Issuu on Google+


RITUAIS DE ROSTO Face Rituals


Rituais de Rosto . Face Rituals

Rituais de Rosto de Assinatura

Signature Face Rituals

Sayanna Luxuoso Ritual de Assinatura Tratamento luxuoso á base de Caviar. Particularmente indicado para peles desidratadas e stressadas. Com acção sinérgica: regenera e revitaliza, estimula o metabolismo celular, hidrata em profundidade, acalma e protege, reduzindo o risco de irritações, queimaduras solares e inchaço local. (30 min) AKz 14.645 / USD 145 (60 min) AKz 23.230/ USD 230  

Sayanna Luxury Signature Ritual Luxury treatment with Caviar. Particularly indicated for marked, dehydrated and stressed skins. It performs various synergetic actions: it regenerates and revitalizes the cutaneous tissues, stimulates the cell’s metabolism, deeply moisturizes, soothes and protects by reducing irritations, sunburn and localized swelling. (30 min) Akz 14.645 / USD 145 (60 min) AKz 23.230/ USD 230

Sayanna Ritual de Limpeza Profunda Pré-tratamento que renova, suaviza, aclara e prepara a pele, limpando-a em profundidade. Indicado para todos os tipos de pele, desidratada, asfixiada, queratinizada e com manchas. Prepara a pele para qualquer outro tratamento especifico. (60 min) AKz 21.210 / USD 210

Sayanna Deep Cleansing Ritual The pre-treatment that renovates, smoothes, clarifies and “prepares” the skin. Exfoliating, moisturizing and clarifying for all skin types, especially impure, de-hydrated, thick, keratinized and with spots. It prepares the skin for any specific treatments. (60 min) AKz 21.210 / USD 210


Rituais de Rosto . Face Rituals

Soluções para a Pele

Skin SolutionS

Ritual Reequilibrante Indicado para peles oleosas – com ácidos de frutas, enriquecido com óleo de tomilho e minerais naturais para reequilibrar e harmonizar a pele. A sua acção anti-inflamatória deixa a sua pele suave e fresca. (60 min) AKZ 21.210 / USD 210

Balancing for Oily Skins Normalizing and matting treatment for oily skin. For hyper-seborrheic and oily skin. It normalizes and re-balances the sebaceous secretion with a decongesting, lipo-absorbing effect, while matting the skin. (60 min) AKz 21.210 / USD 210

Ritual Decongestionante e Fortalecedor Tratamento indicado para a fragilidade capilar-couperose. Descongestiona e fortalece a pele sensível com capilares frágeis e couperose difusa. Além disso, melhora a microcirculação, com efeito aclarador. (60 min) AKz 21.210 / USD 210

Decongesting and Capillaries Ritual Treatment for capillary fragility-couperose. Decongesting, de-reddening and strenghtening for sentive skin with fragile capillaries and diffused couperose. It improves the microcirculation, with a clarifying effect. (60 min) AKz 21.210 / USD 210

Dermo-Purificante com Propolis Indicado para peles acneícas. Efeito purificante, bactericida, descongestionante, curativo e protector. Matifica a pele, proporcionando uma sensação única de frescura e bem estar. (75 min) AKZ 21.210 / USD 210

Dermo-Purifying with Propolis Treatment for acne skin. For oily/combination skin with acne, also acute (irritated, reddened, with pustules). It performs a purifying, anti-bacterial, decongesting, healing and protective action, also matting the skin. (60 min) AKz 21.210 / USD 210  


Rituais de Rosto . Face Rituals

Soluções Especiais

Special SolutionS

Ritual Regenerante COM DNA Marinho peles desvitalizadas, sem brilho e sem firmeza. Uma combinação de vitaminas e ADN marinho na sua forma pura. Fornece um impulso de vitalidade, reduzindo os sinais de envelhecimento e dando firmeza á pele. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220

Regenarative Ritual with Marine DNA Revitalizing, suppling, anti-stress and firming. Ideal for highly devitalized, stressed, dull and loose skin. This is a combination of vitamins and marine DNA in a pure form, gives a boost of vitality, reducing the signs of aging and firming the skin. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220

Ritual Vitaminico de Juventude Um concentrado multi-funcional de juventude e regeneração. Indicado para peles asfixiadas, sensíveis, secas e com acne. Repara, acalma, purifica e reequilíbra. (75 min) AKz 22.220 / USD 220 Ritual Aclareador O tratamento facial indicado para peles com pigmentação, ilumina e aclara a tez. Tratamento inovador anti-manchas, anti-rugas, anti-oxidante e anti-envelhecimento. (75 min) AKz 22.220 / USD 220

Vitaminic Youth Ritual A multi-functional concentrate of youth and regeneration. For asphyxial, sensitive, dry and acne skin. Repairing, soothing, purifying and rebalancing. Suitable for sensitive skin. (75 min) AKz 22.220 / USD 220 Re-White Bright Extreme Ritual Treatment for skin dischromia, brightnening and illuminating. Innovative treatment for dischromia and skin spots, anti-wrinkle, anti-oxidanting and anti-ageing. (75 min) AKz 22.220 / USD 220


Rituais de Rosto . Face Rituals

Soluções Especificas Anti-ageing

Specific Anti-ageing Intensive Solutions

Ritual de Firmeza e anti-rugas Este tratamento anti-envelhecimento promove a revitalização, hidratação e firmeza da pele, acima dos 35 anos de idade. A máscara de efeito lifting, anula os sinais de fadiga, minimiza rugas e redefine o contorno facial. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220

Firming Anti-Aging lifting Mask This treatment promotes revitalization, anti-aging, moisturizing and firming of the skin for those over 35 years old. Also for all skins which are devitalized, mature, very dry, displaying blotches and lacking in lipids. A Lifting Mask which leaves the skin smooth, awakens complexion, cancels signs of fatigue, minimizes wrinkles and redefines the facial contour. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220

Ritual Anti-rugas Matricol Tratamento intensivo que dá à pele uma nova suavidade e firmeza. Super hidratante e remineralizante. O colagénio marinho, com alta concentração de Matricol, torna a pela visivelmente mais uniforme, firme, tonificada , enquanto as rugas são visivelmente reduzidas. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220 Ritual Vitalidade Olhos O tratamento com o efeito lifting que faz o contorno dos olhos parecer mais jovem. O tratamento Matricol olhos tem uma combinação de colagénio marinho, na sua forma mais pura e concentrada, obtido por compressão a frio. Este tratamento reduz rugas, descongestiona, hidrata e suaviza aspele com um efeito lifting.  (30 min) AKZ 14.140 / USD 140  

Anti-wrinkle Matricol Ritual Intensive treatment that gives skin new suppleness and firmness. Super moisturizing, suppling, remineralizing treatment for over 30 years old skin with wrinkles. The marine collagen, with high content in Matricol, gives an immediate effect: skin looks visibly more even, firm, toned and smooth, while wrinkles are visibly reduced. (75 min) AKZ 22.220 / USD 220 Ritual Matricol Vitality Eyes Treatment with lifting effect that makes the eye contour look younger. Matricol Eyes is a Biomatrix of Collagen in a very pure and concentrated form, obtained by cold-squeezing the fibers of marine collagen. This treatment is indicated in case of dehydration, wrinkles and swelling of eyelids. It reduces wrinkles, decongests and smoothes the skin with a lifting effect. (30 min) AKZ 14.140 / USD 140


Rituais de Rosto . Face Rituals

Soluções Especificas para Rosto

Specific Solutions for Face

Lifting com Radiofrequência* Excelentes resultados estão associados a este tratamento, graças às suas propriedades regenerativas, adquiridas através do processo de estimulação dos fibroblastos e no aumento significativo na produção de colagénio e elastina. Surpreendentes resultados anti-envelhecimento: ultra-refirmante e anti-rugas. (20 min) AKZ 9.090 / USD 90

RadioFrequency* Excellent results are associated with this treatment thanks to its regenerative properties, acquired through the stimulation process of fibroblasts and the significant increase on production of collagen and elastin. Amazing antiaging results: ultra-firming, anti-wrinkle. (20 min) AKZ 9.090 / USD 90  

 Microdermoabrasão* O tratamento Microdermoabrasão utiliza micropartículas de diamante para esfoliar e regenerar a pele. Diminui rugas finas, pigmentação, cicatrizes e refina a textura da pele (20 min) AKZ 9.595 / USD 95 *Recomendado como um Tratamento Complementar a outros rituais faciais específicos. 

Microdermabrasion* Microdermoabrasion treatment uses diamond microparticles to exfoliate and regenerate the skin. Diminishes fine wrinkles, black heads, pigmentation, scars and refines the skin texture. (20 min) AKZ 9.595 / USD 95 *Recommended as a Complementary treatment to other specific facial treatments.


RITUAIS DE CORPO Body Rituals


Rituais de Corpo . Body Rituals

Rituais de Corpo Sublimes

Ultimate Body Rituals

Envolvimento Sinergia Detox Altamente desintoxicate, este tratamento de corpo ajuda a reactivar a circulação sanguinea e linfática, estimula o metabolismo celular na eliminação de toxinas com um efeito redutor, desintoxicante e acção oxigenante. Tem propriedades drenantes, anti-inflamatória e antiedematosa. Contra-indicado durante a gravidez e aleitamento. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245  

Seaweed Synergy Detox Wrap Highly detoxifiyng, this body treatment helps to reactivates the blood and lymphatic circulation, stimulates the cell’s metabolism, helping in eliminating toxins with a reducing, detoxifying and oxygenating action. It has draining, anti-inflammatory and anti-oedematous properties. Contra-indicated during pregnancy and breast-feeding. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245  

Envolvimento Firmeza Intensiva Tratamento refirmante, tonificante e modelador à base de Alginatos, especifico no tratamento de falta de tónus. Melhora e restora a firmeza do tecido connectivo. Contra-indicado na situação de alérgia á Iodina. Contra-indicado durante a gravidez e aleitamento. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245   Viagens – Experiências Sensoriais Este leque de experiências sensoriais levá-lo-ão a diferentes destinos únicos. Escolha o seu destino: Viagem a Bali, Japão, Polinésia, Marrocos, India ou África. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245  

Intense Firming Blue Wrap Firming, toning and modelling treatment with Alginate specific for the treatment of relaxed tissuesand lack of tone. Contra-indicated in case of allergy to Iodine. Contra-indicated during pregnancy and breast-feeding. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245   Journeys - Sensorial Experiences This range of sensorial SPA experiences that will take you to different exquisite destinations. Choose your destination: Journey to Bali, Japan, Polinesia, Morroco, India or África. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190 (90min ) AKZ 24.745 / USD 245


Rituais de Corpo . Body Rituals

Rituais Específicos de Corpo

Specific Body Rituals

Tratamento de Busto SoySoy Tratamento especifico para seios, na falta o tónus, elasticidade. Este tratamento estimula a síntese das fibras de colagénio e elastina: reestrutura, fortalece, as camadas dos tecidos profundos da pele, torna-a flexível, tonificada e com efeito lifting. (60 min) AKZ 11.650 / USD 115

SoySoy Breast For breast that lack in compactness, tone, elasticity and support. This treatment stimulates the synthesis of the collagen and elastin fibres: it restructures, strengthens, firms the deep tissues of the skin, making it supple with a toning and lifting effect. (60 min) AKZ 11.650 / USD 115

Ritual Pernas cansadas Este tratamento dá uma sensação de frescura e leveza às pernas. Indicado na situação de fragilidade dos capilares sanguíneos. Altamente decongestionante e calmante. (75 min) AKZ 11.110 / USD 110

Beauty Capillaries Legs This treatment that gives a fresh sensation of lightness to your legs. In case of capillary fragility diffused onto the legs. Highly decongesting, de-reddening and clarifying. (75 min) AKZ 11.110 / USD 110

Tratamento Multi-acção celulite Este tratamento caracteriza-se por duas fases: aromaterapia, seguida por uma fase de massagem; especificamente criado para ser um tratamento personalizado e para tratar todos os três tipos de celulite. (75 min) AKZ 13.650 / USD 135

Cellulite Multi-Action This treatment is characterized by the following phases: aromatherapy followed by a massage, designed to be a personalized treatments and to treat all three types of cellulite. (75 min) AKZ 13.650 / USD 135


Rituais de Corpo . Body Rituals

Soluções Específicas para Corpo

Specific Body Solutions

Lipo Cavitação* Tratamento de electroestética, de ultima geração, que elimina gordura localizada, permitindo a perda de volume corporal. Ultra-sons são dirigidos especificamente para os tecidos com massa adiposa. Resultados visíveis e mensuráveis numa sessão. (45 min) AKZ 19.190 / USD 190   

Lipo Cavitation (non-invasive liposuction)* Electro aesthetic treatment latest generation, which eliminates localized fat, allowing the loss of body volume. Ultrasounds are directed specifically to tissues with fat mass. Visible and measurable results in a session. (45 min) AKZ 19.190 / USD 190

Radiofrequência* Actualmente o tratamento mais efectivo no tratamento de celulite e falta de tónus. O calor produzido, actua na regeneração de novas células de elastina e colagénio, responsáveis pela firmeza da pele. (45 min) AKZ 19.190 / USD 190

Radiofrequency* Currently the most powerful and effective treatment against cellulite and flabbiness, since the heat produced by it, creates a strong regeneration of fibroblasts, producing new collagen and elastin fibres, responsible for the skin firmness. (45 min) AKZ 19.190 / USD 190

Pressoterapia* Drenagem linfática mecânica, indicada no tratamento de pernas cansadas e pesadas, desordens circulatórias (varizes, retenção de líquidos), celulite e em recuperações pós-cirúrgicas. Ajuda na drenagem de fluidos e na eliminação de toxinas. (45 min) AKZ 9.595 / USD 95

Pressotherapy* Mechanical lymphatic drainage, indicated for tired and heavy legs, circulatory disorders (varicose veins, spider veins, liquid retention), cellulite treatments and post-operation recovery. Aim in the drainage of accumulated fluids in the tissues, and in the elimination of toxins. (45 min) AKZ 9.595 / USD 95

*Recomendado como um Tratamento Complementar a outros rituais específicos de corpo.

*Recommended as a Complementary treatment to other specific body treatments.


Rituais de Corpo . Body Rituals

Rituais de Banho

Beauty Bath Rituals

Experiência de Banho Sensorial Tire um momento para relaxar a sua mente e deixe-se levar a destinos requintados. Após este ritual de banho deixe as Nossas Terapeutas nutrir a sua pele. Escolha: Bali, Polinésia, Japão, e Marrocos, Índia ou África. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110

Sensorial Bath Experiences Take a moment to unwind your mind and let your self go to amasing destinations. After this Bath Ritual let our therapist nourish your skin. Choose: Bali, Polinesia, Japan, Morroco, India or África. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110

Rituais Sublimes de Corpo sob o Chuveiro

Ultimate Body Rituals under Shower

Purificante e Relaxante Tratamento purificante com a acção poderosa dos óleos essenciais. Relaxa e harmoniza, aumenta a oxigenação celular e estimula o relaxamento, elimina o de excesso de líquidos, ajudando na libertação de toxinas. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95

Purifying and Relaxing A purifying and cleansing treatment with the action of essential oils. Relaxing and harmonizing; it increases oxygenation and encourages relaxation, eliminates the excess liquids, and stimulates the release of toxins. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95

Massagem Esfoliante Mar Morto Este ritual revigorante cria uma experiência maravilhosa para a pele desmineralizada e com adiposidade ou retenção de água. Esfoliantes naturais, tonificam, drenam, oxigena, e regenera dando uma sensação única de bem-estar . (45 min) AKZ 13.130 / USD 130

Dead Sea Scrub Massage This invigorating ritual creates a wonderful experience for the Skin and adiposity or demineralized water retention. Natural exfoliating, toning, draining, oxygenates and regenerates giving a unique feeling of well-being. (45 min) AKZ 13.130 / USD 130


Rituais de Corpo . Body Rituals

Rituais Sublimes de Corpo sob o Chuveiro

Ultimate Body Rituals under Shower

Ritual Hamman Marroquino Intensamente nutritivo este ritual de limpeza profunda rejuvenesce, elimina toxinas e estimula a circulação, Utilizando os benefícios do sabão negro, do Hamman, e da Massagem. Um tratamento corporal completo de estilo marroquino. (60 min) AKZ 15.115 / USD 150

Morrocan Hamman Ritual Deeply nourishing and intensely cleansing ritual which rejuvenates, eliminates toxins and stimulates circulation. Beginning with a black soap cleanse, hammam and massage a complete body treatment with Moroccan-style. (60 min) AKZ 15.115 / USD 150

Sonho de Sabão Um ritual das “Mil e uma noites”. Neste maravilhoso tratamento com acção purificante e anti envelhecimento, com ingredientes raros e preciosos como o Sabão Aleppo e o Óleo de Argan bem como produtos preciosos e raros. É hidratante, tonificante, antioxidante e estimulante. (60 min) AKZ 17.170 / USD 170

Soap Dream – Restorative Treatment Purifying, anti-oxidizing, toning, anti-aging treatment with Aleppo soap and Argan oil. A ritual from the “Arabian Nights”. A wonderful purifying and anti-aging ritual containing exclusive pure and natural ingredients, which are combined to “rejuvenate” the skin, leaving it incredibly soft, smooth and velvety. Functions: naturally exfoliating and purifying, anti oxidizing and toning “anti-yielding”. (60 min) AKZ 17.170 / USD 170


RITUAIS DE MASSAGENS MASSAGE RITUALS


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Experiência Ayurvédica Descubra o poder terapêutico do toque no Sayanna Spa. todas as terapias são exclusivas e personalizadas. O Ayurveda é tratado na sua essência, com óleos naturais.  

Ayurvedic Experiences Discover the healing powers of touch in Sayanna Spa. All therapies are unique and personalized. Ayurveda is in essence, a treatment with natural oils.  

Abhyanga Shareera Criada e desenvolvida pelos antigos vedas (sábios), esta massagem recorre a técnicas ancestrais, de movimentos livres e contínuos, profundamente relaxantes, criando um equilíbrio entre o corpo e a mente. Indicada para aliviar a fadiga, relaxar, recuperar o tónus muscular e melhorar a circulação. (60 min) AKZ 15.150 / USD 150 (90 min) AKZ 23.230 / USD 230  

Ayurvedic Full Body Massage Created and developed by the ancient Indian vedas (sages), it is a massage using ancestral techniques, with flowing, continuous movements, deeply relaxing, imparting a perfect balance between body and mind. Ideal for alleviating fatigue, promoting relaxation as well as improving muscle tone and blood circulation. (60 min) AKZ 15.150 / USD 150 (90 min) AKZ 23.230 / USD 230

Muka Abhyanga É considerada a “Rainha” das massagens, pela beleza das suas técnicas e pelos resultados profundamente relaxantes. A pressão sobre alguns Marmas permite a desobstrução e um aumento do fluxo de prana (energia) aliviando tensões e melhorando a sua beleza. É indicado para relaxamento, é hidratante, tonificante, revitalizante, retarda o envelhecimento do rosto. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95

Ayurvedic Face Massage This is considered the “Queen” of massages, due to the beauty of the techniques and their profound relaxation effect. By applying pressure on certain Marma points allows the dispersal of energetic blockages and increases the flux of Prana (energy) thereby alleviating tension and enhancing natural beauty. Ideal for deep relaxation, hydration, toning, revitalizing as well as anti- aging for facial tissue. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95

Pada Abhyanga Sinta a verdadeira serenidade com esta massagem aos pés, a pressão utilizada pelos polegares e dedos do terapeuta para estimular pontos reflexos específicos, permite um profundo relaxamento. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95

Ayurvedic Foot Massage Experience this unforgettable foot massage, where the massage therapist applies pressure on specific energy reflex points using her thumbs and fingers, uplifting you to a state of serenity and deep relaxation. (30 min) AKZ 9.595 / USD 95


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Experiência Ayurvédica

Ayurvedic Experiences

Shirodhara “Shiro” significa cabeça, “Dhara” significa fluxo contínuo, este tratamento tradicional Ayurvédico, consiste no derramamento contínuo de um fluxo de óleo Ayurvédico aquecido, sobre o chackra da terceira visão. É indicado para redução de stress, enxaquecas, activa a memória, melhora a circulação sanguínea cerebral, hidrata o couro cabeludo, regulariza o sono e é um óptimo coadjuvante de depressões. (45 min) AKZ 21.210 / USD 210   

Shirodhara “Shiro” means head, “Dhara” means continuous flow, this traditional Ayurvedic treatment, consists of the steady flow of warm Ayurvedic oil, over the third vision chackra. Ideal for lowering stress levels, migraine headaches, stimulating the memory, improving cerebral blood circulation, hydration of the scalp, balancing sleep patterns and combatting depression. (45 min) AKZ 21.210 / USD 210

Griiva Skandah Massagem relaxante com vista a libertação de tensões e dores acumuladas na zona do pescoço, costas e ombros. (30 min) AKZ 12.120 / USD 120 Champissage – Cabelo Nutritido Massagem tradicional indiana ao couro cabeludo, com aplicação de manteiga de Karité rica em nutrientes e com poder regenerante e hidratante. (30 min) AKZ 11.110 / USD 110

Neck, Back and Soulders This relaxation massage aiming to ease muscle tension, aches and pains accumulated in the neck, back and shoulder areas. (30 min) AKZ 12.120 / USD 120 Indian Head massage – Nourish Hair Traditional Indian head massage, with shea butter rich in nutrients with regenerating and moisturizing properties. (30 min) AKZ 11.110 / USD 110


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Rituais de Massagem de Assinatura Sayanna

Sayanna Signature Massages

Massagem Sayanna Luxury Signature Criada exclusivamente para o Sayanna Wellness. Combina uma fusão de técnicas de massagem do mundo. Ajudar na prevenção do stress, induz ao relaxamento e bem-estar do corpo e a mente. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145 (90 min) AKZ 22.220 / USD 220

Sayanna Luxury Signature Massage Created exclusively for Sayanna Wellness. Combines a fusion of world massage techniques. Aid in the prevention of stress, inducing to a relaxation and wellbeing of body and mind. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145 (90 min) AKZ 22.220 / USD 220

Sayanna Ritual de Massagem com Velas Ritual de massagem único e personalizado, e realizado com uma vela que derrete e se transforma num óleo de massagem quente e envolvente com aromas únicos, que são escolhidos em função do signo do zodíaco de cada cliente. O óleo e composto por uma sinergia de óleo de amêndoas doces, óleo de Coco, e manteiga de Karité. Óleos reconhecidos pelas suas propriedades nutritivas, tonificantes e hidratantes da pele. (60 min) AKZ 16.665 / USD 165

Sayanna Ritual Candle Massage This is an unparalleled, personalized ritual massage performed with a specially selected candle that melts, transforming into a warm aromatic massageoil. The candle is chosen in according with the zodiac of each client. The oil is composed of a synergy of sweet almond oil, coconut oil and Shea butter; oils reknown for their nourishing, toning and hydrating properties. (60 min) AKZ 16.665 / USD 165 Massages – Sensation of The World

Massagens – Sensações do Mundo Massagem Deep Tissue A massagem Deep Tissue é indicada para praticantes de desporto ou pessoas com tensão muscular. O efeito da pressão profunda, aquece os músculos e tendões e evita lesões. (30 min) AKZ 13.130 / USD 130 (60 min) AKZ 16.665 / USD 165

Deep Tissue Massage The Deep Tissue massage is suitable for sport people or anyone with tied muscles. The effect of deep pressure, gives you deep relaxation, warms up muscles and tendons to prevents injuries. (30 min) AKZ 13.130 / USD 130 (60 min) AKZ 16.665 / USD 165


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Massagens – Sensação do Mundo

Massages – Sensation of The World

Ritual Chackras com Pedras Quentes Massagem realizada com pedras vulcânicas quentes, promove o relaxamento e o bem estar, ajuda na eliminação de contracturas e dores musculares. (75 min) AKZ 18.685 / USD 185

Ritual Chackra Hot Stones Massage Massage with hot volcanic stones held, promotes relaxation and wellbeing, helps in the liberation of unwanted muscular aches and pains. (75 min) AKZ 18.685 / USD 185

Massagem Bamboo Na China, o bambu é o símbolo da eterna juventude. Esta massagem reduz a tensão, estimula a percepção sensorial e melhora a circulação sanguínea. O seu efeito drenante, descontracturante e relaxante, é indicado para mulheres com presença de celulite, e para os homens ligados ao desporto. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145 Massagem SoySoy Este tratamento consiste na aplicação de um produto especialmente concebido para massagem em senhoras, que em técnicas de massagem refirmante, suaviza e dá suporte para a derme e hipoderme, estimulando a drenagem e a absorção de líquidos. Com principios activos de soja, estimula a síntese das fibras de colagénio e elastina, tornando os tecidos tonificados e firmes com um efeito lifting. (45 min) AKZ 13.130 / USD 130

Bamboo Massage In China, bamboo is a symbol of eternal youth. This dynamic massage helps to reduce muscle tension, stimulating your senses and improving blood circulation, replenishing your energy levels. Ideal for people suffering with cellulite due to its draining, relaxing, and decongesting properties, as well as for sports men and women. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145 SoySoy Gommy Massage Gommy massage’s firming action smooths and gives support to the dermis and the hypodermis, stimulating drainage, easing of water retention and improving the microcirculation. Combined with Soya, it stimulates the synthesis of the collagen and elastin fibres, making the tissues that have lost “support” compact and supple, with an additional toning and lifting effect. (45 min) AKZ 13.130 / USD 130


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Massagens – Sensações do Mundo

Massages – Sensation of The World

Massagem Shiatsu Vista-se confortavelmente, esta massagem não requer a aplicação de óleo. Massagem oriunda da Terapia Tradicional Japonesa, cujas raízes são milenares e se baseiam na medicina tradicional chinesa. Esta técnica de massagem percorre fluxos energéticos no corpo, utilizando o dedo (shi) e a pressão (atsu). O Shiatsu visa recuperar o equilíbrio físico e energético do corpo, corrigindo disfunções orgânicas, libertando tensões acumuladas e melhorando a postura, restabelecendo o equilíbrio entre o corpo e a mente e facultando um estado de paz e harmonia interiores. (60 min) AKZ 19.190 / USD 190

Shiatsu Massage Dress comfortably , this massage do not use the application of any oil. Traditional Japanese Massage, whose roots are ancient and are based on traditional Chinese medicine. This massage technique traverses energy flows in your body, using the finger (shi) and pressure (atsu). Shiatsu aims to restore the balance, physical and energetic, correcting organ dis-functions, releasing accumulated tensions, improving posture, restoring the balance between body, mind and providing a state of inner peace and harmony. (60 min) AKZ 19.190 / USD 190

Reflexologia A reflexologia é uma prática milenar que consiste em aplicar manualmente diferentes pressões em específicos pontos dos pés afim de estimular o sistema de cura do próprio corpo. A pressão exercida com a ponta dos dedos em diferentes pontos específicos dos pés trata com éxito vários problemas de saúde. É também conhecida como acunputura digital. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110  

Reflexologia Reflexology is an ancient practice that consists of manually applying different pressures on specific points of the feet in order to stimulate the healing system of the body. The pressure with the fingertips at different specific points of the feet éxito comes with various health problems. It is also known as acupuncture digitally. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110


Rituais de Massagens . Massage Rituals

Massagens Soluções Especificas

Specific Massage Solutions

Drenagem Linfatica Manual Drenagem linfática manual, realizada com óleo cosmético, de alto poder drenante e desintoxicante. (60 min) AKZ 13.130 / USD 130

Manual Lymphatic Drainage Manual lymphatic drainage, performed with cosmetic oil, with high draining power and detoxifying. (60 min) AKZ 13.130 / USD 130  

Massagem Anti-celulite localizada Massagem especialmente concebida para o tratamento da celulite, promove a eliminação de líquidos dos tecidos, aumenta a permeabilidade celular, promove a eliminação dos nódulos celuliticos. Esta massagem é realizada com produto específico em função das necessidades da cliente. (30 min) AKZ 7.575 / USD 75 (60 min) AKZ 15.150 / USD 150

Anti cellulite Massage Massage especially designed for cellulite treatment, promotes the elimination of tissue fluids, increases the cellular permeability, promotes the removal of cellulite nodules. This massage performed with a specific product according to the needs of the client. (30 min) AKZ 7.575 / USD 75 (60 min) AKZ 15.150 / USD 150


Rituais Especiais para Mam達s Special Rituals for Mamma


Rituais Especiais para Mamãs . Special Rituals for Mamma

Beleza Radiante Futuras Mãmãs Facial á base de Caviar, é um ritual de luxo para futuras mãmãs. Específico para Hidratar a pele em profundidade, deixando-a radiante. (40 min) AKZ 19.695 / USD 195

Beauty Radiance Mummy This facial with Caviar is a luxurious ritual for future mummy’s. Specific to Moisturize the skin in depth, leaving it radiant. (40 min) AKZ 19.695 / USD 195  

Massagem Sayanna para Futuras Mãmãs Massagem especialmente concebida para futuras mães. Ajuda no alívio de dores de pernas, costas e pescoço. Á base de Manteiga de Karité tem propriedades nutritivas e regenerantes. (45 min) AKZ 9.595 / USD 95 (60 min) AKZ 11.110 / USD 110

Sayanna Mother-to-be Massage Massage specifically designed for the relieve of sore legs, back and neck. Shea Butter is nourishing and has regenerative properties (45 min) AKZ 9.595 / USD 95 (60 min) AKZ 11.110 / USD 110

Especial Anti estrias Especialmente concebido para evitar o aparecimento de estrias, bem como para minimizar as existentes. (60 min) AKZ 12.120/ USD 120

Special Mummy Stetch Marks Specially designed to prevent the appearance of stretch marks, as well as to minimize the existing ones. (60 min) AKZ 12.120/ USD 120


Rituais para crianรงas e Adolescentes Rituals for the Kids & Teens


Rituais para crianças e adolescentes . Rituals for the kids & teen

Ritual Essencial Purificante Para as peles mistas, oleosas e acneicas dos mais jovens. Purifica, decongestiona, trata e protege deixando a pele mate, limpa e frescura. (50 min) AKZ 11.110 / USD 110   Ritual Hidratante Para os primeiros passos nos cuidados básicos com a pele este facial de hidratação é ideial para as peles “com sede” dos mais jovens. (45 min) AKZ 10.100 / USD 100  Massagem Discovery Leve e reequibrante esta massagem tranquiliza os mais pequenos. (30 min) AKZ 4.545 / USD 45 (55 min) AKZ 6.060 / USD 60 Delicia de Chocolate Especialmente para os mais pequeninos e adolescentes criámos uma doce massagem. (30 min) AKZ 4.545 / USD 45 (55 min) AKZ 6.060 / USD 60

Essence Purifying Ritual For oily, combination skin with acne. It performes a purifying, antibacterial, decongesting, healing and protective action, also matting the skin and thus leaving it fresh and smooth. (50 min) AKZ 11.110 / USD 110   Hydra Quench Ritual For the first steps in the basic skin care, this facial is a super moisturizing, for young thristy skins. (45 min) AKZ 10.100 / USD 100    Discovery Massage Smooth and rebalancing this massage restore calm to the Kids and Teen’s. (30 min) AKZ 4.545 / USD 45 (55 min) AKZ 6.060 / USD 60 Delight Chocolate Massage Specialy for our Kids and Teen’s we create a very sweet massage. (30 min) AKZ 4.545 / USD 45 (55 min) AKZ 6.060 / USD 60


Rituais S贸 para Ele Just for Him


Rituais Só para Ele . Just for Him

Facial Rei Salomão Tratamento de rosto especialmente concebido para a pele masculina, consiste numa limpeza, exfoliação com sabão negro, máscara Rassoul, massagem com óleo de Figo da Índia. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145

King Solomon Facial A facial treatment especially designed for the male skin, including cleansing, exfoliation with Black olive soap, a Rassul mask, a massage with prickly pear oil. (60 min) AKZ 14.645 / USD 145

Ritual de Corpo Rei Salomão Tratamento de corpo especialmente concebido para os homens, consiste numa esfoliação com sabão negro, envolvimento e massagem. Os produtos e técnicas utilizadas estão concebidos para ir de encontro às características masculinas. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190

Body Ritual King Solomon A body treatment especially designed for men, includes exfoliation with black olive soap, a body wrap and a massage. The products and techniques used have been especially selected to suite male characteristics. (75 min) AKZ 19.190 / USD 190

Pureza de Costas Ritual para o tratamento de costas com tendência a acne. Este ritual consiste numa esfoliação, aplicação de uma máscara Rassoul terminando com massagem na zona das costas. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110   

Back Purity Ritual for the treatment of acne prone skin back. Ritual with exfoliation, application of a mask rasul, ending with the back massage. (45 min) AKZ 11.110 / USD 110 

Tonificante e Redutor Tratamento intensivo com acção redutora e tonificante, criado para o abdómen e cintura dos homens. Com princípios activos de algas marinhas, cafeína, colagénio, elastina, extractos vegetais seleccionados, vitaminas A, C, E e sais minerais, garantem um tratamento com excelentes resultados . (60 min) AKZ 12.120 / USD 120 

Slim & Tone Intensive treatment with reducing and remodelling actions, created for the abdomen and waist line of men. The active ingredients of Marine Seaweeds, Caffeine, Collagen, Elastin, selected vegetal extracts, vitamins A, C, E and mineral salts, give excellent results. (60 min) AKZ 12.120 / USD 120 


Rituais Bรกsicos do Dia-a-Dia Day to Day Basic Ritual


Rituais básicos do dia-a-dia . Day to day basic ritual

Waxing Services

SERVIÇOES DE EPILAÇÃO - Meia perna (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Perna inteira (50 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Virilha (20 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Brasileira Total (45 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Meio Braço (até ao cotovelo) (30 min). . . . . . . . . - Braço inteiro (45 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Axilas (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Buço | Upper Lip (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Queixo | Chin (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Sobrancelha (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Perna Inteira e Brasileira Total (70 min). . . . . . . . - Perna Inteira e Virilha (60 min). . . . . . . . . . . . . . . - Abdómen (Homen) (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . . - Rosto (Homen) (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Peito (Homen) (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Costas Inteiras (Homem) (45 min). . . . . . . . . . . . - Meias Costas (Homen) (25 min). . . . . . . . . . . . . .

Kz 4.545 Kz 7.575 Kz 4.040 Kz 5.050 Kz 3.030 Kz 4.545 Kz 3.535 Kz 2.525 Kz 2.525 Kz 2.020 Kz 9.595 Kz 8.585 Kz 4.040 Kz 4.040 Kz 4.545 Kz 6.060 Kz 4.040

USD45 USD75 USD40 USD50 USD30 USD45 USD35 USD25 USD25 USD20 USD95 USD85 USD40 USD40 USD45 USD60 USD40

- Half Leg (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.545 - Full Leg (50 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 7.575 - Bikini Line (20 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Total Brazilian (45 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 5.050 - Half Arm (up to elbow) (30 min). . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Full Arm (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.545 - Under Arm (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Upper Lip (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.525 - Chin (15 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.525 - Eyebrow waxing (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Full Leg plus Total Brazilian (70 min). . . . . . . . . . . Kz 9.595 - Full Leg plus Bikini Line (60 min). . . . . . . . . . . . . . . Kz 8.585 - Abdomen (Men) (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Face Waxing (Men) (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Chest (Men) (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.545 - Full Back (Men) (45 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.060 - Half Back (Men) (25 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040

USD45 USD75 USD40 USD50 USD30 USD45 USD35 USD25 USD25 USD20 USD95 USD85 USD40 USD40 USD45 USD60 USD40


OUTROS SERVIÇOS OTHER SERVICES


Outros serviços . Other services

SOBRANCELHAS & PESTANAS - Definição de Sobrancelha (20 min). . . . . . . . . . . . - Coloração Sobrancelha (30 min). . . . . . . . . . . . . . - Coloração Pestanas (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . - Permanente de Pestanas (60 min). . . . . . . . . . . .

EYEBROWS & EYELASHES KZ 1.515 KZ 5.555 KZ 5.555 KZ 6.565

USD15 USD55 USD55 USD65

USD15 USD55 USD55 USD65

Make-up Services

SERVIÇOS DE MAQUILHAGEM - Maquilhagem de Dia(45 min). . . . . . . . . . . . . . . . KZ 6.060 - Maquilhagem de Festa / Noite (60 min). . . . . . . KZ 7.575 - Maquilhagem de Noiva (inclui prova)(120 min). KZ 26.260

- Eyebrow Shaping (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 1.515 - Eyebrow Dyeing (30 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 5.555 - Eyelashes Dyeing (30 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 5.555 - Eyelashes Perming (60 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.565

USD60 USD75 USD260

- Makeup Day (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.060 - Makeup Party / Night (60 min). . . . . . . . . . . . . . . . Kz 7.575 - Bridal Makeup (includes proof) (120 min) . . . . . . . Kz 26.260

USD60 USD75 USD260


SAYANNA NAIL SPA


Sayanna Nail SPA

Menú Spa das unhas - Spa Manicure - Ritual do Oriente (90 min). . . . . Kz 7.070 - Manicure Clássica (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.525 - Manicura Francesa (55 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Hidratação Profunda Mãos (35 min) . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Manicura Princesa (25 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Spa Pedicure - Ritual do Oriente (120 min). . . . . . Kz 8.585 - Pedicure Clássica (55 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.060 - Pedicura Francesa (60 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 7.070 - Hidratação Profunda Pés (35 min). . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Pedicura Cinderela (25 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 1.515 - Aplicação de Verniz Normal (20 min). . . . . . . . . . Kz 2.020 - Aplicação de Verniz Normal Unha Francesa (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Aplicação de Verniz Gel (50 min). . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Aplicação de Verniz Gel Francesa (25 min). . . . . . Kz 4.040 - Remoção de Verniz de Gel (30 min). . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Manutenção de Verniz Gel (30 min). . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Construção de Unhas de Gel (120 min). . . . . . . . Kz 6.060 - Construção de Unhas de Gel com Tips (120 min).Kz 6.060 - Manutenção de Unhas de Gel (60min). . . . . . . . Kz 5.050 - Remoção de Unhas de Gel (60 min). . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Construção de Unhas de Gel com Nail Art (120 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 7.575

Menu nail spa USD70 USD25 USD35 USD35 USD20 USD85 USD60 USD70 USD35 USD15 USD20 USD30 USD30 USD40 USD30 USD20 USD60 USD60 USD50 USD40 USD75

- Spa Manicure - Oriental Ritual (90 min) . . . . . . . . Kz 7.070 - Classic Manicure (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.525 - French Manicure (55 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Hands Deep Moisturizing (35 min). . . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Princess Manicure (25 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Spa Pedicure Oriental Ritual (120 min). . . . . . . . . . Kz 8.585 - Classic Pedicure (55 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.060 - French Pedicure (60 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 7.070 - Feet Deep Moisturizing (35 min). . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.535 - Cinderela Pedicure (25 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 1.515 - Regular Nail Polishing (20 min). . . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Nail French Coloring (45 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Application of Gel Polish (50 min). . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Nail French Gel Coloring (25 min). . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Gel Polish Removal (30 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 3.030 - Gel Polish Maintenance (30 min) . . . . . . . . . . . . . . Kz 2.020 - Gel Nails Construction (120 min). . . . . . . . . . . . . . . Kz 6.060 - Gel Nails Construction with Tips (120 min). . . . . . . Kz 6.060 - Gel Nails Maintenance (60min). . . . . . . . . . . . . . . . Kz 5.050 - Gel Nails Removal (60 min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kz 4.040 - Gel Nails Application with Nail Art (120min). . . . . . Kz 7.575

USD70 USD25 USD35 USD35 USD20 USD85 USD60 USD70 USD35 USD15 USD20 USD30 USD30 USD40 USD30 USD20 USD60 USD60 USD50 USD40 USD75


SAYANNA aqua


Sayanna Aqua

CIRCUITO DE BEM-ESTAR SAYANNA AQUA - Circuito Sayanna Aqua - Passe de 1 dia. . . . . . . . . Kz 14.140 - Circuito Sayanna Aqua - Passe de 1/2 dia. . . . . . . Kz 7.070

SAYANNA AQUA WELLNESS EXPERIENCE USD140 USD70

Nota: O acesso ao Circuito de Bem-estar Sayanna Aqua é gratuito para os Hóspedes do Hotel, Sócios do Sayanna Fitness Club, e na realização de tratamentos de valor superior a Kz 14.140 (USD 140).

- Sayanna Aqua Experience - 1 day pass. . . . . . . . . . Kz 14.140 - Sayanna Aqua Experience - 1 day pass. . . . . . . . . . Kz 7.070

USD140 USD70

Note: The access to Sayanna Aqua Wellness Experience is free of charge to our Hotel Guests, Sayanna Fitness Club Members, and on Treatments booked up to Kz 14.140 (USD 140).


ETIQUETA SPA SPA ETIQUETTE


Etiqueta Spa . Spa Etiquette

Preparar-se Antes dos tratamentos, recomendamos a utilização dos duches para se sentir mais descontraído. Senhoras As senhoras, não necessitam de qualquer preparação. É só aparecer e desfrutar! Homens Aos homens, recomendamos que se barbeiem antes de uma massagem facial, para máximo conforto e benefício para a pele. O que vestir Não é necessário levar ou vestir roupas específicas, uma vez que dispõe de vestuário para o Spa no seu cacifo (roupão, chinelos e toalhas). Para os tratamentos e massagens corporais, dispomos de roupa descartável confortável. Ambiente No intuito de manter a harmonia no Spa, agradecemos que desligue o seu telemóvel e contribua para preservar o ambiente calmo pretendido. Privacidade - A sua privacidade será sempre respeitada - O seu terapeuta sairá da sala para que se instale confortavelmente em total privacidade. - Durante o tratamento estará coberto com toalhas que protegem todas as partes do corpo que não estão a ser tratadas. - As senhoras podem optar por incluir, ou não, a área do busto em todos os tratamentos corporais. Idade Mínima Não é permitida a permanência no Spa a crianças com idade inferior a 16 anos.

Get Ready To feel more relaxed we advise you to have a shower before treatments. Ladies Ladies don´t need any special preparation. They simply need to show up and enjoy! Men For men to maximize their skin comfort and benefits, shaving is recommended before a facial treatment. Dress code Dress code is not required, since you have Spa clothing in your locker (robe, slippers and towels). For treatments and body massages we offer comfortable disposable underwear. Environment In order to keep the SPA tranquil environment for you and other guests we kindly ask you to switch off all mobile phones and other electronic equipments. Privacidade - Your privacy will always be respected. - Our therapists are trained to drape you discreetly and to protect your privacy at all times. - In all body treatments ladies could include, or not, the bust area. Age Policy Children under 16 are not permitted in the Spa.


Etiqueta Spa . Spa Etiquette

Atrasos Caso chegue atrasado, tentaremos realizar o seu tratamento completo. Contudo, lembre-se que pode ser necessário reduzir o tratamento, caso haja alguma marcação imediatamente a seguir à sua.

Delays We understand that you may be delayed, and we will do our best to accommodate your treatment. However, late arrival may compromise the length and effectiveness of your treatment.

Cancelamentos Por consideração com os outros utentes do Spa, e visto que o seu tratamento exige que as instalações sejam reservadas, solicitamos que nos informe com antecedência se não puder comparecer. A nossa equipa terá todo o gosto em efectuar uma nova marcação. O não comparecimento ou as marcações canceladas num período inferior a 24 horas estão sujeitas a uma taxa de cancelamento de 50%.

Cancellation Policy In consideration to other clients and as all treatments require appointment, please notify us if you need to cancel your schedule. Our team will be glad to arrange another scheduled time. Appointments canceled in less than 24 hours, incur a 50% fee.

Fale Connosco Embora façamos os possíveis por antecipar os seus desejos, sabemos que vivenciar o Spa é uma experiência muito pessoal. Por favor, informe o seu terapeuta se, de alguma forma, pudermos melhorar o seu tratamento ou conforto, por exemplo, pressão da massagem mais forte ou mais leve, uma toalha extra, volume do som ou intensidade da luz, etc. Agradecemos que dê a sua opinião e convidamo-lo, após o tratamento, a deixar as suas impressões. Reservas / Informações Recomendamos que reserve com antecedência a hora do tratamento pretendido. Contacte-nos por telefone, ou visite-nos se pretender conselhos sobre o seu tratamento personalizado.

Talk with us We know how unique and personal a Spa experience is… Therefore, we prepare our team to provide the best possible Spa treatment for you. However, please do not hesitate to talk with your therapist about massage pressure, temperature, music or light in order to increase your comfort. We invite you to leave your feedback after your treatment. Reservation / Information We recommend you book your treatments in advance. Please contact us by phone or visit us if you need any advices about your personalized treatment.


INFORMAÇÕES GERAIS GENERAL INFORMATION


Informações gerais . General information

Reservas As reservas poderão ser realizadas directamente na recepção do Spa, ou pelo telefone +244 222 642 608, ou ainda por e-mail para: luanda2@sayannawellness.com Cancelamentos Recomendamos que chegue 30 minutos antes da hora marcada para o tratamento. O cancelamento de marcações com menos de 24 horas de aviso sobre a hora marcada incorrerá no pagamento de uma taxa de 50%. Um Presente Ideal Sayanna Wellness proporciona a possibilidade de ofertas para todas as ocasiões. Surpreenda os familiares e amigos. Para mais informações, queira contactar-nos. Condições Especiais Consulte a recepção do Spa, onde temos preparadas especialmente para si condições e sugestões especiais.

Reservations All reservation can be made directly with the reception of the Spa or by phone: +244 222 642 608 or email: luanda2@sayannawellness.com Cancellations We recommend that you arrive half an hour before the appointment time for your treatment. Appointments canceled with less than 24 hours before, incur of 50% fee. One Ideal Gift Sayanna Wellness presents the possibility to offer gifts for every occasion. Surprise your friends and family. For more information please contact us. Special Conditions Ask for information at the Spa reception where we have prepared special conditions and suggestions specifically for you.


Sayanna Wellness EPIC SANA Luanda Hotel Rua da Missão Luanda . República de Angola Telm Geral +244 943 817 275 Tel Directo Spa +244 222 642 608 Tel Directo Ginásio +244 222 642 607 sayanna.luanda@epic.sanahotels.com luanda2@sayannawellness.com www.sayannawellness.com


Sayanna Wellness - EPIC SANA Luanda