Salon Magazine, édition français, Mai 2021

T ROU V E R L A N UA NC E PA R FA I T E P OU R VO S C L I E N T S

Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 365 Evans Avenue, Suite L10 Toronto, ON M8Z 1K2

C OM M E RCE É L E C T RON IQU E : L A NOU V E L L E VAGU E

S I M PL I F I E R L A C OR R E C T ION DE C OU L EU R

Des jours meilleurs MAI 2021

salonmagazine.ca/fr

lorealpro_education_canada

Étape

NOUVEAU

Blond Studio Clay Powder 7 Pour balayage léger ✓ 19 % d’argile pure. ✓ Texture élastique. ✓ Sans ammoniaque. ✓ Idéale pour balayage à l’air libre.

Étape

Dia Light Soin gloss ✓ ✓ ✓ ✓

Coloration gel-crème demi-permanente. pH acide. Sans ammoniaque.

Cheveux 30 % plus revitalisés.

Neutralise reflets chauds avec brilliance vinyle.

Parfaitement fondu.

Sans reflets chauds.

Brillance vinyle.

Achetez maintenant sur lorealpartnershop.com ou chez un distributeur L’Oréal Professionnel.

MyHero

PROTÈGE CONTRE LES DOMMAGES

SYSTÈME RESTAURATEUR INTENSIF Le système restaurateur intensif #MyHero est un système en 5 étapes conçu pour protéger les cheveux contre les dommages causés lors d’un service de coloration et rétablir la santé et l’hydratation suite à tout service chimique.

INGRÉDIENTS CLÉS

ALOÈS

@GUY_TANG

COLLAGÈNE HYDROLYSÉ

KÉRATINE

@GUYTANG_MYDENTITY GUY TANG MYDENTITY MYDENTITYCOLOR.COM

Mai 2021

32 I N S P I R AT I O N

Collections

Salon Pure ; Viktoriia Vradii ; Daniele De Angelis ; Candice McKay

42 GA L E R I E C O N T E S S A

Timothy Switzer

32

Découvrez ce qu’exprime ce finaliste dans la catégorie Styliste Québec dans sa collection, et ce que la pandémie de COVID-19 lui a appris.

SA LON PU R E , MONTR ÉA L

44 CONFIDENCES

Passion authentique

10

Bienvenue à cette édition

13 QUOI DE NEUF ?

Carrefour beauté

Accueillez l’été avec des gammes de coloration, des soins, des outils et des produits coiffants nouveaux, et des ongles bien de saison !

23

28

A RTICLE

A RTICLE

Créez la coloration la plus flatteuse pour vos clientes, que leur teint soit froid, chaud ou neutre.

Comme les clientes colorent leurs cheveux elles-mêmes plus que jamais, nous avons demandé à plusieurs experts la meilleure manière d’aborder les différents types de correction de couleur.

Trouver l’harmonie

Rajuster le tir

Tracey Cunningham ne laisse pas sa place en matière de coloration. Lisez comment cette coloriste convoitée des vedettes a été touchée par la pandémie et pourquoi elle a ajouté le titre d’auteur à son impressionnant CV.

46 AT M O S P H È R E

Carrefour colo

Coup d’œil sur le salon et l’académie montréalais d’Oligo Professionnel, La Maison de la couleur.

SUR LA COUVERTURE : COIFFURE : VIKTORIIA VRADII, LE SALON VRV, UKRAINE, MAQUILLAGE : EVGENIYA SPIKTORENKI, STYLISME MODE : IRINA DZHUS, PHOTO : TONY LE-BRITTON salonmagazine.ca/fr / mai 2021 9

Salon Magazine ISSN 1489-7059, VOLUME 30, NUMÉRO 4 SALONMAGAZINE.CA/FR RÉDACTRICE EN CHEF (ANGLAIS) Veronica Boodhan veronica@salonmagazine.ca

Bienvenue à cette édition —

DIRECTRICE ARTISTIQUE ADJOINTE Stephanie MacDonald Gallant stephanie@salonmagazine.ca COORDONNATRICE DE LA RÉDACTION Sami Chazonoff sami@salonmagazine.ca COORDONNATRICE MÉDIAS SOCIAUX Shanice Romelus shanice@salonmagazine.ca TRADUCTION ET RÉVISION Nathalie Altman

ÉDITRICE DU GROUPE Laura Dunphy laura@salonmagazine.ca CHARGÉ DE COMPTES PRINCIPAL Jordan Miandro jordan@salonmagazine.ca STAGIAIRE Lauren Farrugia intern@salonmagazine.ca DIRECTEUR DE PRODUCTION Alan Swinton production@salonmagazine.ca

À la hauteur

Veronica Boodhan Rédactrice en chef (anglais)

10 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

ABONNEMENTS Adrian Holland helpdesk@subscriptions.salon DIRECTEUR GÉNÉRAL Tom Arkell tom@salonmagazine.ca

Salon Magazine 183 Bathurst Street Suite 202, Toronto, ON, M5T 2R7 T. 416.869.3131

Tarifs d’abonnement Canada 1 an (9 numéros) 40,00 $ plus taxes. 1 an (3 exemplaires de chacun des 9 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (9 numéros) 50,00 $ US

CHANGEMENT D’ADRESSE Courriel : helpdesk@subscriptions.salon ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K2 Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365 avenue Evans, Suite L10, Toronto, ON M8Z 1K27 Publications commerciales Poste Canada – Enregistrement no. 40011270

PHOTOGRAPH BY DOUG MCMILLAN, HAIR AND MAKEUP BY DIANA CARREIRO

On peut probablement dire que la plupart des gens aiment les défis, mais pour la correction de couleur, ce n’est pas toujours le cas. Mais les clients ont quand même besoin de votre aide pour remédier à la situation. En fait, ça souligne l’importance des coloristes et des stylistes en ce moment. Souvenez-vous qu’il y a des choses que les clients ne peuvent tout simplement pas recréer à la maison, comme l’expérience d’un salon professionnel.

Cela dit, l’impact dévastateur de la pandémie sur notre industrie est indéniable.

Mais il est important de ne pas perdre de vue les possibilités qu’elle offre, aussi. Les cheveux vont continuer de pousser, les racines de paraître, et les clients vont revenir vous voir — en masse ! Tout vient à point à qui sait attendre.

Notre numéro sur la coloration est rempli d’information qui vous permettra de revoir vos stratégies, comme des explications sur les principaux problèmes de coloration dans « Bien corriger » (p. 28) et des conseils pour aider les clientes à trouver la nuance la plus flatteuse dans « En harmonie » (p. 23). Et à la page 44, je rencontre Tracey Cunningham, coloriste des stars, qui parle de ses expériences pendant la pandémie (très semblables aux vôtres) et du livre incontournable pour les pros de la beauté qu’elle publiera bientôt.

Peu importe où vous en êtes dans votre carrière, je vous encourage à voir le côté positif de la pandémie et les leçons qu’elle nous a apprises… et à remonter la pente !

GESTIONNAIRE DU BUREAU Cathy Donaghy cathy@salonmagazine.ca

Ce magazine peut être

recyclé. Veuillez recycler là paperIMPRIMÉ AU CANADA Printed on recyclable où c’est possible.

L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous.

Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : helpdesk@ subscriptions.salon. Adrian Holland est le responsable de la protection de la vie privée.

Nous remercions le gouvernement du Canada pour son appui financier par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques du Patrimoine canadien.

NOUVEAU

Inspirée par les heures transformatrices du matin, cette palette unique se décline en 4 tons chauds demi-permanents — de dorés intensifiés à des cuivrés flamboyants — qui procurent un reflet et une vitalité éclatants.

9 Doré Doré

6 Doré Doré

9 Cuivré Cuivré

7 Cuivré Cuivré

SCANNE MOI

➣ Carrefour Beauté — NOUVELLES

D U N O U V E AU

Schwarzkopf Professional rafraîchit son portfolio IGORA ROYAL. Juste à temps pour la saison de coloration occupée qui s’en vient, Schwarzkopf Professional relance sa marque de coloration phare, IGORA ROYAL, avec un tout nouveau look, sans compromettre la célèbre formule.

Avec des pratiques modernisées et un accent sur l’emballage durable, IGORA ROYAL évolue avec le temps. La preuve : le portfolio simplifié compte 132 nuances en tout, chacune arborant un nouveau logo. Les gammes techniques conserveront leur emballage autonome, mais la gamme de nuances sera mise à jour sur la boîte pour faciliter la sélection. Et pour renforcer l’engagement de la marque envers la durabilité, les nouveaux tubes IGORA ROYAL seront entièrement faits d’aluminium recyclé, avec bouchons en plastique recyclé à 80 pour cent et boîtes pliantes en papier de canne à sucre à 96 pour cent !

Ça fait du bien

➣

PHOTOS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, MOROCCANOIL, KMS

Finie l’irritation avec les nouveaux traitements cuir chevelu gras et cuir chevelu sec de Moroccanoil.

Choix solide Les nouveaux pains de shampoing de KMS : la même efficacité et la même qualité, sans gaspillage.

KMS, une marque passionnée par la durabilité, relève un nouveau défi avec sa plus récente initiative révolutionnaire. Pour économiser l’eau pendant le développement des produits, utiliser moins de plastique et de matériaux d’emballage et minimiser son empreinte carbone, la marque lance une collection de versions en pain de ses trois shampoings les plus populaires, MOISTREPAIR, ADDVOLUME et HEADREMEDY. Chaque pain est composé d’ingrédients végétaux sans sulfates, silicones ni alcool, pour améliorer la structure des cheveux et leur donner une apparence et une texture saines. C’est l’ajout parfait pour les clients qui cherchent une solution de rechange plus « propre » pour leurs cheveux et la planète. Tout le monde y gagne !

Moroccanoil a revampé deux de ses traitements pour offrir un soulagement aux clients au cuir chevelu gras ou sec. Formulé avec l’huile d’argan emblématique de la marque, des huiles de lavande et de gingembre et un complexe biotine-peptide, le traitement pré-shampoing cuir chevelu gras de Moroccanoil apaise le cuir chevelu et rééquilibre la production de gras. Enrichi d’huile d’argan, d’acide salicylique et de vitamine E, le traitement cuir chevelu sec exfoliant aide à soulager et équilibrer le cuir chevelu sec qui démange, tout en protégeant et en favorisant une chevelure saine.

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 13

➣

Carrefour Beauté — NOUVELLES

Haut et fort

Protégez les chevelures blondes avec Total Results Unbreak my Blonde de Matrix.

➣

Il est temps d’aider les clientes blondes à entretenir leur coloration et à assainir leur chevelure avec Total Results Unbreak my Blonde de Matrix. Contenant de l’acide citrique, ce système à trois étapes comprend un shampoing, un revitalisant et un traitement sans rinçage pour renforcer les liaisons affaiblies et réparer les cheveux éclaircis surtraités et endommagés.

À LA R ESCOUSSE !

Si les cheveux de vos clients ont besoin d’une attention spéciale, le protecteur de liaisons antifrisottis Defy Damage Invincible de Joico peut être le produit qu’il leur faut. Il offre jusqu’à 24 heures de protection contre les frisottis, nourrit les cheveux et protège contre la pollution, les dommages thermiques et l’humidité, juste à temps pour l’été !

Ce spray revitalisant est peut-être léger, mais sa formule est puissante, produisant un fini doux et soyeux, un éclat subtil et une belle tenue.

14 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Encore mieux Bonifiez vos balayages avec Blond Studio 7 de L’Oréal Professionnel.

Il est maintenant plus facile de réaliser le balayage doux et naturel que la plupart des clients recherchent, grâce à la poudre décolorante à l’argile Blond Studio 7 de L’Oréal Professionnel. Permettant d’éclaircir jusqu’à sept niveaux, cette poudre à consistance unique (19 pour cent d’argile) est facile à utiliser pour le balayage, le travail à main levée, les mèches et plus encore. La formule sans ammoniaque aide à neutraliser les tons chauds et ajoute un éclat brillant, pour des résultats plus radieux et harmonieux.

PHOTOS : MATRIX, L'ORÉAL PROFESSIONNEL, JOICO

Aidez vos clients à régler leurs problèmes capillaires avec le protecteur Defy Damage Invincible de Joico.

PLEINE PUISSANCE. EMBALLAGE MINIMAL. LE MÊME, MAIS EN BARRE.

FAITES L‘ESSAI DES NOUVELLES BARRES DE SHAMPOOING DÈS AUJOURD‘HUI.

#kmshair #kmsgoessolid

➣ Donnez aux clients des cheveux de rêve avec le masque Money de Chris Appleton et Color Wow.

À vos téléphones !

Des trucs pour prendre vos photos des Contessas avec un téléphone intelligent.

Chris Appleton, styliste des vedettes et directeur créatif mondial de Color Wow, a collaboré avec la marque à Money, un nouveau masque qui crée une texture idéale dans tout type de cheveux. Chris a travaillé avec le chimiste de Color Wow pendant plus d’un an pour créer une formule contenant du chou marin bleu, un complexe de protéines végétales hydrolysées et un mélange d’algues de la mer Méditerranée. Les ingrédients végétaux aident à réparer et renforcer la chevelure de l’intérieur, offrant une hydratation intense mais légère et produisant des résultats magnifiques. Que vos clients aient les cheveux fins, minces, crépus ou grossiers, ce masque donnera à leur chevelure une apparence et une texture gagnantes.

C’est presque le temps ! Alors que nous nous préparons pour les 33e prix Contessa annuels (l’inscription commence en mai), nous sommes impatients de voir ce que vous nous réservez pour la compétition de cette année.

Nous savons que la dernière année a été difficile, car les restrictions découlant de la pandémie rendent difficile (voire impossible) la planification d’une séance photo, donc nous voulons vous encourager à produire des images dignes des Contessas avec votre téléphone.

➣ P RO P R E E T F R A I S

Une chevelure rafraîchie avec le shampoing sec Deep Clean de Redken.

➣

Du renfort

Prolongez les coiffures de vos clients avec le nouveau shampoing sec Deep Clean, enrichi d’amidon de riz et de tapioca et exempt de silicones, de sulfates et de talc. Il est non seulement efficace dans tous les types de cheveux, faisant durer les coiffures jusqu’à quatre jours, mais il peut donner une texture et une apparence fraîches à la chevelure, permettant de retarder le prochain shampoing !

Ravivez les cheveux blonds avec le masque réparateur intense, le shampoing et l’après-shampoing réparateurs cheveux blonds polaires Bust Your Brass de amika.

Formulée avec la technologie Bond Cure de la marque, des protéines végétaliennes, des beurres végétaux et des pigments ultraviolets, qui compensent les tons jaunes et cuivrés, la nouvelle gamme Bust Your Brass de amika deviendra incontournable pour vos clients blonds.

Le masque réparateur intense ultraviolet et le shampoing et l’aprèsshampoing réparateurs cheveux blonds polaires mis à jour diminuent les tons cuivrés tout en renforçant et en réparant les cheveux malmenés, pour une magnifique couleur lumineuse.

16 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Détails sur l’appareil Assurez-vous d’utiliser un téléphone dont l’appareil photo est d’au moins 12 millions de pixels pour obtenir des photos claires, nettes et de haute qualité. Par exemple (sans s’y limiter) les modèles iPhone 8 ou plus récent, Google Pixel 2 ou plus récent, et Samsung Galaxy s8 ou plus récent.

Veillez à ce que l’appareil photo soit réglé à la plus haute résolution. Profitez des réglages de l’appareil photo de votre téléphone, qui permettent d’afficher une grille et d’ajuster l’exposition, par exemple.

CONSEIL ESSAYEZ D’UTILISER LE MODE PORTRAIT SUR VOTRE APPAREIL, QUI VOUS PERMETTRA DE PRENDRE DES PHOTOS OÙ LE SUJET EST TRÈS NET ET LE FOND FLOU.

Modification et exportation Servez-vous d’un logiciel comme Lightroom ou Photoshop pour transformer vos photos en ajustant la clarté, le contraste ou la précision, et bien d’autres aspects.

RAPPEL IL N’EST PAS PERMIS DE CHANGER LA COUPE, LA FORME, LE STYLE OU LA COULEUR DES CHEVEUX.

Vous pouvez corriger vos photos directement dans l’application de l’appareil photo de votre téléphone ou télécharger des applications plus faciles à utiliser.

Comme un pro • Servez-vous d’un trépied pour que la photo soit plus stable et uniforme.

• N’utilisez pas la fonction zoom, qui peut diminuer la qualité de vos photos. Pour les gros plans, approchez-vous tout simplement du sujet.

• N’utilisez pas le flash, qui peut créer des ombres ou des reflets indésirables. Si la photo est trop foncée, utilisez une lumière naturelle ou un éclairage annulaire.

• Vous pouvez également acheter un objectif pour l’appareil photo de votre téléphone. Par exemple, un objectif grand-angle peut être utile pour prendre des photos d’un sujet plus gros, et un objectif macro peut permettre de mieux mettre le sujet au point.

Pour obtenir d’autres conseils et lire les règlements complets des Contessas, rendezvous sur SalonMagazine.ca/fr/Contessa.

PHOTOS : COLOR WOW, #MYDENTITY, DAVINES, DANNYCO PROFESSIONAL, AMIKA, REDKEN

Carrefour Beauté — NOUVELLES

R ICHE INDULGENCE

Sublimez le blond avec le système #mydentity #LiftMeUp High Lift Blonding de Guy Tang.

Soins ciblés Aidez les chevelures blondes à rester saines avec Heart of Glass de Davines.

En cette période de pandémie, qui a entraîné une accumulation de clients qui veulent prendre rendezvous, de nombreux salons cherchent à raccourcir les services si possible. Cela en tête, le styliste de vedettes Guy Tang a créé le système #LiftMeUp Blonding, qui éclaircit jusqu’à six niveaux tout en nuançant, en une seule étape. Innovateur, ce système élimine le processus traditionnel à deux étapes, ce qui fait gagner du temps au styliste et au client ! Pour leur nouveau look, les clients ont le choix entre Illuminate Pearl Blonde, un blond froid réfléchissant, Passion Bright Blonde, pour un éclat ensoleillé, ou Inspire Rose Blonde, un or rosé vibrant.

Formulée avec de l’extrait de baobab et le bouclier botanique fortifiant de la marque, cette gamme de soins pour le blond est conçue pour fournir nutrition, hydratation et élasticité. Infusé d’un complexe de liaison biacide pour réparer et prévenir les dommages, et d’extrait de génipa bleu pour équilibrer les tons blonds, le système Heart of Glass vise à répondre aux besoins de tous les cheveux blonds. Il comprend le shampoing sublimateur pour nettoyer et clarifier, le baume fortifiant pour nourrir, le traitement intense pour renforcer et le fluide illuminant pour hydrater et protéger contre la chaleur et les rayons UV.

BOÎTE À OUTILS BOÎTE À OUTILS BOÎTE À OUTILS

Quelles sont les tendances coloration pour 2021, selon vous ?

Au début de la quarantaine, certaines tendances sont réapparues, comme les mèches larges et les mèches autour du visage des années 90, à la Ginger Spice. On a commencé à voir des gens oser, avec des sections et des rayures vertes. Dans le climat d’imprévisibilité de la dernière année, il faut être conscient du fait que tout peut arriver, et vite. Avec TikTok et les médias sociaux, les choses surgissent de nulle part. Je pense qu'il est important d'être éduqué sur toutes les décennies : les années 60, 70, 80, 90. Il y a 10 ans, l'une des choses les plus difficiles pour moi était les vagues au peigne. J'ai passé des mois à essayer de les perfectionner. Maintenant, je sais comment les faire, et je peux créer bien des looks différents parce que je me suis éduqué. Procurez-vous une marotte, exercez-vous sur votre sœur, votre frère ou votre mère. Soyez prêt à tout, parce qu’on ne peut vraiment pas prédire l'avenir en ce moment. Gardez les yeux ouverts et préparez votre arsenal.

BOÎTE À OUTILS

Qu’est-ce qui vous a inspiré à créer #LiftMeUp ?

Au cours de la dernière année, nous avons appris à quel point notre santé mentale est importante ; il faut toujours se rappeler qui nous sommes et avoir confiance en ce que nous sommes. Il y a deux ans, j’étais vraiment déprimé. En tant que coiffeur et éducateur, j’encourage constamment mes clients et d'autres coiffeurs, mais il y a une chose que j'oublie toujours de faire : m’encourager moi-même. On aide les autres à se sentir mieux dans leur peau, mais parfois, on se néglige soi-même. Si on n’est pas heureux, comment peut-on rendre les autres heureux ? #LiftMeUp est venu de là, et je sais que c'est assez profond pour une gamme de coloration, mais je ne veux pas que ce soit juste une gamme de coloration. L’emballage et la bouteille vous habilitent et vous rappellent de vous aimer et de prendre soin de vous-même.

BOÎTE À OUTILS

ENTRETIEN AVEC GUY TANG

Carrefour Beauté — NOUVELLES

➣

N O U V E AU X S O M M E T S

Lisseur à infrarouge au nano-titane Ultra de 1 3/8 po de Avanti, alimenté par Croc —

Technologie au nanotitane ; éléments chauffants en céramique de haute qualité —

Réglage numérique de la température ; atteint 450º F pour des résultats optimaux

| —

Plaques flottantes à chaleur enveloppante et technologie à chaleur infrarouge pour éliminer les frisottis et emprisonner l’humidité

« J’aime la conception du fer, qui est très confortable, qu’on l’utilise pour friser ou raidir les cheveux. Avec la chaleur enveloppante, je sais que chaque boucle se forme facilement et parfaitement, et les cheveux glissent aisément entre les larges plaques, donc on peut les raidir plus vite, ou créer des vagues douces genre plage si on l’utilise pour friser. » — Theo Chu, éducateur BabylissPro, Thornhill, Ontario

S’éteint automatiquement au bout d’une heure

| Cordon de 10 pieds pivotant sur 360º facilitant l’utilisation

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 17

➣ Carrefour Beauté — NOUVELLES

Plus vert Redécouvrez la crème coiffante transformatrice Imperial Blowout de Oribe.

Obtenez le même produit performant que vous aimez sans gaspillage grâce à la crème coiffante transformatrice Imperial Blowout de Oribe, maintenant à nouveau distributeur contrôlé et boîte entièrement recyclable ! La formule inchangée (avec les mêmes huiles et acides aminés de qualité soins de la peau bien connus) de la crème coiffante adoucit les cheveux tout en leur donnant densité et corps, offre une protection contre la chaleur et prévient les cassures.

➣ Un masque qu’ils aimeront porter : le masque hydratant Bond Intense No. 8 de Olaplex.

Prêt à donner aux cheveux de vos clients plus d’éclat, de corps et de douceur ? Voici le masque hydratant Bond Intense No. 8 de Olaplex. La formule réparatrice hautement concentrée est infusée du bis-aminopropyl diglycol dimaleate emblématique de la marque, qui pénètre dans la tige pour la reconstruire et éviter d’autres dommages. Le produit laisse les cheveux plus hydratés après seulement 10 minutes, ce qui en fait un service parfait (et efficace !) au salon pour nourrir les cheveux de vos clients. Ce masque innovateur contient des ingrédients de qualité soins de la peau, comme les céramides et l’acide hyaluronique, et des ingrédients botaniques et végétaliens. En prime : son emballage contient une pompe sans air pour fournir un dosage plus précis, diminuant le gaspillage, ce qui n’est qu’un exemple de la mission de Olaplex de réduire son empreinte carbone.

18 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Bon matin La vie en couleurs avec Sunrise de Kenra Color !

Le retour de l’été est le moment idéal de suggérer à vos clients à ajouter de l’éclat et de la profondeur à leur coloration. Avec des tons or foncé chauds (6GG et 9GG) et de nouvelles nuances cuivrées éclatantes (7CC et 9CC), la collection Sunrise de Kenra, quatre nuances demipermanentes, propose reflets, brillance et lustre pour relever les looks de tous les jours.

PHOTOS : ORIBE, ORLY, GELISH, ENTITY, CND, ARTISTIC NAIL DESIGN, INSTAGRAM, KENRA PROFESSIONAL, OLAPLEX

BON COM PLICE

JUTEUX !

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Carrefour Beauté — ONGLES

ORLY Laissez-vous transporter dans un autre monde avec Tangerine Dream de la collection Electric Escape.

LOOKS CÉLÉBR ITÉS

Gelish On craque pour Orange Crush Blush, un corail orange crémeux de la collection Feel The Vibes.

Entity Faites-vous remarquer cette saison avec Electric You, une couleur fluo de la collection Turn On The Neon.

Ongles en fête CND Une touche rafraîchissante : Popsicle Picnic, un orange vif de la collection Summer City Chic.

Artistic Nail Design L’orange vibrant Strike A Chord de la collection Alive & Amplified, une collaboration Hard Rock, va faire des vagues !

Les vedettes sont en mode estival avec leurs manucures colorées et enjouées.

1 Khloe Kardashian s’amuse avec les tons pastel pour sa manucure française hyper pointue.

2 Les ongles originaux, c’est de famille ! Comme sa sœur, Kylie Jenner expérimente avec les couleurs et les motifs pour une manucure asymétrique inoubliable.

3 L’actrice Tia Mowry porte une jolie manucure rose pâle aux ongles agrémentés de fleurs.

4 La chanteuse primée H.E.R. a la réputation de se démarquer, et sa manucure à blocs de couleur, créée par Chaun Legend, ne fait pas exception.

5 Le style de Hailey Bieber est bien connu, donc il n’est pas étonnant de la voir porter une manucure française verte très tendance, avec accent nail à fleurs décoratives.

6 L’actrice Kerry Washington, ambassadrice OPI, s’est fait remarquer aux prix SAG de

2021 avec cette manucure bleue audacieuse rehaussée de pierres étincelantes.

7 L’actrice Anya Taylor-Joy avait vraiment l’air d’une reine avec cette manucure à la française bordée de noir, très élégante.

8 La chanteuse pop Mimi Webb nous ramène en arrière avec ses ongles rétro.

9 La voix puissante et les ongles tendance de la chanteuse Ella Mai sont bien connus, comme cette manucure rose pâle et vert menthe signée Kim Truong.

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 19

C’EST LE MOMENT IDÉAL D’AIDER VOS CLIENTS MASCULINS À EXPÉRIMENTER AVEC LA COULEUR DE LEUR CHEVELURE. DÉCOUVREZ POURQUOI.

Des couleurs et des hommes On sait que bien des femmes se colorent les cheveux, mais les hommes hésitent encore à faire le saut. À part certaines vedettes (on pense à Adam Levine), les hommes sortent difficilement des sentiers battus et il peut être difficile de les encourager à le faire, mais, printemps aidant, c’est l’occasion rêvée d’amorcer la conversation. « Selon mon expérience, c’est un type particulier d’homme qui hésite à colorer ses cheveux », révèle Corey Bakon, barbier éducateur au Tommy Guns Barbershop de Vancouver, en ColombieBritannique, et éducateur national John Paul Mitchell Systems. « Habituellement, il suffit d’éduquer le client sur les produits, les techniques et les outils adéquats pour lui. Bien sûr, certains clients préfèrent une chevelure naturelle, mais il existe également des façons pour eux de garder leurs cheveux brillants et sains. » Fini le gris Si, dans votre esprit, vous voulez tout simplement cacher les cheveux gris ou raviver leur couleur selon la saison, les clients ne pensent pas forcément à ça. « Il est important de se rappeler que, souvent, ils n’y ont pas songé, ajoute Corey. Une excellente façon de les initier est de leur offrir un service de coloration semi ou demi-permanente qui prend peu de temps et ne laisse pas de démarcation. » Il peut être plus facile de tout simplement respecter la routine de votre client, mais il importe aussi de chercher des occasions et de nouvelles manières de bonifier vos services pour augmenter vos revenus et améliorer l’expérience client en général.

20 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

« Si leur barbe grisonne, vous pouvez leur offrir une coloration semi ou demi-permanente rapide de ton cendré pour la raviver, explique Corey.

S’ils vous demandent en riant de couper tous les cheveux gris, profitez-en pour parler d’intégration, de couverture ou d’ajout d’un éclat naturel. » « C’est toujours gratifiant de dépasser les attentes du client », déclare Ève Karat, propriétaire du salon 53 Karat à Gatineau, au Québec, et éducatrice Kenra Professional. « Ce que j’ai remarqué, c’est que s’ils optent pour des services de dissimulation du gris, les hommes veulent qu’ils se passent en cachette et vite. Ce secret, à mon avis, crée un beau lien entre le styliste et le client. » Ève a remarqué que bien des hommes ne veulent pas consacrer de temps à une expérience de coloration complète et préfèrent rester aux lavabos et recevoir le service aussi vite (et discrètement) que possible. Mais, dit-elle, il importe de ne pas hésiter à amorcer la conversation. « Je demande toujours aux clients aux cheveux gris s’ils sont à l’aise avec leur chevelure et je leur dis qu’il existe des options pour intégrer davantage le gris, explique-t-elle. Une fois la conversation entamée, on peut la poursuivre. J’aime également leur présenter des traitements pour qu’ils sentent qu’ils ont des options. La plupart d’entre eux ne le savent pas. »

CONSEIL DE PRO POUR OBTENIR DES RÉSULTATS PLUS NATURELS, COREY RECOMMANDE D’APPLIQUER LA COLORATION À LA MAIN SUR LA BARBE PLUTÔT QUE DE CARRÉMENT TOUTE LA COLORER, UNE TECHNIQUE QUI S’APPLIQUE AUSSI À LA CHEVELURE.

TEXTE : SAMI CHAZONOFF, PHOTO : GETTY STOCK, DESSIN DE LA MAIN RENANT UN PINCEAU DE OLEKSANDR PANASOVSKYI DU NOUN PROJECT

Carrefour Beauté — HOMMES

➣

Colorer en toute confiance Des produits approuvés par les experts pour créer les looks dont vos clients rêvent.

« C’EST TOUJOURS UNE BONNE IDÉE D’A IDER LES CLIENTS À SE SENTIR BIEN DANS LEUR PEAU. ILS ONT LE DROIT DE NE PAS AIMER LEURS CHEVEUX GRIS ET DE VOULOIR AVOIR L’A IR JEUNE. » — ÈVE KARAT, PROPRIÉTAIRE DE 53 KARAT, GATINEAU, QUÉBEC

Studio Stylist Express de Kenra Coloration permanente qui nourrit et revitalise les cheveux tout en éclaircissant et en dissimulant le gris... en 10 petites minutes.

SynchroLift Lightener de Paul Mitchell Cette poudre bleue sans poussière éclaircit doucement jusqu’à neuf niveaux.

Color Creatives de Kenra Cette gamme semi-permanente de nuances estompées et vives dure jusqu’à 50 shampoings.

The Demi de Paul Mitchell Gamme demi-permanente qui revitalise les cheveux tout en produisant une couleur vive qui dure jusqu’à six semaines.

Oser Si vos clients veulent exprimer leur Joe Jonas ou Pete Davidson intérieur, Corey recommande de les encourager à d’abord chercher de l’inspiration sur Instagram. « Lorsqu’ils trouvent un look auquel ils s’identifient et qu’ils se voient porter, je tiens une consultation complète sur le processus, les coûts et les soins, et je parle des produits, révèle-t-il. Il faut aussi souligner l’importance d’un shampoing et d’un revitalisant adéquats à utiliser à la maison pour maintenir les résultats entre les visites. » Bien que l’entretien soit évident, la plupart des hommes qui ne se colorent habituellement pas les cheveux ne savent probablement pas ce qu’il faut faire pour faire durer la coloration. « Il faut les éduquer, surtout les clients qui achètent habituellement leurs produits d’entretien à la pharmacie, souligne Ève. Il est important d’en parler et d’expliquer pour qu’ils comprennent le processus d’entretien. J’essaie toujours d’éduquer sans vendre, mais j’ai constaté qu’ils finissent par acheter les produits de toute façon, parce qu’ils veulent ce qu’il y a de mieux pour leur chevelure et sont sûrs que je veux ce qu’il y a de mieux pour eux aussi. »

L’acteur Chris Messina (à gauche) et le chanteurcompositeur Dominic Fike (haut) montrent leur coloration tendance.

Un air de jeunesse Vous pensez peut-être que la coloration intéresse davantage les hommes âgés qui veulent cacher leurs cheveux gris, mais selon Ève, les jeunes sont beaucoup plus ouverts aux discussions sur les services de coloration, et non seulement expérimentent-ils avec la couleur, mais lui demandent toujours son avis. « Les jeunes adoptent plus facilement la coloration, souligne-t-elle. Ils filment au salon et font des vidéos pour TikTok ; ils ont l’esprit très ouvert. Les temps changent, et nous devons nous adapter nous aussi. » Corey, qui adore jouer avec les nuances mode, ajoute qu’il aime expérimenter avec les techniques pour embellir la coloration de ses clients. Bien qu’il offre beaucoup de services d’intégration du gris et de nuançage de la barbe aux clients plus âgés, il aime la créativité qu’amènent les jeunes clients. « Rien ne remplace le fait de dépasser les attentes, confie-t-il. La coloration touche non seulement l’apparence, mais aussi la manière dont on se sent (dont se soucient davantage les jeunes), donc c’est génial de faire découvrir aux clients de nouvelles possibilités pour leur look et leur expression. La coloration joue pour beaucoup. » salonmagazine.ca/fr / mai 2021 21

VOICI LES

RALLONGES KERAFLEX™ À embouts en kératine mats plus doux, plus flexibles.

NOUS AVONS INVENTÉ LA BANDE ADHÉSIVE, PERFECTIONNÉ LA TRAME, ET MAINTENANT, NOUS RÉIMAGINONS LES EMBOUTS. • Embouts en kératine mats, les premiers du genre ; plus doux et discrets • Hauteur des embouts de 1 cm faisant gagner du temps • Embouts de 8 mm de large pour une personnalisation optimale • Compatibles avec la plupart des outils existants pour fusion à chaud • Offertes en 21 nuances Hotheads® Pour plus d’information, contactez votre distributeur.

©2021, IDC, Tous droits réservés | www.hotheads.com

8 mm

TROUVER L’HARMONIE Cherchez-vous à créer la plus belle couleur possible pour vos clientes ? Voici des conseils d’experts pour trouver la nuance la plus flatteuse.

PHOTOS : COIFFURE : ÉQUIPE ARTISTIQUE MARC ANTONI, PHOTO : JAMIE BLANSHARD

TEXTE : VERONICA BOODHAN

Nous savons tous fort bien combien les médias sociaux influencent la décision d’une cliente quant au changement de coloration. Qu’elle voie sa vedette préférée ou des photos de métamorphose stupéfiantes, l’inspiration qui amorce un changement de couleur vient de bien des sources.

Bien qu’il existe vraiment des possibilités infinies quant aux nuances, soyons francs : toutes les options ne sont pas flatteuses pour toutes.

Aux yeux d’une cliente, une couleur peut être magnifique sur quelqu’un ; c’est parce qu’elle lui convient vraiment. « Les trois principaux facteurs à examiner lors d’une consultation sont le teint, la couleur des yeux et l’entretien », déclare Jenna Engel, éducatrice Joico et propriétaire du Plush Salon & Spa de Medicine Hat, en Alberta. « Il faut choisir une nuance qui complète ➤ salonmagazine.ca/fr / mai 2021 23

24 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Froid Si le teint des clientes a une nuance de fond bleue, il faut en neutraliser les nuances rouges ou roses, tout en adoptant les nuances froides.

« Si la couleur naturelle de la chevelure est de niveau sept ou huit, lorsque vous l’éclaircissez pour réaliser ce blond, ne la laissez pas à ce niveau-là. Si le teint est froid, ne créez pas une coloration trop chaude. Éclaircissezla jusqu’à un certain point, puis nuancez, quelque chose comme un blond platine ou argenté, qui va mieux avec un teint froid. » — KrystenAshley Garrod, styliste au Studio Fontana et artiste invitée nationale Goldwell, Toronto

Brunes

« Un châtaigne froid ou un brun champignon est parfait pour les teints froids. » — Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta

Blondes

« Si le teint est froid, les tons cendrés/froids sont préférables. Les blonds champagne, violet et argenté conviennent aux nuances de fond froides. » — Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta « Les blonds froids très pâles peuvent avoir l’air foncés en raison des nuances de fond cendrées ou irisées.

Les nuances irisées ne conviennent pas aux femmes plus âgées ; elles font ressortir les taches foncées et les cernes. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal

« Bien des gens demandent des mèches qui encadrent le visage. Une couleur chaude peut illuminer le teint, mais je suggère d’opter pour un ton plus cendré dans le brun pour que la cliente n’ait pas l’impression qu’il est trop chaud. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « Les nuances froides peuvent être magnifiques sur une cliente, mais si la palette est trop semblable au teint, les rougeurs ou les irritations de la peau sont plus évidentes. Si le teint est très pâle, je tâche de ne pas choisir une couleur trop froide, parce que la cliente aura l’air épuisée. » — Quinn Enright, éducatrice Schwarzkopf Professional, Edmonton, Alberta

PHOTOS : GETTYSTOCK, ICÔNE DE TÉLÉPHONE DE ZIDNEY DU NOUN PROJECT

le teint plutôt que de lui faire contraste, ce qui ferait ressortir les éléments les plus durs de la peau et des cheveux. » Tout d’abord, il faut déterminer si le teint de la cliente est chaud, froid ou neutre. Si vous avez du mal à le faire, regardez les veines sur ses bras pour voir si elles ont l’air vertes (chaud), bleues (froid) ou les deux (neutre), une astuce employée par les artistes maquillage. Vous pouvez aussi discuter des couleurs communes dans sa garde-robe ou de la couleur de bijouterie (or ou argent) qu’elle préfère porter pour déterminer les nuances qui l’attirent.

Pour cerner les nuances les plus flatteuses, vous pouvez aussi utiliser votre nuancier. « J’enseigne toujours à mes apprentis à mettre les échantillons de couleur contre la peau de la cliente, révèle Jenna. Ils peuvent tout de suite voir quelles couleurs s’agencent le mieux au teint, et la cliente aime les voir, elle aussi. » « Habituellement, j’attrape le nuancier, je dégage le visage de la cliente et je mets des échantillons sur son front », ajoute Geneviève Grenier, propriétaire de Azur Salon & Spa à Thetford Mines, au Québec, et membre de l’équipe créative Oligo Professionnel. « Je place des couleurs fortes sur son visage pour voir l’effet avec ses yeux. C’est vraiment impressionnant de voir la coloration de votre cliente changer selon son teint, surtout s’il y a de la lumière naturelle au salon. À ce moment-là, les clientes remarquent également que leur visage a l’air différent selon la couleur et ça permet de décider quelle direction prendre. »

Brunes

Chaud Si les clientes ont le teint chaud, la palette devra compléter leurs nuances de fond dorées ou jaunes tout en ne leur donnant pas une apparence trop chaude ou cuivrée.

« Les tons cendrés avec un teint chaud peuvent vieillir une personne de dix ans, parce qu’ils ne sont pas avantageux pour son teint.

Choisissez une couleur un peu plus chaude pour neutraliser ces nuances indésirables ; un ton de miel ou de cuivre leur donnera un air lumineux, bronzé et radieux. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « Pour le teint chaud, optez pour des couleurs chaudes pour rendre le teint éclatant.

Un blond champagne ou doré est préférable, mais en fait, toute couleur qui les embellit. » — Krysten-Ashley Garrod, styliste au Studio Fontana et artiste invitée nationale Goldwell, Toronto

Blondes

« Les nuances de fond chaudes et dorées conviennent le mieux aux blonds caramel et miel.

Mieux vaut éviter les tons cendrés, qui donnent un teint très pâle. » – Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta

CONCEIL DE PRO SI UNE CLIENTE VOUS MONTRE DES PHOTOS DE VEDETTES OU TIRÉES DES MÉDIAS SOCIAUX, ESSAYEZ DE TROUVER DES PHOTOS DE GENS AU TEINT SEMBLABLE À CELUI DE VOTRE CLIENTE, POUR QU’ELLE VOIE L’EFFET DE LA COULEUR SUR ELLE.

« Si la cliente a le teint chaud, j’essaie de contrôler l’apparence de ces nuances chaudes plutôt que de les amplifier. J’évite les couleurs trop semblables au teint, parce que les traits disparaissent et pâlissent, surtout chez les blondes.

J’aime donner de la dimension avec des roses, des tons de chair, des beiges et des blonds vénitiens pour les teints chauds. » — Quinn Enright, éducatrice Schwarzkopf Professional, Edmonton, Alberta

« Travaillez avec des couleurs chaudes de différentes nuances, pour que la coloration n’ait pas l’air trop chaude ou cuivrée. Utilisez des nuances différentes pour que la lumière réfléchisse directement et crée une couleur vraiment riche, plutôt que trop chaude et sans dimension. » — Geneviève Grenier, propriétaire du Azur Salon & Spa et membre de l’équipe créative Oligo Professionnel, Thetford Mines, Québec

Le saviez-vous ?

Plus les cheveux sont poreux, plus ils rejettent les tons chauds. C’est l’une des raisons pour lesquelles les blonds dorés et miel sont plus difficiles à réaliser, donc l’ajout d’une dimension vous permettra de conserver l’apparence générale d’une nuance plus chaude.

« La couleur “ bronde ” convient très bien aux teints olives, donc un brun chocolat avec des mèches blondes est une excellente option. » – Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta « Les couleurs fumées sont très populaires en ce moment, ce qui à mon avis est un terme à la mode pour le brun neutralisé. Si une personne au teint olive ou chaud foncé veut un brun cendré mais que ça ne convient pas à son teint, on peut employer, autour du visage, une couleur de base moins cendrée, et faire un balayage sur les pointes avec une couleur plus neutralisante.

Comme ça, on obtient l’effet froid qu’elle recherche, avec plus de chaleur autour du visage, qui convient beaucoup mieux à son teint. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « C’est la dimension qui compte. Si la couleur est trop monochrome, elle peut avoir l’air terne. J’aime créer des combinaisons quand je travaille avec le brun, parce qu’elles revigorent la couleur.

Il ne faut pas que le teint et la coloration soient semblables. » — Quinn Enright, éducatrice Schwarzkopf Professional, Edmonton, Alberta « Si une cliente à chevelure brune de niveau six typique souhaite un peu d’éclat, sans forcément vouloir de mèches pâles ou foncées, j’aime ajouter des mèches sombres du même niveau, à l’aide d’Elumen, pour donner beaucoup de brillance.

Elle a l’impression d’avoir des mèches, mais c’est seulement une brillance. » — Krysten-Ashley Garrod, styliste au Studio Fontana et artiste invitée nationale Goldwell, Toronto ➤ salonmagazine.ca/fr / mai 2021 25

Si le teint de la cliente a des nuances de fond chaudes et froides, vous avez le choix : une coloration chaude ou froide, ou un mariage des deux.

Blondes

« Les blonds froids, irisés ou cendrés qui ont une certaine chaleur peuvent rehausser le teint neutre pâle. Mais si vous créez une couleur trop irisée pour une personne dont le teint froid ou neutre est pâle, elle aura l’air d’un fantôme.

Il faut une coloration qui neutralise le teint pour créer un équilibre. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « Les gens au teint neutre peuvent porter presque n’importe quelle couleur.

Le principal sujet de la consultation est alors l’entretien. Si la repousse est de niveau cinq ou plus foncé, un blond platine peut être

fantastique pour leur teint, mais ils ne voudront peutêtre pas l’entretenir. » — Krysten-Ashley Garrod, styliste au Studio Fontana et artiste invitée nationale Goldwell, Toronto « Les teints neutres sont superbes avec des combinaisons de couleurs chaudes et froides. J’adore le cannelle champagne ou le ton cajou doux, qui combinent les tons froids et chauds, ce qui est parfait pour les gens au teint neutre qui peuvent porter les deux.

La combinaison donne des nuances magnifiques. » — Quinn Enright, éducatrice Schwarzkopf Professional, Edmonton, Alberta « Les nuances blond vénitien ou blond platine complètent le mieux le teint pâle. Le blond miel peut être neutre ou chaud, mais il existe énormément de nuances disponibles, qui peuvent être mélangées et personnalisées. » — Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta

« TOUTE CHEVELURE PEUT ÊTRE BLONDE, BRUNE OU ROUSSE À MON AVIS, MAIS CERTAINES COULEURS DONNENT UN ÉCLAT REMARQUABLE À UNE PERSONNE. LA COULEUR LUI VA PARFAITEMENT AU LIEU DE DÉTONNER. » — KRYSTEN-ASHLEY GARROD, STYLISTE AU STUDIO FONTANA ET ARTISTE INVITÉE NATIONALE GOLDWELL, TORONTO

26 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Brunes

« Les nuances de fond neutres embellissent toute couleur, mais le brun châtaigne est particulièrement beau avec elles. » — Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta « En jouant avec les nuances et en combinant les tons froids et chauds, ça satisfera la cliente et ça fera ressortir son teint davantage. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « J’adore mélanger les couleurs et réaliser un mélange harmonieux des racines aux pointes, que la couleur aille de foncée à pâle, ou d’un fini mat à plus lustré. Ça crée plus de dimension ou d’éclat autour du visage. » — Krysten-Ashley Garrod, styliste au Studio Fontana et artiste invitée nationale Goldwell, Toronto

« Le mariage des couleurs froides et chaudes est super important dans notre industrie, parce qu’il crée le look estompé moderne.

J’adore la coloration TBH de Schwarzkopf Professional, dont la palette comprend beaucoup de combinaison de couleurs chaudes et froides ; les nuances chaudes ne sont jamais cuivrées et les nuances froides jamais foncées et troubles. Elle respecte l’identité naturelle du cheveu, donc elle maintient les mèches pâles et foncées naturelles ; le résultat a l’air personnalisé. » — Quinn Enright, éducatrice Schwarzkopf Professional, Edmonton, Alberta

PHOTOS : GETTYSTOCK, SCHWARZKOPF PROFESSIONAL, ÉVENTAIL DE COULEUR DE DAN HETTEIX DU NOUN PROJECT

Neutre

Rousses Bien que certains stylistes trouvent les cheveux roux plus compliqués, ce qui importe est de reconnaître les différences entre les nuances pour trouver celle qui va au teint de votre cliente.

L’INCONTOURNABLE

Colour Blender de Schwarzkopf Professional Permettant un mélange plus uniforme de la coloration, l’outil Colour Blender de Schwarzkopf Professional est une innovation qui permet de mélanger plusieurs couleurs en assurant la saturation des racines aux pointes, sans les démarcations redoutées. Créé par l’ambassadrice coloration mondiale de la marque, Lesley Jennison, l’éponge biseautée est semblable à celle utilisée pour réaliser les contours en maquillage, avec une poignée pour une application sans dégâts.

« Le roux se marie bien à la peau pâle aux nuances de vert ou de jaune. Parfois, il faut compléter le teint avec une couleur semblable plutôt qu’opposée. Les roux sont une exception. » — Matt Waldron, styliste et coloriste chez Orbite et ambassadeur coloration L’Oréal Professionnel, Montréal « Dans les roux froids, il y a l’acajou, le bourgogne ou le pourpre, mais si le teint est olive, ça peut ne pas être aussi attrayant. Il existe des roux dorés et orangés ; il s’agit de trouver le roux qui s’agrémente au teint. » — Geneviève Grenier, propriétaire de Azur Salon & Spa et membre de l’équipe créative Oligo Professionnel, Thetford Mines, Québec

« Les règles sont les mêmes pour les roux naturels. Si le teint a des nuances de fond froides, optez pour les roux/cuivres/blonds froids, sinon les tons dorés sont préférables. » – Jenna Engel, propriétaire du Plush Salon & Spa et éducatrice Joico, Medicine Hat, Alberta

CONSEIL DE PRO POUR UNE COULEUR BRILLANTE, PAS TROP MONOCHROME PAR RAPPORT AU TEINT, CHOISISSEZ UNE NUANCE DEUX NIVEAUX PLUS PÂLE OU FONCÉE POUR QUE LE TEINT N’AIT PAS L’AIR TROP PÂLE.

Du côté technique Pour donner vie à la coloration de votre cliente, pourquoi ne pas essayer diverses techniques pour trouver de nouvelles façons excitantes de personnaliser sa coloration ? Après tout, un service personnalisé peut fidéliser la cliente, qui voudra revenir vous voir maintes et maintes fois.

Matt Waldron recommande le balayage français, une technique professionnelle à deux étapes de L’Oréal Professionnel pour éclaircir et lustrer la chevelure, qui produit des résultats plus naturels qu’on ne peut réaliser à la maison.

Tout d’abord, on éclaircit à main levée, en personnalisant selon le type de cheveux. Un gloss nourrissant, adapté à la couleur, est ensuite appliqué pour neutraliser les tons chauds et procurer un beau lustre. « Je me spécialise en balayage français et je le fais pour presque toutes mes clientes, révèle Matt. On réalise les mèches au pinceau, à main levée plutôt qu’avec des papillotes, en les laissant ouvertes ou fermées, en finissant avec un gloss. Après avoir reçu un balayage, il est difficile pour une cliente de revenir aux papillotes, parce que les repousses sont beaucoup plus naturelles. »

« Même si la cliente vient faire colorer ses racines, si on veut illuminer la chevelure, on peut colorer les racines à main levée, ajouter des mèches autour du visage ou des couches pour créer une couleur multidimensionnelle, plus appliquer le gloss, ajoute Matt. Ça prend cinq ou dix minutes de plus, génère des revenus supplémentaires, et la cliente sent que le résultat est personnalisé et qu’elle ne peut le reproduire chez elle. Même s’il s’agit de deux ou trois petites choses de plus, ça montre, essentiellement, que nous pouvons lui offrir plus que ce qu’elle peut faire elle-même. »

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 27

Rajuster le tir Des conseils et techniques aux trucs pour gagner du temps, nous demandons à des experts leur avis pour corriger la couleur en temps de pandémie.

TEXTE : SAMI CHAZONOFF

On a tous vu bien des coupes de cheveux et des colorations malencontreuses faites à la maison pendant la pandémie. Alors que les clientes reviennent au salon pour se faire dépanner, bien des coloristes font face à une avalanche de corrections de couleur alors qu’ils résolvent toutes les erreurs issues des confinements. « Les clientes ne comprennent pas forcément le parcours nécessaire pour obtenir ce qu’elles veulent pour leur chevelure », déclare Katrina Smiley, artiste Redken et ancienne propriétaire de salon de Kincardine, en Ontario. « Plus la chevelure a subi de traitements, plus il faudra de traitements pour la corriger.

Autrement dit, plus elles expérimentent, plus il faudra de temps et d’argent pour obtenir la couleur qu’ils recherchent. »

28 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Les services de correction varient, donc il est important de cerner les zones à corriger, en commençant par une consultation et une conversation approfondies avant d’amorcer le processus, pour parler du travail et du temps nécessaires, ainsi que du prix. « Parfois, ça veut dire qu’on fait un lavage décolorant pour changer ou éclaircir la couleur de quelques niveaux, parfois un service d’éclaircissement et du travail dimensionnel, explique Katrina. D’autres fois, il faut nuancer ou foncer une couleur trop chaude, et si elle est trop froide, on la réchauffe en appliquant un glaze ou une coloration permanente sur toute la chevelure pour la raviver. La correction de couleur est un vaste terme, et pendant la pandémie, les coloristes ont tout vu ! »

PHOTOS : GETTY STOCK, CHEVELURE DEUX TONS DE LLISOLE DU NOUN PROJECT

QUE FAIRE pour les blonds à double traitement qu’il faut corriger ? « Les clientes à chevelure blonde à double traitement ont souffert le plus pendant les confinements », affirme Dana Lyseng, éducatrice Wella et propriétaire du Supernova Salon à North Vancouver, en Colombie-Britannique. « Avec les clientes aux cheveux gris, elles ont le plus remarqué leurs repousses, donc ce sont elles qui dont fait le plus de “ soins à domicile. ” » Dana ajoute qu’il lui a fallu beaucoup de temps et d’exercice dans sa carrière pour acquérir la confiance et les compétences nécessaires pour réussir un look blond à double traitement à la Gwen Stefani, donc les clientes qui s’aventurent dans l’univers de la coloration se créent beaucoup de travail, ainsi qu’aux coloristes. « Le blond à double traitement est très difficile à obtenir, donc évidemment à corriger, souligne-t-elle. Je connais bien des clientes qui veulent refaire un look blond à double traitement à la maison et cacher leurs repousses, mais pour nous, ce genre de correction de couleur est le plus difficile et prend le plus de temps. » Pour corriger adéquatement ce genre de blond, dit Dana, il est important d’identifier toutes les bandes dans la chevelure, dont les repousses. « Les différentes bandes de couleur doivent être colorées individuellement.

Mélangez un éclaircissant avec un oxydant faible pour les cheveux blond jaune, un oxydant plus fort pour les cheveux naturels bruns foncés, et un

CONSEIL DE PRO COMME CERTAINES CLIENTES CRAIGNENT UNE AUTRE FERMETURE, DANA SUGGÈRE DE DIRE AUX CLIENTES AUX CHEVELURES À DOUBLE TRAITEMENT QU’ELLES PEUVENT, EN ATTENDANT, PORTER UNE COULEUR DIMENSIONNELLE, COMME DES MÈCHES SUR TOUTE LA TÊTE AVEC LES RACINES FONCÉES DE L’ANCIENNE COULEUR ENTRE LES MÈCHES.

Après Une correction de couleur récente de Sarmad Najem pour une cliente à Vancouver.

Avant

« DITES-VOUS QUE CHAQUE PERSONNE QUI VIENT AU SALON EST UN NOUVEAU CLIENT. MÊME LES CLIENTS RÉGULIERS PEUVENT CHERCHER UN CHANGEMENT. LA PANDÉMIE A ÉTÉ TRÈS DIFFICILE POUR TOUT LE MONDE SUR LES PLANS ÉMOTIF ET FINANCIER, DONC LA PLUPART DES CLIENTS QUI VIENNENT SONT DE NOUVELLES PERSONNES. C’EST LE MOMENT IDÉAL DE REPARTIR À ZÉRO AVEC EUX. » — DANA LYSENG, PROPRIÉTAIRE DU SUPERNOVA SALON, NORTH VANCOUVER salonmagazine.ca/fr / mai 2021 29

Après Cette correction de couleur par Dana Lyseng a aidé sa cliente à passer au gris, une tendance depuis le début de la pandémie.

Avant

ET LA FACTURATION, ELLE ?

Comme la correction de couleur peut entraîner des résultats imprévisibles, son prix est plus difficile à calculer.

Pour Katrina, qui révèle qu’on lui demande souvent comment fixer le prix de la correction de couleur, si le parcours est imprévisible, il faut commencer à viser un certain objectif, mais vous ne serez peut-être pas sûr de tous les processus nécessaires pour l’atteindre. « Il est important d’examiner et d’analyser de nouveau en cours de route, dit-elle. Pour ce type de cliente et de service, il faut donner à la cliente un prix horaire pour qu’elle vous paie pour votre temps au lieu du service lui-même. »

30 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Katrina ajoute qu’il est important de s’arrêter à chaque étape pour expliquer l’étape suivante à la cliente, pour que, ensemble, votre cliente et vous décidiez s’il faut passer à cette étape-là ou faire une pause. « Quand on effectue une métamorphose importante dans une situation de correction de couleur mais que le parcours est plus prévisible, on peut donner à la cliente des prix à la carte, parce qu’on peut détailler exactement ce que chaque étape exige pour qu’elle puisse atteindre son objectif, poursuitelle. Je profite de la consultation pour expliquer en détail ce qu’il faut faire pour préparer sa chevelure d’avance et comment la protéger.

Je veux que ma réputation soit que je crée de magnifiques chevelures, et saines, aussi. »

QUE FAIRE si les clientes insistent pour colorer leurs repousses à la maison ?

De bien des manières, la correction de couleur représente plus de revenus pour le salon, mais la situation est quand même difficile pour les coloristes aux prises avec de longues repousses ou des colorations maison ratées ; leur service peut être deux fois plus long et cher.

Comme certains clientes insistent pour colorer leurs repousses elles-mêmes, vous, le coloriste, devez les en dissuader le plus possible. « J’ai toujours recommandé aux clientes de ne rien faire, révèle Dana.

Tout le monde a des repousses. Il sera plus facile de colorer les repousses importantes que de corriger une coloration multitons. Et ça coûte cher, et nous devons facturer ce temps-là. » « Je recommande fortement d’éduquer vos clientes et de leur expliquer qu’une petite coloration à la maison mène à une correction coûteuse et longue au salon », ajoute Bx Pfeiffer, éducatrice Pravana et propriétaire du salon Fade N Dye, à Roberts Creek, en ColombieBritannique. « Nous avons commencé à réaliser des vidéos éducatifs qui donnent des idées sur la manière de dissimuler les repousses, avec des fichus, par exemple. On a bien sûr reçu des clientes dont la coloration maison avait déraillé, mais ce sont dans ces cas-là que nos compétences sont le plus nécessaires, non seulement pour corriger la couleur, mais aussi pour expliquer pourquoi il faut confier sa coloration à un professionnel. » Selon Bx, les problèmes les plus communs causés par la coloration des repousses à domicile sont la coloration inégale et les racines de couleur trop chaude. « Selon le cas, je décide si je veux ajouter une nuance cendrée à ma formule pour corriger les tons chauds, ou s’il faut éclaircir les racines trop foncées. »

PHOTOS : GETTY STOCK, ICÔNE DU TÉLÉPHONE DE ALVARO CABRERA DU NOUN PROJECT, ICÔNE DU DENTIFRICE DE AMANDA WIDJAYA DU NOUN PROJECT, SIGNE PLUS DE JOSÉ CAMPOS DU NOUN PROJECT,

CONSEIL DE PRO BIEN QUE LES CONSULTATIONS VIRTUELLES SOIENT TRÈS DEMANDÉES DEPUIS LE DÉBUT DE LA PANDÉMIE, PERMETTANT AUX STYLISTES DE DISCUTER AVEC LEURS CLIENTS SANS AVOIR À PORTER DE MASQUE, KATRINA RECOMMANDE DE CONTINUER DE PRÉVOIR UNE CONSULTATION VIRTUELLE AVEC VOTRE CLIENT AVANT SON RENDEZ-VOUS. ÇA VOUS PERMET NON SEULEMENT DE DISCUTER DE SES OBJECTIFS, MAIS AUSSI DE POURSUIVRE CETTE CONVERSATION POUR L’AIDER À MIEUX COMPRENDRE L’INVESTISSEMENT NÉCESSAIRE, ET ÇA VOUS DONNE L’OCCASION DE FOURNIR PLUS D’INSTRUCTIONS S’IL FAUT PRÉPARER LA CHEVELURE AVANT UN FUTUR SERVICE DE COLORATION.

oxydant très doux pour les cheveux ➤ complètement éclaircis deux fois, recommande-t-elle. Il faut éclaircir de nouveau les cheveux mal éclaircis à la maison, puis évidemment faire les repousses, tout traiter, puis nuancer par la suite, peut-être avec un nuanceur correcteur parce qu’il peut rester des bandes. Le délai est serré et l’entretien strict pour les blonds à double traitement, donc si la cliente ne peut pas venir au salon régulièrement, ce n’est vraiment pas idéal. »

QUE FAIRE s’il faut une correction de couleur majeure, ou si le client ne peut se le permettre ou n’est pas prêt ?

VITE FAIT Les services de coloration exprès peuvent être tout aussi avantageux pour votre salon, vos clientes et vous, vous permettant de gagner un peu plus en peu de temps sans sacrifier le résultat du service ou la chevelure.

Bien que certains coloristes adaptent leurs services au budget des clientes, d’autres sont plus perfectionnistes, et s’ils ne peuvent atteindre la perfection selon un certain budget, ils préfèrent ne pas offrir le service. Mais la plupart des coloristes s’entendent pour dire qu’il faut être franc avec les clientes quant au processus et ce qu’il exige. « Si une cliente à coloration très pigmentée veut une chevelure blonde, elle devra probablement dépenser de 600 à 800 dollars », déclare Sarmad Najem, styliste de Vancouver et ambassadeur Matrix. « Chaque situation est différente.

Pour régler un problème, il faut regarder

« J’aime faire un traitement à chaque étape de l’application technique. C’est une expérience riche pour la cliente, surtout à la fin du service de coloration, lorsque la couleur ciblée a été obtenue. Un traitement hydratant au lavabo est un excellent service rapide qui laisse les cheveux vraiment doux et soyeux après tant d’étapes. » — Katrina Smiley, artiste mondiale Redken, Kincardine, Ontario « Quand une cliente vient pour une mise en plis, il faut quand même que je lui lave les cheveux, donc j’en profite pour commencer à lui parler. Si ses cheveux blonds sont ternes ou cuivrés, je suggère un service de nuançage. Une mise en plis de 50 dollars coûte maintenant 110 dollars après une conversation de cinq minutes avec elle. » — Sarmad Najem, ambassadeur mondial Matrix, Vancouver « J’offre des services rapides à mes clientes, des services de nuançage exprès qui prennent de cinq à vingt minutes. J’applique le nuanceur au lavabo, donc c’est un service ajouté facile pour rafraîchir les cheveux entre les services de coloration. » — Bx Pfeiffer, propriétaire du salon Fade N Dye, Roberts Creek, Colombie-Britannique « Le menu de coloration du salon peut être combiné de différentes manières, selon les besoins précis de la cliente. Ces temps-ci, les clientes arrivent inspirées par des photos de colorations vues sur Instagram dont la réalisation exige plus d’un service, et il est difficile d’offrir ces services ensemble quand on gère une entreprise économique. J’aime offrir des services à la carte, que les clientes et le coloriste peuvent combiner, et ils peuvent créer des services de coloration personnalisés, du service aux papillotes à la carte de 15 minutes (facturé à la papillote) à un service de nuançage exprès pour maintenir la tonalité pendant le séchage. » — Dana Lyseng, propriétaire du Supernova Salon de North Vancouver, ColombieBritannique

Après Avant

l’état des cheveux pour voir ce que vous pouvez faire pour la cliente tout en gardant sa chevelure saine. S’il y a trop de coloration dans les cheveux ou s’ils sont très endommagés, je refuse de les éclaircir. Parfois, je dis à mes clientes qu’il n’y a rien à faire jusqu’à ce que l’état des cheveux s’améliore. Si leurs cheveux sont endommagés, il faut leur dire ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire. » Pour les corrections de couleur liées à la pandémie, Sarmad révèle qu’il discute avec chaque cliente à son arrivée au salon pendant 15 ou 20 minutes. « Ensemble, vous devez trouver une solution sur la manière de traiter les cheveux, poursuitil. Vous devez être honnêtes avec vos clientes, surtout si elles vous montrent une photo de ce qu’elles veulent et que ce n’est pas réaliste. La meilleure chose que je dis aux clientes, c’est qu’elles ne paient pas pour la coloration mais pour le service, parce que nous ne pouvons pas prévoir la réaction des cheveux (après la teinture à domicile). Faites attention de ne pas promettre une chose que vous ne pouvez pas faire ou si vous êtes incertain du résultat. Elles apprécieront votre franchise. »

CONSEIL DE PRO SARMAD SUGGÈRE D’ESSAYER D’OFFRIR DES SERVICES AJOUTÉS À AU MOINS TROIS CLIENTES PAR JOUR, CE QUI PEUT VOUS PERMETTRE DE GAGNER PLUS DE 200 DOLLARS DE PLUS AVEC LE POURBOIRE.

Les produits de choix

Color Enhancers de PRAVANA Avant leur départ, Bx aime équiper ses clientes des Color Enhancers, des revitalisants à dépôt de couleur disponibles en plusieurs couleurs qui permettent de garder la nouvelle couleur vive.

ColorSync de Matrix Sarmad suggère ColorSync de Matrix, un nuanceur de cinq minutes parfait pour nuancer rapidement, qui permet à votre cliente et vous de voir des résultats instantanés.

Acidic Bonding Concentrate de Redken Katrina aime utiliser ce système à trois étapes pour rééquilibrer le pH et la qualité des cheveux, ce qui crée une base plus propre pour obtenir de meilleurs résultats de coloration.

Color Touch de Wella Dana aime utiliser cette gamme demipermanente pour les corrections de couleur complètes ou les services exigeant un éclaircissement ou un changement subtil, car, dit-elle, elle offre une couverture et une saturation excellentes et est offerte en un large éventail de couleurs.

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 31

Collections — COIL

Une collection d’ici aux couleurs remarquables et aux formes épatantes.

FINALISTE, PRIX CONTESSA DE 2021, ÉQUIPE SALON DE L’ANNÉE

Salon Pure, Montréal MAQUILLAGE Alexandre Deslauriers et Richard St-Laurent STYLISME MODE Florence O Durand PHOTOS Brian Ypperciel

32 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 33

Collections — GEMS

Inspirées par les joyaux naturels, les coupes, textures et couleurs de cette collection ukrainienne incarnent la féminité, la force et l’élégance.

34 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

COIFFURE Viktoriia Vradii, Le Salon VRV, Ukraine MAQUILLAGE Evgeniya Spiktorenki STYLISME MODE Irina Dzhus PHOTOS Tony Le-Britton salonmagazine.ca/fr / mai 2021 35

Collections — MEMENTO AUDERE SEMPER

Une collection britannique aux coupes spectaculaires et aux nuances estompées, où les femmes puissantes captivent et inspirent.

COIFFURE Daniele De Angelis, TONI&GUY, Londres COLORATION Stuart Matuska et Charley Hanery MAQUILLAGE Lan Nguyen-Grealis, Kelly Mendiola, Carrie Leanne Jess STYLISME MODE Dr. Manrutt Wongkaew et Sara Dunn PHOTOS Kevin Luchmun, Jack Eames 36 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 37

Collections — LOTUS

Avec ses coupes structurées, ses riches couleurs et ses coiffures texturées, cette collection sud-africaine est l’exemple parfait de l’élégance moderne.

38 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

COIFFURE Candice McKay, Wyatt Hairdressing and Barbering, Afrique du Sud MAQUILLAGE Lynn Kendedy STYLISME MODE Thomas Van Dyk PHOTOS Justin Dingwall salonmagazine.ca/fr / mai 2021 39

UNE PRÉSENTATION DE

RETROUVEZ LA

PASSION DATE LIMITE POUR S’INSCRIRE : 8 SEPTEMBRE 2021

CHANGEMENTS AUX RÈGLEMENTS !

DÉTAILS SUR SALONMAGAZINE.CA/FR/CONTESSA #PrixContessa

Timothy Switzer Il est incroyable d’être propriétaire de salon et de voir son travail récompensé, mais ça n’a pas empêché le styliste Timothy Switzer de continuer de repousser ses limites.

Trois fois lauréat des Contessas et styliste depuis plus de 20 ans, il est propriétaire de Timothy et Co à Montréal et en Ontario. « En 2014, j’ai déménagé au Québec en tant qu’anglophone et je suis maintenant complètement bilingue, raconte-t-il. Je travaille en français et en anglais. » Timothy assume de nombreux rôles dans sa vie professionnelle quotidienne, mais c’est la participation aux prix Contessa qui lui a fourni une évasion créative. « Les Contessas ont toujours été l’expression créative de mon art, dit-il, et la validation par une industrie dont je fais partie depuis mon plus jeune âge. » Beauté brute Sa collection des Contessas la plus récente, RAWfined Beauty, était finaliste dans la catégorie Styliste Québec. « C’est

42 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

une déclaration sur le mode de vie et l’acceptation sociale, explique Timothy, une compréhension de l’importance de son symbolisme et de sa diversité bohème, tout en adoptant une approche minimaliste envers la beauté et en représentant mon histoire personnelle. » Timothy a employé la coloration Elumen de Goldwell pour créer ses looks spectaculaires aux placements de couleur et aux coupes soignés, conçus pour compléter la beauté brute de chaque mannequin. Petite anecdote : il a aussi signé le maquillage et le stylisme mode de la collection.

Timothy révèle que le style personnel du mannequin au carré violet a été accentué par un design où l’harmonie et l’équilibre étaient de la plus haute importance. « Une coiffure moderne et portable, à forte influence classique, permettait aussi de mettre en valeur sa beauté brute », ajoute-t-il, ajoutant que le carré classique était un clin d’œil à l’impact de Vidal Sassoon sur la

coiffure et le design. « Je voulais inclure un carré ; la coupe et la coloration soulignent ses éléments géométriques par la texture, la forme et la réflexion. » Perspective nouvelle Bien que la dernière année ait été difficile pour l’industrie des salons et le monde en général, elle a permis à Timothy de voir à quel point sa carrière et son industrie sont précieuses. « La pandémie m’a fait réaliser que notre industrie peut avoir un impact énorme sur la société, confie-t-il. Les salons sont un endroit sécuritaire pour se détendre et partager. Un espace positif où on offre des soins personnels sera toujours une partie importante de la société. » « L’industrie des salons a dû adopter une nouvelle mentalité et a rendu les services en salon plus personnels et personnalisés, car il existe un sentiment d’insécurité et d’urgence qui s’est traduit par la nécessité de modifier l’approche commerciale, poursuit-il. La pandémie nous a enseigné que le style personnel n’est pas une priorité ou un luxe, mais un besoin essentiel au bien-être émotif de la plupart des gens. C’est un nouveau départ qui a forcé les gens à faire preuve de créativité. Pour moi, ça s’est traduit par une nouvelle approche créative quant aux services. »

TEXTE : SAMI CHAZONOFF, PHOTO : COIFFURE, MAQUILLAGE ET STYLISME MODE : TIMOTHY SWITZER, TIM & SIM, MONTRÉAL, PHOTO : KALE FRIESEN

Galerie Contessa — FINALISTE DE 2021, STYLISTE QUÉBEC

« La pandémie nous a enseigné que le style personnel n’est pas une priorité ou un luxe, mais un besoin essentiel au bienêtre émotif de la plupart des gens. »

On vous aide à optimiser votre recherche.

GUIDE PRODUITS

spg. salonmagazine.c a Recherche par catégorie de produit ou mot-clé. Également, une liste complète de fabricants canadiens et distributeurs.

Coloriste convoitée des grands noms d’Hollywood, comme Jennifer Lopez, Charlize Theron et Khloe Kardashian, Tracey Cunningham a la réputation de faire les choses à sa guise : qu’il s’agisse de son travail derrière le fauteuil à son salon de Beverly Hills ou de son rôle d’ambassadrice Olaplex et Redken, ou d’être auteure, rien ne la ralentit. Et c’est sa façon de faire.

TEXTE : VERONICA BOODHAN

Vous êtes née à Seattle puis avez déménagé à Los Angeles, où votre travail avec les vedettes a fait votre réputation. Est-ce que cela vous surprend, ou bien avez-vous toujours envisagé de faire ça ?

Je n’étais pas le genre de personne qui planifie, mais rien ne me surprend. J’ai travaillé très dur, et les choses se sont naturellement passées comme ça. Je ne me disais pas : « J’espère que je vais coiffer une vedette ! ». J’ai commencé à en coiffer et j’ai eu beaucoup de chance.

J’ai bâti ma carrière avant Internet, alors tout se faisait par bouche-à-oreille, et c’est mon travail qui m’a apporté du travail, pas un filtre (réseaux sociaux).

Les gens pensent que je me la coule douce, mais en fait je suis esclave de mon art. Les gens m’envient, mais je n’ai pas de vie. Les gens comme moi travaillent le plus dur, et ça sera toujours le cas. Je ne coiffe pas seulement des vedettes ; je travaille dur pour tout le monde.

Pour vous, il est important de traiter les clients comme des membres de votre famille. Diriez-vous que c’est votre secret pour travailler avec des vedettes et fidéliser la clientèle ?

Je traite tous les clients de la même manière, et je pense que je m’entends bien avec eux parce je les coiffe depuis très longtemps, donc c’est tout naturel.

Il n’y a pas de secret au travail avec les vedettes. On ne peut pas planifier en se disant qu’on va coiffer des vedettes, puis aller les conquérir. Maintenant, on peut vraiment se faire connaître sur Instagram et attirer les vedettes.

44 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

J’envisage Instagram comme le nouveau CV. Quand notre réceptionniste discute avec une personne qui veut venir à notre salon, et qu’elle lui dit que je n’accepte pas de nouveaux clients mais qu’elle peut recommander d’autres stylistes, elle lui dit de regarder le compte Instagram des stylistes et de rappeler pour lui dire qui elle préfère. Mais il est difficile de convaincre le personnel de prendre son compte Instagram au sérieux.

Avez-vous des conseils pour les stylistes qui veulent accroître leur présence en ligne et leur nombre d’abonnés ?

Tâchez d’afficher votre meilleur travail. Créez des coiffures épatantes et intéressantes. Vous avez peut-être remarqué que la plupart des gens font la même chose : ils créent des vagues parce que la couleur est plus belle sur des vagues que dans des cheveux raides.

Honnêtement, les médias sociaux ne sont pas ma force. Ils changent constamment et les jeunes avec qui je discute ne parlent que de leur nombre d’abonnés. C’est difficile ; ça me rappelle

le secondaire. Je réunis mon personnel pour regarder les comptes Instagram de tout le monde ; la plupart des photos les montrent à Coachella, ou en train de s’amuser avec leurs amis ou de se détendre. Si quelqu’un a des photos de métamorphose, je m’exclame : « C’est ce que je cherche ! ». Créez un compte Instagram privé, mais essayez de bâtir votre carrière avec ce compte. Parfois, ils affichent quelque chose, et je dis : « Mon Dieu, tu n’as pas consacré de temps à la coiffure et ses cheveux sont affreux.

Qu’est-ce que tu fais ? » Nous avons embauché un gars de TerreNeuve (d’après son compte Instagram). Ce gars-là, Chris Greene, est arrivé au salon en disant : « Salut Tracey, je voulais juste te dire bonjour. On se suit sur Instagram. » Je me suis souvenue de lui, parce que je suis bon nombre de mes abonnés et les gens avec qui j’échange beaucoup. J’étais enchantée de faire sa connaissance et il était très gentil. Il a dit qu’il aimerait un emploi et s’est présenté à mon partenaire d’affaires, Neil Weisberg. Chris venait au salon quelques fois par année et est devenu notre ami. Un jour, Neil a dit : « Je pense qu’on devrait lui donner une chance », et on l’a fait. Il figure dans un des chapitres de mon livre sur la manière de créer un bon compte Instagram.

PHOTOS: TRACEY CUNNINGHAM, ABRAMS IMAGE

Confidences — TRACEY CUNNINGHAM

Une passion authentique

Vous êtes ambassadrice d’Olapex et de Redken. Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans ce rôle ? Qu’est-ce qui vous importe dans un partenariat avec une marque ?

J’apprécie beaucoup le soutien, et le fait qu’on m’écoute. Si je demande un produit, on le fabrique. C’est bien qu’elles soient d’excellentes entreprises, mais il faut écouter ce dont les stylistes ont besoin, aussi.

Quand on travaille avec une marque, il faut aimer les produits. Je ne raconte pas d’histoires, donc je ne peux pas dire que j’aime un produit si ce n’est pas vrai.

Traitant ses clients comme sa famille, Tracey Cunningham a tissé des amitiés de longue date avec nombre des vedettes qui sont ses clientes.

Félicitations pour votre livre, True Color. Qu’est-ce qui l’a inspiré ?

C’est en fait l’histoire de ma vie, mais aussi l’histoire de la coloration et des différentes choses qu’il faut savoir sur elle, par exemple ce qui, dans l’eau, rend la coloration terne. Également, l’alimentation, la perte de cheveux chez les hommes et les femmes, et des choses comme la manière d’être un bon assistant, et comment passer au prochain niveau au salon. Bien des choses ! Il est rempli de photos, parce que même s’il est facile à lire, les gens ne veulent pas seulement lire, mais regarder des images, aussi.

Bien des vedettes m’ont montré leur photo de bébé, alors on parle de ce qu’est la « vraie couleur ». La première chose qui se produit dans le parcours « antiâge », c’est qu’on cherche à recréer ses mèches naturelles. C’est pour ça que la coloration rapporte tant. L’une des pages s’intitule « Better than Botox » (mieux que le Botox), parce que les mèches sont effectivement mieux que le Botox.

Cela semble avoir un lien avec votre approche « moins, c’est plus » bien connue, ce qui semble très important en cette période de pandémie. Qu’en pensez-vous ?

Ce concept-là a toujours été important pour moi, parce que les gens peuvent exagérer (avec la coloration), mais

pour moi, rien n’est plus joli qu’une brune. Les brunes sont magnifiques, et si elles veulent des mèches, je ne veux pas qu’elles deviennent blondes. Il est essentiel de préserver l’intégrité de la base et de la couleur naturelles de votre client. Parfois, je regarde quelqu’un et je me dis : « Votre coiffure ne vous va vraiment pas. » Je le pense, mais je ne le dis pas. À ce moment-là, je vais au-delà du « moins, c’est plus ». C’est quand même une bonne règle ; on n’est jamais très loin de ce qu’on devrait être.

Vous semblez avoir adopté une démarche franche dans ce que vous faites, surtout quand vous enseignez.

Avec toute l’éducation virtuelle actuellement disponible, quel conseil pouvez-vous donner ?

Je n’ai pas toujours voulu consacrer mon temps à l’enseignement, mais en travaillant avec Redken, j’ai senti qu’il était important d’enseigner. À mon avis, il n’y a jamais suffisamment d’éducation disponible. Les gens devraient essayer d’enseigner.

Découvrez les trois choses dont Tracey Cunningham ne peut pas se passer dans sa trousse de coloration sur SalonMagazine.ca/fr.

Quelle a été votre expérience pendant la pandémie ? Ç’a été horrible, mais je pense qu’elle a appris aux gens à se détendre. Aussi grave qu’elle puisse être, la pandémie a eu des répercussions positives.

Quand je dis que je veux que les choses redeviennent comme avant, je ne suis pas sérieuse. Mais j’aimerais recevoir au moins 15 clients par jour. C’est également ma vie sociale. C’est amusant d’être au salon : c’est comme une fête !

Quels conseils pouvez-vous offrir aux coloristes ? Avez-vous remarqué des choses qui sont difficiles pour les gens alors que les salons rouvrent leurs portes ?

Bien des employés se sont demandé s’ils devaient rester ou partir pendant la pandémie. Les gens pensent qu’ils peuvent gagner beaucoup d’argent à leur compte, mais en réalité, si on fonctionne à 25 % de capacité, tout le personnel ne peut pas travailler en même temps. La plupart des gens peuvent travailler seulement un jour ou deux par semaine. Je dis aux gens de travailler au salon une journée ou deux par semaine pour garder leur pied dans la porte. Je ne veux plus voir les gens qui ont quitté mon salon. J’ai prévu un tas de rendez-vous pour eux, et maintenant ils veulent recevoir ces clients-là chez eux ? Ce n’est pas juste.

Mieux vaut demeurer fidèle à ceux qui vous ont aidé à bâtir votre carrière.

Aussi, les clients ne voudront pas aller chez ces gens-là ou les recevoir à leur maison pour toujours. À un moment donné, tout le monde voudra revenir au salon. Le salon est un endroit positif. salonmagazine.ca/fr / mai 2021 45

Un salon Oligo Professionnel spacieux au cœur de Montréal qui allie l’énergie nord-américaine au flair européen.

TEXTE : SAMI CHAZONOFF

Située dans le quartier historique du Vieux-Montréal, la Maison de la couleur Oligo se trouve dans un bâtiment construit en 1846 qui était autrefois trois entrepôts. Abandonné pendant plusieurs années, il a été rénové en 1997 et a accueilli de nombreux locataires, et même quelques salons. Toutefois, en mars 2020, Oligo Professionnel, la marque de coloration montréalaise, a pris la relève pour ouvrir sa nouvelle entreprise, un salon phare spacieux. « On sent certainement que cet espace a de l’histoire », déclare Ilan Cohen, propriétaire du salon et président d’Oligo Professionnel. « Nous voulions garder l’ambiance du Vieux-Montréal à l’intérieur comme à l’extérieur, mais nous avons ajouté quelques touches modernes. Le contraste entre les planchers en bois et les accents modernes est attrayant. » Esprit ouvert, aire ouverte Si, pour Oligo, il était facile de prendre la relève après qu’un salon ait fait la transition et les rénovations, effectuées en tenant compte du câblage, de la plomberie et des postes de coiffure, Ilan affirme que l’espace et l’emplacement étaient leur premier choix. « Le VieuxMontréal a tellement d’histoire ; nous adorons ces rues pavées étroites et caractéristiques, aux places animées et aux boutiques et cafés charmeurs, explique-t-il. Notre salon est situé sur une rue achalandée avec un mur de pierre incroyable, donc cet endroit-là était vraiment parfait pour nous. » Tout en gardant la structure intacte, Ilan raconte qu’ils voulaient quand même faire quelques ajustements. « Nous voulions garder l’espace très

46 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

ouvert, alors nous avons éliminé les murs que les locataires précédents avaient mis en place », révèle-t-il. « De cette façon, on peut voir tout le salon quand on vient la première fois. Nous avons également déménagé les postes du milieu du salon à l’avant, près des fenêtres. Les stylistes adorent l’éclairage naturel, et nous attirons beaucoup de nouvelle clientèle de cette façon-là ! » Conception épurée En ce qui concerne la conception, Ilan dit que La maison de la couleur Oligo est un salon au look épuré, qui marie l’ancien et

le nouveau avec brio. « Nous avons choisi une palette neutre, et notre objectif était de rendre l’endroit confortable tout en le gardant simple et propre, ajoute-t-il. Le grand espace ouvert et notre éclairage naturel distinguent vraiment notre salon.

Le contraste entre l’histoire et le design moderne est également important et donne une ambiance tendance à l’espace. » Bien qu’Oligo soit reconnue pour son large éventail de gammes de coloration et de produits, la couleur distinctive de l’entreprise est classique. « Les meubles sont très simples et nous avons utilisé du

PHOTOS: LINO CIPRESSO

Atmosphère — LA MAISON DE LA COULEUR OLIGO PROFESSIONNEL

Bien de son temps

OUVERTURE Mars 2020 DESIGN Aki Hliaras du AH Design Studio SUPERFICIE 3 000 pieds carrés ÉQUIPE 8 stylistes INSTAGRAM @maison_oligo

noir, la couleur emblématique d’Oligo, de dire Ilan. Les meubles sombres se distinguent joliment des murs blancs, sans être trop dominants. » Bien que la plupart des meubles soient noirs, ils ont obtenu des œuvres de Lindsay Sacks, artiste pop multimédia montréalaise, pour égayer l’espace. « Son art est très coloré, ce qui ajoute une belle touche de couleur à notre salle d’attente, révèle Ilan. Nous donnons également beaucoup de place à nos sections de vente au détail, où nous vendons exclusivement les produits Oligo Professionnel. Les produits euxmêmes servent de décoration, et comme les tableaux et les plantes sont les seules touches de couleur dans le salon, ils se démarquent bien. »

La formation aussi En plus d’offrir des services de coupe et de coloration, la Maison de la couleur abrite également l’Académie Oligo Professionnel, un lieu conçu pour perfectionner et inspirer les stylistes invités de la marque de partout au monde.

Bien que la formation en personne soit suspendue en raison de la pandémie de COVID-19, Ilan espère accueillir de nouveau des artistes bientôt. « Nous attendons patiemment le jour où nous pourrons recevoir de nouveau les stylistes à Montréal, mais en attendant, nous travaillons à un programme éducatif à exclusif à notre académie, conclut-il. Tous nos nouveaux produits sont actuellement testés dans notre salon et nos stylistes peuvent tout essayer en premier ! »

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 47

AIDER AIDER LES LES FEMMES FEMMES ATTEINTES ATTEINTES DE DE CANCER CANCER ÀÀ SE SE SENTIR SENTIRDE DE NOUVEAU ELLES-MÊMES NOUVEAU ELLES-MÊMES Avec 1 femme sur 2 confrontée à un diagnostic de Avec 1 femme à un diagnostic cancer au courssur de 2saconfrontée vie, vous pouvez aider les de cancer au vie,l’atelier vous pouvez aider femmes decours votrede viesa avec Belle et bienles dans femmes de votre vie avec l’atelier Belle et bien dans sa peau. sa peau.

Nos ateliers gratuits aident les femmes à apprendre Nos ateliers gratuits aident les femmes apprendre comment gérer l’impact du cancer et de à son comment gérer l’impact duLes cancer de son traitement sur l’apparence. sujetsetabordés traitement surde l’apparence. sujets abordés sont les soins la peau, lesLes cosmétiques, les sont les soins de la peau, lessoins cosmétiques, alternatives capillaires et les des seins.les alternatives capillaires et les soins des seins.

De plus, le petit groupe permet une connexion et un De plus,ente le petit permet uneune connexion et un partage desgroupe femmes qui vivent expérience partage ente des femmes qui vivent une expérience similaire. similaire.

Parlez de l’atelier en soins de soutien BBDSP à une femme que vous aimez - disponible en BBDSP personne et Parlez de l’atelier en soins de soutien à une en ligne.que Pourvous plusaimez d’informations, visitez femme - disponible en bbdsp.ca. personne et en ligne. Pour plus d’informations, visitez bbdsp.ca.

Pour savoir comment vous pouvez avoir un impact en vous associant à BBDSP, Dota Pour savoir comment vous contactez pouvez avoir unCrawford impact àen dcrawford@lgfb.ca. vous associant à BBDSP, contactez Dota Crawford à dcrawford@lgfb.ca.

@LGFBCanada | bbdsp.ca | 1.800.914.5665

@LGFBCanada | bbdsp.ca | 1.800.914.5665

BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMD | ORGANISME DE BIENFAISANCE No13374 0316 RR0001

BELLE ET BIEN DANS SA PEAUMD | ORGANISME DE BIENFAISANCE No13374 0316 RR0001

Événements —

Regard sur Matrix Synergy 2021 L’événement mondial Matrix Synergy de deux jours a débuté par un spectacle captivant pour dévoiler la dernière mission de la marque : se présenter comme une entreprise fondée par un styliste pour que les stylistes réfléchissent, croient, rêvent et osent.

Si la première journée était axée sur la mission de la marque, la deuxième portait sur l’éducation, avec plus de 30 séances éducatives virtuelles et interactives avec de grands artistes.

Dates : 1er et 2 mars

| Dans sa série « Boss Camp », la styliste australienne Tabatha Coffey, gourou des affaires, a offert, avec franchise, des conseils sur la façon de se lancer, les différences entre une profession et un passe-temps, la conscience de sa valeur, et les clés d’une attitude et d’une mentalité adéquates.

PHOTOS : PERSONNEL DE SALON ; JAMIE MANN

—

| La directrice artistique mondiale de Matrix, Michelle O’Connor, a dirigé une série sur la compréhension et l’adoption de tous les types de cheveux, tout en partageant son expertise sur les cheveux texturés pour promouvoir la diversité dans l’industrie.

—

Le styliste montréalais Rodrigo Araneda, directeur artistique de Matrix, est monté sur scène pour parler des blocs de couleur et de ses techniques de coupe.

Reconnu pour ses techniques de blond et ses mélanges homogènes, le styliste vancouvérois Sarmad Najem a donné des conseils sur la création des « teasy lights » et la façon d’obtenir un blond parfait dans tout type de boucles, plus quelques conseils d’affaires avisés sur la façon d’être complet des mois à l’avance et les meilleures façons d’utiliser les médias sociaux.

salonmagazine.ca/fr / mai 2021 49

Événements —

La ISSE Digital Experience de 2021, en bref La Professional Beauty Association a présenté sa toute première ISSE Digital Experience, un événement virtuel de trois jours avec cours en direct et sur demande et présentations par des artistes et marques de premier plan de l’industrie, comme Naeemah LaFond, directrice artistique mondiale amika, Sam Villa, ambassadeur artistique mondial Redken, Danielle Keasling, directrice de Matrix et Biolage, et Antonio Corral Calero, directeur artistique mondial Moroccanoil. Et du Canada, on y trouvait Kelly O’Leary, éducatrice internationale Pulp Riot, de Winnipeg, et Jan Patanao, de Toronto, Color.Master de Kevin.Murphy !

Dates : du 14 au 16 mars

John Paul Mitchell Systems (JPMS) a promu Michaeline DeJoria, viceprésidente, fille du cofondateur John Paul DeJoria, au poste de chef de la direction, faisant d’elle l’une des plus jeunes PDG de l’industrie de la beauté ! Michaeline supervisera les stratégies dans les principaux canaux afin d’apporter de l’innovation à la marque et d’accroître sa part de marché.

JPMS a également annoncé la promotion de Jason Yates, chef de l’exploitation, au poste de président de l’entreprise. Jason travaille pour la marque depuis 2012, ayant été vice-président du marketing avant d’être promu au poste de chef de l’exploitation en 2018.

50 salonmagazine.ca/fr / mai 2021

Bienvenue à bord !

La Division des salons de Kao a nommé Harry Josh nouvel ambassadeur Goldwell et KMS Americas. Harry, dont les compétences de maître en coupe, la clientèle célèbre et l’éthique de travail indéniable sont bien connues, affirme que les valeurs communes entre les marques et lui sont les clés d’un partenariat fructueux. « Les produits Kao Salon sont non seulement essentiels pour exprimer ma vision créative en coloration et en coiffure, mais l’engagement inébranlable de la marque envers l’éducation, le partenariat avec les salons, la durabilité et l’offre de produits professionnels exceptionnels et novateurs garantit que je travaille au meilleur de mes capacités », dit-il. À ce titre, Harry présentera les collections et produits nouveaux des deux marques lors de conférences de presse et d’événements de l’industrie, ainsi que sur les médias sociaux.

Promotion

Wahl Canada a nommé Aldo Gemmiti directeur de sa division professionnelle.

Comptant plus de 24 ans d’expérience chez Wahl, Aldo a une solide éthique de travail. Auparavant directeur national des ventes professionnelles de la marque, il a joué un rôle essentiel pour augmenter ses ventes professionnelles, en fournissant un service et un soutien à la clientèle exceptionnels. Aldo continuera de faire croître la marque Wahl Canada grâce à son leadership, à ses compétences en service à la clientèle et à sa connaissance de l’industrie.

PHOTOS : PERSONNEL DE SALON, JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS, KAO SALON DIVISION, WAHL CANADA

Scoop —

Nouveaux postes

Créez la version la plus confiante de vous-même avec nos séries Calura Gloss en édition limitée!

Scannez pour apprendre des techniques et formules créatives!

FIÈREMANT QUÉBÉCOIS DEPUIS 1986

OLIGOPRO.COM

BLONDELIFE

MD

JUSQU’À

NIVEAUX D’ÉCLAIRCISSEMENT

À la conquête de nouveaux sommets d’éclaircissement JOICO.CA ©2021 Henkel Canada Corporation, Mississauga, ON L5N 6C3.

CHEVEUX ET COULEUR Larisa Love et Gina Bianca PHOTO Hama Sanders

#BlondeLife4All