Finurlige fortællinger om Sankt Nicolai Kirke

Finurlige fortællinger om

Sankt Nicolai Kirke

Denne bog tilhører: ........................................ ........................................

FINURLIGE FORTÆLLINGER OM SANKT NICOLAI KIRKE Tekst: Henriette Bacher Lind, Birgitte Gadager Simonsen og Lene Lang Illustration: Lene Lang © 2020 Lene Lang og Sankt Nicolai Kirke, Kolding Redaktør: Henriette Bacher Lind og Birgitte Gadager Simonsen Grafisk tilrettelæggelse: Lene Lang Tryk: MV-Tryk ISBN: 978-87-970826-1-4 Kopiering fra denne bog må kun finde sted på i­nstitutioner eller virksomheder, der har indgået aftale med Copydan Tekst & Node, og kun inden for de rammer, der er nævnt i aftalen.

KILDEHENVISNING "Danmarks kirker: Vejle Amt, Kirkerne i Kolding - Skt. Nikolaj Kirke" (2009, Nationalmuseet) BILLEDKREDITERING Side 28: Udsnit af "De Danskes Angreb paa Kolding og hæderlige Kamp mod Insurgenterne, den 23. April 1849" (1849, Det Kgl. Bibliotek) Side 28: Udsnit af "Erindring! angaaende Slaget ved Kolding den 23de April 1849" (1849, Det Kgl. Bibliotek)

Finurlige fortællinger om

Sankt Nicolai Kirke

Indhold 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Grundplan..................................................... 9 Fristende frugter.................................. 10-11 Skærtorsdags våde tæer............................. 12 Drage i lænker............................................ 13 Et kig i kufferten................................. 14-15 Herrens brød.............................................. 16 Klædt i kærlighed....................................... 17 De vise mænd fra Østerland................. 18-19 Blandt ligemænd og -kvinder................... 20 Fra helgen til julemand............................... 21 Kongens bænk...................................... 22-23 Knæk koden................................................ 24 Bløde basunkinder..................................... 25 Den syngende biskop........................... 26-27

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Guds havn................................................... 28 Lad der blive lys........................................ 29 Krudt og kugler................................... 30-31 Godt forberedt............................................. 32 Klar, parat, syng!....................................... 33 Med på noderne..................................... 34-35 Helligåndsdue............................................ 36 Af jord er du kommet................................. 37 Klokkeklart......................................... 38-39 Timeglasset................................................. 40 Helt til tops................................................ 41 Fra helgen til julemand: Farvelæg............ 42 Guds havn: Sådan gør I............................. 43 Løsninger............................................. 44-45

24

23

16 15

13 18

9

19

8 11

22

5

21

10

6

12

1 2 3

20 17

4

7

14

Grundplan over Sankt Nicolai Kirke Ved alle opgaver er der en nummereret farvecirkel. Disse cirkler viser dig, hvor i kirken du skal gå hen for at løse hver enkelt opgave.

Skibet Tårnet

Koret Nordre korsarm

Sakristiet Søndre korsarm 9

10

a d g j m p s v y ø

b e h k n q t w z å

1

Alfabetbingo

c f i l o r u x æ

Fristende frugter

I 1945 blev flere af vinduerne i koret ødelagt, da en bombe sprang ovre ved rådhuset. De farvestrålende glasmalerier, som vi har i dag, blev sat op i 1950. De forestiller kendte situationer fra Bibelen. Det første glasmaleri viser Adam, der spiser æblet fra Kundskabens Træ, mens Eva kigger på.

Bag dem ser man slangen og et par aber på vej op ad stammen. Det sidste er kunstnerens­egen idé. I den bibelske fortælling er der ingen aber. Kig godt på vinduet. “Abe” begynder med “a”, men kan du finde ord, der begynder med alle de andre bogstaver?

11

2

Skærtorsdags våde tæer

Skærtorsdag aften mindes vi, at Jesus spiste påskemiddag sammen med sine disciple. Pludselig rejser han sig, finder en balje med vand frem og begynder at vaske deres fødder. ”Skær” betyder ren, men når Jesus vasker deres fødder, er det ikke, fordi de er snavsede, men fordi han vil vise dem, at de skal hjælpe hinanden med alt. Ingen mennesker må føle sig finere eller bedre end andre.

12

3

Drage i lænker

I 1589 fik kirken en ny og meget fornem­altertavle. Det var en gave fra Caspar Markdanner, der var lensmand på Koldinghus. Lensmanden holdt opsyn med kongens ejendom.

Altertavlen består af 3 fløje. Det midterste­billede viser Jesus, som står op af graven. Han har et spyd i hænderne. Med det dræber han døden og alle de onde, hæslige kræfter. De kæmper for deres liv med tænder og kløer, men Jesus er den stærkeste.

Ingen kan bekæmpe Guds søn.

Han er sejrherren.

Hvis du skulle lave et billede af et rigtig drabeligt og ondt væsen, hvordan skulle det så se ud?

13

4

Et kig i kufferten

Præstens dragt består af en sort præstekjole med hvide poignetter ved ærmerne og en hvid pibekrave, der lukkes med en lille sølvklemme. Når præsten skal holde en gudstjeneste eller en kirkelig handling et andet sted end i kirken, pakkes det hele ned i en kuffert. I sakristiet hænger der 4 præstekjoler­med poignetter og 4 pibekraver ved siden af hinanden til kirkens­ 4 præster. Hver præstekjole er omhyggeligt syet, så den passer lige til den enkelte præst. Nogle gange går det lidt for hurtigt med at få pakket kufferten.

Hvad ville der mon ske, hvis en præst kom til at tage en anden præsts dragt?

14

15

5

Herrens brød

Når der er gudstjeneste, er der ofte nadver. Det kaldes også altergang, fordi folk går op til alteret. Her får de brød og vin, mens der bliver sagt: “Dette er Jesu Kristi legeme” og “Dette er Jesu Kristi blod”. Præsten kunne godt have brækket stykker af et stort brød, ligesom Jesus gjorde, men det ville krumme for meget. Derfor får man en lille tynd melkiks, som kaldes en oblat. Det er lidt forskelligt, hvor mange der er med til altergangen ved en gudstjeneste.­Hvis du nu får at vide, at der en søndag ligger 36 oblater på alterdisken­før altergangen, og der kun er 5 oblater tilbage efter altergangen,­ hvor mange altergæster har der så været til nadver den dag?

16

6

Klædt i kærlighed

Mange tror, at man skal se ud på en helt bestemt måde, når man bliver gift, men det vigtigste er faktisk de ord, der bliver sagt ved alteret. Når et brudepar bliver gift i kirken, læser præsten disse ord fra apostlen Paulus: “I skal iføre jer kærligheden, som er fuldkommenhedens bånd.” Det er altså kærligheden, der er det vigtigste! Når brudeparret sætter ringene på hinandens fingre, er det altid lidt spændende, om de passer. Mange par får hinandens fornavne skrevet på indersiden af ringen. Hvad ville det koste at få skrevet dit fornavn i en ring, hvis du skal betale 5 kr. pr. tegn?

17

18

Østerland Betlehem

7

De vise mænd fra Østerland

Glasmaleriet i det rum, vi kalder sakristiet, forestiller den nat, da Jesus blev født i Betlehem. I højre side af vinduet ser vi de 3 vise mænd, som kom med fine gaver til den nyfødte Jesus. Rejsen fra Østerland til Betlehem var både lang, farlig og meget anstrengende. Ikke mindst for kamelerne, som Kaspar, Melchior og Balthazar red på.

Vi kan gætte på, at kamelerne gik 90 km om dagen.

Hvor mange meter er det?

19

8

Blandt ligemænd og -kvinder

For 500 år siden var præstekjolen med den hvide pibekrave en almindelig­ påklædning for folk i byen. Dragten understregede, at præsten ikke var mere værd end andre mennesker, men var en helt almindelig borger. På den øverste­pille i kirkens nordside hænger en mindetavle for Tyge Nielsen, som var kongelig kornskriver. Her kan man tydeligt se, at både mænd og kvinder er klædt i den sorte dragt og den hvide krave. Fold din egen præstekrave og hæng den op et godt sted i klassen eller derhjemme. Se side 44.

20

9

Fra helgen til julemand

Kirken er opkaldt efter biskop Nikolaj.

Han levede fra ca. år 280 til 350 og var en græsk biskop i et område, som i dag tilhører Tyrkiet. Han var et fantastisk­ godt menneske. Det fortælles, at han engang kastede guldbarrer ind ad vinduet­til 3 fattige piger. Han reddede­dem fra et liv på gaden. Efter sin død blev han en populær helgen, som sømændene og de fattige bad til, når de var bange og kede af det. Han har lagt navn til mange kirker, og i dag møder vi ham i skikkelse af Sancta Claus, dvs. julemanden.

Du kan bladre om på side 42 og farvelægge Sankt Nikolajs bispekåbe.

21

Lensmanden

Hofmarskallen

Sekretæren

sidder ikke på samme række som kongen

har ingen siddende foran sig

sidder ved siden af kammerherren

Kongen

Kammerherren

Hofjægermesteren

sidder ikke ude i nogen af siderne

sidder to pladser til højre for lensmanden

sidder i den diagonalt modsatte ende af lensmanden

10

Kongens bænk

I 1594 blev der lavet en lov, som bestemte, at folk, der kom i kirke, skulle sidde­på bestemte bænke. I Sankt Nicolai Kirke sad kongen selvfølgelig øverst, dvs. forrest. Bag ham sad lensmanden og andre folk fra slottet, derefter­kom borgmestre, rådmænd og de fineste folk fra byen, som havde råd til at betale for en god plads. De gamle bænke er for længst gået til.

De bænke, vi bruger i dag, er lavet i 1908, men en enkelt gavl fra kirkens kongestol­har overlevet og kan ses på Koldinghus.

22

Kan du regne ud, hvordan kongen og hans mænd kunne have siddet, hvis de satte sig på de 2 forreste rækker i mandesiden, dvs. i kirkens sydside?

23

11

h æ tums

ta

De 4 bevingede væsner, der kan ses på mange af gravstenene på kirkens mure, symboliserer de 4 evangelister: Matthæus, Markus,­Lukas og Johannes. Her på siden ses de også, men bogstaverne i evangelisternes­ navne står hulter til bulter.

Kan du se, hvem der er hvem?

a sj

hen

n

s u l ka 24

Knæk koden

o

ukra m s

12

Bløde basunkinder

I 1619 fik kirken en ny døbefont. Man smed den gamle døbefont af granit ud og lod hestene bruge den som vandtrug. Den nye var hugget ud af sandsten og fuld af fine billeder og mønstre. Tusindvis af børn er blevet døbt her, og når der er dåb, ligger der et fad af messing på toppen af den. Før dåben hælder kordegnen en kandefuld lunkent vand i fadet, så præsten kan døbe barnet med 3 håndfulde vand og sige” i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn”.

Den kande, som bruges, indeholder 1,2 liter. Hvor mange deciliter er det?

25

13

Den syngende biskop

Hans Adolph Brorson var biskop i Ribe fra 1741 til 1764. Samtidig skrev han et hav af salmer, og han har skrevet­hele 116 af de 791 salmer, der står i Den Danske Salmebog. Da Sankt Nicolai­ Kirke i 1758 stod færdig efter en stor­ restaurering, hvor der bl.a. var bygget nye piller og hvælvinger, kom Brorson i sin fine bispekåbe for at genindvie den.

Det var en festdag, da folk igen kunne bruge kirken, og biskoppen havde skrevet­et fint digt i dagens anledning.

Det hænger stadig i kirken og er nu malet op på en gammel nummertavle.

26

H.A. BRORSONS KIRKEINDVIELSESDIGT

s m a j k i t

c o l d i n g

e n e y r j o

k a n p k e v

t r o t e k m

o c g k n i e

r h e r r e n

Nu skal du på ordjagt. I bogstavskemaet gemmer der sig mindst 5 ord fra digtet. Kan du finde dem? Det er svært, for nogle ord staves anderledes i dag.

27

14

Guds havn

Skibet i Sankt Nicolai Kirke hedder­ “Hertha”. Det er en model af det rigtige skib “Hertha”, som blev bygget i England i 1892. Det forliste i 1910 ved Sydamerikas nordkyst. Skibets første kaptajn, Niels Chr. Klaaborg, blev senere havnefoged i Kolding, og her var han, indtil han døde i 1919.

Det var hans søn, P.W., som skænkede­ modellen til Sankt Nicolai Kirke i 1964. Oprindeligt var det skik, at det var sømændene selv, der fik lavet modeller af deres skibe og gav dem til kirken og Gud som tak for, at de kom sikkert hjem fra havet.

Kan I være gode kaptajner og styre jeres skibe sikkert gennem sundet i den leg, som du finder på side 43?

28

15

Lad der blive lys

Der er 15 meter fra gulvet og op til det højeste punkt i hvælvingerne i Sankt Nicolai­Kirke. Der skal bruges mange lamper for at oplyse det store rum.

Derfor­har kirken gennem årene fået mange smukke lysekroner i gave fra forskellige­mennesker. I gamle dage brugte man stearinlys, men i dag er der LED-lys i alle lysholderne.

Hvor mange LED-pærer skal kirketjeneren købe, hvis de 4 største lysekroner skal have skiftet alle pærer på samme tid?

29

16

Krudt og kugler

Den 23. april 1849 blev der affyret den ene kanonsalve efter den anden i centrum af Kolding. Danskere kæmpede mod danskere i kampen om magten i hertugdømmet Slesvig. Det kan man se udenfor på krigermonumentet på gavlen af den nordlige korsarm. En af kanonkuglerne faldt på kirkepladsen og blev liggende. Da kampen var overstået, blev den samlet op og lagt ind i kirken,­og her er den stadig. Prøv, om du kan finde den. Hvis du har prøvet at lege ”tampen brænder”, er det måske en hjælp for dig at vide, at kuglen er ”midtimellem”.

30

Krudt

31

17

Godt forberedt

I gamle dage betød konfirmationen, at man ”trådte ind i de voksnes rækker.” I dag er den mere et tegn på, at man er ”på vej ind i ungdommen”.­Både dengang og nu er konfirmationen­en bekræftelse af dåben. Konfirmationen­er en festlig og højtidelig afslutning på mange måneders konfirmationsforberedelse. I løbet af den tid, hvor man går til præst, hører man bl.a. om kristendommens fortællinger, historie og traditioner og får mulighed for at tale med sine klassekammerater og præsten om livets store spørgsmål. Man skal også lære både fadervor og trosbekendelsen udenad.

Kender du fadervor? Hvis ja, hvem har lært dig det?

Når der er konfirmation­her i Sankt Nicolai Kirke, får konfirmanderne at vide, at de må tage 25 gæster med i kirken. Men ville en konfirmand kunne invitere­hele jeres klasse med?

Kan I alle sammen sidde på én bænk?

32

18

Klar, parat, syng!

Salmebogen er naturligvis fyldt med nye og gamle salmer, men den indeholder­faktisk også en ritualbog­ med de tekster, som bliver brugt, når der er gudstjeneste, bryllup,­ konfirmation­og begravelse. Og allerbagerst­finder du trosbekendelsen, som bliver sagt højt hver eneste søndag.

Nu skal du gå på salmeskattejagt i salmebogen og se, om du kan finde svar på spørgsmålene her: 1. Hvor mange salmer er der i salmebogen?

2. Hvad hed den salmebog, som blev udgivet i 1569? (Ledetråd: Du kan finde svaret på side 1363) 3. Fra side 1343 kan du se en oversigt over salmernes forfattere. Hvem har skrevet flest salmer: Brorson, Grundtvig, Ingemann eller Kingo?

4. En af de nyere salmer er ”Måne og sol” (nr. 13). Hvor mange vers har den?

Kan du synge den?

33

34

19

Med på noderne

I 1560 fik kirken sit første orgel.

Det skyldtes reformationen. Nu var det ikke længere kun messedrenge og præster, der sang salmer under­ gudstjenesten.­De almindelige kirkegængere­skulle også synge om Gud, Jesus og Helligånden.

Der har været 4 orgler i kirken, før man i 1977 byggede det kæmpestore­ orgel, som vi har i dag. Det har 57 stemmer, og det kan sammenlignes­ med et orkester med 57 musikere.

Orglet­består af 4150 orgelpiber, der alle er lavet i hånden. Den længste pibe måler 461,5 cm, og den mindste­ er blot 17,7 cm. Når organisten tænder for orglet og spiller, så luften strømmer­gennem piberne, lyder det vidunderligt.

Kirkemusen ved ikke noget bedre end at hygge sig med en node-sudoku til lyden af musikken. Hvordan ser den færdige sudoku ud, når hvert nodetegn kun må optræde én gang i hver række, lodret og vandret?

35

20

Helligåndsdue

I bunden af fontehimlen, som hænger over døbefonten, er der en due. Den symboliserer Helligånden. Vi hører om den første gang, da Jesus bliver døbt af Johannes Døberen. I samme øjeblik, Jesus har fået vand over hovedet, svæver der en due ned fra himlen, mens Gud siger: ”Du er min elskede søn”. Ånden taler på Guds vegne, så Jesus og vi andre tror på, at vi er Guds børn.

Helligånden hedder derfor også “kærlighedens og sandhedens ånd”.

Kan du folde en helligåndsdue af papir? Se side 45.

36

21

Af jord er du kommet

Ved bisættelse og begravelse kaster præsten lidt jord på kisten 3 gange med ordene: “Af jord er du kommet, til jord skal du blive, og af jorden skal du igen opstå”. Nogle gange stammer jorden faktisk fra et af de talrige muldvarpeskud i præstens have! Hvor mange gram godt gennemrodet jord skal muldvarpen grave op til én begravelse, når hver skovlfuld, der lægges på kisten, vejer 65 gram?

37

38

22

Klokkeklart

Oppe i tårnet hænger de store kirkeklokker.­Der er 4 i alt: Svenskeklokken,­som stammer fra ca. 1350, Stormklokken fra 1613, som vægteren ringede med i gamle dage, hvis der udbrød brand i byen, Bønklokken, som blev lavet i 1615, og Tolvklokken fra 1840, som ringer hver time. Desuden er der et klokkespil­ med 48 små klokker, som spiller melodier­flere gange hver dag. Før i tiden stod der en graver i tårnet og trak i et tov for at få de store klokker til at ringe. I dag er det en computer, der styrer ringningen automatisk.

39

23

Timeglasset

”Memento mori” står der på mange af de mindetavler, som hænger på kirkens­ vægge. Det er latin og betyder: "Husk, at du skal dø", og det er timeglasset et symbol på. Derfor er der timeglas på mange af kirkens gravsten.­Før i tiden lagde man de døde i deres kister i det kolde kapel, indtil de skulle b ­ egraves.

Kapellet bruges ikke mere til at opbevare de døde i, men det er s­ tadig meget koldt, og over døren til kapellet er der muret et timeglas i mursten. Prøv at lægge mærke til det, når du står uden for kirken.

40

24

Helt til tops

Der sidder et ur på hver side af Sankt Nicolai Kirkes tårn. Et sagn fra gamle dage fortæller, at urene altid er lidt bagefter, for så kunne man skyde skylden på kirkeuret, hvis man kom for sent. Om det er sandt, vides ikke, men sikkert er det, at de 4 ure aldrig viser præcis det samme.

Da kirken blev bygget i ca. 1250, havde den slet ikke noget tårn. Det blev først bygget omkring år 1400.

I 1886 fik tårnet et kobberbeklædt spir, som afsluttes med en 5 meter­høj stang. Her sidder en vindfløj, som viser, hvor vinden kommer fra.

Hvor mange trin mon der er fra korrummet­og op til næste etage?

41

Fra helgen til julemand Farvelæg Sankt Nikolajs bispekåbe, som du forestiller dig, at den så ud.

42

Guds havn I skal bruge: ​ 2 stole og bind til øjnene.

Sådan gør I: ​ Børnene deles i 2 grupper og placeres­ i hver ende af ”havet”. I midten af ”havet” anbringes 2 stole med cirka en meters afstand imellem.

Fra hver gruppe udsendes et skib (et af børnene), som dirigeres af kaptajnen (der er udpeget i hver gruppe).

Skibene har bind for øjnene, og kaptajnerne­skal kommandere med deres skibe, så de kan sejle gennem­ sundet mellem stolene uden at kollidere.­ Hvis 2 skibe kolliderer, skal begge skibe skiftes ud. Kaptajnerne skal hele tiden blive bag startlinjerne.

Den kaptajn, som først får 3 forskellige­ skibe gennem sundet, har vundet.

43

Løsninger 1

Fristende frugter

8

Det er ikke muligt at finde billeder i glasmalerierne­til alle bogstaver i alfabetet, men du kan komme rigtig tæt på, hvis du kigger godt efter: a. Abe d. Due g. Guldkalv j. Jesus m. Moses p. Paradis s. Slange v. Vin y. --ø. Ørken

b. Brød e. Engel h. Hest k. Kniv n. Noah q. --t. Træ w. --z. --å. --5

c. --f. Flamingo i. Ild l. Lam o. Ofring r. Rustning u. --x. --æ. Æble

Herrens brød

Der har været (36 - 5) = 31 altergæster.

6

Klædt i kærlighed

Gang antallet af bogstaver i dit fornavn med 5.

Eksempel: “Elias” (5 x 5) = 25 kr.

“Henriette” (9 x 5) = 45 kr.

7

De vise mænd fra Østerland

90 km svarer til 90.000 meter: (90 km x 1.000 meter) = 90.000.

44

Blandt ligemænd og -kvinder

Bed din lærer om kopiarket til denne opgave.

10

Kongens bænk

På forreste bænk sidder Hofmarskallen til venstre,­Kongen i midten og Hofjægermesteren til højre. På bænken bagved sidder Lensmanden til venstre, Sekretæren i midten og Kammerherren til højre.

11

Knæk koden

De fire evangelisters symboler er: Matthæus - Menneske Markus - Løve Lukas - Okse Johannes - Ørn

Bløde basunkinder

12

19

Med på noderne

20

Helligåndsdue

1,2 liter svarer til (1,2 x 10) = 12 deciliter.

Den syngende biskop

13

s m a j k i t

e n e y r j o

c o l d i n g 15

k a n p k e v

t r o t e k m

o c g k n i e

r h e r r e n

Lad der blive lys

Kirketjeneren skal købe (16 + 16 + 16 + 12) = 60 LED-pærer til de 4 største lysekroner.

16

Krudt og kugler

Du finder kanonkuglen i væggen i det åbne gravkapel bagest i kirkens nordside.

18

Klar, parat, syng!

1. Der er 791 salmer i salmebogen.

2. "Den danske Psalmebog" 3. Grundtvig har skrevet flest salmer.

4. "Måne og sol" har 3 vers.

Bed din lærer om kopiarket til denne opgave.

21

Af jord er du kommet

Muldvarpen skal grave (3 x 65) = 195 gram jord op til én begravelse.

24

Helt til tops

Der er 32 trappetrin fra korrummet op til næste etage.

45

Spids blyanten og gå på opdagelse i Koldings ældste kirke.

Her kan du regne med en flittig muldvarp, synge med en mus, folde en due, spille alfabetbingo, gå på jagt efter en kanonkugle og hilse på selveste julemanden.

ISBN 978-87-970826-1-4