LE LIVRE DE LA BIERE
1398 Depuis sa fondation en 1398, le Prieuré de Corsendonk est associé à une brasserie et malterie indépendante. Elle est clairement visible sur la plaque de Lucas Vosterman de 1659, qui figurait dans la Sanderus Corographia Brabantiae. On distingue bien le moulin à vent, la maison du grain, la malterie et la brasserie avec le puits.
1784 Par ordre de l’empereur Koster Joseph II d’Autriche et également à la suite de la Révolution Française, le monastère et la brasserie ont été fermés la même année.
1906 Apartir de 1906, la tradition brassicole Oud-Turnhout est poursuivie par Antonius Keersmaekers et la célèbre Patersbier est brassée dans sa brasserie.
- 1 -
Corsendonk à
travers les siècles.
Surtout à partir de 1982, la bière Corsendonk est devenue très célèbre. Dès lors, les bières Corsendonk sont brassées dans une brasserie des Ardennes Belges et reconnues comme bière d’abbaye par les trappistes.
Export La
bière Corsendonk connaît non seulement un grand succès sur le marché Belge, mais aussi à l’étranger. 40% du volume des ventes part à l’étranger. Par ordre de taille, Corsendonk est exporté entre autres aux États-Unis, en Chine, en Italie, aux Pays-Bas, en Allemagne, en France, en Espagne, en Angleterre, au Japon, au Brésil, en Suisse, en Nouvelle-Zélande, ...
Temps présent
Aujourd’hui, la bière Corsendonk est brassée par notre brasserie traditionnelle Corsendonk-Du Bocq dans les Ardennes belges. L’eau pure et la zone boisée offrent l’environnement idéal pour brasser une bière savoureuse et vivante.
- 2 -
1982
Notre Selection Premium
Faites connaissance avec les délicieuses bières d’abbaye de Corsendonk, bières fruitées, bières blanches et bières spéciales.
Saveurs uniques de notre brasserie artisanale
dans les Ardennes Belges.
Jozef Keersmaekers
Les bières de Corsendonk
BIÈRE PILS
Excelsior (6)
• BIÈRES D’ABBAYE
Agnus Tripel (7) Pater Dubbel (8) Rousse (10) Blond (11) Bruin (12)
• BIÈRES SPÉCIALES
Gold Tripel (14) Tempelier Strong Blond (16) Tempelier Strong Amber (16)
• BIÈRES FRUITÉES
Kriek Belgique (17)
Blanche (20)
Dubbel Kriek (18)
• BIÈRES BLANCHES
Apple White (20)
• BIÈRES DE SAISON
Grand Hops (21) Christmas Ale (22)
- 4 -
Excelsior signifie toujours plus haut et mieux. C’est le degré grossissant d’excelsus (élevé).
Excelsior vient du latin c’est en fait le participe passé de excellere.
La bière blonde Excelsior excelle aussi par son aspect et son goût : toujours plus haut et meilleur.
- 5BIÈRE
PILS
Excelsior Pils
Une biére pilsner vivante avec une mousse fine, solide et une robe d’une couleur jaune dorée. Le goût est doux avec une amertume équilibrée et un arrière-goût houblonné.
Excelsior a déjà été élu trois fois aux meilleures pils Belges.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 5.2%
Odeur Légèrement houblonné. Goûter Amertume équilibré.
Emballage 20L. / 30L. / 50L. baril
- 6BIÈRE PILS 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
TRIPEL
Corsendonk Agnus Tripel
Corsendonk Agnus “Triple”, une bière de haute fermentation blonde et pétillante, refermentée en bouteille. C’est une biére au perlage vivant qui possèdent un bouquet épicé et finement houblonnée.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 7.5%
Couleur EBC 9
Amertume EBU 22
Odeur Parfum fruité et houblonné.
Goût Arrière-goût houblonné légèrement amer.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
- 7BIÈRE D’ABBAYE
x
* one-way 33 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 50 L 20 L
12
75cl. caisse / carton*
Corsendonk Pater Dubbel
Corsendonk Pater “Double”, une bière de haute fermentation, douce et foncée refermentée en bouteille. Cest une biére au perlage vivant qui soutien une mousse abondante.
La Belgique est traditionnellement connue pour sa grande diversité de bières par rapport à d’autres pays. Les racines du brassage de la bière belge remontent au Moyen Âge. La richesse des bières belges est reconnue internationalement par des experts renommés de la bière comme le Britannique Michael Jackson.
Couleur EBC 70
Amertume EBU 22
Odeur Légère touche de café et de chocolat.
Goût Plein goût de malt avec un arrière-goût doux.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 7.5%
Contenu Emballage 24 x 33cl. caisse / carton* 12 x 75cl. caisse / carton* * one-way DUBBEL - 8BIÈRE D’ABBAYE 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
“Brewed and bottled in Belgium”
La couleur du malt et de la bière est indiquée par un chiffre. Ce chiffre correspond à la valeur EBC (European Brewers Convention). Plus cette valeur EBC est élevée, plus la bière est foncée.
La couleur de la bière n’est pas seulement déterminée par les malts, bien que ceux-ci aient la plus grande influence sur la coloration de la bière, mais aussi par le processus de cuisson, la fermentation, les herbes et les arômes. Corsendonk Rousse en est un exemple. En utilisant du malt légèrement torréfié et des accents de caramel la bière est ambrée avec une valeur de EBC 20.
La valeur EBU concerne l’amertume... mais c’est une autre histoire.
BIÈRE D’ABBAYE 4 8 12 16 20 24 28 31 35 39 41 47 51 55 61 63 67 71 75 79
Corsendonk Rousse
La Corsendonk Rousse est une bière ambrée, limpide, vivante et douce. Elle est munie d’une mousse riche et abondante. C’est une bière parfaitement équilibrée, ronde et rafraichissante qui sollicite le palais par son amertume, agrémenté de malts caramélisés.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 8.1%
Couleur EBC 20
Amertume EBU 22
Odeur Noisette, caramel, orange et houblons fruités.
Goût Accents de caramel et un arrière-goût légèrement amer.
Contenu Emballage
24
33cl. caisse / carton* 12 x 75cl. caisse / carton* 20L. baril * one-way - 10BIÈRE D’ABBAYE 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
x
Corsendonk Blond
La Corsendonk blonde est une bière d’abbaye dorée, limpide et vivante, pourvue d’une riche mousse blanche et dégageant des arômes typiques de houblon. Son goût rond, fleuri et harmonieux est couronné par une fine amertume équilibrée en fin de bouche.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 6.5%
Couleur EBC 10
Amertume EBU 20
Odeur Goût fruité et houblonné.
Goût Arrière-goût houblonné légèrement amer.
Contenu
Emballage
24 x 33cl. caisse / carton* 20L. baril * one-way - 11BIÈRE D’ABBAYE 33 CL 33 CL 25 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 75 CL
Corsendonk Bruin
Corsendonk Bruin est de couleur brun rougeâtre, limpide, vivante avec une riche mousse blanche fine. C’est une bière douce, ronde et équilibrée avec un arrière-goût rafraîchissant légèrement fruité, avec une légère touche de caramel.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 6.0%
Couleur EBC 70
Amertume EBU 22
Odeur Légère touche de café et chocolat.
Goût Léger arrière-goût fruité, avec une pointe de caramel. Contenu
- 12BIÈRE D’ABBAYE 33 CL 25 CL 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 75 CL
Emballage 20L. baril
- 13 -
BIÈRE SPÉCIALE
Corsendonk Gold Tripel
Cette blonde forte de Corsendonk à une teneur d’alcool de alcool de 9,8%. Perlé d’or brillant et blanc tête en mousse. Le houblon de Saaz et le malt d’orge donner un bouquet raffiné et une finition douce et ronde.
TRIPEL
INFORMATION PRODUIT
Alcool 9.8% bouteille / 9.2% auf fût
Couleur EBC 11
Amertume EBU 20
Odeur Épicé, fruité avec agrumes légers.
Goût Épicé élégant et légèrement houblonné goût avec un arrière-goût légèrement amer.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton* 20L. baril
* one-way - 14 -
33 CL 33 CL 25 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 75 CL BIÈRE
TRIPEL
SPÉCIALE
Au début du XIIe siècle, neuf hommes fondent un ordre de chevalerie, qui suscite bientôt un profond respect : les Templiers, moines pieux et combattants impitoyables en un.
En peu de temps, l’ordre construit une organisation largement ramifiée qui s’étend du Moyen-Orient aux coins de l’Europe.
BIÈRE SPÉCIALE - 15 -
Tempelier Srong Blond, une bière blonde fraîche, fruitée et houblonnée avec une amertume bien équilibrée. Le caractère houblonné est obtenu grâce à l’addition de 4 variétés de houblon exclusives : Saaz (CZ), Strisselspalt (FR), Hallertau Mittelfrüh (B), Amarillo (US). Une bière blonde dorée avec une mousse blanche et un fin perlage.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 8.0% bouteille / 7.5% au fût
Couleur EBC 7
Amertume EBU 24
Odeur Épicé, fruité avec notes de citron.
Goût Épicé élégant et houblonné goût par l’addition de 4 variétés de houblon avec un arrière-goût légèrement amer.
Contenu
Une bière avec couleur cuivrée, une haute fermentation faiblement prononcée, avec refermentation en bouteille. Elle est brassée, fermentée, stockée en chambre de garde, filtrée et ensuite refermentée en bouteille. La Tempelier vieillit ensuite en bouteille où se forme alors un gaz naturel. Ce CO2 crée ainsi ce perlage qui est visible dans son verre.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 7.5%
Couleur EBC 22
Amertume EBU 18
Odeur Un peu de noisettes, des touches caramélisées et d’oranges et le houblon fruité.
Goût On retrouve un peu d’amertume, collée à cette touche de réglisse.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse / carton*
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse / carton* 20L.
20L. baril * one-way 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 30 L 20 L 75 CL
baril * one-way 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL BIÈRE SPÉCIALE
Kriek Belgique
La Kriek Belgique déploie sous sa couleur rouge voilée un parfum de levure et de fruits rouges. Un vrai plaisir pour le palais. Avec seulement un taux d’alcool à 3% alc.vol., cette bière se révèle être ronde et parfaitement équilibrée.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 3.0%
Couleur EBC RED
Odeur Levure et de fruits rouges.
Goût Goût doux équilibré avec de forts accents de rouge des fruits.
Contenu
Emballage 24 x 25cl. caisse / carton*
20L. baril
* one-way
- 17BIÈRE FRUITÉE 33 CL 33 CL 25 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 75 CL 33 CL 33 CL 25 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 75 CL
Corsendonk Dubbel Kriek
Fruitée et de haute densité cette bière d’abbaye a une robe pourpre qui est ornée d’une mousse généreuse. Elle libère un parfum naturel de cerises et le goût du fruit s’accorde parfaitement avec les arômes de cette bière douce au palais.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 8.7%
Couleur EBC RED
Odeur Nez de fruits rouges et noirs.
Goût Les cerises mûries donnent à cette bière son plein goût léger-sucré.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse / carton*
20L. baril *
one-way - 18BIÈRE FRUITÉE 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
La bière blanche Belge est une bière à base de malt d’orge et de blé non malté de Belgique. Les deux grains sont utilisés à peu près dans une répartition 50/50. Des herbes sont souvent ajoutées en plus du houblon, en particulier de la coriandre et du zeste d’orange. La bière blanche est refermentée en bouteille et a généralement un goût frais, ce qui en fait une bonne boisson désaltérante durant l’été.
BIÈRE BLANCHE
- 19 -
Corsendonk Blanche
Servie bien fraiche cette bière a une couleur blanche et trouble. Elle dégage des arômes de fruits et un subtil parfum de coriandre mêlé d’une note d’agrumes. En se développant ces épices font de la Corsendonk Blanche une bière douce, moelleuse et rafraîchissante.
WHITE
Corsendonk Apple White
Brassée dans une brasserie Belge traditionnelle avec les meilleurs ingrédients. Une désaltérante bière blanche légère alcoolisée avec 30% de jus de pomme naturel. Avec son arrière-goût fruité et mousse blanche fine et riche, un vrai rafraichissement.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 4.8%
Couleur EBC 5
Amertume EBU 11
Odeur Saveur subtile de coriandre avec tons d’orange.
Goût Épicé, doux et rafraîchissant en bouche avec des arômes fruités.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse /carton*
INFORMATION PRODUIT
Alcool 3.2%
Couleur EBC 4
Amertume EBU 7
Odeur Saveur subtile de coriandre avec odeur de pomme naturelle.
Goût Épicé, doux et rafraîchissant en bouche avec 30% de jus de pomme naturel.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse / carton*
BIÈRE BLANCHE
20L. baril * one-way - 2033 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
20L. baril * one-way 33 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL
Corsendonk Grand Hops
Corsendonk Grand Hops est une biére de haute fermentation, dorée et bien équilibrée. L’arôme est obtenu en ajoutant une ou plusieurs variétés de houblons pendant le processus de brassage.
Chaque années une nouvelle recette Grand Hops vous sera proposé.
La valeur EBU (European Bitterness Units) est généralement déterminée à l’aide d’un programme de calcul. Sur la base de diverses données telles que le temps d’ébullition du moût, les types de houblon utilisés et la densité du brassin, une valeur est attachée.
Outre le houblon, les céréales et les herbes peuvent également avoir une forte influence sur l’amertume. La perception de l’amertume diffère d’une personne à l’autre. L’un peut trouver une bière très amère, tandis que l’autre la vit différemment.
5 à 20 faiblement amer, 20 à 30 légèrement amer, 30 à 45 amer, 45 à 60 fortement amer, 60 très amer.
Grand Hops et Tempelier Strong Blond ont la plus forte amertume de toutes nos bières.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 6.9%
Couleur EBC 9
Amertume EBU 28
Odeur Fruité avec un arôme d’herbes.
Goût Cette bière a l’arrière-goût amer raffiné grâce à ses variétés de houblon. supplémentaires
Contenu
Emballage
* one-way - 21BIÈRE DE SAISON 33 CL 25 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 75 CL
24 x 33cl. caisse / carton* 20L. baril
CHRISTMAS ALE
Corsendonk Christmas Ale
La Corsendonk Christmas Ale est brassée a base du malt torréfié, des houblons les plus fins et de levure savamment sélectionnée. Aromatisée avec un soupçon de coriandre, la Corsendonk Christmas Ale, d’un rouge profond, offre un goût équilibré.
INFORMATION PRODUIT
Alcool 8.1%
Couleur EBC 73
Amertume EBU 22
Odeur Pointe de coriandre et de réglisse.
Goût Rond et équilibré grâce à son spécial malts, avec un piquant, finale sèche et raffinée.
Contenu
Emballage 24 x 33cl. caisse / carton*
12 x 75cl. caisse / carton*
20L.
baril * one-way
- 2233 CL 33 CL 25 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 33 CL 75 CL 20 L 30 L 15 L 20 L 20 L 33 CL 20 L 20 L 30 L 20 L 30 L 50 L 20 L 75 CL BIÈRE DE SAISON
Nous voudrions suggérer nos cadeaux pour vous.
Dans leurs beaux tubes en carton, Corsendonk Agnus Tripel et Pater Dubbel 75cl. C’est un très bel article de cadeau, le must absolu !
Le Magnum 1,5L. ou Jeroboam 3L. Corsendonk Agnus Tripel.
Un coffret de dégustation Agnus Tripel et Pater Dubbel 33cl avec verre original de Corsendonk.
Découvrez une variété de saveurs avec nos Discovery Box rempli de Corsendonk Blonde, Rousse, Blanche, Dubbel Kriek 4 x 33cl et verre de Corsendonk dégustation original.
- 23 -
ARTICLES CADEAUX
Un cadeau exclusif pour vous-même, vos collègues, vos clients...
Les tubes en carton de Tempelier Strong Amber et Tempelier Strong Blond remplie d’une bouteille de 75cl.
Notre coffret Tempelier, rempli de 2 x 33cl Strong Blond et Strong Amber avec verre Tempelier original.
Le Corsendonk Christmas Ale 75cl en cylindre métallique. Un cadeau exceptionelle pour les jours de fin d’année.
Corsendonk Christmas Ale boîte cadeau. Rempli avec 4 x 33cl et verre original de Christmas Ale glas.
- 24 -
ARTICLES CADEAUX
Écologie
La Brasserie Corsendonk travaille constamment sur sa politique énergétique et essaie donc de maintenir son empreinte écologique aussi petite que possible. Les bouteilles Corsendonk sont imprimées directement sur la bouteille. Une étiquette collée au dos, la production de papier est fortement réduite. Les bouteilles sont réutilisées plusieurs fois. En utilisant uniquement une étiquette au colle et au dos, le désétiquetage est réduit au minimum. Cela permet d’économiser de la chaleur et de l’eau.
Contacts Corsendonk
Belgique Corsendonk +32 (0)14 45 33 11 corsendonk@corsendonk.com
Benny Guldentops +32 485 88 77 35 benny@corsendonk.com
Mario Marinelli +32 485 88 77 30 mario@corsendonk.com
Export Wouter Goeman Export Manager +32 485 88 77 40 wouter@corsendonk.com
La Brasserie Corsendonk se fournit en électricité en générant son énergie grâce à des panneaux solaires sur le toit de la Brasserie et son propre moulin à vent.
Michael Hartgerink Export Logistics export@corsendonk.com
+32 (0)14 63 90 51
France Laurent Baraffe
Responsable Commercial +33 631 17 35 51 laurent@corsendonk.com
Philippe Moreau Responsable Commercial +33 649 09 58 82 philippe@corsendonk.com
- 25 -
Corsendonk Awards
Gold Medal Madrid - 1985
International American Awards New York - 1986
Monde Selection Institut Internationale pour les selections de qualité Grande Médaille d’Or Luxembourg - 1990
Oscar Packaging Belgium - 1990
World Beer Championship Gold Medal
Corsendonk Monk’s Brown
Corsendonk Monk’s Pale Ale
Corsendonk Christmas Ale Best of Flight USA - 1999
Beer Tasting Festival Brons Medal
Corsendonk Agnus - Corsendonk Pater Stockholm - 2004
- 26Notes
Slachthuisstraat 27 B-2300 Turnhout - Belgique Tél. +32 (0)14 45 33 11 corsendonk@corsendonk.com www.corsendonk.com LE
DE LA BIERE
LIVRE