Nyhetsbrev 1 18 norsk

Nyheter fra NetSam NetSam– nettverk for samiskopplæring

1/2018

Learning is not the product of teaching. Learning is the product of the activity of learners.

—John Holt

I denne utgaven: 

Informasjon fra styret



Ny opplæringslov



Wirec 2018

Informasjon fra styret Det nye styret har allerede hatt 2 styremøter i 2018. Årsplan for 2018 er vedtatt, den legges ut på vår nettside netsam.org. Vi har også jobbet med årets budsjett og budsjettbehov for 2019, samt med rapportering av 2017.

I årsplanen er det lagt opp til to fagseminar, ett i vår halvåret og ett i høsthalvåret. Styret har fått innspill fra medlemmer om temaer til fagseminarene og vil velge ut noen aktuelle temaer. Det første fagseminaret prøver vi å få til i mai. Denne gangen ønsker vi å sette fagseminaret til et nærområde for sørsamisk og lulesamisk språkområde. Vi vil likevel legg opp til generelle temaer som passer for alle språkområder. Mer informasjon kommer via e-post.

NetSam har ved leder Sissel Gaup og tidligere leder Inger Anne Gaup deltatt på Samiske pedagogiske fagdager i Jokkmokk tidligere i år. Der hadde de innlegg om NetSams etablering og arbeid. Sekretariatet hadde også stand og vi fikk noen nye medlemmer!

Nå er det siste mulighet for å gi innspill til kjerneelementene i fagfornyelsen. Utdanningsdirektoratet oppfordrer å komme med innspill, også vi i NetSams styre håper noen av NetSams medlemmer har anledning til å gå inn på Utdanningsdirektoratets nettsider og gi innspill. Se gjerne på andre innspill som allerede er kommet inn. Styret i NetSam har gitt innspill til arbeidet med kjerneelementene allerede i høst, men vi vil igjen se igjennom det siste forslaget. Høringsfrist er 17. april.

Sissel Gaup og tidligere leder Inger Anne Gaup har deltatt på Samiske pedagogiske fagdager i Jokkmokk tidligere i år.

I dette nummeret kan du også lese om WIREC, forsknings og utdanningskonferansen for urfolk som arrangeres i Kautokeino. Vi håper at noen av våre medlemmer vil delta! Styret i NetSam har fått muligheten til å holde et innlegg under konferansen om blant annet hvorfor det er behov for et slikt nettverk som NetSam.

NetSams styre 2017-2019: Leder: Sissel Gaup Styremedlemmer: Elena Paulsen Mona Fjellheim Mikkel-Per Sara Sara Inger Lisbeth M. Eira Varamedlemmer: Maria Stenfjell Kroik, Márjá Magdalena Joma, Unni Amundsen, Jørgen Kintel, Katri Helena N. Orti, Nina Krokmo F.V, Sara Inger Lisbeth M. Eira, Elena Paulsen, Sissel Gaup, Mikkel-Per Sara.

Fagfornyelsen - siste innspillsrunde kjerneelementer Nå er det siste mulighet for å gi innspill til hva som skal være det viktigste i fagene.

Ingen av de samiske skolene har kommet med innspill.

Det ønskes særlig innspill til valgene og prioriteringene som er gjort i fagene. Målet er at innholdet i fagene blir mer relevant og legger godt til rette for dybdelæring for elevene.

Kjerneelementer angir hva som skal være det viktigste i faget framover, men er ikke selve læreplanen. Dette er et forarbeid til læreplanene som skal utarbeides neste skoleår. Kjerneelementene danner grunnlaget for utvikling av innholdet i læreplanene, både for Kunnskapsløftet og Kunnskapsløftet samisk. Høringsfrist er 17. april 2018.

Kilde: Udir.no

Ny opplæringslov Regjeringa har satt ned et offentlig utvalg som skal se på regelverket for grunnopplæringa og foreslå en ny opplæringslov.

Utvalget skal gjøre en helhetlig gjennomgang og vurdering av regelverket på grunnopplæringens område. Målet for arbeidet er et regelverk som ivaretar målene og prinsippene for grunnopplæringen, og som samtidig sikrer at kommunene og fylkeskommunene som skoleeiere har tilstrekkelig handlingsrom til å fremme kvalitetsutvikling i skolen. For å oppnå en hensiktsmessig avveining mellom disse hensynene for hele regelverket over tid, skal lovutvalget foreslå: − ny opplæringslov − forskriftshjemler og føringer for innholdet i forskriftsreguleringen − overordnede prinsipper for regelstyring av grunnopplæringens område Utvalget har møte med Sametinget 04. april. Utvalget skal levere sin utredning innen 1. desember 2019.

Kilde: regjeringa.no, Samediggi.no

WIREC 2018 World Indigenous Research and Education Conference 2018 er i Sápmi, i Kautokeino i år. Her samles forskning og erfaringer fra mange forskjellige urfolk.

Målet med konferansen er å samle forskere for å dele erfaringer, diskutere problemer, takle utfordringer og utforske muligheter innen urfolksforskningen. Omfanget av konferansen omfatter felt som: Tradisjonell håndverk og moderne design, urfolkspråk, utdanning, media og journalis-

tikk, og beskyttelse og forvaltning av miljømessige og tradisjonelle ressurser.

-Det er kommet inn abstrakter fra urfolk i Aoteaora, Australia, Canada, Grønland, Russland og Sápmi. Tema for mange av de innkomne abstraktene er erfaringer fra opplæring, noe som vil være interessant for samiske lærere. Men også andre temaer vil være relevante for samiske lærere, som for eksempel å se hvordan urfolk i ulike områder har løftet frem urfolkskunnskap i opplæringa. Det forteller Gunvor Guttorm, Rektor ved Samisk høgskole som er en av arrangørene av konferansen i år.

Dale Turner fra Temagami First Nation fra Nord-Ontario i Canada er hoved taler under konferansen. Han underviser på Dartmouth College i Hanover, New Hampshire, og jobber for det meste med urfolks rettigheter, suverenitet og nasjonskap i Canada. Han arbeider med en bok med tittelen Reveries of a Solitary Indian, som reflekterer over samtidens urfolks intellektuelle kultur.

Fra Sápmi er Kaisa Rautio Helander hovedtaler. Hun er lektor i samiske og finske språk på Sámi allaskuvla i Guovdageaidnu/Kautokeino. Hun har doktorgrad i samisk språk fra Uleåborgs universitet i Finland. Hennes doktorgradsavhandling er en tverrfaglig studie av historien om offisiell stedsnavnspolicy i Norge med hensyn til urfolkstoponymi.

Generalforsamlingen for WINHEC medlemmer, arrangeres i dagene før WIREC. Den er åpen for alle, men krever påmelding. I forbindelse med dette, arrangeres det også ungdomscamp ved Samisk

videregående skole og reindriftsskole. Det er mulig for videregående elever å melde seg på dette.

Programmet for konferansene er ikke klart enda. Les mer om konferansen på: https://wirec2018.weebly.com/ eller på winhecagm2018.weebly.com/

WIRA The world Indigenous Research Alliance (WIRA) fremmer etisk forskningspraksis, med og for urfolksgrupper.

Skal jobbe i regi av Verdens Indigenous Nations Higher Education Consortium (WINHEC); Skal fremme engasjement mellom urfolksforskere i akademiske og samfunnsmessige rom; Fremme WINHECs forskningsstandarder, anbefale til WINHECs styre tittelen og temaet for WINHEC Research Journal; jobber for forskningsaktiviteter eller prosjekter etter WINHECs mål.

WINHEC Verdens Institutt for høyere opplæringskonsortium (WINHEC) ble opprettet i august 2002 på Verdens Indigenous People Conference on Education (WIPCE) i Alberta, Canada. WINHECs mål er å bringe fagfolk sammen for å oppnå felles mål gjennom høyere utdanning. WINHECs visjon er at «vi samles som urfolksfolk i våre respektive nasjoner, og anerkjenner

og bekrefter de pedagogiske rettighetene til alle urfolk». Medlemmer i Sápmi er Sámi allaskuvla/ Samisk høgskole, og Samisk videregående skole og reindriftsskole .

WINHEC AGM og WIREC 2018 20 – 24. august, 2018, i Guovdageaidnu/ Kautokeino WINHEC AGM konferanse 20.08-22.08.2018 WIREC konferanse 22.08 -24.08.2018 Tittel og temaer for WIREC: Igniting knowledge sharing: Education and Research Across Cultures i) Media & Journalism Education & research ii) Duodji & Art Education & Research iii) Language, Different methods of storytelling and life stories etc. iv) Natural Resource Management v) Protection and Monitoring Natural and Traditional Resources vi) Indigenous teacher training education

For påmelding og mer informasjon: https://wirec2018.weebly.com/ https://winhecagm2018.weebly.com/

Joatkkaoahput oahpaheddjiide Čakčat 2018 

Matematihkka 2 joatkkaoahppun 5.-10. ceahki vuođđoskuvlaoahpaheddjiide 30 oč



OAP Sámegiella ja sámi girjjálašvuohta 1 Ollesáiggis, 30 oč



OAP Andrespråkspedagogikk 2018/19 Deltid, 30 stp, Undervisningsspråk: Norsk, Undervisningssted: Alta



Suomagiella 2 joatkkaoahppun 5.-10. ceahki vuođđoskuvlaoahpaheddjiide

Vi tilbyr kurs, veiledning og rådgivning som tilpasses alle nivåer, fra barnehage til høyere utdanning. Temaene kan være generelt om lese- og skriveopplæring og språkopplæring på samisk, eller ta for seg spesielle temaer innen dette, herunder temaer som støtter opp under lese- og skriveopplæring. Nettportalen Ovttas.no har informasjon om samiske læremidler og læringsressurser. Vi tilbyr kurs i både bruk av nettportal og delingsarenaen, i tillegg til kurs om hvordan man lager digitale læringsressurser.

Dersom dere ønsker kurs innen andre temaer enn de som er listet opp her, så ta gjerne kontakt med oss og be oss å holde kurs slik at dere får den kunnskapen dere trenger.

Kursene kan vare fra et par timer til to- eller tredagerskurs. lohkanguovddas@samiskhs.no Tel: 78 44 86 23 www.lohkanguovddas.no

NetSam har facebook side!

Målet med sida er å være et plattform for lærere hvor de enkelt kan henvende seg om de har noe de vil ha svar på eller om det er noe som de vil dele.

Let opp sida og bli medlem!

Delta gjerne aktivt!

Adresse

Sekretariat

PĂĽ grunn av lite ressurser, lages denne dessverre kun pĂĽ nordsamisk og norsk.