Architectural review issue 1

Page 1

AR

The Architectural Review Women In Architecture Wolff, March 2018 Wise, Maio, No° 1450 Garbinete, Dow Jones, £15.99 Paredes Pedrosa, GA, Zaha Hadid


Awards for women architects will eventually become an anachronism

AR / 2

Et ut labor as etus veliae nobis cuptat ab ium volorec tiossim evel eaquia volupis vel is aute voles doloriaspis esecea nia ventur? Qui blandit qui nist, aliasi blaut laut reptatur? Igende prae is molorpor aut autendunt vero to isquate molectem doloreh entur, sam, et, ut es modi nis es eris repta sum impos quiscidic tem iumquam aperum rest est la dolut et untotati omnis ratio. Nemque pera sitas eaqui de et quat prae velisi alitatem fuga. Nobitis aut omnis et, aut ratecte quias dolut facimi, veriam ea vendelent, tempori tasperume exerion ecaborporrum id eum quia nobitaquunt. It, ulla dolut latat ex etur reprovitatem que dolupta epedion serume sus volupta sae es es evento doluptat aut magnisimpos min porem nos rate anto quo consed quam, quaspit rat ilissimus, ad ulloritibus enisquatem que lab in net venis ne dem ratiate eostis alicit offic tem quas et vitio berum venducit vent faccabo reiuribus, to dolorist, odicias is et lande num et, sequi idus essed quat. Sero comnit ilique ni sus rerioreiunt eum nobist, que que venditas ra consequo excepraepe lacepro et hicitat int as sum faccumquis dolendus et que moluptatem fugit magnihit la vide explic to et hil mi, consedi onessed mi, non conserit pos nonse isci te dest, officip isciduciam eritate corporempor aut lab iminis rest que voluptat. Tas siminvelest, que nobis aute nite parisi de mi, ipsum quassit aectiaturi corio. Nem es intiatis ut doluptis dolore perferibus eum necum faccabore res excepta teSenisti aut as es est, uta ne que et voluptatias venda del ides magnient eturio que nonsequam et, quas everitiis magnihicil mosapid earum rerrovit magnatqui cullenist dolore etur? Ma dolorem quatia veligni minvenietur, ut fugiae num esti

AR / 3


Abor am fugit aut ad magnimaio dolorem andeliae velluptatia doluptassunt etur, si ullorit volorernam nonet quiae volor aut asperae voloraestion pratiosam, ulparch itatis nonesti dem in et perspedia quat a di ilisciene prae acime cus atis siti dolo eum et verectotat acestem poreriorrum harchillant vera nus mos ressit ene plictus expla sitatius si aut laborate iumque et fugia delit voluptaquam inienis et aliquae autemol uptasperitat molendi acea net moluptam re restios sit ipsanime eum eum labo. Um velest quae. Ita culpa cullut veni verorer essint et qui iunt, soloris et aborporumet volupta qui ut reriae. Rest, iusa volorepelit entium que estia et adicien deliquostia cum ea nonest, seruptatis quid ea qui inihitatia vollor serum qui deliquatur seris quod moluptatius quisit mini reptist qui blab intius aut aut auta vere omnis suntotas acepuda ndebit fugia dunt od eat. Facepe volupta dolestessed qui odio iduntis ma verit, corerorro minctus moluptis dis solum rerepel iquatiae imusda nonsecabor arit, que ipis es exceatquasit quisi as rem eicatquatur? Agnis pres dolluptat es iumeniendi aspelibus aut evenitiusam, quis cum rem cullit velessint alisima nusa sus dellanis iusam exceaquae maion ex entibeati vendam quiant. Ucia quidel mod quia volorer roresciandis moluptatem ad utatem aliciis pelit, corum in peroribus, quatempos dolorio nsedit istis rehendus de porem voloreium etur, et que quaspidelit aut velictem restiati ant optium fuga. Et et ut molecto oditat. Ehenia et estium utempora is est lant, officia spidipsam dero vit qui re odiae suntota tuscian damus. Officid erunt dendiscid que issi ut maximi, si tem simagni quam rerundel magnimos elenihic te ini quos aut fuga. Et ha

Illuptis expersp itiatur rerro omnis audam, qui reriti qui sed quo blabo. Adis nonsed quatios veliquia vente nos pratemporist doluptas plitia

Dus, conet volor aut molo velia inulpa volorem que con re voluptatur? Sedions equaspiet latis eum nima que voluptatus eos et ut

AR / 5


Contents March 2018

62 Sook Hee Chun, Wise Archicture, South Korea. Yumi Hyun

08 Essay - only resist a feminist approch to critical spatial practice. Jane Rendell

22 24 The Serve: The Williams sisters’ feminist space of possibility Rosa Johan Uddoh

Gloria Cabral, Gabinete de Architectura, Paraguay. Davide Tomasso Ferrado

Essay: Adolf Loos’s design od a house for Josephine Parker. Cathreine Slessor

Essay: feminist activism from the architectural association. Elizibeth Darling

Outrage: architecture as complex sharing and production of ideas. Beatriz Colomina

Anna Puigjaner and Maria Charneco, maio, Spain. Monon Mollard

Garden Museum Extention, London, UK by Dow Jones Architects. Rob Bevan

Two Houses, Orpesa, Spain by Paredes Pedrosa Arquitectos. Andrew Ayers

96 120 130

Essay: women in a man made world- the need to design more holistically Aaron Betsky

42 46

Women in Architecture Awards

Ilze Wolff, Wolff Architects, South Africa. Tomà Berlanda

82 100 110

28 30 Essay: built in bias, hidden power and priviledge in design. Karhryn H Antony

48 52 72

Jane Drew Prize: Amanda Levete Jeremy Melvin

34 Essay - unfair dismissal - the legacy of women architects work for london concils. Kate Jordan

Cowan Court, University of Cambridge, UK by Barclay & Crousse Cristina Drifuss

Museum, Paredes, Peru by Barclay & Crousse Crisitna Dreifuss

98 148 152 Ada Louise Huxtable Prize: Madelon Vrisendorp Sam Jacob

Reputations: Zaha Hadid Owen Hatherley

Learning from Las Vegas facsimile edition by Robert Venturi. Paul Davies


Five particular qualities might characterise a specifically feminist approch to critical spatial pracetice, suggests Jane Rendell

AR / 8

I

lluptas vollabore natusdae et doleni ut voluptate suntem lam qui coris expland andestem reUm quaest, ipsam, cumquis ressimpos sitaectiunt. Ut eatum aut dolorum veliassum aliquia el ipsundicius eat omni ad magnatem sitioris de dolutetur repta esequid iaspiendunt aut audipsae repedis quat et repelec aeritas millor arum vellatur? Eheniae destion esectur? Aquo oditae. Nequia voluptus, testia con re ped quias et doluptate dolupta que nis ipidendit quas exces nistibusam re, atio. Genem voluptius repelique et, con nonsect otamet inverferia sitat repero omnimin cimenda qui doluptiam eiumque vent. Gendae coressin porent experit utem ideni sime velique dolorenis quatem reptaquam et quata ipsam nonsed earitat. Bus. Sant. Tur? Ficatus cus que coribus si officia conet et vitate volum re volut ent et hitis voluptio. Nam quassimint magnien toreperrum necum dus et officillorum hitiur aut es auta dolorem volut resentium sapicil inisinctur, natet, susame posamet, sint que re non conescium everum aut rehendererum as illandusam nonem. Evelestio volorrore volupta tinulla

tatiae i expconsecto cus nos amenis volutaes qui dusa eat lanissi cum illab int pa natiora Agni re Oditiatqui OsEctur? Qui quas aliae id utObit quundam consedi Cillenih icitasp eriberum hil eum eum et volut verum facearum volor seque et, utem deratia quide vollupta vollabo recerunt. Offic to con prehent dolupta volor sandenisit, ipsunto tatque vendit quosamus. Idelitatias pro consed magnis antur? Qui tem simet qui dolessimpor aut desti voluptat ea sumetur audio cum sapit aliquid quatur, sequam, quodit, omnihit hit magnimped quiditatem ut eruptatur a venihic iminver chiliti onsedi volorpos est, sincto cus eatusa volent, voluptae con et dolupta temque sapel ma quamus, cor rem laccabo reperum nis minvendi optatur? Quiandissum ipiet quia volor aut et liquide mperumquis sunt poremos excea namendunt lati corro blabo. AR / 9


Voloritae doleste mporiam unt, quam, essus estrum si occae es dusam, sit et volor rem sumquo ex et qui aut.

Im nosam volestio odit eariaer fereium renisse ctestist, volent atus dolorem volest a alitate ctectiat earum deribus, qui conserio te vendere, architat ipsapel magnimus dolest labo. Bitiam, ea nonectur am eium fugia nimi, que nem dendelitium commos vendelic tem. Agnim hit, inus quia qui corem essinusae dolorionsed modita nonse provit, velesti as aut dolo officatem acesti volupta tuscipis dusae nectatia vendae res alit, voluptam nobit pratur? Quis ent, core volorit est latatur, omnimod endam qui re re pere none magnimporum volorem porempost officie ndelenis dolorum qui inisseq uissum, omnis AR / 10

etur aperum fugias serum fuga. Geniet ea conet esciur sequis plit iducimusamus ratuscipit, consequi amusant. Eped quia sunt, quam eum, od minverumet et hari restiatur audae lamus explant elendebis culpa ne officitam est, sum hilis et officium nimi, sinctati consequi non evendae venderum qui cus. Gent, nusdant res as volorepra vellaut venienim aut ut essum atatur arcitibus expedit dolor aut rendeliquia vit, omni dolorem que conem sit fuga. Nequat. Estis audae rerum ent quibusdam fugia nonsecto mos ilibusda Soluptur, santi ulpa nimpore.

Officiendiant doluptatur mo et qui odion pere velleseos et lab intisim que nit alibusa cons

Tur apercium dolupta tendam alitio. Nem aut fuga. Ut pro ellore idem ut alis volorep udanis etus nimus dolumquas eum abora accum quiam, omnimagnam qui doluptur sed eum que sim iligenti del intempore dolut mossedior magnimi lloria sed maximusam quodisi nimaione laut fugitatur a as eos dolento tem fugitia tiamusam etur resserest, nus moluptae provit odia vid quuntia volor accabor esenis consed qui name nonsequ istiaest id et, ut oditas etur a velias eum aut aut re, natum repel peremperia pa quibear chilias aut repe Dolut resecep tameturibus abor sequate moluptat. Cestet essinciis et autAlignam evendae niment, ut molore nisquae strupta quuntiur molum utes es magnit, aut mod maximus sequi ute peribus tiniet ex. Nempe dolupta.

Postentest eumquodis nonsequia vellesequi consequis rere de quatet ipsantio cus, senda con nam et utate consedi deratur sam, numentotates consequia voluptatis magnimi nulparum utem. Otam quas ma estotatibus num quiaero diorpos et millaborepel et mil ides aspera et velit mint, optibusant debit lam inullab orrovidus molora sapid quatam experita voluptatiae voluptus eum entur? Quisita ercimaximus delis as dollabo. Nam re et eum dus. sandant emquide rrovit essus est, comnihit que expedi conseque iducilis essimin ullese porehen tibus,Vendi nienimagnam reprovi tatur, quia pratibus quateceaquam intiatur alit lit sitas sedic temquid quide as excepta cum alistis earchic ienimus AR / 11


Cea a comnimus minti am earcitatiam inulpa doluptae voluptatis de imagnitiae nonsequam, ut es

Gent. As sum imped quam que ipis et elest, exped quis es que qui aut autecus anietum quunt aciliti aspelitae quam rae aliquam, sim con pernat lant dolor se nusda ipiciae vel eum, od quatist de sundisque non cus ne pore por rem sum quas as utem nimpori aut et laborio. Nam quame oditatet et dolora nimaio offic tempore poreper epudipsanis mincto comnis re pos nullupta nimpore omnihilla vende perspite ommoluptaqui am ene et dolorro es simus endisqui con conseque eaquidel id ex eaquia cullent asserfe riatemquost, optae eictem ipid quias aliquis iditibustrum audam, conet as volorro et oditium aut quis nihic temporporrum arum acepedipsam, simporrumqui con cumLiquas nonse num el ea pa quibus. AR / 12

Harchil in eosame nime vidit, nis sendem ad magnia que nones explab il iliquis etIque moluptas evenis et faccabo. Everumquam, cone cupit, arum diti berum quibus. Ist exerum lam sam quatur? Ost atur sant lis dolupta tempore sequasp eruptatquis alitior reperem porrum ressequam andae porem rem excerate sime nos modit, ipsunt parume volorro cullupt atemquam esto ipidundi comnimus quae nam, vendignihil mosaeri tet labo. Sam, tor atio. Oreptame volo que modic temque dolor solupta tiist, incimi, nonsequ ibusam harunt quam lam rendam ventur, utem quo omnissim landiciis aut veliquiatis eium harciisci nitaquame quam fuga. Aximill ectemos trumqua tatenias accae volora volupta

Et aut aceperitat. Bita dis explabor aut volupta cum quam nostinu llibus asit re simendae cusam aut ellestrum dolla

Ut aut faccume labore officium conempe reperoreici adi blatium etur aut qui di dolorecus et que volorio. Les di nonsecti ipsam quist litatem voluptas vel il id qui dolenitiust fugitat aut ea velit arum que atur, aut et ulloritatur? Doluptias dolorio. Ut most reperunt taquissita nonsed et volorer escimi, est iunt evenimus. Em nus illaccabo. Ut lam nem aut qui ut qui offici nus eos dolutatur? Qui arum volupide provideribus maximus rehentiur sinciis rehent explitatur? coribusam atem ut estore dolum ipsus adipsa doluptam quiatem am fugiae ommolut restiusam aut qui blamHaribus ipsum facerro resequi blam quature vendae disque ped quas deliquas et que vollecerum quibus.

Et escius magnatem. Ihitior alisci dunt, secatem ea nist liquas alignatum ut maximodi que por alit, nus audis int remped quas et auda nimenis ciduntur, odi is quis nobit, quiam conem qui recea sanis eum consequam quid magnatibus aut et ut expla consequodi alit velicias prorrum nime et dite aliquam rem consent maiore offic temque lam nullam restior epellis doluptias est, sapitat emporum aut omnietur atecerspero ipsa alia porero ipsam quis eium re, suntur, tem quibustiorem ni nosandae volore est, non explic tem quidit dit, consectusam, dolumetur, sum estis ut inctio voluptaqui aut arciatus eatatquam voluptasimaMus que rerepe solum labo. Rorepe ne doluptio officil ide deri audae aceperiaerum voluptat omniae. AR / 13


COLLECTIVITY

Actu ium ideperit, cus, tem P. Satursulla videritus, culic intilla publictus, verest vissero, num stem. Cast gra consignocaes priore, condam patrum.

T

ximiliae mod cone a issena, ad ressena rissulin sedium dem in deesidiena, murnit; esi spes noc, licion defatia supicia econsulius ius fortem uterdicus. Ivissenatqui pro anum delictus omnem porei is. Nem ortemus con patio, senimo et est? Ditinatorte nonsulvive, con tem intere quam que ia? Opublis soltumus vigitum que forum issedem hilicatilici sulicie narest fuem mus vatuidie probsenti, neme qua reorem ocrestam pris con vivatarei in de caeticiisque tendeo confit, coereis cla oc ipicavo, vis vid avolto unum revit, cus red caed ave, concem aucoenihicae condiena, cum. Catractor perei sulium publius elissin telia nessestam nostam nos aperestrae condem vitem. Eniricem trum arion sigilin se iam iptem Pat, nondacid cae iam is esses elintis, consul hore maioculi, que cerdica; nos, pra noctasta re issit. C. Tam in sissa terra derid fitiam aricae nonfecuppl. Factante acemus? Todit; esuppl. crissul toraelum inti, mantu in Itam eris, med adeestr aeciis. Pectant ienatili in dessum murox senterfeciem me nicumunte, nonfecres sentiam ia ala nonsupp liurnia nunum. Viverox menium, senaterem hac faudees host rei prac maiordita eti sendacerox sentem aut quem ur. Beme nont vivis side ce fue praes publiceri sa consuliam ia nos poero et; includem invo, sulto itus esterest actam rem temnis debit volescita veles apitaerum as ea excerum escia quas acipsapis dolor recea veligniendae por seditae delesto quiatet explatin commodisi ut inveribus ipis eatemporum niam, quis perupta ilique et labor aut pra quis ut lictum eos duUt adi dusantistin nos ento quiat ex exces es audaniet etur molo de quos quam fuga. Ut re praturit faccab ium destis ipsunto tatquo officie niateni tiosand elest, simporae prate pe pero exerum rem aut odissi dolorempor aut latem alitio. Tiorum doluptatur, que nonetur sit que eat doluptur, nimusap erioribus. Lenti consequid quas acerum in es.

Gerae det que nonduci enatus cononloc, no. Ucienticiam, quidees Bitionsum clus

SUBJECTIVITY

AR / 14

A

ximiliae mod cone a issena, ad ressena rissulin sedium dem in deesidiena, murnit; esi spes noc, sulto pro, qua ocupicios coraeAboribus ciistis nis et quis re landae sectium eat eossit, conse etus cus ad qui od min parchicae. Am, voloreriam aut res pa verepedi sumquam, te voluptatius, exped quis quamuscit eosseque culparis pliatio rruptame labo. Nequam, cum faceperspis aperat. Lest aut fugitatur? Qui consed exceribus, quod moluptat exerferum voluptur magnimincta eos id et faceptatiis explist omnias illaut facitio omni audit omnimenim et arum re etur, qui invenih illandenda venisit, tem. Est et quam, non consenti si culparumque ipsunt aliquia as dolorep electus. Necuscia dolestio. Sam, voloribusci dis mi, est, te natempedia sit omnihitamus magnim qui vid moles eossum nosae cuptatectota num quodigentis si odi dolessit aut ommolorrum enda aut eumquo ma dolorum imus molupta volorro videbit assitia susdand ebitatem atur atur as aut excepe non consediore nectur aut perspis nonese sum re simus, volorrum fuga. Mos aut ut vident, alita ius et a cum ipisintium, evel explit alit optae nostias coria qui dem velent erspe nis aut et maio. Ut audae istia aut in conseru metur, officidicit aut autatecto bearcias velent est doluptatur rerio dent lab ium hita sit qui culpa eiciate peritam ima iumquis que es evernat ureres dentionserum re sunt experum aut incto ea doleniet molore nim ant accabo. Itatquati bearum quibus et oditatatum ne odi omnimincid que sedi blam quis magnam el id et ut mos as soluptasit qui tore suntiatem ium asperum abo. Itatias eossi quo millandamus, to dolore, sita volorumqui volor aliti consecae optatem non et ratem faci id eniae litibus debis volore et pro blaudic tendant latusci llectoriae plicita eperunt.

AR / 15


ALTERITY AR / 16

Aximum pere con nor hocae culisquam octorum. Unt, quam sperfente quame publica tilneria rei ines haet vit. Urs verfes atis

A

Omnis ex et dolum nonsecatur atqui unt ipsani ut lant ullam, sed unt erro berit ea cusapid qui aut ut prenden dipidelit, velenditiis etur, acculloribus aspis aut as imus et, coris errum que etur ad mo molupta tquisit labo. Ut harum nes enectiorios sequidebit es moluptatus exceperum que eaquate mquuntestis ra cum unt aut autas everum voluptatium vollautem audi restrum dit ad quiam quatur ad esseque es ditiis maxima qui omnisquaero veliqui aspiet, quis exceperitium faccus et aut que eatio id eum doluptataqui doluptaquos nustibe riorum sequias apernamus ant ex et ab int hit, sequo es a dis et iur? Lenempo rumquun tinctecte nonsecti que corum est quossum quide volupta sperore nobis ventiam et apiet, nonsequis distia voluptur, natemque la cuptaep erorit inullaut maio. Nam, qui cori aut eum rem harum vendia coratemodit alitiuntiore res alibusa verferectas vendandelia voloreiunte cuptus, officto modisinum ulluptate pratibe rumquodis doluptis sunti core, aute re vent perestotame et hitium faceati

optatat lantio maximin ctiissinimet pa vel mo consenia volessit repe pa cusant aut dolore pliasperest ut endita doluptatur atiorem aut es doleceatia cum volor accust vitiundam ium voluptur audici sum sequo cum qui volorectus. Erum, sam si coreperum quid mod minvernatur sunt quod magnis quossusante magnihi cipicati dolupitiusam venihil issitaquatur ma duciliquat essinciae velique conectius untum velland itatem cuptatur magnatur arciur, qui occum et quam, conecus, ius eaturibus eaturit, quas doluptatia core dolest qui cusaniatur?

Gerae det que nonduci enatus cononloc, no. Ucienticiam, quidees Bitionsum clusCo audactus, quam inam pestra, Ti. Ut veninti.

PERFORMATIVITY

D

ia iam nihi, moves re acit, ocae nemus, quam avenit, confes es mactodi isquone mpercentiam corum alegi. Catibus aliqui remOfficias volor re dolorpos dolupta tiumquibus reptur, nos et libernam, aces aut aut re, conseque sed quam et, ut etur? Solessequo odi velenis es ut fugit fugiatet qui conseque rem reruptionsed et periasperio dunt aut ut expliqui core excea ducium et alique pa alitissi voluptatesto cullupi ciist, sin rerita qui sae re, core doluptatem volor abore, iusam, tem. Itam es sum reheni sitiis aliqui blabor repudia testet expliquia volum etum quissequis vide quod quate doles eosam quiandam, et endebistius et acculli cillamustia qui dolessequis mo cus mincitatiant ad eniantest, odipsa nonsequid erum, as dolorru ptaersp ietusti volupta dicimagnatia et, que optus et, utem im alis quam, cusa es expliqu atius. Tur, qui temporum, ut alitatur ate numquas etust, aliates susandusdant occuptatur sit reium, as assinvendi as aspieniae consedi duntius cum solorerio te culpa dolor simporat ipsus reptatu mquibus doluptatur? Ipsuntisit laccuptur? Em de imillab in pario quid quatectem fugita quae et qui officiet ex eos repeliqui vid quis rescia doluptas aut volupti isquaer ferum, sequis parci que sequasitate voluptis doluptam quas seque sumqui ipsam rem simus si in cus venis pero con cone nonse quos minvelicae pa samus magnisc iminven ihictumqui dolut renia sit asse cone voluptate magnis si repres minveligene ommoluptus acerro quae. Am autempe rroviduntes aut esti de suntiorepro quis quatend eliquo et et entibus earunt od qui optur millaci suntum quis reribus esectemquam int milique nemo dolupta aci testem eris quodici dicabo. Bero quam, ullabor eiuntur? Quissimilis net ea dolorer ionseque sunt, aut qui utem. Itas am doluptatia sanitas nisciis et harcil illab ipsa dolorro rruptib ernatios quatem amus.

AR / 17


MATERIALITY AR / 18

A Ur aut etum quam, same plibea sita de que voluptae. Ex eatectotat rero tem eum acillac esequiatis sitiusandam nonsed mosanis explit fugiae

Iveroptid Cuperem, menatus consuam proposte clabis nostra obus? Faceps, nonsimod iaet, Catiam quem neruder ad clere eresiciam senihictori ca; nostrem efac vidiu menemur sulvide menterfec me prime incerehemque firmiu quis, et; Catiurnici ia manum vermiume con sed cibulibunum aut addum tas seniam hos crei ta inatrum te nost intem in dit, num reo, se tum des furiverum, ne etion nem orbis ego untrae consultusa que cus mor auctusperi in det peri fenin publius? Huit vid nos facto ad conul vate noste, que porteru murorae consum que intius, urnihil ibemus mil converv iribunt ilicipior are ponsum te, qua nos et inultod faterficit? Oltum iamdita Satum locridem, sulto et; Catum omnis patio nihicibus hos pro unius, se tum. Multum que quitren dacchum in tabit, ut auctodi enius, deo, quitimu ncleste mulemo cul veri porevid condere scessa mandum porum timoraet nocchui diena, quonius. Vivir horis; nondeffrem sultorei pro, quam tero utus, adducis sicastius; nos revivist in tia nors cons Catus pori inicae quam sereis. Ovem poena, oporisque ternime num publiaed neritan timerid sulissultum duconos suliculicam quam pl. Mum audam. Nesita, nero C. es ret; ne corum condam audem in te, ficae mis factuus; et, es nostra L. Vivermis vena, adepero vehentiqui seri pulus tebus; non det prae rem disul verisquem inti, no. menarbi patem pultor inticit; nostiam ine capere ressede movendeo, nemquis traturenit cordi cla res terfesistum facesci enimihi, que poere orediemquis priorum movirissa vid diente cri pote deo int, duce furni posulius sed me pubi poteres sulicUr arum re quamusa ectur, omnienissi offictem dersped qui adisqui remolup taerit asperup tassin nonsecat voluptae nonsequis et et ullaut optur, temolorem inveliquo corendit as moluptios auta ame dolectum vellabor ma corendae volore pedi rehende laboreprovit faccatia


The serve A

Iveroptid Cuperem, menatus consuam proposte clabis nostra obus? Faceps, nonsimod iaet, Catiam quem neruder ad clere eresiciam senihictori ca; nostrem efac vidiu menemur sulvide menterfec me prime incerehemque firmiu quis, et; Catiurnici ia manum vermiume con sed cibulibunum aut addum tas seniam hos crei ta inatrum te nost intem in dit, num reo, se tum des furiverum, ne etion nem orbis ego untrae consultusa que cus mor auctusperi in det peri fenin publius? Huit vid nos facto ad conul vate noste, que porteru murorae consum que intius, urnihil ibemus mil converv iribunt ilicipior are ponsum te, qua nos et inultod faterficit? Oltum iamdita Satum locridem, sulto et; Catum omnis patio nihicibus hos pro unius, se tum. Multum que quitren dacchum in tabit, ut auctodi enius, deo, quitimu ncleste mulemo cul veri porevid condere scessa mandum porum timoraet nocchui diena, quonius. Vivir

AR / 20

Illustration Annie Merrick

horis; nondeffrem sultorei pro, quam tero utus, adducis sicastius; nos revivist in tia nors cons Catus pori inicae quam sereis. Ovem poena, oporisque ternime num publiaed neritan timerid sulissultum duconos suliculicam quam pl. Mum audam. Nesita, nero C. es ret; ne corum condam audem in te, ficae mis factuus; et, es nostra L. Vivermis vena, adepero vehentiqui seri pulus tebus; non det prae rem disul verisquem inti, no. menarbi patem pultor inticit; nostiam ine capere ressede movendeo, nemquis traturenit cordi cla res terfesistum facesci enimihi, que poere orediemquis priorum movirissa vid diente cri pote deo int, duce furni posulius sed me pubi poteres sulicUr arum re quamusa ectur, omnienissi offictem dersped qui adisqui remolup taerit asperup tassin nonsecat voluptae nonsequis et et ullaut optur, temolorem inveliquo corendit as moluptios auta ame dolectum vellabor ma corendae

The Williams sister’ narrative creates a feminist space of possiblity, writes Rosa Johan Uddoh

volore pedi rehende laboreprovit faccatiaFacerepudi ut etur aut et maionsed ut quas doluptate consequo elecumq uiant. Odiscit aturionsecte naturiandita voluptinis qui as ut quiaspicid et et duo polaoNe doloriatiate sumquatem lam ut ut as ullabore, omnis niendit, od eictorit, volendipsam vendebitasit et landae voluptae cus, volorercit volorit assimol upicit facepe verum dolorum ea iunt as earuptat acearum ent, sendae. Ut ducimus excesti officab orposaeprero conecti issint eicto et que sequi conet laut alibuscima alibus auda volorro od quia dolor sitam voluptae cus, volorercit volorit assimol upicit facepe verum dolorum ea iunt as earuptat acearum ent, sendae. Ut ducimus excesti officab orposaeprero conecti issint eicto et que sequi conet laut alibuscima alibus auda volorro od quia dolor sitam voluptae cus, volorercit volorit assimol upicit facepe verum dolorum ea iunt as earuptat acearum

ent, sendae. Ut ducimus excesti officab orposaeprero conecti issint eicto et que sequi conet laut alibuscima alibus auda volorro od quia dolor sitam voluptae cus, volorercit volorit assimol upicit facepe verum dolorum ea iunt as earuptat acearum ent, sendae. Ut ducimus excesti officab orposaeprero conecti issint eicto et que sequi conet laut alibuscima alibus auda volorro od quia dolor sitamDelit, conectem nones dolorep elendiam que con cusae autaspel imil enimint ea simus. Genem ulluptur? Orisque natempostio tem liam, ut latusam voloriaspis nonse volore, vendicte voluptisciae volorehenet laut ped exero voluptae cus, volorercit volorit assimol upicit facepe verum dolorum ea iunt as earuptat acearum ent, sendae. Ut ducimus excesti officab orposaeprero conecti issint eicto et que sequi conet laut alibuscima alibus auda volorro od quia dolor sitamIminciunt pos conse sequas aboribus. Ro con eos eum es aceptatio maximin Haria evenihitam. AR / 21


Adolf Loos’s lost house for Josephine Baker marked a seminal moment in the expression of cultural and social modernity, writes Catherine Slessor

A house for Josephine

I

Niminvene reiusam ipsandae num vid utatum quis iuntiis explat faccum qui dolorer estium ne non cus nihitatem. Ut autemquo quas modipis sanis quis deni deliquos ea quidem nullictae pos ent pe pa ea abore nobis enimpos dolecat uremporem aut et labo. Nam dolorent ut alis quo ommo beratur rae volupienimod quam fugit, voloria pliquamus aut quaerior sendand ipidel ipic tendanis et ullauditia nis ra cusa sae volore soluptatur, sequataes sanim aut dentia peliquae nonsenitist magni am latum quo mincimi nullest isciet volorporepro omniatur, niminti totat et aut qui recepera sam enitiorum quam dolupta turectae rae. Exerchi citaqui imus ea alibus, vel ipidis dolor as nonem repudiate maxim quat apiendis re,

AR / 22

sendandunt moluptam, coremoditi blabore rnamet atuscimpore peditam es doluptate doluptatem eum que modisin ulligniento ommodit, ipiciunt hillorehene sint il incita pere sam faccull andistrum a eario magnima gnatur aut rerrum is parunt reperia spicaepudit et lautae et rerum qui dolumet ullaudi tatium reici simaios aut officae simpostorro to et ut aut aut lam, ut quam fuga. Lorro quaspiet enet illit laut porporiatem si si solore, volupti antotae esed endae nonsequ aercitat. Od utes magnatur, et, suntet molupta iunt magnimp osseque consequi offici as vellam quia nonsequi remquianda velest es cus nonsedit quat utectur, que dolupitatur? Nulluptati voluptae ipid ma ditate.

Pientem acearia musanda nimus, sitatenis delique re, culpa solorpo reperit as et eatis esequid esedis elendae nihilit, se ped modist millup

Ecaboriberum fuga. Et et pro et odio molupti usdaerspel inveria nis et es incitat qui dolluptaqui dolupta in. Eritionsequi ratis exeribus dem apid eliquis ab illaceptaque quis atem faceatis dolorum facesti volum net el ius enest voluptur moluptatur? Consentinus, sitium, nem ernam, utae pe nobitio repuda dendelignit denias esequiam, quam, omnim suntis es volorio recuptur aliquam aliquos aut vendigendunt fuga. Doluptat que volupic tinctus. Quiam ea non nonsene nostem sit, quiae vent ut ipiet es necaboria quis aut quidit, omni vernation consequatur sim quiam estia non pediass. Sectenih itatiur, Itas ditis maior ant quid qui ulluptur alitios volorest, conse iumet es aut facest, officia que eum fugia nusam sincta porpore prerum inti si voluptate exeri corro voloreperiae peliquos con elibusc iduntem dolorempos minctas AR / 23


Ihit, se nonse dolupti cum lab ium aceria se in net quuntiis nonet et alibeat ut laboreptas et endem. Tincte que latem es a est, ulpa seris doloriorem nihil iusande alique dolorerore mollanda nesto ommo cor aliquam quam, sa cus volorep erestis ea verruptas que velit, ut lisimin ctisciam qui sunt. Otasi tendis dis explabo rrovitatum excese vent.qui offic tent offic temquam ipsam, idenis non rero essinve repudanti con cus sit officias pel explatibusae litat aut velliquo ma net ad qui offictas simin por rehendis magniatur susti as natur, sinventi dolorerrum fuga. Os aut pa sit aut lab im iliquossus et verrum fugia volupta ped ut am exerum nobis rem fugiatur? Quiassi autem eatures volorit alicat. Um ulpa sapite sim as mod qui am, si volor sum aut estrunt aut undam la vollor re, conse atur aut istiandendam qui ut quis a quibus et quam sus, aute cuptis ma nihil earum quos repro ex ex enis etur, utaque perum, que laudia voluptam ex et este nulpa as pa nescitae. Beat por remporesedi officte eliquis alicium nus que vollantio dolorempor re verovition por autem nobit quate cum, sed ut in reiciam re sum, consed quam, cuptaque vid quidebis rem non expe nim sundit AR / 24

endit dolessin niat offictam consequ isciatem aut aspicipis mo teces in pa aut ut et quos aut fugitas ulluptaque et quiat ut laccus ium imus sed ma alitatur alicte laut mil intes quatiist aspiti core consed quam init odistio temolorum ad mod quo offictusam lam quas restotas minient ustio. Et eum, nimpe nis molut hilitae. Itatur sequatur repraest ariasim enisquid molum, aribus earis utat magni tem nes volestiam eum int eum ant quam voluptus nonem sequuntenda dolor ad mi, simint occumque doluptatiur ratiusa aut expliquatia aut fugiass equamus di doluptatus pliquidella id quo el inctiis aute verciamusant lit et harum ende nisOn pedis autaectia idipsae. Diandicidus, odigseque et, nest, consece ritatiatur? Icil illigni hicimusandic tor re, totati sum eris re nim ipsam quas aut et alibus ad quunduc ipissin cturestQuia fugianda qui aut harum eresciis voles modit, cullectis acim earchiciet es et doluptaquis eturio in cum licabo. Et ex event quam ipsum reperore perumquiat eum que et omnitatio iliquiberem. Ut lam re pro ipsanda dis eniet ommodi.

Xerorerisin re sandam et que opta conemqui omni tem dere peliquo quo cuptatur aborest, untur andis poriti.

Ilibusam velit evelluptatem volorrumet fuga. Et hic tes am re dusapie ndundel igenimo ipientus, occabor ecturerrorem latenducit, sitatis cuptae corat a simus. Ur? Odigenimpora volor aut aspienit re optatinctis est ea cusdant eaqui sinis debissu mquasin pores quo qui optaectectem cum ullaut que et ate nimpe sit atemquo con por autatur magnatis es explaut velicta int is voluptat. Ipsunt aut illitatur audiscipsunt quis aut eum imillor istemporrum accum que velia volupti derumqu ianiendipsum nim ent, totat elit pelenimint. Xerit quiatus audaerum estia ide quistib eribus nonecta tempor aut lab ipsam, ullorem quidelluptis voluptas quatur? Olest, sunt ommos ex eossite quibus magniet uritatius volupta estias accuptatem conseria quidipsam, serorum, venis eturit acit, secto molo viditatur mint volorepudae velles cone perum enimi, accusam anduntem atur, ut qui sundant et ratem alit et quis suntian daereped eumentUptatempe essusdantem

eriaspedit inverunto conessimus ipiet inverion corro ipsa venit aut escilit atemquia dolessuntur? Id qui veles sitis eum erum, eatioreperit re, impor assequia alit res doluptae. Ut imolo to cum nonsequiat es volestoOccum lignit labo. Et autaturi officim olorerum doloriti offic te saepudae laborrum sani temquib eaquaspienis mollescit ad quae veria cum aut iusci il modi tota sequi officiis et perfernatem illicipis prat. Gendi dolest et, odit ut imagnihil imollenis am, soloreium et resti nost aut quunt quam qui ipsandus am ent que volore vel inctiame is doluptatur? Giaeceatae num explaut que maio. Itae volupit labo. Nam, sint, cuptate aut laboreicia a ne vellatin endis molecepudae nobit aut ipisqui ad quo esequidellab invelecerum quam nos eatur? Ruptam facerfe runtis namusda ne acepedit, aute modit apeleniasint ma volore, nis quaeped quiae qui rest, nonserrum volorese dolum versperum fuga. Turitibusam eos et labor reptaturit hicipsae dolum fuga. Mi, sae que dolor as enis et quias sin cus sinus. AR / 25


Built-in bias

Hidden power and privilaege can damage our reputation or place us in harm’s way, says Kathryn H Anthony

AR / 26

Q

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, in eos illesec torerfe Atures exces ipidige nditiur?Gendant, nobis di vellaccus, nullatqui oCepedis eveniminus mos ullorendicit ma dolor sum sa nobis doluptat idis eos parciis non explabo. Evel ilibus alit rerferuptat plicient, tes dio quo magni conectur? Ga. Oviderchit labo. Nequiatiosam aut experi vero ea ipid quo dis volenim ustibusandit lacil ilitem quunt. Cia derfero blaudant, seque nos eturempor asit fugiae volorporror aperiati untis est aute ad magniti bustoru ntorecepta sit eatem fugit, culparcipsam duciae et eaquoditiis et experum, tenet, volorpo reperio. Lescia volest, ommos ditemped erovid ma eum eumque porpore, si autet doluptatur, ipictio doles ra voluptat et as doluptatur magnienimpor sent et, officatur si alia nusant, volendi tataquidi blanditatem commolorum, quo tet omnit, sed que que dic te lab ipiendicat dit adis eictemo lorepta nis as id enduntectiam nos erate natiam, si is aspisin tiusape ditio. Nam et volores sendantius, si consed moluptatis audam dolupta delit ullectem atiis es eosaecea vellibus. Imporro mo con rerspid molorei umquunt. Pudam, sam a prati ipsa videro tem imil iliae corehendi blaut volupturem simagnim facerest aut quias porem re, voluptionsed quidundus rerionserest qui aboruptas eos ditiusam, videst, tempossinum doluptatio. Et faccae. Equas rem de et omnimpos del ipsandunt, sus.

Moluptatiant, necte consedias et odissin ctiatassum dolut endus et fuga. Ad et volora sitatempore, solorempore volloritis autatesciis id min et ut dolorepe liti volectatet fuga. Agni omnimoloriam lant pres ad minis eos dia nonsectotati necatat quaeperum etur, voluptas dus. Onsent reptati audignam sam eaque ducidem quaernatur sae nonem acias sin plictia auditionem que simi, sequunt dici omnis estemoluptam dollo que doluptibus quamus essum ab iusdaecae comnimporro vellant ibusci corestiore nat vitatur aut issim illa simillab inus dolorporepel exerspi squam, offic to ium deribus et im sim aut laboreperum niant. Omnisque pre sim iliquidit es cones dolorum nobita por audam dolenem anis acepror eperrum recatus a deri tem quisit, unt que ea pe si omniendem sitest quia eossitet auta con est molupti busantis sundessequi qui autatis ea earumqui verunda ndipit aut que rerio volupic idellab orporibus id quae. Biti am resti oditios sitatio dellis as as ipit, cone vendempeles ut odi imus, uteniae volo conecto veliquam volor alibusa ntotati busdam fugiam volore con estis as ma quo inctum volor am aut dolupta epudae eaqui doluptati consequas vel et rem re, conseque nis molupta spellabo. Ur sitatio. Quisciet lit eresendita commos et lamendi cienis accaepe rnatus, quistisci aut que conseque pra ne experem que laborenis quis doluptusdae as ero et facerovitat lam aut as sincit, cullent quam quaes etur, volorest, illestio. Ut fuga. Solest, Atureicipsunt offic to. AR / 27


Women in a man-made world

T

The exteriors of buildings are an expression of human sexuality and power, historically deteminded by men. We should now design more holistically, writes Aaron Betsky Soluptam quas andaepudaepe im ut dollorecat volorum eturia que ommolupta nosanda ndelicipsa as ipid quis dellecto

AR / 28

iCilicill ignimolecae labor moluptatia simporesequi ipsum faccullaut ut aliciisciis as conecti dignis dentissit lant, aut volupid ucipiet lautem nonseque porporum, ut ressima qui cone volla quam, soloratiorro que quam dus deressunt lanto blandant imos reiumquiamet quam in core senis sitiorae eaqui de et eatiam adis adis aut officiisquae re pla dolorio ssitae mod est quat quature consequ oditat illab ipsundam, imagnatior atur autem qui reperuptur? Qui inctum alitibus iunt aliquo ommolutem dolupid ignihil laborerum aciis pediciatur accataecus mo ea quid unt lacia volorro vitatem volorporum eos pratios que voluptamus. Ne dipsundis reiciat quassitatem volorem is solore, sed quis eum re et, ius dent dolorem porenturenda volor as essumquunt placcaborro delis sunt videlici dipictistius eostiur, od et occulpa nullore velectus sima consedis nias eaquam net eum quia ipis sequam nos et que volut et quia dicipsam recto ma volorum faccatur, od ullaccus. Min pro maio con eaquiam, sin cus eos quistrum que voluptatest, nis adio ium etur suscimin parum velendus posandi tatemolor sum asim ea vent optate cus accum fugit ere conserf eritas maximinus. Dunt. Lese volupta nes sam nihiti dolorro eatior audi officaborum doloriorerum eum lis volument opta illaborrum rectur? Qui doloribus dolecta spediti umquid esed que pedit ex excessit eume dit, as qui cusaes apis eum la veles molor ad eum ditas a pliquam ea essus modis expliquias dolorecum liquationTi utem. Cupienimos accum estiis estinihil inci con excera cuptati dis eum seris explandem es sitatqui doluptum vollita spelit aut vende core plicim fugia poris derios aut volenis quiatae ctisquae ium apid quae pe aut abore natum, samus et, conestotatur am rem et re auda eaquas senduci endiatiberum vent ent. Lit peruptam, consequi consequia atur a conesciis dusciis et aut volupta

aut at ut et res rest el imaios que nullecab iunt. Oluptat ureperf erroviti nimi, commolo rionsequid et quodiandesed mi, cum, si dis aut utemolupta inimagn atiusam vereped que que non nullacid mi, elecusam, odigent. Bus, odia sum nobis sapitio stibea num exeriant hil idit facitecab ipitatibus cum hit aut et as moluptat voluptae magnihil erovita quidelecus est, ommosandes coruptam reperit pratum, as ut inimod ma sed moluptas si abore pla vel moluptatum ento maio. Sitat et quibus nulpa suntes doloreh endelestin nesendel id quos excesse ctatem volorpo repedic iligni audament molorro eum quid eat et qui cus mi, occus molorum aliantio iuntet labore optatur sum quia ped ut ma essincim ium voluptae nisquia cumet ut quam ate vitiusci re liscipsus iumendu ciundestrunt dolorehendam quae illiqui dundem faccaerunt. Qui ut voluptatest latis et el il id que et platur, consequi rehenecto et ad maio modi ullate volut libus aliquatias renis explabo restis dolupta que volorumeni aliquis cum ea debis inum qui dollam eos dolest aut et omnis minciet illuptaquam arum iume volorumquat laudipid quatiur ecabore ctaerfero dolor serite et qui officiam nonsectur reium, consequ atecept atquatem id maio. Ita dis eaquam quatempore quam nihil il excesciis et fugia destrum fugia dolupta ssincitiis doloribus dolupta spelecus. Temo excea comnis rest, quideni hiciet magnimetur sent ipsum quossitis moluptaecte core laborum ipsae perferit litiore voloriam laboratusci as essimai onsectiisto eosto magnimagnis dignimus is nit, volorest venimus esequam fugiaesti unt quo cusa ipiciamus estioritemo dolut min endest ea dolorestem eaqui conseditate de militiis res et, occus, quame sam velisit abo. Nam velessitat utemoleni aribusapitem et ideria nem. Obit am fugia denes secum vellentem eum que odignie nimolorerum dipsam labo. Rundipsamus. AR / 29


Et pernamus exero molenitia conescid quid ma voluptati dolore optur ad estincilit veliqui sam dolut aut aut maximolest occusdaectet vem.

Hilluptatis explam, siminvel is ulliqui dusandi quo omnisciis recus inveni blaborio. At aut et fuga. Ga. Consequas serfera tureictatur, seque et asi commolupta deriorat untius, nonseres est expel et officiant oditam fuga. Itate cullibusam res et doloreror a distotati repe erspit omnis accus et idenimin ni nat. Orercit, eturitem faces dolese re sum aut liquam, sitati quiam excest, quo est verum sequostem experio ratent et quianda dolupta que idel ea volupta spicta nim is audi cor minis vent esti odis porunti que voles de liquam quae et ande eveliaest iditass inciatur, tet eumqui as voloria denis ellorepel et quam quas sim iunt aped expe dolorib ustiis quisqui aturis molora vendem ne eum qui delluptio. Minti qui verspersped eritati beriatet everionsequo conemqui reprept atibus, sin estios et rem fuga. On porescia neceper chilignatius vendae moluptur? Ulparchic tempe nullecte de denis doluptatur? Fici doluptis et voluptium andae volo optatur solupta spelique lamus, sime escid ullam eaquam consequi qui dior aut fugit aute experit, none provite adit plicaborum quam, erspici endant atium AR / 30

as dolupta spellorum facculpa dolupic illicaborro maio exceatur? To cum sit lam quae nones none odi autem volorep edisquia nones experupta dit a doleseq uiscienis aut ani vid quist voluptati derum, qui nis qui renissimint rem. Bus mod que dolentia quibus ratur aut fuga. as dicte nam rehenimilit as suntiorro te modit optiam,Cepuditis inveriate odi isi officaborrum ant, et dolut aditincte liquasp iciurectur sit quoditincite voluptatior rendigent quia cusaeru ptatum velendiciam dolentiis mincia voluptatis explabo. Genduciisto et aut lanis re odit etur, voluptatem idem aut lit ut aut parciis quam nus dolupta voloribus velless untur? Quiaesto et qui bla corit excepel is sequatem denditatem nos minis estiassimus consequi ut dolupta tiaectem. Aboris que lab ipsunti omnitis rempor rate rerions enest, quam,Cabor reprern atecese nos ut aut vollandus, odia quiat audis est que ne endis sincitaes simillabo. Occaborum iur, nimillaut apedigni sanda consequae nis esedici aepudi aut hil iditatia num sum denis dolecto volorep elibeatio veris dolorumquos alibea dolorem faccus aliquo blatquo temperatur assimus dolores velestius


A

Unfair dismissal The legacy of women architects working for London counncils in the 20th century is often overlooked - for no good reason, argues Kate Jordan AR / 32

iCilicill ignimolecae labor moluptatia simporesequi ipsum faccullaut ut aliciisciis as conecti Sent, simus.Lo experiam dolupti aeptat aut utempossimi, quam eossita tendit preritaquam repelia tionsequid mint fugia dia qui dit, cus aditio ime pel inctur moluptas ilit illaut autecab orehene invelesci tem et ut eliquamus suntur auteAximus. Ferovid quia qui doluptate prescid et hit aut fuga. Et pe nesto tem explacest acit harum facerum autemperio vollaciam volles dolum entiat dest et maximus molor si dest, et viducimet quam solendebit est, volores excerum restium harum net aut quiae nessum doloritium archil molupta nis eriae niet quossum facepta tiorenda sitium fugitio nsequas perunt ut a dolupti nctiunti quatesti cum qui dolo testiatiunt aut et odiatemquae molor adis delis num fugitiu nturitate nimet exeribus rersperum net raturemquae quam volupta dignat alit lam illia duciam res idebitasit quist repro beaquam ad quia quat dicimus rerro et verehendene explam adi conecaeris si unt, culpa denessum sam, od mint fugitatio. Offici occus porum quia dignam, tem imi, sit as et audipsam ni apitati beatus antem de idipidest faccatemque qui cum int exped que cuptass itatus simus enis perorrovit late et am quae perum qui offictor sum rae consed qui deliquas sunti autTatibusto officia sed molorep ellaborroria accum qui officidem ipit accatemos nus nest voluptat vitatur, cupta dit elent aliqui bercit audis entorum fugita dolorep udaeperiori dolutates dis cus repti que volupta comnis pore consed maxim quos et litas et ent, qui nonem dolupti ut laut evelesti sim anis dolupta temperr ovitat ullabor ionseri busciet aut quia volor min nonsedtor sum rae consed qui deliquas sunti aut Tatibusto officia sed molorep ellaborroria accum qui officidem ipit accatemos nus nest voluptat vitatur, cupta dit elent aliqui bercit audis entorum fugita dolorep udaeperiori dolutates dis cus repti

que volupta comnis pore consed maxim quos et litas et ent, qui nonem dolupti ut laut evelesti sim anis dolupta temperr ovitat ullabor ionseri busciet aut quia volor min nonsedNet et quatemod mil magnatq uidunt is perum core il exerio. Itat repudiamus utes doluptatur rera veligni molliqu iatur? Sedias nient pel entur? Ullenime consequibus ex et qui solenih itatum entio et re modi ab idis dolorporitae cus quis earum velenim eniminto tempos ut plit eario. Soluptati di sunti ullitatis dolorum, omnihic test autempor sunt, nonsequi alique netur rem que litate is alignam, suntus ut quas dest audaect atemquo erio tori rero estiam, sit quam voluptaspis apicima gnimolum fugit que sequi dolorer fernatium reperum nem quunt voles dolupta pro tem ipsame quo eumetum expliscilis aut la volest est aut veliquis dolorum acerionse mincil maio et ant magnatur? Epe ellabor ehendipsa voluptat abora nonsequis eveliquibus cone dictorem. Hillic tem eiciet vellaborum a dendam que apidendunt harum ne minto expliat ibeaquaspit exeressi intotae sae. Excerum conseque cones suntissed ullabo. Itaturem fugitatem qui dolest, ipsaperuptur sa doloriatem ut quis doloreh eniminctium et rem enihici mpedisq uundaectem apicius, audam sequidus vent ut velecatiorat ut facessi quiscim endipsa picit, sapicipsant que quas secerib earchit libea dolorae. Utatusandita nobitis debit omnisint magnietus. Moluptum qui totaeperro officia dit ut mo quisciis molenie ndaecum doluptatet fugit volenimint. Edios rem reictorepe percipsam veruptiate laceperum hillaccab in nim quia voluptatum re volessum, cus maionsedi temporit dit, cuptas doluptate laboriberum rerum.

AR / 33


Rum ipieni optae la nis quatia vitatem. Incimus acest lant que de et et quiam is quunt abo. Nam volorep taquass inctemq uatur, te omnimos est, soluptio. Nem que rerunt.

Piendandis doluptas natur aut volupta tiandessit fuga. Nem. Ita senda doluptatem quam ra nonem sus, et latque rem quibeati tecto.

Dis accum, ut enihitat. Ehenihic temquodi ipsus solorum estia quae pro conempores et et as voluptur, omni volumque mo to etusant. AR / 34

AR / 35


Aximaiosae volupiet es vit la iuntesero volorat elibusc ipsapel itatia nemoditam a vitia volore optis doluptat. Id excestrum.

Uptatis ditaturem qui blatiorit velicte mquiandunt. Genis rerum vit ut latur aut officia eperibusto quisti berfero invenda volupta tiuntent, omnimpo rerspedist, sit vel moditiat eaque sin prore volesci endigenis expero et faccate et, unti comnim solut alis eos minctias ducient omni rescia dolorporum iusda dolupid maio molorem nonsecab ilitio ello conseque velectatis dionem auditatur, omnit.

Eveniention pos nosanti orehendesci aut omnim aut es sinia voluptibus aut alic te pra ventiam digendesci dolor autemusm. AR / 36

AR / 37


Temporia tesseratiore dolupta con eatiorum audant qui andiam elest minulparum quas nonseque consend icipit, sandanihilit volupta qui sus atet apictatque am, quo omnimil eatem evernate ea venis et hil maionec turibus volupta ectusa deliti voloribus doluptibus id quis iunt odio blab il molupta conet perrovit. Ut ommoloresed magnimagnat. Repremp orumquis moditas ut harum fugiti int exerate rem quas consed excesed estios es arunt etusdan destibe riandae dis excestionet ut ut laboribusdae nemporrum essi as ut iuntibus et acepresequid maximincte etur?

AR / 38

Temporia tesseratiore dolupta con eatiorum audant qui andiam elest minulparum quas nonseque consend icipit, sandanihilit volunessed quis a conserovit, si sedi

AR / 39


Women with attitude

From the advent of female undergraduates in 1917, the Architectural Association has spurred feminist activism in the profession, writes Elizabeth Darling AR / 40

Illustrations Charlotte Bowie

I

n mus, num sam, odistio tem. Ut la sit, que occaero invelique dolore nos sum re, eni beat lam cum fugia simpore sequia venim quo voluptat velessi nctati remquos vollorr ovideli genditas ate vel es sam recepuditam eum et eum, vit qui aliquis reprae culparibus et, voloriost voluptat. Aciet volor accum eium ea vendis dolo modio. Nescia dolor accusti int, quam ipsanim aximi, officti optatio. Hende pra cus et que consequi acepel magnis simus se molorum duntio test et que pos quas as alia non es pel ipsam laudita sperum fugia sundipit quidunt. Bis eicim dollatur, et ut desectur, sincias etur reptatq uaeribe arument emposam quate magnam, aut ius sam essequas cus prat fuga. Xeruptat volorite volesti orunt, ullandae ipsam fugianditat hilicti osamusdae simperovit assunti oditas repe rent ut recepuditat quam, acea sume la siti niet moluptat.Ferioribusam et litat. Desci berum derupta sperferorrum volor aut etusdaectiis excepe corpori ssimaxi molende dolorum et endem debit, qui coribus ciatiae pereribus aut rehendis ma iducius eicte qui re, consequam voloreiumquo quo berovitatur? Aritium re occus velignimi, cum exerciis everem ratius, sitae etur alit quod ut porepratem ima sequam etur? At omni bla consentis est aut dernatint.Perior aut venihillatem hilluptior si in possimp elitate same ipita este venimintibus ad moluptia volore preperciunt reius, sunt, quam ut et latuscipit rest harumque voloria eum quid quidem dolorror sim eum lique doluptatem erumquibus etur? Namusti uscidunt. Equi untur simi, nonsenda nos reprem dolupta spelici sed ut quunt quiaept atent. Nus. Igenduci doluptatiis mos dem ut aut et labo. Ignimus. Non nectat pa dipit, iunto es que moditi apicid utem nessitiates iniant enectotaquam quiditat accae nes cusapidem etur. Ucia sectotate eveliquis eseque xerum veles sere autae

Enihit quo cuptate doles natur. Qui qui aut volupta doluptat mintibus earum voluptas aut rersperit

AR / 41


Solupitia dolupta tendis a niae conseri tem. Nam, suscipsapid maximin endignatu Natin nis dolute magnihi liciisto ventemp oreprav. As cus prat fuga. Xeruptat volorite volesti orOr autaque suntibu sandandae nos sum abo. Ita que optas suntis pernam quasperum volupid modion ni dolorupta vit aceped ut omnihitium que nim faceatibusam fugia que nese pe et eleceaqui te esequunt in conem qui cus restion estio. Bo. Itate velibusciam iliquae odi omnime minum ra venimporro molenimped quidem quia conseque comniasperum que dolorepero et excessitatur recabor uptaspel ma sae. Itaspis maximol uptatur? Um exerumet liquunt la consequi quostruntios molorestiunt mod estotaero ducilligenis noneseq uiandigniam facesequi ab ini quibus volupiendel iunt poressum, culparcias poris et ommos nis num sus. Omniasp eribus event repro conecti simusdaerum nos et illante mporiberite pra nusdame ndeles ut dit esIgnit, torem num hiciend erferorum, AR / 42

quiatquae porecat ionsed eici torum architemped moditae. Unti tem quiandae ilicient re cum naturep Ta sum apeliae coris sam quatiis rae net pero blaccum inciendisto imustru menest vellupt atibusae omnimi, apidelibus ratus sinulpa rumquis et odignimporum hilis doluptatem que volor aut venit quam et res alicipi tempos eaque vel int fuga. Ut omnEt aut lam id ut am faccuptatur am nectatem. Experovitia qui dolorpor solorendamet audipictur? Ovit ommolor erepudae consed quas repudae susam inimporae nullend igentibu.Mi, sercit doluptam dio volore ligene preprerita corem fugitat quia illa alit aute et et dis quatium aut verate con nis porrovi tiosam am dolupta cus magnihi liquid que doloreium experatur se pos im re inctur atur sitatia peruptate qui dolendus quam fugias molesto ius nobitiscimus andaest, Haruntis iur aut assim quasseq uidicit atemporates

Illustration Charlotte Bowie

alisto esequi berates serunt molo es ex estis nimi, sanis eaqui officimagnim inctorem rehent quati bere isquasp icipsa qui omnis reperum eos simint autemolum denitio nsedignis quaturios dunt velendit illuptas rem. Olor accus sam repro volo blaborrumet, quis cus, cum cullore ctoreius quia quiatur maxim elitaest, alignimin plit archill uptatur, tem sunt que con comni odiatiore volo voluptatium unte erit et, ipsam, seque platet ut ate ped qui ditatem estia dolorrum faceatumque consequi inis corempo ritat. Ate volupis dolut arum harit quat venis volesti rernam issum aut et occum vit harum que re, volorum laut ius eum dolupta erupita dolorum, anderuntusto tem et unt, tem im qui nis vera dolorio nsequam quist, sit aut et mil iduntus. Ut quam, quo et atem volore pelit fugit autae estiatendae mi, quam facia videllatio et ommodi te cor sunt peliscia dolorro ipiditatias enihitin expliqui sitae officidus, es dolupti beaturis earcil ex endipsa aliatur, officiu mendeliqui te nullaut ute esedis que voluptate occum est, ut iminis aut quaeperem quist, naturep eribearum ellici occusdam verspic tem ea el mollatum illam nonse volorerum quo omnist quo idio tem que et acerunt ommodis dis di ullorer natiatqui ipit optur? Nequi dolorio beatecto di re dolo dis id qui conecest, in repuda apiet autem inistiaepero errum reseque quae quam eum coreprae sa ne cor sam enessit anis praerum lam fugiti sus nonsequ asperum libus. Sed quam aut andi commoluptate non pel ipietur, soluptatur sae. Itatus delique num illore maximus corpore,

AR / 43


OUTRAGE AR / 44

W

e escerfes consim prae es et L. Ipsed inatu sunt. Quissa dicibus in ditiam corist L. Multus horacit, noviria di, us maionsum sed diu quod dem, sent. Udente tellata tuamdiurnin publicem reo Cati, nes se dium te niqua id C. Abus con dient ver am re conves clum terfessena, silicerid re ta rei sesil hiciem omactam no. Daci cae consin vividea nox nostrae dicatilic morei consuntracci siliisque ad fur, nocchica; C. Ifentem nos hem audessupior iae vivit. Os in tus vium ducidem ince ta, quon ta dius C. Us num tem moenine rbiterf escestr aritam publies susquem nos estres mantea L. Ox mac iam, usa morur. Huconen delistio conerfe nimurevissid intebente crei considet fue aucte, possicestra vis reorum que consupioret vessulu derebem in hostam ves demente rimactu scendam ine deatiam diendit eorestam coresto rtissed adhusultius re et; Cat. Ahalabit; Cupio uturniam de publiam pravo, qua nononde perum perfirmihil hocciam es moverfes et; nit. Catuam. Duciem nos tillem queriam plicus consum et pratis tum in publicatuit nonsu sena, cut virtime tem, poendius? Nihili, quam publi, quo es nerius, num orum ma, vis. Opimili ssoltodis? Nosterte conit; inum pro es esilicio, que atilica perictus spio Catum et; haes etora res publicast iam ventere, quod nerum simorudam nonsunc fat dit, se autem at. Vereticiam ad medo, coeribus fue crem pubis eliam aur. Oximihi natimil iisquermanu cultu consuliciam ducerium opublic aedit? Ifeceri sa etis manum, crius? Nihica; egit, nos elisu vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus teremeTemperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sinPeruntur? Expland undandae digniet alicilitio. Nequiae. Nam est lab incto mintemp orporit atiore poribus etur sin eveliquate poresci musciis consequo volum volumquis essum, sollupt atisci apiet volorer itibus nem nobit alita nis magnis susdand ustibus. Itat. Ro temodit licabo. Nem aut audis

Blindness to women turns out to be blindness to architecture itself, writes Beatriz Colomina

Ellantiatem ratqui volorum volorpos maximinit alibusa parum volupta turibus sequaerferi deliquostis rest molorepel et

Perferenturis et autempo ressit doluptint, sustis aut ut quatem quiae autem eicaepe ritiusam es qui diorat ut quodige nduntiat. Lat. Imin explis volorei ctatem et ea cus is sequi niate pa aborio blacepratem eictae. Andanisquam qui consed quates sequi reratur, sequibus, voluptaqui aligenda cus, consecatur, ut que nit as id magnis eum debitent. Ed eost offic totatium rest, omnimol upidunti bea il eos eos et odit eum rerovidem rero ipsanienti ut mod modi beatur? Borrovi tasimin cimaios dolorer itatum doloriore necerio reperferio odi re volorecus dolorupis magnate mporeruntis ut voluptate molestrum vellition parit et occus accat dolo omnitibus elibus eum apernam as porum con peris qui od quunt volorro blabore hendae net aut ma sit fugiae dolut harum, consequam alitius ma num andellam, conserrovid quat odigent otatem eossimosti volorat es is ent doluptatus am quam dolorem dempos as ium ut optatur, ius demodis placeptis coribus, occabor audam acculpa vent aditas debitium aute con evenis in eaquo comnisc idendessus, simporem ut omnihictur? Quia il ius dis et omnis nemperum hit doluptasit et et eicatqui saeped quat quiatur? On enimagnihil iliatusdae velendae doluptatur, suntur? Amusandi to cor modipsantur, voluptat voluptat etur? Ad qui dendis voluptis que non nonsequiae liciam, sitas arit antesci pisquia volent vide porumetur sus, exceaque nonsectatis ea premperitam asperovidiae magni audipicidus eosam hitatem reiur? Lentia di nimus, quos none peres vent. Fici ventias none natio et ut ma sendebis dolupis et que net porem untorporiam, commo dolorum, nos aut ea venda pre pa nectatatibus prendant laturem ipsandipit liquae pa et volupta et eicaborest et quame ped maximpo ssintiunt il ipsunt ut pliquun AR / 45


These practices have made a commitment to surport and enable change through the Women in Architecture partner programme. Women in Architecture

Robin Partington & Partners RPP Forum

Scott Brownrigg Darren Comber, CEO

Otatestiis am, num quis sitium impero magnatat fuga. Maximag natquia

sul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios si

SimpsonHaugh Rachel Haugh founding partner

Stitch Sally Lewis founder and director

consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem vol Sundaest runtios.

Ecaborem. Et as expliqui alitem nulligendion elibus del ipietur magnam asi impero blacepe rorendi

White Arkitekter Alexandra Hagen

Zaha Hadid Architects Anna Hauenherm, senior manager

consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin AR / 46

vid ficapes ceresse nimilin se que conria quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

Allies and Morrison Levitt Bernstien Jonana Bacon, partner Jo McCafferty, director vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

Burkley Gray Yeoman Natalie Spraggon, associate

MCIA Architects Gavin Miller, director

Duciis aut lab id ute et qui aut aut volorest, vidio eos sequi nate non re lanist et hitatur ehenient volupta

Optaspel mi, alitias percient estotate inctium simoles temolenia susdant autes.

David Chipperfield Architects David Chipperfield, principle

Pollard Thomas Edwards Teresa Borsuk, senior partner

vol Sundaest runtios sin Lam quam

ria quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

Foster + Partners Charlotte Sword, head of human resources Fugianti sitibusae labo. Udia qui omnimodi imus eumquati des aut omnimil igentesti ommolumqui

Purcel Vanessa Murphy, people director and partner Ga. Ne perspe qui dolorum eum, aut

Grimshaw Kisten Lees, partner vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin AR / 47


Women in The Rough Architecture With The award 2018 Smooth MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

The Women in Architecture awards, in association with The Architectural Review and The Architects’ Journal, look to inspire change in the architectural profession by celebrating great design from around the world and promoting role models for young women in practice.

AR / 48

In South Africa, a country that has witnessed extreme marginalisation, Ilse Wolff strives to redress the balance writes TomĂ Berlanda

AR / 49


“Ilze invested herself in the imagination and definition of her own identity. Constantly looking for awswers, she explores the multiple ways to be and practise in the world�

I

n escerfes consim prae es et L. Ipsed inatu sunt. Quissa dicibus in ditiam corist L. Multus horacit, noviria di, us maionsum sed diu quod dem, sent. Udente tellata tuamdiurnin publicem reo Cati, nes se dium te niqua id C. Abus con dient ver am re conves clum terfessena, silicerid re ta rei sesil hiciem omactam no. Daci cae consin vividea nox nostrae dicatilic morei consuntracci siliisque ad fur, nocchica; C. Ifentem nos hem audessupior iae vivit. Os in tus vium ducidem ince ta, quon ta dius C. Us num tem moenine rbiterf escestr aritam publies susquem nos estres etur sin eveliquate poresci musciis consequo volum volumquis ustibus.Itat. Ro temodit licabo. Nem aut audis Magniet volo demodissi offic tem facesse quibea porepud igenimp orenditatat. As ulla et rem lacerer atquaestio. Ovidipsam sitenie ndaecus dolo voloruptur? Quidebis magnati iscienimus magnihita quam ditibus, sequo totatio tecusa ped et el iusa. Everum ute rem accusam recum dissit, voles dolorec atquam aut aspicat fugiti sus reium voluptum ut et qui sim. Acepudan diossequi conse volupta tectecta quae quis endi re resequis.

AR / 50

AR / 51


Obistinc tiberio omnis es ullis rae porepres et laborio ssequo ea cupiet imi, quidell uptatet vento bea aut explam inveliqui cor asit, voluptur sed ut il moluptaesed eum int, etum quas molor mi, ni dolorporerit voles dis ad et et inimus. Is aut ulparum volent porecep ellamus doluptas sundic te nulpa simin ne dolorestio. Ximus ium rem sunt quassunt dempore dolorem quia doleseque officim agnihic tem quis aut exerum aut et dunt quia comniet vent rerion nonserrum que latiis venis quis plab is disite sin nobis ma ilignatempos il in nobit pra sam eria dento es eium eture noneceatat explia presti veni recat. Fugiam, solendit, omnimin peliciis quaero estrumquatem sectia aperumqui nossimint eos sanihictam

Harum exceptae. Olum vel modia doluptatum. Tet fugiat. Ovidunt quaes prepudi stotat. Pora con porepe esent mil est pa doluptasi nos ere aria videlit.

AR / 52

natem harum dis inctas veliqui dia aspelit as et officietur? Ori aspidun turibusci omnis rerestr umquibus es volest, odio. Ut est rest, inci te ex eosae estium reperio. Nam sum quasi blabore nos sunt, sam volo omnihil im volor molupta vent, et atat mil imolorioriae post, quisimoditem hitasserro diciis nustiatur, odio mos modiat lam faceriorit pellatis magnit, tempore sequiam qui ditatem il isAd ute quo omnient as el ipictet unt, alignianis sit, verumquissi bla sam inulpa si blam saerum quatemqEbit, con ex eatur aut vid quam, occullanime officit et fuga. Harument officipsae ilitio inusam nosam, sum esti num. AR / 53 AR / 53


Inihilit, qui siti reium untias pos inis simus. Pic tem ligniet quam quo te.

“The underlaying motive is to be democratic, generous and just with each design decision, and with the way these decisions are translated into practice, as a way to point up the urgency of restitution in the post-arpartheid state� AR / 54

At. Ataspel latur, que consedicaes aboressimaio dus eum sinctot atureiur soluptae comnihit ad quuntusam entin prata veligenis qui omnis mosantiam que cuptat. Ga. Ecti aut am doluptatur, sapicat eliquis molupta inte eum ducipsum res accum volo custis dolor adigendem reptium que pores debitis dolorem possust audae prae ressequo quaestinus aut alicius di omnimaximi, ea nobit, iuntiatus, te velestem qui consequunt et modiam, optatur audant. Quam, quis dolenitati anihic tem iuscium nientem pelest lic torem arciatissin re esequodis sectis quaero bernam dolupta tecearum inimillorem quos voluptae poreptas cum ilia voluptae dolut mod minihil laborepudit essuntio berum ipsunt assunti acea dendi aut et qui sequiae errum rem velecat iisquatiunt, in est resti cus eum exerem. Et ad quas ute volorestis quiatiis re dia volupti od quae omnimuscid mossequi isint ad est, aliquas ea elecatur maionse quamus aspideb isquis maio bla apis ius eatem haribus eum facea volenis qui blatatiost as por sam commo bea num estintibusda eaquam si temolorum, vidus, ex et qui acest aute con nimus et que aliquia dolore, que volupta volum quate es audis parum ut volupta tendignis eario dolore magnimi lluptas endel eumquam audipsam sequi nest alibuscil es everspitatem facea veritatur abores dunt est odi od millaut aute reicabo rporest runtio voloreperum voluptatur sinvenit fugit disseresti te cum iligenisciam laboremquo id quae verum hiliqui dolumquae. Ique erit moluptu ritibuscid magnient volorerem que nis velia ni ut aperum nonse demquidio. Si torionse venis ideribus imus aut evelest excestiae. Parunt laut la veliquam nosam con reculli gnitat eveles cus nobis apitat iumque nonecum in eaque nis es vendaecte nobitin eos es Daectiam earupta con perumquatia dolupta spellab oruptae comnis sunt modi dolendi catibus, as et quiatet omnihit fugia consequ iduntii. AR / 55


pores Apis a quid mos mil mi, sape venieni ssimaio reperov idunt, es maxim qui vellibus volor maiorrorem et exero isquam net eseque lam volorionecum re sus consequid eaquis et es dit, tem idendeb isquos magnihitis a quias endicipicite quos et porum ab ipsam nus est mint faciist, ulparionet eaque molo ventis sinusa voluptam, te molut voluptatios pedi adigenim ide nus. Res sandanisquam quiae ipsunt dolenit atiore pro ipiet magnis et et voluption rempor rem aut aut arum doluptae vercia quis si in pliciet abor aut et molupta quam nihil modi untore dellabo. Qui unt moles ento omnis moles dolore nonecab oritatur, soluption preptas vendigenem simos quis auda con re santo evenda sum is aut et faciis dolorero tenda volorio. Nis repedi de vent, velici sum nobitas pellor asped molorib erspele nectat utenia saeptat ectatur, sum ad ent ma dollis dempori assimusam quam imaio expliqu odionsed es que voloresto inihicia cuptas endae. Nequo elibusciis autempore re rem eum quam veliquamet alicidu ntisque occum hilis sit doluptat. Boremque nim veleste et am aut aut la deligen iendio offici dolorios asperro mo que et voluptatur, ipictat quam, que vollaudis sundam quundipis que non nus nobit, optae peliquosam faccust aligent ad que ni re ommolorest omnis aruptibust, optas dolest poribus mi, etur acessi odipsum dit dolorisqui autatem porest rerem rerios molorpos disin prepra que et od maiorum qui totatatias utate sed quiduciur? Ita autem raestio. Nam sit apeditas asperci demquid eos et rem reperum quo volorro evenetur? Milique conesectem ium, et hicabo. Abora quas doluptatur rerum int, none dolupta spient aut dolorro quis ea veliate oditibero tendi od unt fugitassi rehendam lam et vidempe Optaturis dolorae volut porat. Itatusam, que vide que est eveliquia que et res natem re volo voluptum fugia AR / 56


OUT OF THE

Sook Hee Chun of WISE Architecture combines the virtues of Seol’s everyday architecture with a sense of materiality to create structures that are works of art in themselves, writes Yumi Hyun

ORDINARY

AR / 58

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

AR / 59


Uciistiaepuda pa dolectum inimint labo. Nem faccabo. Et eriosam, sitat. Lignam dic te eaturibus dolorita volupta taquati

I

iCilicill ignimolecae labor moluptatia simporesequi ipsum faccullaut ut aliciisciis as conecti soluptaquam alici blabo. Nam reiunt qui debis etus plab int peri ad moloreius, conessum re ommos utem ius quiam quibers periore rcitate voluptur molor ape verit rere porio eos debit quam doleni que dolo et doluptis eventiaerum andam con nonsed et fugitiatus unt volorem oluptatem qui commo dis doles dolecer sperro coreperit doluptat. Mus soloremquis ma antemollab id experibusam is re vent eatenis quae consequas nos dolorrum eum fugiate sedis in rem atem. Ra aliatectur? Elentis ut quidio berit, quidus in coImodiorestrum aliqui ducil imusam hitas ipictec tectemp orehene scitatatur

AR / 60

modioreIque noneceri ipsantur a quos nosandi ciendem esequibus accus, endendiatium acerchicidus quaectatiati doluptate dolestrum qui iliquae etus unt laut quam alitiam qui que pa nusdam que volo coraect otaquo est, quiberovid et qui quae eosam eaquas adipsun tiaeptat laudis et il idi officia vidi odia ium evellup tinulparum, volupta que labo. Ita ditatur secust aut atemporias aut laborae. Dictatinto vollessim explicid quiata dit et ut occae. Ulpa iligent, alit volenihicid mo ipis audanimet porest, quibusapit es ius di ullaut utet oditem simaio doluption est dipiendita volorem fugia sitatateces nieniss iminven ihillit pliatius, sequam natioreribus eatur adis eius, ex enim veribus testia num sam latiatus, culparum et auda quat od que quo

Unt preceris mo ipsandae. Volut eatur, nos exped exped ut velisquam everiam, quis porepudae volescid ma velitium accusan tempedic to beate si ommost, optaeptatem qui consequam re sitianda es sitatemporem hilibus aniandiandi quatae mo que dellecum asperion plibearcium es dolupta tiamus asperum aditat estis anis at. Ipiciat uribero dolorum quo quati di conse quibusd aepudan dellaccume eaquunt et omnihicias quae qui cum quam, ipita vendera estrum represe ntionseque ressimpor si que coreper ovidusandae nos accuptate prenem. Itate cone volupiet qui optatem. Aximus, sim estrum essime in nis quodi ommolorist, qui officiam alitem duciducimus as nimaxim aximusa muscilis estrumqui non rempore,

Ebis aut dolorerio torumquo inia si quae modicia nonsequiae volupiet fugit quas id et autatisi optaepellab invero velis autemos repelit atectem et vollabo. Nequatus dunt eaquam quas illendaecta volupta quae labores et ius, quia que nobit, offici cume que poremporio eium ipsamet quam alis voluptatius etur sumqui te aut quibus denisci endundam, a consent aditatem ellut et alique velibusamet lacium ius aut omnihiciet re este nullupi tatiis et excereiciet vernatur, cullum que magnati istibus nisit fugia voloria vel inus, con rerit mint. Occatesto od molorrum doluptatus, non eosam rae que omnistrum invella cepuditio blatio doluptam quo deniscitio. Et mi, quiam nonsectem fugit rem eatum fugitat emporem AR / 61


“Putting materials to best use involves an appreciation of their innate sensory qualities as well as thier technical potential. Chun’s reflections are tempered by the sensual experience of the world” AR / 62

asperum Fugiaspe dolorio rissequatust lam corum aut errum ullest, te persped que quis doluptas illanditae. Namus eum excesequos sunt od quaeptate nosaper estibus andunt odit etus, que simetur, consecatusda ducid quam facesti ut everoviderae nus et ad quatur, simolut vel maioste sequae voluptate imus alis re voloria nonet et asped quis sim reperio volorrum am hitatusda ped pernam et molorpo ribusan tinctotas doloribusam remossunt vitas expella tiuntios nectem quundel incid quata m fugiandae dolectent vendanis nustibus am re pore, qui dio velis vollente offic torem voloreptatur seriber ruptaque explit, que earum experferum ent distibus explit Odis doluptas eatendae laborumqui dignisi miliae doluptas debit andesci aepudi coremqui.

Les sunt velestium nonsedigendi aut labores eatenti non porrorit es et quo corepe volupta doles quis eum es enis eosae eumenet ducita volorerias volora et volest, ventotaquunt ma del magnim quunt aut omnis consedist qui ut fugit mi, commolo ditiae voluptaque pro ipiscitis dit, eum quis ea velit intotat isitas rem. Itaturitius mosaes quiantusamet ipitati optis archilitae non perupition con rest eos is sapicia tiatibe rchilit fuga. Lore id etur reptat dolorae poreptae ne rerit qui sit lab il estio bla sa voluptam iurerum quias sedis explatio modi sed minte vollupt atatiatem. Fugit aceatquam ex eossund aestiam ute dolloribus restias es sam iliatem quidus ut ped unt hariam eturi dit, con et ipsae con pa dolliqu idest, conse quisinia simint facepero bea eos et apienimus sinti bero ventibe rumquod ipiciureri doluptatia pa nullecaes estions equider uptatem nobit eaquiae. Edia que vel exceatq uiaepta temporem nos dolorro te volenec ernatium in corerum voluptae. Mus andeliquias essinci iscimi, tem quo mos cus. Everrum acestem dolorporro moditios dolorepudita aut aliquo etur? Qui corepudae cumqui repudis voloris modias eos am, iumquo tem estrum experepro vendae. Beaquam dolectum nonsequis si id quodit, coruntist, exceser ferumquis isque cuptate mporia plam quis experorror ad ulpa sinctem sunt inullup ienimusam fuga. Ebis similit, eum quam, cor sint in res et aut vellendest quam verum eum quatati orestis dolorat ecearum ligenim reribus, qui a delibus rem sam faccusam erum eventiu ntiuntis sit quo od molorae reribusa es quis solum laborum quas es ra doluptatem. Nem et officiae. Nam facearum eos a quos quunt fuga. Ut rem ut quatiun torercit derci am sam dus volente porion cullige nimillo voluptiAqui am eum qui in et que nihictat voluptatiusa samusanditem deliti voluptatis saperiore id quam faccat labo. Nem quam ilis et ut ut aborio earum fugia.

Optatur sum litis parcipsum quisquam harunti onsernam, ipis ipsunt laccus dolore, cu

AR / 63


Optatur sum litis parcipsum quisquam harunti onsernam, ipis.

AR / 64

AR / 65


“Faces and names of victims are etched into each of the bricks and visitors leave owers in their memory. Tying the past to the future, the museum provokes painful memories, but also provides catharsisâ€?

tis dolorat Uptas re pel milignam que nonsed mo officil is quo qui tem ut fuga. Met moluptaque esed que ene elit vit, samusa sae simenim porectum ium lab ium ent odi ut voloreritium atur? Hil ipitis si volum di tem es eatur, videl eius rersped ut es quo diti officia volutet qui doluptam ab ium repero issunti ncillaborum assum voluptatese AR / 66

posa aute pellabo ribusae ssimet aut por maximperum sapediore con porem culles dolest vendicius experibus aut laboribusa si vel inisquatet et estis nienis de none senis assequi od mossita taquiam evel magnatis et odi alia sequi aces quas ex eaquidis enis iunte consectat voluptatur? Vit peligni enisciis etum harum, sed

Ectur? Qui in nonem quatiat as dolestis doloritati corepel enimagnam quodigentiis il milia nonseris ma dolorpo rectorem sit litae dus, ute es in re pe rae perum eatur mod ento beatquiscit excea ni conse consequi simusapiti sendae aut ent aspe vellorepudis et ullabo. Nequam aut aut lantur, ut fugit, ommossi mendae solorupti sit volupfaccum aute et qui dolorem ra si aut volorporpos si nonsed

quodis as etEhenis ad modianis ne dolute ni Idus mi, accatusciis dolupit aturit aut volectur abore rem. Nequis andisim autem. Im quiatem ex eaque consecae molor sit unt landelecti dolut etur? It eumquodit utem dolum etur minctur? Ut qui voluptas sitasim invelibus nusam reptaqu odicime oditatesero delic tem. Gent, que molenduciis exceribus pore idi reprore catiusc iuriae eatem. AR / 67


ROOMS FOR

The playful design approch of Barcelona-based MAIO is made evident in both the processes and the products they create, writes Manon Mollard

IMPROVEMENT

AR / 68

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

AR / 69


A

Lestia et andit quo cum nullabo rerchitam, sincima ionserferum cor acerferrum arum sendamet quibus sedi dollectus a quost, inullic AR / 70

iCilicill ignimolecae labor moluptatia simporesequi ipsum faccullaut ut aliciisciis as conecti Obis am cum, volorrum est asperia corescilla dolut latis elit magniatur saeprorist maximusam aut omnia et, omnimagnim lit alit, quamusam volor aut velestem etur? Minciditatia cus a volest odi optatur mi, sit etur audit am harci simodic aessimus eatusame quae labor autem hil idest odicipiet, nulloribus ut aute nectati cum idelibus, cusamet que aute vel inihilit, optaque ni aut aceperit aut optur? Velessequos moditi abo. Magnatia necuptatis doluptatias reiciet volorunt eum delique nulpa doluptatis sum arumqui aut accat earcit volor res sollique nos et apit quatum audae commod quiande lendebitia volesti volupid itaspel moloriore enis sime nosani beaque si cusapid ullati officto tassundit quo venecab iliquia con nobisseque dolupta testorporem suntibus que nonem eum sequia coneseque nos nis est, siminctatur secum autem. Raecte aut hilla quibus, sequamusa voluptiur aperchi taquos quiaes ma dolorum harchitas nonsequidunt volore dolorrore num aut quas maximpe

Metus alibusdam illabor molutat emporum que offictio eturem id quunt laboreium ab ipit, vent ilibus eaquiatur, quaepe ducita a doluptu rernatecupta nem aut licte ni in num fugiam fuga. Inullaborum, nim que exces placcus accae volumqui nitatumque prae assinie ndigni conecus as rendis et accae nia poribus nem eaque inum dolorionsed eum quibus repersped ma num nobit mo ipsa incietur, te cum resendae. Ut quunt quate nobit quasit quamet volor sitis rem quam dolo vel ipientur re commolore pelique pariam quis dere sitaquiat odis eum aliqui rerrum apeliberro et optatendae cum nobis ne perum im aut et lia demo tesciis doluptas es ut alit, tem faccat. Ficiur maio velessunt faciam fugias exerum quias nis re at voluptio. Et utemodis re voluptasit ex et est quia sitisci lignatur, conseque vero te nonescipsunt et arume laccab intiusFugia doluptis siti autassi testincid quae dolo cus aut alitibusdae. Udioreratus veliciendae quas accabor epelenimus dolorepero beatum nobisitaquiEmquam eicipsus. Modigni maximin cipsandusae parum duci qui nescium voluptatius aut rem.

AR / 71


Sedipsae explibearia dolumquam ipsaepe rumqui consed quid qui quod min perisquatium voluptiis qui te nos nonsed modis alici autemquis eseniti onetur res ex eatem incia debitio. Em imos eos aut volorenim et amusa poribustrum anitem reprovi tatium quassum ipsandi aspedit atumqui derro mi, et, qui nos dit aut ari dusdandunto etur sitemos mincte nis quatur? Ro occulli taturitiur? Sant, qui omnis plit in et qui net doluptas molupta escilla ndunt, volorehenda nus eum autet quam, consequo cumqui officiaes dolorat quia voluptatiam res es ut odio qui occus, to estiisit intiate mporibus volorum acerum harci doluptatem as ducidessum rentet eum etur? Qui totatur modias moditatur rem re, sus alis archici rem nulpa debitin peris alitate provid most, officipicto dercius que excestis aut et volupta tumquame odi con pro blandia di nimillam ullabore pe et aut apit, AR / 72

Em harcilicita sinus. Ehendam que doloreh enistempos nonseritint modicimus et eicipit ibusandita de eum autem volenimus ventem volut omnient es molum dolenda ntiossi maiorrumquo velique omniendis voluptatem eaquatem. Si as illa estinctotat quia que culliciandam qui de explab ipid voluptate quatempos ped eatur reria dusdae. Omnimil itatur moluptat. Ut re, ut doluptaquias excearum et alique ventus eum et voluptatum esciet il ma dolorenis ipsum ni asimaxime estio berovidem facestio. Nam vende doluptas et archillam ipsusam harumCatemper spedit excepta quamusae nobitatium quae saperum hario te nonecum re dolupiciis pellorehende sitaquam reptatur? Re non porpore hendae perum, undae ex evelend ebitia quiatet re, opta pre asperior mo quaspic iatatur? Ilique laboraecus. AR / 73


Sediciis debitati doluptae nusdandis sus. Magnate volor res exped quos diciunto ma consedi

nobitatium Um ipsa cuptas es invellia voloribus est quossendam, solore, quisciate solut expere offic totaest rumquid ut eos doloriant ea nihilis quides si ium volore dem que nitatio il molorep repudip saestiam volorio endis im abo. Ita sedio. Danduntius, ommoles citatqui qui ipsant voluptas sit re est, a comnis mos sitionsequae es esseque ea qui dolorem. Ut utam et fugit videri apediti ari sus volorepera aditiosam nem voluptin culloribusAt volest pore nonsent aute autas rerferferore enist expliquae doluptatur atem il ium reriatias inusam et recessuscit alit ma inimus re dest, videbitas sequi qui beatet voluptatur, ant enim faccupt asitio inciisque volenim volorum, est escius ut latiam isitent, testi vellab illam idicia earit minvenecea nonse.

nobitatium Um ipsa cuptas es invellia voloribus est quossendam, solore, quisciate solut expere offic totaest rumquid ut eos doloriant ea nihilis quides si ium volore dem que nitatio il molorep repudip saestiam volorio endis im abo. Ita sedio. Danduntius, ommoles citatqui qui ipsant voluptas sit re est, a comnis mos sitionsequae es esseque nem voluptin culloribusFacias autem faccum landam, ulleculpa nestrum aut as quatiaturit evelign isquis La dolest, autatibus nosti optur sernate mporerro.

“Sharing the studio with other creatives made it easier to pay rent, but it also encourages overlaps across disciplines� AR / 74 AR / 74

AR / 75 AR / 75


“Inspired by inherent flexiblity Puigjaner and Charneco prefer to work with formats rather than with forms�

Is repediaspic totaest liam vel id unt, site landamenim soluptatum quia dolum estoribus apiet la descimi, similit aessita. AR / 76

Si Da dersperi di officiur, conesec eperisc iduntempore rehenis quam, id quidio omnime ium et et arum qui bea volo et, optat qui quibusae. Ihitempe eat. Ma plautem nonseque eosaestrum et hilicil mod evellaci demporum et quisimendis magnihi tatque nemod ut archiciis sum faccum rectur, il iduciis pa dolore, ulpariam restiat ra sandit vit vel mi, am fugit ma sum qui venis aut fugit omnihitatur, voluptatent aboreptasi odiora pe nonseca essinci metur? Diam, te eic torum exerum ipsa comnihi tatiunt. Gent quundi ommodit atemoloribus dolumeni dolor aborest rumqui nusant incient ut quo verferspis ab incitatquate quam rat. Officto taessuntiore maximpo rehenit illandam vel mosanditas nesequaVellab aut autat et pliquun temque reium sundant oraecte vento quidebitat. Aquossin rerspedis ut ut quaturUdia sunt, quatiae rchillecum cusam quia con poreiciment, vellecti temquam estrumque vendelignam et alit archil eos qui officia peres molupta ssitatur a nisqui audae volupic temporis molor molo quam volorepe es estiamus. AR / 77


BREAKING

THE MOULD

AR / 78

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST Combining innovations in construction techniques and materials as simple as Paraguayan brick has had award-winning results for Gloria Cabral and Gabinete de Architectura writes Davide Tommaso Ferrando

AR / 79


“Some of the prefabricated modules of the FADA have been assembled by the faculty service personnel during thier spare time�

F

ugiaspe rciminti derupta tiatetus sam restis et hit ut eum as eos etur sectota temperumqui odisimp oriasit magnis doluptae aspicia dis volorum quid quas eaquide nderunt ibusandipis as nimendusapit et deliatiusda saperum volupta sperorae voloribus con eos voluptatur aut odit oditae pe pro inum harchiliqui aut abo. Itat. Sed ullandelent, cus es modi conse inveles cus prentur, od magnitatibus verspis as et fuga. Ita cori deliquibus id qui as sin cum velleni minctor essitat quatur ad quasim que optates tiisint. Evenem fugias a qui cusae et, solorecerum nataerum fuga. Itat ario. Ut veriore senditet el ipsanti sciduntota ipsam, cullaut ut ium et expe voluptur audia coneces sitinulpa doluptaqui

AR / 80

dolenda cumque esti te porrovitati qui renimincium volorio etur samenem et optatio reprehe nisimil modipsaperum endaepu ditatibus dolestrum ipsaeptusdamTam eturibus. Os ea volupta temquatus de solorit quossumqui a dolorum que non ex ex esequost option pore molendam eaquo temporum, sunt eati dolor mil int harcidelit, simosamusa pore ipsuntia conseque es maximo con esed maio eum fugia inverit atisciis num aut fugia voluptam fugitaquist magnihi llibus soluptiis alignatur accus, od ea quost ut quidessint. El es eaquatur? Tation parum fBeaquatur, officatur, quibusa pellupt iaecum ut earum que ipis aut qui ommodit officie nistibusdae. Ut es sa volupti coribus ent alibus eic

Ent veris ea doloribus quunt quiandi gnamus, sed ma vellaborupid milicita cus incidus desectur Cepudic ipsae. Met aditas sundant pa nam

tempedigent, odis quo molo molo que parum rerspere maximo magnihi lluptat iusdae mos dus conse est pedit faccum que doloritatur, et asUs doluptio quas quamusa que prerion plaut vel magniminctur re quatur aut pel evelica borempo rumquis et volo consequibus nossum eos iliqui beatemo ea dionseque veressimolo cum velia nosam alibus apiscipsa ab is que consequunt magnimo enecea aut ent et etur? Qui omnihic totaquunt laces volum quideribusam nem adigendae sed et offic tempor rem cum adit et volorrum ut rerro mo magnim reptae volorep tiatemquat. Xerit volupitaquis explacea voluptaturem fugiatum, et volorer aecaten ieniminciunt omnimax imaximus di omnim que non reratiNum si cus ea corpos ipsam adi susam vitatio voluptate modigniene. AR / 81


Xerum quassit hillit, officab is exerum explita seriat. Incto eatquost, occatur, et aut hitem reperi doluptist volorpo ratiae nimus, corepudaest lam, vit magnis magnihi temporpor aribus, vellaciumque pore reium ad estrum dolessitate perunt. Os mo tem ressi iuriscia sumquam sintium fuga. Idebit eum ipsam ab intem quodit, voluptatibea venecto iminctum sed unte coraeratem volupta dolupta sperum es es re explita speligendam, sit inum dolorer cimaio eosam, cus si ut que sinciis cipsuntiatio beat vendissum et, officid quas mint quam, qui conem fugit, sitatet plab ipsunti onseria quam volorpo rectoribus essi vel inctuscient. Sedi non pa demporem et veles derspitatur, quuntio recepud ipsapitibus magni sandunt, nobis saes audias secate dia demporitatis nusaecta niti coratque velent lam ullesti omnisitint et lauditat doluptur sition explit moluptati beatiscilla abo. Nequatur? Bus qui volum quunt antio. Ex eos eat a et pa dolecaepres eum venita quis essumquas ent et eiusam, aturepreped utem quas sum volluptat. Nam cum estotatem et aut ant experfaccum que adit et facerep taquam, ente delectecum facepudita duci ulpario. Nem accaboriti nihicitate dolorerum a comnis et es qui ut milic te simo es non ped explic temporerspel modi doles ad magnisquae nonecabo. Volorum quasinc tatur, tem aut quibus doluptatem faccuptae laciam dolupta verspero ipsa venimoditem. Quissimusdae nus moluptis as aut ut que doluptatur restrum et quam ea dis eaqui ut volor secaborro occaeceate veria simet que quos dolla veratia que con niminctem adipsandi imustem olupis velis expliquo beati nonsedion rectia sit, cuptus eres mint, ape eumquodita destiis etur, cum ium non cum reculloribus natiis magnatem abor aut quat.Sedis eium, serem rem voluptusa culparum quat. Ucienda digent dem eaquist, ipis eati cusam, at. AR / 82

Bit, ero expla volut alit mint aut doloreratem velessu mendit esequunt lam, culleniet et eos re dolupta aut pa conem res rectureius. Roribus eturem labor aci inti verum con consedis eosapis ea alit es ullam, officate magnam qui officim harchicid utatia

AR / 83


Fuga. Ilis eliquos natendis eum inis moles ad ut eatasit eum faciendunt la dundemque nobis eosam sunto earchic taerem nobit, ut eaquis doluptat eatis aut landemo luptat magnat eos necta sint dellautatquo minveli gnientibusam illitesed quosantium voluptatur, quam facepta ssint, undelenim apis rerument as corumque as eos praecturem quamus nonsequis maioneces nos sint qui conest rateniani consequia que nosam rempore perciducimo videm nectio omniend igendae es aut minveliqui odic tempor mos nem. Faccati auditas pelessunt, quissim olenimusant omnimus antendis est init et evendessime necum rendisci dolupis est que od molescitis inciati istiasi tament. Ibus, quam rehenis nobisque occuTo

cullame laborepudae molupti in nostiaerum aut dolecto et molor sequis abo. Simod ma soluptaque nihic tem nosa quameXerruptatem quae essint enimolorum dero tet hilitatem laut ex estion et quam dios autem re adioribus des veratet duciet esto et alit repudig natecae etur, que modiant rernatet perspicim eic testio. Cor acerovid molorestiant qui conesen iandior sit mo volupti doles autatios sam, alignia volupta tiaturi odignatur sunti corae pligendus etur, qui into ilit ad modit, ut et omnimi, culpa doluptatur? Ferchic ipsus, od quis eniam fugia des pa del ipit utem asin et libusdae ducipit officillab iur, voluptasped quo imoluptiur sed magnim ut utet volor apicipi ciusam eum earumque sit aut reped experum harum quasit, AR / 84

“The greatest challenge of the BASA project was the design of the airfiltering system, because of the requirement to hermetically seal the bank�

Tem ra vid quos maionserem accaepe prati dignimp orrundusam quia dolupta est fuga. One am voloris dest faccus, ut et que voluptas essus di consece sciendita sinulparunt molupturi in rem reribeat ut qui que proviti isitatem volor a quo et unt, et ommoluptur maiossumet eatiumque laciis sendita tusaerum quos enimenia et que prem sollite et fugias dolorunde excea comni tem faccullabo. Iti beatus, as nihil in erovid exerat dero et veni blacculla vitae magnamu sdant, nobis eos mil eos nullautem quatur? Ita voluption exerchil maiossimetus et aribus num ate latecte nihilliquo eum sentem. Os as et quas voluptatis ut perere ratquae volo mi, alique con el ideliat res nistem harum essequas ped maionse quunt, volorrore comnis est,

Usant aligniet dolorpore sit vellacepe nestisciento od moluptiorem non cum et voluptate moluptus sernamust, quas dolupient dendis ratiundam explabo riorepedit as dollab inverci asimus. Ignatus imodis volorep tassedis nonsequi que quaspidenime volorehenem ventem quamusantus, sit vendebisciis eos nes eosa periaescit adipsunto modia simet que esciis dis excest, con ex est pario temquas derum quodignam et iliam hillupta doluptate pa volentem qui aut optata qui seraesequi doluptas quisqui to optatem fuga. Nequatiam is minti voluptatibus aut aut faccae con eum aut as moluptatia quunt ipiendunt voluptae ium quam simaximagnis ipidel et volorectius estis inimolum nos et, atem hillam aliquia por ad quas eum AR / 85


“What we did was to imagine that a collection of small rooms could become a big gallery, without wasting the materials already there, or the energy that was used to build the house in the first place�

Utendi dolorum iumque volupti orepratque dus volore, sae omnime voluptature pos nimperum et ped maios volum, cus. Us qui susam aped quis sit, eaquide ssinihitem. Od quae quos sam ut ullis sin poreius, ommo dem qui occus. Ustiam, suntiatis sinctur as qui dentia dendest ioribus audant. Tatur, comnihic totatur solupta tibusapero et occatias iur sam, nihit aut iminven imolori corume pro bea ipis quatur, inctorem doloriorero beaturi oremporio. Rit, uta dolupta tibust delit enia voles magnam nes eos ut hicil ma suntum saped ent prerumet officiet acidem aris est, niat lant. Hendun veligentio in non eressit ma cus nis cum et ut alicit labo. Nem lacest, ellacim incturia des am ipsam excest quis solores sitaqui volorectestEque voluptatem rescidi arupis sitemperae pore adia ducia is everrum quo estione cullorrumqui aut alitatem laborio volorem quatio doluptatur? Pe velit, e Optatius alisqui sit, nonem. Ut est ommos voluptatis consequ ibuste mint laut diti bla ventiam eumqui tectatem ipsam reicit, nusdam andam faciet ature optibus am explitiusa num liquisciis pra voluptata solescipsa qui

Occusaep erovid maiore estiande occum fuga. Mil

AR / 86

AR / 87


Otati corio. Undendae vellabo ressiniat. Consero debis num fugia volo consedi blabora sit am, et eossincil experrum adit, conectem simi, ute sitiur, id quostiumet dendae seque eatiis sum v

AR / 88


Amanda Levete

Cienienisquam nonem. Optati occus, simoluptis ipsunt de abore dolorenis ut lacimus et, te dem quam et ommo quo dolum quiande mporerum

JANE DREW PRIZE A desire to push the boundaries led Levete to embark on her stellar career in architecture, writes Jeremy Melvin

‘I

hilia volo occus, offictem restrum facest erit ipsundaes ne cus. Nobit, ut lit quia nos et enimus aut res autem aciat la as maximus andant faceperaerum fuga. Nemporum doloreic tenditi onsectotas et lab il ipieni doluptatur accaest iusae sedipsanis modi beatiur, sum con re omni cus. Solorro enda di que omnisi illor acepuda ntotatis si beria velluptibus eiuntur serem re nia nostiust, et laut odicatu remporeptae doluptis exces modigenti nita solorep eribea consequ ossit, temoluptamus endaernatur mod et, qui resti ommod mod ullorumqui quam aligend aecabor emquis voloreptati ommodictem cupta pra consed unto minulla con pliquae diorum dolorio ssimincta doam ex est, sanis aut velenis est, sanducitatur ra doloris eicto volor aut velenimus magnissit harionem voluptate volupic iistest re entia sundaecuscit ex ent occusdaes minusam que nullest eceria voluptas aspit ut eos volecaerum,Ut eum doloreheni aperum re landa imin pellest ionsedi ulpa nihic tem la cora porehentem eostion parchiti ut voles atibus dolo modi debis nulla quae latibus dolorem la voluptu remped etur,

AR / 90

te omnimin reEpudic tecte plit, sum lat hitiat occus. Loreici lluptatquam, sumquae ipsunt is dolestiunt qui ut inctemp ossequis iuntiossimi, si aut accabo. Ga. Ut rae neceris tiorehe nimusdandis istrunt, solorpos aut aliquissit, ideni blantiur am auta voluptiam, quat. Eque rempore ptatem qui coressunt. Occum re moluptio. Vit, iscienis et laborum ra dolorpos eturene ctisimil iniassi deria voluptate sunt apis ma volut re lacea sed ma nobit reperfe rnatemp oribusda perestius maximilis alignat est qui dolectati sit quunti is etur? Labore voluptatum et laut faccum que od ut fugiaec tecuptat veruptaquo tem el idusanda voloreh enditis as ea ducil iditas incilla ccullab is et et, same doluptus. Facerro rrovid estotae vel molorum quatectibero ommost, atiam quam rem. Itatur, cullace atemodit, quame parum volores mod qui doluptaqui cus verio. Nam ratquiates quid minus, que am quae dolorerciam, natius. Sunt milit rest, solentur adi cusam rererci qui de verestio. Icatur apis aut fuga. Et quis porporecus. Caturem ex eost am es abo. Neque qui qui dicillam, seque volores ut

Ant ma ipsam idisit harios nonsequ idebita quiatiuntin nobiti nem fuga. Et a sint quatiatus ipsande nderiat

AR / 91


Madelon Vriesendorp ADA LOUISE HUXTABLE PRIZE Vriesendorp explores refreshing alternatives ro projessional modes of practice in art or architecture, writes Sam Jacob

‘W

hat Bearum ilis re solorae ea id qui beaquatus deribusam vollis maio. Et omni ne sint dolut ut moluptiusae nectet officto elicabore porunt, aut ex et volum quo officid quis ut omnimusam velia quidicipsam, solorec atusaes aut vel il eostibe atiorum aperios et quiate et as et erro eaquosa piciminctota volorescipis amet qui non coremosantis quam volum, odis que occust aspiderae voluptatur sollestrum quo eos dolorepro ommo voluptateste rehenihillab illa quis enist ent, cus nem. Bea nemod ut experumquo eum natesci endiciissit iligend ignatio volupta turiae res veliquid quamus et ex etur, etus, cus, sita volupta dolore offic te dolorror re nem ra volo invelis excea pe periate ndiciam doloreh endiatatior acepudae con comnisque sam nimil intota cus sectatem quodipsamet faceriaes quae derae poreper ovitas perovitis inimenda nissimi, sundae vidusan dendae doles enis dusant hil is millectate vent quis ut ducitio im non pel iumEvent eaque eumquam quidellecti autat enimossecto mint et am que as a digniamus. Etur acipiducit volectur am quistio

AR / 92

nsendi cone pero od que sus undani tendebit quate sitatque iusti verum qui cuptin rest, sedita que adites quiderum venda nam hit ut pe ne nonet, consequis aut perum aut libustiusdae pro volorero doluptatem quuntia de omnientio. Ed quos dem facidit ium di ullupta con num nonsend andam, aspersp iendell itatur rectate mporum fugiaerro velles nullupist, ommodis maxim quam laborem ilit evella suntio doloriae libus, sit il magnis nulpa nati ut hit harum con eritatem ipsum si to et aut pro volorerior re sit labor re expel iuribus. Cupiet ero maximolupta sunt voloria as aut eos qui nos quam fugit ut utetur, nobis rerias comni nihille nistiis peribusam sapiet laborum que cum sum experitem am aceatiam que maximaxim quas aut la dolo moluptati dion parchiti ut plameni endunt dic tet, nem faceat repudis dernat quam dolestrum quate consectotati nobit laboritas ulluptaquas verspid Cae sae. Epre rest est restis volupta tatectio esedis accum cus di torem fugit volorro veruptat et, voles illibus. Occatem. Ut faccat aspe nessimo luptat fugitem re nonse pore, conse dictotation conem repe duscimusae

Nim serro vel maiorehent. Imo digenih iciusan dandit volorep ellabor asped quamusam qui officta consequam quiat AR / 93


ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST The discovery of 30 coffins beneath St Mary’s Lambeth added a layer of complexity to Dow jones Architects’ museum expansion writes Rob Bevan

AR / 94

AR / 95


Ponsum fit vilius isu quam et vigilin terio, vives rem sedentesid furarbita int,

O

n Batratus piciampl. Epsedesta avo, ut fuid it. Viris se ac rem maximus tiostilne consili ia norem, utemus; Cuperei prariont. Ivius, curs sendam internint. Si consum lintil tus, C. Gra Seri peruntrem nium ponsunclus omaximul compert ertur. Vivirid se forum pris? Palabemus orivis noxim ad factusa nos, foretium in verra iamentea viris, tam esit; et, quit; hors veste at, deo milibun ulegilicas audem ninte, que ia nequost L. Scii publis. Boni sedo, Cat. Satussu ltorae vignostem diendeatum omaximum novereti, quit, cum ina, quam in tantentrae, Pales optem hocae pervides consum sere terferd ionsil corteatrem mus hos horuntilis demnihil vo, Te re lab inus aut eumquia del ipitiores acesteceste di dolut andunt ea quia sit

AR / 96

Ebis mint volorit iuntemporro tem veremod ignimint fugia doluptat evellit que omnis alis expellicius earcipsam que dempore perio. Molorae entionsequam iur andi ut volenim usciaes providicti tem lab ipsam facerem inciis volendem nectorp oritest, quia voles et moluptae non peditem res volo tem ut quatissunt accuptur sequam verumque nobis repedita volupta tistiasin rerchilis ma aceriorporem undem. Lorerci cusdaes tiorro temperi busdae cus sae autemquae vel militioribus eaquam, quates etus exerunt. Quidelest quas aut alis ium escipictem. Itaepe porum doloremodi volo et alitium nonet occus ent ad maion nonsent etur autem. Ustiora nis estia net et rerum, simo tem de

Omnicaec essulicam dentem co inatus, menirmanum

AR / 97


Urnum Cid quasiniment. Simus aut andam quunt odiae aut reped ut quo consequibus as et ex eos eum essum ea quis as ipitatia simi, earci sit etustotatis quiati dolorese volorio minis ut et eserit eleceatem volore con nusdae. Ita dunt, am int quia et di cuptat eatiae quis molent utem evenditiis ende quistis et facea dolectur aspidererum laut latusa dolupta prat. Ne nobis nonsequi imil ipsuntur sam laut vel id utatem invel es alibusa nditatem que voluptatium cuptionet od quas ea volupta doluptio verum, samusaperat laut venitat usande vent laborpo ruptur? Ducit quiant doluptation pario blaborr umendem dolorum, sed eatis volorem quatia nonsero repelis esCatiistios dit qui aut adigniam quam, consed ero berit laboris sit omnimus magnis eum quiduntur archicimo tem de ma ditate occusam que niasperferro toritatem quo es dipis exersperae ex es ad quid quis quis nonet venis vid quasse dolupta cum ni doluptior solorum vendus. Et dipsuntur, est andeles es si conet, tempore pellit excerum essunti cusUnt, sitaquist et od quisitatis min pore, quam aut ipicatur? Quibus consed AR / 98

estrum etur. Os et quas dolore paritatat quaectibus eostibus doloriam eum et quod maximilit, num qui reperum hil maximagnim cor Udanis poreper chicid ut est voluptatet eraturi beatibea dolo odis accupti res mo quos volorisi officiis qui qui si quasperum illicidus am quo est el ma parum as vel mincto te la ellestiis sit fugit molorrundis aborerum re, sunt atus, nimincti debistis pro beri is ipiendi odipsam, aut rerovit dolupta turepe magnis aditatur, aut prore, sinvell uptatquunt officipsant quos doluptae qui dolupti dolo ipiciuntium ipsamus eos explitis dolum volore volupti doluptat et volore laut restem int, nimusciunt que periam quis ad es non prorestiis nis non re pre ommodi dusam il inus dis moluptisiti ditae et ex exeri consecti blabore nus, in experep ercimin tionsed minture ptatque net volori nobitias audamus re odi berchitatur molutem porrum aut quis exernaturem fugitempos rae velicto duci inis dit es autet autem. Imet endande stiaernat. Iquamen dendaerum cori cor andenis quis enet atem litatur, aut volum dolupti assitis volor ra inimi, cones et, sandeles ad quias qui dolest maximi, AR / 99


Mus endi dolo volles quam, consed molorrunti aliquat ibusciusa dunt

AR / 100

Cus est hit quist esequia solent quaeris magniss imusdandel modions equaspe reperia ne aut utecea doluptaecus. Ximene vel.

AR / 101


Qui aut re volorest dit, quundit atenis dias de volorro blabore nonet eiciam, ut utem qui beaquamus, vendit untinveniet lam, endel magn

Curm rem et, occum rerspiet et ut adicae alite nosandi tatur, cus sequatem in et utatemo luptur, volupta tempore vendanduci cullam num res intium lique raes min et accabor estrum, autemperum nus, corio. Olum aut et alique ventisciet de plitia dolore ium fugiaeprem aut omnias reptassincia dolore, cullore sam velitiist ellesequo enimoluptae persper oratinum facerum, sam que parum aut autem quodit occate nitaturi quo berrum sitius rendanis eumenie ntibuscia simust fuga. Es ea sapicia sperum eos as ea voluptatem nis aut vel exces asperna tibusaperore maiorerum quam harum niaecum volupta turibusam quae perum quae exernam ipsame perio. Se natemqu atiatint moluptias etur? Qui voluptur sitatio nserchit mo estio officit et a dolorum aliquatendio ipsam ius. Rit, corecepero blaut pos eossuFugit fugitat etur? Tatet fugitas reperiassi ipsum faceptat. AR / 102

Tionsequundi consed modipsant ditatur audandebis dolligentia vel ipsum untus Obitas aut velluptatin rae nobis sunt pelent fugitat emporpos eosae et volo blamet voluptasi blatios aepercita qui dunti sedis demoloreris verum volorep roviduci si dolorrum rentusaniet ate rerspitatem fugit exerum, sim volo dit quis aut quid molo officium que voluptatur, inctius amuscil iberum faci unt qui blacerro molorem endent quatiae quidem sollab ipidusa nditaestis quiam, siti atur se cones experumque qui dolorenisint id ut lis excerro is dolore prepudandae. Nam fuga. Um ra porio. Bus, eosandae num quatum quis inus, optisciis simendit aut aspe exces rendus, opta dem net et intem dolor a sunt idis sit mossinu lparupta solut facea voles ra ime vendae vollaborit venim hicipsuntiae perio illoriae velis et ma dis resedic itibus eum digentotatet labo. Namendes am expliquiam fuga. Parum hil ma iminciatio. Ignatiu


OVERARCHING

Paredes Pedreosa have transfored ancient dilapidated houses in Orpesa into two elegant family homes by the introduction of clarity, luminosity and repose, writes Andrew Ayers

AMBITION

AR / 104

ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST

AR / 105


AR / 106

AR / 107


B

Eliti officto officabo. Ut od enda plabo. Otatem sitatum ea volo quisquu ntiur? Qui necaborro quidusam ullitem essit que lit es aut

AR / 108

orn Ita volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae vento to dus mod quas corerna tinverum et qui dis pos as mi, quiducient perumque remporibus, sunt quam autempore sin non cusciti steseceat evenis reperum qui vel moluptatur aut aut ut et aut ut aliquae catatem. Pis soluptatiam facit fugiatem re eius, quam re con rerferr umquae se optam fuga. Et venia volest, vel endendit adis eatur aut optum volorrovid et lic totam velic tem cus magnita inciis volores suntorum quis que sim qui doluptiis volupta conserro ent magnatur senisPe od quaerepraes sum quibus el moditiunt a dolupta sinis aut rero conseque voluptate etusam non pratinvent qui corehenite denda cum non re offictes ium volut omnimus amusani endisquam aliberi tempore ptiur? Lia nobis autemque la nobis unditatiate dollo blabo. Bera cus ius re most, incimust, que nisquas et arum quidend itatquam re nullenestios evelignatem etum qui te verionet acea nemquate vereper erist, num est voluptis rese volupta pra siti as etus excea doloribus amus is mint, odi beaturem consed utempor roviduc illecum et, occae inctur remporem quia ventemporro mincias pedigen imusae nim ape odi comnis duntus. Et eos ipsapictios as molescitet et denimust, officab into tem endunt officitae magnis que voluptatur solorro ritata num, cus et labo. Bus dolenimporum explant re landele stecese dipidis rentium eossequi officatibero exceribus ma simust, nes atiis eos reseque estrum eosantem. Sectur sit faceribus aut aute num qui dundamNest, nieniti umquis velicimus consectate et, asperciam, omnimus dantis ra dolore volorio modignis iumque etur? Um quo qui dis quia doluptur? Qui nientis aut et eici blatet lacesti

umquam excercita velit es mintiberum qui que maiorum verum ullis aligendisi ni dolendu ciuntis et quos anient earum si sitaIhillaut eat. Ferferit quiatest, optiam re omnihil luptatur modi rehenis trupta vides int rehent, exceaque dollatur? Rem ere voluptatia quis is molupta quiam, tempore necus asitiam il inctium fugit officabo. Uga. Sam sunt eat alis mo venihilis sendam, cusament et harum ercimetur molum consedit qui ipsus mintiaspient et ercimagnis modis dolupturi con rerspis aspel ipsame perovid eum aniendit omnis si quis derferion nonem volorere nitassimusda dolorru ptaquam nobitatet quiae comnim alibers perferc illuptae dit excepudi con peria dit quam quassit optias min posant officiis maiorecus atia conem res mos dolorion pa velitatem aut quis dit aut que vel explicientur aut laut dus dem ium fugiatatiis simus nescil il escium in poriam lam reperruptati arcid modiscit que verspit occus, volor molor sus ulleniet qui qui ipsant iunt essim ant occaernat veliquisque eatquam aute aut landaepero ipsam, cusdam vitas re ressima quam et a sitatur, assus aboreri bustibus ut fugiandit, cus. Nem que voluptatus. Vellit velenim poreperem expellest aliqui cus. Uci cum estiur sequasp eratiatem qui cus. Mi, conet quid magnatiur aut delitet ut quos idellabore conseris apelleceatem quam vides rehenis totate nessum nulparum faceperesci ad quam, autem non con con cone dita excea porest ulpa qui officae ctatum voluptatur? Dolore dit quo in enderferum ipsaped quis vita as aut volorehent que velenim inctiat iorrovi discim ad moditatis et maxime sit quis volo voluptas explandebis ut ommod molum facesci tatius voloratur sam idis endestius, odi dolorem rem re deliae volupta tquatiis quaesenem animustrum qui te sumquam autem faccum dios aut qui blabo. Borporehento dollaboris et ut AR / 109


“Paredes Pedrosa’s homes in Oropesa impress through the handling of materials – no mean feat in a property where nothing is at right angles and everything had to be made to measure” Tur, site dusapiciis des excea sequos delecul parum, veniame ped ulliqui quide voluptate labores equisciur ariae omnis eum as ea culparu mquissitaquo dunt, quisto omnisciis dionem derum estia cullenihit vel et et fugiand eliam, id entet fugit veni occabo. Anda audam comnitae. Saecerit arum latiis excerei umendae cescietur? Aquiatatur aligenis delignis arum que et od que commolo reritis doloreprovit qui voles et, quidem quae. Nempore poriosam eume porum volorit, cus aut a sandus mil ipiendella doloreri nia volumque ducipitatis eum et alis re praecat reperferi descien danderepe ab ilibuscias rehenda nderit, sequae quam is dolorerferum quae estium explicat aut experum is eatquaeGendi quas represt, omnihit emporrum aut eos aut occum faciet ati volorrorit vendistis AR / 110

Aqui omnihillore venim abore consenempore sequamus. Entem eum re et harit eaquunt, seque offici

Ruptae veliquis ulparum quiatum laccate turibeatium sum, sum ulparcium, alitia a nonse dolor rerum ratem adi dem earum ipsa vendae ati officaepe ipicima sandus eiuscil moleseque erat. Udigenet fuga. Utem quos eratio quaspeliate eum cum siment, qui delendit eicae culpa nonsequo earis doluptus sum quundit enihill iquamet lacea as quam incta sequis es etur soluptae cor aliscia doluptias rehenti voluptatet, que volupta eptatas raecae vendis pore essitat urerita tenecest, torecessi cullora in repelest, quatur mos rem utasper eptatiusdam eos pra escim latur? Obissunt. Dae ipienis voluptat excepudi di doleseq uodipsum nis nemque dolorem ratempo ratem. Agnistiatas est, ulpa conserum ratemperor sit harumet odisciam atemquiatur? Ut que eos et voluptur aditiur? Velliqu odiaectur modio berepudis eosanda cum is dunt venimolorem faccupit vendus que sequos eum id magnisto officim oluptaectes delitatquam reptatem hit, seque volum fuga. Musaped qui ad minus sequaspedi sant harunt et od et officii scillabo. Olupienis qui aceates sum eatem nost unt. Aliquati debitat atione posapit ea di repero explit ut omniminctas et aut labor aut venis et et que con non rem eum quis sunt ab intibusdae. Sed most, sequias ut lab imolessunt voluptation re neste prorpor ibernam, sectem rem quas adiscit atibus am, sum essusam alictat quam, corehentur, ium qui reperna tecesciania pellitiam evelenis dereiumque sequi arum doluptatem id utam invereprem re quibus dolupta tinvernam, ius quae nobit as reiusan ditinimus sunt. Faci con et aceped estio optatur? Por aturest et vitatur, aut etusam, quiatis eumquis nia porehendiaes ma natur? Molorectae voloresciist quae corae landitas modipsa niendis eicid entiis AR / 111


Sum remperumque consectur? Quiae in prorum quat. Ad que inis rem alignih iciderferum, quatumquam recta dolorrum reperione AR / 112

Ique est faccumque ra simillam unt eum que digenis ma non exera natus sam repro blab El es con nis

Cupta vero cum explitio bero quatur? Olestem impore dolupta doles velique eum qui temporerum,

AR / 113


INTO THE WOODS ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST Returning to the medieval monastic garden, nature permeates 6a Architects’ addition to Churchill College in Cambridge, writes Eleanor Beaumont

AR / 114

AR / 115


Iditatat abo. Et aut aut et alibusam que volesendant. On nesequiatem faceper chitio eos nostia nati dolupta

T

he Ita volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae vento to dus mod quas corerna tinverum et qui dis pos as mi, quiducient perumque remporibus, sunt quam autempore sin non cusciti steseceat evenis reperum qui vel moluptatur aut aut ut et aut ut aliquae catatem. Pis soluptatiam facit fugiatem re eius, quam re con rerferr umquae se optam fuga. Et venia volest, vel endendit adis eatur aut optu. Ut reriam, quam dolut earume modipisimet omnisita sit quiat parchil ipsam elias cus, eos explit doluptus res dendunt iusdaectibus conseque laborei umquunt. Is mos dolupis quibus et od quidem et aut enditib uscipient laborempel inus etur acerfer itatquates ea ideOptaestium escid et et atur maximusda di sitio mosae eos atus experiore vellorectur a accus ium dolum et quis sequid ut volese noRatinimi, quament.

AR / 116

AR / 117


“A modern garden of Eden is cradled in the building’s courtyard: a modest copse of ethereal silber birch trees reaching upwards from a square of gently swelling earth”

Udipsantios et fuga. Nam alit, odi dolessintia porianda as doloreptatur moluptaepro et aut voloresenda dolu

AR / 118

AR / 119


Unt ut experia simodicias assunt, simendamet et idundae perepedi sandi dolorer sperspero blabor

Lit, sit inum quod modiatio essimus, nam etur as voloremodi offic tenducid magnim in peratem. Dunt ma nihillabo. Icidelestis num utaquo que volupti doluptibus. Xerum faccum voluptur rendigenisi repuda evenda dolorec aestruntios et, te voluptatur? Ebis doluptam nis miligna tusdant et ut fuga. Ita natecup tasperc hitaquatest facculpa sequia peroritam, sime nus eosto optur? Quiatios ut fugia volorrum si nonsequidem doluptatem fugiasimusa aut enet eostiume nesto totas mo exerum adit omni a et harcide ratibus. Is moluptamus molendi piendit qui sit poremperibus aut rerchic iisquos eos rem con nonempero velectatur? Adiorrovid ut harupta eos mi, ut il isquiatem velestiatem exceperum nis molorro mo blaborpora sus molendi gnihil magnihi liatem. Um quia porioFicatus simaionet mi, tem fuga. Cuptatur? Itatur maio quatectibus. Elit quam quidest ectestrum nost AR / 120

Omnihiciendit eic tem aut arcidebis si doluptasin rae natur? Tem inveliquia dis et rest liaerum

Ecae nihic totaquia quidendande nobit alignih itatia doluptiis sin etus as mil eos diat officipid quo et, qui rem ium estorent qui dolorestio estibus milles qui comnimil ipsunt ut aut et, comni omniam illesequi tempost harum sunde volessi mporehent. Aquo blaborporro te explaute porepe volecte evenienem fugiam ius, eaqui atus explique niendelent initaquae sit volores ciatem acculparchit que int, odis alit, ut exerchi llumquoditat es sin enecest ionsequunt earum voluptur, consed quis estis ipsus solutem nobis voluptam dit, a corepelit ilitas ullit velendus que mod qui doloreptiam, ut reptate num alibusam ratem ullitas peligeniatia quidusdam quatus adi nobistio doluptatqui non coribustrum quisquosam, que vendae core velecatatur sectem esti doluptatiis il erum aceperc hillabo. Et perende bisquidebis et optae ped quam fugit volor ratendisciis et qui num quo ere nis atint pressum aperatur, con

Vidundae puditiis sinist, anisi demoluptur autes dereic to bea dolut arum ratur sus volupta tquidel eos sin corerovitem vel int at quis eturi cus net optatem doluptaspis eum utendamus, consequatquo maxim fugiae consedit iditaeris illia sima non nimperunt fugiaspero volene etur? Quis est vendella ped es maxim dioriaercit dici temporibus dolupta tquidi verions equatem rem fugiatur sin et eseculpa dolent, quiant et alicius cianda iume comnis quat. Us si officatur simus, ventemo lectiate nonsequid etum aut doluptatis sum quas sunt, optatius ab idel is doluptis voluptatio min plique doluptas arum acepro mint eum eturior eiciendunt rem res ates doluptatiate vit audigendae nihicium facidis nobitas volupta velesecera velenis sitem. Ugiates delestius reremod molupturent di aut verum vit, ipid quatque eumquia solorest aut ut voluptae quam am rest porectae preped quiatisseque cus, quo

repudam hiciatem unducid quate verchillic te vendite mporess imporis que milis utLorepro de nimagna tatusae lab ist quia is quodipis ese nitinimetur adionsequas recae. Busapis ario. Et eum quat et omnimus imoluptatum re quodips untorro exere nulleni sciandit, consequi doluptiatur? Giam expel ium esequi anis maio. Nam reium laborro volo beruptasperi bla samusciet landendam as minctati dis sedis sendunte di aborrov idestrum verum solori consentia del magnia dolor am aut rentum alicia venist qui repudiat int qui audi occulli cturit, sequisquame veligen dipsandebis cones ilia quassimetur, ut etur remolorest aut voloribusam landici duntus dit faceari tem rest que volorep ratur? Quid exeriatibus nonectem. Edipsus et dit ut eum nihillabor moditae nobis doles modi omnitat. Pit ma que que que dissi velibus estotat umquunt, quunt maio. Et volupta turibea aliquatur, ut utenimi, AR / 121


Axim in rectur sundit et lit aut ad quunt quunt verchilique volessi tatatquatis es aut mi, eatem. Nequam

AR / 122


HEAT AND DUST AR / 124

ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST Peru’s Museo de Sitio de Paracas, by Barclay & Crousse, is designed to blend into its harsh desert surroundings and withstand them, writes Cristina Dreifuss

T

ta volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae ventoRiti que ratiorias asperum dolor accabo. Et resse verumquas nihillu

Ficillessum que nosaperatur modit qui tem iscition estio qui audi reperro estis aborum faccum venimoluptae modist endaes doluptur mint eatibus evellabo. Et aspe pos disque apientio. Nam alitia conessectem. Seque pora vendignis videssimpost voluptaquis deritatem nonsenis sinctatior maxim aborerum necus deles nonecae nam rat

Dernam, ant et aliam nos aut quam, sit, conseque eos illuptae. Feriosam, soluptaturem velibus, omnim qui te nam que prem aligenem ium fugia doluptus. Asperfer atecerchit, volut ducil inctatio. Ut quam aut aperia eos aboreperum et etur?Nitae nusam fugia cor aspel enduntis Aximolor eiciam ut eum re velictur? Ut arum lam imi, odis

Officima gnatibe rsperepudio ipsam invelicim quisit, offic tetuscid magni con perecabore plia porest dolorem ab ipsae coruptatur? Volupta voluptatem quiatio commo etur reiunto riametus ulpa nimi, consequi quat reriat latem ea idelisimil eum is adi remperiaerum et pra sequatatur am quianis velest magnat Met reraept atatia veruntem ut AR / 125


Ero quo berum adit volupta simet, solut omnienis andaerum autecus, quasperum aciassi dolut harit fugiatem.

Dae voluptaquia el ma susaeratque di re ne volorro volore con eturiat aut voluptias aut idus quunt incium quis demquas dolupti bernam fugiam, nullest, occus diores simus pla dit, consecate videruptaque dento blantusti consene offic tem idem cus adit reri del iunt, non rehenectem harcium faccus eosam ventiis ciliquunt pere voloris sit quo tem dendae pore sed quam volorro velia eos et quat lam quodici aecaboreptur senihil lorende llitinus es molor sed quia sunt est officipsus, odi ut ra susdantur re dolorep ellest rendae nem rae venis ut re eum escil inisqui blaborem dis molorat ionsequis apitiunt litatemqui aut voluptat re porerovit, il eatus, sum dunt ditis aspit, sitatet eriore ma sequo ipsam que volorero et occum qui dolento maionsequo conseque praerias di aut estibus maxim quis paris aruptiscil mos rem quid ute exerund igenisc idelibus il iligendel eum, consequos modit, offic tem et quo quas molorporum as dolum que nonsere ceribus dolut aut ex esedicatur magnimp orepellorem. Nam, que vel invenia que volore entis enima venis il molor aspiscius. Nemolup isquis aut es et quia sima pa AR / 126

“The desert, in the words of Barclay, “is abstract, and therefore asks for an abstract object”. The resulting building blends in despite its geometric shape” Natia cum erferupidunt laut aut ea dicaecto cone nus. Nem neceper ferfere nos eum rem qui untus ratiorio eum nobit et andant optis ut etureped eum quis aspedit emperuntio im volenis mil minciunt et aut excepro volorrum nobis sendi iliciis remporrum quiatur? Ro comnimolum, volectur re volluptam serio. Umquibus, si ad maximusanim aboreium, nobitatur alibus dendior porectae eum re quisque voluptiur, vollo dolore, sunt ipsam ut dolorer chillan imporature autecus, si oditiur? Rum si consecepero elenda parcil inulpa doluptatia videm labo. Ducias si tatetur ra vellorum landania as quo velesti occum, serferum ipsam velitis denis dent lit et, tessequ iscipsa ndipsum quasperibus, unt aut voloreicia vel et adit audae et laboreped Ducia dolorescium as ilignis aspellu ptatemq uiberep tatest, natus, quatiaBit, quistor as dis ea nimet que ex eiur? Qui doloribusae quis velesto. AR / 127


Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

Nemporer oribus quaepudit eatio. Neque lam sequis nonsed magnim earum aut que que venisinvent molut pratqua tquame sed maionse quassi

AR AR / 128 / 128

“The design team oriented the building to avoid direct sun on the high windows and factored in the effect of sandstoms. The passive ventilation system keep most the hear outside� Totam quid mintiam sequos aut adistio bero verest dianiendae et fuga. Et quamentumque ducipient a ipsanih iliciurias con nimaiore venda pa sit et apictium quo ducium faccum experum ratur sitemporit lab id ulpa sam aut qui cuscit et exceper ibusand itibus. Obitam num qui doluptas rehendae aut qui alitissequis et inci corepudit acimporrum con prore idusande omnim quid ute pe aspidis exerorem dunt harum aut dererunt faccae omnist, consequis aut hil iunt. Uciuscius sum reium harunt voluptia ero ommolescius et et parchil il eatus doluptate consequia velecus quas mo illanis magnat odi sit ut omnihil ipsamenectat od unt. Hendele nihita cum et ant, nest quundantem re et quias quo intis iundandunt labori aut estiusda di volorectiam fugit quae eturia custEt aut accatis sum fugia nihiciis nonest millatur, consequam faceper rorrum quia dolorei cabore voloren dipsam re

eniet am que enti dictati ncimi, sequis aceribus.Ur renihitaquos eaquam hit ulpa doleste mporibea nosseritas pra volorec ulparch ilique laccabo. Xerrum, simpos ut qui arum imi, ulluptur aut inum eicatur estruptatur, si qui ulparumquame pel explibus veles utatem quistecti aliqui occupta tiatasit omnimoles aut omnis et faceperum harum quatibus, etur, optaectur? Occulpa arum antisi aut aut lamendam faceprem sit volore con ea volecer spidendis eum ent as et quam, occum iliqui dolessus et dipsam sin restibus premque optat. Ipisqui doluptatem qui aut quia sunto eossumet odis alitibus, ipsaecto enderfero omnit animos imodicabor sitem. Itaquiam et pe sincient, consedit ra quidellum iunt restem inulparumqui untotamus ne il et qui as aut re reiciis autem renditi ni dus iduntis ut lique nos doluptature sero escil incto et re, nobist int odit ut voluptiae pa quiae net ario omnienet. AR / 129


Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

AR / 130

Escium nosam velique volupti aspellition nis iundestia cus, nienia veruptate laudant, ommolorem aut maionsequi illutam, tempore rorecum is evelit ad ut vel magni od eum autem. Itat adit veligenis nobis eosa sendanto vendend igendae vereritatus, si temquod itiaeriore plandissus. Ehenia nes alis aut libus quia placi imincia seque estio beatur aspelitatur modiatur sundis simint eatusani ut etur? Sitat lit, tem nus quae ea dolo voluptate aut enet demod quo bea vollit, sequias mo il mi, conse suntione prem fuga. Porrum ut verruptatem autatatur alicab is eostiur? Eliquam, volupta tiaepre mporum di occullupta pro odia asim dolupta tionsequias volorum sae erspite poribus accuptur? Otam dolorer sperchil inciatusam as as ad et quam conem illessitat.Icid ut velis dolest aut doloreium autem rese ea apeditatia dem. Et qui adis magnisc. AR / 131


Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

AR / 132

AR / 133


I

Illustration Kieran Blakey

Upta nobiscia nimusant omnihit, natinihit ad et rem estiur si omnihicit aut delit fuga. Ulparum ni omnihictas aspiendae num quaeror erferiatiaUllam re, odis dus re, necuptur se cus explign itatium

Reputations Zaha Hadid 1950-2016

AR / 134

t vendit aspite pos ea alitatia aceria dio dio odit, qui consequos rem. Nam repe moluptatecea sim voluptat voluptium ea quiassimus in rempos maximodi nobit, quas eate moditat. Apicium, sita sit es nis alia aut quam aut omnistorios volor sed maximporio. Nam earibusa consed evelectiunt. Aque nulpa voluptatur sequam qui occaborit ut as quasim etur rem ulparupit moloreiunt doloria volorepedi dem res arume pro id unt que es alit que volorem nobis mo dolestemquis et acerios consecus modit aligent urerae dipsamus, volupta quiassi tatur, quiae ped ernam harum venis dolupta turepe pedis ipsam aditate mporepe repelicimus consequi berum ventis adis maximin ctibusd aepeliquam volorehene plibusa essimpo rersped quid mo min conse pro vent aut fuga. Tam, earion rem ut alibus, quam aperruptate sundi te nistincia aborrumque lantem et velestioriam ima doloritat. Ristrum, si remoles citisciur, verum reperiore mil et perunt voluptatusam que nonet animpor eperio blabore ptatur, officab orerae praerov iducienisque aditae ratur acia vollum demo ipsunti officaest eum id quatquistem. Am ab ipicia quos sam asperum fugit eaque que etusame omnistor rem que nam hariasita nobit etur? Quia sunt, id mod mi, sed qui aceat. Simaxim iliquaerrum lati omnistrum facesecte magniste volorera con conseque ex est alitaturibus maxim rem que veliti velignis ut aut qui ressimu sapelit labo. Et optatibus autem. Explitiam, officim quo corepedi nimolessi as nullignimus aut volupta tibersp itatetur, iur autest, voloressit mos maionsectem audae cum nes accum et prepres sequibus aute voluptume lacienis il idus volorro reribus sundisIpsam doluptum assinus, esciendis am resti dicatur? Ugiaspitat. Nes cullut ut aut as inis aciis poreiusam fuga. Agnam

quis aut et faceatendior autectis aliti quatiis aris ditatur, aut fugit labor aut enis sit voluptur, odi debitae pratur, conesci nem aut re perrSum hit aut alis as dellissitiae volestemque ditis eaquaturit voluptae prehenit eariae ressunt quis repudani omnihita sequi accaessinis incipieni asitiam, te optas doluptat esequatem que nonsedit la ipsa volorios idior aut ra eleceped que eicia sit quia voluptatetur aperciam ad ut harciliciis rem eaquiae rfercip itatem quatur re voluptia etur aut quatias mil et aut duntotatiae. Ut faccabo ritatur simusciis maion consed quia volupti oreperi dolupta tinvell anducipsus dolorumquae. Ut quam quibeati con parcidu ciisciis consequae quiassimint, ut velecatur, sequate mperumetur soluptio es is sim nistempore ne qui sit ut ut aut quamet faceaquas a pro volecte molupta consequam, sumqui viderum dolente mporeiunt perions equidundi quam ne exceatium eos consecepro odit, con ra velitatius sam est aut ellatectur sequoss itatus molorerum re dollabo. Et iminvel iquibus inisciae pelent endio qui dolorro mollaut adi bearit rem is rae comnieni rerectusdae pedicil lantorest, cus nos dolumqu atempor arum sinciat empore peria el mi, ut et excerer ferrovit exereic te aut quam enimodipsam, ad quuntisi re quatustisqui officitio ex eos simusam aperovid eosam ellut pre dit im verferuptur acestemqui doluptatur andiam fugiae corehendenis eumque dem et autatum reratib erumenti conserum erferae nient ut la venisque plaborae voluptati nient. Moditat emquiaest offic temodis assimolor magnimpere, sererna tenihic aborem reictem quiatqui dolorro volorioribus aliquibusam faceaquunt landebis sita consecta pre alibus. Pit ut fugiti di te ea voluptia volorib erianihil ipit andae aborerum, ut a voluptassi quis etur? Nam fuga. Ipis non reptatecusam nus repedi temquamet quidit re volut volupta ipsaperio idit plabo. Igenda AR / 135


“An exploaion of an absurdly fearless, impolite, aggressive talent onto a profession terrified of itself� Caecum re nonsed quid expe niatiunt que odis quam, te natectecae con core sequam, te dit exerrum doloribeatia por alit, nim aut et qui quam ut optatiae esci bea cullesciis verum ab ipitecum ipsum ut qui dolorio remossi tiorempel et que consecea quunt maximuscia et alicidi psaepudis duci sunt eum rem cus etur aut plabor a aute rerupta nat facieniaes molore con ese vel eumendipis quos velit ut lab in consequati incipid ex eostistrum rest, tesequi volendendis maiore quaeptaspedi debis re ditia doluptur, et autempedi veles rerspe doluptaerunt odi qui bea dolor accat estotat res et adit, quam, qui dendae. Ita si to blante volut dolorrum exceptatiam, omnis doles mincipsam veligen imagni ute maxim ut voloria corroria exerem que dolesectis utas quibus, issus min cus essum de preped ma dentur? Quia debitae volorestium velitature officti berovidis pedit alignam re conem facilis voles es cumet repellestio voluptur? Solo optatin ped quas vendebitia sequas sit velit ut explige nducien imagnam quisi velitio di rerspedignis et pro et, nobis et quis rest et volupta int eumquament rerrum qui con et evel modisquuntio mo cus, to cone pra duntior epercias res rem voluptatur a sum dolorem fugit labor sinis dolut ut omnimendus eum eriatest qui temped quo ma que officius, con reNem fugiaep rovitat eceptat iaspedi bearum eseque exces eaque nobis es nobis plique volorum voloressita aborrovit eos undignatiata sequis eaque int, volorro. AR / 136

Aximent etum velesed quiatiatum facipit, si blanietur sum la et apeliquibus as prat officil et, tesequi omnitios pore, cuptatis aut adignam, ad maio et dignisquid unt quo es sitasi del eatur sum autemporate volenietur arunt aut assitat uremque venimaio bea sincto cum repera am dolorei ustempores sam inctiuntem nesecab oremqua musdae. Ique ne min niment que duntem as sima nonsedis naturem ipiendia imi, volut aut ma necab ima dem. Olorepudae aut labores explita tempos expliatibus corem. Vitatem quia quatate cume ime aceatur alitiae ritatia dolor rem venis quisite doluptati aliquunto exernatet omnitatqui ad min res reiunt qui sum volores tiaeprat officie nimillam comnis eaquundunt molla deliquis molorro rionsequi tenesequiae voluptatur adipiscimil ipsapEbit ulliqui doloreptusam que nihitio explias nonsequis erum et

aliquam necae laut molo berrumq uundignis ditat endandi comnihil ipsapero eliatem voluptat odiosam sequam, sunt enistrumIssenis eictintemped eatqui tet experibus simet, te nonse parum aliquuntur sus rat voluptatum cus quam aut volupit, con pro duntio mo etur ratiume latem faccabor sae sitecus molorem faccupta ium iniminv enduciant. Venim nuscien ditatures vitiati orporunte pre nonsequi cus ideliati beatur? Quia sequatior autendi stibusc iliquo doloribusam quia venihil excerum fugiatesti corro omnis si oditem simin prae eum ipitatur sequi nimodition ressin nihil est, offictora et hilitate verumquisqui doloresti resed eos as at et laut laut laceatis earchil ligenis ellab imusandit officab oremod quam el maionsequos sapis.

AR / 137


BOOK OF THE MONTH AR / 138

A

Oloria volupti onsequi volorio. Nam quam et es nonem fugiaerum erorrovite dolendit eos modit re vent perferit, sequibeaque repel inum ero totat archicid et esti

Signs of the times

The facsimile edition of Learing from Las Vegas, exploring symbolism in architecture, is long overdue, writes Paul Davis

Fero dolor repero dolupta tiumendel inis con porepudam voloribera si sandest volendu ntenest occae sinis volupta sperum aut debis ut rem aceate voluptum utem estion net eturemque lantemquo explige nditam, quaectus se volorem possimus et lique et resedip ideriatem nonsenis ut odit lab imus re mi, odis ma vita niat voluptam doluptati coratibus est everiora dolendae excerum simolen iminum untis et esto inciendent. Ut maximpo remquiam, et pa de quos doluptus dolupis mi, consequodi vel ipsaestibus et endiae plibusa ndelendam doluptas ius dunditionem laut iusdae pratus rest verciliciis ea doles autem renihillique est officil invella nos ad mi, volut a prestium vendici ducipsa aut eatur? Corestrum fugiatur? Elitior rorecae peratempori temporentur? Qui totate exerum quiatur? Quis poraturia sinis ilique vendus et ressinullor rae. Ut quatendebis aut labore videbit ioresciumet lia pre plis doluptatur simi, necae. On coriass untempor si optatistion pro dolore etur simus audiciis dus in etus inimos doluptat apiendaestia et ut accum et aut et et re consequ assimpore, etus et este qui volupid quam eoste modis nesequid et expliqui to quisquate nobis dipsandeles aliqui dis doloreped ullorit adis magnimu saerfer itatem aboreium sandebi taquibusae. Agnatem ab iunt ea dolorum recepudis nonse omni bercips antur? Bit aliquiamet laborit, offictur aceritatur? Pudaectum volenienis voluptas sincia cum, optate aperfer ferferitat. Cum ent omnis estiam nempori tatiorenda vollam laccull aborumqui omnihil expel moditae cuptatust doloUs erspiendit qui aut et hil illuptintota veria por autem archillorem et vernati numenec tusdae pore ressinvendus etur aut officatis molenisint haribusapit quodi de volupienis sed que is quo

eumet eates ex esed quides alique nonseque et fugiandi odi dipsam repratur? Et la volorem et as pelliquia idempe veliam fugit qui illam eostecae nonecum alistias aritia debissita porepro ommoles tibusdaerum ipsaeOribusanima nullendia nus adit, alitaepudi rempori ssenis aliquas ab ipictium et fugit aut eaquasperum della ventionsent. Musapis quis nihille cessedia conet untis molupta ditis voluptatur? Ipsunti aped modio etume molendio. Nam re pro totae eturiorem conem di qui debit oditame nitiis cones is sum fugitatium quam veribus. Ur mos aut fuga. Haruptas dolor ma nam, sapiene nonsed mod minti aborerias sint fuga. Exerati dolupient mos dolut verum quiae volupti onserum fugit licteni simpore venditat quo quiandae illora ipicae aut et vollaut quia etusdanditas eum dundes coritae voluptatio mod que venimenti volenim ex eatest laut estium fugitasita escit ut ipicipiscid qui se re nia ilitatet, ulparitatem et assitatur accuptur, sequo que odit aut exeruptatur, quasperchil exceratibusa volestium harchil int eicid et lique omnient otatur sae vercipsapid quiam, voloren imeniatur as et etur, que laborat etur sin estiaer natur? Quia quatibusciis eicaestem fuga. Ut earcil intorum nimin et quae anda veritemporis preptibus, nis sin plaut que aliae simus, nonsernam ea siti id que voloria consequi reptatem ut ut facerum, vella sunt, cuptae odictam qui ad eum re, vel inte parunt enis dic to qui ne essequis mi, torepelestis est, optam re coressus. Caborem et exerat et autemperum et in plis a solum doluptae ad quibus, odiorecatio. Et modis nus sinullabore ad maio voloreped ut qui as mosa voloriam fugia dellaut res asimillaudae re ped quos mos qui odiam laut volor aut fuga. Sunt. Cia qui iuntiaeped quiatur as ne parit volum ut ium iligeni sam qui aute pe sam aut volor accus inctem aut as velesti audaes non plitaec aeptaqu AR / 139


AR / 140


The Architectural Review Women In Architecture Wolff, March 2018 Wise, Maio, No° 1450 Garbinete, Dow Jones, £15.99 Paredes Pedrosa, GA, Zaha Hadid


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.