Samedi en 8 Metz #02 - Janvier 2015

Free!

SORTIES BOIRE&MANGER ART&CULTURE SHOPPING SPECTACLES

#2

© Arnaud BANTQUIN

janvier

Emma Lavigne Le CENTRE POMPIDOU METZ accueille sa nouvelle directrice.

Emma LAVIGNE confie quelques unes de ses références culturelles en page 7 du magazine.

Resto

Expo

P. 8/11

P. 12/15

La Brasserie de la Citadelle

La Brasserie de la Citadelle, la nouvelle adresse de Christophe Dufossé ! De Chengdu (en Chine) à Metz, on retrouve un chef qui aime faire partager ses recettes et son amour des beaux produits du terroir.

Inauguré le 9 octobre, après un mois de travaux en juillet et un « rodage » réussi en août et septembre, le nouveau restaurant de Christophe Dufossé connaît un beau succès. En poussant la porte de la Brasserie de la Citadelle, vous vous laisserez transporter le temps d’une pause gourmande dans une véritable brasserie tendance, d’inspiration française. Vous découvrirez en toute liberté et décontraction une carte inspirée et surprenante : une formule lunch 3 services à 29€, 2 services au choix à 22€, un plat au choix à 15€, le menu « P’tits Loups » à 12€ et l’Ardoise du Jour composent les ingrédients d’une parenthèse savoureuse.

La Brasserie de la Citadelle, un nouveau lieu branché de Metz, une cuisine accessible et surprenante. À découvrir très vite.

La Brasserie de la Citadelle 5 Avenue Ney / METZ Tél : 03 87 17 17 17 Mail : contact@citadelle-metz.com

02|03

janvier 2015

SAPUN GHAR

Vernissage

Exposition de Marc Lavaud sur son reportage photographique : la production du savon d’Alep de la récolte des oliviers à la vente du produit fini ! Ce sont uniquement les grands formats à caractères plus esthétiques qui seront proposés sur ce lieu.

Venez nombreux assister à ce vernissage hors du commun.

Dans le cadre de cette exposition, une des photographies de Yann Arthus-Bertrand sera exposée et proposée à la vente au profit du Comité d’aide humanitaire au Peuple syrien situé à Metz…!

Présence également de l’équipe de la GalerieMur, deuxième lieu d’expo des œuvres.

Rencontre et échange avec un ancien fabricant de savon d’Alep réfugié depuis à Strasbourg.

Jeudi 15 janvier, à partir de 18h30.

La Porte des Allemands, Bd Maginot / Metz

Œuvre de Yann Athus-­‐Bertrand présentée à l’expo et proposée à la vente pour soutenir le Comité d’Aide humanitaire au peuple syrien.

Les Coups

de Pouce

de la rédaction

Shopping P. 16/19

NAPAPIJRI

Un peu d’histoire …

Napapijri est une variation du mot finlandais désignant le cercle polaire.

Son logo, en positif et négatif, est une représentation graphique du pôle nord et du pôle sud.

Le drapeau norvégien est fortement lié à l’ADN même de la marque car il représente le pays le plus septentrional d’Europe qui a vu naître certains des plus grands explorateurs.

Tout est dit et le froid entre temps est arrivé sur Metz.

Plus d’hésitation, foncez chez Napapijri et découvrez grâce aux conseils de Fred cette marque italienne de vêtements et d’accessoires liés au domaine de l’outdoor.

Spectacles P. 20/23

Arnaud DUCRET

À la télé sur France 2, il cartonne dans «Parents, mode d’emploi» jouant le rôle d’un père un peu beaucoup débordé.

Il squatte régulièrement l’émission d’Arthur «Vendredi, tout est permis» dans laquelle il se lâche, il se déchaine !

Au cinéma, il rempile pour la suite des Profs.

Ne le loupez donc pas !! Arnaud Ducret est de passage au Nec et voilà une bonne idée pour bien commencer l’année.

Qu’il s’agisse d’un manteau, d’un sac ou encore d’un pantalon, les produits Napapijri sont facilement reconnaissables de par leur drapeau norvégien. Tous les produits Napapijri sont conçus afin de résister à tous types de conditions météorologiques (vent, pluie, neige, etc.).

Il s’agit là de produits plutôt techniques.

NAPAPIJRI 12 Passage Marguerite Puhl Demange / Metz Tél : 06 85 31 37 83

« Il vous racontera pas sa vie mais il incarnera avec une justesse insolente celle des autres.

C’est un véritable performer qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraine sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée et même à l’énergumène alcooliquement modifié qui vous semblera étrangement familier. Réjouissez vous, il est plusieurs mais au prix d’un ! » Mercredi 28 janvier à 20h.

LE NEC 1, avenue Long Prey / Marly Tél : 03 87 62 35 84

Les Sorties du mois

choisies par la rédaction

Cinéma Mercredi 7 janvier 2015 • Invincible • Captives • L’Affaire SK1 • Valentin Valentin • Chic !

• La Rançon de la Gloire • Queen & Country • Hard Day • My Two Daddies • Teddy Bear • Les Règles du Jeu • Le Scandale Paradjanov ou La Vie Tumultueuse d’un Artiste Soviétique • Les Mains Courageuses dans le Chaos du Temps Mercredi 14 janvier 2015 • Loin des Hommes • Joker • Wild • Les Souvenirs • La Dame en Noir 2 : L’Ange de la Mort • Les Nouveaux Sauvages • The Cut • The Smell of Us • Sous X • A Girl Walks Home Alone At Night • Souvenirs de Marnie • Bébé Tigre • Heinrich Himmler - The Decent One • Les Aventures d’Emile à la Ferme • Dos à la Mer • Alda et Maria Mercredi 21 janvier 2015 • Taken 3 • Cops - Les Forces du Désordre • Foxcatcher • Charlie Mortdecai • Une Merveilleuse Histoire du Temps • Discount • 108 Rois-Démons • Disparue en Hiver • Une Belle Fin • La Magie Karel Zeman • Rendez-vous à Atlit • Pioneer • Léa, un Ange dans ma Maison • Listen Up Philip • Someone You Love • Casting Sauvage • Amour 65 • Vivre Autrement • Marussia • Le Quartier du Corbeau Mercredi 28 janvier 2015 • Imitation Game • Into the Woods, Promenons-nous dans les Bois • Les Nuits d’Été • Things People Do • Snow Therapy

Ciné Livres Musique Jeux vidéo B.d

• Hope • 2 Temps, 3 Mouvements • Phoenix • Le Prix à Payer • Nuits Blanches sur la Jetée • Sud Eau Nord Déplacer • Sam • Yéti • L’Antiquaire Musique Le 5 janvier 2015 • Les Artistes Universal - Stop Ebola • Sviatoslav Richter The Complete Album Collection Le 12 janvier 2015 • Asaf Avidan - Gold Shadow • Archive - Restriction • Indochine - Black City Tour • Meghan Trainor – Title • Benjamin Clementine At Least For Now • Lino - Requiem • Beardfish - +4626 - Comfortzone • Karlito - Impact • Tournée Générale 10 ans et Toutes Nos Dents Le 19 janvier 2015 • Marilyn Manson - The Pale Emperor • Fall Out Boy - American Beauty American Psycho • Mademoiselle K Hungry Dirty Baby • Etienne de Crécy - Super discount 3 • Belle and Sebastian - Girls in Peacetime Want to Dance • Sleater-Kinney - No Cities to Love • The Waterboys - Modern Blues • The Decemberists - What a Terrible World, What a Beautiful World • Jozef Van Wissem It’s Time for You to Return • Monsieur Nov - Cullinan • Vijay Iyer Trio - Break Stuff • Chris Potter - Imaginary cities Le 26 janvier 2015 • Charlie Winston - Curio Cit • Brav - Sous France • Papa Roach - F.E.A.R. • Nina Kraviz - DJ Kicks • Motorama - Poverty • Gregory Privat & Sonny Troupe Quartet – Luminescence • Todd Griffin - Mountain Man • Frédéric François – Fidèle • Curtis Harding - Soul Power Livres Le 2 janvier 2015 • Que Ta Volonté Soit Faite de Maxime Chattam • L’Effet Papillon de Jussi Adler-Olsen • Sous le Voile du Cosmos, Quand les Scientifiques Parlent de Dieu de Jacques Arnould

• After, Tome 1 de Anna Todd Le 5 janvier 2015 : • Blueberry, Intégrale Tome 3 de Charlier & Giraud Le 7 janvier 2015 : • Soumission de Michel Houellebecq • Incurables de Lars Kepler • Vernon Subutex, Tome 1 de Virginie Despentes • Danser les ombres de Laurent Gaudé • Vent de sang de Nele Neuhaus Le 8 janvier 2015 : • XIII, Tome 19 : The day of the Mayflower de Jigounov & Sente • 1945. La découverte de Annette Wieviorka • Journal d’un Dégonflé, Tome 8 : Pas de bol de Jeff Kinney Le 14 janvier 2015 : • Cherub, Mission 16 : Hors la loi Le 15 janvier 2015 : • La France : Big Brother, Le Mensonge, c’est la Vérité de Laurent Obertone Le 21 janvier 2015 : • Véronique Sanson, Les Années Américaines de Calut et Morvan • Marion, 13 ans pour toujours de Nora Fraisse Le 23 janvier 2015 : • Tanguy et Laverdure, L’intégrale Tome 2 de Charlier & Uderzo Le 28 janvier 2015 : • Détectives, Ernest Patisson : Hantée de Hanna & Ceyles Le 31 janvier 2015 : • Walking Dead, Tome 22 : Une autre vie • Les Initiés de Thomas Bronnec • Zombies Fallout, Tome 2 de Mark Tufo • Chaque Jour est une Fête de Voutch Jeux vidéos Le 2 janvier 2015 • Captain Toad Treasure Tracker (Wii U) Le 20 janvier 2015 • Citizens of Earth (PC, PS4, Wii U, Nintendo 3DS, PS Vita) • Blackguards 2 (PC) Le 23 janvier 2015 • Grey Goo (PC) Le 27 janvier 2015 • Grand Theft Auto V (PC, PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360) Le 29 janvier 2015 • Saints Row : Re-Elected (PC, PS4, Xbox One) • Saints Row : Gat out of Hell (PC, PS4, Xbox One) • Dynasty Warriors 8 : Empires (PS4, Xbox One, PS3) Le 30 janvier 2015 • Dying Light (PC, PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360)

MEQUISA Sanitaire - Chauffage - Climatisation - Carrelage - MatĂŠriel electrique

Selected by…

Emma LAVIGNE directrice du Centre Pompidou metz

Bienvenue

à Metz !

© Arnaud BANTQUIN

Installée depuis le 1 décembre à Metz, Emma Lavigne a apprécié cet accueil «illuminé» de la ville.

Issue du monde de la Musique (8 ans à la Cité de la Musique Paris, ça marque !), Emma Lavigne a toujours eu les yeux rivés sur Metz. Sa dimension culturelle, sa richesse au niveau du spectacle vivant, la programmation du Centre Pompidou Metz, la diversité des lieux de concerts mais aussi sa situation géographique font de Metz une ville attractive dans laquelle Emma Lavigne se sent au cœur de l’Europe.

Elle apprécie la nature environnante, se rend 1 fois par semaine à l’Arsenal, a hâte de découvrir les plus petites scènes musicales qu’elle ne connaît pas encore et prévoit une escapade familiale dans les Vosges.

06|07

janvier 2015

© Arnaud BANTQUIN

Si je vous dis…

1 ARCHITECTURE

La liberté poétique et l’humanisme de Shigeru Ban, prix Pritzker 2014, et architecte, avec Jean de Gastines, du Centre Pompidou-Metz, dont la perception est constamment renouvelée selon les heures du jour et de la nuit.

2 SCULPTURE

L’intensité des sculptures de Pierre Huyghe, Muse endormie de Brancusi habitée par un bernard l’hermite, corps de femme alangui dont la tête est recouverte d’un essaim d’abeilles, autant de visions oniriques, fusion de l’art et du vivant.

3 PEINTURE

Les voiles de méditations des peintures de Mark Rothko qui laisse raisonner ses mots : «le silence dit si bien les choses».

Chaque mois, retrouvez la sélection de notre invité.

Ses goûts… et ses références !

Before After Mon dernier

1 FILM Le rite de passage de l’enfance à l’adolescence de Boyhood de Richard Linklater.

4 DANSE

Les chorégraphies aux rythmes répétitifs sans fin de Dance de Lucinda Childs sur la musique de Phil Glass et de Rain d’Ann Teresa de Keersmaker sur celle de Steve Reich.

5 MUSIQUE

Le piano solo, en boucle, inlassablement, des Nocturnes de Chopin au jazz de Keith Jarrett ou Ahmad Jamal.

6 LITTÉRATURE / BD

La mélodie lancinante de l’écriture de Marguerite Duras qui sait aussi se faire cri sauvage, car « écrire, c’est aussi ne pas parler. C’est hurler sans bruit ».

7 CINÉMA

Le cinéma comme littérature d’Antonioni et sa tétralogie, L’avventura, La Nuit, L’Eclipse, Le Désert rouge.

Mon prochain

Les derniers jours de Pasolini d’Abel Ferrera à découvrir le 31 décembre au Palace Cameo.

2 LIVRE Enrique Vila Matas, Impressions de Kassel

Rainer Maria Rilke, Lettres autour d’un jardin

3 CONCERT Pas le dernier mais le plus indélébile de l’année, Einstein on the Beach au Chatelet, opéra total, cinq heures de bonheur.

Un des prochains, avec mes enfants Le coq d’or d’après Pouchkine et Rimsky Korsakov, le 9 janvier à l’Arsenal.

4 EXPO Le mystère des Formes simples

Continuer à dériver à travers l’esprit et les récits multiples de la Décennie

Boire&Manger Chez Moi

Kristal Palace

José en cuisine et Isabelle en salle: un duo charmant qui vous accueille en toute simplicité « CHEZ MOI » sur la place des Charrons qui gagne à être connue. Les saveurs et la présentation des plats sont un délice pour les papilles et les yeux. A l’intérieur le calme, la quiétude.

Le Kristal Palace situé au cœur du quartier Impérial, vous régale par une cuisine traditionnelle savoureuse. Ouvert depuis 2001, Adeline et Jean-Philippe vous proposent à la carte un grand choix de plats typiques dans une atmosphère chaleureuse et conviviale.

Les chaises blanches se côtoient et toutes sont marquées au dos « TOI » sauf 1 qui sort du lot, un peu insolente qui a préféré se faire tatouer « MOI ». C’est en quelque sorte la favorite du patron.

On aime : le patron qui invite parfois le client assis sur cette chaise. Mais n’insistez pas, nous ne vous dévoilerons pas le calendrier où la chaise « MOI » sort de sa planque !

CHEZ MOI 22 place des Charrons / Metz 03 87 74 39 79

2

Le Kristal Palace a également ouvert son épicerie et sa cave à vins situées juste à côté du restaurant. Large choix de vins biodynamiques et natures ainsi qu’une large gamme de produits de fabrication maison : gamme d’épicerie bio, produits de la mer, plateaux de charcuterie, fromage, foie gras, etc.

On aime : Les vendredis et samedis soirs où les dîners se font en musique puis se prolongent en soirée décontractée accompagnée de Catherine, chanteuse et pianiste.

Kristal Palace 3, rue Gambetta / Metz 03 87 62 19 44

1

08|09

janvier 2015

rants Plus de 30 restau li ! à découvrir sur l’app

Osaka OSAKA est le plus ancien restaurant japonais du centre ville. Lorsque vous passez sa porte, plus de doute ! Le décor typiquement japonais et sa musique traditionnelle vous transportent immédiatement au Pays du Soleil Levant. Côté cuisine, laissez-vous tenter par les fondues, impossible d’y résister, elles sont succulentes !

3

On aime : manger au sous-sol dans la salle traditionnelle en tatami où les talons aiguilles, les bottes et les baskets sont laissés à l’étage.

Osaka 32 bis, rue Dupont des loges / Metz 03 87 36 68 90

Maison BACI Située sous les arcades de la place Saint-Louis, la maison “BACI” vous accueille du mardi au dimanche soir.

Jean-Pierre, le patron vous propose des produits italiens fait maison : minestrone, osso bucco, focaccia, risotto … un vrai régal à partager dans un cadre charmant, bien installé dans les fauteuils de couleur et sous le regard de la Madone !

Ce restaurant, c’est un peu l’Italie de Fellini, l’Italie qui donne envie de manger et de boire. Bref le BACI, c’est la Dolce Vita.

Boogie Burger Les Burgers chics, c’est gastronomique!

Votre viande de Bœuf était dans votre Assiette, la voilà maintenant entre deux tranches de pain. Tendance venue de Paris, le gérant de l’Assiette au Bœuf a racheté l’ancien Steinhoff pour y ouvrir le Boogie Burger : Premier Burger Chic de Metz.

Qui a dit que les burgers ne pouvaient pas être gastronomiques ?

Chez Boogie Burger il n’y a pas de surgelés, tous les produits sont frais et faits maison.

Savoureux, tendres et juteux, les steaks sont préparés et cuisinés sur place !

Boogie Burger 1 rue du Pont des Morts / Metz 09 67 14 43 12

5

4

On aime : la formule du dimanche soir sans carte et sans menu ! Ce sont les cuisiniers qui selon l’humeur du moment vous serviront par exemple la soupe du jour. Il suffit de se laisser surprendre !

Maison BACI 23 place Saint-Louis / Metz 03 87 16 45 83

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Boire &Manger

Les Bons Plans

Too Bagel

Bagels au poulet, au thon, «veggie» ou encore, façon NYC, le fameux pastrami… le petit pain rond a un sacré succès sur Metz !

Miam Miam : Cheesecake maison.

À EMPORTER ET/OU À LIVRER

Le Palais Banh-Bao

Manger sur le pouce ou plutôt sur les baguettes pour changer des éternels sandwichs mais ne pas perdre de temps au restaurant, on s’offre ici une petite pause chinoise… et vietnamienne.

Miam Miam : Le fameux nem impérial.

15 rue du Palais / Metz 03 87 75 50 75

Picnics

Marché Couvert Place Jean Paul II / Metz 03 87 36 84 20 seconde adresse au Waves

La Baraka

Coucous ou tajines … de leur cuisine à votre table ! Passez commande puis venez sur place avec vos marmites sous le bras. C’est un pur délice !

Miam Miam : Pour les + gourmands, essayez de ramener la plus grosse gamelle qui soit !

25 Place de Chambre Metz / 87 36 33 92

3 adresses pour un moment de récréation autour de recettes et saveurs nouvelles aux goûts originaux et équilibrés : soupes, wraps, sandwichs, salades et autres instants gourmands à vivre ou à partager...

Miam Miam : Les smoothies faits juste devant vous sont excellents.

7 rue François De Curel / Metz 03 87 66 59 58 44 rue des Clercs / Metz 03 87 36 50 91 12 - 14 rue Serpenoise / Metz 03 87 56 64 74

Paul

Les célèbres boulangeries Paul et les 6 adresses de Metz vous serviront leurs excellents pains, viennoiseries et pâtisseries, gamme traiteur, sandwiches…

Miam Miam : Le sandwich Pondichéry avec son poulet et son fromage blanc au curry et sa sauce balsamique.

219 Avenue de Strasbourg Metz / 03 87 50 14 03 9 Rue du Petit Paris / Metz 03 55 00 34 05 1 bis rue du général Franiatte / Montigny les metz 8 rue Laurent Charles Maréchal / Metz 1 rue du général de Gaulle Longeville les Metz

Bagelstein

Bagelstein a fait une entrée fracassante à Metz avec ses délicieux bagels, cheesecakes, muffins… Miam Miam Miam : La Leontine avec son fromage, son saumon fumé, ses concombres et ses oignons.

25 Place Saint-Jacques / Metz 03 87 36 56 36

Boogie buger voir page 9

Le Wasabi

Les traditionnels sushi, maki et sashimi côtoient des recettes plus originales…

Miam Miam : Le nigiri au foie gras et sa compoté de figues fraiches. Les sweetis (sushis sucrés).

22 rue Saint-Livier / Metz 03 87 18 98 06

10|11

janvier 2015

Pas le temps ou la flemme de se faire à manger ?

L’équipe de Samedi en 8 vous comprend parfaitement et vous a concocté les bons plans de Metz pour se faire livrer ou emporter son repas.

Wrap, chinois, burger, japonais, pizza, indien, bagel… Il y en a pour tous les goûts !

Wrap & co

Plus de 14 recettes disponibles à base de produits frais pour voyager autour du monde des saveurs.

Menna Mahal

Soirée évasion avec des plats traditionnels indiens : doux ou pimentés, végétariens, avec viandes ou poissons …

Idéal pour une soirée zen entre amis ou en amoureux.

Miam Miam : le Meena Mahal est ouvert 7 jours/7 et livre à domicile.

32, 34 rue des Jardins / METZ / 03 87 75 00 43

Folie’z PizzA & Burgers

Miam Miam : Leurs soupes Wrapandco et Roquette vous réchaufferont cet hiver.

6 Rue Harelle / Metz 03 87 36 45 11

Italo alimentari

Après le Café Mathis, Italo a installé son épicerie fine dans une cour de la rue des clercs.

Toutes les spécialités de la botte y sont représentées : vin, huile d’olive, pâtes, charcuterie, fromages…

Pour déjeuner, Italo vous propose des sandwichs préparés sur place.

Miam Miam : les artichauts marinés à l huile d’olive.

11 rue des clercs / METZ 03 87 21 39 184

La Pizzeria chez Branko

Branko ne sert que des pizzas artisanales. Pâte à pizza et sauces tomates maison et cuisson au four à feu de bois !

Miam Miam : Leur tiramisu maison est un vrai délice.

22 Rue Saint-Livier / Metz-Sablon 03 87 55 27 06

Le Petit Mona

Le Petit Mona met en avant les produits frais et la qualité avec des recettes déclinables en sandwichs, salades ou paninis. Ainsi que des pastas...

Miam Miam : La mousse au chocolat blanc !

8 Avenue Foch / Metz 09 83 81 76 42

Ingrédients frais, pâte fine et savoureuse préparée sur place, sauce tomate maison, voilà la recette d’un succès qui dure depuis plus de quinze ans !

Ffolie’z Pizza propose également d’énormes burger afin de satisfaire les envies de tous !

Miam Miam : la pizza Fortiche avec sa crème fraîche à la moutarde, ses oignons, son poulet, ses poivrons et sa mozzarella. Viande Halal sur demande..

12 rue du Sablon / Metz / 03 87 69 15 55

Made in France

Imaginez… un sandwich avec un pain artisanal croustillant, une garniture que vous aurez choisi vous-même, le tout made in Metz avec des produits de préférence made in France.

Miam Miam : le sandwich à l’Andouillette grillée avec comme suggestion du chef pour l’accompagnement : oignons, choux rouge, salade et vinaigrette à la moutarde, le tout dans son pain toasté.

29 en Fournirue / Metz / 03 87 36 82 40

Diet & Delicious

Un repas sur le pouce et une alimentation saine ne font souvent pas bon ménage. Défi réussi avec une carte variée de produits sains, issus de producteurs locaux et bio.

Miam Miam : une deuxième adresse à Metz vous attend au 22 rue du Palais.

12 Place Saint-Jacques / Metz / 03 87 78 38 03

Burger Bar by l’Arrêt Création

Exit les burgers industriels, place aux succulents burgers artisanaux à la française. Au programme : hamburger 100% frais et fait maison.

Miam Miam : le burger du moment : le Lorrain 100% local avec son haché de bœuf, sa chiffonnade de fuseau lorrain, et du fromage à la mirabelle !

Un délice !

14 rue de l’Abreuvoir / Metz 03 87 36 45 42

Notre contributeur

pour cet article

Anaïs Nowak

Passionnée de fooding, musique, voyages et de la vie en général, Anaïs est toujours à l’affût de bons plans et ne manquera pas de vous en faire part !

Art&Culture Noémie PRIVAT

« Plaine Saison » «Mon travail commence toujours par une image, une image-fragment, découpée quelque part et collectionnée minutieusement… ou image-mouvement que je saisis avec l’œil de ma caméra. Une fois accaparée, cette image devient un matériau que je modèle et à qui je donne une nouvelle vie.» N. P.

Avec les soutiens de : • Région Lorraine • Conseil Général de la Moselle • DRAC Lorraine • Ville de Metz

Design : Château Fort Fort

• NOVO

Noémie PRIVAT 28 rue Mazelle fr · 57000 Metz www.modulab.fr vernissage

Jeudi 15 janvier | 18 h

DEUX-MILLE QUINZE

15 Janvier 21 Février MODUL AB Galerie ouverte au public du jeudi au samedi de 14 h à 18 h et sur rendez-vous.

Membre du réseau LORA

Vernissage le 15 janv à 18h et exposition du 15 janvier au 21 février 2015.

Galerie MODULAB, 28 rue Mazelle / Metz www.modulab.fr

6

Eastward Flow & the Suspicious Machine

8

Dans cette première série de travaux multi supports, Turner mixe des thèmes historiques sombres avec une atmosphère légère et mystérieuse pour former des œuvres qui sont à la fois graphiquement frappantes et une véritable métaphore de la nature.

Visuellement, il cherche à capturer la majesté du vitrail dans un tableau que l’on peut accrocher à un mur.

Sur le plan thématique il oppose un style de tradition catholique avec le symbolisme et les images d’un natif Nord Américain.

L’utilisation de feuilles d’or dans son travail joue avec ces deux styles contradictoires créant ainsi le pont imagé entre ces deux thèmes.

Galerie Le Toutouchic 23 ter Rue de La Haye / Metz www.letoutouchic.com 06 78 47 03 57

ts Plus d’événemen li ! à découvrir sur l’app

Du 5 janvier au 5 février La Chaouée 1 rue du Champé / Metz Tél : 09 81 08 98 06

12|13

janvier 2015

Exposition personnelle de Marion Balac jusqu’au 7 février 2015.

Marion Balac a décidé d’offrir au Toutouchic un ensemble de travaux totalement inédits.

Abordant le genre séculaire du paysage, elle l’entoure de questionnements liés au voyage et dans une recherche quasi-documentaire elle liste, regroupe, renseigne et interroge plusieurs territoires liés au loisir et au tourisme.

7

Galerie CRIDART Anne-Claire SCHMIT « D’une simplicité exemplaire, paysages, masques, fleurs ou objets composent des œuvres captivantes tant par l’émotion et la remarquable vertu des compositions, et surtout par le potentiel d’une poésie sans équivoque » André RUELLAN, critique d’art.

téléchargez l’appli !

9

Patrick LOREA « Dans ma sculpture, il n’y a ni visages ni corps mutilés, il y a de fragiles figures éternelles attachantes figées dans leur dernière expression.

Parfois des pans entiers se sont écroulés, chaque être, même une sculpture aime garder sa part de mystère ou d’oubli.

Il ne s’agit pas pour autant de blessures ».

Expositions du 8 au 31 janvier 2015.

Galerie CRIDART 1 rue d’Enfer / Metz www.cridart.com 03 72 13 04 72

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

pour découvrir des contenus

exclusifs !

Art&Culture Momie BD & Mangas

MARC LAVAUD

Séances de dédicaces La bande dessinée est un art, souvent désigné comme le «neuvième art». Il permet de raconter des histoires au moyen d’un enchaînement signifiant de dessins.

Manga est le terme utilisé pour désigner la BD japonaise.

Fanatiques de mangas, BD, comics et animes (séries ou films d’animations en provenance du Japon) … SamediEn8 vous livre l’adresse à ne pas zapper et les séances de dédicaces à ne pas louper !

10 janvier / 14h30 «Florange une lutte d’aujourd’hui» par Zoé Thouron et Tristan Thill.

Une BD reportage documentée par le dessin de presse énergique de Zoé Thouron au service d’un témoignage poignant sur le conflit de Florange mené par Tristan Thill.

Exposition photographique Marc Lavaud, ancien premier assistant de Yann Arthus-Bertrand pendant 5 ans, expose une partie de son travail sur l’industrie des oléagineux et des savons à travers le monde. Il s’agit d’un reportage réalisé dans les savonneries d’Alep, en Syrie, avant qu’elles ne soient détruites.

11

16 janvier / 14h30 «Fox-Boy» par Laurent Lefeuvre.

Graphiquement, Fox-Boy répond à tous les codes des comics avec brio. Fox-Boy raconte les aventures d’un super-héros Breton à la découverte de ses pouvoirs dans la jolie ville de Rennes, son Gotham City à lui.

10

17 janvier / 14h30 «Kokekokko !» en présence de Sylvie Bessard, Alexandre Bonnefoy & Dephine Vaufrey.

320 pages de BD sur le Japon vu par 16 dessinateurs français.

Chaque illustrateur de son coup de crayon raconte à travers une bande dessinée son récit de voyage, rencontres insolites et vie quotidienne.

Exposition du 15 janvier au 14 février 2015 sur 2 lieux La GalerieMur 32 rue des Allemands / Metz Tel : 03 54 22 86 48 La Porte des Allemands boulevard Maginot / Metz

ts Plus d’événemen li ! à découvrir sur l’app

Momie Librairie Galerie République, 1 avenue Ney / Metz 09 67 27 98 77

14|15

janvier 2015

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Shopping Géronimo

12

Disc Over

Le temps passe vite et Disc Over, c’est bientôt 25 ans de passion !

Ouvert en 1991 par Philippe, c’est aujourd’hui dans deux magasins différents (et complémentaires à la fois) que s’exprime un amour de la musique et une passion qui ne demande qu’a être partagée !

Que vous soyez amoureux de vinyles, de CD, de DVD ou même de K7, vous trouverez forcément votre bonheur dans un de leur magasin !

Géronimo n’est pas une librairie classique. C’est LE rendez-vous des amateurs de littérature. On y rencontre de nombreux écrivains dialoguant avec leurs lecteurs, des conférences y sont organisées, ainsi que des débats, des échanges et des lectures qui font souvent salle comble. Géronimo c’est aussi un lieu d’exposition.

Disc Over / 38 en Fournirue et 9 rue sainte marie / Metz / 03 87 20 26 25

M&Vous Concept Beauty Envie de se détendre ou de se faire une mise en beauté ?

Marjorie Dupuis vous accueillera chaleureusement dans son institut beauté, M&Vous, pour vous chouchouter. Salon de coiffure, bar à ongles, bar à couleurs, espace bien-être et beauté…tout est à disposition mesdames, mais aussi messieurs, pour que vous puissiez vous détendre et vous épanouir dans toutes les étapes de votre relooking.

Conseillère en image, Marjorie est à votre écoute et vous conseillera pour briller de la tête aux ongles.

Vous avez besoin de changements, laissez-vous tenter par un nouveau look, une nouvelle vie !

M&Vous Concept Beauty 9 Place de Chambre / Metz 03 87 74 56 11

13

16|17

janvier 2015

14

Il existe même une Association Méridienne des amis de la librairie Géronimo, c’est dire que les lecteurs sont très attachés à ce lieu et à son fondateur, Jacques Fourès.

On aime : l’écoute, les conseils avisés et cette devise : lire est un plaisir, lire ça fait grandir !

Géronimo 2 rue Ambroise Thomas / Metz 03 87 74 48 01

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Les Apsara Que l’on soit geek, fashionata, fan de déco ou juste un curieux à la recherche d’insolite, LES APSARA est l’adresse où vous trouverez votre bonheur et celui des autres !

15

Géraldine et sa sœur ont réussi à créer en quelques années un lieu incontournable à Metz où se côtoient bijoux, accessoires et gadgets sélectionnés avec soin pour leur côté décalé et ludique.

Une adresse qui vous rendra de grands services pour les anniversaires des copines de vos filles !!

On aime : la collection du moment : Collection Vintage « Natives » à venir découvrir…

Les Apsara 21 En Fournirue / Metz / 03 87 76 09 8003 87 37 04 82

Formes et Couleurs Cette boutique, ce show-room signé par le designer, franco-israélien, Arik Levy est le rendez-vous incontournable de la création contemporaine en Lorraine.

Sélectionneur indépendant, libre de ses produits, Formes et Couleurs montre une grande cohérence dans le choix de ses lignes. Fidèle à ses fournisseurs depuis 1969, Formes et Couleurs garantit qualité, continuité, originalité et propose des meubles d’auteurs qui ont une histoire. S’inscrivant dans une démarche culturelle, leurs lieux de vente deviennent des espaces d’exposition et d’initiation au design.

Formes et Couleurs 9 rue du Lancieu / Metz / 03 87 37 90 90

16

Shopping Les Ames Galantes

Kawa Tea du monde

Dans cette boutique chic et rétro, plus qu’une âme, une personnalité se dégage immédiatement.

14 ans qu’Isabelle Fumagali a posé ses valoches Rue Taison dans laquelle elle retrouve l’ambiance du quartier des Abbesses de Paris.

En entrant dans cette boutique, l’odeur des parfums de feuilles de thé et graines de café se mélange et nous transporte de continent en continent.

Afrique, Asie, Europe, Amérique du sud… de quoi faire un tour du monde alléchant rien qu’en titillant vos facultés olfactives.

140 variétés de thés … les naturels, les fruités, les parfumés, les exotiques, les corsés, les sucrés etc.

25 variétés de café d’origine provenant des meilleurs pays producteurs.

Kawa Tea vous garantit tout le goût et les arômes des produits, grâce aux coffrets cadeaux. Buvez ! Votre santé et vos papilles vous en remercieront. Alors, encore une tasse ?

© Mila Plum´s

Les Ames Galantes vous dévoilent son concept multi créateurs. Tous dénichés et sélectionnés par Isabelle, aucune chance de retrouver ces créateurs ailleurs dans Metz.

On aime : la possibilité de pouvoir emporter un café, un thé ou un chocolat, et poursuivre notre chemin…

Kawa Tea 33 place de Chambre / Metz 03 87 66 7826

17

Bijoux, accessoires, vêtements et déco vous feront sans doute du charme.

Poussez la porte de cet univers et venez dénicher votre propre coup de cœur.

On aime : la déco perso des vitrines, les événements et expos proposés pour faire vivre ce lieu.

C’est aussi ça l’Ame d’une boutique !

Les Ames Galantes 26 rue Taison / Metz 03 87 74 55 22

18|19

18

Plus de 30 idées Shopping li ! à découvrir sur l’app

janvier 2015

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Spectacles Spectacle Une morgue déserte, un médecin légiste rondouillard alcoolique. Sa sœur, inspecteur de police stagiaire, un cadavre embarrassant, des coups de feu, des coups de théâtre, des fous rire, des jeux de mots, une avalanche de gags !

Le 3 janvier à 20h Le Capitole 14 avenue Paul Langevin Saint Julien Les Metz 03 87 74 10 10

One Man Show Julien roule de succès en succès, de salle en salle et des amis de la salle Braun, il veut en être … pour nous faire rigoler !

Julien présente ce qui l’énerve : le tennis, le foot, les chefs d’orchestre, les conversations inutiles … et gare à ceux qui ose se moquer de la Moselle et de l’accent mosellan !

1h20 de rires et de complicité avec le public garantis !

DU RIFIFI A LA MORGUE

Apres 1200 représentations, 150 villes en France, Belgique et en Suisse, 2 ans aux Blancs Manteaux de Paris et 9 ans de triomphe à Avignon, le duo revient plus en forme que jamais au Capitole.

Julien, en route pour la salle Braun !

Vendredi 30 janvier à 20h30 Salle Braun 18 rue Mozart / Metz 03 87 55 27 94

20

21

Le Malade Imaginaire Théâtre

19

Du temps de Molière comme dans la France d’aujourd’hui, championne de l’usage de médicaments, l’hypocondrie est une disposition mentale, un théâtre intérieur, une représentation.

Veuf, Argan, s’est remarié avec Béline qui simule des soins attentifs, mais n’attend en réalité que la mort de son mari pour pouvoir hériter.

Il se fait faire des saignées, des purges et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants et davantage soucieux de complaire à leur patient que de la santé de celui-ci.

Avec Molière, nous affirmons aujourd’hui que le rire est bien le pansement de l’âme.

27 au 29 janvier à 20h OPERA THEATRE 4-5 place de la Comédie / Metz www.opera.metzmetropole.fr 03 87 15 60 60

20|21

janvier 2015

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Emotional Landscapes Chansons de Björk sur instruments anciens Concert David Chevallier, curieux de mélanges inattendus, s’est emparé des chansons de la célèbre pop star islandaise pour les confronter à un instrumentarium éminemment typique de l’époque baroque.

Très loin des foisonnements électroniques des albums de Björk, la beauté de ses mélodies prend ici une toute autre saveur, totalement « bio ». On les savoure dans leur forme la plus intimiste et l’on découvre des chansons qui « vivent » et « parlent » sans que leur créateur ne les interprète, sans que la technologie ne les produise. N’est-ce pas la signature des œuvres intemporelles ?

Emotional Landscapes ravira les fans de Björk, qui redécouvriront des mélodies qu’ils affectionnent, mais saura également séduire les amateurs de musique ancienne, qui retrouveront un univers sonore familier au service d’une musique d’aujourd’hui.

22

Mardi 20 janvier à 20h L’Arsenal 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

s Plus de spectacle li ! à découvrir sur l’app

Spectacles Festival METAL « HAUNTING THE CHAPEL »

© Sandra Muequin

Concert Après une seconde édition quasi complète le Haunting The Chapel Festival fait son retour en 2015 dans la Chapelle des Trinitaires.

Toujours étalée sur deux soirées, la programmation sera composée une nouvelle fois d’un mix de groupes internationaux et d’artistes locaux.

23 Le vendredi 30 janvier sera orienté Death Metal avec la présence des Hollandais d’ASPHYX et des Français de BENIGHTED, et le samedi sera quant à lui basé sous les signes du Metalcore avec l’un des acteurs majeur du genre CALIBAN (Allemagne) accompagné de BURY TOMORROW (Angleterre). Plusieurs groupes régionaux sélectionnés sur appel à démos rejoindront la programmation courant décembre.

Vendredi 30 et samedi 31 janvier à 19h30 Les Trinitaires / 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr / 03 87 20 03 03

Soirée Electro

22h : A-Vox (Electro-Charleville Mézières)

Concert 21h : Gagarine (Electro-Rock-Thionville) Gagarine est un groupe originaire de Thionville mélangeant rock et musiques électroniques… Le groupe a réuni des influences allant de Krafwerk jusqu’à un rock plus rugueux du genre loop, My Bloody Valentine, jusqu’aux ambiances plus planantes aux résurgences New Waves (Joy division, Massive Attack). Le groupe est composé de Thierry Korngold au chant, guitare et programmation, et de Stéphan Porten au chant, guitare et programmation.

22|23

24

janvier 2015

A-Vox c’est Anthéa, 18 ans (voix, clavier) et Virgile, 20 ans (batterie, voix). Anthéa chante en français et en anglais des textes au chevet du monde.

Virgile, quant à lui, assène avec ses machines, une rythmique qui a la jeunesse des combats à mener et la précision du temps qui s’enfuit.

Samedi 3 janvier à partir de 21h La Chaouée 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

Jeff Panacloc Spectacle Quand un ventriloque timide et réservé rencontre un singe énervé et surexcité, cela donne un spectacle totalement givré et débridé !

Oubliez tout ce que vous avez vu jusqu’à présent, Jeff Panacloc vous a concocté un spectacle hors du commun.

Mais … oui parce qu’il y a un Mais. … Jean-Marc n’est pas du tout de cet avis. Et pendant une heure trente, il va tout faire pour ne pas jouer le spectacle que Jeff a si bien préparé : « T’as qu’à le faire tout seul ton spectacle de merde ! ». C’est pas un cadeau Jean-Marc ! Il est cash, il est trash, doté d’un humour sans filtre, il se fâche avec toute la terre entière…

Une mitrailette à vannes lancée tout droit sur le monde qui n’épargne rien ni personne !

Comment ne pas perdre le contrôle face à ce singe complètement dégénéré et mégalo qui n’a pas envie de travailler ?

Pas de répit pour le public, qui lui aussi, va perdre le contrôle…

Vendredi 23 janvier à 20h Le Capitole 14 avenue Paul Langevin Saint Julien Les Metz 03 87 74 10 10

Retrouvez-les sur le plan P.24-25

Metz inside

Opéra Théâtre

20 23

Musée de la Cour d’Or

es

13

Pl .d ’A

8

rm

18

17

Bd P o

Ru e

10

ue

ed el aT

ête

d’O

oge s

rie la Ge ndarm e

Dupo nt

sL de

R u e de

R

2

son Rue Wil

Ru

Ru eR

eM ozar t

abe lais eV erla ine 24|25 janvier 2015

Ru

4

Place St-Louis

Av. Foch

21

r

16

ue

ma n

ch u

Av. R ober tS

A v. Jo ffre

Allé e

Vic tor He gly

Av .N ey

Arsenal

e

7 24

3

22

9

Ru

Ru

rn ir

En J

15Fou

Se rp

Ru ed

inca ré

En

en o is e

es C

au xO En urs Ne xir ue

ue R

14

Pa lai s

R

Quai de s

Ré

tes ga

du

le r cs

Ru e

12

uru e

Cathédrale

5

Ru

an ub a eV

Gare

Rue

Boire&Manger 1 / CHEZ MOI 22 Place des Charrons 2 / KRISTAL PALACE 3 rue Gambetta 3 / OSAKA 32 bis rue Dupont des Loges 4 / Maison baci 23 Place Saint-Louis 5 / BOOGIE BURGER 1 rue du pont des morts

pé am h C du 11 6

Art&Culture 6 / Galerie Modulab 28 rue Mazelle

Ru e des Allemands

Ru eM a

1

7 / LA chaouée 1 rue du Champé 8 / Galerie toutouchic 23 ter rue de la Haye 9 / Galerie cridArt 1 rue d’enfer

Ru

lle ze

10 / MOMIE librairie Galerie République - 1 avenue Ney 11 / La GaleriMur 32 rue des allemands

eH

ille Se te au

Shopping 12 / Disc Over 38 en Fournirue et 9 rue sainte marie 13 / M&Vous Concept Beauty 9 Place de Chambre 14 / Géronimo 2 rue Ambroise Thomas 15 / Les Apsara 21 En Fournirue 16 / Formes et Couleurs 9 rue du Lancieu

ld Asfe ’ d e

17 / Les Ames Galantes 26 rue Taison 18 / Kawa Tea 33 place de Chambrel

Spectacles 19 / Le Capitole 14 avenue Paul Langevin Saint Julien Les Metz 20 / Opéra Théâtre 4-5 place de la Comédie 21 / Salle Braun 18 rue Mozart 22 / L’Arsenal 3 avenue Ney 23 / Les Trinitaires 12, rue des Trinitaires 24 / LA chaouée 1 rue du Champé

12

Centre Pompidou Metz

Plus d’infos li ! à découvrir sur l’app

Le Quartier La Rue Des Jardins Un peu d’Histoire…

Pourquoi les Jardins et où sont-ils passés ? Ils ont été traversés en 1754 pour créer cette rue derrière les maisons du quai Félix Maréchal.

Dès 1760, tous les emplacements étaient pris et c’est ici que se créa le premier atelier de photos de Metz d’Etienne Casimir.

La Mairie de Metz

9

16

5

4 11 2

18

15

19

1

12

14

3

20

7

13

17 10

6

8

21

1

Vénus Vin – N°22 Paul Escudero vous accueille dans sa boutique de négoce en vin depuis novembre 1994, accessoirement le 2ème plus ancien de la Rue !

2

Un petit cordonnier comme ça – N°23 Virgile est un artisan Cordonnier qui travaille le cuir et la matière, un passionné souriant, tout simplement … comme ça !

L’info Utile :

La rue a sa page Facebook : Jardins de la Cathédrale, Metz.

Likez et devenez amis de la Rue des Jardins !

26|27

janvier 2015

3

4

5

Except Concept Store – N°20 Tél : 03 87 74 76 76 Une « boutique laboratoire », un espace de coworking dans lequel la Mode, l’Art, la Déco, la Photo et le Design cohabitent avec passion.

Vintage Story By Lautredéco – N°13 Entre les vêtements vintage des années 4070 et une déco des années 50-70, Lena Ray y expose également ses propres œuvres.

GIBUS – N°5 Tél : 03 87 74 10 09 Gibus, c’est l’esprit de Camdem Market.

Robes imprimées, pulls bariolés et tee-shirts à messages côtoient aisément les meubles de métier, les luminaires seventies…

6

La Petite Librairie – N°10 Tél : 06 48 95 57 35 Une bouquinerie à l’ancienne qui propose un siècle de livre dans son 18m2 au son de notes de jazz des années 1940 .

12

Simplicicar – N°22 Nouveau concept de vente de voiture pour particulier géré par un mandataire

13

Librairie MORESI – N°5 Tél : 03 87 74 48 44 Librairie et vente d’éditions anciennes.

14

Au Cœur du Liban - N°20 bis Tél : 03 57 28 85 28 Restaurant pour les amoureux de la cuisine Libanaise.

15

L’Académie des chefs – N°30 Cours de cuisine dédiés à l’art culinaire et aux plaisirs du goût.

16

Reliure – N°9 Reliure – Dorure et restauration de livres anciens

17

Be Way – N°8 Barbier traditionnel

18

Poisson Rouge – N°31 Tél : 09 52 92 94 55 1ère boutique de vente de cigarettes électroniques en Lorraine.

19

Chez Luigi – N°20 Restaurant italien.

20

Taj Mahal – N°16 Restaurant indien.

21

Menna Mahal – N°19/21 Restaurant indien.

La Cathédrale de Metz

7 Divine Essence & Création – N°12 Tél : 06 58 47 20 33 Un institut de beauté ou parfois un atelier de création privatisé : coiffure, maquillage artistique, body painting, mise en scène, shooting photos… le tout géré par Audrey !

8

9

Blow Up record – N°28 Tél : 03 87 21 38 54 Christophe et Maxime font vivre leur magasin de disques aux rythmes des années 60-70.

Ici le rock, le blues et le jazz s’écoutent et se vendent sur vinyle !

Le Carré – N°1 Tél : 03 87 17 34 66 Fabrice renouvelle son ardoise chaque jour avec des produits de saison. Prolongez le plaisir avec son épicerie fine de la marque «Terre Exotique».

10

Cd Bulles – N°10 Tél : 03 87 36 90 55 Place au marché de l’occasion et à la bonne affaire en matière de bande dessinée.

11

Tatoo & Piercing FUN HOUSE – N°19 Tél : 03 87 66 23 78 Equipe de professionnels créatifs qui écoute, renseigne, rassure et oriente tous vos projets de tatouages et piercing.

… D’autres boutiques sympathiques vous attendent pour dévoiler également leur secret !

!?

Pourquoi s’y rendre…

Quittez les grands axes pour flâner dans de petites rues pleines de charme !

La rue des jardins est un concentré de Savoir, un « jardin » qui dévoile ses secrets au fils des rencontres ! Venez vous perdre dans ses différentes boutiques et faire connaissance d’une compétence, d’un professionnel, d’une originalité qui fait le plus grand bien.

C’est ici le rdv des boutiques de créateurs design en vogue !

Chaque commerçant connaît son voisin et il n’est pas rare d’assister à des apéros improvisés où les clients de passages sont les bienvenus.

What’s Up A la découverte des dernières tendances sur Metz

« Réfléchissez bien avant de vous faire tatouer ! » Parle-nous de ta boutique ?

Depuis quelques années, le tatouage est devenu un vrai phénomène de masse !

Il n’est plus l’apanage des bikers et des mauvais garçons. Il a, pour beaucoup, une dimension esthétique, c’est une façon d’attirer l’attention, de parfaire un peu plus son look.

De même, de plus en plus de jeunes, entre 18 et 25 ans, passent à l’acte. C’est une façon de se réapproprier leur corps et de le signer.

Le shop existe depuis 1997 et ça doit faire 5-6 ans que j’ai repris la boutique depuis le départ de Jack (l’ancien responsable). On invite régulièrement dans notre boutique des « guests » venant d’Angleterre, de République Tchèque… pour qu’ils puissent partager leur expérience, leur style et leur technique particulière.

Retour sur ce « phénomène » avec l’interview de Bastien Tranquillo, responsable de la boutique FunHouse, une des plus grandes boutiques de tatouage sur Metz et qui existe depuis 1997.

Combien as-tu d’employés ?

Pour l’instant, j’ai 3 employés et 2 collaborateurs à temps plein. 5 personnes de plus vont se greffer à notre shop, plus les guests. Donc on tourne avec 10-12 personnes. Je suis obligé d’engager d’autres personnes parce que là j’ai un tatoueur booké pour un an, un autre 6 mois et un dernier 2 mois. On est vraiment le plus gros shop de Metz !

28|29

janvier 2015

Retrouver l’article complet sur notre Blog

Notre contributeur

pour cet article

Le phénomène du tatouage éphémère

Vois-tu une démocratisation du tatouage ?

Oui il y a une réelle démocratisation du tatouage.

Maintenant tout le monde se fait tatouer, les jeunes/les vieux, les garçons/les filles, les avocats/les éboueurs…

Auparavant, c’était un acte marginal, aujourd’hui tout le monde s’y met.

Et que penses-tu de cette évolution ?

Je n’aime pas trop cette évolution où le tatouage est devenu un phénomène de mode, où tout le monde veut se faire tatouer une envolée d’oiseaux, un signe de l’infini... Un tatouage c’est quelque chose de personnel, qui a une signification propre, il doit être unique. C’est pourquoi lorsqu’une personne veut se faire ce genre de tatouage à la mode, on essaye de faire un peu de pédagogie, de leur expliquer que ce n’est pas forcément la meilleure idée car ça va rester greffé dans leur peau toute leur vie. Si j’avais un conseil à donner aux personnes qui veulent se faire tatouer : réfléchissez bien avant de vous faire tatouer !

Si se faire tatouer est un acte qui mérite réflexion, le tatouage éphémère permet d’oser sans le regretter. Ludique et sans risques, un faux tattoo vous évitera d’avoir à vous demander comment l’enlever.

Les motifs sont variés, il y en a pour tous les goûts et à moindre coût.

Attention ! Il ne faut pas les confondre avec les tatouages semi-permanents qui durent quelques années et qui sont très controversés à cause de la qualité des pigments et du matériel utilisé. Les tatouages éphémères sans injection sous-cutanée sont sans danger. Leur durée de vie n’excède pas quelques semaines. Par contre, le tatouage au henné noir, allergisant, est fortement déconseillé.

Tournez-vous plutôt vers le tatouage au henné traditionnel orange, au harkous tunisien ou à l’encre australienne, qui sont notamment utilisés par les acteurs pour donner l’illusion d’un tatouage le temps d’un tournage.

FunHouse - Tatoo & Piercing 19, 21 rue des Jardins / Metz Tél : 03.87.66.23.78 contact@funhousemetz.com www.funhousemetz.com

L’info culturelle

Horaires : Lundi : 14h/19h Mardi à vendredi : 10h/12h - 14h/19h

The Tattorialist, l’art du tatouage à travers 100 portraits de tatoués, par Nicolas Brulez est sorti au mois d’octobre !

Le Cambodgien

Sportif accompli (tennisman, footballeur et traileur), grand cinéphile et mélomane éclectique… le Cambodgien chérit les Raffaellos, adore les Bounty, raffole du saucisson et vénère la Cuvée des Trolls. Il est également le petit-fils du frère de l’oncle de Bruce Lee.

Un très beau livre, disponible chez Cultura Metz au centre commercial Waves Actisud, qui pourrait devenir une source d’inspiration pour certains d’entre vous !

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

L’agenda

Exposition

02

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

| janvier |

03 spectacle

Angélique MICHEL

DU RIFIFI A LA MORGUE

Dans le cadre du projet Figures de Metz©, la Médiathèque Verlaine accueille, chaque mois dans ses murs, des expositions d’artistes lorrains.

Exposition d’Impressions jusqu’au 31 janvier 2015 Médiathèque Verlaine 1 cour Elie Fleur / Metz N° Vert : 0 800 891 891

Apres 1200 représentations, 150 villes en France, Belgique et en suisse, 2 ans aux Blancs Manteaux de Paris et 9 ans de triomphe à Avignon, le duo revient plus en forme que jamais au Capitole.

20h / Le Capitole 14 avenue Paul Langevin / Saint Julien Les Metz 03 87 74 10 10

Exposition

Plaine Saison

Pour sa première exposition personnelle, Marion Balac a décidé d’offrir au Toutouchic un ensemble de travaux totalement inédits.

Galerie Le Toutouchic 23 ter Rue de La Haye / Metz 06 78 47 03 57

Concert

Electro

A 21h, rendez-vous avec Gargarine, un groupe originaire de Thionville mélangeant rock et musique électroniques. A 22h place à « A-Vox » : Anthéa, 18 ans (voix, claviers) et Virgile, 20 ans (batterie, voix).

21h / La Chaouée / 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

© Sébastien Grisey

Exposition

Vendredi soir, ! d fin en en week-en ppy hour

faire un ha Et si vous alliez es Berthoms, èr Fr s le ez ch un bar à bière … s lai pa rue du ière, le service lum où la déco, la une ntribuent à créer et les bières co qu’à elle ble em ss re ne i atmosphère qu vraie !! même, simple et

30|31

janvier 2015

Vue d’Artiste – Vie d’Atelier

L’Arsenal et le château de Courcelles présentent une double exposition autour du peintre André-Pierre Arnal. Tandis que le château de Courcelles accueille les peintures de l’artiste, l’Arsenal apporte un autre éclairage sur son travail.

Exposition jusqu’au 5 janvier.

Arsenal 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16 Château de Courcelles 73 rue de Pont-à-Mousson / Montigny-Lès-Metz 03 87 55 74 74

À PARTIR

DE

499 €

louez notreo borne phot ! connectée

L’agenda

04 Exposition

Musée de la Cour d’Or 1er dimanche du mois : Entrée gratuite au Musée de la Cour d’Or. Profitez-en !

Exposition

05

FORMES SIMPLES

© METZ METROPOLE / Philippe GISSELBRECHT

Musée de la Cour d’Or 2 rue du Haut Poirier / METZ 03 87 20 13 20

Opéra

Au Cinéma

Pour la 7ème année consécutive, le Métropolitain Opéra de New York revient en direct et en exclusivité pour une nouvelle saison exceptionnelle.

Ce soir au programme «Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg».

L’histoire … au 16ème siècle, à Nuremberg. Le chevalier Walther apprend qu’Eva est promise au vainqueur du concours de chant qui se tiendra le lendemain. Amoureux d’elle, Walther a 24h pour apprendre à chanter…

18h / Kinepolis 10 avenue Paul Langevin / saint-Julien-lès-Metz 03 87 75 84 50

Une matinée magique pour vos enfants ?

SamediEn8 n’oublie pas les plus jeunes et vous dévoile son bon plan… direction le Kinépolis de St- Julien-lès-Metz pour assister à 10h45 à la séance de «Les Nouveaux Héros ».

32|33

janvier 2015

Dernier jour pour profiter de l’exposition FORMES SIMPLES. Présenté comme un projet poétique, l’exposition explore l’apparition des formes simples et s’interroge sur leur pouvoir de fascination.

14h / Centre Pompidou Metz 1 parvis des Droits-del’Homme / Metz www.centrepompidou-metz.fr / 03 87 15 39 39

Exposition

IMAGINARIUM

L’artiste Adonis Photographie dévoile son univers sur les murs de Divine Essence jusqu’au 28 février.

Divine Essence & Création 12 rue des jardins / Metz

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

Exposition

06

ATTENTION, CA COLLE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Café baroque

Angélique Michel, responsable de l’atelier Restauration et Expographie des BibliothèquesMédiathèques de Metz, donne libre cours à son inspiration et à son enthousiasme pour vous faire découvrir son travail où technique maîtrisée et harmonie des couleurs s’associent pour le plus grand plaisir des yeux. Et comme l’écrit si bien Serge Gainsbourg dans sa chanson, « Laissez parler les p’tits papiers »…

10h / Médiathèque Verlaine 1 cour Elie Fleur / Metz 0 800 891 891

| janvier |

07

Chapelier fou

Rencontre entre le clavecin et l’électro pour un concert détonant et hors du commun.

Les spectateurs sont invités à découvrir ces deux mondes qui semblent si différents et qui sont cependant si proches. A ne pas manquer !

12h30 / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr / 03 87 20 03 03

Exposition

Travail d’Archive

L’archive remontée, transformée, déplacée, échappe à son destin patrimonial, pour refonder une nouvelle actualité.

L’exposition Travail d’archives explore les processus qui conduisent de l’archive à l’œuvre, c’est-à-dire la manière dont l’archive devient par elle-même opératrice d’«œuvres».

Galerie Faux Mouvement 4 rue du Change / Metz / 03 87 37 38 29

L’idée du mercredi,! jour des plus petits

er quelques Et si vous alliez plong ssins ba les ns da s ure he ire … tha Lo e de la piscin

L’agenda

Concert

08

Soirée Jazz

Les soirées jazz retrouvent une seconde jeunesse au Caveau des Trinitaires dans une formule mensuelle enrichie.

20h pour un premier concert, 21h un groupe constitué d’étudiants du C2R et enfin la traditionnelle Jam Session à partir de 22h.

Et le tout reste bien entendu gratuit… autant dire que ça va jazzer.

20h / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr 03 87 20 03 03

Jeune public

09

Le Coq d’or

Un gigantesque écran translucide installé devant les musiciens projette tout au long du spectacle des illustrations, animées ou non, qui, associées à la puissance des percussions, donnent littéralement vie à ce conte.

La magie visuelle et la qualité des séquences musicales offrent un spectacle enchanteur duquel petits et grands ressortent émerveillés !

19h / Arsenal 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Visite Guidée

Au cœur de Phares

sortie nocturne

Jeudi soir au BSM

C’est soirée réussie à tous les coups !

Blind test ou soirée quizz … c’est à vous de jouer.

Le Bazar Saint Marie, un univers baroque fait de bric et de broc où l’ambiance est déjantée en soirée.

« Parcours Couleur » est une visite guidée permettant de plonger dans les œuvres sous un angle original.

14h / Centre Pompidou Metz 1 parvis des Droits de l’Homme / Metz www.centrepompidou-metz.fr / 03 87 15 39 39

Vernissage

Eastward Flow & the Suspicious Machine

Le vernissage de l’expo a lieu à partir 19h en présence de l’artiste accompagné d’une «jam» (improvisation) musicale acoustique (piano-voix).

L’entrée est libre.

BSM 2bis et 4 rue Sainte Marie / Metz 03 87 21 05 93

34|35

janvier 2015

19h / La Chaouée 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

Concerts

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

La Chaouée

21h | White Coal Addiction (Noisewave - Belgique) : un groupe se situant aux confins du Shoegaze et de la Coldwave.

22h | Chemical Sweet Kid (Industrial Rock - Thionville) : un groupe évoluant dans un univers sombre, énergique et dansant, bercé par la voix de Julien Kidam.

Exposition

| janvier |

11

1984-199. LA DECENNIE

L’exposition revient sur l’esprit des années 1990, ses fondements et sa beauté.

Exposition jusqu’au 2 mars 2015.

La Chaouée 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

Concert

FERGESSEN + SUZY K.

Fergessen : concert Pop Folk. Suzy K : acoustique folk aux accents pop, teinté de jazz.

20h30/ MCL 36 rue Saint Marcel / Metz / 03 87 32 53 24

P’tit déj musical

Alain CELO

Rencontre avec le musicien Alain CELO, compositeur et Alto au sein de l’Orchestre national de Lorraine, son parcours, ses influences…

10h30 / Médiathèque Verlaine place de la Bibliothèque / METZ N° Vert : 0 800 891 891

Performance

Comme de l’eau

«Nous disposons de tant de mots arabes pour dire «eau» or celle-ci est de plus en plus rare et rationnée», Mahmoud Darwich T. Batniji, artiste gazaoui, peint à l’eau et à même le sol les 109 mots recensés par Ibn Sîda (au XIème s.) pour écrire le mot « eau » en arabe.

15h à 17h / Eglise des Trinitaires 1 rue des Trinitaires / Metz

14h / Centre Pompidou Metz 1 parvis des Droits-del’Homme / Metz www.centrepompidou-metz.fr / 03 87 15 39 39

Concert

Nouvel An

Les 70 musiciens des orchestres d’harmonie et symphonique dirigés par Ferdinand Bistocchi proposeront un programme musical d’une grande variété. L’esprit festif de Nouvel An sera au rendez-vous !

16h / LE NEC / avenue de Long Prey / MARLY www.lenecmarly.fr / 03 87 62 35 84

Dimanche en fam

ille …

Que vous soyez sp ortif ou feignasse le skake park est un lieu à découvrir Skates et bikes s’é ! lancent et d’autres sont les témoins de sauts et de prouesses art istiques.

Skate Park Gare routière / Metz

L’agenda

Exposition

12

SCHMIT Anne-Claire

Exposition

A+F

13

Arnaud HUSSENOT et Fabien DARLEY, A + F, dans la lignée des Gilbert & George jouent, malgré un ordre apparent, avec les codes expographiques pour mieux les détourner. Prétention outrancière, humour décalé seront au rendez-vous dans un happening permanent.

Tout public - Entrée Libre, jusqu’au samedi 21 février 2015.

Depuis le 8 janvier et jusqu’au 31 janvier, venez découvrir les travaux de cette jeune artiste au talent prometteur.

Médiathèque Verlaine Place de la Bibliothèque / Metz N° Vert : 0 800 891 891

Galerie CRIDART 1 rue d’Enfer Metz 03 72 13 04 72

Spectacle Musical

Des couleurs dans les branches Exposition

PHARES

Une exposition temporaire de longue durée, qui met en valeur une sélection d’une vingtaine d’œuvres majeures issues des collections du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, parmi lesquelles le rideau de scène du ballet Mercure par Pablo Picasso, la Composition aux deux perroquets de Fernand Léger et Personnages et oiseaux dans la nuit de Joan Miró.

Une nuit Mr Gribouille décide de se promener et répand sur le monde des Guilidoux un gris si épais que même le soleil refuse de se lever.

Les Guilidoux trouveront-ils le moyen de redonner à leur monde les couleurs disparues ?

Nouvelles représentations : mercredi 14 janvier à 10h et 15h & jeudi 15 janv à 10h et 14h15.

10h et 14h15 / Salle Braun 18 rue Mozart / Metz 03 87 55 27 94

Tentés par des cours de Danse ?

Centre Pompidou Metz 1 parvis des Droits-del’Homme / Metz www.centrepompidou-metz.fr / 03 87 15 39 39

36|37

janvier 2015

C’est possible à l’A rsenal les mardi de 18h3 0 à 20h30.

Renseignements au 03 87 39 92 00.

Laissez vous emba rquer !

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

Conte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

La tête dans les histoires

Des histoires sont lues à haute voix par les bibliothécaires pour leurs jeunes lecteurs. Plaisir des oreilles… et des yeux. A partir de 5 ans, gratuit, sur réservation.

| janvier |

15

Musique de Chambre

QUATUOR DIOTIMA

Le Quatuor Diotima traverse près d’un siècle de musique en une soirée : de Schubert à Durosoir en passant Bartók.

La force du Quatuor Diotima réside dans sa capacité à interpréter un répertoire très riche. La vivacité mais aussi la douceur des musiciens révèlent toute la beauté et la puissance de ces trois œuvres majeures.

20h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Vernissage

Exposition Noémie PRIVAT

16h00 / Médiathèque Jean-Macé 2 boulevard de Provence / Metz N° vert : 0 800 891 891

Le vernissage lance officiellement cette nouvelle exposition de Noémie Privat à découvrir jusqu’au 21 février 2015.

Ateliers

Carnets accordéons

En lien avec La Galerie de Verlaine, Angélique MICHEL, relieure d’art, qui expose ses Impressions en janvier, vous invite à participer à des ateliers de création de carnets accordéon, un art subtil du pliage et du collage.

Tout public à partir de 10 ans Gratuit sur réservation au plus tôt un mois à l’avance.

14h / Médiathèque Verlaine 1 cour Elie Fleur / Metz N° vert : 0 800 891 891

ée sortie :

Id soutenir sport en allant de u pe Un H, Ni contre ce LF Metz Handball tz Me de es èn Ar x ce soir au à partir de 20h.

Galerie MODULAB 28 rue Mazelle / Metz / www.modulab.fr

Concert

THE WISE DUDE’S REVOLVER

The Wise Dude’s Revolver, nébuleuse de musiciens et d’amis qui fait naviguer ses mélodies accrocheuses vers des eaux troubles psyché et shoegaze, dans les profondeurs des pédales d’effets, guitares, orgue, sitar, percussions.

20h / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr 03 87 20 03 03

© MolinaVisuals

14

L’agenda

Symphonique

16

MALEDICTION

L’Orchestre National de Lorraine nous entraîne auprès de deux des plus fameux compositeurs hongrois, Franz Liszt et Béla Bartók.

20h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

17

Rencontre Sportive

FC Metz / Montpellier

Soyez nombreux à venir soutenir votre équipe.

Allez les Grenats !

20h00 / Stade Saint Symphorien 3 allée St Symphorien / Longeville-lès-Metz www.fcmetz.com

Concert

BAL FOLK Groupe Sans Gain

Dans ce spectacle, Dieudonné s’interroge sur la surexploitation de cette expression dans la sphère politico-médiatique.?

Le rendez vous incontournable des « Folkeux » à Montigny les Metz. Mazurka, Korobushka et autres cercles circassiens seront présents lors de cette soirée au Centre Culturel Marc Sangnier.

Immanquable dans le monde du Folk , le Groupe Sans Gain donne son concert annuel et rythmé.

20H00 / LES ARENES 5 av Louis Débonnaire / Metz www.arenes-de-metz.com / 03 87 62 93 60

21h / Centre Culturel Marc Sangnier 8 allée Marguerite / Montigny-les-Metz 03 87 63 22 03

Spectacle

Danse

Spectacle

DIEUDONNE EN TOURNEE

Les héros de la bêtise de Chelm

Ils nous entraînent dans l’univers loufoque et jubilatoire de Chelm, haut lieu mythique du folklore yiddish. Tout l’art de l’autodérision et de l’absurde pour dénoncer la bêtise du genre humain.

SANS TERRITOIRE FIXE

Dans cette nouvelle création, Aurore Gruel, désoriente ses personnages, provoque leur collision dans un puzzle existentiel où réalisme et onirisme s’entrelacent.

20h30 / Salle Braun 18 rue Mozart / Metz 03 87 55 27 94

20h / L’ARSENAL Studio du Gouverneur 3 avenue ney / Metz 03 87 74 16 16

Concerts

La Chaouée

21h | Shangaï Postman (Solo Electro Rock Performance) 22h | L’Ombre du 8 (Rock, Lyon).

La Chaouée 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

38|39

Jeune public

Si l’opéra m’était conté

Une autre manière d’aborder la musique classique, grâce à l’intervention de Lydie CERF (flûte) et Pascal HEYRIES (hautbois) de l’Orchestre national de Lorraine qui joueront des extraits musicaux accompagnés de lectures par les bibliothécaires.

10h30 / Médiathèque Jean-Macé 2 boulevard de Provence / Metz N° vert : 0 800 891 891

janvier 2015

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

Opéra

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Au Cinéma

Pour la 7ème année consécutive, le Métropolitain Opéra de New York revient en direct et en exclusivité.

Ce soir au programme « La Veuve Joyeuse».

L’histoire … Lors d’un grand bal à l’ambassade parisienne du Pontévédro, le baron Zeta présente le comte Danilo à la richissime veuve Hanna dans l’espoir qu’elle se remarie avec lui. Il ignore qu’ils ont un passé en commun…

18h55 / Kinepolis 10 avenue Paul Langevin / saint-Julien-lès-Metz 03 87 75 84 50

18

Opéra-Ballet

DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE Le duo Shirley et Dino revisite l’un des opéras-ballets du compositeur lorrain Boismortier. L’histoire de Don Quichotte, inspirée de l’œuvre de Cervantès, devient ici une véritable comédie.

Autre représentation le mardi 20 janvier à 15h.

15h / Opéra-Théâtre 4-5 place de la Comédie / Metz 03 87 15 60 60

Rencontre sportive

METZ HANDBALL / NIMES LFH à partir de 17h / LES ARENES 5 av Louis Débonnaire / Metz www.arenes-de-metz.com / 03 87 62 93 60

| janvier |

Concert

SERGE LAMA

Après avoir fêté ses 70 ans et ses 50 ans de carrière, Serge Lama est de retour sur scène.

Il est tel qu’il nous plaît : simple, proche, fidèle et nous livre des titres indémodables comme Je suis Malade, D’Aventure en Aventure, Une Île …

Ne manquez pas Serge Lama en concert !

18h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Exposition

19

Engins Rétro-futuriste

Sarah Teulet prend son envol cet hiver et nous fait voyager à bord d’étranges vaisseaux dans un monde rétro-futuriste, inspiré de la sciencefiction baroque de Jules Verne et de son célèbre sous-marin Nautilus devenu, au fil du temps et des relectures des Voyages Extraordinaires, l’une des premières manifestations du rétro-futurisme.

Exposition jusqu’au 28 février 2015.

Galerie In3Arts 13 place d’Armes Metz 03 87 36 94 99

L’agenda

20 Concert

atelier

Emotional Landscapes

Chansons de Björk sur instruments anciens.

David Chevallier, curieux de mélanges inattendus nous propose une confrontation des chansons de la célèbre pop star islandaise à un instrumentarium éminemment typique de l’époque baroque. Les fans de Björk, redécouvriront des mélodies qu’ils affectionnent et les amateurs de musique ancienne retrouveront un univers sonore familier.

20h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

MAO

Initiez-vous à la composition musicale par ordinateur en manipulant le matériel MAO pour créer simplement de petits morceaux de musique.

Animé par Jérôme PHAM, médiateur culturel BAM/ Trinitaires/Arsenal/EPCC Metz en scènes.

Réservation obligatoire.

14h30 / Médiathèque Verlaine 1 cour Elie Fleur / Metz N° vert : 0 800 891 891

Concerts

SOIREE LATITUDES 5.4

LINKY TOYS, un trio accordéon, saxophone et batterie suivi de BOESPFLUG au piano accompagné de DAGOGNET (trompette et bugie). Pour clôturer la soirée, place à ARK4 résolument engagé dans l’aventure de l’impro et le goût prononcé pour les mélanges détonants (trombone, batterie, objets, rogue et saxophone) !

20h / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr / 03 87 20 03 03

JEUX VIDÉO

Soirée Rétro Gaming

Venez (re)découvrir les jeux vidéo des années 80 à 90 autour de l’association Warp Zone de Nancy avec des quizz, des animations et surtout la possibilité de jouer aux bonnes vieilles consoles de jeux comme à l’époque.

19H / La Chaouée 1 rue du Champé / Metz / 09 81 08 98 06

40|41

janvier 2015

21

Concert

22

Cinéma

Kinépolis vous propose de vivre les concerts de vos groupes préférés comme si vous y étiez.

Pour les fans du groupe Queen, le « Queen Rock Montreal » est un événement incontournable et mythique. Concert filmé au forum de Montreal en 1981 en 35mm puis re-masterisé en HD afin d’offrir aux fans du groupe une expérience inédite à vivre au cinéma.

20h / Kinepolis 10 avenue Paul Langevin / saint-Julien-lès-Metz 03 87 75 84 50

© Geoffroy de Boismenu / FTL

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Vernissage Exposition

FRANCE(S) TERRITOIRE LIQUIDE

Exposition des travaux de six des quarante trois photographes du projet France(s) territoire liquide. Il s’agit d’un exposé visuel provisoire sur l’état des territoires français. Certains de ces photographes se sont employés à rendre visible ce qui ne peut être vu, des frontières oubliées ou disparues. Entrée libre pour cette exposition jusqu’au 19 avril 2015.

18h / ARSENAL / 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Laboratoire spectacle

C.H.I.E.N.

Ce spectacle proposé par la «Cie des 4 coins» prend racine dans le tableau «Un chien» de Francisco Goya et dans sa volonté de mêler les arts et les époques. C.H.I.E.N. est un laboratoire-spectacle sur le chemin d’une création fin 2015.

20h / Théâtre du Saulcy Ile du Saulcy / METZ 03 87 31 57 77

Concert

Peter Kernel + Disappears + Jessica93

Peter Kernel, un groupe art-punk, qui a réussi en une poignée de disques à imposer une pop magnétique pleine de tension, de drames et de grands espaces. Disappears est une formation de Chicago dont la musique est dense, bruyante, entêtante, comme une réponse au silence. Jessica93, one-man band sombre et inquiétante par ses mélodies, hypnotique et enivrante par sa rythmique bouclée et rebouclée, 20h30 / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr / 03 87 20 03 03

Spectacle

| janvier |

23

Jeff Panacloc

JEFF PANACLOC perd le contrôle sur JEAN-MARC, un singe carburant à l’adrénaline. Lequel des deux va (re)prendre le contrôle du spectacle ? Bluffant !

20h / Le Capitole 14 avenue Paul Langevin / Saint Julien Les Metz 03 87 74 10 10

One Man Show

César Démasqué

César est avocat d’affaire pendant la journée (par passion) et humoriste le soir (pour l’argent)…

Autre représentation samedi 24 janv à 20h30.

20h30 / Salle Braun 18 rue Mozart / Metz 03 87 55 27 94

Concert HIP HOP

Slimkid3 (The Pharcyde) & DJ Numark (Jurrassic5)

Connus aussi pour leurs prestations live, ces deux légendes du hip-hop US nous promettent un bon moment de hip-hop à la sauce true school.

Pour cette tournée, ils seront accompagnés de K-Natural et de dj CEE Brown.

20h30 / Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz www.trinitaire-bam.fr / 03 87 20 03 03

Concerts

La Chaouée

21h | Epic Schmetterling (8Bit Electro - Strasbourg), un mélange de punk, dance et mélodies épileptiques. 22h | La Flaque (8Bit Electro - Strasbourg), deux producteurs d’électro de Strasbourg, passionnés de sonorités archaïques des vieilles consoles de jeux.

La Chaouée / 1 rue du Champé / Metz / 09 81 08 98 06

Rencontre Sportive

L’agenda

à 17h00 aux AREN ES de Metz, 5 rue Louis de Dé bonnaire.

24

25

Soirée Spéciale

Baroque

DIANA / HUSSENOT

Il Diluvio universale

Au programme : Performance, Concerts et Vidéos.

19h à 23h / MCL 36 rue Saint Marcel / Metz / 03 87 32 53 24

Concert

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Après la triomphale tournée 2010-2011, The Australian Pink Floyd Show s’apprête à placer la barre encore plus haut dans le spectaculaire et l’excellence sonore et visuelle.

20H00 / LES ARENES 5 av Louis Débonnaire / Metz www.arenes-de-metz.com / 03 87 62 93 60

Concert

« Metz en MusiK »

C’est une soirée musicale organisée par des étudiants de l’ESM-IAE de l’Université de Lorraine à Metz. Cette année, « Metz en MusiK » présente un concert de Rock permettant à 4 groupes, locaux et d’Outre Rhin (Cold Cold Hearts, Platin Projekt, The Crazik et WTF) de se produire sur une même scène.

18h / Centre Socio Culturel de Magny 44 Rue des Prêles / Metz Tél. : 03 87 50 22 57

Danse

Le Parlement Des Invisibles

Le Parlement des invisibles est une danse macabre contemporaine qui met en scène un dialogue dansé entre les vivants et les morts. 2 représentations : vendredi 23 et samedi 24 janvier.

20h / ARSENAL / 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

42|43

janvier 2015

en

tre METZ HAN MIOS BIGANOS DBALL HANDBALL

À travers la baguette de Leonardo García Alarcón, ce n’est plus un simple concert qui est proposé mais un véritable panorama d’émotions humaines. La musique d’une haute originalité est magnifiquement bien servie par l’ensemble Cappella Mediterranea associé au Chœur de Chambre de Namur.

16h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Visite thématique

L’image de la femme au fil des siècles

À partir des œuvres du Musée, l’évolution de l’image de la femme dans la société, son statut et son rôle au fil des siècles seront évoqués.

14h30 / Musée de la Cour d’Or 2 rue du Haut Poirier / METZ / 03.87.20.13.20

Cinéma

Rendez-vous avec la Danse

Le meilleur de la danse avec les étoiles du Bolchoï à vivre en exclusivité à Kinepolis sur grand écran !

Au programme : « Le Lac des Cygnes ».

L’histoire … Au palais, la famille royale et ses invités sont rassemblés pour célébrer la majorité du prince Siegfried. Sa mère lui annonce qu’il devra choisir une épouse lors du grand bal donné pour son anniversaire. Accablé par ses futures responsabilités, il s’échappe dans la nuit et rencontre une étrange nuée de cygnes près d’un lac magique ...

16h / Kinepolis 10 avenue Paul Langevin / saint-Julien-lès-Metz 03 87 75 84 50

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

Exposition

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ANTOINE SCHMITT

Artiste plasticien, Antoine Schmitt crée des œuvres sous forme d’objets, d’installations et de situations pour traiter des processus du mouvement. Exposition jusqu’au 28 février 2015

Piano

| janvier |

27

Sur la nuit

Le pianiste hongrois Dénes Varjon, propose un programme entièrement consacré à la nuit.

Maison de la Culture et des Loisirs 36 rue St Marcel / Metz 03.87.32.53.24

16h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr 03 87 74 16 16

Exposition

Théâtre

Eastward Flow & the Suspicious Machine

Dans cette première série de travaux multi supports, Turner mixe des thèmes historiques sombres avec une atmosphère légère et mystérieuse pour former des œuvres qui sont à la fois graphiquement frappantes et une véritable métaphore de la nature.

Jusqu’au 5 février.

La Chaouée 1 rue du Champé / Metz 09 81 08 98 06

Plus d’infos li ! à découvrir sur l’app

Le Malade Imaginaire

Du temps de Molière comme dans la France d’aujourd’hui, championne de l’usage de médicaments, l’hypocondrie est une disposition mentale, un théâtre intérieur, une représentation. Avec Molière, nous affirmons aujourd’hui que le rire est bien le pansement de l’âme.

Autres représentations mercredi 28 janvier à 20h et jeudi 29 à 20h.

20h / Opéra-Théâtre 4-5 place de la Comédie / Metz 03 87 15 60 60

Concert

Eric Brochard

Éric Brochard joue de la contrebasse acoustique ; on a beau le savoir, on ne peut s’empêcher d’entendre vibrer d’autres instruments : des instruments à cordes, à vent, ou diverses percussions.

12h12 / Bibliothèque Universitaire Saulcy place du Saulcy / Metz Tél : 03 87 31 50 80

L’agenda

Spectacle

28

Arnaud DUCRET

Dans son spectacle, Arnaud Ducret ne vous racontera pas sa vie mais il incarnera avec une justesse insolente celle des autres. C’est un véritable performer qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraîne sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse. Réjouissez vous, il est plusieurs mais au prix d’un !

20h / LE NEC avenue de Long Prey / MARLY www.lenecmarly.fr / 03 87 62 35 84

Les P’tites Scènes

L’ARCHE DE PILON

29 Spectacle

ANNE ROUMANOFF

Anne Roumanoff frappe là où ça fait mal que ça soit avec une coach qui aide le public à se libérer de ses toxines, une ado inculte, une riche qui manifeste ou une stagiaire pas très performante. La vie de couple, les femmes, la politique, tout passe au crible de son humour ravageur.

20h / Le Capitole 14 avenue Paul Langevin / Saint Julien Les Metz 03 87 74 10 10

A partir de 2 ans Pilou parcourt le Monde.

Partout il ramasse des éléments démantibulés, disloqués, démolis … les assemble, leur redonne vie et les met à l’abri. Lorsque tout danger est passé, Pilou continue son voyage, à son départ l’univers est plus harmonieux.

Jazz

14h / Centre Culturel Marc Sangnier 8 allée Marguerite / Montigny-lès-Metz 03 87 63 22 03

16h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Can You Hear Me

Can You Hear Me est une «œuvre ouverte» tantôt rythmique tantôt lyrique, brassant idiomes et traditions ! La fin laisse émerger une guitare électrique ; seul un son, le ré, s’étire comme un fil sans fin…

Joëlle Léandre.

Théâtre

LOVE AND MONEY

Que vaut l’argent dans nos vies ? Que vaut l’argent dans nos amours ?

Love and Money retrace à rebours l’histoire de David et Jess, de la brutale explosion de leur couple à la demande en mariage.

Nouvelle représentation le jeudi 29 janvier à 20h.

20h / Théâtre du Saulcy Ile du Saulcy / METZ 03 87 31 57 77

44|45

janvier 2015

Concerts

30

Rock

21h | WTF (Punk rock alternatif, Nancy/Metz) 22h | The Jackals (Rock, Nancy) La Chaouée 1 rue du Champé / Metz / 09 81 08 98 06

LUN MAR MER JEU VEND SAM DIM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Jeune public

Stéréoptik

Tour à tour dessinateurs, bruiteurs, hommes-orchestres projectionnistes, conteurs, accessoiristes, Jean-Baptiste Maillet et Romain Bermond posent leurs valises et créent la Compagnie Stéréoptik à l’univers insolite, drôle et intime où dessin et musique jouent une partition à quatre mains.

19h / ARSENAL / 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr / 03 87 74 16 16

Symphonique

Beethoven Project VI Le pianiste François-Frédéric Guy s’attaque cette année aux concertos pour piano.

Pour ce premier concert, il dirige l’Orchestre national de Lorraine.

20h / ARSENAL / 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr 03 87 74 16 16

Théâtre

LES SARDINES GRILLEES Rencontre explosive entre Solange, vieille fille coincée et Victoire, la clocharde. Elles vont devenir amies, confidentes, puis de vraies intimes, presque des parentes…

20h30 / Centre Culturel Marc Sangnier 8 allée Marguerite / Montigny-lès-Metz 03 87 63 22 03

One Man Show

Julien, en route vers la salle Braun

Julien roule de succès en succès, de salle en salle.

Il présente ce qui l’énerve : le tennis, le foot, les chefs d’orchestre … Et gare à ceux qui osent se moquer de l’accent mosellan !

20h30 / Salle Braun / 18 rue Mozart / Metz 03 87 55 27 94

Lyrique

| janvier |

31

Concerto Köln

Pour incarner l’amour impossible, thème qui jalonne les pièces de ce programme, le Concerto Köln invite la soprano dramatique Simone Kermes.

20h / ARSENAL 3 avenue Ney / Metz www.arsenal-metz.fr 03 87 74 16 16

Jeunes publics

Visite Guidée

La danseuse Stéphanie Court mène les enfants à travers « Phares » pour une découverte par la danse et les mots de quelques œuvres de l’exposition.

14h / Centre Pompidou Metz 1 parvis des Droits-del’Homme / Metz www.centrepompidou-metz.fr / 03 87 15 39 39

Concert Festival Métal

Haunting The Chapel

2 soirées pour une programmation composée d’un mix de groupes internationaux et d’artistes locaux.

Le vendredi 30 : Death Metal avec la présence des Hollandais d’ASPHYX et des Français de BENIGHTED. Samedi 31 sera sous les signes du Metalcore avec CALIBAN (Allemagne) accompagné de BURY TOMORROW (Angleterre).

19h / Chapelle des Trinitaires 12 rue des Trinitaires / Metz / 03 87 20 03 03

© Sandra Muequin

L’ARSENAL

Lieux d’intérêts sur Metz

BAM (Boîte à Musiques) 20, boulevard d’Alsace / Metz Tél : 03 87 39 34 60

TRINITAIRES

Office de Tourisme de Metz

12 Rue des Trinitaires / Metz Tél : 03 87 20 03 03

2, Place dArmes 57000 Metz Tél : +33 (0)3 87 55 53 76 e-mail : tourisme@ot.mairie-metz.fr

OPERA-THEATRE METZ METROPOLE

Gare de Metz

4-5, place de la Comédie / Metz Réservation : 03 87 15 60 60

Place du Général de Gaulle 57000 Metz

Cathédrale Saint-Etienne de Metz Place d’Armes 57000 Metz

KINEPOLIS

10, avenue Paul Langevin Saint-Julien-lès-Metz Tél : 03 87 75 84 50

Cinéma LE PALACE

Centre Pompidou Metz

Place Saint-Jacques / Metz Tél : 03 87 18 85 75

1, parvis des Droits de l’Homme 57000 Metz Tél : 033 (0)3 87 15 39 39

Cinéma CAMEO ARIEL

Horaires d’ouverture : tous les jours, sauf le mardi.

Lun, merc, jeudi et vend de 11h à 18h, le samedi de 10h à 20h et dimanche de 10h à 18h.

24, rue du Palais / Metz Tél : 03 87 18 99 95

Le NEC (Nouvel Espace Culturel) 1, avenue Long Prey / Marly Tél : 03 87 62 35 84

Musée de la Cour d’Or

FRAC Lorraine

2, rue du haut Poirier 57000 Metz Tél : +33 (0)3 87 20 13 20

Horaires d’ouverture : tous les jours, sauf le mardi, de 9h à 18h.

Bons Plans

3, avenue Ney / Metz Billeterie : 03 87 74 16 16

49 Nord 6 Est Fonds régional d’art contemporain de Lorraine 1 bis, rue des Trinitaires / Metz Tél. : 03 87 74 20 02

Appli LE MET’

Taxi Metz

> Le nouveau complice de vos déplacements !

Réservation taxi uniquement par tél : 03 87 56 91 92 (24h/24h)

www.leblogen8.fr /Samedien8 Rédaction et Service Commercial : Tél 03 54 44 56 59 / rédaction@samedien8.fr

46|47

janvier 2015

www.samedien8.fr /Samedien8

Directeur de la publication : Laurent THOMAS | Rédacteur en chef : Séverine Groshens Service Commercial : Jérôme MONCEY et Jules KRAUSE Impression : PRIM SERVICE / METZ | Maquette et mise en page : Page2pub / METZ Tirage : 15 000 exemplaires | Ont participé à l’élaboration : Virginie Thomas, Jérémy Loeung, Lauraline Gerber. | N° ISSN : En cours | Dépôt légal : En cours.

Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l’autorisation expresse de l’éditeur (loi du 11 mars 1957). Magazine gratuit ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

L’ABUS DE MIRABELLE EST BON POUR VOTRE TV

!

tnt 33 - livebox orange 244 - freebox 356 - neufbox sfr 351 - bbox 414 - virgin box 300 - alice 377 - darty box 314 - Post luxembourg 44 - numéricable canal 96

www.mirabelle.tv

LORRAINE ʺTERʺ DE TRADITION à partir de

à partir de

43€*

30€*

billet A/R TER Métrolor + navette + matériel + remontées mécaniques

billet A/R TER Métrolor + navette + matériel + remontées mécaniques

Pass TouchousssS La Bresse Les week-ends du 03/01 au 08/03/2015

Ski’n Pass Snow’n Pass Gérardmer Les week-ends du 03/01 au 08/02/2015

Pass Centre PompidouMETZ

Avec TER MÉTROLOR Découvrez les expositions du Centre Pompidou-Metz ! © Photos : Office de Tourisme et de Loisirs - Gérardmer. / Office de Tourisme et de Loisirs - La Bresse.

Centre Pompidou-Metz © Shigeru Ban Architects Europe et Jean de Gastines Architectes, avec Philip Gumuchdjian pour la conception du projet lauréat du concours / Metz Métropole / Centre Pompidou-Metz / Photo Roland Halbe

Profitez de nos offres en ligne et découvrez la Lorraine EN TER MÉTROLOR

lorraine.ter.sncf.com *Valable sur les trains et cars TER Lorraine. Non valable sur TGV et Intercités.

Les billets ne sont ni échangeables, ni remboursables. Voir conditions sur le site internet.

03 54 48 60 82 / www.page2pub.fr

8€*

billet A/R TER Métrolor + accès à tous les espaces d’exposition