Día de los Muertos Lesson Plan (English & Español) | Santa Cruz MAH Lesson Plan

Lesson Plan

Made by School Programs at the Santa Cruz Museum of Art & History

Día de los Muertos Celebrating Life & Death

Grades K-12 Background Día de los Muertos is a prehispanic Indigenous tradition and celebration that can be traced back 3,000 years. The MAH has been celebrating Day of the Dead since 1996. Our festivities began with altars displayed in the galleries and a collaborative community altar. Then, in 2015 we welcomed Senderos as a leading community partner. For this lesson, anyone can participate from home or the classroom.

Senderos, meaning pathways, is a multi-service local non-profit that works to build community by sharing Latinx culture through arts and educational opportunities. Learn more by visiting their website and discover all of their cultural programmings like dance classes and festivals.

Objective - Discuss personal family traditions regarding the cycle of life.

- Learn the history of Día de los Muertos.

- Discover how Día de los Muertos is celebrated in Oaxaca, Mexico.

- Learn the significance of an altar and the process of making one.

- Learn about Senderos and their leadership during Día de los Muertos.

We know them as marigolds, the bright yellow or orange flowers. The largest indigenous group in Mexico, the Nahua people, who speak Náhuatl, call them cempazúchitl (sehm-pah-zu-cheel).

The flower represents the sun and it also guides the souls of the dead. This lovely flower is used as a pathway for the Angelitos (or small baby angels) on the 31st, to decorate graves, and altars.

Santa Cruz Museum of Art & History

1

Prep & Materials Preparations Read the whole lesson plan before you start. This will help you be most prepared to lead a great discussion. Optional, make a space with all the materials needed for this lesson.

Suggested Materials To make an altar, these are the items to place as offerings.

• Cempazúchitl (marigolds) the smell guides the spirits • Food that is grown from the earth, like local fruit • Favorite dish of the deceased • Papel Picado (colorful paper with designs like animals) can be made or purchased • A picture of a Saint if you have one you like • Pan de Muerto (the dead’s bread), visit your local Mexican bakery or look up a recipe • Personal objects that are connected to the person being honored • Traditional dish from where the deceased is from • Common reed grass, found near water, can be used to build an arc too • White candles • Sugar skulls • Photographs of the deceased • If using a table, a nice tablecloth is recommended • A small table or a steady crate (can be painted) • 4 Sugar canes or 4 bamboo stalks to build an arc to welcome the spirits • Copal incense with charcoal discs • Water • Golosinas (or candy) for deceased children • Mezcal • Mole • Anything to personalize your altar

A woman adds her final touches to her ofrenda at Evergreen Cemetery during Día de los Muertos.

Santa Cruz Museum of Art & History

2

Instructions Start with some discussion questions: • What do you think of when you hear the words life and death?

• What type of ways have you celebrated life and death?

• What are some of your practices or traditions when it comes to life and death?

Introduce an easy icebreaker or two that is connected to movement and learning: What sort of things do you know already about Día de los Muertos?

Can you list one thing that is part of this celebration? It can be an item for example. Go around the room naming something you can find during Día de los Muertos. For example, photographs, incense, music, dancing, face painting, fruit, and more! Everyone lists one item until no one else can think of answers.

Read the reading material, pages 6-10. Then ask these questions to review what was read.

• What is Día de los Muertos? How is it celebrated in Oaxaca?

• What is an altar? What are ofrendas?

• Have you participated in Día de los Muertos in any way? What do you remember?

• Is there somebody you are thinking of that is no longer living? If you were to make an altar for them, what items would you include? Why would you include these items?

After some discussions, begin to change the conversation towards the activity. Explain the activity, share example ideas, and ask if there are any questions.

Santa Cruz Museum of Art & History

3

Activity Making an Altar Having read all of the reading material, the next step is making your altar. It is important to know that not all altars are the same. Follow these instructions to begin one.

• Begin by reflecting on the reading material and once you are ready, select a person you would like to honor during Día de los Muertos. This could be a family member or friend. It can also be someone you feel strongly connected to.

• Gather all your materials and set them out in front of you (see the material list on page 2).

• Begin by placing your preferred structure (a box, table, or crate).

• Cover it with a tablecloth, paint it, or use decorative tissue paper.

• If using sugar canes or bamboo stalks, bend and tie them to make an arc.

• Place the photograph of the person you are honoring in the center of the structure, try to raise the picture by placing bulky items underneath. You want this person to be seen clearly. Add as many photographs as you wish.

• Place your cempazúchitl (marigolds) in a vase with fresh water. Can be tied to your arc as well.

• You can create a trail of petals from the entrance of your home up to the altar.

• Place your fruit throughout your altar. You can also tie some of it to your arc, like grapes.

• If burning copal, use a charcoal disc or oil warmer for less smoke.

• Place the pan de muerto on the table, either on a dish or a clean cloth.

• The rest is up to you, you get to place the food and items to your liking. You customize this and make it as aesthetically pleasing for you and the deceased.

• We encourage you to share your altar by taking pictures and using the hashtag #DiaAttheMAH.

Tips • The items you pick should reflect the person you are honoring.

• If you are using fire, please beware of flammable objects and make sure to blow out any candles if stepping away from the altar.

• Replace the drinking water each day as well as the water for the flowers.

• Do not eat the food or drink the water as this is meant for the deceased to enjoy.

• Play music that the person enjoyed.

• Set a time during Día de los Muertos to share stories of the person being honored.

Santa Cruz Museum of Art & History

4

Closing Día de los Muertos is a celebration for everyone to rejoice and embrace the dead. It isn’t about fearing death but instead, an appreciation of our cycle of life. Whether or not you have Mexican heritage, Día de los Muertos creates a space for you to remember and celebrate family members and friends who are no longer living. It is worth mentioning that we must be respectful and thoughtful when celebrating since we are being influenced by a different culture. It is also important to keep in mind that we are building an intentional community. We must encourage each other to keep learning from the source. Each year we can continue to remember our past by retelling the stories of the dead. Who were they? How did this one person impact us?

Santa Cruz Museum of Art & History

5

Día de los Muertos These dancers are members of Centeotl Danza y Baile and they are performing at Evergreen Cemetery.

What is Día de los Muertos?

Celebrating the dead is one of the most rooted customs in Mexico. Día de los Muertos is an annual pre-hispanic Indigenous celebration from October 31 to November 2. The origins of Día de los Muertos trace back 3,000 years. Different Indigenous peoples would build altars for their gods and the deceased to welcome their souls back to the living world. Post-colonization, this celebration began to have a mixture of pre-Columbian Mesoamerican ritual, European and Spanish culture.

Long ago, for example, people and dancers used caretas (or masks) to spook the dead away towards the end of the festivities. It is worth mentioning that some individuals and regions around the world still hold pre-colonial Indigenous practices. Throughout this lesson, you will learn the ways Día de los Muertos celebrates rebirth and the new life after one’s death.

During Día de los Muertos, people gather at cemeteries to decorate and clean the graves. Children’s graves are decorated with white orchids while adult graves have orange marigolds.

Photo by Sisse Brimberg.

Santa Cruz Museum of Art & History

6

Honoring the Death through Altars and Ofrendas

What is an altar?

In Mexico, making an altar is an essential part of Día de los Muertos. Guided by the scent of burning copal, a purifying resin from tropical trees, the altar must be ready by October 31 since that is when the dead come to visit their loved ones. Altars are made to honor someone that has passed away, like a family member. They can also be made for a person you feel strongly connected to. The items (or ofrendas) put on the altar are what people offer to the spirits and souls. All these contributions are placed intentionally and because of the variety of items, altars can look very different across Mexico. It is very common to see sweetbreads, as this offering entices the dead to return, and sugar skulls. The sweetness of both these items reminds us of how bittersweet and colorful life after death can be.

Since Día de los Muertos is a mix of beliefs, religious people may also have a picture of a favorite Saint displayed on their altar. Finally, Cempazúchitl (marigolds) are the chosen decorative flower for Día de los Muertos. They are considered helpful in guiding the deceased back to the living world. These flowers are also placed on gravestones and tucked into dancers’ hair. No two altars are the same since each one is unique and will have different food, photographs, music, and more. Once altars are ready the dead and living reconnect through rituals, food, dance, and music.

When building an altar, it is important to keep in mind the four elements that represent nature.

Fire can be represented by having candles. Fire shines bright like the power of this tradition.

Water can be represented by pouring some in a small bowl, cup, or vase with a pinch of salt. As a source of all life, the spirits come thirsty from their journeys. One must not drink what is set on the altar.

Earth can be represented by having food like oranges or sweetbreads (pan dulce/pan de muerto).

Not only are the dead thirsty but also hungry. One must not eat what is set on the altar.

Wind can be represented by having decorative tissue paper (papel picado). When you see the paper move, you will know your guest is near.

Santa Cruz Museum of Art & History

7

Visualizing an Altar

Flowers used during Día de los Muertos. On the left, marigolds (or cempazúchitl), and the right, rooster comb flowers (or cresta de gallo).

Pan de muerto (or the dead’s bread) or Pan dulce (sweet bread) are part of an altar. The criss-cross represents the bones and the center bulb are tears shed during times of sorrow.

Copal incense is burned to cleanse the air and guide the spirits to your altar. Indigenous groups burned it as an offering to their gods.

When moving, papel picado (or tissue paper) will alert you that your guest has arrived or is near.

With different designs, the paper moves by the power of the wind.

This altar was displayed at Tec de Monterrey CCM.

Santa Cruz Museum of Art & History

8

Celebrating Día de los Muertos in Oaxaca, Mexico

Map of Mexico

How is Día de los Muertos celebrated in Oaxaca, Mexico?

In Oaxaca, Día de los Muertos and all its festivities are recognized internationally! For many Oaxaqueños (people from Oaxaca), Día de los Muertos is not a religious ceremony but rather a custom that allows people to connect to ancestors spiritually. It is a tradition that families value and honor. You won’t see many sugar skulls or people in Oaxaca with their faces painted as these are trends that have been made popular in cities like Cuidad de México. What you can expect is people gathering on the 31st of October in the town plaza on their way to the cemetery, like a procession, to invite the dead back to their house. Some even keep the dead company by spending the night at the cemetery and playing music. But what is waiting for the dead at home?

An altar filled with ofrendas (or offerings)! An entire feast for them!

How are altars made in Oaxaca?

To make their altars, Oaxaqueños like to use seasonal fruit from the markets like guavas, mandarins, loquats, and jicama. Vendors carry sugarcanes, intact with their leaves, which some use to build an arc around the altar. This arc serves as a steady structure to tie the fruit together and often is decorated with marigolds. On the 31st, the day people wait for their “angels”, the first dish served is caldo de pollo (or, chicken soup) along with atole blanco (or, hot corn flour drink). On the 1st and 2nd of November, people serve different types of mole (a type of flavorful sauce with chicken) with tamales (a small corn cake with stuffing) and champurrado (a Mexican chocolate drink). Sound appetizing? Well, one must remember that this food is strictly for hungry souls and must not be eaten by the living ones.

Santa Cruz Museum of Art & History

9

Leading and Learning with Senderos

Dancers perform at Evergreen Cemetery as part of the festivities during Día de los Muertos.

Senderos, meaning pathways, is a multi-service local non-profit that works to build community by sharing Latinx culture through arts and educational opportunities. Senderos was founded in 2001 by two Zapotec speaking sisters, Fe Sliva-Robles and Nereida Robles Vasquez, both born in Santiago Laxopa, Ixtlan, Oaxaca. Because of their leadership, Día de los Muertos at the MAH is truly a unique celebration. Communities that have a strong Mexican heritage in Santa Cruz can practice a cultural tradition alongside people that are new to Día de los Muertos. Senderos and the MAH aim to bring all the different communities found in the county together. During the festivities, you will see altars overflowing with candles, oranges, and sugar skulls. Faces painted like skeletons. 15foot mojigangas (tall puppets) that were brought to Mexico from Spain in the 1600s. They lead the way alongside dancers and musicians that have been part of Senderos’s cultural programming. If you are curious about what this all looks like in real life, join the Día de los Muertos community in the upcoming years. In 2016, a procession was added to Evergreen Cemetery, “our museum without walls’’, that today is an integral part of the annual celebration, with a stop at the Santa Cruz Mission State Park for dance performances. The parade ends at Evergreen Cemetery with altars, food, music, performances, and a film screening.

Santa Cruz Museum of Art & History

10

Continue the Learning Additional Online Resources (click on the links) • • •

Find additional local Latinx cultural information at Senderos.

Learn more about Evergreen Cemetery.

Read more about Día de los Muertos from the 2019 blog post or check out the one from 2020.

Want to visit the MAH for free? Send us a few pictures of some projects with a sentence explaining what they are to oscar@santacruzmah.org and we will send you a free family pass for your class or your student!

Santa Cruz Museum of Art & History

11

Plan de lección

Esta lección fue elaborada por programas escolares en el Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

Día de los Muertos Celebrando la vida y la muerte

Grados K-12 Antecedentes Día de los Muertos es una tradición y celebración indígena prehispánica que se remonta a 3,000 años. El MAH ha celebrado el Día de los Muertos desde 1996. Nuestras festividades comenzaron con altares exhibidos en las galerías y un altar comunitario y colaborativo. Luego, en 2015 le dimos la bienvenida a Senderos como un socio y líder. Para esta lección, puedes participar desde casa o desde el aula.

Senderos es una organización sin fines de lucro local con servicios múltiples que trabaja para construir una comunidad al compartir la cultura latina a través de las artes y las oportunidades educativas. Para más información visita su sitio web y descubre todas sus programaciones culturales como clases de baile y festivales.

Objetivos - Discutir las tradiciones familiares personales con respecto al ciclo de la vida.

- Aprender la historia del Día de los Muertos.

- Descubrir cómo se celebra el Día de los Muertos en Oaxaca, México.

- Aprender el significado de un altar y el proceso de realizar uno.

- Aprender sobre Senderos y su liderazgo durante el Día de los Muertos.

Las conocemos como caléndulas, la flor de color amarilla o anaranjada. El grupo indígena más grande de México, el pueblo nahua, que habla náhuatl, la llaman cempazúchitl (sehm-pah-zucheel). The flower represents the sun and it also guides the souls of the dead. La flor representa el sol y también guía las almas de los muertos. Esta hermosa flor se usa como camino para los angelitos el día 31, para decorar tumbas y altares.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

1

Preparaciones y materiales Preparaciones Lee todo el plan de la lección antes de comenzar. Esto te ayudará a estar más preparado para liderar una gran discusión. Opcional, haz un espacio con todos los materiales necesarios para esta lección.

Materiales Para crear un altar, estos son los elementos para colocar como ofrendas.

• Cempazúchitl (marigolds) el olor guía a los espíritus • Comida que se cultiva de la tierra, como fruta local • Plato favorito del difunto • Papel Picado con diseños (se puede comprar) • Una imagen de un Santo si tienes uno • Pan de Muerto visita una panadería mexicana o busqua una receta • Objetos personales relacionados a la persona que se va a honrar • Plato tradicional de donde es el difunto • La hierba de caña común, se encuentra cerca del agua y se puede usar para construir un arco • Velas blancas • Calaveras de azúcar • Fotografías del difunto • Un mantel bonito para la mesa o caja • Una mesa pequeña o una caja fija (se puede pintar) • 4 cañas de azúcar o 4 tallos de bambú también para construir un arco y dar la bienvenida a los espíritus • Incienso de copal con discos de carbón • Agua • Golosinas para niños fallecidos • Mezcal • Cualquier cosa para personalizar tu altar Una mujer agrega sus toques finales a su altar en el Cementerio Evergreen durante el Día de los Muertos.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

2

Instrucciones Comenzar con algunas preguntas de discusión: • ¿En qué piensas cuando escuchas las palabras vida y muerte?

• ¿De qué formas has celebrado la vida y la muerte?

• ¿Cuáles son algunas de tus prácticas o tradiciones con respecto a la vida y la muerte?

Presentar un rompehielo que está conectado al aprendizaje: ¿Qué tipo de cosas ya sabes sobre el Día de los Muertos? ¿Puedes enumerar algo que es parte de esta celebración? Puede ser un artículo, por ejemplo. Recorrer la sala nombrando algo que se puede encontrar durante el Día de los Muertos. Por ejemplo, fotografías, incienso, música, bailes, pintura facial, frutas y más. Todos enumeran un elemento hasta que nadie más pueda pensar en más respuestas.

Los participantes te escuchan leer cada documento en materiales de lectura (páginas 6 a 10) Luego haz estas preguntas para repasar la lectura.

• ¿Qué es el Día de los Muertos? ¿Cómo se celebra en Oaxaca?

• ¿Qué es un altar? ¿Qué son las ofrendas?

• ¿Has participado en el Día de los Muertos de alguna manera? ¿Qué recuerdas?

• ¿Hay alguien en quien estás pensando que ya no vive? Si tuvieras que hacer un altar para ellos, ¿qué elementos incluirías? ¿Por qué incluirías estos elementos?

Después de algunas discusiones, cambia la conversación hacia la actividad. Explica la actividad, comparte ejemplos e ideas y toma preguntas si hay.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

3

Actividad Cómo crear un altar Después de leer todo el material, el siguiente paso es crear tu altar.

Es importante saber que no todos los altares son iguales. Sigue estas instrucciones para comenzar.

• Primero vamos a reflexionar sobre el material de lectura y, una vez que estemos listos, vamos a seleccionar a una persona que nos gustaría honrar durante el Día de los Muertos. Podría ser un familiar o un amigo. También puede ser alguien con quien nos sentimos fuertemente conectados.

• Reúnir todos los materiales y colocarlos enfrente de nosotors (ver la lista de materiales en la página 2).

• Colocar la estructura preferida (una caja, mesa o cajón).

• Cubrirla con un mantel, pintarla o usar papel de seda decorativo.

• Las cañas de azúcar o los tallos de bambú tienen que ser dóblados y átados para formar un arco.

• Colocar la fotografía de la persona a la que se está honrando en el centro de la estructura, intentar de elevar la imagen con una caja debajo. Quieres que se vea claramente esta persona. Se puede agregar más fotografías.

• Colocar las flores, cempazúchitl (caléndulas), en un jarrón con agua fresca. Se pueden atar al arco y para crear un rastro de pétalos desde la entrada de tu casa hasta el altar.

• Colocar la fruta a lo largo de tu altar. También puedes atar un poco al arco, como uvas.

• Si quemas copal, usa un disco de carbón o un calentador de aceite para obtener menos humo.

• Colocar el pan de muerto sobre la mesa, ya sea en un plato o en un paño limpio.

• El resto depende de ti, puedes colocar la comida y los artículos a tu gusto. Personaliza el altar y hazlo estéticamente agradable para ti y el difunto.

• Te animamos a compartir tu altar tomando fotos y usando el hashtag #DiaAttheMAH.

Consejos • Los elementos del altar deben reflejar a la persona que se está honrando.

• Si estás usando candelas, tener cuidado con los objetos inflamables y asegúrate de apagar las velas si te alejas del altar.

• Reemplacer el agua potable todos los días, así como el agua para las flores.

• No se debe comer la comida ni beber el agua, ya que es para que la disfruten los difuntos.

• Pon música que la persona disfrutó.

• Establecer un tiempo durante el Día de los Muertos para compartir historias del difunto.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

4

Concluyendo El Día de los Muertos es una celebración para que todos se regocijen y aprecien a los muertos.

No se trata de temer a la muerte, sino de apreciar nuestro ciclo de vida. Si tienes herencia mexicana o no, el Día de los Muertos crea un espacio para que recuerdes y celebres a los familiares y amigos que ya no viven. Vale la pena mencionar que debemos ser respetuosos y reflexivos al celebrar ya que estamos siendo influenciados por una cultura diferente. También es importante tener en cuenta que estamos construyendo una comunidad intencional.

Debemos animarnos mutuamente a seguir aprendiendo de la fuente. Cada año podemos seguir recordando nuestro pasado volviendo a contar las historias de los muertos. ¿Quiénes eran? ¿Cómo nos impactó esta persona?

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

5

Día de los Muertos Estos bailarines son miembros de Centeotl Danza y Baile y están actuando en el cementerio Evergreen.

¿Qué es el Día de los Muertos?

Celebrar a los muertos es una de las costumbres más arraigadas en México. El Día de los Muertos es una celebración indígena prehispánica anual del 31 de octubre al 2 de noviembre.

Los orígenes del Día de los Muertos se remontan a 3,000 años. Diferentes pueblos indígenas construían altares para sus dioses y los difuntos para dar la bienvenida a sus almas al mundo viviente. Después de la colonización, esta celebración comenzó a tener una mezcla de ritual mesoamericano precolombino, cultura europeña y española. Hace mucho tiempo, por ejemplo, la gente y los bailarines usaban caretas (o máscaras) para espantar a los muertos hacia el final de las festividades. Vale la pena mencionar que algunas personas y regiones de todo el mundo todavía mantienen prácticas indígenas precoloniales. A lo largo de esta lección, aprenderás las formas en que el Día de los Muertos celebra el renacimiento y la nueva vida después de la muerte.

Durante el Día de los Muertos, la gente se reúne en los cementerios para decorar y limpiar las tumbas. Las tumbas de los niños están decoradas con orquídeas blancas, mientras que las de los adultos tienen caléndulas naranjas. Foto por Sisse Brimberg.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

6

Honrando a la muerte a través de altares y ofrendas

¿Qué es un altar?

En México, crear un altar es una parte esencial del Día de los Muertos. Guiado por el aroma del copal quemado, lo cual es una resina purificadora de los árboles tropicales, el altar debe estar listo para el 31 de octubre ya que es cuando los muertos vienen a visitar a sus seres queridos. Los altares están hechos para honrar a alguien que ha fallecido, como un miembro de la familia. También pueden dedicarse a una persona con quien nos sentimos fuertemente conectados. Las cosas que la gente coloca en el altar son las ofrendas a los espíritus y almas. Todas estas contribuciones se colocan intencionalmente y debido a la variedad de elementos, los altares pueden verse muy diferentes en todo México. Es muy común ver mollejas, ya que esta ofrenda atrae a los muertos, y calaveras de azúcar. La dulzura de estos dos elementos nos recuerda que la vida después de la muerte es agridulce y colorida. Dado que el Día de los Muertos es una mezcla de creencias, las personas religiosas también pueden tener una imagen de un Santo favorito en su altar. Finalmente, el cempazúchitl (caléndula) es la flor decorativa y elegida para el Día de los Muertos. Se considera útil para guiar al difunto de regreso al mundo de los vivos. Estas flores también se colocan en lápidas y en el cabello de bailarines.

No hay dos altares iguales ya que cada uno es único y tendrá diferente comida, fotografías, música y más. Una vez que los altares están listos, los muertos y los vivos se vuelven a conectar a través de rituales, comida, baile y música.

Al construir un altar, es importante tener en cuenta los cuatro elementos que representan la naturaleza.

El fuego se puede representar con velas. El fuego brilla como el poder de esta tradición.

El agua se puede representar al servir un poco en un tazón, taza o jarrón pequeño con una pizca de sal. Como fuente de toda la vida, los espíritus vienen sedientos de sus viajes. No hay que beber lo que se establece en el altar.

La tierra se puede representar con alimentos como naranjas o mollejas (pan dulce/pan de muerto).

Los muertos no solo tienen sed, sino también hambre. No hay que comer lo que se establece en el altar.

El aire se puede representar con papel de seda decorativo (papel picado). Cuando el papel se mueva, sabrás que tu invitado está cerca.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

7

Visualización de un altar

Flores utilizadas durante el Día de los Muertos. A la izquierda, caléndulas (o cempazúchitl), y a la derecha, cresta de gallo.

Pan de muerto o pan dulce es parte de un altar. La cruz representa los huesos y el bulbo central son las lágrimas que se derraman durante los momentos de dolor.

El incienso de copal se quema para limpiar el aire y guiar a los espíritus a su altar. Los grupos indígenas lo quemaban como ofrenda a sus dioses.

Cuando se muevee, el papel picado (o papel de seda) te avisará que tu invitado ha llegado o está cerca.

Con diferentes diseños, el papel se mueve por la fuerza del viento.

Este altar se exhibió en el Tec de Monterrey CCM.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

8

Celebrating Día de los Muertos in Oaxaca, Mexico

Mapa de México. ¿Cómo se celebra el Día de los Muertos en Oaxaca, México? ¡En Oaxaca, el Día de los Muertos y todas sus festividades son reconocidas internacionalmente!

Para muchos oaxaqueños, el Día de los Muertos no es una ceremonia religiosa sino una costumbre que permite a las personas conectarse espiritualmente con sus antepasados. Es una tradición que las familias valoran y honran. No verás muchas calaveras de azúcar o personas en Oaxaca con la cara pintada, ya que estas son tendencias que se han hecho populares en ciudades como Ciudad de México. Lo que sí puedes ver es a la gente reunirse el 31 de octubre en la plaza del pueblo de camino al cementerio, como una procesión, para invitar a los muertos a regresar a sus casas. Algunos incluso hacen compañía a los muertos pasando la noche en el cementerio y tocando música. Pero, ¿qué hay en casa para los muertos? ¡Un altar lleno de ofrendas! ¡Todo un festín para ellos!

¿Cómo son los altares en Oaxaca?

Para crear sus altares a los oaxaqueños les gusta usar frutas de temporada de los mercados como guayabas, mandarinas, nísperos y jícama. Los vendedores llevan cañas de azúcar, intactas con sus hojas, que algunos usan para construir un arco alrededor del altar. Este arco sirve como una estructura estable para unir la fruta y, a menudo, está decorado con caléndulas. El día 31, el día en que la gente espera a sus “ángeles”, el primer plato que se sirve es caldo de pollo junto con atole blanco. Los días 1 y 2 de noviembre se sirven diferentes tipos de mole (un tipo de salsa sabrosa con pollo) con tamales y champurrado (una bebida de chocolate mexicano). ¿Suena apetitoso? Bueno, hay que recordar que estos alimentos son estrictamente para las almas hambrientas y no se debe ser consumido por los vivos.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

9

Liderazgo y aprendizaje con Senderos

Los bailarines actúan en el cementerio Evergreen como parte de las festividades durante el Día de los Muertos.

Senderos es una organización local con servicios múltiples que trabaja para construir una comunidad al compartir la cultura latina a través de las artes y las oportunidades educativas.

Senderos fue fundada en 2001 por dos hermanas que hablan zapoteca, Fe Sliva-Robles y Nereida Robles Vasquez, ambas nacidas en Santiago Laxopa, Ixtlan, Oaxaca. Por su liderazgo, el Día de los Muertos en el MAH es verdaderamente una celebración única. Las comunidades que tienen una fuerte herencia mexicana en Santa Cruz pueden practicar una tradición cultural junto a personas que son nuevas al Día de los Muertos. Senderos y el MAH tienen como objetivo unir a todas las diferentes comunidades que se encuentran en el condado. Durante las festividades, verás altares desbordantes de velas, naranjas y calaveras de azúcar. Caras pintadas como esqueletos. Mojigangas (títeres altos) de 15 pies que fueron traídas a México desde España en el siglo XVII. Las mojigangas lideran el camino junto a bailarines y músicos que han sido parte de la programación cultural de Senderos. Si tienes curiosidad sobre cómo se ve todo esto en la vida real, únete a la comunida de Día de los Muertos en los próximos años. En 2016, se agregó una procesión al cementerio Evergreen, “nuestro museo sin paredes”, que hoy es una parte integral de la celebración anual, con una parada en el Parque Estatal de la Misión de Santa Cruz para presentaciones de danza. El desfile termina en el cementerio Evergreen con altares, comida, música, actuaciones y una película.

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

10

¡Continúa el aprendizaje!

Recursos adicionales en línea (haga clic en los enlaces) • • •

Encuentra información cultural latina al visitar Senderos.

Hay más información sobre el cementerio Evergreen Lee más sobre el Día de los Muertos en la publicación del blog de 2019 y el de 2020.

¿Quieres visitar el MAH gratis? ¡Envíanos algunas fotos de algunos proyectos con una oración que explique lo que es a oscar@santacruzmah.org y te enviaremos un pase gratuito para tu clase o tu estudiante!

Museo de Arte e Historia de Santa Cruz

11