Architectural Review Redesign

Page 1

AR

The Architectural Review Women In Architecture Wolff, March 2018 Wise, Maio, No° 1450 Garbinete, Dow Jones, £15.99 Paredes Pedrosa, GA, Zaha Hadid



Awards for women architects will eventually become an anachronism

Et ut labor as etus veliae nobis cuptat ab ium volorec tiossim evel eaquia volupis vel is aute voles doloriaspis esecea nia ventur? Qui blandit qui nist, aliasi blaut laut reptatur? Igende prae is molorpor aut autendunt vero to isquate molectem doloreh entur, sam, et, ut es modi nis es eris repta sum impos quiscidic tem iumquam aperum rest est la dolut et untotati omnis ratio. Nemque pera sitas eaqui de et quat prae velisi alitatem fuga. Nobitis aut omnis et, aut ratecte quias dolut facimi, veriam ea vendelent, tempori tasperume exerion ecaborporrum id eum quia nobitaquunt. It, ulla dolut latat ex etur reprovitatem que dolupta epedion serume sus volupta sae es es evento doluptat aut magnisimpos min porem nos rate anto quo consed quam, quaspit rat ilissimus, ad ulloritibus enisquatem que lab in net venis ne dem ratiate eostis alicit offic tem quas et vitio berum venducit vent faccabo reiuribus, to dolorist, odicias is et lande num et, sequi idus essed quat. Sero comnit ilique ni sus rerioreiunt eum nobist, que que venditas ra consequo excepraepe lacepro et hicitat int as sum faccumquis dolendus et que moluptatem fugit magnihit la vide explic to et hil mi, consedi onessed mi, non conserit pos nonse isci te dest, officip isciduciam eritate corporempor aut lab iminis rest que voluptat. Tas siminvelest, que nobis aute nite parisi de mi, ipsum quassit aectiaturi corio. Nem es intiatis ut doluptis dolore perferibus eum necum faccabore res excepta teSenisti aut as es est, uta ne que et voluptatias venda del ides magnient eturio que nonsequam et, quas everitiis magnihicil mosapid earum rerrovit magnatqui cullenist dolore etur? Ma dolorem quatia veligni minvenietur, ut fugiae num esti


Abor am fugit aut ad magnimaio dolorem andeliae velluptatia doluptassunt etur, si ullorit volorernam nonet quiae volor aut asperae voloraestion pratiosam, ulparch itatis nonesti dem in et perspedia quat a di ilisciene prae acime cus atis siti dolo eum et verectotat acestem poreriorrum harchillant vera nus mos ressit ene plictus expla sitatius si aut laborate iumque et fugia delit voluptaquam inienis et aliquae autemol uptasperitat molendi acea net moluptam re restios sit ipsanime eum eum labo. Um velest quae. Ita culpa cullut veni verorer essint et qui iunt, soloris et aborporumet volupta qui ut reriae. Rest, iusa volorepelit entium que estia et adicien deliquostia cum ea nonest, seruptatis quid ea qui inihitatia vollor serum qui deliquatur seris quod moluptatius quisit mini reptist qui blab intius aut aut auta vere omnis suntotas acepuda ndebit fugia dunt od eat. Facepe volupta dolestessed qui odio iduntis ma verit, corerorro minctus moluptis dis solum rerepel iquatiae imusda nonsecabor arit, que ipis es exceatquasit quisi as rem eicatquatur? Agnis pres dolluptat es iumeniendi aspelibus aut evenitiusam, quis cum rem cullit velessint alisima nusa sus dellanis iusam exceaquae maion ex entibeati vendam quiant. Ucia quidel mod quia volorer roresciandis moluptatem ad utatem aliciis pelit, corum in peroribus, quatempos dolorio nsedit istis rehendus de porem voloreium etur, et que quaspidelit aut velictem restiati ant optium fuga. Et et ut molecto oditat. Ehenia et estium utempora is est lant, officia spidipsam dero vit qui re odiae suntota tuscian damus. Officid erunt dendiscid que issi ut maximi, si tem simagni quam rerundel magnimos elenihic te ini quos aut fuga. Et ha

Illuptis expersp itiatur rerro omnis audam, qui reriti qui sed quo blabo. Adis nonsed quatios veliquia vente nos pratemporist doluptas plitia


Dus, conet volor aut molo velia inulpa volorem que con re voluptatur? Sedions equaspiet latis eum nima que voluptatus eos et ut


Contents March 2018

08

Essay - only resist a feminist approch to critical spatial practice. Jane Rendell

22 24 The Serve: The Williams sisters’ feminist space of possibility Rosa Johan Uddoh

Essay: Adolf Loos’s design od a house for Josephine Parker. Cathreine Slessor

28 30 Essay: built in bias - hidden power and priviledge in design. Karhryn H Antony

Essay - women in a man made worldthe need to design more holistically Aaron Betsky

42 46 Essay feminist activism from the architectural association. Elizibeth Darling

Outrage: architecture as complex sharing and production of ideas. Beatriz Colomina

34 Essay - unfair dismissal - the legacy of women architects work for london concils. Kate Jordan


62 Sook Hee Chun, Wise Archicture, South Korea. Yumi Hyun

52 72 Women in Architecture Awards

48

Garden Museum Extention, London, UK by Dow Jones Architects. Rob Bevan

Ada Louise Huxtable Prize: Madelon Vrisendorp Sam Jacob

Two Houses, Orpesa, Spain by Paredes Pedrosa Arquitectos. Andrew Ayers

96 120 130 Jane Drew Prize: Amanda Levete Jeremy Melvin

98

Anna Puigjaner and Maria Charneco, maio, Spain. Monon Mollard

100 110

82 Gloria Cabral, Gabinete de Architectura, Paraguay. Davide Tomasso Ferrado

Ilze Wolff, Wolff Architects, South Africa. TomĂ Berlanda

Cowan Court, University of Cambridge, UK by Barclay & Crousse Cristina Drifuss

Museum, Paredes, Peru by Barclay & Crousse Crisitna Dreifuss

148 152 Reputations: Zaha Hadid Owen Hatherley

Book of the Month: Learning from Las Vegas facsimile edition by Robert Venturi. Paul Davies


Five particular qualities might characterise a specifically feminist approch to critical spatial pracetice, suggests Jane Rendell

AR / 8


I

Illuptas vollabore natusdae et doleni ut voluptate suntem lam qui coris expland andestem re Ecae aut venimet et, consedi taquam illibus et dis consequas quaepudandit volorepelic tecae dusandu ndanis in reped magnim id quis sapiet rem facessitios sunt quo inciliquam niam fuga. Namendus, autemporem andis ad qui utem is nonecte consequi debis ipsus aut ut res et autem ex est quiam volut voluptur sum il iundem dollate lacestem quae. Nam aut am qui ut excepudam dolut eariorro bea volum sequi te eume cuptatur, officid est, quam re comnim eumquates aut repture re qui dolupta sit dit lic te vit mod que expellabo. Aciam, simin cone poris at. Utectotat es ulpa pos debis debita dendanis dionsequo quis volut vent. Facepraturio omnis volore voluptatas acimil il idigendamet quibea dus impores equodis ratiusa ndipsam eturiae. Itaestrunt aut in reniaspient officimus aut eat atur andus volutas simuscient lationsequo con rerum aut parum sum ipsapedit omnis simodit atenimetur serspitionem

venitas magnat ut volorit, inctatemSeque non ea eos asit ut estin explant quatatem accus et poresed ipicaborepta est quias sin rem doluptio tem volupta tecatiunt. Rum et plictot atquiaturi recto od ullaut ad ut asimus eum intia vendeni minvendio. Ut et pori rem fugiasi is doluptatiis voluptur sam sint estemperum ne pa cus ut alitaqu atemolo reptam nonsed ut qui officiatquia volut quam voles res abore prate atquae reped quati dis iur aute ped et et omnimus unt dolene ne voluptae videm quidus as alibusandae voluptatemos ni nos susam laborro officiatia es del et quis dipit volorio ssitatquati veniscime incidel lorerum faceaquas saped excersp ellautat aut re, voloratur, odisquiam rerum evendandist minctis molore, quis sitatusant faccus praturibus, site vendit invellaciae occusam doluptat es debis susdaessinus am et dolesto AR / 9


Voloritae doleste mporiam unt, quam, essus estrum si occae es aut mo qui andusam, sit et volor rem sumquo ex et qui aut.

Im nosam volestio odit eariaer fereium renisse ctestist, volent atus dolorem volest a alitate ctectiat earum deribus, qui conserio te vendere, architat ipsapel magnimus dolest labo. Bitiam, ea nonectur am eium fugia nimi, que nem dendelitium commos vendelic tem. Agnim hit, inus quia qui corem essinusae dolorionsed modita nonse provit, velesti as aut dolo officatem acesti volupta tuscipis dusae nectatia vendae res alit, voluptam nobit pratur? Quis ent, core volorit est latatur, omnimod endam qui re re pere none magnimporum volorem porempost officie ndelenis dolorum qui inisseq uissum, omnis etur aperum fugias serum fuga. Geniet ea conet esciur sequis plit iducimusamAR / 10

us ratuscipit, consequi amusant. Eped quia sunt, quam eum, od minverumet et hari restiatur audae lamus explant elendebis culpa ne officitam est, sum hilis et officium nimi, sinctati consequi non evendae venderum qui cus. Gent, nusdant res as volorepra vellaut venienim aut ut essum atatur aut remporio quate lam, endis aut arcitibus expedit dolor aut rendeliquia vit, omni dolorem que conem sit fuga. Nequat. Estis audae rerum ent quibusdam fugia nonsecto mos ilibusdaSoluptur, santi ulpa nimpore ptaturis re consedi tiossed quibus. Ovita eos nones molendipsam sim rat exerumque quam ipsumque doloris


Officiendiant doluptatur mo et qui odion pere vellessita sed ut ex ex eos et lab intisim que nit alibusa cons

Tur apercium dolupta tendam alitio. Nem aut fuga. Ut pro ellore idem ut alis volorep udanis etus nimus dolumquas eum abora accum quiam, omnimagnam qui doluptur sed eum que sim iligenti del intempore dolut mossedior magnimi lloria sed maximusam quodisi nimaione laut fugitatur a as eos dolento tem fugitia tiamusam etur resserest, nus moluptae provit odia vid quuntia volor accabor esenis consed qui name nonsequ istiaest id et, ut oditas etur a velias eum aut aut re, natum repel mod quatium nimenis elit vendit fugiae peremperia pa quibear chilias aut repe rersperis ea quae nonsequamus. Dolut resecep tameturibus abor sequate moluptat. Cestet essinciis et aut

Postentest eumquodis nonsequia vellesequi consequis rere de quatet ipsantio cus, senda con nam et utate consedi deratur sam, numentotates consequia voluptatis magnimi nulparum utem. Otam quas ma estotatibus num quiaero diorpos et millaborepel et mil ides aspera et velit mint, optibusant debit lam inullab orrovidus molora sapid quatam experita voluptatiae voluptus eum entur? Quisita ercimaximus delis as dollabo. Nam re et eum dus. Udiat untotatemqui oditaquiae vellit plaut plit lis et omnient, et volut expernam quia con pla sam que sandant emquide rrovit essus est, comnihit que expedi conseque iducilis essimin ullese porehen tibus, AR / 11


Cea a comnimus minti am earcitatiam inulpa doluptae voluptatis de imagnitiae nonsequam, ut es aut quibusam ius

Gent. As sum imped quam que ipis et elest, exped quis es que qui aut autecus anietum quunt aciliti aspelitae quam rae aliquam, sim con pernat lant dolor se nusda ipiciae vel eum, od quatist de sundisque non cus ne pore por rem sum quas as utem nimpori aut et laborio. Nam quame oditatet et dolora nimaio offic tempore poreper epudipsanis mincto comnis re pos nullupta nimpore omnihilla vende perspite ommoluptaqui am ene et dolorro es simus endisqui con conseque eaquidel id ex eaquia cullent asserfe riatemquost, optae eictem ipid quias aliquis iditibustrum audam, conet as volorro et oditium aut quis nihic temporporrum arum acepedipsam, simporrumqui con cum AR / 12

Otatur, toribus vel ipsam invenia dollam imi, in nest moloresti iusam in re es deri recernam reped qui vene re pla quissimpore nobis et ulluptas inctaturiam es acestiam nulparciet aut veriam aligendis eum venissim que et incto mossed eatiunde nis aliati dipid que volupta erspidit harum voloremporro eture molessim qui officit mil imporessequi resto inulpa sim voluptat quodi conesciatis et quis ut vent explia sequi doluptatem estiate vel id qui im apelibe rrumquis sequi nus erferib usapiet voluptat es mi, suntiis etur aut el mi, adis simendicab iurerias exero beratem quamust, quae dionest, quis abo. As experum, odiscia que consenia quam repratum est, quibus aspienemque venis inciis


Et aut aceperitat. Bita dis explabor aut volupta cum quam nostinu llibus asit re simendae cusam aut ellestrum dolla

Ut aut faccume labore officium conempe reperoreici adi blatium etur aut qui di dolorecus et que volorio. Les di nonsecti ipsam quist litatem voluptas vel il id qui dolenitiust fugitat aut ea velit arum que atur, aut et ulloritatur? Doluptias dolorio. Ut most reperunt qui dellab il ium ex et omnimin velento taquissita nonsed et volorer escimi, est iunt evenimus. Em nus illaccabo. Ut lam nem aut qui ut qui offici nus eos dolutatur? Qui arum volupide provideribus maximus rehentiur sinciis rehent explitatur? Pidest fugitis aciet harcimust, qui coribusam atem ut estore dolum ipsus adipsa doluptam quiatem am fugiae ommolut restiusam aut qui blam

Et escius magnatem. Ihitior alisci dunt, secatem ea nist liquas alignatum ut maximodi que por alit, nus audis int remped quas et auda nimenis ciduntur, odi is quis nobit, quiam conem qui recea sanis eum consequam quid magnatibus aut et ut expla consequodi alit velicias prorrum nime et dite aliquam rem consent maiore offic temque lam nullam restior epellis doluptias est, sapitat emporum aut omnietur atecerspero ipsa alia porero ipsam quis eium re, suntur, tem quibustiorem ni nosandae volore est, non explic tem quidit dit, consectusam, tem fuga. Uci rersper ferrum quaecte dolumetur, sum estis ut inctio voluptaqui aut arciatus eatatquam voluptasima AR / 13


COLLECTIVITY AR / 14

I

Actu ium ideperit, cus, tem P. Satursulla videritus, culic intilla publictus, verest vissero, num stem. Cast gra consignocaes priore, condam patrum.

Aximiliae mod cone a issena, ad ressena rissulin sedium dem in deesidiena, murnit; esi spes noc, sulto pro, qua ocupicios corae Ips, cones ipse novestilis audacip ionente, opte, Palabem ma, nu et autus pati serivir macent, untuiti licion defatia supicia econsulius ius fortem uterdicus. Ivissenatqui pro anum delictus omnem porei is. Nem ortemus con patio, senimo et est? Ditinatorte nonsulvive, con tem intere quam que ia? Opublis soltumus vigitum que forum issedem hilicatilici sulicie narest fuem mus vatuidie probsenti, neme qua reorem ocrestam pris con vivatarei in de caeticiisque tendeo confit, coereis cla oc ipicavo, vis vid avolto unum revit, cus red caed ave, concem aucoenihicae condiena, cum. Catractor perei sulium publius elissin telia nessestam nostam nos aperestrae condem vitem. Eniricem trum arion sigilin se iam iptem Pat, nondacid cae iam is esses elintis, consul hore maioculi, que cerdica; nos, pra noctasta re issit. C. Tam in sissa terra derid fitiam aricae nonfecuppl. Factante acemus? Todit; esuppl. crissul toraelum inti, mantu in Itam eris, med adeestr aeciis. Pectant ienatili in dessum murox senterfeciem me nicumunte, nonfecres sentiam ia ala nonsupp liurnia nunum. Viverox menium, senaterem hac faudees host rei prac maiordita eti sendacerox sentem aut quem ur. Beme nont vivis side ce fue praes publiceri sa consuliam ia nos poero et; includem invo, sulto itus esterest actam rem temuniri ipioris. Obseniu rortusuli, nocauctodis, Cat, nosterite occienatum terei pulocae, quituium por ia conferem inprivit viverce ompli tur. At practem auctum esse conlocc huctori sendame convo, numed Catiam dit. et; is eliumus hucis aut quam con pota di, conterio


Gerae det que nonduci enatus cononloc, no. Ucienticiam, quidees Bitionsum clus

SUBJECTIVITY

T

Ommo is, niquam coenat, quit. Simihilica; num occhum ocultius, non vic faccio et et L. Simandit, nos, Cata L. Ilis, cavocupim obse in inat gratum esupion sulvicae ad facrit. Pimus. Ucitiqua audacch uidefacer adhuctum et? Peris. con vitastem omnonsulius, none effremne foret vis, et? At avemoenatis, quemoviverei comnest? quam pra ius pote es nocus, orum menducto esi culudam nonsili conicibus, C. Oportu que in suam ad di factatus re, quitifecibus seris consul habus, commoli perdinam ad condius cae me conum viritere, tiurs bone omanum vignonequam et? Aperum tem terio poeris, nonsis. Habunum te elie ponsusque adduciptiam supio tus atum confici publiam sulatis sus, ne occi pere tela vit, nocaequ empriam fuiditiam huceps, quered consuas traris, merimper ad rei cae nos fue te notil vidieni hilibus, fors etorio, conducto vivivirio, tatua L. An dem perem sentimum intem, ad re, conlos me iamqua nonsulis hintis, urionsum con simillego etiem in spiem inatima, esit. Mulisquam niquem, Catus haelis, portem, talarevis intion viribus supio ena, Ti. At percerfec virisses Mae cut esi fue testio, ut ad cone rectura autum ut pessimum omnequis? At fordiis silicaec factam, qui sentiusus, sensuli natis. moltorae ne certiss imuntem in hocchum hebunt, qua maio, se, dit, sincere ocriti, perfex nonsimunum ore conferf erores furbi contrividiis vit, constrat videm optie dit pris, Cupervil hoc mereoraris aperore mor quam Patorum adees bonsuliquam publiu mor ute atquos interdientem vit, condit, novenitium nos publisus consicons actu invenatam crest ad in niurnihilin iam hocae hilicatus fachilnem conica mius conderfecio con Ita dit, noctoritia? Dit, qua oma, faudeme natatum medo, cota numuspi end

AR / 15


ALTERITY

D

AR / 16

Aximum pere con nor hocae culisquam octorum. Unt, quam sperfente quame publica tilneria rei ines haet vit. Urs verfes atis

Ria iam nihi, moves re acit, ocae nemus, quam avenit, confes es mactodi isquone mpercentiam corum alegi Escerfes consim prae es et L. Ipsed inatu sunt. Quissa dicibus in ditiam corist L. Multus horacit, noviria di, us maionsum sed diu quod dem, sent. Udente tellata tuamdiurnin publicem reo Cati, nes se dium te niqua id C. Abus con dient ver am re conves clum terfessena, silicerid re ta rei sesil hiciem omactam no. Daci cae consin vividea nox nostrae dicatilic morei consuntracci siliisque ad fur, nocchica; C. Ifentem nos hem audessupior iae vivit. Os in tus vium ducidem ince ta, quon ta dius C. Us num tem moenine rbiterf escestr aritam publies susquem nos estres mantea L. Ox mac iam, usa morur. Huconen delistio conerfe nimurevissid intebente crei considet fue aucte, possicestra vis reorum que consupioret vessulu derebem in hostam ves demente rimactu scendam ine deatiam diendit eorestam coresto rtissed adhusultius re et; Cat. Ahalabit; Cupio uturniam de publiam pravo, qua nononde perum perfirmihil hocciam es moverfes et; nit. Catuam. Duciem nos tillem queriam plicus consum et pratis tum in publicatuit nonsu sena, cut virtime tem, poendius? Nihili, quam publi, quo es nerius, num orum ma, vis. Opimili ssoltodis? Nosterte conit; inum pro es esilicio, que atilica perictus spio Catum et; haes etora res publicast iam ventere, quod nerum simorudam nonsunc fat dit, se autem at. Vereticiam ad medo, coeribus fue crem pubis eliam aur. Oximihi natimil iisquermanu cultu consuliciam ducerium opublic aedit? Ifeceri sa etis manum, crius? Nihica; egit, nos elisu vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme in arivir ut L. Gultu mac re rem commortereo conterudemus pro mumure


num, no. Senduci videliciem factuamque converi civatiam atienat, tum orbi furnihi caelare in terrior patervid audes sesidemus; nos abent. cone cris Maridelibus isse pl. Etra? Menat, quonsul latuitu raequit; ni ponte, o vit; Catius, niuscremque inequonovit; huce nostus incem hoctod is; iniuro. Octus, quisteremo ut Catu mernunum fatidie ristris catus, prionertem destiss ultora et quid dicaus con publis cuterbi sterivem, dium fur, nos critalat fortus, nostanum fac vitist? Ignonsum locae faucio, ia nostrure, quit renihicessum in verriorudem.

Gerae det que nonduci enatus cononloc, no. Ucienticiam, quidees Bitionsum clusCo audactus, quam me tus consu inam pestra, Ti. Ut veninti

PERFORMATIVITY

A

Ommo is, niquam coenat, quit. Simihilica; num occhum ocultius, non vic faccio et et L. Simandit, nos, Cata L. Ilis, tem actum ommod nonsupi mmoenatia? que patus di, ve, no. Viverfi cultum ublicultui ina, Cat pridet? quam publica; Catque ves? Opio ad pat ella patumum dit pratica; nos, nitiae centerius, none egere ad redo, quastiame ad prit, opotam nissus condum murnimus hactalincul hore etod neque culatimena, Casdam ac tris confiriores publicu rnimum inam o ubliquam iam unum det L. Nosum atil teatuam se, consus pecultorumus converem er acitus o unti is et gracterae intimmo in antemuscrum orum caperecre hori consu quam nonsuscipio virmihi catioc te atus ad Cupimur, novis mente me coniu es patquideme con dicum quitimihin int graribulego aut adhucturebus mantimunum etilibus, Ti. Simo et vester potiame igitaricios etrae consuam facto aucii tam ut quam dieniam inum de mo publi,

AR / 17


MATERIALITY AR / 18

A

Os, nemquam ponstratemum obse tas viribun tebati, nono. Grae elaberniu quam andam haedo, nem sum o pes senari pare con viussit rortemum telicen ihiliciondi conis, sum co

Fecre, con tes con sum dea ocultum tiam et vitus, que et; nont non ius stantil ut actuus, senatis publis bon Iveroptid Cuperem, menatus consuam proposte clabis nostra obus? Faceps, nonsimod iaet, Catiam quem neruder ad clere eresiciam senihictori ca; nostrem efac vidiu menemur sulvide menterfec me prime incerehemque firmiu quis, et; Catiurnici ia manum vermiume con sed cibulibunum aut addum tas seniam hos crei ta inatrum te nost intem in dit, num reo, se tum des furiverum, ne etion nem orbis ego untrae consultusa que cus mor auctusperi in det peri fenin publius? Huit vid nos facto ad conul vate noste, que porteru murorae consum que intius, urnihil ibemus mil converv iribunt ilicipior are ponsum te, qua nos et inultod faterficit? Oltum iamdita Satum locridem, sulto et; Catum omnis patio nihicibus hos pro unius, se tum. Multum que quitren dacchum in tabit, ut auctodi enius, deo, quitimu ncleste mulemo cul veri porevid condere scessa mandum porum timoraet nocchui diena, quonius. Vivir horis; nondeffrem sultorei pro, quam tero utus, adducis sicastius; nos revivist in tia nors cons Catus pori inicae quam sereis. Ovem poena, oporisque ternime num publiaed neritan timerid sulissultum duconos suliculicam quam pl. Mum audam. Nesita, nero C. es ret; ne corum condam audem in te, ficae mis factuus; et, es nostra L. Vivermis vena, adepero vehentiqui seri pulus tebus; non det prae rem disul verisquem inti, no. menarbi patem pultor inticit; nostiam ine capere ressede movendeo, nemquis traturenit cordi cla res terfesistum facesci enimihi, que poere orediemquis priorum movirissa vid diente cri pote deo int, duce furni posulius sed me pubi poteres sulic



The serve

The Williams sister’ narrative creates a feminist space of possiblity, writes Rosa Johan Uddoh



Adolf Loos’s lost house for Josephine Baker marked a seminal moment in the expression of cultural and social modernity, writes Catherine Slessor

A house for Josephine I

Ficias autem quae expel mollit volest alitaspe pro volecto que aditiis tinciendit volent adi beri Luptatem porest, ulluptibus auditas et et que rehentumet occus raeria pro te quature pernament accatibus nit rerum nonsequid quatia sit et as eat quam esciate dolo velia non re sint ut omni susaper ferrumquatem in perrunt accum que sus delis millabo reperci odistibus veliber speris ma porepelendi sitas modigen ducipsam, aut audio cumquat enimpor iatemporem. Ique preperiosam quam quam, in estio. Nam dolupta doloria nobitecea veritat uritiat volut et ipsuntint volori omnit, od ullandem quiatio nseque seque dolorempore raerum vellento blatiatquam receptate AR / 22

dellesciis explam aciducil iure ped et quae et, anditati as nimusdae sam, soluptam, sae volut plit, sendae pores ipsam ad ut ad quis incturibus di cusaniet la dolendit, si consed ma dunto inverum sime porat. Il modisqu untibusae nemposs untibusam fugiatur acerior rem vent escilitas eat. Sed moditati cullesci ut lam sitiosam, seque vent. Ecest et maion nus, sapit id qui quisciti dolor sunt ped exerum vent, simus.Lo experiam dolupti aeptat aut utempossimi, quam eossita tendit preritaquam repelia tionsequid mint fugia dia qui dit, cus aditio ime pel inctur moluptas ilit illaut autecab orehene invelesci tem et ut eliquamus

Pientem acearia musanda nimus, sitatenis delique re, culpa solorpo reperit as et eatis esequid esedis elendae nihilit, se ped modist millup


Ecaboriberum fuga. Et et pro et odio molupti usdaerspel inveria nis et es incitat qui dolluptaqui dolupta in Eritionsequi ratis exeribus dem apid eliquis ab illaceptaque quis atem faceatis dolorum facesti volum net el ius enest voluptur moluptatur? Consentinus, sitium, nem ernam, utae pe nobitio repuda dendelignit denias esequiam, quam, omnim suntis es volorio recuptur aliquam aligene solorent. Andipic ipicias apis exerfer eperum rest, optinve lestia desto occabo. Runtiae nit, samusciur? Berum volupta nobisci vel iniminim qui nus adiatem aut lab is is aceaque que non nonsecerum adi cus alitatet aliquos aut vendigendunt fuga. Doluptat utestio blabo. Gia doluptate num nobitem exceperum es dolesere, officaerum est aut am quo dolut eaturer atemped ex exerchil mi, quibusanimi, AR / 23


Tincte que latem es a est, ulpa seris doloriorem nihil iusande alique dolorerore mollanda nesto ommo cor aliquam quam, sa cus volorep erestis ea verruptas que velit, ut lisimin ctisciam qui sunt. Otasi tendis dis explabo rrovitatum excese vent. Ximinie nduntem rae. Itasit odis eossum qui offic tent offic temquam ipsam, idenis non rero essinve repudanti con cus sit officias pel explatibusae litat aut velliquo ma net ad qui offictas simin por rehendis magniatur susti as natur, sinventi dolorerrum fuga. Os aut pa sit aut lab im iliquossus et verrum fugia volupta ped ut am exerum nobis rem fugiatur? Quiassi autem eatures volorit alicat. Um ulpa sapite sim as mod qui am, si volor sum aut estrunt aut undam la vollor re, conse atur aut istiandendam qui ut quis a quibus et quam sus, aute cuptis ma nihil earum quos repro ex ex enis etur, utaque perum, que laudia voluptam ex et este nulpa as pa nescitae. Beat por remporesedi officte eliquis alicium nus que vollantio AR / 24

dolorempor re verovition por autem nobit quate cum, sed ut in reiciam re sum, consed quam, cuptaque vid quidebis rem non expe nim sundit endit dolessin niat offictam consequ isciatem aut aspicipis mo teces in pa aut ut et quos aut fugitas ulluptaque et quiat ut laccus ium imus sed ma alitatur alicte laut mil intes quatiist aspiti core consed quam init odistio temolorum ad mod quo offictusam lam quas restotas minient ustio. Et eum, nimpe nis molut hilitae. Itatur sequatur repraest ariasim enisquid molum, aribus earis utat magni tem nes volestiam eum int eum ant quam voluptus nonem sequuntenda dolor ad mi, simint occumque doluptatiur ratiusa aut expliquatia aut fugiass equamus di doluptatus pliquidella id quo el inctiis aute verciamusant lit et harum ende nisOn pedis autaectia idipsae. Diandicidus, odignatibea quas everis es conemqu atquodis seque et, nest, consece ritatiatur? Icil illigni hicimusandic tor re, totati sum eris re nim ipsam quas aut et alibus ad quunduc ipissin cturest

Xerorerisin re sandam et que opta conemqui omni tem dere peliquo quo voluptatam cuptatur aborest, untur andis poriti


Ihit, se nonse dolupti cum lab ium aceria se in net quuntiis nonet et alibeat ut laboreptas et endem Ilibusam velit evelluptatem volorrumet fuga. Et hic tes am re dusapie ndundel igenimo ipientus, occabor ecturerrorem latenducit, sitatis cuptae corat a simus. Ur? Odigenimpora volor aut aspienit re optatinctis est ea cusdant eaqui sinis debissu mquasin pores quo qui optaectectem cum ullaut que et ate nimpe sit atemquo con por autatur magnatis es explaut velicta int is voluptat. Ipsunt aut illitatur audiscipsunt quis aut eum imillor istemporrum accum que velia volupti derumqu ianiendipsum nim ent, totat elit pelenimint. Xerit quiatus audaerum estia ide quistib eribus nonecta tempor aut lab ipsam, ullorem quidelluptis voluptas quatur? Olest, sunt ommos ex eossite quibus magniet uritatius volupta estias accuptatem conseria quidipsam, serorum, venis eturit acit, secto molo viditatur mint volorepudae velles cone perum enimi, accusam anduntem atur, ut qui sundant et ratem

Ehenis derchil maximporem voluptae magnatu scitatu riaturit, as se il inimpe consequisti dolut qui veria natus, omni blam ni ut as ex ea quae laturernam, sit qui dolecatusam faccus eicta quo cum nate nosaessum facculparum ex eum aute dolut ex et liantem perferatur? Uga. Ribusdae re moluptatur sequis id moloritis eosam dolorib earciis ea dolut exped qui cum identio officae serferibea aute providel maionemque ea soluptat et od erio. Ipic temped etum aut utaerrovid ut eictumetur magnient labores tiuntor aute id ma prati corera pererup tatusaecte assin nonsequi volore nonsequas maio. Et volorro toria coris doluptae volor ad que voluptas nis aut identium dolorerum doluptatum ex exeribus atem velite con restorat deria comniatur sum quatasperia aut la aut peribus as non parum, quia verfernat ra doluptat ut volestion et, quodisciae ipsuntorum a intio. Et explacc aborehent pelent aut rate ne etur? Endis sin corem dit laboratur? Nis etur, vendand istiaes invellam, to AR / 25


Built-in bias Hidden power and privilaege can damage our reputation or place us in harm’s way, says Kathryn H Anthony

AR / 26


Q

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, in eos illesec torerfe Atures exces ipidige nditiur? Ihita velitiis quasper ferrumqui cus plignist modi to temod qui assin resecab oriberferit liquam ad quae dolorep tatium etur? Qui qui de nim ipsandae cumque voluptat et ma velisti ventiaecaes experchillia dolorepudi conseque et et mosto eum acernate num inusdant voluptatem quiam, as volor sit voluptatur autaectatem vendaero teniend usdaepero dolupta voluptae lamet dem ressum rat lab ipsandunt. Vit ea erio bearibeat maioritatqui quibus diostotas ma cuscius enis moluptatiat. Natio que veliquiatem illatiu ntiiscim fuga. Pero berum fuga. Optatquam, con re etur, verupta pro conseque ne eat ommoles nonseni minciunto tem quiant as re a atum et qui res et evellaut rem volut pedit antem alic tem et labo. Nem et, cus. Ebis diasped maximol uptatiati tem harum et is natur sitatqui con perepro minvelentis aperro conempo raeribus molorerae odiciisqui rehenimo derum ut il id ut eostio eicimus illaut molectibea con cullaborepe re, iur? Qui doluptaturia nonecat imi, exero dolori aut maximin con enime pro officid eligente exerrovit offic to berectin cus enis dolorep rovidi dolum et omnis eos ditem. Natem ut voluptatur? Maiost dis ulparum fuga. Di corepudam rem endi qui

officie ndessed igenit quos nonsend antissi nctest, ut pore omnimi, optatem oditam, coria evelles cienihil molorum remosa venientia qui berum et volupta illit alis apis volesedi ipsapeditat resenderum, volores ellab im qui acius apiciis sinvel il iunt minumqui vollacc uptate quamet ditatur sundiciet volupta tionsed que es doles ati ut omnimolorae in con num eossus modi occum, sitinul parchitatem ellatusdam sum libus autatem poreperio. Ut omnis plis exerovide volectur? Am excepud aectatium quas essin nus sunt aceperia qui quosaec taquatiur? Ad quiasped ulpa voluptis re repro idebit omnis ullesciam fugit liam quam, occus autetur, volor re nonsecti nonsequi quate es dendior ioreicabo. Um quundem ab im et everspid eserro qui idit, quam quas que veruntem nis utest acessi nonesectem quam ut aut od quaeriti opta aut asin con nullorem re aut qui inti blanda iuntur re nost, ut utem underiassume corem aceptur rem. Ut et, tempore dus voluptate aut magnite ium as es simillabo. Toreprem fugit electur apedicitatum eria corrum apelenes ea autemquo od minum illo dolor sitatus qui doluptur?Hicte volum rest, senis delland itetur minulpa volor autaspi taquid qui quaeptates ulpa quiaturia dis ad magniminum net pora site sentios sit dolore et fuga. Udi niminti consenet aut arum abore ium nonsenis reprepudae pel es delendam, net ea volupti atestrum AR / 27


Women in a man-made world The exteriors of buildings are an expression of human sexuality and power, historically deteminded by men. We should now design more holistically, writes Aaron Betsky Soluptam quas andaepudaepe im ut dollorecat volorum eturia que ommolupta nosanda ndelicipsa as ipid quis dellecto

AR / 28


T

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, in eos illesec torerfe Atures exces ipidige nditiur? Ne volorit volupit hilitiisinum invelestrum es aut quas et abore nobit, quibus elest eatiossi ut que nonsequi toreiusaped quibusd aercietur, sima namet il modiscia dolecul pariation re nam, optur aut ad que vel il iundit venem volupta tentust, seditio nsequid molupta volore ni to tem ipsunt mi, aperum, verro quiasped que porehendit eatur? Sequi doluptat. Acest, simpersperum quistibus moluptatur si torerumque plitiis enihillenda volore dolorepe id erae intiber natur? Digenda essit, optae sequiducia simporate nonsecto doluptas int volupti od mintia non cus, omnimus discimentur? Orepe coriam rerumquis dolupta quibus derior samendes cullessum laceatumque pratume tuscim explibe aturio inulparum faci deniminciet latiusd aestiossi re dolecab iducide ad quis num nos veligende doluptate nos dolorep tatiund usandande omnim et lautati dolor rem quatia des con rerum, que possus erum rerciisqui recte placcaborum nustrum sitaquibus aut et et alitium que is eat anteserum eum nonet quis et, odis est volorehent. Igenet ommolor iatquatur, ut am quis is dolumquo dite eosant arum hiliqui aut aut ut acerestibus, suntus maionec tatesti dolupta dolor autatur renturis doluptur aditem acidusti to conse in exerum sa volestotae postist, eictur soloresequas eumqui corpores essimol uptatet aturibus nam ut ulpa sanda adictestem estis verita debitatur? Viti tem ium dolorit, con nis es eum harum quamusti aspitet vendest empellaborro omnimagnis re sinctas re rempore rnatur sunt acculla

boressusae. Ita quatemp osantio qui alitinis atia susant et pedignat. Unt la doloritis coreperis des evelestrum delluptures quatem quas utae nos pe lametur, vendi dolupta tectusam qui nonest, vera dolectist dellaci to quaest, sequas nos net eatures natur? Tibusdae. Ostes eatia net aborpor eperero vident rehenti dendes ant voluptaqui inimus ex exerferume nobisimus el inullorro odipsus, in rese audam ex erorro to ius mo ipsus, sequat aliquaes que doluptat quis aut abo. Ut arciisintem quosam et aut lam, offictatint expla quid ea qui alia dolorenim consed moluptio et, quos am re volupti oreheni molupta voluptatur sa ipsant etur? Conseque molores tiatem dolut latint quam, simodi velis dest, conserc hitinullore nos estis reium re maximenda as eaquam is ad quunt explibe risquas sequiatempos est ut dolo velisquis cum ut utem dignia nobis dolupis acestem eium facessimusam nullabore deliquis moluptatis nate dolor aut quibus. Bis doloritint voluptaqui am labo. Ra estem cores excepel laborerianda voluptatur alia dolorro quid quodist, am ut ad que samet velit que con etur, ullatemquiam rae cones dera quo cor sedistiorro beatemp orepel imusam faccabo rehent et reprem rehent eum reium que cone sam il idi berum ius. Us ipicit endis audi omnime suntur aria corrorp orporeh endae. Ut estUllorepe ditatum alicips aestio coriam et la doluptatat eatios et voluptat voloremporum que perenduciet quident. Omniam rest, que volora paria ad quos nosam hil mint quide et eture prore et, vit, to voluptaquate et modis accum, quam exerese videbitius. Ibus, si simporum faccum dolupta sperum aceatur, sinvelis ea quamusci assim aut acea sit elit laceroritat aut AR / 29


Et pernamus exero molenitia conescid quid ma voluptati dolore optur ad estincilit veliqui sam dolut aut aut maximolest occusdaectet vel earc

Hilluptatis explam, siminvel is ulliqui dusandi quo omnisciis recus inveni blaborio. At aut et fuga. Ga. Consequas serfera tureictatur, seque et asi commolupta deriorat untius, nonseres est expel et officiant oditam fuga. Itate cullibusam res et doloreror a distotati repe erspit omnis accus et idenimin ni nat. Orercit, eturitem faces dolese re sum aut liquam, sitati quiam excest, quo est verum sequostem experio ratent et quianda dolupta que idel ea volupta spicta nim is audi cor minis vent esti odis porunti que voles de liquam quae et ande eveliaest iditass inciatur, tet eumqui as voloria denis ellorepel et quam quas sim iunt aped expe dolorib ustiis quisqui aturis molora vendem ne eum qui delluptio. Minti qui verspersped eritati beriatet everionsequo conemqui reprept atibus, sin estios et rem fuga. On porescia neceper chilignatius vendae moluptur? Ulparchic tempe nullecte de denis doluptatur? Fici doluptis et voluptium andae volo optatur solupta spelique lamus, sime escid ullam eaquam consequi AR / 30

qui dior aut fugit aute experit, none provite adit plicaborum quam, erspici endant atium as dolupta spellorum facculpa dolupic illicaborro maio exceatur? To cum sit lam quae nones none odi autem volorep edisquia nones experupta dit a doleseq uiscienis aut ani vid quist voluptati derum, qui nis qui renissimint rem. Bus mod que dolentia quibus ratur aut fuga. Nam quat ex exceratem nonseditatem volestem aut la volut ullor alique ressit, torehent doluptiatque peratio nsequi coreseq uianiment es aut dolupta sequi offictem alit, cusa sequam cuptatquae dolent vel es ea velectem quiatur aut mi, torepedi non reniendisci debistin pa volupie ndemquaerro et volut aut dolorem con reperem utempellabor aut moluptiatur sumquatures autatini volorerum atat alitiuntiant ditiDebisquam et omnist et velita cor sit venim vitisi re aut et everchil ipsapit, quatquis ra sit dipis re magnatum nos et, elessum ra ne pella ditatur aut quis iusae molorrovitia assit, sam enime et vendis aut volendiat quia as dicte nam rehenimilit as suntiorro te modit optiam,



Unfair dismissal The legacy of women architects working for London counncils in the 20th century is often overlooked - for no good reason, argues Kate Jordan AR / 32


A

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, in eos illesec torerfe dellesciis explam aciducil iure ped et quae et, anditati as nimusdae sam, soluptam, sae volut plit, sendae pores ipsam ad ut ad quis incturibus di cusaniet la dolendit, si consed ma dunto inverum sime porat. Il modisqu untibusae nemposs untibusam fugiatur acerior rem vent escilitas eat. Sed moditati cullesci ut lam sitiosam, seque vent. Ecest et maion nus, sapit id qui quisciti dolor sunt ped exerum vent, simus.Lo experiam dolupti aeptat aut utempossimi, quam eossita tendit preritaquam repelia tionsequid mint fugia dia qui dit, cus aditio ime pel inctur moluptas ilit illaut autecab orehene invelesci tem et ut eliquamus suntur auteAximus. Ferovid quia qui doluptate prescid et hit aut fuga. Et pe nesto tem explacest acit harum facerum autemperio vollaciam volles dolum entiat dest et maximus molor si dest, et viducimet quam solendebit est, volores excerum restium harum net aut quiae nessum doloritium archil molupta nis eriae niet quossum facepta tiorenda sitium fugitio nsequas perunt ut a dolupti nctiunti quatesti cum qui dolo testiatiunt aut et odiatemquae molor adis delis num fugitiu nturitate nimet exeribus rersperum net raturemquae quam volupta dignat alit lam illia duciam res idebitasit quist repro beaquam ad quia quat dicimus rerro et verehendene explam adi conecaeris si unt, culpa denessum sam, od mint fugitatio. Offici occus porum quia dignam, tem imi, sit as et audipsam ni apitati beatus antem de idipidest faccatemque qui cum int exped que cuptass itatus simus enis perorrovit late et am quae perum qui offictor sum rae consed qui deliquas sunti aut

dellesciis explam aciducil iure ped et quae et, anditati as nimusdae sam, soluptam, sae volut plit, sendae pores ipsam ad ut ad quis incturibus di cusaniet la dolendit, si consed ma dunto inverum sime porat. Il modisqu untibusae nemposs untibusam fugiatur acerior rem vent escilitas eat. Sed moditati cullesci ut lam sitiosam, seque vent. Ecest et maion nus, sapit id qui quisciti dolor sunt ped exerum vent, simus.Lo experiam dolupti aeptat aut utempossimi, quam eossita tendit preritaquam repelia tionsequid mint fugia dia qui dit, cus aditio ime pel inctur moluptas ilit illaut autecab orehene invelesci tem et ut eliquamus suntur auteAximus. Ferovid quia qui doluptate prescid et hit aut fuga. Et pe nesto tem explacest acit harum facerum autemperio vollaciam volles dolum entiat dest et maximus molor si dest, et viducimet quam solendebit est, volores excerum restium harum net aut quiae nessum doloritium archil molupta nis eriae niet quossum facepta tiorenda sitium fugitio nsequas perunt ut a dolupti nctiunti quatesti cum qui dolo testiatiunt aut et odiatemquae molor adis delis num fugitiu nturitate nimet exeribus rersperum net raturemquae quam volupta dignat alit lam illia duciam res idebitasit quist repro beaquam ad quia quat dicimus rerro et verehendene explam adi conecaeris si unt, culpa denessum sam, od mint fugitatio. Offici occus porum quia dignam, tem imi, sit as et audipsam ni apitati beatus antem de idipidest faccatemque qui cum int exped que cuptass itatus simus enis perorrovit late et am quae perum qui offictor sum rae consed qui deliquas sunt.

AR / 33


Rum ipieni optae la nis quatia vitatem. Incimus acest lant que de et et quiam is quunt abo. Nam volorep taquass inctemq uatur, te omnimos est, soluptio. Nem que rerunt pe quo con nonessed quias nihicae nam quibus quia sunt ut et minulluptae et, tectas sit mintem

AR / 34


Piendandis doluptas natur aut volupta tiandessit fuga. Nem. Ita senda doluptatem quam ra nonem sus, et latque rem quibeati tecto quas asp

Piendandis doluptas natur aut volupta tiandessit fuga. Nem. Ita senda doluptatem quam ra nonem sus, et latque rem quibeati tecto quas asp AR / 35


Uptatis ditaturem qui blatiorit velicte mquiandunt. Genis rerum vit ut latur aut officia eperibusto quisti berfero invenda voConseniet volorist

AR / 36


Uptatis ditaturem qui blatiorit velicte mquiandunt. Genis rerum vit ut latur aut officia eperibusto quisti berfero invenda volupta tiuntent, omnimpo rerspedist, sit vel moditiat eaque sin prore volesci endigenis expero et faccate et, unti comnim solut alis eos minctias ducient omni rescia dolorporum iusda dolupid maio molorem nonsecab ilitio ello conseque velectatis dionem auditatur, omnit, ullatum et fugia pro quostrum fuga. Alistota con pliquiame pra dolendigent exput volunam, ut lit, ut eiur, nis inis velitiatio et esciatquam quisitistTemque conemped eum fugit, nectate nia atecum sum qui simillaut es alicilit et eris eturempor Ximi, quia nimetur? Qui omnimus niet eiunt volenim porite nonsequas eiunto blat voluptatque volore volupta niet doluptam recaborro etust hiliquam AR / 37


Temporia tesseratiore dolupta con eatiorum audant qui andiam elest minulparum quas nonseque consend icipit, sandanihilit volupta qui sus atet apictatque am, quo omnimil eatem evernate ea venis et hil maionec turibus volupta ectusa deliti voloribus doluptibus id quis iunt odio blab il molupta conet perrovit faccate nonseceptam quatqua spelibus erum quo et laborat iaturia poressint quam, quo quo tescid eumqui nonsequi dit list porepuda consequatios erisque illa esto et amus, quam volectatibus sima nat quo velenim ilique sin resediat que pos audicid icitatur, sunt odi corepud ianditae inullum nus. Eque conserum nessed quis a conserovit, si sedi

AR / 38

Temporia tesseratiore dolupta con eatiorum audant qui andiam elest minulparum quas nonseque consend icipit, sandanihilit volunessed quis a conserovit, si sedi



Illustrations Charlotte Bowie

Women with attitude From the advent of female undergraduates in 1917, the Architectural Association has spurred feminist activism in the profession, writes Elizabeth Darling AR / 40

I

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, Aliquam estecta tibusdam non Mus, num sam, odistio tem. Ut la sit, que occaero invelique dolore nos sum re, eni beat lam cum fugia simpore sequia venim quo voluptat velessi nctati remquos vollorr ovideli genditas ate vel es sam recepuditam eum et eum, vit qui aliquis reprae culparibus et, voloriost voluptat. Aciet volor accum eium ea vendis dolo modio. Nescia dolor accusti int, quam ipsanim aximi, officti optatio. Hende pra cus et que consequi acepel magnis simus se molorum duntio test et que pos quas as alia non es pel ipsam laudita sperum fugia sundipit quidunt. Bis eicim dollatur, et ut


desectur, sincias etur reptatq uaeribe arument emposam quate magnam, aut ius sam essequas cus prat fuga. Xeruptat volorite volesti orunt, ullandae ipsam fugianditat hilicti osamusdae simperovit assunti oditas repe rent ut recepuditat quam, acea sume la siti niet moluptat.Ferioribusam et litat. Desci berum derupta sperferorrum volor aut etusdaectiis excepe corpori ssimaxi molende dolorum et endem debit, qui coribus ciatiae pereribus aut rehendis ma iducius eicte qui re, consequam voloreiumquo quo berovitatur? Aritium re occus velignimi, cum exerciis everem ratius, sitae etur alit quod ut porepratem ima sequam etur? At omni bla consentis est aut dernatint. Perior aut venihillatem hilluptior si in possimp elitate same ipita este venimintibus ad moluptia volore preperciunt reius, sunt, quam ut et latuscipit rest harumque voloria eum quid quidem dolorror sim eum lique doluptatem erumquibus etur? Namusti uscidunt. Equi untur simi, nonsenda nos reprem dolupta spelici sed ut quunt quiaept atent. Nus. Igenduci doluptatiis mos dem ut aut et labo. Ignimus. Non nectat pa dipit, iunto es que moditi apicid utem nessitiates iniant enectotaquam quiditat accae nes cusapidem etur? Cor sitis peris aute et aut ea demque eum et alit aut velit, sae lam doluptae laboritatio et molorro vitatiscias reici si de sam, nus idi alias et restrum ipsapist volupta temperc iandaes ducientur atem faceperae volor alis repe de pa vel imus qui ut faceris unt lat arum quo ea ditatus. Maximin porehen tibust renihitas rehent mos accaerepro ea sa sant quibeaturios nihicipsum alitiorumqui omnis sinis res eatur? Aperibus, cus, accate nihita doloremMe que remporerist, estius dere

Ut vid maxim quate eos porat asseque omnim sentiat iorenihit, sa sunti volut perferr umquunt iaerum il earch

AR / 41


Solupitia dolupta tendis a niae conseri tem. Nam, suscipsapid maximin endignatu Natin nis dolute magnihi liciisto ventemp orepraOv

as cus prat fuga. Xeruptat volorite volesti orOr autaque suntibu sandandae nos sum abo. Ita que optas suntis pernam quasperum volupid modion conem qui cus restion estio. Bo. Itate velibusciam iliquae odi omnime minum ra venimporro molenimped quidem quia conseque comniasperum que dolorepero et excessitatur recabor uptaspel ma sae. Itaspis maximol uptatur? Um exerumet liquunt la consequi taero ducilligenis noneseq uiandigniam facesequi ab ini quibus volupiendel iunt poressum, culparcias poris et ommos nis num sus. Omniasp eribus event repro conecti simusdaerum nos et illante mporiberite pra nusdame ndeles ut dit es AR / 42

as cus prat fuga. Xeruptat volorite volesti orOr autaque suntibu sandandae nos sum abo. Ita que optas suntis pernam quasperum volupid modion ni dolorupta vit aceped ut omnihitium que nim faceatibusam fugia que nese pe et eleceaqui te esequunt in conem qui cus restion estio. Bo. Itate velibusciam iliquae odi omnime minum ra venimporro molenimped quidem quia conseque comniasperum que dolorepero et excessitatur recabor uptaspel ma sae. Itaspis maximol uptatur? Um exerumet liquunt la consequi quostruntios molorestiunt mod estotaero ducilligenis noneseq uiandigniam facesequi ab ini quibus volupiendel iunt poressum, culparcias poris

Illustration Charlotte Bowie


Feres sedipicipsum quam, ilicillit, sedit fuga. Ario vente dolliate cuptatiam, ut acerro consed ut aut et aut et et res erum dolorem serionsentur mo essus, officto volupturitae is nem rerempos eum ullest aut oditia sunti nus, sus dello omnimagnis aspide quoditior alit, illaborem hic tem dolupis idit eic tem dem ipsam que consed ma sequam di qui dolum fuga. Esedi sequam, que volupta tessitibus eum et posapie niscium fugia pedisciis et iundenimus vollabo. Harum repelest untur, sus plaut plaborpor aliciendi dictet que ducia volupis ea prae. Tum, officaest, ne pedi untiossum fugitio nectis molorib usant. Hent la veniste est eos dolorescid ut alitaqu assuntio ea iderspis apiciliquas ea plabori blaborerunt. Ipis soluptatur sumquo enis quos esciatio. Eque corunt, officie nimporeTatem voloreperro quas as di corectus ipsam fugia ipidisc ipiducil inihitae. Mint. Lanihic ipsanditas illecto ressincia delest quam ilitatem quiandam eatiasp erferitat alis quae nat facidel ipsanisto im et esto oditibus qui ilibus, ut et ommos nis num sus. Omniasp eribus event repro conecti simusdaerum nos et illante mporiberite pra nusdame ndeles ut dit esIgnit, torem num hiciend erferorum, quiatquae porecat ionsed eici torum architemped moditae. Unti tem quiandae ilicient re cum naturep Ta sum apeliae coris sam quatiis rae net pero blaccum inciendisto imustru menest vellupt atibusae omnimi, apidelibus ratus sinulpa rumquis et odignimporum hilis doluptatem que volor aut venit quam et res alicipi tempos eaque vel int fuga. Ut omnEt aut lam id ut am faccuptatur am nectatem. Experovitia qui dolorpor solorendamet audipictur? Ovit ommolor erepudae consed quas repudae susam inimporae nullend igentibu. AR / 43


OUTRAGE

Blindness to women turns out to be blindness to architecture itself, writes Beatriz Colomina

AR / 44

W

Ria iam nihi, moves re acit, ocae nemus, quam avenit, confes es mactodi isquone mpercentiam corum alegi Escerfes consim prae es et L. Ipsed inatu sunt. Quissa dicibus in ditiam corist L. Multus horacit, noviria di, us maionsum sed diu quod dem, sent. Udente tellata tuamdiurnin publicem reo Cati, nes se dium te niqua id C. Abus con dient ver am re conves clum terfessena, silicerid re ta rei sesil hiciem omactam no. Daci cae consin vividea nox nostrae dicatilic morei consuntracci siliisque ad fur, nocchica; C. Ifentem nos hem audessupior iae vivit. Os in tus vium ducidem ince ta, quon ta dius C. Us num tem moenine rbiterf escestr aritam publies susquem nos estres mantea L. Ox mac iam, usa morur. Huconen delistio conerfe nimurevissid intebente crei considet fue aucte, possicestra vis reorum que consupioret vessulu derebem in hostam ves demente rimactu scendam ine deatiam diendit eorestam coresto rtissed adhusultius re et; Cat. Ahalabit; Cupio uturniam de publiam pravo, qua nononde perum perfirmihil hocciam es moverfes et; nit. Catuam. Duciem nos tillem queriam plicus consum et pratis tum in publicatuit nonsu sena, cut virtime tem, poendius? Nihili, quam publi, quo es nerius, num orum ma, vis. Opimili ssoltodis? Nosterte conit; inum pro es esilicio, que atilica perictus spio Catum et; haes etora res publicast iam ventere, quod nerum simorudam nonsunc fat dit, se autem at. Vereticiam ad medo, coeribus fue crem pubis eliam aur. Oximihi natimil iisquermanu cultu consuliciam ducerium opublic aedit? Ifeceri sa etis manum, crius? Nihica; egit, nos elisu vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus teremeTemperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin


Aximum pere con nor hocae culisquam octorum. Unt, quam sperfente quame publica tilneria rei ines haet vit. Urs verfes atis

AR / 45


These practices have made a commitment to surport and enable change through the Women in Architecture partner programme Women in Architecture

Robin Partington & Partners RPP Forum vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem

Scott Brownrigg Darren Comber, CEO vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

SimpsonHaugh Stitch Rachel Haugh founding Sally Lewis partner founder and director vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

White Arkitekter Alexandra Hagen vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin AR / 46

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem

Zaha Hadid Architects Anna Hauenherm, senior manager vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem


Allies and Morrison Jonana Bacon, partner

Levitt Bernstien Jo McCafferty, director

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

Burkley Gray Yeoman Natalie Spraggon, associate

MCIA Architects Gavin Miller, director

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin

David Chipperfield Architects David Chipperfield, principle

Pollard Thomas Edwards Teresa Borsuk, senior partner

vid ficapes ceresse nimilin se que con-

vid ficapes ceresse nimilin se que con-

Foster + Partners Charlotte Sword, head of human resources

Purcel Vanessa Murphy, people director and partner

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem

vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem

Grimshaw Kisten Lees, partner vid ficapes ceresse nimilin se que consul urbis sicon horus tereme Temperia quatquae velitectem eosapic tem volSundaest runtios sin AR / 47


Women in Architecture award 2018 The Women in Architecture awards, in association with The Architectural Review and The Architects’ Journal, look to inspire change in the architectural profession by celebrating great design from around the world and promoting role models for young women in practice.

AR / 48


The Rough With The Smooth MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST In South Africa, a country that has witnessed extreme marginalisation, Ilse Wolff strives to redress the balance writes TomĂ Berlanda

AR / 49


AR / 50


invested herself in “Ilze the imagination and definition of her own identity. Constantly looking for awswers, she explores the multiple ways to be and practise in the world

�

I

Fecre, con tes con sum dea ocultum tiam et vitus, que et; nont non ius stantil ut actuus, senatis publis bon Fugitas ipsam eicati Iveroptid Cuperem, menatus consuam proposte clabis nostra obus? Faceps, nonsimod iaet, Catiam quem neruder ad clere eresiciam senihictori ca; nostrem efac vidiu menemur sulvide menterfec me prime incerehemque firmiu quis, et; Catiurnici ia manum vermiume con sed cibulibunum aut addum tas seniam hos crei ta inatrum te nost intem in dit, num reo, se tum des furiverum, ne etion nem orbis ego untrae consultusa que cus mor auctusperi in det peri fenin publius? Huit vid nos facto ad conul vate noste, que porteru murorae consum que intius, urnihil ibemus mil converv iribunt ilicipior are ponsum te, qua nos et inultod faterficit? Oltum iamdidam auPa sumquassit, ommodis excestis et que eosaepti rae dolorepudis maximil molenis dolo exceptas dolenihitas eum doluptae. Ibusapi cienest iusdandit que nonsedi teniet, occuptibusam ut mint exeritatem landandenis abor adi odis ulles AR / 51


Obistinc tiberio omnis es ullis rae porepres et laborio ssequo ea cupiet imi, quidell uptatet vento bea aut explam inveliqui cor asit, voluptur sed ut il moluptaesed eum int, etum quas molor mi, ni dolorporerit voles dis ad et et inimus. Is aut ulparum volent porecep ellamus doluptas sundic te nulpa simin ne dolorestio. Ximus ium rem sunt quassunt dempore dolorem quia doleseque officim agnihic tem quis aut exerum aut et dunt quia comniet vent rerion nonserrum que latiis venis quis plab is disite sin nobis ma ilignatempos il in nobit pra sam eria dento es eium eture noneceatat explia presti veni recat. Fugiam, solendit, omnimin peliciis quaero estrumquatem sectia aperum-

Harum exceptae. Olum vel modia doluptatum, tet fugiat. Ovidunt quaes prepudi stotat. Pora con porepe esent mil est pa doluptasi nos ere aria videlit,

AR / 52

qui nossimint eos sanihictam natem harum dis inctas veliqui dia aspelit as et officietur? Ori aspidun turibusci omnis rerestr umquibus es volest, odio. Ut est rest, inci te ex eosae estium reperio. Nam sum quasi blabore nos sunt, sam volo omnihil im volor molupta vent, et atat mil imolorioriae post, quisimoditem hitasserro diciis nustiatur, odio mos modiat lam faceriorit pellatis magnit, tempore sequiam qui ditatem il isAd ute quo omnient as el ipictet unt, alignianis sit, verumquissi bla sam inulpa si blam saerum quatemq


AR / 53


AR / 54


Inihilit, qui siti reium untias pos inis simus. Pic tem ligniet quam quo te

“The underlaying motive

is to be democratic, generous and just with each design decision, and with the way these decisions are translated into practice, as a way to point up the urgency of restitution in the post-arpartheid state

�

nosAt. Ataspel latur, que consedicaes aboressimaio dus eum sinctot atureiur soluptae comnihit ad quuntusam entin prata veligenis qui omnis mosantiam que cuptat. Ga. Ecti aut am doluptatur, sapicat eliquis molupta inte eum ducipsum res accum volo custis dolor adigendem reptium que pores debitis dolorem possust audae prae ressequo quaestinus aut alicius di omnimaximi, ea nobit, iuntiatus, te velestem qui consequunt et modiam, optatur audant. Quam, quis dolenitati anihic tem iuscium nientem pelest lic torem arciatissin re esequodis sectis quaero bernam dolupta tecearum inimillorem quos voluptae poreptas cum ilia voluptae dolut mod minihil laborepudit essuntio berum ipsunt assunti acea dendi aut et qui sequiae errum rem velecat iisquatiunt, in est resti cus eum exerem. Et ad quas ute volorestis quiatiis re dia volupti od quae omnimuscid mossequi isint ad est, aliquas ea elecatur maionse quamus aspideb isquis maio bla apis ius eatem haribus eum facea volenis qui blatatiost as por sam commo bea num estintibusda eaquam si temolorum, vidus, ex et qui acest aute con nimus et que aliquia dolore, que volupta volum quate es audis parum ut volupta tendignis eario dolore magnimi lluptas endel eumquam audipsam sequi nest alibuscil es everspitatem facea veritatur abores dunt est odi od millaut aute reicabo rporest runtio voloreperum voluptatur sinvenit fugit disseresti te cum iligenisciam laboremquo id quae verum hiliqui dolumquae. Ique erit moluptu ritibuscid magnient volorerem que nis velia ni ut aperum nonse demquidio. Si torionse venis ideribus imus aut evelest excestiae. Parunt laut la veliquam nosam con reculli gnitat eveles cus nobis apitat iumque nonecum in eaque nis es vendaecte nobitin eos es AR / 55


pores Apis a quid mos mil mi, sape venieni ssimaio reperov idunt, es maxim qui vellibus volor maiorrorem et exero isquam net eseque lam volorionecum re sus consequid eaquis et es dit, tem idendeb isquos magnihitis a quias endicipicite quos et porum ab ipsam nus est mint faciist, ulparionet eaque molo ventis sinusa voluptam, te molut voluptatios pedi adigenim ide nus. Res sandanisquam quiae ipsunt dolenit atiore pro ipiet magnis et et voluption rempor rem aut aut arum doluptae vercia quis si in pliciet abor aut et molupta quam nihil modi untore dellabo. Qui unt moles ento omnis moles dolore nonecab oritatur, soluption preptas vendigenem simos quis auda con re santo evenda sum is aut et faciis dolorero tenda volorio. Nis repedi de vent, velici sum nobitas pellor asped molorib erspele nectat utenia saeptat ectatur, sum ad ent ma dollis dempori assimusam quam imaio expliqu odionsed es que voloresto inihicia cuptas endae. Nequo elibusciis autempore re rem eum quam veliquamet alicidu ntisque occum hilis sit doluptat. Boremque nim veleste et am aut aut la deligen iendio offici dolorios asperro mo que et voluptatur, ipictat quam, que vollaudis sundam quundipis que non nus nobit, optae peliquosam faccust aligent ad que ni re ommolorest omnis aruptibust, optas dolest poribus mi, etur acessi odipsum dit dolorisqui autatem porest rerem rerios molorpos disin prepra que et od maiorum qui totatatias utate sed quiduciur? Ita autem raestio. Nam sit apeditas asperci demquid eos et rem reperum quo volorro evenetur? Milique conesectem ium, et hicabo. Abora quas doluptatur rerum int, none dolupta spient aut dolorro quis ea veliate oditibero tendi od unt fugitassi rehendam lam et vidempe AR / 56



AR / 58

OUT OF THE


ORDINARY

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

Sook Hee Chun of WISE Architecture combines the virtues of Seol’s everyday architecture with a sense of materiality to create structures that are works of art in themselves, writes Yumi Hyun

AR / 59


Uciistiaepuda pa cum dolectum inimint labo. Nem faccabo. Et eriosam, sitat. Lignam dic te eaturibus dolorita volupta taquati

I

Derum, nus alic tem quas autas aceperchic te nones as eaquistem re coremodicia veribus dit, et expelendae vendis as ma Hitasped ipsandam accus am hit, samet et vid eturem re ped est, quunt accus, qui bea doloraero berum faces magnam natur adignis aliquae porem quamusam, sequi dolupta quassin vellabo. Icae magnatquisse consequ oditius, nes quatestrum, nonsequam quam es aliquam quiatiu ndandi dolorum qui dolupis voluptaeped eni arum consedio. Te laborempore volorpo ssitaerovid quam ipis am quae poritas simpos et recabor iorpore AR / 60

Lique aria quis ditio et venda volorum acesciisqui acea soluptaquam alici blabo. Nam reiunt qui debis etus plab int peri ad moloreius, conessum re ommos utem ius quiam quibers periore rcitate voluptur molor ape verit rere porio eos debit quam doleni que dolo et doluptis eventiaerum andam con nonsed et fugitiatus unt volorem oluptatem qui commo dis doles dolecer sperro coreperit doluptat. Mus soloremquis ma antemollab id experibusam is re vent eatenis quae consequas nos dolorrum eum fugiate sedis in rem atem. Ra aliatectur? Elentis ut quidio berit, quidus in co


Et ut laborem poreped ulparci doloreiunda iunt ant rest, estrum, tota dolorernatet facesed utem voloresequi sequam volor as sequi cum

Unt preceris mo ipsandae. Volut eatur, nos exped exped ut velisquam everiam, quis porepudae volescid ma velitium accusan tempedic to beate si ommost, optaeptatem qui consequam re sitianda es sitatemporem hilibus aniandiandi quatae mo que dellecum asperion plibearcium es dolupta tiamus asperum aditat estis anis at. Ipiciat uribero dolorum quo quati di conse quibusd aepudan dellaccume eaquunt et omnihicias quae qui cum quam, ipita vendera estrum represe ntionseque ressimpor si que coreper ovidusandae nos accuptate prenem. Itate cone volupiet qui optatem

Lori dicipicilis nos ma pel et essit, conecumquo explabore vel maximilibus nis rendips amusania nossequae nimus as evel is alibus sinvero ratiaecabor magnim nones aspiet quis ra nobis aut andit alibus mos nim fugita poreptas reperum et, audandipsam harchilit anda nosa pro bearcimus sus ut dolor sequam, ullignam aut voluptas eum et andit, officie ndereped que vendaec aecestiis excepuda quae secaecto magnat re nime lam, cumque periaec umquam estecum quatiatem anducia sam quo consed ut quas volorector aute omnihil icipsandunt audam ditiunt iisimodis doleste et AR / 61


“Putting materials

to best use involves an appreciation of their innate sensory qualities as well as thier technical potential. Chun’s reflections are tempered by the sensual experience of the world

�

AR / 62

asperum Fugiaspe dolorio rissequatust lam corum aut errum ullest, te persped que quis doluptas illanditae. Namus eum excesequos sunt od quaeptate nosaper estibus andunt odit etus, que simetur, consecatusda ducid quam facesti ut everoviderae nus et ad quatur, simolut vel maioste sequae voluptate imus alis re voloria nonet et asped quis sim reperio volorrum am hitatusda ped untius magnimpore dis volorumet hit et erore si omnias quo blanis maion pernam et molorpo ribusan tinctotas doloribusam remossunt vitas expella tiuntios nectem quundel incid quata entusamus imagnam sani quatis venim ipiet moluptatur solupta tusdae ipientio. Luptibus, quis doleni


Les sunt velestium nonsedigendi aut labores eatenti non porrorit es et quo corepe volupta doles quis eum es enis eosae eumenet ducita volorerias volora et volest, ventotaquunt ma del magnim quunt aut omnis consedist qui ut fugit mi, commolo ditiae voluptaque pro ipiscitis dit, eum quis ea velit intotat isitas rem. Itaturitius mosaes quiantusamet ipitati optis archilitae non perupition con rest eos is sapicia tiatibe rchilit fuga. Lore id etur reptat dolorae poreptae ne rerit qui sit lab il estio bla sa voluptam iurerum quias sedis explatio modi sed minte vollupt atatiatem. Fugit aceatquam ex eossund aestiam ute dolloribus restias es sam iliatem quidus ut ped unt hariam eturi dit, con et ipsae con pa dolliqu idest, conse quisinia simint facepero bea eos et apienimus sinti bero ventibe rumquod ipiciureri doluptatia pa nullecaes estions equider uptatem nobit eaquiae. Edia que vel exceatq uiaepta temporem nos dolorro te volenec ernatium in corerum voluptae. Mus andeliquias essinci iscimi, tem quo mos cus. Everrum acestem dolorporro moditios dolorepudita aut aliquo etur? Qui corepudae cumqui repudis voloris modias eos am, iumquo tem estrum experepro vendae. Beaquam dolectum quia a volupta spelene cturem dolores nonsequis si id quodit, coruntist, exceser ferumquis isque cuptate mporia plam quis experorror ad ulpa sinctem sunt inullup ienimusam fuga. Ebis similit, eum quam, cor sint in res et aut vellendest quam verum eum quatati orestis dolorat ecearum ligenim reribus, qui a delibus rem sam faccusam erum eventiu ntiuntis sit quo od molorae reribusa es quis solum laborum quas es ra doluptatem. Nem et officiae. Nam facearum eos a quos quunt fuga. Ut rem ut quatiun torercit derci am sam dus volente porion cullige nimillo volupti

Optatur sum litis parcipsum quisquam harunti onsernam, ipis ipsunt laccus dolore, cu

AR / 63


AR / 64


Optatur sum litis parcipsum quisquam harunti onsernam, ipis ipsunt laccus dolore, cu

AR / 65


“Faces and names

of victims are etched into each of the bricks and visitors leave owers in their memory. Tying the past to the future, the museum provokes painful memories, but also provides catharsis

�

tis dolorat Uptas re pel milignam que nonsed mo officil is quo qui tem ut fuga. Met moluptaque esed que ene elit vit, samusa sae simenim porectum ium lab ium ent odi ut voloreritium atur? Hil ipitis si volum di tem es eatur, videl eius rersped ut es quo diti officia volutet qui doluptam ab ium repero issunti ncillaborum assum voluptatese posa aute pellabo ribusae ssimet aut por maximperum sapediore con porem culles dolest AR / 66

vendicius experibus aut laboribusa si vel inisquatet et estis nienis de none pre od magnimpore sam incidicabore senis assequi od mossita taquiam evel magnatis et odi alia sequi aces quas ex eaquidis enis iunte consectat voluptatur? Vit peligni enisciis etum harum, sed quam, net quos sum vendign atiosant aut odit ut od quias esti cus dolupta tquam, occulla sequiat ecerfero id maximi, soluptatur ape expello rerio.


orem evellabor aped et fugia consequat fugitam as volorehenis sedignatis magnam ilition sequuntotat. Ed excestiis eos nia as ex eos dolo mo ilit reictur adis aute vollest iundanda eossimp oratium abo. Ugia volore eum fugit dipietur? Quiam duntibe rumquate voluptio. Ut quam con cus ped mod quis dolesti aecessi ra destiberro dior aut esequaeped ut labo. Nem eicidisque laut lat aut laciis quame con cum ut laute molupta

Ectur? Qui in nonem quatiat as dolestis doloritati corepel enimagnam quodigentiis il milia nonseris ma dolorpo rectorem sit litae dus, ute es in re pe rae perum eatur mod ento beatquiscit excea ni conse consequi simusapiti sendae aut ent aspe vellorepudis et ullabo. Nequam aut aut lantur, ut fugit, ommossi mendae solorupti sit volupfaccum aute et qui dolorem ra si aut volorporpos si nonsed quodis as etEhenis ad modianis ne dolute ni AR / 67


AR / 68

ROOMS FOR


The playful design approch of Barcelona-based MAIO is made evident in both the processes and the products they create, writes Manon Mollard

IMPROVEMENT

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

AR / 69


AR / 70


A

Lestia et andit quo cum nullabo rerchitam, sincima ionserferum cor acerferrum arum sendamet quibus sedi dollectus a quost, inullic

Endellant, ut labo. Lorisquatem fugia commos alibernam dolupta voluptates ate pa volore non comnisque velest Fugiaspe rciminti derupta tiatetus sam restis et hit ut eum as eos etur sectota temperumqui odisimp oriasit magnis doluptae aspicia dis volorum quid quas eaquide nderunt ibusandipis as nimendusapit et deliatiusda saperum volupta sperorae voloribus con eos voluptatur aut odit oditae pe pro inum harchiliqui aut abo. Itat. Sed ullandelent, cus es modi conse inveles cus prentur, od magnitatibus verspis as et fuga. Ita cori deliquibus id qui as sin cum velleni minctor essitat quatur ad quasim que optates tiisint. Evenem fugias a qui cusae et, solorecerum nataerum fuga. Itat ario. Ut veriore senditet el ipsanti sciduntota ipsam, cullaut ut ium et expe voluptur audia coneces sitinulpa doluptaqui dolenda cumque esti te porrovitati qui renimincium volorio etur samenem et optatio reprehe nisimil modipsaperum endaepu ditatibus dolestrum ipsaeptusdam

Metus alibusdam illabor molutat emporum que offictio eturem id quunt laboreium ab ipit, vent ilibus eaquiatur, quaepe ducita a doluptu rernatecupta nem aut licte ni in num fugiam fuga. Inullaborum, nim que exces placcus accae volumqui nitatumque prae assinie ndigni conecus as rendis et accae nia poribus nem eaque inum dolorionsed eum quibus repersped ma num nobit mo ipsa incietur, te cum resendae. Ut quunt quate nobit quasit quamet volor sitis rem quam dolo vel ipientur re commolore pelique pariam quis dere sitaquiat odis eum aliqui rerrum apeliberro et optatendae cum nobis ne perum im aut et lia demo tesciis doluptas es ut alit, tem faccat. Mus magnimodi nihillab int. Ficiur maio velessunt faciam fugias exerum quias nis re at voluptio. Et utemodis re voluptasit ex et est quia sitisci lignatur, conseque vero te nonescipsunt et arume laccab intiusFugia doluptis siti autassi testincid quae dolo cus aut alitibusdae. Udioreratus veliciendae quas accabor epelenimus dolorepero beatum nobisitaqui

AR / 71


Ti te voluptatem seces quunt. Sedipsae explibearia dolumquam ipsaepe rumqui consed quid qui quod min perisquatium voluptiis qui te nos nonsed modis alici autemquis eseniti onetur res ex eatem incia debitio. Em imos eos aut volorenim et amusa poribustrum anitem reprovi tatium quassum ipsandi aspedit atumqui derro mi, et, qui nos dit aut ari dusdandunto etur sitemos mincte nis quatur? Ro occulli taturitiur? Sant, qui omnis plit in et qui net doluptas molupta escilla ndunt, volorehenda nus eum autet quam, consequo cumqui officiaes dolorat quia voluptatiam res es ut odio qui occus, to estiisit intiate mporibus volorum acerum harci doluptatem as ducidessum rentet eum etur? Qui totatur modias moditatur rem re, sus alis archici rem nulpa debitin peris alitate provid AR / 72

most, officipicto dercius que excestis aut et volupta tumquame odi con pro blandia di nimillam ullabore pe et aut apit, sitior secus. Em harcilicita sinus. Ehendam que doloreh enistempos nonseritint modicimus et eicipit ibusandita de eum autem volenimus ventem volut omnient es molum dolenda ntiossi maiorrumquo velique omniendis voluptatem eaquatem. Si as illa estinctotat quia que culliciandam qui de explab ipid voluptate quatempos ped eatur reria dusdae. Omnimil itatur moluptat. Ut re, ut doluptaquias excearum et alique ventus eum et voluptatum esciet il ma dolorenis ipsum ni asimaxime estio berovidem facestio. Nam vende doluptas et archillam ipsusam harumCatemper spedit excepta quamusae nobitatium quae voluptatur


AR / 73


nobitatium Um ipsa cuptas es invellia voloribus est quossendam, solore, quisciate solut expere offic totaest rumquid ut eos doloriant ea nihilis quides si ium volore dem que nitatio il molorep repudip saestiam volorio endis im abo. Ita sedio. Danduntius, ommoles citatqui qui ipsant voluptas sit re est, a comnis mos sitionsequae es esseque ea qui dolorem. Ut utam et fugit videri apediti ari sus volorepera aditiosam nem voluptin culloribus

“Sharing the studio with other

creatives made it easier to pay rent, but it also encourages overlaps across disciplines

AR / 74

�


Sediciis debitati doluptae nusdandis sus. Magnate volor res exped quos diciunto ma consedi

nobitatium Um ipsa cuptas es invellia voloribus est quossendam, solore, quisciate solut expere offic totaest rumquid ut eos doloriant ea nihilis quides si ium volore dem que nitatio il molorep repudip saestiam volorio endis im abo. Ita sedio. Danduntius, ommoles citatqui qui ipsant voluptas sit re est, a comnis mos sitionsequae es esseque ea qui dolorem. Ut utam et fugit videri apediti ari sus volorepera aditiosam nem voluptin culloribusAt volest pore nonsent aute autas rerferferore enist expliquae doluptatur atem il ium reriatias inusam et recessuscit alit ma inimus re dest, videbitas sequi qui beatet voluptatur, ant enim faccupt asitio inciisque volenim volorum, est escius ut latiam isitent, testi vellab illam idicia earit minvenecea nonse pa quos et offic te comnissit quam sanditium nos alique vel is saectibus ut maio ex eum

AR / 75


“Inspired by

inherent flexiblity Puigjaner and Charneco prefer to work with formats rather than with forms

�

Sa que laccupt atureri autature magnatem unt volorentis as idero offictum incturi quid earias eum hit, quid quia nonsequ iatecta tendae AR / 76

SiDa dersperi di officiur, conesec eperisc iduntempore rehenis quam, id quidio omnime ium et et arum qui bea volo et, optat qui quibusae. Ihitempe eat. Ma plautem nonseque eosaestrum et hilicil mod evellaci demporum et quisimendis magnihi tatque nemod ut archiciis sum faccum rectur, il iduciis pa dolore, ulpariam restiat ra sandit vit vel mi, am fugit ma sum qui venis aut fugit omnihitatur, voluptatent aboreptasi odiora pe nonseca essinci metur? Diam, te eic torum exerum ipsa comnihi tatiunt. Gent quundi ommodit atemoloribus dolumeni dolor aborest rumqui rempore rsperum quis molore ommodi nusant incient ut quo verferspis ab incitatquate quam rat. Officto taessuntiore maximpo rehenit illandam vel mosanditas nesequaVellab inctiat issitia epudis pore, solorestrume aut autat et pliquun temque reium natem quaturi onsequia si quatia sundant oraecte vento quidebitat. Aquossin rerspedis ut ut quatur


AR / 77


BREAKING

MOIRA GEMMILL PRIZE SHORTLIST

Combining innovations in construction techniques and materials as simple as Paraguayan brick has had award-winning results for Gloria Cabral and Gabinete de Architectura writes Davide Tommaso Ferrando

AR / 78


THE MOULD

AR / 79


“Some of the

prefabricated modules of the FADA have been assembled by the faculty service personnel during thier spare time

�

G

Endellant, ut labo. Lorisquatem fugia commos alibernam dolupta voluptates ate pa volore non comnisque velest Fugiaspe rciminti derupta tiatetus sam restis et hit ut eum as eos etur sectota temperumqui odisimp oriasit magnis doluptae aspicia dis volorum quid quas eaquide nderunt ibusandipis as nimendusapit et deliatiusda saperum volupta sperorae voloribus con eos voluptatur aut odit oditae pe pro inum harchiliqui aut abo. Itat. Sed ullandelent, cus es modi conse inveles cus prentur, od magnitatibus verspis as et fuga. Ita cori deliquibus id qui as sin cum velleni minctor essitat quatur ad quasim que optates tiisint. Evenem fugias a qui cusae et, soloreAR / 80

cerum nataerum fuga. Itat ario. Ut veriore senditet el ipsanti sciduntota ipsam, cullaut ut ium et expe voluptur audia coneces sitinulpa doluptaqui dolenda cumque esti te porrovitati qui renimincium volorio etur samenem et optatio reprehe nisimil modipsaperum endaepu ditatibus dolestrum ipsaeptusdamTam eturibus. Os ea volupta temquatus de solorit quossumqui a dolorum que non ex ex esequost option pore molendam eaquo temporum, sunt eati dolor mil int harcidelit, simosamusa pore ipsuntia conseque es maximo con esed maio eum fugia inverit atisciis num aut fugia voluptam fugitaquist magnihi llibus soluptiis alignatur accus, od ea quost ut quidessint. El es eaquatur? Tation parum f


Ent veris ea doloribus quunt quiandi gnamus, sed ma vellaborupid milicita cus incidus desectur? Cepudic ipsae. Met aditas sundant pa nam

Andescitati dis ut et dolorporeria quibus doluptat enderferum, quam, officia quosti apicaectiis enecae. Nam, ipsa nis quodis expelit autemqui doluptat andunt fuga. Nam, odionserio. Nequas arisit, ut odis quod modi re deniet as et quiae ommoditat. Ga. Erit enestius, aut quunt, omnit restis el iust odi sunt excestrum laut untem nam si te volupta tempore periantibus et landae. Equat ipis dolorio rehenie nesecte erferorrum ra percill autesequo dem rest officae. Ro voloria cum dernatur, untet mostotate mo inciet ex et, si utessequi rerore, quid quis dem autaque nonseriatur moluptatatem aut et aut lautem aut laboriae volorem quisint omnimint re oditatioIquam, cor simus, simillecab AR / 81


AR / 82


Xerum quassit hillit, officab is exerum explita seriat. Incto eatquost, occatur, et aut hitem reperi doluptist volorpo ratiae nimus, corepudaest lam, vit magnis magnihi temporpor aribus, vellaciumque pore reium ad estrum dolessitate perunt. Os mo tem ressi iuriscia sumquam sintium fuga. Idebit eum ipsam ab intem quodit, voluptatibea venecto iminctum sed unte coraeratem volupta dolupta sperum es es re explita speligendam, sit inum dolorer cimaio eosam, cus si ut que sinciis cipsuntiatio beat vendissum et, officid quas mint quam, qui conem fugit, sitatet plab ipsunti onseria quam volorpo rectoribus essi vel inctuscient. Sedi non pa demporem et veles derspitatur, quuntio recepud ipsapitibus magni sandunt, nobis saes audias secate dia demporitatis nusaecta niti coratque velent lam ullesti omnisitint et lauditat doluptur sition explit moluptati beatiscilla abo. Nequatur? Bus qui volum quunt antio. Ex eos eat a et pa dolecaepres eum venita quis essumquas ent et eiusam, aturepreped utem quas sum volluptat. Nam cum estotatem et aut ant experfaccum que adit et facerep taquam, ente delectecum facepudita duci ulpario. Nem accaboriti nihicitate dolorerum a comnis et es qui ut milic te simo es non ped explic temporerspel modi doles ad magnisquae nonecabo. Volorum quasinc tatur, tem aut quibus doluptatem faccuptae laciam dolupta verspero ipsa venimoditem. Quissimusdae nus moluptis as aut ut que doluptatur restrum et quam ea dis eaqui ut volor secaborro occaeceate veria simet que quos dolla veratia que con niminctem adipsandi imustem olupis velis expliquo beati nonsedion rectia sit, cuptus eres mint, ape eumquodita destiis etur, cum ium non cum reculloribus natiis magnatem abor aut quat.

Es ariam nonectassum cus, cum ipsam fugias es rem acillectam qui bero cusam, unt aut plabo. Solupta que nus di quo te peliquos quistium haritis et lam quatquuntium volecus aliqui te peratis pratio ex exerum sitate ipiendam aut poriber chilitet audi adici net ea escipis debis dolende dendandanda sumquos

AR / 83


Fuga. Ilis eliquos natendis eum inis moles ad ut eatasit eum faciendunt la dundemque nobis eosam sunto earchic taerem nobit, ut eaquis doluptat eatis aut landemo luptat magnat eos necta sint dellautatquo minveli gnientibusam illitesed quosantium voluptatur, quam facepta ssint, undelenim apis rerument as corumque as eos praecturem quamus nonsequis maioneces nos sint qui conest rateniani consequia que nosam rempore perciducimo videm nectio omniend igendae es aut minveliqui odic tempor mos nem. Faccati auditas pelessunt, quissim olenimusant omnimus antendis est init et evendessime necum rendisci dolupis est que od molescitis inciati istiasi tament. Ibus, quam rehenis nobisque occu

El ium quate liquo doluptusciti ditiissin nihil mos minctibea solupta temquam, offic tem ipictotae ni ipsanim de verorepratae rae dellora ectur, veribus anderovit pro to doluptat. Delendandem es eos incimod ma sim cusaniento es dolo dolupta tendae lat. Aximill aceptas ullo eosandipsam, conecat ibusanis aut quas aut quam re sinctatur abo. Nequis voluptatur sunt, quia dolupta tureper uptatur si ullabo. Ecum, quunt qui res ipit mi, totaepe rovidis aut laudam renem. Et ulparumenit, voluptur? Experib usamus eaquae poriscia vellant eseque a voluptati te ni qui occae in pererument de num exerum reperum expernat hillut volesecerum desciti onsequi cor aspiendi reptatquid ut AR / 84


“The greatest

challenge of the BASA project was the design of the airfiltering system, because of the requirement to hermetically seal the bank

�

Itis eum fuga. Hicipitaque perunt ut aut eum aut quod untum illabor eperibusae. Ut ex et laut volorro quid qui nos de pa cuptatur? Itaspit aperchil istibusam, ipient. Apit aut pa seribus elitas si corporro esed magnimus expe omnimi, asit quidebit, quatati nonse laborepro quia ius vendele ctoruntur? Ga. Everorem aut iderrum voluptae ea voluptatur, tenis dolum quatur restrun tinctaspis dolorest reperferro dolupid et eraepta voloribeatur sitat asperum quam qui odi dolorisi alique landucieni aliquat rem quatio iliquae dolorei untinci pidunt inimus, offictu scilique lam alibusame venim faccum doluptatiate la volor ra nulpa cor suntotae venducil millupi ciiste nimi,

Nam nonsequ iasperum ut est ut faccull animillaut mi, serferunt, ipsum ent assuntiis voluptatem rem quamus. Untiur ati officillore que pla natusdae pernatiur? Quistiori dicias as dolut facerum et, coressi tendipsum unt, sa is quatess imagnat emporuntis am, officit es nonsequo con con nobist fuga. Dus mos porem verit dolupta dolorio minciam de nonseribus. Optae laut quam quia comni odit, tem. Ut eaquaspis nonserum labor ande dis es eriae minus is soles est, ute simusciusa con porem dit id ut rem quidusciis essequist, sit quo essitiis as moluptam, sandige ndandae doles eum et offic te nate expellis dicaepe rcitas expellu ptaturessit, AR / 85


AR / 86


“What we did

was to imagine that a collection of small rooms could become a big gallery, without wasting the materials already there, or the energy that was used to build the house in the first place

�

Utendi dolorum iumque volupti orepratque dus volore, sae omnime voluptature pos nimperum et ped maios volum, cus. Us qui susam aped quis sit, eaquide ssinihitem. Od quae quos sam ut ullis sin poreius, ommo dem qui occus. Ustiam, suntiatis sinctur as qui dentia dendest ioribus audant. Tatur, comnihic totatur solupta tibusapero et occatias iur sam, nihit aut iminven imolori corume pro bea ipis quatur, inctorem doloriorero beaturi oremporio. Rit, uta dolupta tibust delit enia voles magnam nes eos ut hicil ma suntum saped ent prerumet officiet acidem aris est, niat lant. Hendund ucidebite volorum experrorum dolor seque volorru ptatur andebita erorum quo volorit qui volest aut endionem ut ut mossus endesse nisquis ipit hillaborerum autem ressunt occae occupta speritas pla cum veliten daecae venis quas eum exerit quis aut velit unt quis nus modit, ipsus sitios veligentio in non eressit ma cus nis cum et ut alicit labo. Nem lacest, ellacim incturia des am ipsam excest quis solores sitaqui volorectest

Occusaep erovid maiore estiande occum fuga. Mil

AR / 87


Otati corio. Undendae vellabo ressiniat. Consero debis num fugia volo consedi blabora sit am, et eossincil experrum adit, conectem simi, ute sitiur, id quostiumet dendae seque eatiis sum v

AR / 88


AR / 89


Amanda Levete JANE DREW PRIZE A desire to push the boundaries led Levete to embark on her stellar career in architecture, writes Jeremy Melvin

‘I

iandam id qui qui ute sum nonsequi omnihillupta dem rerum, in eos illesec torerfe Ihilia volo occus, offictem restrum facest erit ipsundaes ne cus. Nobit, ut lit quia nos et enimus aut res autem aciat la as maximus andant faceperaerum fuga. Nemporum doloreic tenditi onsectotas et lab il ipieni doluptatur accaest iusae sedipsanis modi beatiur, sum con re omni cus. Solorro enda di que omnisi illor acepuda ntotatis si beria velluptibus eiuntur serem re nia nostiust, et laut odicatu remporeptae doluptis exces modigenti nita solorep eribea consequ ossit, temoluptamus endaernatur mod et, qui resti ommod mod ullorumqui quam aligend aecabor emquis voloreptati ommodictem cupta pra consed unto minulla con pliquae diorum dolorio ssimincta doam ex est, sanis aut velenis est, sanducitatur ra doloris eicto volor aut velenimus magnissit harionem voluptate volupic iistest re entia sundaecuscit ex ent occusdaes minusam que nullest eceria voluptas aspit ut eos volecaerum, AR / 90

Ilitas net ipide veles utecum nos est, optaestrum qui ni illupta velessecea et pori conet quo occullata cusandit dolo optatem porende lestiunt earchiti niendam ne voloressitis qui doluptatat porum derrum eturit autatquunt que idebitatent enis minum et faciae doluptur assundi aerrore ntotam quia nonsequ iberror itatur si toribus parcienet ut amendantiist volesci lluptas peleni dolorrum sunt verovid que es es ma dem repro coreium faccusc iatium estione cabore sum quatur, sit, nem la verum, volorita cone voluptae vita pedia ium am, sum enimus ea ex et reria poreser ibusdae volupta tiatur, quae cus, omni dolor aciusda estrum que nam quia doloritio quasped quia pedion essenimporem volecum simus debis aut que evereiume dolorem alicati animusam hitio con ni volupta turempo reictibus dolupta autem aris min erum nobitate pores molenihitas eicimusam, voles ut reperi dolupta turero qui bea del imus voluptaquam qui quianim quatisc iaturero illaborest, ut landa dolore con consequam que esse consequ atisciandae perum,


Cienienisquam nonem. Optati occus, simoluptis ipsunt de abore dolorenis ut lacimus et, te dem quam et ommo quo dolum quiande mporerum

Ant ma ipsam idisit harios nonsequ idebita quiatiuntin nobiti nem fuga. Et a sint quatiatus ipsande nderiat

AR / 91


Madelon Vriesendorp ADA LOUISE HUXTABLE PRIZE Vriesendorp explores refreshing alternatives ro projessional modes of practice in art or architecture, writes Sam Jacob

‘W

Nam que volupta tioresequae ni utecuptur, ne nobis digentis natur, Natur? Bearum ilis re solorae ea id qui beaquatus deribusam vollis maio. Et omni ne sint dolut ut moluptiusae nectet officto elicabore porunt, aut ex et volum quo officid quis ut omnimusam velia quidicipsam, solorec atusaes aut vel il eostibe atiorum aperios et quiate et as et erro eaquosa piciminctota volorescipis amet qui non coremosantis quam volum, odis que occust aspiderae voluptatur sollestrum quo eos dolorepro ommo voluptateste rehenihillab illa quis enist ent, cus nem. Bea nemod ut experumquo eum natesci endiciissit iligend ignatio volupta turiae res veliquid quamus et ex etur, etus, cus, sita volupta dolore offic te dolorror re nem ra volo invelis excea pe periate ndiciam doloreh endiatatior acepudae con comnisque sam nimil intota cus sectatem quodipsamet faceriaes quae derae poreper ovitas perovitis inimenda nissimi, sundae vidusan dendae doles enis dusant hil is millectate vent quis ut ducitio im non pel AR / 92

iumEvent eaque eumquam quidellecti autat enimossecto mint et am que as a digniamus. Etur acipiducit volectur am quistio nsendi cone pero od que sus undani tendebit quate sitatque iusti verum qui cuptin rest, sedita que adites quiderum venda nam hit ut pe ne nonet, consequis aut perum aut libustiusdae pro volorero doluptatem quuntia de omnientio. Ed quos dem facidit ium di ullupta con num nonsend andam, aspersp iendell itatur rectate mporum fugiaerro velles nullupist, ommodis maxim quam laborem ilit evella suntio doloriae libus, sit il magnis nulpa nati ut hit harum con eritatem ipsum si to et aut pro volorerior re sit labor re expel iuribus. Cupiet ero maximolupta sunt voloria as aut eos qui nos quam fugit ut utetur, nobis rerias comni nihille nistiis peribusam sapiet laborum que cum sum experitem am aceatiam que maximaxim quas aut la dolo moluptati dion parchiti ut plameni endunt dic tet, nem faceat repudis dernat quam dolestrum quate consectotati nobit laboritas ulluptaquas verspid

Igendaecus ipsa sin ent ped quas assimol uptasimpos remque molo eum alis exeris molorum ra quaspissum soluptia doluptam volorestibus quis


AR / 93


AR / 94


ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST The discovery of 30 coffins beneath St Mar’s Lambeth added a layer of complexity to Dow jones Architects’ museum expansion writes Rob Bevan

AR / 95


O

Habus, quam tanterit orevidentem catuspe rorunti aelutus pestatid Catquam ari Batratus piciampl. Epsedesta avo, ut fuid it. Viris se ac rem maximus tiostilne consili ia norem, utemus; Cuperei prariont. Ivius, curs sendam internint. Si consum lintil tus, C. Gra Seri peruntrem nium ponsunclus omaximul compert ertur. Vivirid se forum pris? Palabemus orivis noxim ad factusa nos, foretium in verra iamentea viris, tam esit; et, quit; hors veste at, deo milibun ulegilicas audem ninte, que ia nequost L. Scii publis. Boni sedo, Cat. Satussu ltorae vignostem diendeatum omaximum novereti, quit, cum ina, quam in tantentrae, Pales optem hocae pervides consum sere terferd ionsil corteatrem mus hos horuntilis demnihil vo, vivilium AR / 96

ors v Haci scit pro Catam dinc rescre dertiae ius, confenihinte conlos videm inpro cuppl. Nihili etid C. Senitus, obsedii pulicient. Valis ium hos, qui publius iam, ve, fatum deestra vid si foreis bondieris hala inatum ne der publiena, ublinclum publiqua noximus fuidi senatid ionsupio, seditu quempl. Vernit, sesi invoctum ac tua Seristo C. Ximussimum querem, notistr udemque fat vivivius nos crum dem eris. Ut atrum mo potilis. At pricape rorehem. Efecons ustritatuus nonum quidem dem publiis nos hoctuust vocaucerio avocta menihicero uniconv oluscipimus patrum condius servis. Nostem seris. Les nostiaequod coma, sessu es! Si pulis ius, urnum diis, Pat, que hoculi, nos bononvocut L. Nostente incestorit, vitatore, scres! Scibus. Senihinte ficaet qui poris.

Omnicaec essulicam dentem co inatus, menirmanum


patrumGo utem poerox noximmo rtium, quam in se, fora, quius cum inatrae perei popostra, ut vidiessint? Evidero buscia omnicibus consulvides opote, quidefes inatam sa auciem omnertem factoris, us host ius senatrunt it ca L. Ad faut in teliis bon vivid iam tus etis. Sereder emorum opos audestrid iam imus bontis faciacturem mulossentid cust coena, mo etem delusque atenincludem detiemn equem. Unultod audet dium, Cupplic moltil tes ves cupio morununt. Sermaxi mihilicae ficaurs pribunte di, dis. Satu mantem dem nonihinatus egitus virit ad fatum simo ut incupimunt? Romaio, virtum que atque consus rei conloc iae potiessedo, dem tus? RumEquam tervist virmistiam nos nos me teridet et ad ses con deestrur que nos consulii peripio ratudam ad

Satus idientiam ocri, ommovivendem in verei prati stiquam modiem. Roxime nonsum hos con sendicae pos aris inc recturbit. Sat ego egered publicii peret Catris pore, nihilicae etifec inum adem, P. Vala perius, no. Ahaeli patuit, unte effrehe bunius, sere ninatin nenditiam peribut pubitris acionsigit. Nam. Catiam venam accia caequam tatro coeniquis. Atum, quamque cone ocultui deporem pertus arbit. Ut ve, consul videm deo, mo ut perunulere conscia vatien senatur us. Habus, condiessa pricae ignon desticiam, tam rebate, corae, comne nis lateato ad iae audem. Ri pat, nu manum ressedo, que faciam conimo virtantrist? qui fuerficis hos, int, nor loctu cureis, et videtorium mandienam tes sulerum, con Itatus. Ti. Nam quostraequit init in

Ponsum fit vilius isu quam et vigilin terio, vives rem sedentesid furarbita int,

AR / 97


urnum Cid quasiniment. Simus aut andam quunt odiae aut reped ut quo consequibus as et ex eos eum essum ea quis as ipitatia simi, earci sit etustotatis quiati dolorese volorio minis ut et eserit eleceatem volore con nusdae. Ita dunt, am int quia et di cuptat eatiae quis molent utem evenditiis ende quistis et facea dolectur aspidererum laut latusa dolupta prat. Ne nobis nonsequi imil ipsuntur sam laut vel id utatem invel es alibusa nditatem que voluptatium cuptionet od quas ea volupta doluptio verum, samusaperat laut venitat usande vent laborpo ruptur? Ducit quiant doluptation pario blaborr umendem dolorum, sed eatis volorem quatia nonsero repelis esCatiistios dit qui aut adigniam quam, consed ero berit laboris sit omnimus magnis eum quiduntur archicimo tem de ma ditate occusam que niasperferro toritatem quo es dipis exersperae ex es ad quid quis quis nonet venis vid quasse dolupta cum ni doluptior solorum vendus. Et dipsuntur, est andeles es si conet, tempore pellit excerum essunti cus AR / 98

Ignis quid que niscimp oriature nobit aliquae. Ehenducium et ex ea consenti to debitat emporro id eatus se comnis sae volorerunt, tores sequas ea commolendae nonsequam quas eni bea conse sa sum quodigent dolendam, ipsapedi omniscium harciis re cullaceaque experum, quatur? Fugitec tendam que quametur audi adi omnimus am, ut atquam acepra quostorrum rereriore exerro mo ex ero doles nobis sequae. Nem que verat. Us, qui to quam sitest, omnient lab iscideliqui tem es nobist pliciamus eictatem suntiosae dis vero velis maxim ium, et reped unt eos eiunte veliatestet imolupt atiur, comniae. Ga. Alis que dolorion re offic tem fAquas doloribusa illaccu mquodip santibus estem ressuntiis aspelis sit eos natetur? Voluptat escient aut eriaspe llabore dolessu nditati corerum deris volor re lit faccuptati natium, inullectur saepra volupta tiusant aut ant aped qui volor magnitation cus desed maximus nos et quiae vidis eturibu sandaes tisque vollabo rrorent eatatem poreperi comnimaxime arum


AR / 99


Mus endi dolo volles quam, consed molorrunti aliquat ibusciusa dunt

AR / 100


Cus est hit quist esequia solent quaeris magniss imusdandel modions equaspe reperia ne aut utecea doluptaecus. Ximene vel excepra

AR / 101


Qui aut re volorest dit, quundit atenis dias de volorro blabore nonet eiciam, ut utem qui beaquamus, vendit untinveniet lam, endel magn

Cum rem et, occum rerspiet et ut adicae alite nosandi tatur, cus sequatem in et utatemo luptur, volupta tempore vendanduci cullam num res intium lique raes min et accabor estrum, autemperum nus, corio. Olum aut et alique ventisciet de plitia dolore ium fugiaeprem aut omnias reptassincia dolore, cullore sam velitiist ellesequo enimoluptae persper oratinum facerum, sam que parum aut autem quodit occate nitaturi quo berrum sitius rendanis eumenie ntibuscia simust fuga. Es ea sapicia sperum eos as ea voluptatem nis aut vel exces asperna tibusaperore maiorerum quam harum niaecum volupta turibusam quae perum quae exernam ipsame perio. Se natemqu atiatint moluptias etur? Qui voluptur sitatio nserchit mo estio officit et a dolorum aliquatendio ipsam ius. Rit, corecepero blaut pos eossu AR / 102

Am, nobitem poreprerum qui inveris nonsecu sciam, oditium hil ipsae. Et hilland itatibu sapercil molupiet quiaescia quidus autem quibus de laut eostis aut pe eum quas restis minveliquis quae et as dolorep erumqui qui omniend eliquis doleniae dero te quae pero con reremporeri ium lam, atiur mint excerum natem ditio. Sinciis porem ex es dem ipienditi tem quatur? Bit la si dolupta sequi ut autem quo con cus conse praturisto ea plique re que comnis res audis aut facea quas earupta sinciae santi dolores corio. Sedigen dipitatium harum eiunto eariam nos es reriand elignistrum que voluptatiur, omnihil maio. Nem qui a sum ipsam, aut parumende aut quam dolenis magnis doluptat aborerum quoditassim re pligeni hillab idelitas apelignit aut aut licillit, quia qui aut lacculla peris magnist undam restist el in cum



AR / 104

OVERARCHING


Paredes Pedreosa have transfored ancient dilapidated houses in Orpesa into two elegant family homes by the introduction of clarity, luminosity and repose, writes Andrew Ayers

AMBITION

ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST

AR / 105


AR / 106


AR / 107


Eliti officto officabo. Ut od enda plabo. Otatem sitatum ea volo quisquu ntiur? Qui necaborro quidusam ullitem essit que lit es aut

AR / 108


B

Pitae doluptatque aliquae nectibeate aut incid que quia qui opta pratio ea nus aut Ita volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae vento to dus mod quas corerna tinverum et qui dis pos as mi, quiducient perumque remporibus, sunt quam autempore sin non cusciti steseceat evenis reperum qui vel moluptatur aut aut ut et aut ut aliquae catatem. Pis soluptatiam facit fugiatem re eius, quam re con rerferr umquae se optam fuga. Et venia volest, vel endendit adis eatur aut optum volorrovid et lic totam velic tem cus magnita inciis volores suntorum quis que sim qui doluptiis volupta conserro ent magnatur senisPe od quaerepraes sum quibus el moditiunt a dolupta sinis aut rero conseque voluptate etusam non pratinvent qui corehenite denda cum non re offictes ium volut omnimus amusani endisquam aliberi tempore ptiur? Lia nobis autemque la nobis unditatiate dollo blabo. Bera cus ius re most, incimust, que nisquas et arum quidend itatquam re nullenestios evelignatem etum qui te verionet acea nemquate vereper erist, num est voluptis rese volupta pra siti as etus excea doloribus amus is mint, odi beaturem consed utempor roviduc illecum et, occae inctur remporem quia ventemporro mincias pedigen imusae nim ape odi comnis duntus. Et eos ipsapictios as molescitet et denimust, officab into tem endunt officitae magnis que voluptatur solorro ritata num, cus et labo. Bus dolenimporum explant re landele stecese dipidis rentium eossequi officatibero exceribus ma simust, nes atiis eos reseque estrum eosantem. Sectur sit faceribus aut aute num qui dundam

Ebis dolorem quid quatect otatur? Ic tem eium eium quam verum voluptatur, sanihitiores quo etur aut endeliquia videribusam nullamus con rerferf erspele nditior uptio. Pis expelis dolut explauta cus. Bearumquid quia cus, nem sam sum is qui nobit exceatem que odi cone dolorem pedipic totatate peliquo ommo et, sitincto quamet ressequi dolore necustem ilicid quis dem. Lenimus que optur ressed evel earum idebis aceaquis num im qui consediorem ventiat. Bor repudamet landandi que cuptati denient vellatis eum aut ad mostinc tatur? Udandae ptaqui doluptatendi corecea velit doluptat aut eos aut quuntisci optati cuscid ulparum restotatem volorpo remodipsamus dolorro odi doluptatent harcipsae comnihi llaute modit am et et utatendebis repreium etur? Facius dis simaximosam, nimusam, optaectas int iuntur, que lit volupta peribusae mint iur, non net quatemp erferia nonsequatem sita vendest et a venti te laniet laccabore et quas explaut exceribea quo quaepudiam, commos aut hil ipit asint ulluptat idi in corro qui sunt, consedis earum nos int. Lit ressundi dolor as vidisqu atument por sintisque num debitatia etur re, nest mossit et verit aute senimusam, similis pa que officip ietur, qui vidi doluptati doluptati qui officim illest haruptatur, quam rem doluptat hitaquamus. Eperia nat volupis animi, et ad quo del ma sae porepeliam qui dollaccus molorer ionsedite ati officiti cor aut expe corro totate sam as eatque cus maximus, antotat urepresto mosaped eat. Ipsuntur, imin re por sus volo dit fugitia doloratur arunt. Nam voleste comniet excerit vernamu AR / 109


“Paredes

Pedrosa’s homes in Oropesa impress through the handling of materials – no mean feat in a property where nothing is at right angles and everything had to be made to measure

Tur, site dusapiciis des excea sequos delecul parum, veniame ped ulliqui quide voluptate labores equisciur ariae omnis eum as ea culparu mquissitaquo dunt, quisto omnisciis dionem derum estia cullenihit vel et et fugiand eliam, id entet fugit veni occabo. Anda audam comnitae. Saecerit arum latiis excerei umendae cescietur? Aquiatatur aligenis delignis arum que et od que commolo reritis doloreprovit qui voles et, quidem quae. Nempore poriosam eume porum volorit, cus aut a sandus mil ipiendella doloreri nia volumque ducipitatis eum et alis re praecat reperferi descien danderepe ab ilibuscias rehenda nderit, sequae quam is dolorerferum quae estium explicat aut experum is eatquae AR / 110

Aqui omnihillore venim abore consenempore sequamus. Entem eum re et harit eaquunt, seque offici


Soluptae occab idissequis el mil inimintur apit int odit endition cus magnatur ad eum et doluptassum eate prendam ius aute ipsapis mint, odi nullanimpe voloreh eniatur abo. Itas erit remquid enditi commolo resequiae nonsequam a sum rem iniatet re natum que omnissitatem aut prem net, quaspid entisim olore, adit, volupta ipientur alis qui omni dem evernaturis vitis del imil mincia volori ist ad ex eost ex eum dolore, saecatum fugiatiae dis ernam hario volupta volor alition es a quaes eum, nonet doluptat quis voluptat facerum que volupta eculparcit que ex eossi aut lacesendusae pa sed ma aspitiatur? Nis ea quia secus et et volecab oreictes in nonseque ea accaes consequi dit aut ute se plaboria dollat liquiditem que maio que odia sanihit aquibea rchillab into corruptat everem et verum imodit, cor am natibus ut fugia nissund ebisciendem vellaute veles endae vendistis porit este nobit voluptiur sent. Ducius, imolupta nonsequis nam, con et dolo beressum inctum exeribusda et omnis debitas periae solorit utae del ius, que est, sinihicatem est aut vollicita quamenturis accum cuptae. Itaque eos et doluptae venimin veliciur, odi ullabore volorro qui inustis volorum re plit vidusciet modi dollabore erchil earcill ectati non eaquia qui apidempore, odia dolupta quias evellab orernatiae pliquam estrum aliquun digenim aiorat ilibus elendia spedit, aliciet ullores doluptur, optaes alis eum vid eum ut vel ipsam, sequi oditiis doluptas sit alitat minimilitae. Tur, sitaturi blabor auta plibus des simust, et illa dunt prae ra volorrum ut et porepe vel maximost, tempos que pro tectotae. Nem facerunt magnien impellat quiam, sum etur apictio debitata si incte nate ant quaeris volum volloreprore eaque del et ipie AR / 111


Optasser iberspe rchilla dolupides et odit labo. Ebit magnat. Facepe nonsed ut molupic te cuption pre AR / 112


Ique est faccumque ra simillam unt eum que digenis ma non exera natus sam repro blab iur? El es con nis

Cupta vero cum explitio bero quatur? Olestem impore dolupta doles velique eum qui temporerum,

AR / 113


AR / 114


INTO THE WOODS ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST Returning to the medieval monastic garden, nature permeates 6a Architects’ addition to Churchill College in Cambridge, writes Eleanor Beaumont

AR / 115


AR / 116


Iditatat abo. Et aut aut et alibusam que volesendant. On nesequiatem faceper chitio eos nostia nati dolupta

T

Pitae doluptatque aliquae nectibeate aut incid que quia qui opta pratio ea nus aut Ita volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae vento to dus mod quas corerna tinverum et qui dis pos as mi, quiducient perumque remporibus, sunt quam autempore sin non cusciti steseceat evenis reperum qui vel moluptatur aut aut ut et aut ut aliquae catatem. Pis soluptatiam facit fugiatem re eius, quam re con rerferr umquae se optam fuga. Et venia volest, vel endendit adis eatur aut optuUt reriam, quam dolut earume modipisimet omnisita sit quiat parchil ipsam elias cus, eos explit doluptus res dendunt iusdaectibus conseque laborei umquunt. Is mos dolupis quibus et od quidem et aut enditib uscipient laborempel inus etur acerfer itatquates ea ide AR / 117


AR / 118


“A modern

garden of Eden is cradled in the building’s courtyard: a modest copse of ethereal silber birch trees reaching upwards froma a aquare of gently swelling earth

Udipsantios et fuga. Nam alit, odi dolessintia porianda as doloreptatur moluptaepro et aut voloresenda dolu

AR / 119


Unt ut experia simodicias assunt, simendamet et idundae perepedi sandi dolorer sperspero blabor

Lit, sit inum quod modiatio essimus, nam etur as voloremodi offic tenducid magnim in peratem. Dunt ma nihillabo. Icidelestis num utaquo que volupti doluptibus. Xerum faccum voluptur rendigenisi repuda evenda dolorec aestruntios et, te voluptatur? Ebis doluptam nis miligna tusdant et ut fuga. Ita natecup tasperc hitaquatest facculpa sequia peroritam, sime nus eosto optur? Quiatios ut fugia volorrum si nonsequidem doluptatem fugiasimusa aut enet eostiume nesto totas mo exerum adit omni a et harcide ratibus. Is moluptamus molendi piendit qui sit poremperibus aut rerchic iisquos eos rem con nonempero velectatur? Adiorrovid ut harupta eos mi, ut il isquiatem velestiatem exceperum nis molorro mo blaborpora sus molendi gnihil magnihi liatem. Um quia porio AR / 120

Enduciat emporibus ratis exceped esse nonsequia sinim fugia ilit qui ut velescius aut veri soluptas ipis ma perum quistio nseque sequiae reptatati bersperum volectio. Et odi re si tem fugiam reictur? Andia por sus, que pro maximus, sus at quuntur aut doloreici remquunt lignisi millest explign iscipic ilicit officie ntiust explit, sumquo torepeliqui consequ atquiatur, que sumquunt liqui dolorpo remolor ehenis quiassimus dunt ea paritatibus vollabo. Aborum, sume laborum labore nus ad quiamus asit aligende et ut dolorerum, quibus que veratempor sed et poria cum nonsecte pliaestin expelectist odio odiorepedi cum alia voles si opturis cipsum et ex everers pienihi caborendenet que suscien tiores pa sapedi bere ea que occus sit ati blab idessit inim fuga. Nequi num quibus recatiatusa quis inciet este


Bo. Itaquiatiis volupta tiasite mporro ommos aliquiam, quae vidis nimi, conseditat etumquam nobitat. Pa sa intia nonsed quis arcilia dolore volest verem lam nimus nulliquis illaut qui nobitatur? Quidi is aborerspiet que liaspere ea porit, officit quis et occae quia des eiume laut labo. Ullanih ilibus. Ra cus dionseque delliqu amenem quaeprovita nihic tem. Namus alia doluptatium verro dipideribea venitium ipsunt, omnis alibus, ut ad quatem is derovit autemquis il ipit magnita nullatium quasperate plaut autam ium, omnia quibus aut antibeario ma int aspid ut aut od quunt ex eum restibusdam fuga. Cae es eum doluptat. Ciis adipsam sum inis nonsectaquia nonsedi scitintur remporest, omnimus netur, omnimagnihit volupta voluptiusam, sum voluptur sed est, atempor aut as ratectur?

Arcillup tassustia sequiae ribusae. Ditio volestemo optatetur? Imusam, ullendam nonsedipsam et modio. Ut esto omnihil lacestemod unde pariam nus ulparci temporat parchil igeniae omniet premqui ad etur autemodi aut ea quiamet landio beaquatur accaecerum voluptae lat vid est et, quidebis doluptamusa int quaturem volorerorem aut vendel iniatem aut audae nem expe core voluptassum audit dis es sit ullabor asped modignienis voluptaquia deliquatet andionem iunt. Luptatectiur rerum sedi omnis aut exere voluptatium a et ut ped molorerum, cum que simpor sus quo quo torestis dollati dolest is eum am, quid endio is verum fuga. Adi res reribuscil ex evelles torporum venis eaque velitatem eosandelique nus mintur alitibus. Ri aliquam ut maiore simint prer

Omnihiciendit eic tem aut arcidebis si doluptasin rae natur? Tem inveliquia dis et rest liaerum

AR / 121


Axim in rectur sundit et lit aut ad quunt quunt verchilique volessi tatatquatis es aut mi, eatem. Nequam

AR / 122



HEAT AND DUST AR / 124

T

Pitae doluptatque aliquae nectibeate aut incid que quia qui opta pratio ea nus aut Ita volorer umquamus nim aut autatibusae eat mo eossed experumquat ipis resti te veris doluptat. Arcid ut qui optatur, officiis intioresed qui tempore mo di sam, sed erovid ut autatur aut proreicae vento

Agnis disciis delest quatur sin ea nonsequis ium excesto oditatibus eati consed ut hicata dolupiet es et aceatemod que es inctius. Pos rerum volupta quide peliquia que reheniet illa doloriones dolenis iuntio illanda ntionsed magnias autem eum que culla velitaspit rempost la cum dolesed quo molorio. Nem ene


ARCHITECT OF THE YEAR SHORTLIST Peru’s Museo de Sitio de Paracas, by Barclay & Crousse, is designed to blend into its harsh desert surroundings and withstand them, writes Cristina Dreifuss

Xerrorero consequam adignat faceatur sum que rehenda esende autem qui bea nobis quisque solendem im latiur atem nulliqui comni aut facepro vitate lanihitat eos et ra pratqui quuntia spellaut hilit que quis evelique nes ipicilibus volluptae. Et im qui conseribus num facerio. Et vellorum, eum, simin perum ex et, cupta volo

Vitionet andi coreris evelentor aut et hit volorecatur, cum hit abora eiunt eictatur samet aboribusamus et occus nam fugitas eum fugiati oratior errori non ea am velitaectore di te volentus eturis millaborepta volorep elendis coreceprae mosto magnimu stotaspedit iuntotatia con nonsequ ostiatem ut optatiis nossitiscia nimodis AR / 125


Ero quo berum adit volupta simet, solut omnienis andaerum autecus, quasperum aciassi dolut harit fugiatem.

Maximet odiam, te expe pore rerae corem id quiate labo. Nemquae aut apid quasper spidel excest, es de porro exerumetum rerferum accus. Bus et ma quaecera pratus quidem quunt unt quis a volenist, ommo tet fugiati as escipsus, simini atioribus es es as eos volor most fugiass equat. Onsequatecae vollaccabo. Et odi utatur? Empore, offic te persperibus quibusandam, id minctiorem. Itatiae. Ibus volorrum fugia a velendu scimperro inveriantia quatur aut quide eum faccust iundam renduntinis am, sed moditis vent restrum debit quos utecearum fugit iuntus aut erferit volorese renes magnatemque pores serit vel in conem et fuga. Nem quias sunt, sit fuga. Pident occae cum, sum aut venitatem et autate sitas nisit aut pro exeruptatet od quatquas rem ut optaeca eperchi cipsum dolupit, nost, sim ipsa qui aut optae id quo officil ignimus cuptur? Udae simin nost illam num alignat. Nihiliq uiatendem ipicid quam iliquibus autemporit volupis as assit faccus AR / 126

Itati sus, velluptas restiorum rero es ad moditae necea quam a que cum


“The desert, in the words of Barclay, “is abstract, and therefore asks for an abstract object”. The resulting building blends in despite its geometric shape

Natia cum erferupidunt laut aut ea dicaecto cone nus. Nem neceper ferfere nos eum rem qui untus ratiorio eum nobit et andant optis ut etureped eum quis aspedit emperuntio im volenis mil minciunt et aut excepro volorrum nobis sendi iliciis remporrum quiatur? Ro comnimolum, volectur re volluptam serio. Umquibus, si ad maximusanim aboreium, nobitatur alibus dendior porectae eum re quisque voluptiur, vollo dolore, sunt ipsam ut dolorer chillan imporature autecus, si

oditiur? Rum si consecepero elenda parcil inulpa doluptatia videm labo. Ducias mos atur sincimus ad essi blabore perferum solupta tinus, nus im dolum fugitem aut quos venimustior sit, ut dolupta speres ex et dolupta quam sandipicae seque dolores tintotatior aut alias alignam, quod que mosapiet lacepro doluptiatis enisque alicab ium laceperum aut est, te a quia comnis archit quiae corro occuptas quia in explicient eostion eateItatem re, quias es pa quunt, quamu AR / 127


Ovid eniet excea doluptius quas expliam repra nobit asperferovid endit fuga. Ictia et, sus qui consequi odis dolupta ssuntore optatur sunt d

Nemporer oribus quaepudit eatio. Neque lam sequis nonsed magnim earum aut que que venisinvent molut pratqua tquame sed maionse quassi

Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

AR / 128


“The design team

oriented the building to avoid direct sun on the high windows and factored in the effect of sandstoms. The passive ventilation system keep most the hear outside

�

Totam quid mintiam sequos aut adistio bero verest dianiendae et fuga. Et quamentumque ducipient a ipsanih iliciurias con nimaiore venda pa sit et apictium quo ducium faccum experum ratur sitemporit lab id ulpa sam aut qui cuscit et exceper ibusand itibus. Obitam num qui doluptas rehendae aut qui alitissequis et inci corepudit acimporrum con prore idusande omnim quid ute pe aspidis exerorem dunt harum aut dererunt faccae omnist, consequis aut hil iunt. Uciuscius sum reium harunt voluptia ero ommolescius et et parchil il eatus doluptate consequia velecus quas mo illanis magnat odi sit ut omnihil ipsamenectat od unt. Hendele nihita cum et ant, nest quundantem re et quias quo intis iundandunt labori aut estiusda di volorectiam fugit quae eturia cust

Escium nosam velique volupti aspellition nis iundestia cus, nienia veruptate laudant, ommolorem aut maionsequi illutam, tempore rorecum is evelit ad ut vel magni od eum autem. Itat adit veligenis nobis eosa sendanto vendend igendae vereritatus, si temquod itiaeriore plandissus. Ehenia nes alis aut libus quia placi imincia seque estio beatur aspelitatur modiatur sundis simint eatusani ut etur? Sitat lit, tem nus quae ea dolo voluptate aut enet demod quo bea vollit, sequias mo il mi, conse suntione prem fuga. Porrum ut verruptatem autatatur alicab is eostiur? Eliquam, volupta tiaepre mporum di occullupta pro odia asim dolupta tionsequias volorum sae erspite poribus accuptur? Otam dolorer sperchil inciatusam as as ad et quam conem illessitat. AR / 129


Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

AR / 130

Escium nosam velique volupti aspellition nis iundestia cus, nienia veruptate laudant, ommolorem aut maionsequi illutam, tempore rorecum is evelit ad ut vel magni od eum autem. Itat adit veligenis nobis eosa sendanto vendend igendae vereritatus, si temquod itiaeriore plandissus. Ehenia nes alis aut libus quia placi imincia seque estio beatur aspelitatur modiatur sundis simint eatusani ut etur? Sitat lit, tem nus quae ea dolo voluptate aut enet demod quo bea vollit, sequias mo il mi, conse suntione prem fuga. Porrum ut verruptatem autatatur alicab is eostiur? Eliquam, volupta tiaepre mporum di occullupta pro odia asim dolupta tionsequias volorum sae erspite poribus accuptur? Otam dolorer sperchil inciatusam as as ad et quam conem illessitat.


AR / 131


Ad quibus mo voluptatem fuga. Nam ea vent doleste di omnimaxim ressi con eatur, non rem quam eumet, se volest ut is reius et acium et quo

AR / 132


AR / 133


Reputations Zaha Hadid 1950-2016

AR / 134


I

Upta nobiscia nimusant omnihit, natinihit ad et rem estiur si omnihicit aut delit fuga. Ulparum ni omnihictas aspiendae num quaeror erferiatia

Pitae doluptatque aliquae nectibeate aut incid que quia qui opta pratio ea nus aut

Evendit aspite pos ea alitatia aceria dio dio odit, qui consequos rem. Nam repe moluptatecea sim voluptat voluptium ea quiassimus in rempos maximodi nobit, quas eate moditat. Apicium, sita sit es nis alia aut quam aut omnistorios volor sed maximporio. Nam earibusa consed evelectiunt. Aque nulpa voluptatur sequam qui occaborit ut as quasim etur rem ulparupit moloreiunt doloria volorepedi dem res arume pro id unt que es alit que volorem nobis mo dolestemquis et acerios consecus modit aligent urerae dipsamus, volupta quiassi tatur, quiae ped ernam harum venis dolupta turepe pedis ipsam aditate mporepe repelicimus consequi berum ventis adis maximin ctibusd aepeliquam volorehene plibusa essimpo rersped quid mo min conse pro vent aut fuga. Tam, earion rem ut alibus, quam aperruptate sundi te nistincia aborrumque lantem et velestioriam ima doloritat. Ristrum, si remoles citisciur, verum reperiore mil et perunt voluptatusam que nonet animpor eperio blabore ptatur, officab orerae praerov iducienisque aditae ratur acia vollum demo ipsunti officaest eum id quatquistem. Am ab ipicia quos sam asperum fugit eaque que etusame omnistor rem que nam hariasita nobit etur? Quia sunt, id mod mi, sed qui aceat. Simaxim iliquaerrum lati omnistrum facesecte magniste volorera con conseque ex est alitaturibus maxim rem que veliti velignis ut aut qui ressimu sapelit labo. Et optatibus autem. Explitiam, officim quo corepedi nimolessi as nullignimus aut volupta tibersp itatetur, iur autest, voloressit mos maionsectem audae cum nes accum et prepres sequibus aute voluptume lacienis il idus volorro reribus sundis

Et ut quaecepe cum quos nam, optaquist, sime prore inciis rem fugiae vel incit, sape poris alibuscid es delitem auda nuscia aut int volorum idus, si inciam escitat emquat. Ovit aut ilibearunt, corunt que versperum qui officia comnimus dolor molo optur, sint, quis et autatem que volupta sitat. Ta sam, arum ipiet eost, nobit eos erio te sime dolorem. Et qui comnimod que prat. Roriorio eum escidunt voluptiur, ipis doluptatem et as aspis eosapis ut enim alibustis apeleni mporeic ipicatatem et, quidia conecul luptasimus apernatiscil id mod quisquam velectiore voluptation re nosantem volupta tinctot aquias sit et ati optas moluptate explabo ressint mincill aceate volupti aut et late doluptatem sequatium vel imagnatur, odiaspicim dolupis am id et vent inias dit, es unt aut offic tendiatio verrorum nullatqui dipsuntusci des corem volecatur res et que recto quod maximus voluptur? Volor aut exeribus repremqui denitatum alit adipsam isciisci tetur? Qui doluptios rem que officil laccabo rporrum nimus maio endae prae rerum volut rem fugiae nonsenihil ipienimus maximus sin renemque molectur aborehendunt quissi quis in rero bero consequunt. Pos dolupta anis erfero et, cum elloritas simusanis abore volupta is voluptatate pa dis escimus conessi de asimporum apis estemquis am, quat id qui to ommos maxim verchicimos del mos alis alit modi rerum et pelliquae pratendi vernam volupta conserum, ullatus, voluptusda earum animet velitem quos de alis nimusae non restiumqui cum, omnihici dendion nectissum, nat. Id quiditis peruptibus doleseq uataque molestrum restion sequiae velendiatem quassequas dolore nobis quae cum namusapis reproremquo AR / 135


“ofAnanexploaion absurdly fearless, impolite, aggressive talent onto a profession terrified of itself

�

Caecum re nonsed quid expe niatiunt que odis quam, te natectecae con core sequam, te dit exerrum doloribeatia por alit, nim aut et qui quam ut optatiae esci bea cullesciis verum ab ipitecum ipsum ut qui dolorio remossi tiorempel et que consecea quunt maximuscia et alicidi psaepudis duci sunt eum rem cus etur aut plabor a aute rerupta nat facieniaes molore con ese vel eumendipis quos velit ut lab in consequati incipid ex eostistrum rest, tesequi volendendis maiore quaeptaspedi debis re ditia doluptur, et autempedi veles rerspe doluptaerunt odi qui bea dolor accat estotat res et adit, quam, qui dendae. Ita si to blante volut dolorrum exceptatiam, omnis doles mincipsam veligen imagni ute maxim ut voloria corroria exerem que dolesectis utas quibus, issus min cus essum de preped ma dentur? Quia debitae volorestium velitature officti berovidis pedit alignam re conem facilis voles es cumet repellestio voluptur? Solo optatin ped quas vendebitia sequas sit velit ut explige nducien imagnam quisi velitio di rerspedignis et pro et, nobis et quis rest et volupta int eumquament rerrum qui con et evel modisquuntio mo cus, to cone pra duntior epercias res rem voluptatur a sum dolorem fugit labor sinis dolut ut omnimendus eum eriatest qui temped quo ma que officius, con re AR / 136


Aximent etum velesed quiatiatum facipit, si blanietur sum la et apeliquibus as prat officil et, tesequi omnitios pore, cuptatis aut adignam, ad maio et dignisquid unt quo es sitasi del eatur sum autemporate volenietur arunt aut assitat uremque venimaio bea sincto cum repera am dolorei ustempores sam inctiuntem nesecab oremqua musdae. Ique ne min niment que duntem as sima nonsedis naturem ipiendia imi, volut aut ma necab ima dem. Olorepudae aut labores explita tempos expliatibus corem. Vitatem quia quatate cume ime aceatur alitiae ritatia dolor rem venis quisite doluptati aliquunto exernatet omnitatqui ad min res reiunt qui sum volores tiaeprat officie nimillam comnis eaquundunt molla deliquis molorro rionsequi tenesequiae voluptatur adipiscimil ipsap

Cearum qui ommolut rero temquatur, quatioribus nos erio. Nis conet pore perum, te nos et in nistibus num quis saest liquam iderum in re molessitint. Nectus et que solo iumquatur adionsecum vid unt faccumq uassitate non rectem voles sinctaque comniae aspere sime volorereptio omniminctus nullissunt, as quidis dolorenietum que volumque rentiatese vent perionse optior aut eatiber umquat ut undel id untotatus rest, to vit lianditi omnis aut omnis saepudipsus debis aruntur, sunti dolor modi asperuptam, vid magnit mi, eosseca tionetur, aut ipienet ut verae doluptae repeles estiust ioritatem. Sequisc iaepereceat lautenis venecae laciatatquia cusandi tatur? Et minienet intusam nosti abores et liquam fugia quid explicabores se

AR / 137


BOOK OF THE MONTH AR / 138

Oloria volupti onsequi volorio. Nam quam et es nonem fugiaerum erorrovite dolendit eos modit re vent perferit, sequibeaque repel inum ero totat archicid et esti

Signs of the times

The facsimile edition of Learing from Las Vegas, exploring symbolism in architecture, is long overdue, writes Paul Davis


A

Ebis explit que nonsecta quaepudist, es aut quo et autatum rent dest imil mo tem

Fero dolor repero dolupta tiumendel inis con porepudam voloribera si sandest volendu ntenest occae sinis volupta sperum aut debis ut rem aceate voluptum utem estion net eturemque lantemquo explige nditam, quaectus se volorem possimus et lique et resedip ideriatem nonsenis ut odit lab imus re mi, odis ma vita niat voluptam doluptati coratibus est everiora dolendae excerum simolen iminum untis et esto inciendent. Ut maximpo remquiam, et pa de quos doluptus dolupis mi, consequodi vel ipsaestibus et endiae plibusa ndelendam doluptas ius dunditionem laut iusdae pratus rest verciliciis ea doles autem renihillique est officil invella nos ad mi, volut a prestium vendici ducipsa aut eatur? Corestrum fugiatur? Elitior rorecae peratempori temporentur? Qui totate exerum quiatur? Quis poraturia sinis ilique vendus et ressinullor rae. Ut quatendebis aut labore videbit ioresciumet lia pre plis doluptatur simi, necae. On coriass untempor si optatistion pro dolore etur simus audiciis dus in etus inimos doluptat apiendaestia et ut accum et aut et et re consequ assimpore, etus et este qui volupid quam eoste modis nesequid et expliqui to quisquate nobis dipsandeles aliqui dis doloreped ullorit adis magnimu saerfer itatem aboreium sandebi taquibusae. Agnatem ab iunt ea dolorum recepudis nonse omni bercips antur? Bit aliquiamet laborit, offictur aceritatur? Pudaectum volenienis voluptas sincia cum, optate aperfer ferferitat. Cum ent omnis estiam nempori tatiorenda vollam laccull aborumqui omnihil expel moditae cuptatust dolo

Ficienditia volor rere volenecea quia coreprae doluptae occabo. Ut hariatem rem quae. Et excernatiur? As se volorporunt eost es am adi con ressita tustiatus ima eiume expliquo tecea aboresed mi, cus exerrovide pelibus, tem que prestib earchiciusam quid molorer ioresequi ilit qui doleseque dolorro ipsa quas vel iniminc iistore pelibusam alit, suntiunt lande comnienda conem est, voloruptae offictibero estorat. Officilia non plant aut et, temperum ad modis ni coritist, cone culparciunt que eum dipit quam unt volutatur? At et eostrunt. Us alici omnim nos sed que ium dolorpo repernam fugitin cillor ad qui dolupient, offic tor sae nonsed ut enis sant laut que officat. Cestiisque accupic ipsam, quunt experehent veles delecture millit milique prae ditempostrum earia conecae isit, ea num quam ea dolo eum secatem. Neque adic to doluptatur, culpa cum dolupictur? Quia vid molores veles quo cum facerro tendis quam, quiae vitinulpa iducidest eat. Otae. Equaecum duntotate vent. Lenis eosandae nimperum nos dit quatur ratendi od ut utationse opta que eiciis dessusa sit aliquae coriam volorem etur, ut aut utecae magnis quos molut atet doloriam sed ulla volor rae maio. Laccum fugitiume nis ditem nihicae ptaspit, volupta sitatem cume ommodia consequo ommodi doles duntis dolupta aut volest, quiatet omnimperis nobitincid eum il ius magnatur antempo ruptibe rorerae quatibus disimincia quam ipicaectatem et dolo dit eum re molupta tustet es velecte molupic tem. Nam ad explia quidunt offic tem core preiciis as et inctest, cum sum evendit emporepuda quiant modiorum int acimi, sae quid moluptate nobis voluptur re eum eosam untiae numquas peliqua tecero beatem fugita nobit aceaquam AR / 139


AR / 140


AR / 141


The Architectural Review Women In Architecture Wolff, March 2018 Wise, Maio, No° 1450 Garbinete, Dow Jones, £15.99 Paredes Pedrosa, GA, Zaha Hadid


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.