Salon Magazine, édition français, Mars 2014

MÉDIAS SOCIAUX Publications commerciales Postes Canada Enregistrement No. 40011270 PO Box 357, Beeton Ont., Canada L0G 1A0

4 TRUCS POUR PROMOUVOIR VOS ÉVÉNEMENTS

Donner, c’est beau LEVÉES DE FONDS EN SALON quoi savoir LE POINT SUR… les 50 ans d’une marque phare…

Tendances mani… la coloration des rallonges… plus les collections les plus inspirantes!

sq.m.14.cover.3-1.indd 5

MARS 14 $ 5 SALONMAGAZINE.CA/FR

2014-02-06 10:43 AM

002.003.sq.m14.loreal.2.indd 2

2/5/2014 9:23 PM

002.003.sq.m14.loreal.2.indd 3

2/5/2014 9:23 PM

Tel que présenté dans

Ensembles. Une passion pour les cheveux

004.005.sq.m14.skp_igora.2.indd 4

2/5/2014 9:22 PM

NOUVEAU COLLECTION TENDANCE FROID. POLI. MATIFIÉ.

Créez des looks tendance métallique avec ces 8 nouvelles nuances. Une fusion de tonalités mode chaudes et de reflets ultra froids générant un fini mat, poli.

4-29

9-18

5-26

8-29

6-32

7-17 6-28

7-16

1-800-463-3081 | www.schwarzkopf-professional.ca |

004.005.sq.m14.skp_igora.2.indd 5

facebook.com/SchwarzkopfCanada

2/5/2014 9:22 PM

SEBASTIAN NOUVEAU! OUVEAU!

DRY CLEAN ONLY

www.facebook.com/SebastianProCanada ©2014 Procter & Gamble Inc., Toronto, ON M5W 1C5 Tous droits réservés

14seb_sahara_salonmag_dps_ad_maraprFR.indd 2-3 006.007.sq.m14.sebastian.2.indd 6

2/5/2014 9:22 PM

Le shampooing sec DRY CLEAN ONLY est un vaporisateur coiffant aux propriétés nettoyantes. Sa formule novatrice permet de rafraîchir et de transformer la coiffure en un clin d’oeil.

Sa capacité à métamorphoser les styles des cheveux provient de l’exceptionnel système Reset Foundation de Sebastian et sa technologie Recharge.

Texture et facilité de coiffage – n’importe où, n’importe quand.

006.007.sq.m14.sebastian.2.indd 7

14-01-24 2:27 PM 2/5/2014 9:22 PM

Voici le nouveau d:fi Pour les gens qui n’ont aucun intérêt à être normaux.

Ceux qui vivent chaque nuit au max!

Pour les gens qui traitent leur corps comme un tableau et le monde comme leur terrain de jeu, le nouveau d:fi est maintenant disponible.

Et avec l’emballage activé à la chaleur du corps, c’est fait pour être touché.

Voyez les looks. Écoutez les rythmes.

Frottez les bouteilles.

DISPONIBLE CHEZ :

QUEBEC H. Chalut Ltee 1-800-363-2525

POUR TOUT LE CANADA À L’EXCEPTION DU QUÉBEC 1-888-241-3330

POUR TOUTE INFORMATION VEUILLEZ APPELER AU 1.800.387.7980 © 2014 AMERICAN CREW. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

008.009.sq.m14.dfi.2.indd 8

dfihair.com SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER @AMERICANCREW

AINSI QUE SUR FACEBOOK AU FACEBOOK.COM/AMERICANCREW

2/5/2014 9:22 PM

fait pour être touché

emballage s’activant à la chaleur du corps réchauffez le couvercle pour révéler l’image!

008.009.sq.m14.dfi.2.indd 9

2/5/2014 9:22 PM

DE LA FRUSTRATION

010.011.sq.m14.goldwell.2.indd 10

À L’ENCHANTEMENT

2/5/2014 9:21 PM

IMPRESSIONNEZ VOTRE CLIENTÈLE GRÂCE AU TOUT PREMIER SERVICE DE SOIN PERSONNALISABLE À LA KÉRATINE.

DES CHEVEUX LISSES COMME DE LA SOIE DURANT PRÈS DE 5 MOIS DOMPTEZ CES FRISOTTIS ET CES CHEVEUX INDISCIPLINÉS DES BOUCLES PLUS DOUCES ET DES VAGUES LISSES LIMITEZ NETTEMENT LE TEMPS DE COIFFAGE QUOTIDIEN DE VOTRE CLIENTÈLE.

CONSULTEZ LE PORTEFOLIO DES MARQUES GOLDWELL® ET DÉCOUVREZ DES POSSIBILITÉS INFINIES. Les spécialistes de la marque GOLDWELL collaborent avec des coiffeurs professionnels dans plus de 40 pays du monde. www.goldwell-northamerica.com

Nous suivre sur

GoldwellCanada

Pour connaître la disponibilité des produits de soins capillaires Goldwell à travers le Canada, appelez le Service à la clientèle de au : 1 877 670-6767.

Pour des renseignements sur nos partenaires de boutiques au Québec : CANTIN BEAUTÉ | 1 800 463-4482 // www.cantinbeaute.com • AMI-CO | 1 800 361-4308 | www.ami-co.ca

010.011.sq.m14.goldwell.2.indd 11

2/5/2014 9:21 PM

©2014 RUSK 13AF002792

012.013.sq.m14.rusk.2.indd 12

2/5/2014 9:21 PM

www.rusk1.com

800.USE.RUSK

@ruskhaircare

www.facebook.com/ruskhaircare

2792

012.013.sq.m14.rusk.2.indd 13

2/5/2014 9:21 PM

SUIVEZ-NOUS!

014.015.sq.m14.oligo.2.indd 14

www.oligoprofessionnel.com

2/6/2014 11:06 AM

014.015.sq.m14.oligo.2.indd 15

2/6/2014 11:06 AM

LA COLLECTION ICONIQUE Ensembles. Une passion pour les cheveux

016.017.sq.m14.skp_blondme.2.indd 16

2/5/2014 9:20 PM

LE NOUVEAU BLONDME CRÉE LES BLONDS LES PLUS ICONIQUES. À CHAQUE FOIS. Schwarzkopf Professional a créé la Collection Blond Iconique en collaboration avec le styliste des célébrités et Ambassadeur Global BLONDME Kim Vö.

1-800-463-3081 | www.schwarzkopf-professional.ca |

016.017.sq.m14.skp_blondme.2.indd 17

facebook.com/SchwarzkopfCanada

2/5/2014 9:20 PM

018.sq.m14.h4h.2.indd 18

2013-02-06 9:03 PM

019.sq.m14.h4h.2.indd 19

2013-02-06 9:03 PM

MARS.14 SALONMAGAZINE.CA/FR

À LA UNE 42

DONNER, C’EST BEAU!

44

QUELLE FAMILLE!

46

À VOS MARQUES, PRÊTS, PARTAGEZ!

Les pros de la beauté se mobilisent pour faire leur part

L’iconique marque Toni & Guy fête ses 50 ans

58

Les médias sociaux décuplent le pouvoir de vos événements

48

LE GESTE GÉNÉREUX

50

COLLECTIONS

GRADEN VAN ERKELENS

Comment cinq finalistes Contessa donnent au suivant

REPORTAGES 22

MON MOT À DIRE

25

CARREFOUR BEAUTÉ

60

GALERIE CONTESSA

62

CONFIDENCES

64

ATMOSPHÈRE

66

ÉVÉNEMENTS

70

SCOOP

57

NEIL SMITH

56

Joey Marchese, finaliste, Coloriste de l’année Contessa 2014

SIMON-PIERRE DAOUST

Félix Larivière, un Québécois à Hollywood

Un barbier de Saint-Henri séduit les stars de passage à Montréal

COUVERTURE Coiffure : Véronique Beaupré et Antoine Binet-Jolicoeur, local B, Montréal Maquillage : Virginie Vandelac Stylisme : Rosalie Lemay Photo : Patrick Rochon

20

salon mars.14

sq.m.14.TOC.3-1R.indd 20

64

NOTORIOUS BARBERSHOP

salonmagazine.ca /fr

2014-02-06 2:04 PM

EXPLOSION DE COULEUR CHARGÉ EN BRILLANCE

COULEURS DE GAUCHE À DROITE : Next Stop…The Bikini Zone, Don’t Bossa Nova Me Around, Taupe-less Beach, I São Paulo Over There, OPI Scores a Goal!, AmazON…AmazOFF, I Just Can’t Cope-acabana, Where Did Suzi’s Man-go?, Toucan Do It If You Try, Kiss Me I’m Brazilian, Live.Love.Carnaval, Red Hot Rio

Essayez-le sur opi.com Le mannequin porte OPI Scores a Goal! • Composer 800.341.9999 ©2014 OPI Products Inc.

021.sq.m14.opi.1.indd 21

Toutes les nuances de Brazil Collection sont disponibles en GELCOLOR BY OPI

#OPIBrazil

2/5/2014 9:20 PM

MON MOT À DIRE

s a l onm a ga z i ne . c a / fr

ISSN 1197-1495 Volume 23 Numéro 4 RÉDACTRICE EN CHEF

Yasmin Grothé 514.553.4404 yasmin @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE PAR INTÉRIM (ANGLAIS)

Anna Lee Boschetto 416.869.3131 ext.102 annalee@salonmagazine.ca RÉDACTRICE (ANGLAIS)

Melissa Hill

DIRECTRICE ARTISTIQUE DU GROUPE

Gillian Tsintziras 416.869.3131 poste 106 gillian@salonmagazine.ca GRAPHISTE

Stephanie MacDonald 416.869.3131 poste 113 stephanie @ salonmagazine.ca RÉDACTRICE ADJOINTE

Valerie Lam 416.869.3131 poste 119 valerie@salonmagazine.ca RÉDACTRICE WEB/COORDONNATRICE

Jillian Wood 416.869.3131 poste 112 jillian@salonmagazine.ca COLLABORATEUR

Chris Tsintziras

A

Renouveau

TRADUCTRICE ET RÉVISEURE

Nathalie Altman

ÉDITRICE DU GROUPE

Laura Dunphy 416.869.3131 poste 110 laura@salonmagazine.ca AGENT DE VENTES E-U

Samantha Anobile 310.926.9288 SamanthaAnobile1@gmail.com

près un hiver glacial et plusieurs vortex

DIRECTRICE DE COMPTES

polaires (le mot-clic qui nous a tant fait

Megan Jeffery 416.869.3131 ext.220 megan@salonmagazine.ca

trembler en janvier…), il fait bon de renouer

RESPONSABLE DES VENTES AU QUÉBEC

Don Burns, Distinct Marketing 450.458.5833 distinct@videotron.ca

avec un temps plus doux. Et, bien sûr, de découvrir les

DIRECTEUR DE PRODUCTION

nouvelles tendances du printemps qu’on verra tous

Alan Swinton 416.869.3131 poste 111 production@salonmagazine.ca

à l’ABA de Montréal, les 9 et 10 mars. Et, chers amis

GESTIONNAIRE DU BUREAU

Karren Han 416.869.3131 poste 118 karren@salonmagazine.ca

coiffeurs, ce sera votre tour de faire votre part puisqu’on

ABONNEMENTS

Target Audience Management Inc.

tentera de battre le record mondial du plus grand nombre

T. 905.729.1288 F. 905.729.0227 salon@mysubscription.ca

de coupes de cheveux réalisées en même temps à l’ABA.

ADJOINTE ADMINISTRATIVE EXÉCUTIVE

Alors venez faire votre part pour mettre le Québec sur la

Candice Besselaar 416.869.3131 poste 108 candice@salonmagazine.ca

carte! Voir toutes les infos à la page 34.

PRÉSIDENT DU CONSEIL

Brian Light 416.869.3131 poste 104 brian@salonmagazine.ca

Parlant de nouveauté, j’adore la collection de Véronique

VICE-PRÉSIDENT

Beaupré qu’on vous présente en exclusivité sur notre

Greg Robins 416.869.3131 poste 103 westcoast@salonmagazine.ca

page couverture. Je trouve qu’elle a créé un univers

TARIFS D’ABONNEMENT CANADA 1 an (8 numéros) 40,00 $ plus taxes

nouveau. Pas évident lorsqu’on mixe latex et tatouages.

Tout est dans l’art du dosage. La limite est mince -très mince -- entre le goût exquis et quelque chose de vulgaire. Car le raffinement est toujours une question de subtilité.

Sur ce, j’espère vous croiser en grand nombre à l’ABA!

Yasmin Grothé Rédactrice en chef

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Salonmagazine.ca/fr facebook.com/salonmagazineFR twitter.com/salonmagazineFR

COUPE ET COLORATION : STEPHAN W., STUDIO M&W, PHOTO : PHILIPPE PAQUIN

fantastique à la plastique très élégante. Avec un ton

1 an (3 exemplaires de chacun des 8 numéros) 60,00 $ TPS comprise. Commandes canadiennes seulement; doivent être envoyées au même endroit. ÉTATS-UNIS 1 an (8 numéros) 50,00 $ US CHANGEMENT D’ADRESSE

Courriel : salon@ mysubscription.ca | Téléc. : 905.729.4432 | Tél. : 905-729-1288 ou faites parvenir votre étiquette et votre nouvelle adresse à : Salon Magazine, PO Box 357, Beeton ON, L0G 1A0 Canada Publié par Salon Communications Inc. Tél. : 416.869.3131 Téléc. : 416.869.3008 L’éditeur n’est pas responsable du contenu des annonces publicitaires ou de toute garantie ou offre incluse dans lesdites annonces. L’éditeur n’est pas responsable de toute erreur d’impression en dehors de son contrôle et dans un tel cas la responsabilité de l’éditeur ne doit pas excéder la somme demandée par l’éditeur pour la publication de telle publicité. La reproduction en tout ou en partie de cette publication est interdite sans l’accord écrit préalable de l’éditeur.

National Magazine Awards GOLD

SILVER

TOP FIVE

2008 2003 2008 2003 2001 2002 2002 1997 2001 1998 1996 2000 Ce magazine 1995 1999 peut être recyclé.

Printed on recyclable paper 1996 Veuillez recycler là

où c’est possible. À l’occasion, nous faisons parvenir notre liste d’abonnés à certains organismes ou entreprises dont les produits ou services pourraient vous intéresser. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient divulguées, veuillez communiquer avec nous. Tél. : 416.869.3131; téléc. : 416.869.3008; courriel : salon@tamicirc.ca http://tamicirc.ca.

Brian Gillett est le responsable de la protection de la vie privée 905.729.1288

PUBLICATIONS COMMERCIALES POSTE CANADA – ENREGISTREMENT NO. 40011270

Veuillez retourner le courrier non livrable à : Circulation Department, Salon Magazine, 365, rue Bloor est., suite 1902, Toronto, ON M4W 3L4 Imprimé au C A N A DA

22

salon mars.14

sq.m.14.ed.note.3-1.indd 22

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 10:50 AM

TENUE INCROYABLE. INJECTEZ NOS ROUGES* LES PLUS DURABLES À L’INTÉRIEUR DU CHEVEU: Des rouges froids qui restent plus fidèles, jusqu’à 8 semaines.**

NOUVEAU ROUGE HAUTE INTENSITÉ

SANS AMMONIAQUE. COLORATION HAUTE-DÉFINITION. Une innovation en coloration professionnelle: Découvrez les colorants PR6 redéfinissant les rouges - qui résistent maintenant au changement de tonalité jusqu’à 40 shampooings. Ces formules sont enrichies d’une molécule de plus grande taille, nouvellement brevetée et dotée d’une structure multidimensionnelle. Injectées directement au coeur de la fibre grâce à la technologie d’injection de couleur ODS 2, ces formules s’ancrent fermement à l’intérieur pour une résistance d’une durée exceptionnelle, et bloquent les interférences provenant des tonalités de brun et de cuivré; une tout nouvelle caractéristique dans la gamme des colorations de rouges.

*Comparé à nos nuances standards RV formulées sans la technologie PR6. **Basé sur 40 shampooings / Disponible chez Star Bédard /

023.sq.m14.matrix.1.indd 23

Matrix Canada Education

2/5/2014 9:20 PM

Le portail sur la coiffure au Québec propulsé par Site web gratuit

Guay Beauté vous offre un site web gratuit dans son PORTAIL SUR LA COIFFURE Un service qui vous permet d’avoir et de gérer votre présence sur le web.

PHOTO GRACIEUSETÉ DE PAUL MITCHELL

Pour en savoir plus, n’hésitez surtout pas à nous contacter!

GUAY BEAUTÉ EST MAINTENANT LE DISTRIBUTEUR OFFICIEL DES PRODUITS JALYD PROFESSIONAL !

945, avenue Newton, local 126, Québec, Québec G1P 4M3 | 585, boulevard du Curé-Boivin, Boisbriand, Québec J7G 2A8 T: 418-861-9287 (Québec) | T: 514-273-9991 (Boisbriand) | Téléc: 450-434-0534 | Sf: 800-361-1942 ou 877-COIFFER | guaybeaute.com

024.sq.m14.guaybeaute.1.indd 24

2013-10-17 10:31 AM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Sur la « go »!

Le iPhone se métamorphose en caisse avec Square Kirsten Dunst porte-parole de L’Oréal Professionnel.

TÊTE DE STAR

Kirsten Dunst, cette superbe actrice jeune, branchée et archi-connue, joue un nouveau rôle de premier plan comme première porte-parole internationale de L’Oréal Professionnel. « La marque est fortement liée à la mode et j’admire son engagement envers l’innovation et la création constante de services et soins qui permettent de réaliser les têtes les plus à l’affût des tendances, explique Kirsten. L’Oréal Professionnel permet aux stylistes de transformer et révéler la beauté de chaque femme du monde. Je suis très fière de participer à cet

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : KEYSTONE PRESS AGENCY, CHRIS TSINZIRAS

extraordinaire projet. »

Voici le scénario type : un client veut acheter un produit à la vitesse grand « V » et il y a foule à la caisse. Vente flouée? Pas si vous faites affaires avec Square! Futé comme tout, ce petit gadget se greffe à la plupart des téléphones intelligents, permettant ainsi à votre équipe de conclure des transactions à leur poste de travail. De plus, Square transforme également le iPad en point de vente complet, en plus de faire le suivi des ventes grâce à des rapports imprimables et de personnaliser commandes et reçus. Pour s’inscrire, visiter squareup.com/ca.

Parfaite maîtrise Et ajouts de taille.

Les fans de Style Masters connaissent déjà les nombreuses qualités de la gamme. Et voici maintenant que celle-ci redouble d’ingéniosité en lançant les duos shampoing et revitalisant Curly, Smooth et Volume, destinés à bichonner les cheveux bouclés, ou lisser et donner du volume.

Formulés avec des extraits de bambou pour renforcer le cheveu, ainsi que des actifs ciblés pour chaque client. Ingénieux!

salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 25

mars.14

salon

25

2014-02-07 1:14 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

La beauté en héritage Nutritive de Kérastase, maintenant formulé au complexe Irisome pour nourrir comme jamais le cheveu.

Kérastase offre deux ajouts à sa célèbre gamme Nutritive, soit Immersion Nutritive, un préshampoing, ainsi que Touche Perfection, un

Brillant départ!

Pour son premier anniversaire, Illumina de Wella Professionals ajoute la série Naturals.

Opulente à souhait, la série Naturals de Illumina offre 11 superbes nuances, des tons de miel doré aux blonds vénitiens. Juste à temps pour son premier anniversaire! Et grâce à des mélanges innovateurs, la collection Naturals transforme ces 11 nuances en 21 nouvelles formules afin de créer des couleurs réellement splendides. Formulée avec la technologie signature « microlight » exclusive à Wella, Naturals offre aux cheveux un aspect vierge en encapsulant les résidus minéraux de la cuticule afin de laisser la lumière traverser le pigment.

baume repulpant pour les pointes sèches.

Misant sur la qualité et le pouvoir du rhizome d’iris, Immersion Nutritive cible le cheveu sec et endommagé. On l’applique sur les cheveux humectés, avant le shampoing. Il permet ainsi aux nutriments de mieux pénétrer et d’éliminer tout aspect terne de la fibre capillaire. Touche Perfection, quant à lui, s’applique sur cheveux secs, uniquement sur les pointes. Il peut être employé aussi souvent que désiré afin de donner une dose de douceur, brillance et protection.

Goldwell présente son tout premier système lissant.

Nouveau service en salon à la kératine, Smoothing Treatment offre un soin sur mesure pour lisser les cheveux grâce à la technologie KeraShape, qui crée des chaînes de kératine et stabilise la forme des cheveux jusqu’à cinq mois après le traitement intial.

En salon : pendant la consultation, on choisit la formule moyenne ou intense, dépendant de la texture et de l’état des cheveux, et on réalise le mélange selon l’intégrité des cheveux. On termine ensuite le traitement avec le sérum scellant Kerasilk. À la maison : pour revitaliser en profondeur, une fois le traitement en salon terminé, on recommande les shampoings, revitalisants, masques et huiles Kerasilk Rich Care ou Ultra Rich Care, conçus pour optimiser l’absorbtion des ingrédients actifs contenus dans le traitement.

26

salon

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 26

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : WELLA PROFESSIONAL, KÉRASTASE, GOLDWELL

Souple comme soie

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:28 PM

Mêmes produits nourrissants et performants.

©2014 Piidea Canada Ltée., Division Quantum, Pointe-Claire, QC H9R 5N3

Tout Nouveau Look !

SUIVEZ-NOUS SUR : www.facebook.com/QuantumMicroV

027.sq.m14.quantum.1.indd 27

2/5/2014 9:19 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Plus haut, plus fort!

Redken lance la conversation.

Naturellement superbe Matrix Biolage rehausse la beauté écolo.

Inspiré par la force de la nature, Matrix Biolage propose une nouvelle formule tirant le meilleur du coton, de l’aloès, du camélia et de l’orchidée. Ces formules qui nourrissent en profondeur offrent également la solution à un éventail de défis : hydratation, soin couleur, volume et contrôle. Le tout présenté dans de nouveaux emballages plus ergonomiques et design.

De plus, le soin HydraSource de Matrix Biolage met à profit les bienfaits de l’aloès, permettant ainsi de retenir l’humidité. Et après une seule application, les cheveux sont 15 fois plus hydratés. Pas mal, non?

Beyoncé et Christina Aguilera sont reconnues pour leurs magnifiques cascades de boucles. Et vos clientes veulent la même chose!

Comment faire? On s’arme du fer marcel professionnel de 1 po de Hot Tools, plaqué or 24K, à répartition uniforme de la chaleur, qui chauffe ultra-rapidement jusqu’à 430 °F. « Je préfère le marcel pour les cheveux longs, parce que je peux les enrouler plus vite autour du tube, pour une boucle plus égale », explique Detra Smith, directrice artistique de Hot Tools. « Un fer à ressort agrippe les cheveux courts plus facilement, donnant ainsi plus de contrôle. »

de Redken est nulle autre que la chanteuse Sky Ferreira, qui incarne parfaitement la nouvelle direction de la marque.

Le but : créer un « buzz » autour de la conversation #StyleYourStory, alors que les stylistes donnent libre cours à leur créativité pour interpréter un style de vie très urbain et mode. Pour appuyer cette démarche, la marque propose trois gestes très ciblés avec la série Pillow Proof qui comprend un apprêt, un soin coiffant et un spray.

28

salon

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 28

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : MATRIX, REDKEN,THINKSTOCK, CHRIS TSINTZIRAS

Boucles VIP

En 2014, la nouvelle muse

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:14 PM

TECHNOLOGIE M.A.B. EXCLUSIVE VOUS PERMET D’ÉCLAIRCIR, DE DÉPOSER ET D’ACCENTUER EN SIMULTANÉ PENDANT LE PROCÉDÉ DE COLORATION. Distribué en exclusivité chez Star Bédard Laval 450 967 7827 ou 1 800 361 1978 Québec 418 627 6500 ou 1 800 463 2824

029.sq.m14.sb_byfama.1.indd 29

2013-12-11 7:29 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Rouge passion!

Inspiré par l’effervescence des grandes soirées, Revlon Professional lance sa collection Privée.

Teint impec Dissiper l’acné avec brio.

Sous l’acné se cache une magnifique

Pour des rouges sexys à la Jessica Chastain.

peau, prête à être révélée. Voilà le credo des ingénieux C. Et c’est à cette fin qu’ils ont créé Acné C

voici les promesses des sept nuances signées

Wellness Serum, dont la formule purifie les

Revlonissimo Privée. Formulées avec une technologie

pores encrassés et empêche la formation de

avancée, Intense C5, ainsi que des nanomolécules

bactéries, tout en calmant rougeurs, irritation

offrant des résultats longue durée, ce nouvel éventail de nuances permet de créer les cuivres

et inflammation. De plus, le sérum normalise

les plus « punchés », les rouges ambrés tant désirés, ainsi que des rouges électriques et des

le taux d’exfoliation de la peau afin qu’elle se

rouges violacés. On adore!

révèle bientôt radieuse et en santé.

BOÎTE À OUTILS SÉCHOIR NEURO DRY PAUL MITCHELL « La technologie SmartSense du séchoir Neuro Dry indique quand il est nécessaire changer le filtre, ce qui fait augmente la durée de l’appareil », confie Stephanie Kocielski, vice-présidente formation chez Paul Mitchell.

Grâce aux ions de tourmaline, les cheveux sèchent plus vite sans frisottis. Avec diffuseur escamotable et buse.

À technologie SmartSense, l’indicateur Filter s’allume lorsqu’il faut nettoyer le filtre.

Prise caoutchoutée douce et confortable.

30

salon

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 30

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : KEYSTONE PRESS AGENCY, CHRIS TSINTZIRAS,THINKSTOCK, MALIBU C, PAUL MITCHELL

chercheurs chez Malibu Modulation parfaite de la couleur et pigments éclatants,

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:15 PM

“ Tout ce qu’on

aime du gel, sans les inconvénients! ”

Voici Notre premier système de gel 2-en-1 couleur et soin utilisant la lumière DEL. La technologie keratin-careMC préserve l’apparence saine et naturelle des ongles.

Couleur et brillance exceptionnelles.

Retrait du vernis en douceur, simplement et rapidement.

Les services professionnels essie•gel sont offerts exclusivement en salon.

Pour plus d’information, appelez au 1 877 309-8619

Salon_1pager_ad_FR_FINAL.indd 1 031.sq.m14.essie.1.indd 31

L’expert des ongles en salon.

Depuis 1981 en Amérique.

14-01-21 4:36 PM 2/5/2014 9:19 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

COIN ÉCOLO Vers un avenir « vert » GAGNANT

VOTEZ POUR VOTRE SOIN CHOUCHOU! Vous adorez un produit en particulier? Votez pour lui, dans le cadre du Prix des lecteurs Salon Magazine 2014!

Cette année, on a ajouté de nouvelles catégories : système éclaircissant, boucles/texture, maquillage, soins du visage, beauté des ongles et vernis-gel soluble.

On vote dès le 1er avril sur salonmagazine.ca/fr/pdl.

Vous avez comme résolution de vous mettre au « vert » en 2014? Le salon DesignHouse, qui a remporté le prix Eco Salon de Davines, pourrait vous inspirer!

Ce concours, qui souligne l’engagement des salons ayant à cœur le développement durable, examine

Les gagnants seront annoncés

toute une série d’aspects : de l’efficacité énergétique aux produit revente, dont l’impact doit être minime

dans l’édition juillet/août 2014

sur l’environnement.

En 2013, voici qui a gagné : Traitement lissant en salon : Smoothing System de Keratin Complex Spray : Control Force de Aveda Traitement antichute : 3-Part System Kit de Nioxin Duo shampoing et revitalisant : Awapuhi Wild Ginger Shampoo et Keratin Rinse de Paul Mitchell Rallonges capillaires : Great Lengths Produit coiffant : Jump Volume Mousse de Surface Marque hommes : American Crew Sérum/huile : Exquisite Oil de Biolage, Matrix Système pour ongles : Shellac de CND Coloration permanente : IGORA Royal de Schwarzkopf Professional Couleur demi-permanente : Shades EQ de Redken Traitement hydratant/ restructurant : K-Pak Revitaluxe de Joico Vernis : OPI Shampoing sec : Refresh Dust de Schwarzkopf Professional Outils coiffants : BaByliss

32

salon

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 32

Chez DesignHouse, voici ce qui a marqué le jury : N Chauffage géothermique

N Éclairage à DEL éconergétique

N Laveuse à eau froide et sécheuse sensibles

N Bois recyclé

à la charge De plus, à titre de salon Green Circle, DesignHouse recycle les cheveux coupés et les tubes de coloration, papillotes, papier et plastique, tout en détournant des cours d’eau les produits chimiques. Enfin, des plantes en pot et un « mur vivant » permettent de purifier l’air naturellement.

Naturellement puissant

Formule fortifiée pour les gammes couleur et soins Essensity.

Schwarzkopf Professional vous laisse reprendre contact avec la nature grâce à une nouvelle gamme de coloration d’aspect vraiment naturel.

Comptant 58 nuances et huit produits de soin, la gamme Essensity, sans ammoniaque, silicones, parabènes, huiles minérales ni parfums synthétiques, est infusée d’huiles végétales. Résultat? Couverture des cheveux blancs jusqu’à 100 %, couleurs 30 % plus vives et 50 % plus durables, sans compromettre le confort du cuir chevelu.

La gamme comprend les familles Color & Repair, pour cheveux colorés endommagés poreux, et Color & Moisture, pour hydrater en profondeur les cheveux colorés normaux ou secs.

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : SALONS GREEN CIRCLE, CHRIS TSINTZIRAS

de Salon Magazine.

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:15 PM

L’ultime technologie

de la coloration grâce à son système unique de distribution de kératine enrichie d’extraits de mangoustan, reconnu pour ses propriétés antioxydantes naturelles.

108 nuances réparties en 10 familles de couleurs Des reflets lumineux, vifs et intenses Une action restructurante, régénératrice et revitalisante Communiquez avec nous pour découvrir notre offre de lancement unique.

Alter Ego Canada, 8080 rue Lafrenaie, Montréal, Québec, H1P 2A9, Tél. : 514-326-6161 www.alteregoitaly.com - www.alteregocanada.net - Rejoignez Alter Ego Canada dès maintenant sur facebook

033.sq.m14.alter_ego.1.indd 33

2013-04-25 2:34 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Montréal en tête L’ABA Montréal tentera de battre un record mondial Guinness.

Et vous pouvez faire votre part pour que ça se réalise! Comment? Le dimanche 9 mars à 16 heures, dans le cadre de l’ABA de Montréal, tous les coiffeursstylistes sont conviés à un coupe-othon afin de battre le record mondial Guinness du plus grand nombre de coupes effectuées simultanément!

Les frais d’inscription sont seulement de 10 $ et toutes les recettes seront versées à la fondation Belle et bien dans sa peau. Les stylistes doivent se présenter avec leur mannequin (quelqu’un qui travaille dans l’industrie afin d’être admis au salon, qui est uniquement réservé aux professionnels comme on le sait), leurs ciseaux et une cape noire. Et pour faire plus chic, on demande cette année aux visiteurs de l’ABA de Montréal de s’habiller en

PARFAIT TRIO Texture et brillance au menu Sebastian.

noir. Çe ne devrait pas poser problème

Apparemment aux

puisqu’on adore tous le noir en beauté!

antipodes, les finis

On s’inscrit au coupe-o-thon en validant

texture et brillance

son billet pour l’ABA sur le site web

cohabitent

abacanada.com. Et maintenant, brisons

maintenant en

le record!

grâce à Sebastian et son trio du tonnerre composé de Dry Clean Only,

La totale!

un shampoing sec, Texture Maker et Shine Maker. La formule, inédite,

Système de coloration innovateur chez Oligo Professionnel.

est formulée aux polymères qui réfléchissent

Avec ses 83 nuances formulées sans ammoniaque ni PPD (responsable de 80% des réactions allergiques à

brillamment la lumière, tout

la coloration) et infusée d’essences végétales et de kératine assurant brillance et santé, Calura, la nouvelle

en offrant l’effet texturé tant

gamme de coloration de Oligo Professionnel, offre des rouges profonds enviables et des blonds irrésistibles.

désiré. À employer tels quels

Grâce à la technologie exothermique, ce système de coloration produit une chaleur différente pour chaque

on en cocktail ‘styling’ pour

nuance qui ouvre en douceur la cuticule, afin de permettre une pénétration uniforme du pigment riche en

beaucoup de texture et de

nutriments, avec un minimum de dommages.

brillance.

34

salon

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 34

PHOTOS, DANS LE SENS HORAIRE : THINKSTOCK, SEBASTIAN, OLIGO PROFESSIONNEL

parfaite harmonie

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:15 PM

NOUVEAU! COLLECTION PARADIS NÉONS TROPICAUX Échappez au paradis. Couleurs luxurieuses, vibrantes capturent la beauté d’une ile lointaine. Exotique. Hédonisme. Fantaisie.

Laisser-vous transporter.

Découvrez la nouvelle Collection Paradis de CND Vinylux dans un magasin près de chez vous. Également disponible dès maintenant, la Collection Paradis en CND Shellac!

* Si utilisé selon les instructions

Connectez-vous à cnd.com/trouver-distributeur

760.599.2900 800.833.NAIL cnd.com

cnd.com

©2009 Creative Nail Design, Inc.

S’applique comme du vernis - dure comme du gel – s’enlève en quelques minutes. Sans dommage pour les ongles*. (Vraiment)

©2013 Creative Nail Design, Inc.

CND Salon Mag Ad Fre.indd 1 035.sq.m14.cnd.1.indd 35

14-01-24 3:44 PM 2/5/2014 9:19 PM

CARREFOUR BEAUTÉ COLORATION

Rallonges et colo Trois conseils pour colorer parfaitement les rallonges.

Jenny Romano, conseillère technique Schwarzkopf Professional, révèle qu’il n’est pas seulement avantageux pour son salon d’offrir des rallonges, mais cela lui permet également de compter sur une clientèle régulière. « Les rallonges donnent aux clientes qui ne pourraient normalement pas porter une certaine nuance la chance d’avoir le look souhaité sans endommager leur chevelure », révèle-t-elle.

Voici trois conseils judicieux à garder en tête la prochaine fois qu’une cliente demande une touche de lilas ou un effet ombré.

1. La chaleur

Avec les rallonges capillaires, il n’y a pas de chaleur corporelle qui active la coloration. Pour régler ce problème, Dana Lyseng, artiste de plateau Wella Professionals, affirme qu’on peut faire pénétrer la couleur dans les rallonges avec les doigts. En outre, Dana applique la couleur plus pâle en premier, ajoutant chaque couleur supplémentaire par segments. « Ça donne plus de luminosité et d'espace pour être créatif », ajoute-t-elle.

« Avant de formuler la couleur, les coloristes doivent savoir à quel type de cheveux ils ont affaire », souligne Jenny Romano. Selon son expérience, la coloration est plus efficace sur les rallonges de cheveux remy à cuticules que sur les rallonges en cheveux synthétiques ou humains mélangés à des fibres synthétiques. Jenny recommande également « d’acheter les rallonges d’une entreprise fiable qui garantit ses produits » pour éviter les problèmes inutiles.

3. La formule efficace

« Lorsque vous colorez des rallonges, l’exécution parfaite est critique, explique Dana. J’applique la coloration sur un chariot en acier inoxydable plat, je colle les rallonges par-dessus avec du ruban adhésif, puis j’applique également la coloration sur les rallonges. » Jenny et Dana affirment toutes deux que faire des tests est absolument essentiel. Dana fait même souvent plusieurs essais pour s’assurer d’avoir exactement la bonne formule.

INOA Carmilane de L’Oréal Professionnel

Le rouge monte d’un cran!

36

salon

Disponible en quatre nuances, INOA Carmilane permet de créer des rouges sur mesure.

Puisque les pigments Carmilane sont plus volumineux (car ils sont combinés à d’autres molécules de couleur), la gamme promet donc guère plus qu’une demi-nuance de différence entre le pigment choisi et la couleur obtenue. En plus de couvrir parfaitement le gris, les nuances INOA Carmilane sont toujours très vives car la couleur demeure au cœur de la fibre du cheveu.

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 36

TEXTE : ANNA LEE BOSCHETTO, PHOTO : SEMI-FINALISTE, CONTESSA 25, ARTISTE RALLONGES, COIFFURE : JULIE BOYER, MAQUILLAGE : ISABELLE THIBODEAU, PHOTO : LISA STACK, PHOTO DE PRODUIT : L’ORÉAL PROFESSIONNEL

2. Le type de cheveu

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:15 PM

Comme un beau conte de fée…

Romantique, élégante et unique, la collection Once Upon A Dream de Gelish crée le genre de manucure dont on rêve… garantie pour vous rendre heureuse longtemps!

Le mannequin porte :

MY ONE BLUE LOVE

ALL HAILE THE QUEEN

SHE’S MY BEAUTY

FAIREST OF THEM ALL OH WHAT A KNIGHT!

QRCODE Error Correction Level: Low

http://onceuponadreamcollection.gelish .com Description: Gelish Once Upon A Dream Collection Spring 2014

KISS ME, I’M A PRINCE

gelish.com

714. 773. 9758 • Fabriqué aux États-Unis © 2014 Hand & Nail Harmony, Inc.

HM-2812

Performs like Gel, Applies like Polish™

DISPONIBLE CHEZ :

QRCODE Error Correction Level: Medium Low

2812-Gelish-Ad-S14-OnceUponADream-Salon-Full-FR-cg.indd 1 037.sq.m14.nh_gelish.1.indd 37

1/29/14 8:21 AM 2/5/2014 9:19 PM QRCODE Error Correction Level: Medium High

CARREFOUR BEAUTÉ ONGLES

Mini rock star

PLEINS FEUX SUR…

Polished Girlz

Kit de départ pour tester le nouveau look.

La beauté, on le sait, ce n’est pas seulement une question d’apparence… Et Alanna Jai Wall, l’adolescente instigatrice de Polished Girlz, en sait quelque chose! C’est que son organisme à vocation caritative organise des partys où le ‘nail art’ est filles hospitalisées ou qui ont de légères déficiences. Elaine Watson, directrice de formation internationale Star Nails, a été tellement impressionnée par le Go to qu’elle SalonMagazine.ca/Nails projet a créé des T-shirts

to see Polished Girlz on the Ellen à édition limitée dont les profits Show!

Les mini-trousses Rock Hard de Artistic arrivent tout juste après les grands formats versions liquide et poudre de l’automne 2013 qui ont fait tellement d’heureuses! Proposant VIP Blush Pink, VIP Bright White et VIP Clear, les poudres les plus en demande, la trousse comprend aussi le monomère liquide Centre State et dix moules pour ongles Get Bent. « Cette trousse est parfaite pour les techniciennes qui veulent essayer les vernis liquides ou en poudre Rock Hard, mais également pour les étudiants qui font leurs débuts dans le domaine des ongles professionnels », déclare Alisha Rimando Botero, vice-présidente exécutive et directrice création Artistic Nail Design, dont on voit les réalisations dans la photo de droite.

seront versés à Polished Girlz.

Nouveautés au bout des doigts…

CUCCIO La marque californienne surfe sur la vague du lilas, la couleur Pantone de l’année 2014.

38

salon

ESSIE La collection Resort propose quatre couleurs pour se mettre en mode « été » dès maintenant.

mars.14

sq.m.14.hairlines.3-4R.indd 38

OPI Enlever le vernis à paillettes facilement? Pas de problème, avec la couche de base Glitter Off.

CHINA GLAZE Les six nuances de la collection Sea Goddess ensorcèlent autant qu’un chant de sirène.

GELISH Un blanc plus que blanc pour se marier aux sports d’hiver.

SPARITUAL Ces nouvelles nuances, au fini luxe mat, complètent à merveille la collection Odyssey.

LCN Le dissolvant Orchid Polish Remover est formulé sans solvants et contient de la vitamine E.

DASHING DIVA LightPod, une lampe à DEL compacte, vous suit partout et permet de sécher les ongles en 45 secondes pile.

PHOTOS : POLISHED GIRLZ, ARTISTIC NAIL DESIGN, CUCCIO, CHINA GLAZE, GELISH, DASHING DIVA, CHRIS TSINTZIRAS

à l’honneur pour les jeunes

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:15 PM

Il n’existe tout simplement pas de substitut.

U n seul original

Des possibilitiés de boucles infinies !

Conçus pour usage avec le

©2014 Babyliss PRO

Salon Magazine 2014_Miracurl.indd 1 039.sq.m14.dannyco.1.indd 39

Soins Capillaires

Les soins capillaires – conçus pour vous aider à tirer le meilleur de MiraCurl®, votre appareil à boucler professionnel.

Commencez par appliquer un des produits de base pour créer une surface lisse, puis coiffez et complétez avec l’un des produits de finition pour des boucles parfaites, soyeuses et lustrées, à tout coup ! Utilisez-les seuls ou combinés pour créer n’importe quel type de boucles. Ils permettent de fixer la tenue, en plus de préserver la définition et la brillance. L’appareil à boucler professionnel MiraCurl® et les soins capillaires BaBylissPRO MiraCurlMC – la combinaison idéale pour des boucles impeccables.

1/15/14 5:05 PM 2/5/2014 9:18 PM

CARREFOUR BEAUTÉ NOUVELLES

Choix de la rédac’

TEXTE : YASMIN GROTHÉ, PHOTOS : CHRIS TSINTZIRAS

Printemps avec classe.

Wahl La nouvelle tondeuse Bravura sans fil, à lames en inox et batterie au lithium.

Disponible en plusieurs couleurs. Info : wahlglobal.com/canada

Cynos Une très belle gamme de soins ciblés pour nourrir, traiter et protéger le cheveu des agressions de l’environnement.

Info : cynos.ca

Moroccanoil LA brosse« catwalk » de la saison pour une chevelure de mannequin. En soies de sanglier naturel. Disponible en trois formats. Info : moroccanoil.com

Sexy Hair Une belle crème sensuelle qui crée de la texture et donne un maintien flexible avec un superbe volume.

Info : sexyhair.com

American Crew Un shampoing quotidien qui élimine trouve trace de produit coiffant.Info : americancrew.com

40

salon mars.14

sq.m.14.hairlines.3-3.indd 40

Pureology Premier duo shampoing et revitalisant secs afin de réduire l’effet abrasif de l’eau qui afadit la couleur.

Innovateur!

Info : pureology.com

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 2:05 PM

ADOPTEZ MALIBU C LE

POUVOIR DU SACHET

Sans Diéthanolamine Gluten Sulfates Parabènes Propylène glycol

100 % végétalien Collection bien-être beauté

041.sq.m14.malibu_c.1.indd 41

www.MalibuC.com/prof | 1.800.622.7332

2/5/2014 9:17 PM

Donner, c’est beau!

Protection de l’environnement et santé : les pros de la beauté se mobilisent pour faire leur part. Le point sur les bons coups à connaître.

Texte : Anna Lee Boschetto

46

Pourcentage d’augmentation de filles qui fréquentent maintenant l’école au Ghana grâce à des dons de Pureology.

B

eaucoup de grandes marques

d’assainissement de l’eau en Amérique du

font des efforts très tangibles

Nord et ailleurs dans le monde.

pour encourager les salons à

Info : aveda.com

redonner à leur communauté. Explication d’un phénomène qui prend de l’ampleur. Au grand bonheur de ceux qui bénéficient de ces actions ciblées!

Environnement Les initiatives environnementales sont au cœur de l’industrie professionnelle en beauté. Qu’il s’agisse de la sauvegarde de l’eau potable ou de l’utilisation de matières recyclées.

c Pureology appuie Green Cross International Dans le cadre de la campagne Save Water Give Water, le shampoing et le revitalisant Hydrate de Pureology seront disponibles en édition limitée, leur bouteille affichant des dessins créés par des enfants du Ghana. Une partie des recettes est versée au programme Smart Water for Green Schools, qui fournit aux communautés de l’eau potable et des services

c Mois de la Terre Aveda

d’assainissement adéquats. Grâce à cette

Grâce à diverses activités de collecte de

initiative, Pureology a permis d’augmenter

fonds, dont la Marche pour l’eau potable

l’accès des citoyens à l’eau potable et aide

Aveda, la marque au créneau « nature »

les écoliers des pays en développement.

vise à sensibiliser l’industrie à des projets

Info : pureology.com

dans 15 villes canadiennes. Depuis 1999,

Développement familial et communautaire

Aveda a ainsi recueilli plus de 32 millions

Aider les enfants et les familles, le cœur

de dollars pour appuyer des programmes

même de toute communauté.

d’avril, tous les ans. Cette année, pour la 8e édition de la Marche, le réseau de salons Collega Aveda organisera un marchethon

42

salon mars.14

sq.m.14.giving back.3-1R.indd 42

PHOTOS :THINKSTOCK

environnementaux internationaux au mois

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:16 PM

10 000 $

Montant remis au salon gagnant dans le cadre de Hairdressers at Heart de Wella.

100

Nombre de rubans dans chaque boîte qui seront dans disponibles dans les salons appuyant le programme Together We Can de Revlon Pro.

eWella, la division professionnelle

l’initiative Coiffeurs contre le sida a élaboré

de salon P&G, défi caritatif Hairdressers

une campagne internationale qui éduque les

at Heart

stylistes sur le VIH/sida, dans le cadre de leurs

En offrant aux stylistes un soutien à plusieurs

cours de formation professionnelle. Ainsi,

étapes de leur cheminement professionnel,

depuis 2007, plus d’un million de coiffeurs

le programme Hairdressers at Heart aide les

de 35 pays ont exprimé leur appui constant

stylistes et les propriétaires de salon à réussir

envers la sensibilisation aux enjeux liés au VIH/

leur carrière dans le créneau de la beauté

sida. Info : hairdressersagainstaids.com

professionnelle. Ce défi incite les salons nord-américains à appuyer des organismes locaux. Les stylistes et les propriétaires de salon peuvent donc soutenir certaines initiatives dans leur communauté qui leur tiennent à cœur et qui, autrement, n’auraient probablement pas accès à du financement corporatif. Info : hairdressersatheart.com

• Together We Can, Revlon Pro

S’inspirant de son partenariat actuel avec Belle et bien dans sa peau, le seul organisme canadien aidant les femmes affectées par les effets secondaires des traitements contre le cancer, Revlon Pro lance le programme Together We Can. S’engageant à offrir 10 000 $ aux salons qui recueillent cette même somme,

Santé et mieux-être

ce nouveau programme offrira des rubans

Partenariats avec des organismes dont les

défi d’organiser leurs propres activités pour

initiatives, nationales ou mondiales, portent sur la santé.

• Coiffeurs contre le sida, L’Oréal

Professionnel

de sensibilisation et mettra les salons au appuyer la cause. Les fonds recueillis serviront à sensibiliser les communautés au programme d’ateliers gratuits Belle et bien dans sa peau.

Info : http://www.lgfb.ca/fr/

S

Grâce au soutien de L’Oréal Professionnel,

salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.giving back.3-1.indd 43

mars.14

salon

43

2014-02-06 10:59 AM

PHOTOS :TONI&GUY

1963 Toni et Guy Mascolo ouvrent leur premier salon à Londres.

Un geste audacieux pour des frères, encore adolescents, dont la famille n’avait émigré d’Italie que sept ans auparavant.

1967 Ouverture du premier salon unisexe de la bannière Toni & Guy à Stratton, en Angleterre, mariant l’élégance italienne et le flair mode à la britannique.

1973 Anthony, le jeune frère, se joint à l’aventure familiale.

Ouverture du premier magasin phare à Mayfair, R.-U.

1976 Première académie et lancement du Look Book. Début des tournées de formation de l’équipe artistique Toni & Guy au Royaume-Uni et en Asie. La société fait sa marque dans les magazines de mode.

1983 Lancement de la gamme TIGI Haircare.

1985 Guy et Bruno (un autre frère de la dynastie Mascolo) lancent la division Toni & Guy USA à Dallas, au Texas.

G-D : Les frères Mascolo au tournant des années 80. 2e rangée : affiche annonçant le 50e anniversaire. Toni et sa fille Sacha, collection 50/50; le premier salonToni & Guy, 1967. Page de droite : collection 50/50 : Coiffure : Sacha Mascolo-Tarbuck et l'équipe artistique internationale Toni & Guy; Stylisme : Sara Dunn; Maquillage : Dele Olo. Photos : Troyt Coburn

44

salon mars.14

sq.m.14.toni and guy.3-1.indd 44

1988 Toni & Guy remporte le trophée Meilleure équipe artistique aux British Hairdressing Awards; la marque remporte ce même prix 11 années de suite et, depuis, a récolté plus d’une centaine d’autres récompenses en coiffure professionnelle à l’international.

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:01 AM

Quelle famille!

L’iconique Toni & Guy fête 50 ans. Retour sur les moments émouvants de cette marque phare.

Texte : Yasmin Grothé

T

oni & Guy – oui, ce sont vraiment des frères! – aiment rendre un hommage bien senti à leur

famille qui leur a permis de donner libre cours à leur passion pour la coiffure dans le Londres hyper vibrant des sixties. En effet, c’est leur père Francesco (également un styliste de grand talent) qui les a initiés au merveilleux monde de la coiffure en leur proposant d’ouvrir leur propre salon, alors qu’ils étaient à peine sortis de l’adolescence. Et aujourd’hui, 50 ans plus tard, pas étonnant que Sacha Mascolo-Tarbuck (la fille de Toni) soit à la barre de la marque à titre de directrice création internationale. Les grands moments de cette célébrissime (et richissime!) marque familiale.

1989 Toni & Guy ouvre sa première franchise à Brighton et élargit son réseau de salons franchisés au Japon, en Australie, en Corée, Europe et en Amérique du Nord.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.toni and guy.3-1.indd 45

1999 Sacha MascoloTarbuck (fille de Toni) et son mari Christian sont promus à des postes de haute direction dans l’empire familial grandissant.

2002 Bruno et ses frères Guy et Anthony sont maintenant à la tête de la division nord-américaine et de TIGI, tandis que leur frère aîné Toni dirige la marque Toni & Guy à partir de l’Angleterre, notamment la centaine de salons dans le monde.

2004 Toni & Guy devient commanditaire officiel de la London Fashion Week.

Sacha MascoloTarbuck est nommée directrice création internationale Toni & Guy.

2005 Toni & Guy lance label.m.

S

2009 À 65 ans, Guy Mascolo est emporté par une crise cardiaque, chez lui, à Dallas, au Texas. Le conglomérat géant Univeler se porte acquéreur de Toni & Guy.

2013 Toni & Guy souligne ses 50 ans. À ce jour, il s’agit de l’une des plus grandes marques en coiffure professionnelle, présente dans 46 pays.

mars.14

salon

45

2014-02-06 11:01 AM

À vos marques, prêts, partagez!

Misez sur les médias sociaux pour décupler l’impact de vos événements spéciaux et levées de fonds. l y a cinq ans, faire la promotion d’un événement était

qu’un accès rapide et facile pour rencontrer vos invités VIP », ce qui peut

relativement facile. Quelques dépliants, une ronde d’appels

donner plus de poids à la couverture de presse de votre événement. Et,

aux clients (pour les plus avant-gardistes, un courriel!)

bien sûr, il ne faut surtout pas oublier les jolis sacs-cadeau bien garnis de

suffisaient largement. Et si on avait un gros budget, on

produits!

engageait une firme de relations publiques pour mousser

LE COMPTE À REBOURS. « Un simple ‘Plus que cinq jours avant

l’événement auprès des journalistes.

l’événement!’ sur Facebook ne suffit pas », explique James Williams,

Mais avec les médias sociaux, tout a changé! Grâce à Facebook,

spécialiste des médias sociaux chez Articulon, une agence de marketing

Instagram et Twitter (pour ne nommer que les titans d’Internet), la planète

et relations publiques. « Choisissez plutôt une photo qui représente bien

entière est à l’écoute. « Et même si on n’a que 100 personnes qui nous

l’événement à venir. » Publiez des photos qui ont un lien pertinent : fleurs

suivent, l’impact peut être considérable », affirme Arianna Huffington,

pour ingrédients actifs naturels, vedettes qui emploient le produit, mise

gourou techno et fondatrice du Huffington Post. Selon elle, « l’essentiel

en scène avec le produit lui-même, tendances de la saison, etc. Bref, tout

est d’être authentique et transparent pour être pris au sérieux ».

ce qui peut alimenter la conversation et faire réagir votre auditoire.

À savoir

RÉCOMPENSEZ CEUX QUI VOUS SUIVENT. Offrez des rabais à ceux

CRÉER LE « BUZZ ». Le contenu de vos messages – mots-clic, photos et

chance de rencontrer les personnalités présentes.

vidéos -- doit avoir suffisamment d’impact pour que les gens interagissent

qui partagent vos messages. Vous pourriez aussi offrir, en prime, une

avec vos « posts » et les partagent à leur tour.

Les incontournables

TISSER DES LIENS AUTHENTIQUES. Établissez d’abord des rapports

PRÉSENTATION VISUELLE. Installez des affiches sur place pour rappeler

avec les gens, puis parlez de vos événements après. Pas l’inverse!

aux gens les mots-clics que vous allez utiliser et incitez-les à prendre des

SIMPLE, C'EST MIEUX. Publiez un contenu pertinent pour vos lecteurs

photos dans les endroits réservés à cette fin.

et votre créneau. L’essentiel est d’avoir une conversation.

SÉANCES PHOTO. Créez un coin photos avec un arrière-plan affichant

RÉPONSES EXPRESS! Répondez rapidement aux questions ou

le nom et le logo de votre salon, ainsi que les les commanditaires de

commentaires. Sur les médias sociaux, la norme est de 24 heures. Ou

l’événement. Vous pouvez aussi créer un cadre comprenant cette

moins.

information où vos invités peuvent se prendre en photo (bonjour

La planif

les fameux « selfies »!) Une option essentielle, aussi, pour les fans

LANCER LA CONVERSATION. Deux ou trois semaines avant

d’Instagram.

l’événement, commencez à diffuser vos messages. Ajoutez des

Et c’est terminé!

« teasers » et moussez l’intérêt envers vos invités spéciaux. Surtout

ALIMENTEZ LA CONVERSATION. Immédiatement après l’événement,

s’il s’agit de stars dans le domaine! « Crééz un engouement pour votre

partagez les points forts sur Twitter : but de l’événement, nombre de

événement avec un vidéo Vine mettant en vedette l’invité spécial ou un

personnes présentes, invités spéciaux, fonds recueillis, etc.

nouveau produit », explique Laura Walker, directrice marketing principale

LES GRANDS MOMENTS. Le lendemain, publiez un album sur Facebook

de EventSpot.

avec les photos les plus belles et les plus pertinentes de l'événement

LA LISTE D’INVITÉS. Invitez des personnes d'influence et des blogueurs.

N’oubliez pas de « tagger » vos VIP!

« Donnez-leur l’information sur l’événement, notamment les mots-clics,

FIL CONDUCTEUR. La nouvelle application Flipagram permet de créer

places assignés, personne-ressource et dates importantes », affirme

de magnifiques vidéos avec vos photos favorites sur les hits musicaux de

Amy Marshall, directrice de stratégie, Fathom, division de Columbus,

l'heure. Partagez ensuite sur tous les réseaux sociaux! Sans oublier, bien

qui rappelle que « les médias doivent avoir des places réservées ainsi

entendu, les mots-clics...

46

salon mars.14

sq.m.14.features.socialmedia.3-1.indd 46

S

PHOTO : THINKSTOCK

I

Texte : Yasmin Grothé

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:02 AM

Shel Pink Fondatrice de SpaRitual et pionnière de la « beauté lente »

Magnify

Firefly crème

crème

Wilderness scintillant texturé

EXPLORE

North Star scintillant

COLLECTION PRINTEMPS 2014 Découvrez la spontanéité du printemps avec six vernis végétaliens aux couleurs fraîches et vibrantes.

Uncharted scintillant

Navigate scintillant

Intellect

revenir. » « Il faut partir pour pouvoir —Shel Pink

shimmer

Slow Beauty ralentir le rythme du monde. ®

877.SPARITUAL

SPARITUAL.COM

CONCEPT JP QC 450.687.2595 BELMONDA BEAUTY QC 514.697.4100 WEST COAST BEAUTY BC 604.321.2700 MARITIME BEAUTY SUPPLY NB, NS, PEI 902.429.8510 ICON SALON SYSTEMS BC 604.591.2339 ALTERNATIVE BEAUTY SERVICES ON 905.670.0611 SUMMIT SALON SERVICES AB, SK, MB 403.252.6201 INTERNATIONAL BEAUTY SERVICES AB, SK, MB 780.454.3388

047.sq.m14.sparitual.1.indd 47

2/6/2014 2:10 PM

Le geste généreux

Texte : Valerie Lam

La cause « C » Artists Salon and Spa, Newmarket, ON

Gala caritatif

La tête et le cœur

Amici Spa Inc. Markham, ON

Salon Decorum, Newmarket, ON

Lorsque Andrew et Daniela, frère et sœur, ont

Tout a commencé alors qu’une cliente, qui revenait

décidé de s’impliquer, ils ont voulu créer le lien

d’une mission au Kenya afin d’aider les enfants

entre un événement et l’hôpital de Markham

forcés à se prostituer à s’en sortir, a raconté son

Stouffville. « Il s’agit d’un hôpital qui fait partie

expérience. Sandy MacFadden, la propriétaire du

de la communauté depuis des générations; des

salon, a « tout de suite pensé aux marottes qui

grands-parents aux nouveaux-nés », fait remarquer

restent après les séances de formation et aux

Andrew. Le gala de cette année a été animé

outils coiffants qui sont remplacés alors qu’ils sont

par Michelle Dubé, lectrice de nouvelles à la

pratiquement neufs ». Sa mission : mettre sur

station CTV locale. Le salon espère ainsi rehausser

pied Hair Cares, un réseau de salons visant à

la notoriété de l’événement et aller chercher

faire leur part. Et dès 2013, le groupe a réussi

5 000 $ de plus que l’année dernière. « Trouver

à expédier des outils, produits et équipement

des commanditaires peut prendre des années

d’une valeur de près de 75 000 $ afin d’aider

et il est important de cimenter ces relations,

les étudiants en coiffure en Afrique. Le prochain

affirme Andrew. Il faut les chercher ailleurs que

volet du programme commanditera les jeunes

dans l’industrie de la coiffure, aller vers ceux qui

filles afin qu’elles puissent compléter leur cours

ont déjà fait des levées de fonds semblables et

de coiffure de trois ans.

qui vont vous appuyer. »

La journée Lucas

Aider les femmes

Salon 247, Brampton, ON

Milica SalonSpa, Langley, BC

La première journée Lucas a eu lieu lorsque

et bien dans sa peau est montée sur scène lors

La violence conjugale est partout. « Et elle peut

le grand-père de Lucas Downing Sanderson a

des Contessas en 2009. C’est alors que le salon

même s’attaquer à une femme d’affaires forte

demandé à Robert, le propriétaire du salon, de

a décidé de mettre sur pied un programme de

comme moi », souligne Michelle Pargee. Faire

l'aider à réaliser une levée de fonds afin d’aider

coupe et coiffure pour une levée de fonds qui

des dons de façon régulière à la Ishtar Transition

Rachel, une camarade de classe de Lucas

profiterait à Belle et bien dans sa peau. Depuis,

Housing Society lui permet d’aider les autres,

qui était malade. « Sa mère a donc pu rester

c’est un événement annuel dont les fonds sont

car 100 pour cent des ventes des billets appuient

à la maison et prendre soin de sa fille, qui est

versés à un organisme différent chaque année.

l’organisme. Michelle a également créé une

maintenant en rémission d’un cancer, précise

« On choisit une cause pour le cancer qu’on

catégorie « dons » dans son budget, permettant

Robert. Pour la sixième édition de la journée

appuie tout au cours de l’année », explique

ainsi au salon d'appuyer diverses causes au

Lucas, en 2014, nous allons mettre sur pied un

Racco, le proprio du salon.

sein de la communauté. « Tout salon peut

comité car l’événement prend de plus en plus

facilement faire sa part. Il suffit d’avoir une boîte

d’envergure.» La planification de ces journées

et d’y déposer des produits destinés aux dons,

a lieu plusieurs mois à l’avance, alors que l’on

affirme Michelle. Vous pouvez aussi demander

approche les commanditaires potentiels. « Il

aux fabricants d'appuyer les causes qui vous

s’agit d’être persistant si on veut obtenir des

tiennent à cœur. Mais il faut être transparent en

résultats », explique-t-il.

Le déclic s’est fait lorsque Sherry Abbott de Belle

ce qui concerne l’usage de ces produits. »

48

salon mars.14

sq.m.14.features.communityservice.3-1.indd 48

S

PHOTO : THINKSTOCK

La catégorie Contessa John Steinberg service à la communauté crée l’élan de générosité dans certains salons.

Voici comment cinq finalistes donnent au suivant.

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:02 AM

Résultats au-delà des attentes.

Choisissez parmi plus de 55 couleurs Great Lengths; mixez-les et créez un look personnalisé pour votre cliente. Nous offrons également une gamme complète de produits de soins conçus spécifiquement pour prolonger la durée et la performance des rallonges capillaires Great Lengths.

Visitez notre site internet et découvrez comment les RALLONGES GREAT LENGTHS peuvent améliorer votre carrière de styliste en salon.

Le calendrier des formations 2014 y est aussi disponible.

DATES DU SEMINAIRE Mars 9-10 Mars 30-31 Avril 13-14 Avril 27-28

Montréal et Toronto St. John’s Fredericton Ville de Québec

LES DATES DE FORMATION CI-HAUT SONT EN TOUT TEMPS SUJETTES À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

www.greatlengthscanada.com

049.sq.m14.greatlengths.1.indd 49

2/5/2014 9:17 PM

Dans l’univers Goldwell du printemps 2014, les limites entre vrai et factice sont floues.

Mais le résultat est plutôt sublime grâce à des effets kaléidoscopiques coupe et couleur inspirés du prisme.

Allez-y, plongez!

Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

50

salon mars.14

sq.m.14.visfeature.goldwell.3-1R.indd 50

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:16 PM

é t il ? a é n R io

ou

s u l lI

Coiffure : L’équipe Goldwell Color Zoom 2014 Photos : Goldwell

salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.visfeature.goldwell.3-1.indd 51

mars.14

salon

51

2014-02-06 11:03 AM

Coiffure : Véronique Beaupré et Antoine Binet-Jolicoeur, local B, Montréal Maquillage : Virginie Vandelac Stylisme : Rosalie Lemay Photos : Patrick Rochon

Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

52

salon mars.14

sq.m.14.visfeature.localB.3-1.indd 52

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:04 AM

CERCLE salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.visfeature.localB.3-1.indd 53

Caresses de lumière sur peau et effets photographiques pour pin-ups rÊtro-futuristes.

mars.14

salon

53

2014-02-06 11:04 AM

Coiffure : Mark Hayes et l’équipe de création internationale Sassoon, R.-U. Coloration : Peter Dawson et l’équipe couleur internationale Sassoon Maquillage : Daniel Koleric Stylisme : Lucie Perrier Photos : Colin Roy Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

54

salon mars.14

sq.m.14.vis.feat.sassoon.3-1.indd 54

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:07 AM

Le club des « boys »

Les dandys du 18e siècle et les garçons modernes bien élevés donnent le ton à cette collection au chic sobre.

salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.vis.feat.sassoon.3-1.indd 55

mars.14

salon

55

2014-02-06 11:07 AM

Finaliste Contessa 2014, Coloriste de l'année Coiffure : Simon-Pierre Daoust, PlanèteHair Coiffure, Montréal Maquillage : Cody Alain Photos : Greg Swales

s p m e t n i

t n a p m i p

s sont . e v i v ces gle n è i a p u s n e nts de collection e c c a urs et dans cette e d n o R -vous z e d n au re

Pr

Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

56

salon mars.14

sq.m.14.vis.feat.simon pierre.3-1.indd 56

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:09 AM

Simple et

chic Minimalisme et rigoureuse interprĂŠtation de styles pour un effet maximum.

Coiffure : Neil Smith, Barrie Stephen Hair R.-U. Maquillage : James O’Riley Photos : John Rawson Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.visfeature.neilsmith.3-1.indd 57

mars.14

salon

57

2014-02-06 11:10 AM

Coiffure : Graden van Erkelens, Volt Salon, Vancouver Maquillage : Shanah Frost Stylisme et photo : Graden van Erkelens

CASCADE D’ARGENT

Une collection singulière et très, très tendance créée par un styliste de Vancouver.

Voir toutes les photos de cette collection sur SalonMagazine.ca/fr/Collections

58

salon mars.14

sq.m.14.vis.Graydon.3-1.indd 58

salonmagazine.ca /fr

2014-02-06 11:11 AM

Coiffure par Dean Banowetz, maître styliste de X-Factor

Soyez le héros de ses cheveux

Produits coiffants volumisants et épaississants

Comme le crêpage des cheveux a ses limites, Bosley Professional Strength a créé une gamme de produits coiffants volumisants et épaississants expressément pour cheveux fins et minces. Nos formules légères gonfleront et feront tenir toute coiffure qu’elle imaginera, sans alourdir les cheveux.

Disponible chez

Renseignements : 1.800.BOSLEY1 Tous droits réservés. Imprimé pour Scientific Hair Research, LLC.

059.sq.m14.bosley.1.indd 59

2/5/2014 9:17 PM

GALERIE CONTESSA

Finaliste Contessa 2014 Coloriste de l’année

Véritable bête de mode, Joey Marchese a succombé à l’attrait de la coiffure dès 17 ans.

Pour cette collection finaliste, il a été inspiré par une création du duo Dolce & Gabbana qui fait élégamment le pont entre mise en beauté et mode.

1 Joey Marchese Avec ses contrastes vifs, les créations de ce

la gamme Igora et j’avais envie de travailler

coloriste d’ici sont le fruit d’expérimentations

les cuivres.»

avec la famille de coloration Igora Royal et de

La frange années 20

certains souvenirs bien ancrés.

Louise Brooks, reconnue pour son carré

Grunge

à frange, faisait partie du concept dès le

« Lorsque j’ai créé cette collection, j’étais

départ. « Le carré est là, mais pas de façon

en plein trip grunge, précise Joey. L’histoire

hyper technique, indique Joey. J’ai joué avec

que je raconte a donc quelque chose de très

les angles droits et modifié quelque peu la

punk du début des années 90 avec beaucoup

frange. Mais j’ai surtout été inspiré par le fini

de soins coiffants pour que ce soit beau. J’ai

très net des coiffures et les cols hauts de la

aussi voulu mettre l’accent sur la couleur de

fille des années 20.

«

salon mars.14

sq.m.14.con.gall.3-1R.indd 60

2

SPRAY SESSION LABEL DE SCHWARZKOPF

OSIS

Pour finir et donner le maximum de brillance, Joey a misé sur le spray à tenue flexible pour des cheveux qui bougent naturellement.

S

C’est la première fois que je m’inscrivais aux Contessas et je ne peux pas croire que j’ai été finaliste dans cette catégorie!

»

60

Joey a employé les nuances or et cuivre dans la série Creative Boosters pour des tons vifs et une profondeur.

3

SPRAY BRILLANT SPARKLER DE SCHWARZKOPF OSIS

Joey a créé un fini lumineux sur chacune des coiffures avec ce spray de finition.

PHOTOS : COIFFURE : JOEY MARCHESE, BOB + PAIGE SALON, TORONTO, MAQUILLAGE : MICHELLE LOS, PHOTO : EMA SUVAJAC, PHOTO INSPIRATION : IMAGECOLLECT, PHOTO DE PRODUITS : SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

NUANCES 0-55 ET 0-77 IGORA ROYAL DE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

salonmagazine.ca/fr

2014-02-07 1:17 PM

061.sq.m14.colornow.1.indd 61

2013-12-11 7:27 PM

SALON CONFIDENCES

Félix au monde des Oscars Depuis près de 20 ans, Félix Larivière œuvre à titre de styliste en chef dans nombre de films hollywoodiens. En plus d’avoir été le coiffure perso de Hugh Jackman et Halle Berry, entre autres stars… Récit fascinant d’une histoire vraie.

Félix a conçu et réalisé toutes les coiffures du film Miroir Miroir

Entrevue : Yasmin Grothé Salon Magazine : Comment entrer dans le

FL : C’est un travail titanesque! Mais j’adore

cercle hyper restreint du cinéma international?

l’adrénaline, et la pression me nourrit. Je

Félix Larivière : Je travaillais au salon de

compte sur une équipe de cinq personnes

coiffure chez Ogilvy et l’agent d’une actrice

à temps plein qui travaillent en très étroite

de Baywatch [NDLR : série télé qui a propulsé

collaboration avec moi, et 30 ou 40 autres

Pamela Anderson] m’a demandé de donner

coiffeurs sur le plateau lui-même. Je mise

un coup de main sur le tournage. J’ai bâti ma

beaucoup sur les rallonges et les perruques,

carrière en cinéma américain, européen et

qui sont confectionnées à la main à Los

québécois. Une fois que tu fais partie d’une

Angeles et Londres. La coloration est très

grande production américaine, tu es référé

importante aussi. Je fais beaucoup de tests

d’un film à l’autre. C’est une très petite famille

de coloration sur les acteurs.

SM : À part les tournages, vous faites aussi

SM : Le secret pour être bon coiffeur sur des

de la formation pour Kevin.Murphy. Comment

films…

concilier des deux types de travail, à prime

FL : Il faut être très créatif et débrouillard.

pour Kevin.Murphy.

abord très différents?

donner de la texture et du mouvement, ce qui

Il faut partir avec l’idée que rien n’est

FL : J’aime communiquer le savoir que j’ai,

est essentiel pour l’éditorial et les célébrités.

impossible. De plus, on doit être hyper rapide

les techniques que je connais. D’ailleurs,

J’aime aussi le fait que les produits Kevin.

et efficace. Les acteurs peuvent se fatiguer

avant chaque tournage, j’offre une formation

Murphy sont formulés avec des extraits

et, sur ces très grosses productions, chaque

complète à mon équipe. Je veux que les

naturels non testés sur les animaux. C’est un

minute coûte des milliers de dollars. Il faut se

gens aillent chercher le maximum que chaque

aspect important pour les vedettes.

rappeler que même si on est bon coiffeur, on

produit peut offrir.

n’est pas roi et maître. Il faut toujours faire des concessions. Pour X-Men, par exemple,

SM : Votre produit fétiche?

SM : Votre plus grande motivation…

FL : Je pense que pour rester bon coiffeur

il était très important de ne pas décevoir

FL : Powder.Puff de Kevin.Murphy me permet

et bon styliste, il ne faut pas perdre de vue ce

les fans. Les attentes face aux héros sont

de faire ce que je veux. Je peux crêper

qu’on crée et il faut travailler avec ses mains.

énormes.

un peu pour donner du volume et ça tient

Ne serait-ce que par respect pour le métier. Il

parfaitement. J’aime beaucoup le spray Anti.

ne faut jamais perdre de vue la beauté. Il faut

Gravity de Kevin.Murphy aussi. Il permet de

toujours aller la réveiller.

SM : Ça se passe comment sur ce type de production?

62

salon mars.14

sq.m.14..confidences.3-1.indd 62

S

PHOTOS GRACIEUSEMENT FOURNIES PAR FÉLIX LARIVIÈRE

et tout le monde se connaît.

Il fait également de la formation

salonmagazine.ca /fr

2014-02-06 11:12 AM

COLOUR

CHARISMA

DREAMS

SERENITY

WISHES

Plus Ă voir!

QRCODE Error Correction Level: Low http://www.artisticnaildesign.com Description:

www.ArtisticNailDesign.com QRCODE Error Correction Level: Medium Low

QRCODE Error Correction Level: Medium High

063.sq.m14.nh_artistic.1.indd 63

2/5/2014 9:11 PM

SALON ATMOSPHÈRE

Ce barbier hyper-glam propose même un service de rasage à 1 000 $ avec une lame en or, qui est ensuite transformée en pendentif.

rs sont à bijoux, les mu Comme un écrin inaires lum s de r pa s aussé noirs et mats, reh e. rbr ma r de or et un planche

Les détails Le design d’intérieur et le choix du mobilier a été entièrement réalisé par les copropriétaires Corey Shapiro et Patrick Gemayel.

Le personnel Une équipe de barbiers en rotation

Clin d'œil à l'u nivers antique sculpture accu de Versace, la eille les clien ts, qui vont du papa aux még jeune astars de la m usique hip-ho p.

64

salon mars.14

sq.m14.interiors.3-2.indd 64

PHOTOS : PAUL LABONTÉ

Médias sociaux https://www.facebook.com/notoriousbarbershopmontreal http://instagram.com/notoriousmtl

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 2:06 PM

La clique « bling » Ostentatoire à souhait, ce salon de barbier situé dans Saint-Henri séduit les stars hip-hop de passage à Montréal.

Texte : Yasmin Grothé

Le salon de barbier à l'ancienne fait un retour en force. Et chez Notorious, à Montréal, on monte à fond le volume du côté luxe et glam.

«

Notorious est conçu comme une franchise. L’idée, c’est de proposer un club pour hommes à travers le monde.

Une halte-confort pour le voyageur.»

salonmagazine.ca/fr

sq.m14.interiors.3-2.indd 65

—Corey Shapiro

V

ous n’avez probablement jamais entendu parler de Corey Shapiro. Mais c’est lui qui accessoirise les visages les plus célèbres de la planète avec ses

montures de lunettes signées Vintage Frames. Et maintenant, il embellit aussi leurs têtes grâce à son nouveau repaire, Notorious Barbershop, en collaboration avec son associé, le musicien Patrick Gemayel du groupe Chromeo. « Mes clients et amis sont des célébrités. Les DJ, chanteurs pop et groupes hip-hop les plus connus sont déjà venus ici depuis notre ouverture en septembre 2013 », souligne Corey.

Habillé tout de noir et or, avec son poteau de barbier réalisé sur mesure par Versace, ce salon nouveau style en met plein la vue! « On a travaillé avec les Gauley Brothers pour faire de notre rêve une réalité. En choisissant les meilleures matières, un design délirant et des accessoires signées Versace spécialement importés pour nous, on frappe en plein dans le mille », affirme Corey.

mars.14

S

salon

65

2014-02-06 2:06 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

Éducation prestige présentée par Ami-co Les détails : Plus de 550 stylistes ont répondu à l’invitation afin de parfaire leurs connaissances et techniques dans les règles de l’art pour faire écho aux collections Power of One / Alter Ego (Sebastian) et Echo-Allegra (Wella). Sur scène, on retrouvait, pour Wella, Philip Ferreira (grand gagnant du concours Trend Vision en 2012), Jessica Gauvin, Dana Lyseng et, pour Sebastian, Véronique Boily, Gianpaolo Colombo et Sabrina Simeone.

Quand et où : Le 3 novembre 2013 au Centre Mont-Royal, à Montréal.

PHOTOS : ALAIN COMTOIS

66

salon mars.14

sq.m.14.events.3-1.indd 66

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:16 AM

FORMATIONS

ASSURANCES

SERVICES

*Certaines formations sont exclues.

RABAIS ET AVANTAGES

DEVENIR MEMBRE DE L’ACQ, C’EST PAYANT. 1-800-611-7474 | coiffurequebec.com

067.sq.m14.assn_coiffure.1.indd 67

Inscrivez-vous au kiosque de l’ACQ lors du congrès de l’ABA et obtenez une FORMATION GRATUITE*.

2/5/2014 9:11 PM

SALON ÉVÉNEMENTS

Dévoilement de la collection Privée Les détails : Revlon Professionals a convié stylistes et propriétaires de salon à découvrir la nouvelle palette incendiaire Privée. Un antidote super glam au froid polaire qui sévissait à Montréal depuis plusieurs jours. Selon Privée, le printemps 2014 s’annonce plutôt ravageur avec des tons de cuivre, ambre, mauve électrique et carmin. Rien pour passer inaperçue, quoi!

Quand et où : Le 6 janvier au Club Le Cinq, à Montréal.

Votre norme professionnelle dévoilée ce printemps !

Informez-vous!

PHOTOS : REVLON PROFESSIONAL

Avec l’aide financière de

www.soinspersonnels.com

68

salon mars.14

sq.m.14.events.3-1.indd 68

salonmagazine.ca/fr

2014-02-06 11:16 AM

Les British Hairdressing Awards Les détails : C’est le réputé Akin Konizi qui a remporté le trophée du meilleur styliste lors de la dernière édition des British Hairdressing Awards, devançant les compétiteurs Errol Douglas, Tim Hartley, Mark Hayes, Hooker and Young, Mark Leeson, Angelo Seminara et Jamie Stevens, tous de brillants créateurs dont nous vous présentons régulièrement les collections.

Quand et où : le 25 novembre 2013 à Londres, R.-U. PHOTOS : HAIRDRESSERS JOURNAL INTERNATIONAL

Voir salonmagazine.ca/fr pour le calendrier de formations à venir. salonmagazine.ca/fr

sq.m.14.events.3-2R.indd 69

mars.14

salon

69

2014-02-07 1:19 PM

SALON SCOOP

MAG AZ I N E . c a/fr

1 Champions du monde

LCN Canada revient tout juste du meeting des ventes internationales en Allemagne avec le prix du plus grand nombre de ventes de produits durcissants sous UV, pour la troisième année consécutive, en tête de 75 autres pays. Bravo!

2

TENDANCES PRINTEMPS

Nos félicitations!

• Redken annonce la nomination de Jack

Tout ce qui est nouveau, percutant et qui fait jaser se retrouve sur salonmagazine.ca/fr, le meilleur site Web pour les pros de la

Ingraham comme nouveau directeur de travaillé plus d’une dizaine d’années, il connaît à fond la marque, et il est reconnu par son équipe pour sa grande passion, une énergie débordante et une attitude gagnante.

• OPI souhaite la bienvenue à Mary van

Praag, nouvelle directrice générale, qui veillera désormais au développement de la marque en étroite collaboration avec George Schaeffer, fondateur de OPI et ex-PDG. Mary était jusqu’à tout récemment à la tête de Coty Canada.

• Oligo Professionnel vient de nommer Patrizia Adornato comme directrice d’éducation pour la gamme. Sa compréhension des enjeux de la formation, ainsi que ses 30 ans d’expérience, sont des

DIVERTISSANT! Salonmagazine.ca/fr est votre guide pour les événements les plus courus à travers la planète.

Suivez-nous aussi sur les réseaux sociaux!

atouts de taille qui seront certainement mis à profit dans le cadre de ses nouveaux défis.

• Stephenie Staton est maintenant la

nouvelle directrice du développement des affaires des principaux comptes chez TIGI, où elle veillera aux relations d’affaires pour la marque.

3 INSPIRANT! Découvrez les plus belles collections coiffure réalisées ici et ailleurs qui vous permettront de vous démarquer auprès de vos clients.

PARLEZ-NOUS! facebook.com/SalonMagazineFR twitter.com/SalonMagazineFR

70

salon mars.14

sq.m.14.smDOTca/scoop.3-3.indd 70

Nouveau look!

Pour souligner ses 20 ans en salons, Senscience Liquid Luxury se refait une beauté, dont tout le conditionnement de ses produits, ainsi que son logo. Parallèlement à ce relooking, la marque ajoute plusieurs produits à son portfolio de collections, dont le duo shampoing et revitalisant True Hue et le baume thermo-protecteur Perfect Smooth.

PHOTO DÉFILÉ GAUCHE : GRACIEUSETÉ DE CND POUR THE BLONDS; PHOTO DÉFILÉ DROITE : COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 KAUFMANFRANCO; COIFFURE : ANTONIO CORRAL CALERO, DIRECTEUR ARTISTIQUE MOROCCANOIL; PHOTO : DAVID WEBBER POUR MOROCCANOIL; PHOTO EN BAS À GAUCHE : CRÉATION : ANTOINETTE BEENDERS; COIFFURE : IAN MICHAEL BLACK, JO MCKAY, ALLEN RUIZ,TIPPI SHORTER, RICARDO DINIS, RIE HIRABAYASHI; MAQUILLAGE : JANELL GEASON, NICK MARSHALL; PHOTO : JENNY HANDS, PHOTO EN BAS À DROITE, GRACIEUSETÉ DE KMS.

marque chez Redken Canada. Pour y avoir

beauté au Québec!

s a l o n m a g a z i n e . c a /fr

2014-02-06 2:58 PM

insérez la mèche entre les plaques

faites pivoter le fer sans arrêt

3

step

2

step

1

step

step

DES BOUCLES VRAIMENT MAGNIFIQUES EN QUELQUES SECONDES

4

La mèche glisse entre les plaques et autour du tube

des boucles formées rapidement et facilement

NOUVEAU PRODUIT RÉVOLUTIONNAIRE

POUR DES BOUCLES ULTRA-FACILES HTC1000CN

FER BOUCLEUR EXPRESS FER BOUCLEUR EXPRESS 25 MM

Tube ouvrant unique créant facilement des boucles

www.hottools.com/MULTICURL

APPRENEZ À FAIRE DES BOUCLES EXPRESS DANS CETTE VIDÉO (EN ANGLAIS SEULEMENT)

071.sq.m14.hottools.1.indd 71

INSTA-CURL EZ STYLER

www.HotTools.com

2013-08-08 2:15 PM

Pure Indulgence.

Résultats exceptionnels.

Les formules les plus luxueuses.

Les parfums les plus exquis.

©Senscience Intl., Dist. Division de Piidea Canada Ltée

CHEVEUX Martin Hillier

MAQUILLAGE SHISEIDO

PHOTO Hama Sanders

L’expérience la plus inoubliable pour vos cheveux.

072.sq.m14.senscience.1.indd 72

2/5/2014 9:10 PM