5534.2780.011 schwarz/grau / black/grey

e 9 1 + ) Koch-/Bäckerhose elastisch sportive Cargohose • Dehnbund • 2 Schenkeltaschen • 2 Seitentaschen • 2 Gesäßtaschen • •

Style 5327

Chef´s/baker´s trousers • elastic • sporty cargo trousers • elastic waistband • 2 femoral bellow pockets • 2 side pockets • 2 hip pockets Größen / sizes: 46 - 60 Qualität / quality: 62% Polyester 33% Baumwolle / cotton 5% Elastolefin Pflege / care:

e 9 1 + ) 98

5327.2385.011 anthrazit / anthracite

99


Auf Tuchfühlung gehen. Highlights setzen. Mit den trendstarken

CUISINE ACCESSOIRES. Passend zu allen GREIFF-Kollektionen. In angesagten Farben und aus hochwertigen Qualitätsmaterialien hergestellt. Mützen, Caps, Bandanas, Halstücher, Knopfleisten – und natürlich die witzigen Kugelknöpfe für alle GREIFF- Kochjacken. In großer Auswahl und mit wechselbaren Dessins. Ganz nach Lust. Ganz nach Laune. Die GREIFF-ACCESSOIRES geben dem perfekten Outfit in der Küche noch den letzten Schliff. Und lassen den persönlichen Geschmack entscheiden, was dabei zum Tragen kommt. Wenn kreative Ideen serviert werden, dann mit den ACCESSOIRES. Von GREIFF.

Close contact. With highlights. With trendy

CUISINE ACCESSORIES. Matching all GREIFF collections: In trendy colours and made of high-quality materials. Bonnets, caps, bandanas, neckerchiefs, button bands, and, of course, funny ball-buttons for all of them. A great selection of GREIFF chef‘s jackets with their unique designs. Just as you like it. Just what you feel like. GREIFF-ACCESSOIRES put a finishing touch to your perfect kitchen outfit. Decide on what you wear according to your personal taste. Serving the creative ideas – ACCESSORIES by GREIFF.

100

101


C UISIN E

ACCE S S OI RES

CUISINE

Französische Kochmütze • 2er Pack • verstellbares Klettband • Einheitsgröße

Dreieckstuch 3er Pack • Länge/Breite 110 x 77 cm •

Style 5950 5950.1900.090 weiß / white

5950.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

5950.6000.010 schwarz / black

5950.6000.020 marine / navy blue

Triangular scarf 3-pack • length/width 110 x 77 cm •

Style 5700

1900.090/1800.010: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

e 8 2 ^ ) 5950.6000.030 braun / brown

5950.6000.039 sand

5700.471 weiß / white

5700.1800.010 s/w gestreift / b/w striped

5700.6000.010 schwarz / black

e 8 2 ^ ) 6000.010+039+050+053 Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton Pflege / care:

bunt / coloured: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

5950.6000.051 flaschengrün / bottle green

French chef’s hat • 2-pack • adjustable velcro strap • one size fits all 471/1800.010: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

Pflege / care:

5950.6000.026 königsblau / royal blue

A C C E S S O I R E S

e 9 1 + )

Pflege / care:

e 9 1 + )

5700.6000.053 bordeaux

5700.6000.050 rot / red

5700.6000.039 sand

Ballon Kochmütze 2er Pack • Netzstoff-Einsatz • Gummibandverstellung • Einheitsgröße •

5950.6000.050 rot / red

5950.6000.053 bordeaux

5950.6000.057 terra

5950.6000.070 gelb / yellow Style 147 Kochmütze 3er Pack • Dehngummi-Einsatz •

Style 5711

5711.471 weiß / white

5711.6000.010 schwarz / black

e 8 2 ^ )

e 8 2 ^ )

Kochmütze 2er Pack • Gummibandverstellung • Einheitsgröße Style 46

1330.010/2305.010/ 6000.010+011: Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

5711.1330.010 s/w gestreift / b/w striped

e 8 2 ^ )

Bandana 3er Pack • Einheitsgröße

Style 5710

Schiffchen 3er Pack • Dehngummi-Einsatz •

Style 47

Bandana • 3-pack • one size fits all

5710.1330.010 s/w gestreift / b/w striped

Knopfleisten 10er Pack • 6-Knopfreihe • passend für alle Größen Button facings • 10-pack • 6-button row • one size fits all •

1330.010/2305.010/6000.010 Qualität / quality: 65% Polyester 35% Baumwolle / cotton

e 9 1 + )

47.1900.090 weiß / white

e 8 2 ^ )

e 8 2 ^ )

Pflege / care:

Größen / sizes: S = 54-56, M = 57-59, L = 60-62 Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

Pflege / care: 5710.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

Forage cap 3-pack • stretch elastic gusset •

471: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton

102

46.1900.090 weiß / white

Pflege / care:

5710.6000.010 schwarz / black

Chef’s hat 2-pack • adjustable elastic band • one size fits all •

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e 9 1 + )

5710.471 weiß / white

147.1900.090 weiß / white

471: Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

5711.2305.010 anthrazit gestreift / anthracite striped

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

Chef’s hat • 3-pack • stretch elastic gusset Größen / sizes: S = 54-56, M = 57-59, L = 60-62

5711.6000.011 anthrazit / anthracite

Chef’s hat 2-pack • netting-gusset • adjustable elastic band • one size fits all •

Style 98

Qualität / quality: 100% Baumwolle / cotton Pflege / care:

e8 2 ^)

98.471 weiß / white

103


G R E I F F - K UG E L K N Ö P F E / G R E I FF SPHERI CAL BUTTONS

5900.9000.010 schwarz / black

5900.9000.050 rot / red

5900.9000.016 grau / grey

5900.9000.020 marine / navy blue

5900.9000.053 bordeaux

5900.9000.057 terra

5900.9000.024 königsblau / royal blue

5900.9000.030 braun / brown

BÄ N D E R / R I B B O NS

ST I CK SE RV I CE / E M B R O I DERY S ERVIC E

5900.9000.040 grün / green

Style 5900

5900.9000.070 gelb / yellow

5900.9000.090 weiß / white

5900.9000.018 silber / silver

GREIFF-Kugelknöpfe • 12er Pack • passend für alle GREIFF Kochjacken GREIFF spherical buttons • 12-pack • perfectly match with GREIFF chef’s jackets

5900.9000.078 gold

5900.9000.620 Kochgesicht / chef’s face

5900.9000.619 chef de cuisine

5900.9000.621 Besteck / cutlery

5900.9000.623 Smiley good

5900.9000.624 Smiley bad

Schwarz und weiß auch als 100er Pack erhältlich. Black and white also available as 100-pack.

5900.9000.625 Bierkrug / beer mug

5900.9000.643 Fußball / football

5900.9000.626 Geweih / antlers

5900.9000.627 Koch / chef

5900.9000.645 sexy

5900.9000.648 hot & spicy

5900.9000.629 Ying Yang

5900.9000.631 pepita s/w / check pattern b/w

5900.9000.649 Languste / crayfish

5900.9000.642 Flamme / flame

5900.9000.650 Kochgesicht / chef’s face

5900.9000.659 Ich Chef Ihr Nix

Standardstickvarianten

Standard embroidery options

Einstickungen von Namen, individuellen Firmenlogos oder Emblemen Ihrer Wahl, fertigen wir gerne. Die Stickmotive werden nach Stückzahl berechnet. Anfallende Programmkosten werden in Rechnung gestellt.

We will gladly embroider names, customized company logo or emblems of your choice. The embroidery motifs are billed according to unit number. Any programming costs incurred are also billed. To do this, we require a binding specimen and a Pantone or RAL number reference for precise colour matching.

Dafür benötigen wir eine verbindliche Vorlage und für die genauen Farbstellungen eine Pantone- oder RAL-Nummernvorgabe. 5900.9000.660 Kiss the Chef

5900.9000.661 XXXXX Deluxe

5900.9000.662 Totenkopf / skull

5900.9000.663 Mund mit Zunge / mouth with tongue

5900.9000.664 Drache / dragon

5900.9000.665 8-Ball

Bei fest angenähter Brusttasche erfolgt die Einstickung oberhalb der Tasche (Hemden, Blusen, Sakko und Blazer). Das Aufnähen von Wappen und Bändern in Nationalfarben ist ebenfalls möglich.

5900.9000.666 Stern / star

5900.9000.674 brennender Würfel / burning dice

5900.9000.636 * Erdbeere / strawberry

5900.9000.669 * Diamant

5900.9000.618 Italien / Italy

104

5900.9000.667 Trible

5900.9000.670 Krebs / crayfish

5900.9000.671 Messer+Gabel / knife+fork

5900.9000.672 Karten / cards

5900.9000.673 Sterne / stars

5900.9000.622 * Würfel / dice

5900.9000.632 * Brötchen / bread roll

5900.9000.633 * Brezel / pretzel

5900.9000.634 * Nudel / pasta

5900.9000.635 * Orange

5900.9000.637 * Zitrone / lemon

5900.9000.638 * Tomate / tomatoe

5900.9000.639 * Paprika grün / green pepper

5900.9000.640 * Paprika gelb / yellow pepper

5900.9000.641 * Paprika rot / red pepper

5900.9000.611 Europa / Europe

5900.9000.612 Deutschland / Germany

5900.9000.613 Schweiz / Switzerland

5900.9000.604 Wappen Bayern / coat of arms Bavaria

5901.9000.090 weiß / white 100er Pack / 100-pack

5901.9000.010 schwarz / black 100er Pack / 100-pack

With regard to permanently attached breast pockets, the embroidery is carried out above the pocket (shirts, blouses, jackets and blazers). The sewing on of coats of arms and brands in national colours is also possible. Text height is offered as standard.

Schrifthöhe wird in Standardgrößen angeboten.

WA P P E N / E M B L E M S

Europa / Europe

5900.9000.617 Frankreich + Niederlande / France + Netherlands

* Nur für dekorative Einsatzzwecke

Deutschland / Germany

Schweiz / Switzerland

Österreich / Austria

Weitere Länder-Wappen auf Anfrage / other emblems on request

* For decoration only

105


I N F O R M AT I O N

T400®FIBRE

COOL STRETCH

Trevira

Trevira

Trevira Classixx zeichnet sich durch hohe Strapazierfähigkeit, sehr gute Low-Pill Eigenschaften und hohe Atmungsaktivität aus. Das reine Vergnügen für komfortablen Chic.

The outstanding characteristics of Trevira Classixx are great durability, excellent low-pill properties and good breathability. Pure pleasure combined with comfortable style.

Wasser- und Schmutzabweisend

Water- and dirt repellent

Mit dieser Ausrüstung schützen Sie Ihre Textilien vor den Anforderungen des Alltags ohne dass sich die Materialien in Ihrem natürlichen Aus-sehen, Atmungsaktivität oder im Griff verändern. Ihre Textilien werden wirksam vor Wasser und diverse Verschmutzungen bewahrt.

With this treatment, you protect your textiles against the challenges of everyday life, without any change to the natural appearance, breathability or texture of the fabrics. Your textiles will be protected effectively against water and various types of soiling.

Baumwolle

Cotton

Das internationale Baumwollzeichen ist ein Garant für höchste Qualität. Hiermit werden die Produkteigenschaften symbolisiert wie hohe Widerstandsfähigkeit, gute Feuchtigkeitsaufnahme sowie hoher Tragekomfort.

The International Cotton Emblem guarantees highest quality. It symbolises product characteristics such as great durability, good moisture absorption as well as excellent wearability.

Indanthren

Indanthren

Farbstoffe mit denen höchste Druck- und Färbungswerte auf pflanzlichen Fasern erzielt werden. Diese Farbstoffe bieten eine unübertroffene Wasch-, Licht- und Wetter-echtheit.

Dyed material with which maximum pressure and dyeing values are achieved in vegetable fibres. This dye offers unbeatable washing, light and weather fastness properties.

Schonwaschgang extra mild washing

c h b g

Normalwaschgang boil wash Schonwaschgang extra mild washing

a f 106

Body height

w x

nicht waschen do not wash

2 1 4

Trocknen mit normaler thermischer Behandlung tumble dry at standard heat setting

8

mäßig heiß bügeln medium setting nicht heiß bügeln Vorsicht beim Bügeln mit Dampf low setting nicht bügeln do not iron

Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung tumble dry at reduced heat setting Trocknen im Tumbler nicht möglich do not tumble dry

Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig may be bleached nur Sauerstoffbleiche zulässig, keine Chlorbleiche / only oxygen bleaching permitted, no chlorine bleaching

9

^ + * "

nicht bleichen do not bleach

Zwischen den gelieferten Produkten und den Fotos können Abweichungen auftreten.

) ! ( &

46

48

Oberweite

50

52

M

54

56

L

58

60

XL

62 XXL

162-166

166-170

168-173

171-176

174-179

177-182

180-184

182-186

184-188

186-192

190-194

Chest

82-85

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-121

122-125

Bundweite/Taillenweite

Waist

70-73

74-77

78-81

82-85

86-89

90-93

94-99

100-103

104-107

109-113

114-117

Hüftweite

Hip

85-88

89-92

93-96

97-100

101-104

105-108

109-112

113-117

118-121

122-125

126-129

Schrittlänge

Inside leg

78

79

80

81

82

84

86

87

87

87

88

88

90

94

98

102

106

110

114

118

122

172-176

177-181

180-184

182-186

184-188

187-191

189-193

191-194

193-196

195-198

84-87

88-91

92-95

96-99

100-103

104-107

108-111

112-115

116-119

120-123

Schlanke Größen

Slim sizes

Körpergröße

Body height

Oberweite

Chest

80-83

Bundweite/Taillenweite

Waist

68-71

72-75

76-79

80-83

84-87

88-91

92-95

96-100

101-105

106-110

111-115

Hip

85-88

89-92

93-96

97-100

101-104

105-108

109-112

113-117

118-121

122-125

126-129

Inside leg

83

84

85

86

87

89

91

92

92

92

93

Stocky sizes

22

23

24

25

25

26

27

28

29

30

31

Schrittlänge

heiß bügeln high setting

44 S

Körpergröße

T400 is a more advanced Lycra fibre which has been specially designed to meet the requirements of professional clothing. The T400 fibre convinces by its optimal moisture management which transports moisture from the inside to the outside of the fabric. Its elasticity ensures a good fit. The fibre is crease-resistant, shows low shrinkage and is easy to clean. All in all, the product impresses by the best possible wearing comfort.

Handwäsche hand washing

42

Unisex

Cool Stretch

Schonwaschgang extra mild washing Spezialschonwaschgang very gentle wash

Regular sizes

T-400 ist eine weiterentwickelte Lycra Faser. Sie ist speziell auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Berufskleidung konzipiert worden. Die T400 Faser überzeugt durch ein optimales Feuchtigkeits-Management, da es die Feuchtigkeit von der Gewebe-Innenseite an die Gewebe-Außenseite transportiert. Die Elastizität sorgt für eine gute Passform. Die Faser ist knitterarm, weist geringe Einlaufwerte auf und ist leicht zu pflegen. Alles in allem überzeugt die T-400 Faser durch einen optimalen Tragekomfort.

Spezialschonwaschgang very gentle wash Normalwaschgang boil wash

MEN

Normalgrößen

Cool Stretch

Normalwaschgang boil wash Schonwaschgang extra mild washing

HERREN

Hüftweite

PFLEGEHINWEISE / CARE NOTES Normalwaschgang boil wash

KÖRPERMASSTABELLE BODY SIZE TABLE

Untersetzte Größen Körpergröße

Body height

156-161

159-164

162-167

165-170

168-173

171-176

173-178

175-180

177-182

179-184

181-186

Oberweite

Chest

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-121

122-125

126-129

Bundweite/Taillenweite

Waist

74-77

78-81

82-85

86-87

90-93

94-97

98-102

103-107

108-112

113-117

118-122

Hüftweite

Hip

82-85

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-122

123-127

Schrittlänge

Inside leg

74

75

76

77

78

80

82

83

83

83

84

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

DAMEN

LADIES

Normalgrößen

Regular sizes

Unisex Körpergröße

XS Body height

S

165-172

165-172

M 165-172

165-172

L 165-172

XL

52 XXL

165-172

165-172

165-172

165-172

165-172

165-172

Oberweite

Chest

74-77

78-81

82-85

86-89

90-93

94-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

Bundweite/Taillenweite

Waist

59-62

63-65

66-69

70-73

74-77

78-81

82-85

86-90

91-95

96-102

103-108

Hüftweite

Hip

82-85

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-122

123-127

Schrittlänge

Inside leg

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

79

Schlanke Größen

Slim sizes

Körpergröße

Body height

68

72

76

80

84

88

92

93

100

104

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

173-180

Oberweite

Chest

78-81

82-85

86-89

90-93

94-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

chemisch reinigen may be dry cleaned

Bundweite/Taillenweite

Waist

63-65

66-69

70-73

74-77

78-81

82-85

86-90

91-95

96-102

103-108

Hüftweite

Hip

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-122

123-127

schonend chemisch reinigen mild may be dry cleaned

Schrittlänge

Inside leg

83

83

83

83

83

83

83

83

83

83

Stocky sizes

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Körpergröße

Body height

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

157-164

Oberweite

Chest

78-81

82-85

86-89

90-93

94-97

98-102

103-107

108-113

114-119

120-125

chemisch reinigen may be dry cleaned schonend chemisch reinigen mild may be dry cleaned nicht chemisch reinigen do not dry clean

Untersetzte Größen

Bundweite/Taillenweite

Waist

63-65

66-69

70-73

74-77

78-81

82-85

86-90

91-95

96-102

103-108

Hüftweite

Hip

86-89

90-93

94-97

98-101

102-105

106-109

110-113

114-117

118-122

123-127

Schrittlänge

Inside leg

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

There can be deviations between the supplied products and those shown in the photograph.

107


1

55

GASTRO MODA


Gastro 2011